Samsung | PL43F4900AG | Samsung 43'' TV HD F4900 Série 4 Guia rápido

Plasma TV
Manual do Usuário
E-MANUAL
Imagine as possibilidades
Obrigado por comprar este produto Samsung.
Para receber um serviço mais completo, registre
seu produto no site:
www.samsung.com/register
Instruções de Segurança Importantes
Aviso! Instruções de segurança importantes
(Leia a seção adequada que corresponde
à marca no produto Samsung antes de tentar instalar o produto.)
ATENÇÃO
Este símbolo indica a existência de alta
tensão no interior do televisor. É perigoso tocar em
qualquer parte no interior do produto.
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO RETIRE
A TAMPA TRASEIRA.
NÃO EXISTEM PEÇAS SOBRESSALENTES NO INTERIOR DO PRODUTO
A ASSISTÊNCIA SÓ PODE SER EFETUADA POR TÉCNICOS QUALIFICADOS.
Este símbolo indica informações importantes sobre
o funcionamento e manutenção do produto.
• As ranhuras e aberturas na caixa e na parte posterior ou inferior permitem a ventilação necessária. Para garantir o funcionamento
correto do aparelho e para o proteger do sobreaquecimento, nunca deve bloquear ou tapar estas ranhuras e aberturas.
- Não tape as ranhuras e aberturas com panos ou outros materiais.
- Não bloqueie as ranhuras e aberturas colocando o aparelho numa cama, sofá, tapete ou outra superfície semelhante.
- Não coloque este aparelho num espaço fechado, como uma estante ou um armário embutido, a menos que tenha ventilação adequada.
• Não coloque este aparelho perto ou por cima de um radiador, sistema de aquecimento ou num local em que esteja exposto à incidência
direta dos raios solares.
• Não coloque recipientes com água em cima do aparelho (jarras etc.), porque pode provocar um incêndio ou choque elétrico.
• Não exponha o aparelho à chuva nem coloque em locais perto de água (perto de uma banheira, lavatório, lava-louça, tubo da máquina de lavar a louça, piscina ou locais úmidos). Se molhar acidentalmente o aparelho, desligue-o da tomada e contate de imediato o
revendedor autorizado. Retire sempre o cabo de alimentação da tomada antes de limpar o produto.
• Este aparelho tem pilhas. Descarte as pilhas adequadamente de acordo com as considerações ambientais existentes no seu país.
Contate as autoridades locais para obter informações sobre a destruição ou reciclagem de pilhas.
• Não sobrecarregue tomadas de parede, extensões nem receptáculos, porque pode provocar um incêndio ou choque elétrico.
• Deve colocar os cabos de alimentação de forma a não serem pisados nem entalados por objetos, tendo em especial atenção os cabos
ligados a tomada, a receptáculos e ao ponto de onde os cabos saem do aparelho.
• Para proteger o aparelho de trovoadas, ou quando não for utilizá-lo durante longos períodos de tempo, desligue o aparelho da tomada de parede e desligue a antena ou o sistema de televisão por cabo.
Deste modo, o aparelho não sofre eventuais danos provocados por raios e descargas em cabos de alta tensão.
• Antes de ligar o cabo de alimentação AC à tomada do transformador de CC, certifique-se de que a designação de tensão do transformador de CC corresponde à alimentação elétrica local.
• Nunca introduza objetos metálicos nas aberturas do aparelho. Se o fizer, pode provocar choques elétricos.
• Para evitar choques elétricos, nunca toque no interior do aparelho. A caixa do aparelho só deve ser aberta por técnicos qualificados.
• Introduza o cabo de alimentação completamente até o fim. Quando retirar o cabo de alimentação, certifique-se de que o segura pelo
plugue quando puxar a mesma da tomada. Não toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas.
• Se o aparelho não funcionar normalmente - em particular, se o aparelho emitir ruídos ou cheiros invulgares – desligue o aparelho de
imediato e contacte o revendedor autorizado ou centro de assistência técnica.
