Samsung | SM-P550 | Samsung Galaxy Tab A com S Pen 9.7'' Wi-Fi manual do usuário (Nougat)

SM-P550
Manual do usuário
Português (BR). 09/2017. Rev.3.0
http://www.samsung.com.br
Índice
Informações básicas
Aplicativos e funções
4
5
36 Instalar ou desinstalar aplicativos
38Contatos
40Internet
42E-mail
43Câmera
49Galeria
52Funções da S Pen
61 Múltiplas janelas
64SideSync
71Música
72Vídeo
73 Álbum de recortes
73Calendário
75 Meus Arquivos
75Relógio
77Calculadora
77 Compartilhar conteúdo
78 Aplicativos Google
Leia-me primeiro
Situações e soluções para o
superaquecimento do aparelho
8 Visão geral do aparelho e funções
13Bateria
15 Cartão de memória (microSD)
18 Configuração inicial
19 Samsung account
20 Transferir dados de seu aparelho
anterior
24 Compreendendo a tela
32 Painel de notificações
33 Inserir texto
2
Índice
Configurações
Solução de problemas
80Introdução
80Conexões
81Wi-Fi
82Bluetooth
84 Mais configurações de conexão
85 Sons e vibração
86Notificações
87Visor
87 Papel de parede
88 Recursos avançados
88 Manutenção do aparelho
91Aplicativos
91 Tela de bloqueio e Segurança
92 Modo privado
94 Nuvem e contas
94 Fazer backup e restaurar
95Google
95Acessibilidade
96 Gerenciamento geral
97 Atualização de software
98 Manual do usuário
98 Sobre o tablet
99Introdução
3
Informações básicas
Leia-me primeiro
Por favor, leia este manual antes de utilizar seu aparelho de forma a garantir um uso seguro e
correto.
• As descrições nesse manual são baseadas nas configurações padrão do aparelho.
• Alguns conteúdos podem estar diferentes em seu aparelho dependendo do país,
operadora de serviços ou software do aparelho.
• Conteúdos (de alta qualidade) que requerem altos usos da CPU e da memória RAM
irão afetar o desempenho geral do aparelho. Aplicativos relacionados ao conteúdo
podem não funcionar adequadamente dependendo das especificações do aparelho e do
ambiente em que é utilizado.
• A Samsung não é responsável por problemas no funcionamento causados por
aplicativos de qualquer outro fornecedor diferente da Samsung.
• A Samsung não é responsável por problemas no funcionamento ou incompatibilidades
causadas pela alteração das configurações por parte do usuário no sistema operacional.
Tentar personalizar o sistema operacional pode fazer com que seu tablet ou aplicativos
não funcionem de forma adequada.
• Softwares, sons, papéis de parede, imagens e outras mídias fornecidas com este
aparelho estão licenciados para uso limitado. Extrair e utilizar estes materiais para
comercialização ou outros propósitos são infrações à lei dos direitos autorais. Os usuários
são inteiramente responsáveis pelo uso ilegal de mídia.
• Aplicativos padrão que vão instalados no aparelho estão sujeitos a atualizações e podem
deixar de ser suportados sem aviso prévio. Se você tiver dúvidas sobre um aplicativo
fornecido com o aparelho, contate o atendimento ao cliente Samsung. Para aplicativos
instalados pelo usuário, contate as operadoras de serviço.
• Alterar o sistema operacional do aparelho ou instalar softwares de fontes não oficiais
pode resultar em mau funcionamento do aparelho e corrompimento ou perda de dados.
Essas ações são violações do seu contrato de licença Samsung e anularão sua garantia.
• Dependendo do país, você poderá visualizar informações regulamentares no dispositivo.
Para visualizar as informações, inicie o aplicativo Config. e toque em Sobre o tablet →
Informações legais.
4
Informações básicas
Ícones de instrução
Aviso: situações que podem prejudicar você ou terceiros.
Atenção: situações que podem danificar seu tablet ou outro equipamento.
Nota: notas, dicas de uso ou informações adicionais.
Situações e soluções para o superaquecimento
do aparelho
Quando o aparelho aquecer enquanto carrega
O aparelho e o carregador podem aquecer enquanto carregam. Durante o carregamento
rápido, o aparelho pode parecer mais quente ao manuseá-lo. Isso não afeta a vida útil do
aparelho ou seu desempenho e está na faixa normal de funcionamento do aparelho. Se a
bateria aquecer mais do que o normal, o carregador pode parar de funcionar.
Quando o aparelho aquecer, siga esses passos:
• Desconecte o carregador do aparelho e feche quaisquer aplicativos em
execução. Aguarde o aparelho esfriar e depois recomece a carregar.
• Se a parte inferior do aparelho aquecer, pode ser que o cabo USB esteja danificado.
Substitua o cabo USB danificado por um novo cabo USB aprovado pela Samsung.
A função Carregamento rápido está disponível apenas em modelos suportados.
5
Informações básicas
Quando o aparelho aquecer durante o uso
Ao utilizar funções ou aplicativos que requerem mais energia ou usá-los por longos períodos,
seu aparelho pode aquecer temporariamente devido ao consumo elevado da bateria. Feche
quaisquer aplicativos em execução e não use o aparelho por um tempo.
A seguir, alguns exemplos de situações em que o aparelho pode superaquecer. Dependendo
das funções e aplicativos usados, esses exemplos podem não se aplicar ao seu modelo.
• Durante a configuração inicial após a compra ou ao restaurar os dados
• Ao baixar arquivos extensos
• Ao usar aplicativos que requerem mais energia ou usar aplicativos por longos períodos
– – Ao jogar jogos de alta qualidade por longos períodos
– – Ao gravar vídeos por longos períodos
– – Ao transmitir vídeos enquanto usa a configuração máxima de brilho
– – Ao conectar em uma TV
• Ao executar multitarefas (ou executar vários aplicativos em segundo plano)
– – Ao usar o Múltiplas Janelas
– – Ao atualizar ou instalar aplicativos enquanto grava vídeos
– – Ao baixar arquivos extensos durante uma videochamada
– – Ao filmar enquanto usa um aplicativo de navegação
• Ao usar grandes quantidades de dados para sincronização com a nuvem, e-mail ou
outras contas
• Ao usar um aplicativo de navegação em um carro enquanto o aparelho é exposto à luz
solar direta
• Ao usar o Roteador Wi-Fi ou a função Ancoragem
• Ao usar o aparelho em áreas com sinal fraco ou sem recepção de sinal
• Ao carregar a bateria com um cabo USB danificado
• Quando o conector multifuncional do aparelho estiver danificado ou exposto a
materiais estranhos como líquidos, poeira, pó metálico e grafite
• Quando você estiver em roaming
6
Informações básicas
Quando o aparelho aquecer, siga esses passos:
• Mantenha o aparelho atualizado com o último software.
• Incompatibilidades entre os aplicativos em execução podem causar o
aquecimento do aparelho. Reinicie o aparelho.
• Desative as funções Wi-Fi, GPS e Bluetooth quando não estiver utilizando.
• Feche os aplicativos que aumentam o consumo da bateria ou que estão sendo
executados em segundo plano quando não estiverem em uso.
• Exclua arquivos desnecessários ou aplicativos não utilizados.
• Diminua o brilho da tela.
• Se o aparelho superaquecer por longos períodos, não o utilize por um tempo.
Se o aparelho continuar a superaquecer, contate a Central de atendimento Samsung.
Limitações do aparelho quando ele superaquece
Quando o aparelho superaquece, as funções e o desempenho podem estar limitados ou o
aparelho pode desligar para resfriar. Essa função está disponível somente em modelos suportados.
• Se o aparelho ficar mais quente que o normal, uma mensagem de superaquecimento
do aparelho aparecerá. Para abaixar a temperatura do aparelho, o brilho da tela e a
velocidade do desempenho devem ser limitados e o carregamento da bateria será
interrompido. Os aplicativos em execução serão fechados e você só poderá fazer
chamadas de emergência até que o aparelho resfrie.
• Se o aparelho superaquecer por longos períodos, não o utilize por um tempo. Desligue
o aparelho e espere até que ele resfrie.
Precauções para o ambiente de operação
Seu aparelho pode aquecer devido ao ambiente nas seguintes condições. Tenha cuidado
para evitar que a vida útil da bateria encurte, danifique o aparelho ou cause um incêndio.
• Não utilize ou guarde seu aparelho em locais muito quentes ou muito frios.
• Não exponha o aparelho à luz solar direta por longos períodos de tempo.
• Não use ou guarde seu aparelho por muito tempo dentro de áreas muito quentes, tais
como dentro de um carro no verão.
• Não coloque o aparelho em quaisquer áreas que possam superaquecer como objetos
térmicos (tapete térmico, colchão térmico, cobertor térmico, etc.).
• Não utilize ou guarde seu aparelho próximo a/ ou dentro de aquecedores, microondas, equipamentos de cozinha ou reservatórios de alta pressão.
• Nunca use um carregador ou bateria que esteja danificado.
7
Informações básicas
Visão geral do aparelho e funções
• Os itens fornecidos com seu aparelho e acessórios disponíveis podem variar
dependendo de seu país e operadora de serviços.
• Os itens fornecidos são projetados apenas para o seu aparelho e podem não
ser compatíveis com outros aparelhos.
• Imagens e especificações estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio.
• Você pode comprar acessórios adicionais Samsung na loja de sua operadora.
Certifique-se de que eles sejam compatíveis com seu aparelho antes de comprálos.
• Utilize somente softwares aprovados pela Samsung. A utilização de acessórios
não aprovados pode causar problemas de desempenho e mau funcionamento que
não são cobertos pela garantia.
• A disponibilidade de todos os acessórios está sujeita a mudanças dependendo
exclusivamente das empresas de fabricação. Para mais informações sobre os
acessórios disponíveis, consulte o site da Samsung.
Visão geral do aparelho
Sensor de luz
Câmera frontal
Microfone
Tecla Ligar / Desligar
Touch screen
Tecla Volume
Tecla Início
Compartimento do
cartão de memória
Tecla Aplicativos recentes
Tecla Voltar
Conector fone de ouvido
Conector multifuncional
8
Informações básicas
S Pen
Antena do GPS
Encaixe de acessório
Câmera traseira
Encaixe de acessório
Auto-falante
Auto-falante
• Problemas de conectividade e esgotamento da bateria poderão ocorrer nas
seguintes situações:
– – Se você colar adesivos metálicos na área da antena do aparelho.
– – Se você colocar uma capa com material metálico no aparelho.
• É recomendável utilizar protetores de tela aprovados pela Samsung. Usar
protetores de tela não aprovados pela Samsung pode causar mau funcionamento
dos sensores.
• Não cubra a área do sensor de proximidade com acessórios para a tela como
protetores ou adesivos. Isso pode causar mau funcionamento do sensor.
• Não permita que a água entre em contato com o touchscreen. O touchscreen
poderá ter um mau funcionamento quando exposto a umidade.
9
Informações básicas
Teclas
Tecla
Função
Ligar/Desligar
Aplicativos
recentes
Início
• Mantenha pressionada para ligar ou desligar o tablet.
• Pressione para ativar ou bloquear a tela.
• Toque para abrir a lista de aplicativos recentes.
• Pressione para ativar a tela enquanto estiver
bloqueada.
• Pressione para retornar à Tela inicial.
• Mantenha pressionada para iniciar o Google.
• Toque para retornar à tela anterior.
Voltar
• Mantenha pressionada para acessar opções adicionais
para a tela atual.
Volume
• Pressione para ajustar o volume do aparelho.
S Pen
S Pen só é inclusa em alguns dispositivos.
Botão da S Pen
Ponta da S Pen
Pinças
10
Informações básicas
Nome
Funções
• Use a S Pen para escrever, desenhar ou executar ações na tela.
Ponta da S Pen
• Suspenda a S Pen sobre itens da tela para acessar as funções
da S Pen, como o Botão Suspenso e a função exibição suspensa.
• Suspenda a S Pen sobre a tela e pressione o botão S Pen para
exibir as funções de comando suspenso.
Botão S Pen
Pinças
• Enquanto mantém pressionado o botão S Pen, coloque a
S Pen sobre itens para selecioná-los.
• Remova a ponta da S Pen com as pinças quando for substituir a
ponta.
Remover a S Pen
Quando você remove a S Pen do compartimento, o aparelho abre o Comando suspenso ou
exibe as funções de comando suspenso dependendo da configuração da opção de remoção
da S Pen.
Para alterar a configuração, inicie o aplicativo Config. e toque em Recursos avançados →
S Pen → Quando a S Pen é removida.
11
Informações básicas
Substituir a ponta da S Pen
Se a ponta se desgastar, substitua-a por uma nova.
1 Segure a ponta firmemente com as pinças e a remova.
2 Insira uma nova ponta na S Pen.
Tome cuidado para não machucar os dedos com as pinças.
• Não reutilize pontas velhas. Fazer isso pode causar mau funcionamento da
S Pen.
• Não pressione a ponta excessivamente ao inserir a ponta na S Pen.
• Não insira a extremidade redonda da ponta na S Pen. Fazer isso pode causar
danos à S Pen ou ao seu aparelho.
12
Informações básicas
• Se a S Pen não estiver funcionando adequadamente, leve-a para uma
Autorizada Samsung. Para mais informações sobre os acessórios disponíveis da
S Pen, consulte o site da Samsung.
• Se você usar a S Pen em ângulos perpendiculares na tela, o aparelho pode não
reconhecer as ações da S Pen. Não entorte ou aplique pressão excessiva com a
S Pen enquanto a utiliza.
• A Tecla Aplicativos recentes e a Tecla Voltar podem ser utilizadas com a S Pen.
Bateria
Carregar a bateria
Carregue a bateria antes de utilizar o aparelho pela primeira vez ou quando a bateria estiver
sem uso por um longo período de tempo.
Utilize somente os carregadores, baterias e cabos aprovados pela Samsung. Utilizar
carregadores ou cabos não autorizados pode causar estouro na bateria ou danificar
seu tablet.
Conectar o carregador incorretamente pode causar sérios danos ao tablet. Qualquer
dano causado por mau uso não é coberto pela garantia.
Para economizar energia, desconecte o carregador da tomada quando não estiver
em uso. O carregador não possui um botão de liga e desliga então você deve retirar
da tomada para evitar desperdício de energia. O carregador deve permanecer na
tomada e facilmente acessível enquanto carrega.
1 Conecte o cabo USB no adaptador USB.
2 Conecte o cabo USB no conector multifuncional.
13
Informações básicas
3 Conecte o carregador USB na tomada.
4 Após o carregamento completo, desconecte o carregador do aparelho. Em seguida,
desconecte o carregador da tomada.
Reduzir o consumo da bateria
Seu tablet oferece várias opções que ajudam a economizar bateria.
• Otimize seu aparelho utilizando a função Manutenção do aparelho.
• Quando não estiver utilizando o aparelho, desative a tela pressionando a Tecla Ligar/
Desligar.
• Ative o Modo ultra economia.
• Feche aplicativos desnecessários.
• Desative a função Bluetooth quando não estiver em uso.
• Desative a função Wi-Fi quando não estiver em uso.
• Desative a sincronização automática dos aplicativos que precisam ser sincronizados,
tais como os e-mails.
• Diminua o tempo da luz de fundo.
• Diminua o brilho da tela.
Dicas e precauções do carregamento da bateria
• Quando o nível da bateria estiver baixo, o ícone da bateria aparecerá vazio.
• Se a bateria estiver completamente descarregada, você não conseguirá ligar o
aparelho, mesmo que o carregador esteja conectado. Espere a bateria carregar por
alguns minutos antes de tentar ligar o aparelho.