• Certifique-se de que retira o plugue de alimentação da tomada se o aparelho de televisão não for utilizado ou se o usuário não estiver
em casa durante um período de tempo longo (especialmente quando crianças, idosos ou pessoas com deficiências forem deixadas sozinhas em casa).
- Poeira acumulada pode provocar um choque elétrico, uma fuga elétrica ou um incêndio, fazendo com que o fio de alimentação
produza faíscas e aqueça ou deteriore o isolamento.
• Contate um centro autorizado de assistência técnica quando instalar o produto em locais sujeitos a poeiras excessivas, locais sujeitos
a temperaturas altas ou baixas, locais com muita umidade, locais onde se utilizem substâncias químicas e locais onde o monitor funcione 24 horas por dia como em aeroportos, estações de comboio, etc. Se não o fizer, pode provocar sérios danos no produto.
• Utilize um plugue e uma tomada devidamente ligados ao terra.
-Um aterramento deficiente pode causar choque elétrico ou danos no equipamento. (Só equipamento de classe 1.)
• Deve puxar o plugue da tomada para desligar o aparelho da corrente, de forma a deixar o plugue pronto a ser utilizado.
• Não deixe as crianças mexerem no produto.
• Guarde os acessórios (bateria, etc.) num local seguro fora do alcance das crianças.
• Não instale o produto num local instável, como uma prateleira inclinada, um chão desnivelado ou um local exposto à vibração.
• Não deixe cair ou provoque qualquer impacto no produto. Se o produto estiver danificado, desligue o cabo de alimentação e contate
um centro de assistência.
• Desligue o cabo de alimentação da tomada e utilize um pano seco e macio para limpar o produto. Não utilize quaisquer produtos
químicos como cera, benzina, álcool, diluentes, inseticida, ambientador, lubrificante ou detergente. Tal pode danificar o aspecto do
produto ou eliminar a impressão do mesmo.
• Não deixe cair gotas ou salpicos em cima do aparelho.
• Não destrua as pilhas através de fogo.
• Não provoque curto-circuito, nem desfaça ou sobreaqueça as pilhas.
• Existe perigo de explosão se a pilha for substituída incorretamente. Substitua-a apenas pelo mesmo tipo de pilha ou por uma equivalente.
• AVISO - PARA EVITAR O ALASTRAR DE UM INCÊNDIO, MANTENHA SEMPRE AS VELAS OU OUTRO TIPO DE CHAMA
LONGE DESTE PRODUTO.
Português - 2
Para mais informações sobre como usar o e-Manual (P. 10)
As figuras e ilustrações deste Manual de usuário são fornecidas apenas para fins de referência e podem ser diferentes da aparência
real dos produtos. O design e as especificações do produto podem ser alterados sem aviso prévio.
Para obter máxima qualidade de imagem sem distorção é necessário sinal digital de alta qualidade em formato widescreen e uso de
*conversor/decodificador de sinal. *Este modelo já possui o conversor/decodificador de sinal integrado.
Informações ao Usuário
•
•
Aquecimento da parte superior da TV de plasma
A parte de cima da TV pode esquentar após longos períodos de uso, uma vez que o calor é dissipado da tela através da saída de
ventilação na parte superior da TV.
Isso é normal e não indica qualquer defeito ou problema operacional do produto.
No entanto, é recomendável não deixar que crianças toquem na parte de cima da TV.
Não exiba uma imagem estática (como a de um video game) incluindo algum pequeno logotipo fixo no painel do monitor de plasma
por mais de alguns minutos pois ele pode causar retenção de imagem na tela.
Essa retenção de imagem também é conhecida como "queima de tela". Para evitar essa retenção de imagem, reduza o grau de
brilho e de contraste da tela ao exibir uma imagem estática.
Retenção da imagem na tela
•
A TV está fazendo um ruído de "estalo"
•
Defeitos na célula
•
•
Evite operar a TV em temperaturas abaixo de 5°C
Uma imagem estática exibida por muito tempo pode causar dano permanente no Painel PDP
Um ruído de "estalo" pode ocorrer quando há contração ou expansão da TV devido a mudanças do ambiente, como temperatura ou
umidade. Isso é normal, e não um defeito.
O PDP utiliza um painel composto de 2.360.000 (nível HD) a 6.221.000 (nível FHD) pixels que requerem tecnologia sofisticada para
produção. Entretanto, pode haver poucos pixels luminosos ou escuros na tela. Esses pixels não causarão nenhum impacto no
desempenho do produto.
Assistir a TV de plasma no formato 4:3 por um longo período de tempo pode deixar traços de bordas à esquerda, direita, na
parte superior ou inferior da tela. A reprodução de imagens de um DVD ou de um console de jogos pode ter um efeito similar.
Danos provocados pelo efeito acima mencionado não são cobertos pela garantia.
•
A exibição de imagens estáticas de Videogames e PC por mais tempo que um determinado período pode produzir pós-imagens parciais.
Para evitar esse efeito, reduza o brilho e o contraste ao exibir imagens estáticas por longos períodos de tempo.
Retenção de imagens na tela
•
Garantia
A garantia não cobre defeitos causados por retenção de imagens.
A “queima de tela” não está coberta pela garantia.
Segurança do espaço de instalação
Respeite as distâncias requeridas entre o produto e outros objetos (por exemplo, paredes) para garantir que haja ventilação adequada.
A não observação de tais distâncias pode causar incêndios ou problemas com o produto devido a elevações de sua temperatura interna.
Ao usar um suporte ou suporte de parede, utilize somente as peças fornecidas pela Samsung Electronics.
✎✎
• Se você usar peças fornecidas por outro fabricante, isto pode resultar em algum problema com o produto ou ferimento ocasionado pela queda do
produto.
A aparência pode ser diferente dependendo do produto.
✎✎
✎✎Tenha cuidado ao ligar a TV porque algumas peças podem estar quentes.
Instalação com uma base.
Instalação com um suporte de parede.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Português - 3
Lista de Funções
• 3D: Este novo e incrível recurso permite a exibição de conteúdo 3D.
• AllShare: Conecta sua TV a dispositivos/celulares Samsung compatíveis através de uma rede. Esta função permite que você
aproveite os diversos conteúdos multimídia (vídeos, fotos, músicas).
• Media Play: Possibilita a reprodução de arquivos de música, fotos e filmes salvos em um dispositivo USB.
• e-Manual: Fornece um manual do usuário detalhado na tela e integrado em sua TV. (P. 10)
Acessórios
✎✎Verifique se os itens a seguir foram incluídos com a TV. Se algum item estiver faltando, entre em contato com o representante.
✎✎As cores e os formatos dos itens podem variar dependendo do modelo.
✎✎Verifique se não há nenhum acessório escondido atrás dos materiais da embalagem após abrir a caixa.
•
•
•
•
Controle remoto
Pilhas (AAA x 2) (opcional)
Manual do Usuário
Certificado de garantia / Guia de segurança
• Suporte de cabos (opcional)
• Pano de limpeza (opcional)
• Cabo de força
• Óculos 3D (opcional)
Colocação da base para suporte de cabos (opcional)
Cabos de entrada (Vendidos separadamente)
HDMI
HDMI-DVI
Componente
Português - 4
Composto (AV)
Coaxial (RF)
Botões do controle remoto
✎✎Este controle remoto tem pontos de braille nos botões Power (Ligar/desligar), Channel, Volume e Tecla 5, e pode ser usado por
pessoas com deficiência visual.
Liga e desliga a TV.
Exibe e seleciona as entradas de vídeo
disponíveis.
Pressione para acessar canais
diretamente.
Pressione para selecionar mais canais
(digitais) transmitidos pela mesma estação.
Por exemplo, para selecionar o canal
“54.3”, pressione “54”, depois “-” e “3”.