• Se utilizar vários aplicativos ao mesmo tempo, tais como aplicativos de rede ou aplicativos
que precisem da conexão de outro aparelho, a bateria descarregará rapidamente. Para evitar
desconexão da rede ou esgotar a bateria durante uma transferência de dados, use sempre
esses aplicativos após carregar completamente a bateria.
• Usar uma fonte de energia diferente do carregador USB, por exemplo, um computador,
pode resultar em lentidão ao carregar a bateria devido à corrente elétrica ser mais baixa.
• O tablet pode ser utilizado enquanto carrega, porém pode levar mais tempo para
carregar a bateria completamente.
• Se o aparelho receber uma fonte de alimentação instável enquanto carrega, o
touchscreen pode não funcionar. Se isto acontecer, desconecte o carregador.
14
Informações básicas
• O aparelho pode aquecer enquanto carrega. Isto é normal e não deve afetar a vida útil ou
desempenho dele. Se a bateria aquecer mais do que o normal, o carregador pode parar
de funcionar.
• Se você carregar o aparelho com o conector multifuncional molhado, o aparelho pode ser
danificado. Seque o conector multifuncional completamente antes de carregar o aparelho.
• Se o seu tablet não carregar adequadamente, leve para uma Autorizada Samsung.
Cartão de memória (microSD)
Inserir um cartão de memória
A capacidade do cartão de memória de seu aparelho pode ser diferente de outros modelos
e alguns cartões de memória podem não ser compatíveis com seu aparelho dependendo
do fabricante do cartão de memória e seu tipo. Para visualizar a capacidade máxima do seu
cartão de memória, consulte o site da Samsung.
• Alguns cartões de memória podem não ser compatíveis com seu aparelho.
Utilizar um cartão de memória incompatível pode danificar o aparelho, o cartão de
memória ou corromper os dados armazenados nele.
• Tenha cuidado, insira o cartão de memória com o lado correto.
• O aparelho suporta apenas sistemas de arquivo FAT e exFAT para cartões
de memória. Ao inserir um cartão com uma estrutura de arquivo diferente, seu
aparelho irá solicitar que o cartão de memória seja formatado. Para usar o cartão
de memória você deve formatá-lo. Se o seu aparelho não conseguir formatar ou
reconhecer o cartão de memória, contate o fabricante do cartão de memória ou
uma Autorizada Samsung.
• Excluir e gravar frequentemente diminuirá o tempo de vida útil do cartão de
memória.
• Ao inserir um cartão de memória em seu aparelho, o diretório dele será exibido
na pasta Meus Arquivos → Cartão SD.
1 Abra a tampa do compartimento do cartão de memória.
15
Informações básicas
2 Insira um cartão de memória com os contatos dourados voltados para baixo.
3 Depois empurre o cartão de memória dentro do compartimento até que ele encaixe.
4 Feche a tampa do compartimento do cartão de memória.
Remover o cartão de memória
Antes de remover o cartão de memória, primeiro o desinstale para uma remoção segura.
Inicie o aplicativo Config., toque em Manutenção do aparelho → Armazenamento → →
Configurações de armazenamento → Cartão SD → DESMONTAR.
1 Abra a tampa do compartimento do cartão de memória.
2 Empurre o cartão de memória até ele desencaixar do compartimento e depois o retire.
3 Feche a tampa do compartimento do cartão de memória.
Não remova o armazenamento externo, como um cartão de memória ou o
armazenamento USB, enquanto o aparelho estiver transferindo ou acessando
informações ou logo após transferir dados. Ao fazer isso, dados podem ser perdidos
ou corrompidos e pode danificar o armazenamento externo ou o aparelho. A
Samsung não se responsabiliza por perdas, incluindo perda de dados causada por
mau uso de dispositivos de armazenamento externo.
16
Informações básicas
Formatar o cartão de memória
Formatar o cartão de memória em um computador pode causar incompatibilidade com seu
tablet. Formate o cartão de memória apenas no tablet.
Inicie o aplicativo Config., toque em Manutenção do aparelho → Armazenamento → →
Configurações de armazenamento → Cartão SD → Formatar → FORMATAR.
Antes de formatar o cartão de memória, não se esqueça de fazer uma cópia de todos
os dados importantes armazenados em seu aparelho. A garantia do fabricante não
cobre perda de dados pelo uso incorreto por parte do usuário.
Ligar ou desligar seu tablet
Mantenha pressionada a Tecla Ligar/Desligar por alguns segundos para ligar o aparelho.
Ao ligar seu aparelho pela primeira vez ou após executar uma restauração de dados, siga as
instruções na tela para configurá-lo.
Para desligar o aparelho, mantenha a Tecla Ligar/Desligar pressionada e toque em Desligar.
Siga todos os avisos e instruções recomendadas pelo pessoal autorizado em áreas
onde aparelhos sem fio são proibidos, tais como aviões e hospitais.
Reiniciar o aparelho
Se o seu aparelho estiver travado e sem operação, mantenha a Tecla Ligar/Desligar e a Tecla
Diminuir volume pressionadas por aproximadamente 7 segundos para reiniciar.
Tecla Ligar / Desligar
Tecla Diminuir volume
17
Informações básicas
Configuração inicial
Ao ligar seu aparelho pela primeira vez ou após executar uma restauração de dados, siga as
instruções na tela para configurá-lo.
O processo de configuração pode variar dependendo da versão de software ou país.
1 Ligue o aparelho.
2 Selecione o idioma preferido de seu aparelho.
Selecione um idioma
3 Selecione uma rede Wi-Fi e conecte.
Se você não se conectar a uma rede Wi-Fi, você poderá não conseguir definir algumas
funções do aparelho durante a configuração inicial.
4 Siga as instruções na tela para completar o processo de configuração inicial.
5 Defina um método de bloqueio de tela para proteger seu aparelho. Você pode proteger
suas informações pessoais ao evitar que outras pessoas acessem seu aparelho. Para
definir o método de bloqueio de tela mais tarde, toque em Agora não.
6 Entre em sua conta Samsung. Você pode aproveitar os serviços Samsung e manter seus
dados atualizados e protegidos em todos os seus dispositivos.
18
Informações básicas
7 Selecione as funções desejadas e complete a configuração inicial.
A Tela inicial aparecerá.
Samsung account
Samsung account é um serviço de conta integrado que permite usar vários serviços da
Samsung fornecidos para aparelhos móveis, TVs e site da Samsung. Uma vez registrada sua
Samsung account, você pode manter seus dados atualizados e protegidos em todos os seus
dispositivos com o Samsung Cloud, rastrear e controlar se perder ou roubarem seu aparelho,
ver dicas e truques do Samsung Members e muito mais.
Crie sua conta Samsung com seu endereço de e-mail.
Para verificar a lista de serviços que podem ser utilizados com sua conta Samsung, visite o site
account.samsung.com. Para saber mais sobre sua conta Samsung, inicie o aplicativo Config.,
e toque em Nuvem e contas → Contas → Samsung account → Ajuda.
Registrar sua conta Samsung
Registrar uma nova conta Samsung
Se não tiver uma conta Samsung, você deve criá-la.
1 Inicie o aplicativo Config., toque em Nuvem e contas → Contas → Adicionar conta.
2 Toque em Samsung account → CRIAR CONTA.
19
Informações básicas
3 Siga as instruções na tela para completar a criação de sua conta.
Registrar uma conta Samsung existente
Se já tiver uma conta Samsung, registre-se em seu aparelho.
1 Inicieo aplicativo Config., toque em Nuvem e contas → Contas → Adicionar conta.
2 Toque em Samsung account.
3 Insira seu endereço de e-mail e senha e depois toque em ENTRAR.
Se você esquecer suas informações de conta, toque em Esqueceu seu ID ou senha?
Você pode encontrar suas informações de conta ao inserir as informações solicitadas e o
código de segurança que é exibido na tela.
4 Toque em OK para encerrar seu registro na Samsung account.
Remover sua conta Samsung
Ao remover sua conta Samsung registrada no dispositivo, seus dados, tais como contatos ou
eventos, também serão removidos.
1 Abra o aplicativo Config., toque em Nuvem e contas → Contas.
2 Toque em Samsung account → → Remover conta.
3 Toque em OK, insira a senha de sua Samsung account e depois toque em CONFIRMAR.
Transferir dados de seu aparelho anterior
Você pode transferir contatos, imagens e outros dados de um aparelho anterior para este
novo através do Samsung Smart Switch ou através do Samsung Cloud.
• Esta função pode não ser suportada em alguns aparelhos ou computadores.
• Restrições aplicáveis. Visite o site www.samsung.com/smartswitch para mais
informações. A Samsung trata os direitos autorais com muita seriedade. Transfira
somente conteúdos que possuam o direito de transferir.
20
Informações básicas
Transferir dados via Smart Switch
Você pode transferir dados de um aparelho anterior para este novo através do Samsung
Smart Switch.
As seguintes versões do Samsung Smart Switch estão disponíveis:
• Versão no aparelho: transfira dados entre aparelhos móveis. Você poderá baixar o
aplicativo no Galaxy Apps ou no Play Store.
• Versão no computador: transfira dados entre seu aparelho e um computador. Você
pode baixar a aplicação do site www.samsung.com/smartswitch.
Transferir dados via conexão Wi-Fi Direct
Transfira dados de seu aparelho anterior para este novo via Wi-Fi Direct.
1 Nos dois aparelhos, baixe e instale o Smart Switch nas lojas Galaxy Apps ou Play Store.
2 Posicione os aparelhos bem próximos.
3 Inicie o Smart Switch Mobile nos dois aparelhos.
4 No aparelho anterior, toque em SEM FIO → ENVIAR → CONECTAR.
5 Em seu aparelho, toque em SEM FIO → RECEBER e selecione o aparelho anterior.
6 Siga as instruções na tela para transferir dados do seu aparelho anterior.
21
Informações básicas
Transferir dados de um computador
Versão no computador: transfira dados entre seu aparelho e um computador.
Você precisa baixar a versão para computador do aplicativo Smart Switch no
site www.samsung.com/smartswitch. Copie os dados de seu aparelho anterior para um
computador e importe-os para este novo aparelho.
1 No computador, visite o site www.samsung.com/smartswitch para baixar o Smart Switch.
2 No computador, inicie o Smart Switch.
Se o seu aparelho anterior não for um Samsung, copie os dados para o computador
utilizando o programa fornecido pelo fabricante dele. Em seguida, avance para o
quinto passo.
3 Conecte seu aparelho anterior no computador utilizando o cabo USB.
4 No computador, siga as instruções na tela para copiar os dados do aparelho. Em seguida,
desconecte seu aparelho anterior do computador.
5 Conecte seu novo aparelho ao computador utilizando o cabo USB.
6 No computador, siga as instruções na tela para transferir os dados para o seu novo
aparelho.
22
Informações básicas
Samsung Cloud
Copie os dados de seu aparelho anterior para o Samsung Cloud e restaure os dados para este
novo aparelho. Você deve se registrar e entrar em sua Samsung account para usar o Samsung
Cloud.
Fazer backup de dados
1 Em seu aparelho anterior, entre em sua conta Samsung.
2 Inicie o aplicativo Config., selecione a opção de backup, e faça o backup de seus dados.
• Se o seu aparelho suporta Samsung Cloud, inicie o aplicativo Config., toque
em Nuvem e contas → Samsung Cloud → Configurações de backup, e faça o
backup de seus dados.
• O modo de backup dos dados pode variar dependendo do seu modelo.
• Alguns dados não podem fazer backup. Para verificar quais dados farão backup,
inicie o aplicativo Config., toque em Nuvem e contas → Samsung Cloud →
Configurações de backup.
Restaurando dados
1 Em seu aparelho, inicie o aplicativo Config. e toque em Nuvem e contas → Samsung
Cloud → Restaurar.
2 Toque em e selecione o aparelho anterior da lista.
3 Marque os tipos de dados que deseja restaurar e toque em RESTAURAR AGORA.
23
Informações básicas
Compreendendo a tela
Controlar o touchscreen
• Não permita que a tela entre em contato com outros dispositivos elétricos.
Descargas eletrostáticas podem causar mau funcionamento da tela.
• Para evitar danos ao touchscreen, não o toque com nenhum instrumento
afiado e não aplique pressão excessiva com a ponta de seus dedos.
• O aparelho pode não reconhecer seus gestos se você os executar de muito
longe ou usar acessórios de cores escuras como luvas.
• Deixar o touchscreen ativado por longos períodos de tempo pode resultar em
falhas na imagem (uma imagem desvanecendo na tela) ou imagem duplicada.
Desative o touchscreen quando não estiver utilizando o aparelho.
• Recomenda-se utilizar os dedos ou a S Pen para utilizar o touchscreen.
Tocar
Tocar a tela.
24
Informações básicas
Manter pressionado
Mantenha a tela pressionada por aproximadamente 2 segundos.
Arrastar
Mantenha um item pressionado e arraste para a posição desejada.
25
Informações básicas
Tocar duas vezes
Duplo toque na tela
Deslizar
Deslize para cima, para baixo, para esquerda e para direita.
Afastar e juntar
Afaste dois dedos na tela ou junte-os na tela.
26
Informações básicas
Tela inicial e Tela de aplicativos
A Tela inicial é o ponto de partida para acessar todas as funções do tablet. Ela exibe ícones
indicadores, widgets, atalhos para aplicativos e muito mais.
A Tela de aplicativos exibe ícones para todos os aplicativos incluindo quaisquer novos
instalados.
A tela pode variar dependendo de seu país ou operadora de serviços.
Widget
Aplicativo
Pasta
Flipboard BRIEFING. Exibe os
artigos mais atuais em
diversas categorias
Indicadores de tela
Aplicativos favoritos
Alterar entre a Tela inicial e a Tela de aplicativos
Na Tela inicial, deslize para cima ou para baixo para abrir a Tela de aplicativos. Para voltar a
Tela inicial, deslize para cima ou baixo na Tela de aplicativos. Como alternativa, toque na Tecla
Início ou na Tecla Voltar.
Tela inicial
Tela de aplicativos
27
Informações básicas
Mover itens
Mantenha um item pressionado e depois arraste para uma nova posição. Para mover o item
para outro painel, arraste para a lateral da tela.
Para adicionar um atalho de aplicativo na Tela inicial, mantenha um item pressionado na Tela
de aplicativos e, em seguida, arraste para o topo ou para a parte inferior da tela. Um atalho
para o aplicativo será adicionado na Tela inicial.
Você pode também mover aplicativos frequentemente utilizados para a área de favoritos na
parte inferior da Tela inicial.
Criar pastas
Crie pastas e junte aplicativos similares para acessar e abrir rapidamente.
1 Na Tela inicial ou na Tela de aplicativos, mantenha um aplicativo pressionado e arraste
sobre outro aplicativo.
2 Solte o aplicativo quando a figura de uma pasta aparecer sobre eles.
Uma nova pasta contendo os aplicativos selecionados será criada. Toque em Insira o
nome da pasta e dê um nome para a pasta.
• Adicionar mais aplicativos
Toque em ADICIONAR APLICATIVOS na pasta. Marque os aplicativos que deseja
adicionar e toque em ADICIONAR. Você pode também adicionar um aplicativo
arrastando-o para a pasta.
• Mover aplicativos de uma pasta
Mantenha um item pressionado e arraste para uma nova posição.
• Excluir uma pasta
Mantenha uma pasta pressionada e depois toque em Apagar pasta. Somente a pasta
será apagada. Os aplicativos da pasta serão realocados na Tela de aplicativos.
28
Informações básicas
Editar a Tela inicial
Na Tela inicial, mantenha uma área vazia pressionada ou junte seus dedos na tela para acessar
as opções de edição. Você pode definir o papel de parede, adicionar widgets e muito mais.