Volta ao canal anterior.
Elimina o som temporariamente.
Ajusta o volume.
Muda os canais.
Exibe a Lista de Canais na tela.
Visualização do Media Play.
Exibe o menu de tela principal.
GUIDE
MEDIA.P
Seleciona rapidamente funções utilizadas
com frequência.
Exibe o EPG (Guia eletrônico de programas).
Pressione para exibir informações na tela
da TV.
Seleciona os itens do menu de tela e troca
os valores vistos no menu.
Sai do menu.
Volta ao menu anterior.
E-MANUAL: Exibe o e-Manual.
X: Liga ou desliga a imagem 3D.
: Liga ou desliga o Modo Futebol.
E-MANUAL
X
FUTEBOL
Use esses botões de acordo com as
instruções na tela.
Utilize esses botões em uma função
específica.
Instalação das pilhas (Tamanho das pilhas: AAA)
✎✎NOTA
• Utilize o controle remoto a uma distância máxima de 7 metros
da TV.
• Luzes brilhantes podem afetar o desempenho do controle
remoto. Evite utilizar próximo a lâmpadas fluorescentes
especiais ou luzes de neon.
• A cor e o formato podem variar, dependendo do modelo.
Português - 5
Uso do Botão de Funções da TV
O Botão de Funções da TV, um pequeno joystick em formato de botão localizado à esquerda da parte traseira da TV, permite controlar a
TV sem o controle remoto.
Selecionando o Media
Play
Selecionando o Menu
Menu Função
Botão de Funções da TV
A imagem é obtida ao
direcionar para a parte
dianteira da TV.
Selecionando uma
Entrada
Retornar
Sensor do controle remoto
Desligar
✎✎A cor e o formato do produto podem variar, dependendo do modelo.
✎✎Sai do menu ao pressionar o Botão de Funções da TV por mais de 1 segundo.
✎✎Ao mover o Botão de Funções da TV para cima/baixo/esquerda/direita para selecionar a função, certifique-se de não pressionálo. Caso o pressione, não será possível usá-lo para mover a seleção para cima/baixo/esquerda/direita.
Modo standby
Sua TV entra no modo standby quando você a desliga e ela continua a consumir uma pequena quantidade de energia. Por questões
de segurança e para reduzir o consumo de energia, não deixe sua TV no modo Stand by por longos períodos (quando você viajar, por
exemplo). É aconselhável desligar o cabo de força.
Configuração Inicial
Quando a TV for ligada, uma sequência de avisos na tela irá auxiliá-lo a realizar as configurações básicas. Pressione o botão POWERP.
Uma sequência de telas e avisos será exibida para ajudá-lo a definir as configurações básicas da TV.
✎✎Configuração está disponível apenas quando a Entrada está definida como TV.
✎✎Para iniciar a Configuração, digite a senha usando o controle remoto. A senha padrão é "0-0-0-0".
Se você quiser restaurar essa função...
OO MENUm → Sistema → Configuração → ENTERE
Serviço de Execução Automática de Dados
✎✎Ligue ou desligue o Serviço de Execução Automática de Dados. Se a Execução Automática estiver ligada, o serviço de dados inicia
automaticamente sem a interferência do usuário. Habilitando certas funções do seu sistema, o Serviço de Execução Automática de
Dados pode ser interrompido.
✎✎Para Ligar/Desligar o Serviço de Execução Automática de Dados, siga os passos abaixo:
Menu → Sistema → Serviço de Execução Automática de Dados → Ligado/Deslig.
✎✎Dependendo da programação da emissora, o serviço de dados estará disponível ou não.
✎✎O conteúdo transmitido pela emissora de TV referente a serviços de dados, é de responsabilidade da emissora.