Você pode também adicionar, apagar, ou reordenar os painéis da Tela inicial.
• Adicionar painéis: deslize para a esquerda e toque em
.
• Mover painéis: mantenha pressionada uma miniatura de painel e depois arraste para
uma nova posição.
• Apagar painéis: toque em
na página.
• Papéis de parede: altera as configurações do papel de parede para a Tela inicial e de
bloqueio.
• Widgets: são pequenos aplicativos que iniciam funções específicas para oferecer
informações e um acesso prático na sua Tela inicial. Mantenha um widget pressionado e
depois arraste para a Tela inicial. O widget será adicionado à Tela inicial.
• Config. da Tela inicial: altera o tamanho da grade para exibir mais ou menos itens na Tela
inicial e muito mais.
Exibir todos os aplicativos na Tela inicial
Sem utilizar uma Tela de aplicativos separada, você pode definir o aparelho para exibir
todos os aplicativos na Tela inicial. Na Tela inicial, mantenha uma área vazia pressionada, e
em seguida, toque em Config. da Tela inicial → Aparência da Tela inicial → Apenas a Tela
inicial → APLICAR.
Você agora pode acessar todos seus aplicativos ao arrastar para a esquerda na Tela inicial.
29
Informações básicas
Ícones indicadores
Os ícones indicadores aparecerão na barra de status no topo da tela. Os ícones listados na
tabela abaixo são os mais comuns.
A barra de status poderá não aparecer no topo da tela em alguns aplicativos. Para
exibir a barra de status, deslize o topo da tela para baixo.
Ícone
Significado
Wi-Fi conectado
Bluetooth ativado
Serviços de localização sendo usado
Alarme ativado
Modo silencioso ativado
Modo vibrar ativado
Modo Offline ativado
Erro ocorrido ou cuidado necessário
Carregando a bateria
Nível da bateria
Tela de bloqueio
Pressionar a Tecla Ligar/Desligar desativa e bloqueia a tela. A tela também é desativada se o
aparelho não for usado por um período de tempo específico.
A tela é bloqueada com Deslizar, o modo de bloqueio de tela padrão.
Para desbloquear a tela, pressione a Tecla Ligar/Desligar ou a Tecla Início e deslize a tela em
qualquer direção.
30
Informações básicas
Alterar o modo de bloqueio de tela
Para alterar o modo de bloqueio de tela, inicie o aplicativo Config., e toque em Tela de
bloqueio e Segurança → Tipo de bloqueio de tela, e depois selecione um modo.
Ao definir um padrão, PIN ou senha como modo de bloqueio de tela, você pode proteger
suas informações pessoais prevenindo que outros não acessem seu aparelho. Após definir
um modo, o aparelho irá solicitar um código de desbloqueio toda vez que for desbloqueá-lo.
• Deslizar: deslize em qualquer direção da tela para desbloqueá-lo.
• Padrão: desenhe um padrão conectando quatro ou mais pontos para desbloquear.
• PIN: insira um PIN com ao menos quatro números para desbloquear.
• Senha: insira uma senha com ao menos quatro caracteres, entre números ou símbolos
para desbloquear.
• Nenhum: nenhum modo de desbloqueio definido.
Você pode definir seu aparelho para executar uma restauração para o padrão de
fábrica ao inserir o código de desbloqueio incorreto várias vezes seguidas e atingir
o limite de tentativas. Inicie o aplicativo Config., toque em Tela de bloqueio e
Segurança → Configurações tela de bloqueio e deslize o seletor Redef. automática
fábrica para ativá-lo.
Capturar tela
Capture uma tela enquanto usa o aparelho.
Mantenha pressionada a Tecla Início e a Tecla Ligar/Desligar simultaneamente. Você pode ver
as imagens capturadas na Galeria.
Você pode também capturar telas ao deslizar a lateral de sua mão sobre a tela. Se esta
função não estiver ativada, inicie o aplicativo Config., e toque em Recursos avançados e, em
seguida, deslize o seletor Deslizar a lateral da mão para capturar para ativá-lo.
Não é possível capturar uma tela ao utilizar alguns aplicativos e funções.
31
Informações básicas
Painel de notificações
Ao receber novas notificações como, mensagens ou chamadas perdidas, ícones indicadores
aparecerão na barra de status. Para saber mais informações sobre os ícones, abra o painel de
notificações e visualize os detalhes.
Para abrir o painel de notificações, deslize a barra de status para baixo. Para fechar o painel de
notificações, deslize a barra para cima.
Você pode abrir o painel de notificações mesmo com a tela bloqueada.
Você poderá usar as seguintes funções no painel de notificações:
Inicia o aplicativo Config.
Botões de configurações rápidas
Toque uma notificação e
realize diversas ações
Apaga todas as notificações
Acessa as configurações da
notificação
32
Informações básicas
Usar os botões de configuração rápida
Toque os botões de configuração rápida para ativar algumas funções. Deslize para baixo o
painel de notificações para ver mais botões.
Para alterar as configurações, toque no texto de cada botão. Para ver detalhes das
configurações, mantenha um botão pressionado.
Para ordenar os botões, toque em → Ordem dos botões, mantenha um botão pressionado
e, em seguida, arraste para outro local.
Inserir texto
Formato do teclado
Um teclado aparecerá automaticamente quando você digitar texto para enviar mensagens,
criar notas, entre outras funções.
A entrada de texto não é suportada em alguns idiomas. Para inserir texto, você deve
alterar o idioma de entrada para um dos idiomas suportados.
Apaga um caractere anterior
Insere letras maiúsculas.
Toque duas vezes para todas
maiúsculas
Pula para a próxima linha
Move o cursor
Insere símbolos
Altera para o modo de escrita
à mão
Insere um espaço
33
Informações básicas
Alterar o idioma de entrada
Mantenha o ícone
pressionado e toque em → Idiomas e Teclados → GERENC. IDIOM.
DE ENTRADA e selecione os idiomas para utilizar. Ao selecionar dois ou mais idiomas, você
poderá alterá-los ao deslizar a barra de espaço para a esquerda ou para a direita.
Funções adicionais do teclado
Mantenha o ícone
ao invés do ícone
pressionado para usar várias funções. Outros ícones podem aparecer
dependendo da última função que foi utilizada.
• : insere texto por voz.
Altera as configurações da
entrada de voz
• Inicia ou pausa a entrada de
texto por voz
: muda para o modo escrita à mão.
Altera para o teclado padrão
Visualiza informações sobre
edição com a escrita à mão
Altera as configurações do
teclado
Essa função pode não estar disponível dependendo do seu país ou da operadora de
serviços.
• : adiciona um item da área de transferência.
• : insere emoticons.
• : alterna o teclado suspenso ou dividido. Você pode mover o teclado para outra
posição ao arrastar a aba.
• : altera as configurações do teclado.
34
Informações básicas
Copiar e colar
1 Mantenha pressionado um texto.
2 Arraste o ícone ou para selecionar o texto desejado ou toque em Selecionar t... para
selecionar todo o texto.
3 Toque em Copiar ou Recortar.
O texto selecionado é copiado para a área de transferência.
4 Mantenha pressionado onde o texto será inserido e depois toque em Colar.
Para colar o texto que você copiou anteriormente, toque em Área de tran... e selecione o
texto.
35
Aplicativos e funções
Instalar ou desinstalar aplicativos
Galaxy Apps
Use esse aplicativo para comprar e baixar mais aplicativos. É possível baixar aplicativos que
são exclusivos para aparelhos da linha Galaxy da Samsung.
Inicie o aplicativo Galaxy Apps.
Este aplicativo pode estar indisponível dependendo de seu país ou operadora de
serviços.
Instalar aplicativos
Navegue pelos aplicativos por categorias ou toque no campo de pesquisa para pesquisar
com uma palavra-chave.
Selecione um aplicativo para visualizar informações. Para baixar aplicativos gratuitos, toque
em INSTALAR. Para comprar e baixar aplicativos pagos, toque no preço do aplicativo e siga as
instruções na tela.
Para alterar as configurações de atualização automática, toque em → Configurações →
Atualizar aplicativos automaticamente e depois selecione uma opção.
Play Store
Use esse aplicativo para comprar e baixar mais aplicativos.
Inicie o aplicativo Play Store.
Instalar aplicativos
Navegue pelos aplicativos por categorias ou pesquise com uma palavra-chave.
Selecione um aplicativo para visualizar informações. Para baixar aplicativos gratuitos, toque
em INSTALAR. Para comprar e baixar aplicativos pagos, toque no preço do aplicativo e siga as
instruções na tela.
→
Para alterar as configurações de atualização automática, toque em
Configurações → Atualizar apps automaticamente e depois selecione uma opção.
36
Aplicativos e funções
Gerenciar aplicativos
Desinstalar aplicativos e usar aplicativo no modo de espera
Mantenha um aplicativo pressionado e selecione uma opção.
• Desativar: desativa aplicativos padrão selecionados que não podem ser desinstalados
do aparelho.
• Colocados em espera: coloca aplicativos no modo de espera para economizar bateria
evitando que executem em segundo plano.
• Desinstalar: desinstala aplicativos baixados.
Ativar aplicativos
No aplicativo Config., toque em Aplicativos →
depois toque em ATIVAR.
→ Desativado, selecione um aplicativo e
Definir permissões para aplicativos
Para alguns aplicativos operarem devidamente, eles podem precisar de permissão para
acessar ou usar informações no seu aparelho. Ao abrir um aplicativo, uma janela pop-up pode
aparecer e solicitar o acesso a certas funções ou informações. Toque em PERMITIR na janela
pop-up para conceder a permissão ao aplicativo.
Para ver as configurações de permissão do aplicativo, inicie o aplicativo Config., e toque em
Aplicativos. Selecione um aplicativo e toque em Permissões. Você pode visualizar a lista de
permissões e alterá-las.
Para visualizar ou alterar as configurações das permissões por categoria de permissão, inicie
o aplicativo Config. e toque em Aplicativos → → Permissões de aplicativo. Selecione um
item e deslize o seletor próximo aos aplicativos para garantir as permissões.
Não fazendo isso, as funções básicas dos aplicativos podem não operar devidamente.
37
Aplicativos e funções
Contatos
Introdução
Adicione ou gerencie contatos no aparelho.
Adicionar contatos
Criar um novo contato
1 Inicie o aplicativo Contatos, toque em
, e em seguida, selecione uma posição de
armazenamento.
2 Insira as informações do contato.
Seleciona um local de
armazenamento
Adiciona uma imagem
Campos de informações do
contato
Abre mais campos de
informação
Dependendo do armazenamento selecionado, os tipos de informações disponíveis
podem variar.
3 Toque em SALVAR.
38
Aplicativos e funções
Importar contatos
Adicione contatos a partir de outros armazenamentos no dispositivo.
1 Inicie o aplicativo Contatos e toque em
contatos → IMPORTAR.
→ Gerenciar contatos → Importar/Exportar
2 Selecione o local para importar.
3 Marque arquivos VCF ou contatos para importar e toque em OK.
4 Selecione um local de armazenamento para salvar os contatos e toque em IMPORTAR.
Sincronizar contatos com contas online
Sincronize os contatos do seu dispositivo com os contatos online salvos em contas como a da
Samsung account.
Inicie o aplicativo Config., toque em Nuvem e contas → Contas, selecione um nome
de conta, selecione a conta para sincronizar e toque em Contatos (conta Samsung) ou
Sincronizar Contatos.
Pesquisar por contatos
Inicie o aplicativo Contatos.
Use um dos seguintes métodos de pesquisa:
• Percorra para cima ou para baixo na lista de contatos.
• Deslize um dedo pelo índice no lado esquerdo da lista de contatos para percorrer
através dele rapidamente.
• Toque no campo de pesquisa no topo da tela e depois insira as iniciais da pesquisa.
Após selecionar um contato, utilize as seguintes funções:
• : adiciona aos contatos favoritos.
• : envia um e-mail.
39
Aplicativos e funções
Compartilhar contatos
Você pode compartilhar contatos com outras pessoas utilizando várias opções de
compartilhamento.
1 Inicie o aplicativo Contatos e toque em → Compartilhar.
2 Selecione os contatos e toque em COMPARTILHAR.
3 Selecione um método de compartilhamento.
Combinar contatos duplicados
Ao importar contatos para outros armazenamentos, sincronizar ou mover contatos de outras
contas, seus contatos poderão ser incluídos como duplicados. Combine contatos duplicados
em um único para organizar sua lista de contatos.
1 Inicie o aplicativo Contatos e toque em → Gerenciar contatos → Combinar contatos.
2 Marque os contatos e toque em COMBINAR.
Apagar contatos
1 Inicie o aplicativo Contatos e toque em → Apagar.
2 Selecione os contatos e toque em APAGAR.
Internet
Introdução
Navegue na Internet para pesquisar informações e marque suas páginas favoritas para
acessá-las facilmente.
Navegar por páginas da internet
1 Inicie o aplicativo Internet.
2 Toque no campo de endereço.
40
Aplicativos e funções
3 Insira o endereço da internet ou uma palavra-chave e depois toque em Ir.
Para ver a barra de ferramentas, deslize seu dedo para baixo lentamente pela tela.
Marca a página atual como
favorita
Atualiza a página atual
Acessa opções adicionais
Move entre as páginas
Exibe seus favoritos, páginas
salvas e histórico recente
Fecha a aba
Abre uma nova aba
Abre a página inicial
Usar o Modo secreto
No Modo secreto, você pode gerenciar separadamente abas abertas, favoritos e páginas
salvas. Você pode bloquear o Modo secreto usando uma senha.
Ativar o Modo secreto
Toque em → Ativar Modo secreto. Se você estiver utilizando esta função pela primeira vez,
defina se deseja utilizar ou não uma senha para o Modo secreto.
No Modo secreto, você não poderá utilizar algumas funções como a captura de tela.
No Modo secreto, o dispositivo mudará a cor da barra de ferramentas.
Alterar as configurações de segurança
Você pode alterar a sua senha.
Toque em → Configurações → Privacidade → Segurança do Modo secreto → Alterar
senha.
41
Aplicativos e funções
Desativar o Modo secreto
Toque em → Desativar o Modo secreto.
E-mail
Configurar contas de e-mail
Defina uma conta de e-mail ao abrir o aplicativo E-mail pela primeira vez.
1 Inicie o aplicativo E-mail.
2 Insira seu endereço de e-mail e sua senha e depois toque em ENTRAR.
Para registrar uma conta de e-mail manualmente toque em CONFIG. MANUAL.
3 Siga as instruções na tela para completar a configuração.
Para configurar outra conta de e-mail, toque em
→
→ Adicionar conta.
Se tiver mais de uma conta de e-mail, você poderá defini-la como conta principal. Toque em
→ → → Definir conta padrão.
Enviar e-mails
1 Toque em para escrever um e-mail.
2 Adicione destinatários e insira o texto do e-mail.
3 Toque em ENVIAR para enviar o e-mail.
Ler e-mails
Quando o aplicativo E-mail estiver aberto, o aparelho irá recuperar novos e-mails
automaticamente. Para recuperar manualmente, deslize para baixo na tela.
Toque em um e-mail para ler.
Se a sincronização de e-mail estiver desativada, os novos e-mails não serão
recuperados. Para ativar a sincronização, toque em → → o nome da conta, e
deslize o seletor Sincronizar conta para ativá-lo.
42
Aplicativos e funções
Câmera
Introdução
Tire fotos e grave vídeos usando vários modos e configurações.
Regras de etiqueta para o uso da câmera
• Não tire fotos ou grave vídeos de outras pessoas sem permissão.
• Não tire fotos ou filme em locais proibidos por lei.
• Não tire fotos ou filme em locais que você possa violar a privacidade de outras pessoas.
Iniciar a câmera
Use os seguintes modos para abrir a Câmera:
• Inicie o aplicativo Câmera.
• Na Tela de bloqueio, arraste o ícone
para fora do círculo.
• Alguns aplicativos podem não estar disponíveis dependendo do país ou
operadora de serviços.
• Algumas funções da câmera não estão disponíveis quando você inicia a função
Câmera na Tela de bloqueio ou quando a tela está desligada enquanto as funções
de segurança estão ativadas.
• Se as fotos tiradas aparecerem desfocadas, limpe as lentes da câmera e tente
novamente.
Utilizando reconhecimento de gestos
Controle as configurações da câmera com gestos em diferentes direções. É possível alterar o
modo da câmera, alternar entre as câmeras e aplicar filtros.
Alterar câmeras
Na tela da câmera, deslize para cima ou para baixo para alternar entre as câmeras.
43
Aplicativos e funções
Tela da câmera traseira
Tela da câmera frontal
Alterar os modos de disparo
Na tela da câmera, deslize da esquerda para a direita para acessar a lista de modos de disparo.
Selecione o modo de disparo desejado.
Tela da câmera traseira
Modos de disparo
Visualizar os efeitos de filtro
Na tela de pré-visualização da câmera, deslize da direita para a esquerda para abrir a lista de
filtros. Você pode aplicar um efeito único às suas fotos e vídeos.
Depois de selecionar um filtro, toque na janela de pré-visualização e tire uma foto ou filme.
Para remover o filtro aplicado, abra a lista de filtros e toque em Sem efeito.
Esta função está disponível somente em alguns modos de disparos.
44
Aplicativos e funções
Tela da câmera traseira
Efeitos de filtro
Disparo básico
Tirar fotos ou gravar vídeos
1 Para focar, toque na tela onde deseja focar.
2 Toque em para tirar uma foto ou toque em
para filmar.
Modo atual
Torna o rosto mais
claro e brilhante
Configurações da
câmera
Pré-visualização de
fotos/vídeos
Tira uma foto
Grava um vídeo
Alterna entre as
câmeras frontal e
traseira
Modos de disparo
Efeitos de filtro
• Afaste dois dedos na tela para aumentar o zoom e junte-os para diminuir. Ou
na barra de zoom em direção a ou a .
deslize
• Para capturar uma imagem durante a gravação, toque em
.
• Para mudar o foco, toque na região que deseja focar. Para usar o foco
automático, toque em .
45
Aplicativos e funções
• A tela da câmera pode variar dependendo do modo de disparo de qual câmera
está sendo usada.
• A câmera é desativada automaticamente quando não está em uso.
• Certifique-se de que as lentes não estejam danificadas ou contaminadas. Do
contrário, a câmera poderá não funcionar adequadamente em alguns modos que
exigem alta resolução.
Alterar os modos de disparo
Na tela da câmera, deslize para a direita para acessar a lista de modos de disparo.
• Automático: tira as melhores fotos possíveis ao definir o aparelho para ajustar a
exposição e cores das fotos automaticamente.
• Panorama: cria uma panorâmica ao tirar fotos consecutivas tanto na direção horizontal
quanto na vertical.
• Foto seq.: você pode tirar uma série de fotos de objetos/pessoas em movimento.
• Embelezar rosto: tire fotos com o tom da pele iluminado e funções faciais modificadas.
• Esportes: tire fotos de objetos/pessoas em movimento.
• Som e foto: tira uma foto com som.
• Selfie: tire selfies e aplique vários efeitos como, efeitos de retoques.
Modo Automático
Use esta configuração para permitir que a câmera avalie o ambiente e determine o modo
ideal para a foto.
Na lista de modos de disparo, toque em Automático.
Panorama
Tire uma série de fotos horizontalmente ou verticalmente e junte-as para criar uma imagem
panorâmica.
Para obter a melhor foto usando este modo, siga as seguintes dicas:
• Mova a câmera lentamente em qualquer direção.
• Mantenha a imagem dentro do quadro da câmera. Se a imagem prévisualizada estiver fora do quadro ou se você não mover o aparelho, a câmera irá
interromper os disparos automaticamente.
• Evite tirar fotos de fundos indistintos como um céu limpo ou uma parede de
uma cor só.
46
Aplicativos e funções
1 Na lista de modos de disparo, toque em Panorama.
2 Toque em e mova lentamente o aparelho em uma direção.
3 Toque em para parar de tirar fotos.
Foto seq.
Você pode tirar uma série de fotos de objetos/pessoas em movimento.
Na lista de modos de disparo, toque em Foto seq.
Mantenha o ícone
pressionado para tirar várias fotos continuamente.
Embelezar rosto
Tire uma foto com o tom da pele iluminado e funções faciais modificadas.
Na lista de modos de disparo, toque em Embelezar rosto.
Para aplicar o efeito de beleza, toque em
e selecione as opções.
Esportes
Tire fotos de objetos/pessoas em movimento.
Na lista de modos de disparo, toque em Esportes.
Som e foto
Tire uma foto com som. As fotos serão identificadas com este ícone
na Galeria.
Na lista de modos de disparo, toque em Som e foto.
Selfie
Tire fotos de você mesmo com a câmera frontal. Você pode pré-visualizar vários efeitos de
beleza na tela.
1 Na tela da câmera, toque em para alterar para a câmera frontal.
2 Na lista de modos de disparo, toque em Selfie.
3 Direcione a lente frontal da câmera.
47
Aplicativos e funções
4 Quando o aparelho detectar seu rosto, mostre a sua palma para a câmera frontal.
Depois de reconhecer sua palma, um contador regressivo aparecerá. Quando o tempo
expirar, o aparelho irá tirar a foto.
Para usar várias opções de disparo com a câmera frontal, toque em
de disparo e depois toque os seletores para ativá-los.
→ Métodos
Configurações da câmera e filmadora
Configurações rápidas
Na tela da câmera, use as seguintes configurações rápidas:
As opções disponíveis podem variar dependendo do modo de disparo e de qual
câmera está sendo usada.
• : define o aparelho para gravar sons antes ou depois de tirar uma foto.
Configurações da câmera e filmadora
Na tela da câmera, toque em
do modo de disparo.
. Algumas opções podem não estar disponíveis dependendo
CÂMERA TRASEIRA
• Tamanho da foto: seleciona uma resolução para fotos. Usar uma resolução maior
resultará em fotos com maior qualidade, porém consumirá mais memória.
• Tamanho do vídeo: seleciona uma resolução para vídeos. Usar uma resolução maior
resultará em vídeos com maior qualidade, porém consumirá mais memória.
• Temporizador: seleciona o tempo de atraso antes de capturar a foto.
CÂMERA FRONTAL
• Tamanho da foto: seleciona uma resolução para fotos. Usar uma resolução maior
resultará em fotos com maior qualidade, porém consumirá mais memória.
• Tamanho do vídeo: seleciona uma resolução para vídeos. Usar uma resolução maior
resultará em vídeos com maior qualidade, porém consumirá mais memória.
• Salvar imagem espelho: inverte a imagem para criar uma imagem espelho da cena
original, ao tirar fotos usando a câmera frontal.
• Métodos de disparo: seleciona opções de disparo para usar.
• Temporizador: seleciona o tempo de atraso antes de capturar a foto.
48
Aplicativos e funções
COMUM
• Exib. tela inteira (16:9): define o aparelho para pré-exibir fotos ou vídeos usando a tela
inteira.
• Linhas de grade: exibe guias na tela para ajudar na composição ao selecionar objetos.
• Marcas de localização: anexa uma etiqueta de localização GPS em uma foto.
• O sinal GPS pode diminuir em locais onde houver obstruções como entre
prédios, em áreas de baixa altitude ou em más condições climáticas.
• Sua localização pode aparecer em suas fotos quando você as transfere para a
internet. Para evitar isso, desative esta função.
• Visualizar as fotos: exibe fotos ou vídeos logo após fazê-los.
• Local de armazenamento: seleciona um local de memória para o armazenamento.
• Botão Câmera flutuante: adiciona um botão da câmera para que você possa inserir
em qualquer lugar da tela. Esta função está disponível somente nos modos Automático e
Selfie.
• Função da Tecla volume: define a Tecla Volume para controlar o disparo ou a função
zoom.
• Redefinir configurações: restaura as configurações da câmera.
Galeria
Introdução
Veja imagens e vídeos armazenados em seu aparelho. Você pode também gerenciar as
imagens e vídeos por álbum ou criar histórias para compartilhar.
49
Aplicativos e funções
Visualizar imagens ou vídeos
1 Inicie o aplicativo Galeria e toque em IMAGENS.
2 Selecione uma imagem.
Acessa opções adicionais
Adiciona a imagem aos
favoritos
Modifica a imagem
Compartilha a imagem
Apaga a imagem
Você pode criar um GIF animado ou uma colagem com múltiplas imagens. Toque em
→ Animar ou em Colagem e depois selecione as imagens. Você pode selecionar até
seis imagens para a sua colagem.
Pesquisar por notas
Abra a tela da Galeria e toque em para ver imagens ordenadas por categorias como
localização, pessoas, documentos, modos de disparo e muito mais.
Para procurar por imagens com palavras-chave, toque o campo de pesquisa.
Visualizar álbuns
Você pode visualizar suas imagens e vídeos organizados por pastas ou álbuns. As animações
e colagens criadas também serão ordenadas em suas pastas ou lista de álbuns.
No aplicativo Galeria toque em ÁLBUNS e depois selecione um álbum.
50
Aplicativos e funções
Ver histórias
Ao capturar ou salvar imagens e vídeos, o aparelho irá ler suas etiquetas de localização e data,
ordenar e criar histórias. Para criar histórias automaticamente, você deve capturar ou salvar
várias imagens e vídeos.
Criar histórias
Crie histórias com vários temas.
1 Inicie o aplicativo Galeria e toque em HISTÓRIAS.
2 Toque em → Criar história.
3 Marque as imagens e vídeos que serão incluídas e toque em CONCLUÍDO.
4 Insira um título e toque em CRIAR.
Para adicionar imagens ou vídeos, selecione uma história e toque em ADICIONAR.
Para remover imagens ou vídeos de uma história, selecione um e toque em → Editar,
marque as imagens e vídeos para remover e toque em → Remover da história.
Apagar histórias
1 Inicie o aplicativo Galeria e toque em HISTÓRIAS.
2 Mantenha pressionada uma história e toque em EXCLUIR.
Sincronizar imagens e vídeos com o Samsung Cloud
Você pode sincronizar imagens e vídeos salvos na Galeria com o Samsung Cloud e acessá-los
de outros dispositivos. Você deve registrar e entrar em sua Samsung account para utilizar o
Samsung Cloud.
Inicie o aplicativo Galeria, toque em → Configurações → Samsung Cloud e deslize o
seletor para ativá-lo. As imagens e vídeos feitos no aparelho serão salvos automaticamente
no Samsung Cloud.
51
Aplicativos e funções
Apagar imagens ou vídeos
Apagar uma imagem ou um vídeo
Selecione uma imagem ou um vídeo e toque em
na parte inferior da tela.
Apagar várias imagens e vídeos
1 Na tela principal da Galeria, mantenha uma imagem ou um vídeo pressionado para
apagar.
2 Marque as imagens ou vídeos.
3 Toque em EXCLUIR.
Funções da S Pen
Comando suspenso
Tire a S Pen do compartimento ou suspenda a S Pen sobre qualquer parte da tela e pressione
o botão da S Pen para acessar quatro funções úteis.
Com as funções do comando suspenso, você poderá executar várias ações.
Lembrete de ação
Seleção inteligente
Escrita na tela
• Lembrete de ação: escreva lembretes rapidamente e ligue ações a eles. Você pode enviar
mensagens, pesquisar na internet e mais.
• Seleção inteligente: colete conteúdo rapidamente.
• Escrita na tela: capture, edite e escreva notas em capturas de tela e depois compartilhe.
52
Aplicativos e funções
• S Note: inicia a função S Note.
• Adicionar atalhos: adicione atalhos dos aplicativos frequentemente utilizados ao painel
Comando suspenso.
Lembrete de ação
Abra o painel do Lembrete de ação e crie lembretes para executar várias ações usando as
informações escritas ou desenhadas.
1 No painel do comando suspenso, toque em Lembrete de ação.
2 Escreva ou desenhe um lembrete.
3 Toque em → Link para ação.
O lembrete inteiro será selecionado. Se quiser usar informações específicas de um
lembrete, toque fora da área selecionada para desmarcar o lembrete e desenhe ao redor
da informação para usá-la.
Salva o lembrete
Apaga o lembrete
Acessa opções adicionais
Escreve um lembrete ou altera
a cor da caneta
Descarta o lembrete
Funções disponíveis para o
lembrete selecionado
Ajusta o tamanho do lembrete
53
Aplicativos e funções
4 Selecione um aplicativo para usar com as informações do lembrete selecionado.
O aplicativo selecionado abrirá o Lembrete de ação.
Cria um contato
Pesquisa na internet
Envia um e-mail
Cria uma tarefa
Pesquisa por um local
Visualizar lembretes
Na tela do Lembrete de ação, toque em Listar. Selecione um lembrete para visualizar e editar.
Adicionar widgets de lembrete na Tela inicial
Depois de escrever um lembrete, toque em → Fixar à tela inicial. O lembrete será salvo
automaticamente e o widget Lembrete de ação será adicionado à Tela inicial. Toque no
widget na Tela inicial para visualizar ou editar o lembrete.
Editar um lembrete como arquivo do S Note
Enquanto escreve um lembrete, toque em → Editar como arquivo do S Note para abrir o
S Note e editar o lembrete nele. A mesma cor da caneta que estiver usando no Lembrete de
ação será aplicada no S Note.
Seleção inteligente
Use a S Pen para selecionar uma área e executar ações como compartilhar ou salvar.
1 Quando tiver conteúdo que queira coletar, como uma parte de uma página da internet,
abra o painel do comando suspenso e toque em Seleção inteligente.
2 Selecione um ícone da forma desejada na barra de ferramentas e deslize a S Pen pelo
conteúdo que deseja selecionar.
Toque em Seleção autom. para adaptar automaticamente a área selecionada.
Se um texto estiver incluso na área selecionada, toque em Texto extraído para
reconhecer e extrair texto da área selecionada.
54
Aplicativos e funções
3 Selecione uma opção para usar com a área selecionada.
• Desenhar: escreva ou desenhe na tela.
• Compart.: compartilha a área selecionada com outras pessoas.
• Salvar: salva a área selecionada na Galeria.
Escrever na tela
Capture telas para escrever ou desenhar nelas.
1 Quando tiver conteúdo que queira capturar, abra o painel do Comando suspenso e toque
em Escrita na tela.
A tela atual é capturada automaticamente e a barra de ferramentas de edição aparece na
tela.
2 Se você capturar conteúdo que continua em várias telas, como uma página da internet,
toque em Capturar mais para capturar mais conteúdo. A tela deslizará para baixo
automaticamente e permitirá que você selecione CAPTURAR MAIS novamente. Ao
terminar, selecione OK.
3 Escreva um lembrete na captura de tela.
55
Aplicativos e funções
4 Selecione uma opção para usar com a área selecionada.
• Recortar: corta a captura de tela.
• Compart.: compartilha a captura de tela.
• Salvar: salva a captura de tela na Galeria.
Não é possível capturar uma tela enquanto estiver utilizando alguns aplicativos.
S Note
Crie notas registrando suas ideias e pensamentos. Você pode inserir arquivos multimídia e
criar notas de foto.