Português - 6
Conexões
Conecte a sua TV a uma antena ou a cabo, e depois conecte seus periféricos. Quando estiver pronto, conecte o cabo de força à TV, e
em seguida, conecte o cabo de força a uma tomada AC. Se você está conectando a sua TV a um cabo ou receptor de satélite usando
HDMI, Componente, ou Conexões compostas, você não precisa conectar a ANT IN a uma antena ou cabo.
•
•
•
•
•
•
Para obter a melhor qualidade de imagem e áudio, conecte dispositivos digitais utilizando um cabo HDMI.
Se você conectar um dispositivo externo à TV que utiliza uma versão mais antiga do HDMI, o vídeo e o áudio podem não funcionar. Se isso ocorrer, pergunte
ao fabricante do dispositivo sobre a versão do HDMI e, se estiver desatualizada, solicite uma atualização.
Certifique-se de comprar um cabo HDMI certificado. Caso contrário, a imagem talvez não seja exibida ou poderá ocorrer um erro de conexão.
Entrada PC/DVI AUDIO IN não é suportada.
Para uma conexão set-top box usando um cabo HDMI, recomenda-se conectar a uma porta HDMI IN 1(STB).
Para uma conexão a cabo HDMI para DVI, você deve usar a entrada HDMI IN 2(DVI).
Se um cabo HDMI para DVI for conectado a uma porta HDMI IN 2(DVI), o áudio pode não funcionar.
Para PCs com vídeo DVI OUT, use um cabo HDMI para DVI para conectar a saída DVI do PC à entrada HDMI IN 2(DVI) na TV. Use os alto-falantes do PC
para áudio.
Conexão AV
Conexão Componente
VCR
Blu-ray player / DVD
VIDEO OUT
COMPONENT OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR
PB
Conexão PC
(Cabo HDMI para DVI)
AUDIO OUT
Y
Conexão HDMI
Set-top box / Blu-ray player
HDMI OUT
DVI OUT
R-AUDIO-L
Y
R
W
R
B
G
R
W
R
Y
R
W
R
B
G
W
R
Painel Lateral
da TV
HDMI IN 1
(STB)
HDMI IN 2
(DVI)
R
•
•
COMPONENT / AV IN
AUDIO
Antena VHF/UHF
USB
(5V 0.5A)
VIDEO
USB
AIR
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
CABLE
ANT IN
Cabo
✎✎O dispositivo PDP pode causar interferência em rádio
amador ou rádio AM.
✎✎A utilização de um rádio transmissor/receptor portátil, um
rádio amador ou um rádio AM próximo à sua TV pode
causar mal funcionamento da TV.
Painel Traseiro da TV
✎✎A posição da porta pode ser
diferente, dependendo do
modelo.
OPTICAL
Conexão de Áudio
Sistema de Áudio Digital
✎✎Todos os cabos referentes as conexões da TV não são fornecidos.
Português - 7
Modos de exibição (Entrada HDMI/DVI)
A melhor resolução é 1024 x 768@60Hz.
Modo
Resolução
Frequência Horizontal
(KHz)
Frequência Vertical
(Hz)
Frequência do clock
de pixels (MHz)
Polaridade de
sincronização
(H / V)
IBM
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
MAC
VESA DMT
✎✎NOTA
• O modo entrelaçado não é compatível.
• O aparelho pode operar de forma anormal se um formato de vídeo fora do padrão for selecionado.
Português - 8
Alteração da fonte de entrada
Entrada
Use para selecionar a TV ou outras fontes de entrada externa como DVD / Blu-ray players ou receptor de cabo/satélite
conectado à TV.
1. Pressione o botão SOURCE do controle remoto.
2. Selecione a fonte de entrada externa desejada.
■■ TV / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Componente
✎✎Em Entrada, as entradas conectadas serão destacadas.
✎✎PC (D-Sub) não é suportada. Caso deseje conectar o PC à TV, use a entrada HDMI2/DVI.
Como usar Editar Nome
Em Entrada, pressione o botão TOOLS, e, em seguida, é possível definir um nome desejado para as entradas externas.