Usar o widget S Note
Você pode abrir algumas funções do S Note diretamente do widget S Note.
Na Tela inicial, toque um ícone no widget S Note.
Inicia S Note.
Cria uma nota em modo de
texto
Cria uma nota no modo de
escrita a mão
56
Aplicativos e funções
Criar notas
1 Abra o aplicativo S Note.
Como alternativa, na Tela inicial toque em
no widget S Note.
2 Toque em .
3 Escreva uma nota.
Toque em Caneta ou toque em Texto para inserir texto com o teclado.
Escreve uma nota
Acessa opções adicionais
Salva a nota
Apaga a nota
Insere uma nota
Desfaz ou refaz a última ação
Anexa outra página para a
nota atual
Alterar as configurações da caneta
Ao escrever ou desenhar na tela, toque em Caneta para alterar o tipo de caneta, espessura de
linha, ou cor da caneta.
Altera o tipo de caneta
Altera a espessura da linha
Seleciona uma nova cor
usando o seletor de cores
Altera a cor da caneta
Caneta tinteiro
Caneta de caligrafia
57
Aplicativos e funções
Usar a borracha
1 Toque em Borracha.
2 Toque em uma área para apagar.
A linha inteira da área será apagada. A borracha pode apagar sua S Note linha por linha.
• Para apagar somente a área em que você tocou com a S Pen, toque em Borracha mais
uma vez e marque Apagar área tocada. Você pode ajustar o tamanho da borracha ao
deslizar o seletor de tamanho.
• Para limpar a nota, toque em APAGAR TUDO.
Mesmo com uma borracha pequena, pode ser que você não consiga apagar
precisamente a parte desejada.
Editar notas escritas à mão
Edite notas escritas à mão usando várias opções de edição como cortar, mover, redimensionar
ou transformar.
1 Quando estiver editando uma nota escrita à mão ou desenhos nas notas, toque em MAIS
→ Modo de seleção.
2 Toque ou desenhe uma linha ao redor para selecionar e editar.
Para mover a nota, selecione a nota e depois arraste para uma nova posição.
Para redimensionar a inserção, selecione a inserção e arraste a alça da moldura.
3 E utilize uma das seguintes opções:
• Grupo: agrupa a inserção selecionada.
• Layout: organiza as camadas.
58
Aplicativos e funções
• Cortar: recorta o que anotou. Para colar em outro local, mantenha o novo local
pressionado e depois toque em Colar.
• Copiar: copia o que anotou. Para colar em outro local, mantenha o novo local
pressionado e depois toque em Colar.
• Excluir: apaga o que anotou.
Exibição suspensa
Suspenda a S Pen sobre um item na tela para executar várias funções.
Se a função não estiver ativada, inicie o aplicativo Config., toque em Recursos
avançados → S Pen → Exibição suspensa e depois toque no seletor para ativá-la.
Pré-visualizar informações
Aponte um item na tela para pré-visualizar o conteúdo ou visualizar informações em uma
janela pop-up.
Usar o Botão suspenso
Suspenda a S Pen sobre itens em alguns aplicativos, como a Galeria e o Video, exibirá o Botão
suspenso na tela de pré-visualização. Você pode executar várias ações diretamente da janela
de pré-visualização usando o Botão suspenso.
Botão suspenso
59
Aplicativos e funções
Seleção da caneta
Enquanto mantém pressionado o botão da S Pen, arraste a S Pen sobre texto ou listas de itens
para selecionar vários itens ou texto. Você também pode copiar e colar os itens selecionados
ou texto em outro aplicativo ou compartilhá-los.
Entrada direta da caneta
Preencha formulários e escreva mensagens usando sua caligrafia com a S Pen.
Se a função não estiver ativada, inicie o aplicativo Config., toque em Recursos
avançados → S Pen → Entrada direta da caneta e depois toque no seletor para
ativá-la.
Escrever em campos de texto
1 Suspenda a S Pen sobre um campo de texto.
2 Toque em para abrir o campo de escrita à mão.
3 Escreva com a S Pen.
60
Aplicativos e funções
Múltiplas janelas
Introdução
A função Múltiplas janelas permite que você abra dois aplicativos na tela ao mesmo tempo
no modo de tela dividida. Você também pode executar vários aplicativos ao mesmo tempo
em janelas suspensas.
Alguns aplicativos poderão não suportar essa função.
Modo tela dividida
1 Toque em para abrir a lista de aplicativos utilizados recentemente.
2 Deslize para cima ou para baixo e toque em em uma janela de aplicativo recente.
O aplicativo selecionado será aberto na janela superior.
3 Na janela inferior, deslize para cima e para baixo para selecionar outro aplicativo para
abrir.
Para abrir aplicativos que não estão na lista dos aplicativos utilizados recentemente,
toque em LISTA APPS e selecione um aplicativo.
61
Aplicativos e funções
Usar opções adicionais
Toque na barra entre as janelas de aplicativo para acessar opções adicionais.
Altera a localização das
janelas dos aplicativos
Fecha a aplicação
selecionada
Altera a janela selecionada
para uma visualização em
pop-up
Ajustar o tamanho da janela
Arraste a barra entre as janelas de aplicativo para cima ou para baixo para ajustar o tamanho
das janelas.
Ao arrastar a barra entre as janelas do aplicativo para o topo ou para a parte inferior da tela, a
janela será maximizada.
62
Aplicativos e funções
Minimizar o modo tela dividida
Pressione a tecla Início para minimizar a exibição de janela dividida. O ícone aparecerá
na barra de status. O aplicativo da janela inferior fechará e o aplicativo da janela superior
permanecerá ativo na exibição de janela dividida.
Para minimizar a exibição de janela dividida, abra o painel de notificações e toque no ícone
na notificação de Múltiplas janelas.
Compartilhar texto ou imagens entre as janelas
Arraste e solte textos ou imagens copiadas de uma janela para outra. Mantenha um item
pressionado na janela selecionada e arraste-o para uma posição em outra janela.
Alguns aplicativos poderão não suportar essa função.
Exibição em pop-up
1 Toque em para abrir a lista de aplicativos utilizados recentemente.
2 Deslize para cima ou para baixo, mantenha uma janela de aplicativo pressionada e depois
arraste para Soltar aqui para exibição pop-up.
A tela do aplicativo selecionado aparecerá na exibição pop-up.
63
Aplicativos e funções
Minimiza a janela
Fecha o aplicativo
Maximiza a janela
Mover janelas pop-up
Para mover uma janela suspensa, toque na barra de ferramentas de uma janela e arraste-a
para a nova posição.
SideSync
Introdução
O SideSync permite compartilhar facilmente a sua tela e os seus dados entre smartphones
Samsung Android, tablets e qualquer computador. Após conectá-los, uma tela virtual aparece
no tablet ou no computador. Você pode verificar notificações como mensagens, a partir do
painel ou em uma janela pop-up.
64
Aplicativos e funções
Antes de começar
• A aplicação SideSync deve estar instalada em ambos os dispositivos que irão se conectar.
Se o SideSync não estiver instalado, use um dos seguintes métodos para baixá-lo e instalá-lo:
– – Para baixar e instalar o SideSync em seu tablet Samsung Android ou em seu
smartphone, pesquise pelo SideSync no Galaxy Apps ou na Play Store. Se o seu
aparelho não suportar o SideSync, você não conseguirá encontrar a aplicação.
– – Para baixar e instalar o SideSync em seu computador, visite o site
www.samsung.com/sidesync. Na página da internet você também poderá encontrar
informações sobre os requisitos do sistema para o SideSync.
• Para conectar seu smartphone e tablet, eles devem suportar o Wi-Fi Direct.
• Para conectar seu tablet ao seu computador sem fio, eles devem estar conectados ao
mesmo ponto de acesso.
Conectar-se com computadores ou tablets
Conectar com um computador
1 Conecte o aparelho ao computador utilizando um cabo USB.
Como alternativa, conecte os dispositivos ao mesmo ponto de acesso.
2 Inicie o SideSync nos dois dispositivos.
3 Toque em INICIAR nos dispositivos.
Os dispositivos iniciarão uma busca entre eles e se conectarão. Em seguida, o painel
aparece no seu computador.
65
Aplicativos e funções
Conectar a um smartphone via Wi-Fi Direct
1 Inicie o SideSync em seu tablet e no smartphone.
2 Toque em INICIAR nos dispositivos.
Os dispositivos iniciarão uma busca entre eles e se conectarão.
3 Em seu tablet, selecione seu smartphone na lista de dispositivos detectados.
4 No smartphone, aceite o pedido de conexão.
O painel aparece em seu tablet.
Conectar os dispositivos automaticamente
Quando os dois dispositivos forem previamente conectados, você pode defini-los para
reconectar automaticamente.
No tablet, toque em SideSync → MAIS → Configurações e depois deslize o seletor Auto
conec. dispositivos para ativar a função conectar automaticamente. Como alternativa,
no painel, toque em MAIS → Configurações → Conexões e ative a função conectar
automaticamente.
66
Aplicativos e funções
Usar o painel
Abra as aplicações utilizadas frequentemente ou veja aplicações em seu tablet.
Ao tocar uma notificação, a aplicação relacionada ou o programa iniciará. A figura a seguir é
uma imagem do painel do tablet no computador.
Minimiza o painel
Acessa opções adicionais
Fecha o painel
Liga a tela virtual do tablet
Adiciona mais aplicativos
Toque em uma notificação
para executar diversas ações
Você poderá reorganizar ou apagar aplicativos ao clicar com o botão direito em um aplicativo.
Continuar a reprodução de mídia
Você pode pausar as músicas ou vídeos em seu tablet e retomar a reprodução em outro
aparelho.
No painel, selecione o botão de reproduzir no controlador de música ou na notificação de um
vídeo. A reprodução pausará em seu tablet e iniciará a reprodução no outro aparelho.
O controlador de música do aparelho conectado e uma notificação de vídeo
aparecerão somente ao reproduzir arquivos de mídia através do aplicativo de música
ou vídeo padrão.
Compartilhar uma página da internet
Você pode abrir uma página da internet em seu tablet e visualizá-la no navegador do
dispositivo conectado.
Ao navegar por páginas da internet em seu tablet, uma notificação de acesso a página
aparecerá no painel. No painel, selecione a notificação. Em seguida, a mesma página aparece
em seu dispositivo conectado.
67
Aplicativos e funções
Usar a tela virtual
O SideSync espelha uma tela do aparelho em outro dispositivo. Você pode usar uma função
do aparelho através da tela virtual. A figura a seguir é uma imagem da tela virtual do tablet no
computador.
No painel, toque em Tela do tablet.
• Algumas funções podem não funcionar através da tela virtual.
• A aparência e as funções da tela virtual podem variar dependendo do
dispositivo conectado.
Fecha a tela virtual
Minimiza a tela virtual
Toque em
Maximiza a tela virtual
para usar as seguintes opções:
• Sempre no topo: define a tela virtual para ficar sempre no topo.
• Girar tela: rotaciona a tela.
• Transparência da janela: ajusta o nível de transparência da tela virtual.
• Captura a tela: captura uma tela.
• Ativar modo de Apresentação: ativa a tela do tablet para controlá-la em ambos, no seu
computador e em seu tablet. Essa função pode não estar disponível dependendo do
dispositivo conectado.
Para mover a tela virtual, pressione e arraste o topo da tela virtual para uma nova posição.
Para ajustar o tamanho da tela virtual, posicione o ponteiro do mouse sobre o topo da tela
virtual, depois pressione e arraste-a.
68
Aplicativos e funções
Alternar entre telas
Para usar a tela atual de seu tablet, pressione a Tecla Ligar ou a tecla Início em seu tablet. A
tela virtual irá desativar e a tela do tablet ativar.
Para voltar à tela virtual, clique na tela virtual do tablet em seu computador. A tela atual é
desativada e a tela virtual é ativada.
Você poderá visualizar e controlar a tela virtual e a tela do dispositivo conectado
→ Ativar modo de Apresentação
simultaneamente. Na tela virtual, toque em
para ativar a tela do dispositivo conectado. Essa função pode não estar disponível
dependendo do dispositivo conectado.
Compartilhar arquivos e área de trabalho
Copiar arquivos para o computador
1 Clique e mantenha pressionado um arquivo para abrir os modos de edição na tela virtual
do tablet.
2 Marque mais arquivos para copiar.
3 Mantenha os arquivos pressionados e, em seguida, arraste e solte para fora da tela virtual.
Os arquivos serão copiados para o local desejado.
Por exemplo, ao mover uma imagem de seu tablet para um documento do Word aberto em
seu computador, a imagem será inserida no documento do Word.
69
Aplicativos e funções
Copiar arquivos para o seu tablet
Selecione arquivos no computador e arraste-os para o painel da tela virtual do tablet. Os
arquivos também serão salvos em Meus Arquivos → Armazenamento do aparelho → na
pasta SideSync.
Ao escrever uma mensagem ou um e-mail na tela virtual, os arquivos copiados serão
anexados à mensagem ou no e-mail ao escrever.
Quando a tela virtual do tablet e a tela atual são ativadas, você não consegue
compartilhar arquivos.
Compartilhar a área de trabalho
Você também pode copiar e colar texto convenientemente entre os dispositivos conectados
através da função de compartilhamento da área de trabalho. Copie ou recorte texto da tela
virtual e cole em um campo de texto fora da tela virtual, ou vice-versa.
Compartilhar o teclado e o mouse do computador
Use a tela do seu tablet como um monitor duplo e controle-a com o teclado e com o mouse
do computador.
1 No painel, toque em MAIS → Compartilhar teclado e mouse.
Se a tela virtual estiver aberta, ela desaparecerá da tela do computador.
2 Mova o ponteiro do mouse para a lateral esquerda ou para a lateral direita da tela do
computador para ir para a tela do seu tablet.
70
Aplicativos e funções
O ponteiro do mouse aparecerá na tela do seu tablet.
3 No seu tablet, use o teclado e o mouse do computador para executar ações como inserir
texto, copiar e colar e selecionar itens.
Para controlar o computador com o mouse novamente, retorne o ponteiro para a tela do
computador.
Música
Use esta função para ouvir músicas ordenadas por categoria e defina as configurações de
reprodução.
Inicie o aplicativo Música.
Selecione uma categoria e depois uma música para reproduzir.
Toque na imagem do álbum na parte inferior da tela para abrir a tela do music player.
71
Aplicativos e funções
Acessa opções adicionais
Acessa as configurações de
efeitos e qualidades do som
Define o arquivo como música
favorita
Abre a lista de reprodução
Ajusta o volume
Liga ou desliga o modo
aleatório
Altera o modo de repetição
Pula para a música anterior.
Mantenha pressionado para
voltar a reprodução
Pula para a próxima música.
Mantenha pressionado para
avançar a reprodução
Pausa e retoma a reprodução
Vídeo
Assista aos vídeos armazenados no aparelho e defina as configurações de reprodução.
Inicie o aplicativo Vídeo.
Selecione um vídeo para reproduzir.
Abre a lista de
reprodução
Acessa opções
adicionais
Pula para o próximo
vídeo. Mantenha
pressionado para
avançar a
reprodução
Pausa e retoma a
reprodução
Retorna para o vídeo
anterior. Mantenha
pressionado para
retornar a
reprodução
Avança ou volta a
reprodução ao
deslizar a barra de
progresso
Bloqueia a tela de
reprodução
Altera a proporção
da tela
Cria uma animação
GIF
Altera para o modo
pop-up
72
Aplicativos e funções
Deslize seu dedo para cima ou para baixo na parte esquerda da tela de reprodução para
ajustar o brilho, ou para cima ou para baixo na parte direita para ajustar o volume.
Para voltar ou avançar rapidamente, deslize para a esquerda ou para a direita na tela de
reprodução.
Álbum de recortes
Colete conteúdo de várias fontes para criar o seu próprio álbum de recortes digital. Enquanto
visualiza páginas da internet ou vídeos, você pode selecionar e adicionar uma área desejada
no livro de recortes.
Este aplicativo pode estar indisponível dependendo de seu país ou operadora de
serviços.
Ao acessar esse aplicativo pela primeira vez ou reiniciar depois de executar uma restauração
de dados, leia e concorde com os termos e condições e depois defina uma opção de
sincronização.
Abra o aplicativo Álbum de recortes.
1
2 Toque em
uma categoria e depois selecione um livro de recortes.
Se houver um link abaixo do conteúdo do livro de recortes, toque no link para ir para a
fonte.
3 Toque em EDITAR para editá-lo.
Você pode adicionar um título, texto, notas ou etiquetas no livro de recortes.
4 Toque em SALVAR para salvar as alterações.
Calendário
Introdução
Gerencie seus compromissos ao inserir os próximos eventos ou tarefas em seu calendário.
Criar eventos
1 Inicie o aplicativo Calendário, toque em
ou duplo toque em uma data.
Se a data já possuir eventos ou tarefas salvas, toque a data e toque em
73
.
Aplicativos e funções
2 Insira os detalhes do evento.
Insere um título
Define uma data inicial e final
para o evento
Define um alarme
Seleciona um calendário para
usar ou sincronizar
Insere o local do evento
Anexa um mapa exibindo o
local do evento
Adiciona uma nota
Adiciona mais detalhes
3 Toque em SALVAR para salvar o evento.
Criar tarefas
1 Inicie o aplicativo Calendário, toque em EXIBIR → Tarefas.
2 Toque em e insira os detalhes da tarefa.
3 Toque em SALVAR para salvar a tarefa.
Sincronizar eventos ou tarefas com suas contas
Inicie o aplicativo Config., toque em Nuvem e contas → Contas, selecione um serviço de
conta, selecione a conta para sincronizar e depois toque em Calendário (conta Samsung) ou
Sincronizar Calendário.
Para adicionar contas para sincronizar, inicie o aplicativo Calendário e toque em →
Gerenciar calendários → Adicionar conta. Depois selecione uma conta para sincronizar e
efetue o login. Quando uma conta for adicionada, ela aparecerá na lista.
74
Aplicativos e funções
Meus Arquivos
Acesse e gerencie vários arquivos armazenados em seu aparelho.
Inicie o aplicativo Meus Arquivos.
Veja os arquivos que estão armazenados em cada local. Você também pode ver arquivos em
seu dispositivo ou em um cartão de memória por categoria.
Para liberar espaço no armazenamento do dispositivo, toque em → Obter mais espaço.
Para pesquisar por arquivos ou pastas, toque no campo de pesquisa e depois digite uma
palavra-chave. Como alternativa, toque em e depois fale uma palavra-chave.
Relógio
Introdução
Defina alarmes, verifique o horário atual em diversas cidades do mundo, cronometre um
evento ou determine um tempo específico.
Alarme
Inicie o aplicativo Relógio e toque em ALARME.
Configurar alarmes
Toque em
na lista de alarmes, defina um horário para o alarme tocar, selecione os dias
para o alarme repetir, defina outras opções de alarme e depois toque em SALVAR.
Para abrir o teclado para inserir um horário para o alarme, toque no campo de inserção de
horário.
Para ativar ou desativar alarmes, deslize o seletor ao lado do alarme na lista.
Parar alarmes
Selecione CANCELAR para interromper o alarme. Se você definiu anteriormente uma opção
de soneca, toque em SONECA para repetir o alarme após o tempo determinado.
Apagar alarmes
Mantenha pressionado um alarme, marque os alarmes e depois toque em EXCLUIR.
75
Aplicativos e funções
RELÓGIO MUNDIAL
Inicie o aplicativo Relógio, toque em RELÓGIO MUNDIAL.
Criar relógios
Toque em , insira um nome de cidade ou selecione uma cidade no globo e toque em
ADICIONAR.
Apagar relógios
Mantenha pressionado um relógio, marque os relógios que deseja apagar e toque em
EXCLUIR.
CRONÔMETRO
1 Inicie o aplicativo Relógio e toque em CRONÔMETRO.
2 Toque em INICIAR para cronometrar um evento.
Para marcar as voltas, toque em MARCAR.
3 Toque em PARAR para parar o cronômetro.
Para retomar o cronômetro, toque em CONTINUAR.
Para apagar as voltas, toque em REINICIAR.
Temporizador
1 Inicie o aplicativo Relógio e toque em TEMPORIZADOR.
2 Defina a duração e depois toque em INICIAR.
Para abrir o teclado para inserir a duração, toque no campo da duração.
3 Toque em CANCELAR quando a contagem expirar.
76
Aplicativos e funções
Calculadora
Realize cálculos simples ou complexos.
Inicie o aplicativo Calculadora.
Você poderá ver o histórico da calculadora na parte superior da tela.
Para limpar o histórico, toque em LIMPAR HISTÓRICO.
Compartilhar conteúdo
Compartilhe conteúdos utilizando várias opções de compartilhamento. As seguintes ações
são exemplos de compartilhamento de imagens.
Taxas adicionais poderão ser cobradas ao compartilhar arquivos através da rede
móvel.
1 Inicie o aplicativo Galeria, selecione uma imagem.
2 Toque em e selecione um método de compartilhamento como mensagem e e-mail.
Quando você tiver um comunicado ou histórico de compartilhamento, as pessoas
que você contatou aparecerão no painel de opções de compartilhamento. Para
compartilhar conteúdo diretamente com eles através do aplicativo correspondente,
selecione o ícone de uma pessoa. Se a função não estiver ativada, inicie o aplicativo
Config., toque em Recursos avançados, e deslize o seletor Compartilhamento
direto para ativá-lo.
77
Aplicativos e funções
Usar funções adicionais
• Transf. arquivos p/ apar.: compartilha conteúdos com dispositivos próximos via Wi-Fi
Direct ou Bluetooth. As configurações de visibilidade devem ser ativadas nos dispositivos.
• Ver conteúdo na TV (Smart View): veja o conteúdo do seu aparelho exibido em uma tela
maior através de uma conexão sem fio.
Quando a imagem for enviada para o dispositivo do destinatário, uma notificação aparecerá
em seus dispositivos. Toque na notificação para ver ou baixar a imagem.
Aplicativos Google
O Google fornece aplicativos de entretenimento, rede social e negócios. Você precisará de uma
conta Google para acessar alguns aplicativos.
Para visualizar mais informações do aplicativo, acesse o menu de ajuda de cada aplicativo.
Alguns aplicativos podem não estar disponíveis ou podem estar nomeados de modo
diferente dependendo de seu país, operadora de serviços ou versão de software.
Chrome
Pesquise informações e navegue por páginas da internet.
Gmail
Envie ou receba e-mails pelo serviço Gmail.
Google+
Compartilhe suas notícias e siga as atualizações que seus familiares, amigos e outros
compartilham. Você também pode fazer uma cópia de segurança de suas fotos, vídeos e
muito mais.
Maps
Encontre sua localização no mapa, pesquise o mapa mundial e veja informações de
localização para vários locais ao seu redor.
Play Música
Descubra, ouça e compartilhe música em seu aparelho. Você pode carregar coleções de
música armazenadas em seu dispositivo para a nuvem e acessá-las posteriormente.
78
Aplicativos e funções
Play Filmes
Compre ou alugue vídeos como filmes e programas de TV na Play Store.
Play Livros
Baixe vários livros da Play Store e leia-os.
Play Banca
Leia notícias e revistas que te interessem em um local conveniente.
Play Games
Baixe jogos da Play Store e jogue-os com outras pessoas.
Drive
Armazene seu conteúdo na nuvem, acesse de qualquer lugar e compartilhe os arquivos.
YouTube
Assista ou crie vídeos e compartilhe.
Fotos
Pesquise, gerencie e edite todas as suas fotos e vídeos de várias fontes em um único lugar.
Google
Pesquise rapidamente por itens na internet ou em seu aparelho.
Hangouts
Envie mensagens, imagens e emoticons para os seus amigos e faça videochamadas com eles.
Pesquisa por voz
Pesquise rapidamente por itens ao dizer uma palavra-chave ou frase.
79
Configurações
Introdução
Defina as configurações para funções e aplicativos. Você pode tornar seu aparelho mais
personalizável.
Inicie o aplicativo Config.
Para pesquisar por palavras-chaves, toque em
.
Conexões
Opções
Altere as configurações para várias conexões como, função Wi-Fi e Bluetooth.
Na tela de configurações, toque em Conexões.
• Wi-Fi: ativa a função Wi-Fi para conectar a uma rede Wi-Fi e acessa a internet ou redes de
outros dispositivos.
• Bluetooth: use o Bluetooth para trocar dados ou arquivos de mídia com outros
dispositivos com Bluetooth ativado.
• Visibilidade do tablet: permite que outros usuários encontrem seu aparelho para
compartilhar conteúdo com você. Quando esta função estiver ativada, seu aparelho ficará
visível para outros dispositivos quando eles pesquisarem por dispositivos disponíveis
usando a opção Transferir arquivos para o aparelho.
• Modo Offline: ative este modo para desabilitar todas as funções sem fio de seu aparelho.
Você pode utilizar serviços que não utilizam a rede.
Certifique-se de que o aparelho esteja desligado durante a decolagem e o pouso.
Após a decolagem, você poderá usar o tablet em Modo Offline se isso for permitido
pela tripulação.
• Local: altera as configurações para permissões de informações de localização.
• Mais configurações de conexão: define as configurações para controlar outras funções.
80
Configurações
Wi-Fi
Ative a função Wi-Fi para conectar a uma rede Wi-Fi e acesse a internet ou redes de outros
dispositivos.
Desative o Wi-Fi para economizar a bateria quando ela não estiver em uso.
Conectar a uma rede Wi-Fi
1 Na tela de configurações, toque em Conexões → Wi-Fi e depois deslize o seletor Wi-Fi
para ativá-lo.
2 Selecione uma rede da lista de redes Wi-Fi.
As redes que solicitam uma senha aparecem com o ícone de um cadeado. Insira a senha
e toque em CONECTAR.
• Depois que o dispositivo se conectar a uma rede Wi-Fi, o dispositivo conecta-se
automaticamente toda vez que uma rede estiver disponível e sem solicitar uma
senha. Para evitar que o dispositivo se conecte automaticamente, selecione a rede
e toque em Esquecer rede.
• Se não conseguir conectar a uma rede Wi-Fi normalmente, reinicie a função
Wi-Fi de seu aparelho ou de seu roteador.
Wi-Fi Direct
O Wi-Fi Direct conecta dois aparelhos diretamente via Wi-Fi sem solicitar um ponto de acesso.
1 Na tela de configurações, toque em Conexões → Wi-Fi e depois deslize o seletor Wi-Fi
para ativá-lo.
2 Toque em Wi-Fi Direct.
Os dispositivos visíveis serão listados.
Se o dispositivo que deseja parear não estiver na lista, peça para que o dono do
dispositivo ative a função Wi-Fi Direct.
3 Selecione um dispositivo para conectar.
O aparelho será conectado quando o outro dispositivo aceitar o pedido de conexão Wi-Fi
Direct.
81
Configurações
Enviar e receber dados
Você pode compartilhar dados como contatos ou arquivos de mídia com outros dispositivos.
Os passos a seguir são exemplos de envio de uma imagem para outro dispositivo.
1 Inicie o aplicativo Galeria e selecione uma imagem.
2 Toque em → Wi-Fi Direct e selecione um dispositivo para transferir a imagem.
3 Aceite o pedido de autorização do Wi-Fi Direct no outro dispositivo.
Se os dispositivos já estiverem conectados, a imagem será enviada sem nenhum pedido
de autorização.
Encerrar a conexão do dispositivo
1 Na tela de configurações, toque em Conexões → Wi-Fi.
2 Toque em Wi-Fi Direct.
O dispositivo exibe os dispositivos conectados na lista.
3 Toque no nome do aparelho para desconectar os dispositivos.
Bluetooth
Utilize o Bluetooth para trocar dados ou arquivos de mídia com outros dispositivos.
• A Samsung não se responsabiliza pela perda, interceptação ou mau uso de
dados enviados ou recebidos via função Bluetooth.
• Certifique-se sempre de que compartilhou e recebeu dados com dispositivos
que são confiáveis e propriamente seguros. Se houver obstáculos entre os
aparelhos, a distância operacional poderá ser reduzida.
• Alguns dispositivos, especialmente aqueles que não foram testados ou aprovados
pela Bluetooth SIG, podem ser incompatíveis com seu tablet.
• Não utilize a função Bluetooth para propósitos ilegais (por exemplo, cópias
piratas de arquivos ou escutas ilegais de conversas para fins comerciais).
A Samsung não se responsabiliza pela repercussão do uso ilegal da função
Bluetooth.
82
Configurações
Parear com outros dispositivos Bluetooth
1 Na tela de configurações, toque em Conexões → e deslize o seletor Bluetooth para
ativá-lo.
Os dispositivos visíveis serão listados.
2 Selecione um dispositivo para parear.
Se o dispositivo que deseja parear não estiver na lista, peça para que o dono do
dispositivo ative a opção de visibilidade. Consulte o manual do usuário do outro
dispositivo.
Seu aparelho fica visível para outros dispositivos enquanto a tela de configurações
Bluetooth está aberta.
3 Aceite o pedido de conexão Bluetooth em seu aparelho para confirmar.
Os dispositivos serão conectados quando o outro aceitar o pedido de conexão Bluetooth.
Enviar e receber dados
Muitos aplicativos suportam transferência de dados via Bluetooth. Você pode compartilhar
dados como contatos ou arquivos de mídia com outros dispositivos Bluetooth. Os passos a
seguir são exemplos de envio de uma imagem para outro dispositivo.
1 Inicie o aplicativo Galeria e selecione uma imagem.
2 Toque em → Bluetooth e depois selecione um dispositivo para transferir a imagem.
Se o seu aparelho já estiver pareado com o outro dispositivo anteriormente, toque no
nome do dispositivo sem confirmar a senha gerada automaticamente.
Se o dispositivo que deseja parear não estiver na lista, peça para que o dono do
dispositivo ative a opção de visibilidade.
3 Aceite o pedido de conexão Bluetooth no outro aparelho.
83
Configurações
Desparear dispositivos Bluetooth
1 Na tela de configurações, toque em Conexões → Bluetooth.
O dispositivo exibe os dispositivos pareados na lista.
2 Toque em ao lado do nome do dispositivo para desparear.
3 Toque em Desparear.
Mais configurações de conexão
Defina as configurações para controlar outras funções.
Na tela de configurações, toque em Conexões → Mais configurações de conexão.
• Busca por aparelho próx.: define o aparelho para buscar por aparelhos próximos para
conectar.
• Impressão: define as configurações para plugins de impressoras instaladas no aparelho.
Você poderá pesquisar por impressoras disponíveis ou adicionar uma manualmente.
• VPN: define conexões e conecta ao servidor de redes privadas virtuais (VPNs).
• Ethernet: esta opção fica disponível quando um adaptador de Ethernet estiver
conectado ao dispositivo. Use essa opção para ativar a função Ethernet e definir as
configurações de rede.
Impressão
Configure plugins de impressoras instaladas no aparelho. Você pode conectar o aparelho a
uma impressora através da função Wi-Fi ou Wi-Fi Direct e imprimir imagens ou documentos.
Algumas impressoras podem não ser compatíveis com o aparelho.