■■ VCR / DVD / Sinal Cabo / Sinal Satélite / PVR STB / Receptor AV / Jogos / Filmadora / PC / DVI PC / Dispositivos DVI / TV /
IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Nomeie o dispositivo conectado às entradas para facilitar a seleção de sua fonte de entrada.
✎✎Ao conectar um PC à porta HDMI IN 2(DVI) com o cabo HDMI, você deverá definir a TV para o modo PC em Editar Nome.
✎✎Ao conectar um PC à porta HDMI IN 2(DVI) com o cabo HDMI para DVI, você deverá definir a TV para o modo DVI PC em
Editar Nome.
✎✎Ao conectar um dispositivo AV à porta HDMI IN 2(DVI) com o cabo HDMI para DVI, você deverá definir a TV para o modo
Dispositivos DVI em Editar Nome.
✎✎A Entrada "TV" não pode ser editada.
Informação
É possível ver informações detalhadas sobre o dispositivo externo conectado.
Conectando a uma Rede
Conexão de Rede - Sem fio
Você pode conectar sua TV à Rede por meio de um roteador sem fio ou modem padrão. Para conectar sua TV a uma rede sem fio,
será necessário um roteador ou modem sem fio e um "Adaptador de Rede Sem Fio Samsung" (WIS09ABGNX, WIS12ABGNX - vendido
separadamente) que você deve conectar à entrada USB na lateral da sua TV. Veja a ilustração abaixo.
Painel Lateral da TV
HDMI IN 1
(STB)
Compartilhador de IP sem fio
(com o servidor DHCP)
Adaptador de Rede
Sem Fio Samsung
(Não Fornecido)
USB
(5V 0.5A)
Porta de rede na parede
Cabo de rede (Não fornecido)
O Adaptador de Rede Sem Fio Samsung é vendido separadamente e é oferecido por revendedores e sites de vendas seletos. O
Adaptador de Rede Sem Fio Samsung é compatível com os protocolos de comunicação IEEE 802.11a/b/g. A Samsung recomenda a
utilização do IEEE 802.11n. Ao reproduzir o vídeo em uma conexão, o vídeo pode não ser reproduzido com fluidez.
A maioria dos sistemas de rede sem fio incorpora um sistema de segurança que exige que os dispositivos que acessam a rede por
meio de um ponto de acesso ou roteador sem fio (normalmente um Compartilhador de IP sem fio) transmitam um código de segurança
criptografado chamado chave de acesso.
Se o modo Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n for selecionado e o tipo de criptografia for configurado como WEP para seu
roteador sem fio, as TVs Samsung não serão compatíveis com uma conexão que esteja em conformidade com as novas especificações
da certificação de Wi-Fi.
INFORMAÇÃO
" ESTA TV ACESSA A INTERNET
SOMENTE PARA FINS DE
ATUALIZAÇÃO DE SOFTWARE ".
Português - 9
Como visualizar o e-Manual
E-MANUAL
É possível encontrar instruções sobre as funções da TV no e-Manual em sua TV. Para usá-lo, pressione o botão
E-MANUAL no controle remoto. Mova o cursor usando os botões, para cima/para baixo/para a direita/para
a esquerda para realçar uma categoria e depois um tópico e, em seguida, pressione o botão ENTERE. O
e-Manual exibe a página que você deseja visualizar.
Também é possível acessá-lo por meio do menu:
OO MENUm → Suporte → e-Manual → ENTERE
✎✎Caso deseje retornar ao e-Manual, pressione o botão E-MANUAL no controle remoto.
✎✎Não será possível usar a função Exp. Agora se o menu não estiver ativado.
Tela de exibição
Tela da TV: Exibe o programa,
filme, vídeo, etc. a que você está
assistindo.
A lista de categorias. Pressione o
botão l ou r para selecionar a
categoria desejada.
Funções Básicas
Como alterar o modo de imagem predefinido
Ajustando as configurações de imagem
Exibe a lista do submenu. Use os
botões de seta em seu controle
remoto para mover o cursor.