Adicionar plugins de impressoras
Adicione plugins para impressoras com as quais deseja conectar-se.
1 Na tela de configurações, toque em Conexões → Mais configurações de conexão →
Impressão → Baixar o plugin.
2 Pesquise por um plugin na loja Play Store.
3 Selecione um plugin de impressora e instale.
84
Configurações
4 Selecione um plugin e deslize o seletor para ativá-lo.
O aparelho pesquisa por impressoras que estão conectadas na mesma rede Wi-Fi que seu
aparelho.
5 Selecione uma impressora para adicionar.
Para adicionar impressoras manualmente, toque em → Adicionar impressora.
Imprimir conteúdo
Ao visualizar conteúdos como imagens ou documentos, acesse a lista de opções, toque em
→ Todas as impressoras e depois selecione uma impressora.
Imprimir →
Os métodos de impressão podem variar dependendo do tipo de conteúdo.
Sons e vibração
Altere as configurações de vários sons no seu aparelho.
Na tela de configurações, toque em Sons e vibração.
• Modo de som: define o aparelho para utilizar o Modo de som / Vibrar ou Silenciar.
• Vibrar enquanto toca: define o aparelho para vibrar e reproduzir o toque de chamada.
• Usar teclas de volume p/ mídia: define o aparelho para ajustar o nível do volume de
mídia quando pressionar a tecla de Volume. Enquanto reproduz arquivos de mídia, o
volume da mídia sempre será ajustado.
• Volume: ajusta o nível do volume para toques de chamada, músicas, vídeos, sons do
sistema e notificações.
• Intensidade da vibração: ajusta a intensidade da vibração de notificação.
Esta função pode estar indisponível dependendo de sua operadora de serviços ou
versão de software.
• Toque: altera o toque do tablet.
• Padrão de vibração: seleciona um padrão para vibrar.
• Sons de notificação: altera as configurações de som de notificação para cada
aplicativo.
• Não perturbar: define o aparelho para silenciar chamadas recebidas, Sons de
notificação e mídia, exceto para exceções permitidas.
85
Configurações
• Sons dos toques: define o aparelho para reproduzir um som ao selecionar um aplicativo
ou opção no touchscreen.
• Sons de bloqueio da tela: define o aparelho para emitir sons ao bloquear e
desbloquear a tela.
• Som de carregamento: define o aparelho para emitir sons quando estiver conectado a
um carregador.
• Resposta por vibração: define o aparelho para vibrar quando você toca em
e para outras ações como ao manter itens pressionados.
ou em
Esta função pode estar indisponível dependendo de sua operadora de serviços ou
versão de software.
• Tons do tecl. de discagem: define o aparelho para reproduzir um som ao tocar nas
teclas de discagem.
• Som do teclado: define o aparelho para emitir sons ao tocar uma tecla.
• Vibração do teclado: define o aparelho para vibrar ao tocar uma tecla.
Esta função pode estar indisponível dependendo de sua operadora de serviços ou
versão de software.
• Qualidade de som/efeitos: define as configurações adicionais de som.
• Som do aplicativo separado: define o aparelho para reproduzir som de mídia de um
aplicativo específico no alto-falante Bluetooth conectado ou no fone de ouvido separado
do som de outros aplicativos. Por exemplo, você pode ouvir o aplicativo Navegação
pelo alto-falante do seu aparelho enquanto escuta músicas reproduzidas pelo aplicativo
Música através do alto-falante Bluetooth do veículo.
Notificações
Altera as configurações de notificação para cada aplicativo.
Na tela de configurações, toque em Notificações.
Para personalizar as configurações de notificação, toque em AVANÇADO e selecione um
aplicativo.
• Permitir notificações: permite notificações do aplicativo selecionado.
• Exibir silenciosamente: define o aparelho para silenciar sons de notificações e ocultar
notificações.
• Na tela de bloqueio: exibe ou oculta notificações do aplicativo selecionado quando o
dispositivo está bloqueado.
• Definir como prioridade: exibe notificações no topo do painel de notificações e as
incluem na lista de permitidas quando a opção Não perturbar está ativada.
86
Configurações
Visor
Opções
Altere o visor e as configurações da Tela inicial.
Na tela de configurações, toque em Visor.
• Brilho: ajusta o brilho do visor.
• Brilho automático: define o aparelho para controlar seus ajustes de brilho e aplicá-los
automaticamente em ambientes com iluminação semelhante.
• Modo de tela: altera o modo de tela para ajustar a cor e o contraste do visor.
• Zoom e fonte da tela: altera as configurações de zoom da tela ou o tamanho e o estilo
da fonte.
• Tela inicial: altera o tamanho da tela para exibir mais ou menos itens na Tela inicial e mais.
• Moldura dos ícones: define o aparelho para exibir ou não sombreamentos para destacar
os ícones.
• Barra de status: define as configurações para exibir as notificações ou indicadores da
barra de status.
• Duração da luz de fundo: define o tempo de espera que o aparelho aguarda para
desativar a luz de fundo.
• Protetor de tela: define se o aparelho deve ou não abrir uma proteção de tela quando
estiver carregando.
Papel de parede
Altere as configurações do papel de parede para a Tela inicial e de bloqueio.
Na tela de configurações, toque em Papel de parede.
87
Configurações
Recursos avançados
Ative funções avançadas e defina as configurações que os controlam.
Na tela de configurações, toque em Recursos avançados.
Agitar o aparelho excessivamente ou deixar que ele sofra impactos pode causar
comandos indesejados de algumas funções.
• S Pen: altera as configurações para utilizar a S Pen.
Esta função pode estar indisponível dependendo de sua operadora de serviços ou
versão de software.
• Acessórios: define as configurações para acessórios.
• Suspensão inteligente: define o aparelho para prevenir que a luz de fundo seja
desativada enquanto estiver visualizando a tela.
• Múltiplas janelas: seleciona o método de início das Múltiplas janelas.
• Captura inteligente: define o aparelho para capturar a tela atual e a área rolável e
corta e compartilha a captura de tela imediatamente.
• Deslizar a lateral da mão para capturar: define o aparelho para capturar uma imagem
ao deslizar a lateral de sua mão para a esquerda ou para a direita através da tela. Você
pode ver as imagens capturadas na Galeria.
Não é possível capturar uma tela ao utilizar alguns aplicativos e funções.
• Silenciar facilmente: define o aparelho para silenciar alarmes ao usar movimentos com a
palma.
• Compartilhamento direto: define o aparelho para exibir ícones de contatos no painel
de opções de compartilhamento para permitir o compartilhamento de conteúdos
diretamente aos seus contatos.
Manutenção do aparelho
Esta função fornece uma visão geral do status da bateria, do armazenamento, da memória
e do sistema de segurança do seu aparelho. Você também pode otimizar o aparelho
automaticamente com apenas um toque.
88
Configurações
Bateria
Proteção
Armazenamento
Memória
Usar a função otimização rápida
Na tela de configurações, toque em Manutenção do aparelho → OTIMIZAR AGORA.
A função otimização rápida melhora o desempenho do aparelho através das seguintes ações.
• Liberando um pouco da memória.
• Apagando arquivos desnecessários e fechando aplicativos que estão em segundo
plano.
• Ajustando o uso anormal da bateria.
• Buscando por aplicativos com falhas e malware.
Bateria
Verifica a bateria restante e o tempo disponível para utilizar o aparelho. Para aparelhos com
níveis baixos de bateria, conserva a energia da bateria ativando funções de economia de
energia.
Na tela de configurações, toque em Manutenção do aparelho → Bateria.
• O tempo de uso restante exibe o tempo remanescente antes que a energia da
bateria acabe. O tempo de uso pode variar dependendo das configurações do seu
aparelho e das condições de operação.
• Você pode não receber notificações de aplicativos que usem o modo de
economia de energia.
89
Configurações
Modo economia de energia
• MÉDIO: ativa o Modo economia de energia para estender o tempo de uso da bateria.
• MÁXIMO: no Modo economia máxima, o aparelho diminui o consumo de bateria ao
aplicar um tema escuro e limitar os aplicativos e funções disponíveis. Conexões de rede,
exceto de rede móvel, serão desativadas.
Gerenciar a bateria
Você pode economizar energia da bateria ao impedir que os aplicativos que estão em
segundo plano usem a energia da bateria quando não estão em uso. Marque os aplicativos
na lista e toque em ECON. BAT. Toque também em → Configurações avançadas para
configurar as opções do Monitor de energia do aplicativo.
Armazenamento
Verifique o status da memória disponível e da memória utilizada.
Na tela de configurações, toque em Manutenção do aparelho → Armazenamento.
• A capacidade atual disponível da memória interna é menor que a capacidade
especificada devido ao sistema operacional e aos aplicativos padrão ocuparem
parte da memória. A capacidade disponível pode alterar ao atualizar o tablet.
• Você pode ver a capacidade disponível de memória interna de seu aparelho na
seção Especificações do site da Samsung.
Gerenciar a memória
Para excluir arquivos residuais como cache, toque em LIMPAR ou LIMPAR AGORA. Para excluir
arquivos ou desinstalar aplicativos que você não usa mais, selecione uma categoria em DADOS
DO USUÁRIO. Em seguida, selecione os itens e toque em EXCLUIR ou em DESINSTALAR.
Memória
Na tela de configurações, toque em Manutenção do aparelho → Memória.
Para aumentar a velocidade de seu aparelho reduzindo a quantidade de memória RAM que
está usando, marque todos os aplicativos na lista e toque em LIMPAR ou LIMPAR AGORA.
Proteção
Verifique o status de segurança do aparelho. Essa função pesquisa por malware em seu
aparelho.
Na tela de configurações, toque em Manutenção do dispositivo → Proteção do aparelho
→ VERIFICAR O TABLET.
90
Configurações
Aplicativos
Gerencie os aplicativos do aparelho e altere as suas configurações. Você pode visualizar a
informação de uso dos aplicativos, alterar suas notificações ou definir permissões ou desativar
aplicativos desnecessários.
Na tela de configurações, toque em Aplicativos.
Tela de bloqueio e Segurança
Opções
Altere as configurações de segurança do seu aparelho e do seu chip.
Na tela de configurações, toque em Tela de bloqueio e Segurança.
As seguintes opções podem variar dependendo do modo de bloqueio de tela
selecionado.
• Tipo de bloqueio de tela: altera o modo de bloqueio de tela.
• Smart Lock: define o aparelho para desbloquear automaticamente em certas situações.
• Configurações tela de bloqueio: altera as configurações da Tela de bloqueio para o
modo de bloqueio selecionado.
• Informações e FaceWidgets: define as configurações de itens exibidos na tela quando
ela estiver desativada ou bloqueada.
• Notificações: define o aparelho para exibir ou não notificações de conteúdo na Tela de
bloqueio e seleciona quais notificações serão exibidas.
• Atalhos de aplicativos: seleciona os aplicativos para exibir atalhos deles na tela de
bloqueio.
• Buscar meu telefone: ativa ou desativa a função Buscar meu telefone. Você também
pode acessar o site (findmymobile.samsung.com) para rastrear e controlar o aparelho
perdido ou roubado.
• Fontes desconhecidas: define o aparelho para permitir a instalação de aplicativos de
fontes desconhecidas.
• Modo privado: ativa o Modo privado para impedir que outros acessem seus conteúdos
particulares.
Esta função pode estar indisponível dependendo de sua operadora de serviços ou
versão de software.
91
Configurações
• Codificar dispositivo: os dados do seu aparelho são codificados para prevenir o acesso
de outras pessoas caso o aparelho seja perdido ou roubado. Para usar seu aparelho
codificado, você deverá decodificar os dados do aparelho cada vez que ligar o aparelho.
Você poderá definir se os dados de seu aparelho serão decodificados automaticamente
ou não e também se um código de desbloqueio será solicitado ou não. Não é possível
fazer cópia de dados ou restaurar dados quando o aparelho for codificado. Se você
inserir o código de desbloqueio incorretamente várias vezes seguidas e alcançar o limite
máximo de tentativas, seu aparelho irá realizar a restauração padrão de fábrica.
• Codificar cartão de memória: define o aparelho para codificar arquivos em um cartão
de memória.
Se restaurar seu aparelho para o padrão de fábrica com essa configuração ativada,
o aparelho não será capaz de acessar seus arquivos codificados. Desabilite essa
configuração antes de restaurar seu aparelho.
• Outras config. de segurança: define as demais configurações de segurança.
Modo privado
Ative o Modo privado para impedir que outros acessem seus conteúdos particulares.
Ativar o Modo privado
1 Na tela de configurações, toque em Tela de bloqueio e Segurança → Modo privado e
depois toque no seletor DESATIVADO para ativá-lo.
Se estiver ativando este modo pela primeira vez, siga as instruções na tela para definir o
código de acesso.
2 Siga as instruções na tela para inserir o código de acesso predefinido para o Modo
privado.
O Modo privado é ativado e o ícone
aparece na barra de status.
Você só pode visualizar itens ocultos quando o Modo privado estiver ativado. Para
ocultar itens na pasta privada, desative o Modo privado.
92
Configurações
Ocultar conteúdo
1 Na Tela inicial ou na Tela de aplicativos, abra um aplicativo para ocultar itens.
2 Selecione um item e toque em → Mover para o Modo privado.
Se este modo não estiver ativado, siga as instruções na tela para inserir o código de
acesso predefinido para o Modo privado.
Os itens selecionados serão movidos para a pasta privada.
Visualizar o conteúdo oculto
Você pode visualizar somente itens ocultos quando o Modo privado estiver ativado.
1 Na tela de configurações, toque em Tela de bloqueio e Segurança → Modo privado e
depois toque no seletor DESATIVADO para ativá-lo.
2 Siga as instruções na tela para inserir o código de acesso predefinido para o Modo
privado.
3 Abra o aplicativo Meus arquivos e toque em Privado.
Os itens movidos para a pasta Privado aparecerão na tela.
Exibir conteúdo
1 Na pasta privada, mantenha um item pressionado e marque mais itens para exibir.
2 Toque em → Remover do Privado.
3 Selecione uma pasta desejada para mover os itens.
Desativar automaticamente o Modo privado
Você pode definir o aparelho para desativar automaticamente o Modo privado cada vez que
desativar a tela.
1 Na tela de configurações, toque em Tela de bloqueio e Segurança → Modo privado e
depois toque no seletor DESATIVADO para ativá-lo.
2 Siga as instruções na tela para inserir o código de acesso predefinido para o Modo
privado.
3 Deslize o seletor Desativar automaticamente para ativá-lo.
Quando a função Desativar automaticamente estiver ativa, o aparelho irá falhar ao
transferir arquivos para a pasta privado se a desativar durante a transferência.
93
Configurações
Nuvem e contas
Opções
Sincronize, faça cópias de segurança ou restaure os dados do seu aparelho para o padrão de
fábrica usando o Samsung Cloud. Você também pode registrar e gerenciar a sua Samsung
account ou conta Google.
Na tela de configurações, toque em Nuvem e contas.
Faça cópias de dados utilizados com frequência para um local seguro como a
Samsung Cloud ou para um computador para que você possa restaurá-los se
os dados estiverem corrompidos ou forem perdidos devido a uma restauração
indesejada para o padrão de fábrica.
• Samsung Cloud: gerencia o conteúdo que deseja armazenar com segurança no
Samsung Cloud. Verifique o status de uso do seu armazenamento na Samsung Cloud e
sincronize, faça o backup e restaure os seus dados.
• Meu Perfil: gerencie suas informações pessoais e os detalhes da sua Samsung account.
• Contas: adiciona suas contas Samsung, Google ou outras para sincronizá-las.
• Fazer backup e restaurar: mantém suas informações pessoais, dados de aplicativos e
configurações salvas em seu aparelho. Você pode fazer backups de suas informações
confidenciais e acessá-las posteriormente. Você deve entrar em sua conta Google ou
Samsung para fazer um backup ou restaurar os dados.
Fazer backup e restaurar
Mantém suas informações pessoais, dados de aplicativos e configurações salvas em seu aparelho.
Você pode fazer backups de suas informações confidenciais e acessá-las posteriormente. Você
deve entrar em sua conta Google ou Samsung para fazer um backup ou restaurar os dados.
Usar uma conta Samsung
Na tela de configurações, toque em Nuvem e contas → Fazer backup e restaurar →
Configurações de backup para conta Samsung e deslize os seletores ao lado dos itens que
deseja fazer backup para ativá-los e depois toque em FAÇA O BACKUP AGORA.
Será feito o backup dos dados para a Samsung Cloud.
Para definir o aparelho para fazer backup de dados automaticamente, toque no seletor
BACKUP AUTOMÁTICO para ativá-lo.
94
Configurações
Para restaurar os dados que foram copiados da Samsung Cloud usando uma Samsung account,
toque em Restaurar. Selecione um aparelho e os tipos de dados que deseja restaurar e toque
em RESTAURAR AGORA. Os dados selecionados serão restaurados para o seu aparelho.
Usar uma conta Google
Na tela de configurações, toque em Nuvem e contas → Fazer backup e restaurar e deslize o
seletor Fazer backup de meus dados para uma conta Google para ativá-lo. Toque em Cópia
de segurança da conta e selecione uma conta como a conta de backup.
Para restaurar dados usando a conta Google, toque no seletor Restaurar automaticamente para
ativá-lo. Quando você reinstalar aplicativos, configurações de backup e dados serão restaurados.
Google
Define as configurações para algumas funções fornecidas pelo Google.
Na tela de configurações, toque em Google.
Acessibilidade
Altere várias configurações para melhorar a acessibilidade do tablet.
Na tela de configurações, toque em Acessibilidade.
• Visão: define as configurações para melhorar a acessibilidade de usuários com
deficiência visual.
• Audição: define as configurações para melhorar a acessibilidade de usuários com
deficiência auditiva.
• Habilidade manual e interação: define as configurações para melhorar a
acessibilidade de usuários que possuem coordenação motora reduzida.
• Texto para voz: altera as configurações de texto falado.
• Bloqueio direcional: altera a configuração da combinação direcional para desbloquear
a tela.
• Acesso direto: define o tablet para abrir menus de acessibilidade ao pressionar a Tecla
Início rapidamente três vezes.
• Lembrete de notificações: define o aparelho para alertar notificações que não tenha
verificado em um intervalo.
• Atender/Encerrar chamadas: altera o método para atender ou encerrar chamadas.
95
Configurações
• Modo de toque único: define o aparelho para controlar chamadas recebidas ou
notificações ao tocar a tecla ao invés de arrastá-la.
• Backup das configurações de acessibilidade: exporta ou importa as configurações de
acessibilidade para compartilhá-las com outros tablets.
• SERVIÇOS: exibe serviços de acessibilidade instalados no aparelho.
Gerenciamento geral
Defina as configurações do sistema ou restaure o aparelho.
Na tela de configurações, toque em Gerenciamento geral.
• Idioma e entrada: seleciona idiomas para o dispositivo e altera as configurações como
teclados e tipos de entrada de voz. Algumas opções podem não estar disponíveis
dependendo do idioma selecionado.
• Data e hora: acessa e altera opções de como a hora e a data serão exibidas na tela de seu
aparelho.
Se a bateria permanecer completamente descarregada ou fora do aparelho, a data e a
hora serão restauradas.
• Relatar inform. de diagnóstico: define o aparelho para enviar automaticamente
diagnósticos e informações de uso para a Samsung.
• Informações de marketing: define ou não o aparelho para receber informações de
marketing como ofertas especiais, benefícios exclusivos e informativos.
Esta função pode estar indisponível dependendo de sua operadora de serviços ou
versão de software.
• Restaurar: restaura as configurações de seu aparelho ou executa uma restauração para
o padrão de fábrica. Você pode redefinir todas as suas configurações de rede. Você pode
também definir o aparelho para reiniciar no tempo predeterminado para uma otimização
do aparelho.
Adicionar idiomas do aparelho
Você pode adicionar idiomas para usar em seu aparelho.
1 Na Tela de Configurações, toque em Gerenciamento geral → Idioma e entrada →
Idioma → Adicionar o idioma.
Para ver todos os idiomas que podem ser adicionados, toque em → Todos os idiomas.
96
Configurações
2 Selecione um idioma para adicionar.
3 Para definir o idioma selecionado como idioma padrão, toque em DEF. COMO PADRÃO.
Para manter a configuração do idioma atual, toque em MANTER ATUAL.
O idioma selecionado será adicionado em sua lista de idiomas. Se você alterar o idioma
padrão, o idioma selecionado será adicionado ao topo da lista.
Para alterar o idioma padrão de sua lista de idiomas, arraste ao lado de um idioma e
mova-o para o topo da lista. Toque em CONCLUÍDO. Se o aplicativo não suportar o idioma
padrão, o próximo idioma suportado na lista será usado.
Atualização de software
Atualize o software de seu aparelho através do serviço FOTA (Firmware-Over the Air). Você
pode também agendar atualizações de software.
Na tela de configurações, toque em Atualização de software.
Se atualizações de software emergenciais forem liberadas para a segurança do
seu dispositivo e para bloquear novos tipos de ameaças de segurança, elas serão
instaladas automaticamente sem o seu consentimento.
• Baixar atualizações manualmente: verifique por atualizações e instale manualmente.
• Baixar atualizações automatic.: define o aparelho para baixar atualizações
automaticamente ao conectar a uma rede Wi-Fi.
• Atualiz. de software agendadas: define o aparelho para instalar atualizações em um
período de tempo definido.
Informações de atualização de segurança:
A Samsung Electronics oferece atualizações de segurança para reforçar a segurança de seu
aparelho e proteger suas informações pessoais. Para atualizações de segurança para o seu
modelo, visite o site security.samsungmobile.com.
O site suporta somente alguns idiomas.
97
Configurações
Manual do usuário
Acesse as informações de ajuda para aprender como usar o aparelho, aplicativos ou definir
configurações importantes.
Na tela de aplicativos, toque em Manual do usuário.
Sobre o tablet
Acesse as informações de seu aparelho.
Na tela de configurações, toque em Sobre o tablet.
• Status: exibe várias informações do aparelho como status do chip, endereço Wi-Fi MAC e
número de série.
• Informações legais: exibe informações legais relacionadas ao aparelho como
Informações de segurança e Licença de código aberto.
• Nome do dispositivo: exibe e edita o nome que será exibido ao conectar seu aparelho
com outros via Bluetooth, Wi-Fi Direct, e outros modos.
• Número do modelo: exibe os detalhes do número do modelo.
• Informações do software: exibe as informações de software como versão de Android
e versão de firmware.
• Informações da bateria: exibe informações e status da bateria.
98
Solução de problemas
Introdução
Antes de contatar a Central de Atendimento Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas
situações podem não se aplicar ao seu aparelho.
Ao ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos
seguintes códigos pode ser solicitada:
• Senha: quando a função de bloqueio do aparelho está ativada, você precisa inserir a
senha que configurou para desbloqueá-lo.
Seu aparelho não liga
Quando a bateria estiver completamente descarregada, seu aparelho não ligará. Carregue a
bateria completamente antes de ligar o aparelho.
O touchscreen responde lentamente ou indevidamente
• Se você anexar uma capa protetora ou acessórios opcionais para o touchscreen, o
touchscreen poderá não funcionar corretamente.
• Se suas mãos não estiverem limpas ao tocar a tela ou se você tocá-la com objetos
pontiagudos ou com as pontas dos dedos, o touchscreen poderá ter um mau
funcionamento.
• O touchscreen poderá ter um mau funcionamento quando exposto a condições úmidas
ou à água.
• Reinicie seu aparelho para limpar erros temporários de software.
• Certifique-se que o seu aparelho está atualizado com a última versão de software.
• Se a tela estiver arranhada ou danificada, leve seu aparelho para uma Autorizada
Samsung.
99
Solução de problemas
Seu aparelho trava ou possui erros graves
Tente as seguintes soluções. Se o problema persistir, contate o Serviço de Atendimento
Samsung.
Reiniciar o tablet
Se o seu aparelho travar ou interromper a funcionalidade, você precisará encerrar os
aplicativos ou reiniciar o aparelho.
Forçar reinício
Se o seu aparelho estiver travado e sem operação, mantenha pressionada a Tecla Ligar /
Desligar e a Tecla Volume para baixo por aproximadamente 7 segundos para reiniciar.
Restaurar o tablet
Se os métodos acima não resolverem seu problema, execute uma restauração para o padrão
de fábrica.
No aplicativo Config., toque em Gerenciamento geral → Restaurar → Restaurar padrão
de fábrica → REDEFINIR → APAGAR TUDO. Antes de executar a restauração para o padrão
de fábrica, lembre-se de fazer uma cópia de segurança de todos os dados importantes
armazenados no aparelho.
Se você registrar uma conta Google no aparelho, entre na mesma conta Google depois de
restaurar as configurações padrão de fábrica no aparelho.
A internet é desconectada muitas vezes
• Certifique-se de que você não está bloqueando a antena interna do aparelho.
• Quando utilizar o aparelho em movimento, os serviços de rede sem fio poderão ser
desativados devido a problemas com a rede da operadora.
O ícone da bateria está vazio
Sua bateria está fraca. Carregue a bateria.
A bateria não carrega corretamente (Para carregadores aprovados
pela Samsung)
• Certifique-se de que o carregador esteja conectado corretamente.
• Visite uma Autorizada Samsung para trocar a bateria.
100
Solução de problemas
A duração da bateria é menor do que nos primeiros dias de uso
• Quando você expõe a bateria a temperaturas muito baixas ou muito altas, a carga útil
pode reduzir.
• O consumo de bateria aumenta quando você usa certas funções ou aplicativos como:
GPS, jogos ou internet.
• A bateria é consumível e a carga útil será menor ao longo do tempo.
Mensagens de erro aparecem ao iniciar a câmera
Seu tablet deve possuir espaço de memória suficiente e energia de bateria para operar a
câmera. Se você receber mensagens de erro ao iniciar a câmera, tente o seguinte:
• Carregue a bateria.
• Deixe um espaço de memória livre ao transferir arquivos para o computador ou ao
apagar arquivos de seu aparelho.
• Reinicie o tablet. Se os problemas com a câmera persistirem após tentar estas dicas,
contate o Serviço de Atendimento Samsung.
A qualidade da foto é pior que na tela da câmera
• A qualidade de suas fotos pode variar, dependendo dos arredores e das técnicas
fotográficas utilizadas.
• Ao tirar fotos em áreas escuras, à noite ou em ambientes fechados, poderá ocorrer ruído
na imagem ou as imagens poderão ficar fora de foco.
Mensagens de erro aparecem ao abrir arquivos multimídia
Se você receber mensagens de erro ou os arquivos não reproduzirem ao abri-los em seu
dispositivo, tente o seguinte:
• Deixe um espaço de memória livre ao transferir arquivos para o computador ou ao
apagar arquivos de seu aparelho.
• Certifique-se de que a música não é protegida por DRM (Gerenciamento de Direitos
Digitais). Se a música for protegida por DRM, certifique-se de que você possui a licença
apropriada ou chave para reproduzir o arquivo.
• Certifique-se de que os formatos de arquivos sejam suportados pelo tablet. Se um
formato de arquivo não for suportado, tais como DivX ou AC3, instale um aplicativo que
o suporte. Para confirmar os formatos de arquivos que seu tablet suporta, visite o site
www.samsung.com.br.
101
Solução de problemas
• Seu tablet suporta fotos e vídeos feitos por ele. Fotos e vídeos feitos por outros
dispositivos podem não funcionar adequadamente.
• Seu aparelho suporta arquivos de multimídia que são autorizados pela rede da sua
operadora de serviços ou provedores de serviços adicionais. Alguns conteúdos que
circulam na internet, tais como toques de chamada, vídeos ou papéis de parede, podem
não funcionar adequadamente.
O outro dispositivo Bluetooth não é localizado
• Certifique-se de que a função Bluetooth está ativada no seu dispositivo.
• Certifique-se de que a função Bluetooth também está ativada no outro dispositivo que
deseja conectar.
• Certifique-se de que seu aparelho e o outro estão dentro do alcance máximo do
Bluetooth (10 m).
Se as dicas acima não resolverem o problema, contate a Autorizada Samsung.
A conexão não se estabelece quando você conecta o aparelho ao
computador
• Certifique-se de que o cabo USB que está utilizando é compatível com seu aparelho.
• Certifique-se de que você possui os drivers apropriados instalados e atualizados em
seu computador.
• Se você é um usuário Windows XP, certifique-se de que você possui o Windows XP
Service Pack 3 ou versão mais avançada instalada em seu computador.
Seu aparelho não consegue encontrar sua posição atual
Sinais GPS podem ser obstruídos em ambientes fechados. Defina o aparelho para usar a rede
móvel ou Wi-Fi para encontrar sua localização atual nessas situações.
Os dados armazenados no aparelho foram perdidos
Faça sempre uma cópia de segurança de todos os dados importantes armazenados no
aparelho. Caso contrário, você não poderá restaurá-los, se eles estiverem corrompidos ou
perdidos. A Samsung não se responsabiliza pela perda de dados armazenados em seu aparelho.
102
Solução de problemas
Não há espaço suficiente no armazenamento do aparelho
Exclua dados desnecessários como o cache usando a função de manutenção do dispositivo
ou exclua manualmente aplicativos ou arquivos que não sejam utilizados para liberar espaço
de armazenamento.
O ícone Aplicativos não aparece na Tela inicial
Sem usar o botão Aplicativos, você pode abrir a Tela de aplicativos ao deslizar para cima ou
para baixo na Tela inicial. Para voltar à Tela inicial, deslize para cima ou para baixo na Tela de
aplicativos. Para exibir o botão Aplicativos na parte inferior da Tela inicial, inicie o aplicativo
Config. e toque em Visor → Tela inicial → Botão de aplicativos → Exibir botão Aplicativos
→ APLICAR.
A barra de ajuste de brilho da tela não aparece no painel de notificações
Abra o painel de notificações ao arrastar a barra de status para baixo e depois arraste o painel
ao lado da barra de ajuste de brilho e toque no
de notificações para baixo. Toque em
seletor Exibir controle em cima para ativá-lo.
A Samsung Cloud não funciona
• Certifique-se de que esteja conectado a uma rede adequadamente.
• Durante a verificação do serviço da Samsung Cloud, você não poderá usar a Samsung
Cloud. Tente novamente mais tarde.
103
Direitos autorais
Direitos autorais © 2017 Samsung Electronics.
Este manual está protegido pelas leis internacionais dos direitos autorais.
Parte alguma deste manual pode ser reproduzida, distribuída, traduzida ou transmitida de
qualquer forma e em qualquer meio, seja eletrônico ou mecânico, incluindo fotocopiadora,
gravação ou armazenamento em qualquer sistema de informação ou recuperação sem a
prévia autorização por escrito da Samsung Electronics.
Marcas registradas
• SAMSUNG e o logo SAMSUNG são marcas registradas da Samsung Electronics.
• Bluetooth® é uma marca registrada da Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ e o logotipo Wi-Fi são
marcas registradas da Wi-Fi Alliance.
• Todas as outras marcas registradas e direitos autorais são de propriedade de seus
respectivos proprietários.
Download PDF

advertising