Pressione o botão ENTERE para
selecionar o submenu
desejado.
Como alterar as opções de imagem
Como alterar o modo de som predefinido
Configuração do Som
} Índice
E Entrar
e Sair
Botões de operação:
} Azul (Índice): Exibe a tela do índice.
E Entrar: Seleciona uma categoria ou submenu.
e Sair: Sai do e-Manual.
Como alternar entre um tópico do e-Manual e o(s) menu(s) correspondente(s).
Imagem
Padrão
Modo de Imagem
Exp. Agora
E-MANUAL
•Luz da Célula
10
•Contraste
95
•Brilho
45
•Nitidez
50
•Cor
•Matiz (Vd/Vm)
a Exp. Agora b Início { Zoom } Índice L Página e Sair
50
Vd50
Vm50
✎✎Esta função não está habilitada em alguns menus.
Método 1
Método 2
1. Se desejar o menu que corresponde a um tópico do
e-Manual, pressione o botão vermelho para selecionar Exp.
Agora.
1. Pressioneo botão ENTERE quando um tópico for exibido.
A mensagem “Deseja executar isso?” é exibida. Selecione
Sim, e em seguida, pressione o botão ENTERE. A tela
será exibida.
2. Para retornar à tela do e-Manual, pressione o botão
E-MANUAL.
✎✎Retorna ao tópico principal indicado pelo símbolo
.
2. Para retornar à tela do e-Manual, pressione o botão
E-MANUAL.
✎✎Só é possível executar o Método 2, quando o e-Manual
exibir o botão a Exp. Agora.
Português - 10
Visualização de Conteúdos
Funções Básicas > Como alterar o modo de imagem predefinido (1/1)
Área de Conteúdos: Contém os conteúdos do
tópico, se você tiver selecionado um submenu.
Pressione os botões l ou r, para mover para a
página anterior ou para a página seguinte.
a Exp. Agora b Início { Zoom } Índice L Página e Sair
Botões de operação:
a Vermelho (Exp. Agora): Exibe o menu que corresponde ao tópico. Para retornar à tela do
e-Manual, pressione o botão E-MANUAL.
b Verde (Início): Direciona para a tela inicial do e-Manual.
{ Amarelo (Zoom): Amplia a tela.
} Azul (Índice): Exibe a tela do índice.
L (Página): Direciona para a página anterior ou para a próxima página.
e (Sair): Sai do e-Manual.
Utilização do modo de zoom
Quando visualizar a página de instruções do e-Manual, pressione
o botão { (Zoom) para ampliar a tela. É possível percorrer a tela
ampliada usando os botões u ou d.
✎✎Para que a tela volte ao tamanho normal, pressione o botão
RETURN.
U Mover R Retornar
Como pesquisar um tópico na página do índice
1. Para pesquisar um tópico, pressione } Índice no controle remoto e selecione uma letra. O índice irá exibir uma lista de tópicos e
palavras-chave que começam com a letra selecionada.
2. Pressione os botões de seta para cima ou para baixo para selecionar o tópico ou palavra-chave desejada e, em seguida, pressione o
botão ENTERE para selecionar um tópico que deseja visualizar.
3. A página do e-Manual com o tópico será exibida.
✎✎Para fechar a tela Índice, pressione o botão RETURN.
Português - 11
3D
Óculos
Active
3DGlasses
Active --SSG-5100GB
SSG-5100GB
Características
Etapas do pareamento
Os óculos 3D Samsung SSG-5100GB permitem visualizar
imagens 3D. Os óculos 3D Samsung se comunicam com as TVs
3D Samsung por meio da banda RF de 2,4 GHz.
1. Ligue a TV e, em seguida, mova os óculos a uma distância de 50 cm da
TV.
✎✎Os óculos 3D Samsung são compatíveis apenas com as
séries de TV 3D Samsung D, E e F, que foram lançados
em 2011, 2012 e 2013. Estes óculos 3D não podem ser
conectados a outros dispositivos Bluetooth.
2. Pressione rapidamente o botão Power (Ligar/Desligar) nos óculos 3D. Os
óculos 3D serão ligados e o pareamento será iniciado.
3. A mensagem “Os óculos 3D estão conectados.” será exibida na tela da TV
quando o pareamento for concluído com êxito.
✎✎Se o pareamento falhar, os óculos 3D serão desligados.
✎✎Se a primeira tentativa de pareamento falhar, desligue e ligue a TV
novamente e siga a etapa 2.
✎✎Como parear novamente: Pressione o botão Power (Ligar/
Peças
Indicador de LED e botão Power
(Ligar/Desligar)
Tampa da bateria
Tela de cristal líquido
✎✎Para mais detalhes sobre como montar as hastes nos óculos e
como parear os óculos com a TV, consulte o manual dos óculos
3D.
Desligar) nos óculos 3D por mais de 1 segundo.
<É necessário realizar o processo de pareamento nas seguintes situações:>
• Se os óculos 3D não funcionarem mesmo quando o botão Power (Ligar/
Desligar) for pressionado na TV 3D após o reparo.
• Se você quiser reproduzir conteúdo 3D em um modelo de TV 3D
Samsung que pertença às séries D, E e F lançado de 2011 a 2013.
Substituição da Bateria
Se o LED vermelho piscar continuamente a cada dois segundos, troque as
baterias por novas.
Pareamento dos Óculos 3D Active
✎✎O que é o pareamento? O pareamento é um processo de conexão
dos óculos 3D e da TV 3D de modo que os dois dispositivos possam
trocar dados.
✎✎Certifique-se de que sua TV Samsung e os óculos 3D estão a
menos de 50 cm de distância um do outro durante a execução do
pareamento.
‹‹ Área de operação
Distância recomendada de pareamento
50cm
‹‹ Ligando os óculos
Pressione rapidamente o botão Power
(Ligar/ Desligar). O LED verde acende
durante 3 segundos. (Certifique-se de
que a função 3D está ativada antes de
usar os óculos 3D.)
Puxe a tampa
da bateria para
baixo
Distância recomendada de visualização
‹‹ Realizando o processo de
pareamento
Ligue a TV e deixe inicializar
completamente. Pressione e mantenha
pressionado o botão (ligar/desligar).
Os LEDs verde e vermelho piscam
alternadamente por 2 segundos.
2~6m
50 cm ou
menos
Empurre a tampa Feche a tampa
da bateria para
da bateria
baixo
Orientações de visualização
•
•
•
Distância recomendada
de visualização
Distância recomendada
de pareamento
Substitua a
bateria
seção sobre pareamento neste manual.
‹‹ Desligando os óculos
Pressione rapidamente o botão Power
(Ligar/ Desligar). O LED vermelho
acende durante 3 segundos.
Remova a
bateria
✎✎Coloque o lado “+” da bateria no lado marcado com “+” no
compartimento da bateria antes de colocar toda a bateria.
✎✎Para verificar a capacidade remanescente dos óculos 3D, consulte a
•
•
2~6m
Abra a tampa
da bateria
•
•
•
Ao assistir a imagens 3D sob uma luz cintilante, como uma lâmpada
fluorescente (50 Hz a 60 Hz) ou uma lâmpada com comprimento de onda
3, uma pequena quantidade de cintilação na tela poderá ser observada.
Se isso ocorrer, reduza a intensidade da luz ou desligue a lâmpada.
Mudar o modo de entrada ao assistir a um filme 3D pode desligar
a função 3D da TV. Como resultado, os óculos 3D não funcionarão
corretamente e o filme pode não ser exibido normalmente.
Se os óculos 3D saírem da distância de funcionamento, o sinal da TV
será desconectado e o visor dos óculos 3D será desligado após alguns
segundos.
Os óculos 3D serão desligados após a função 3D for desligada. Quando
isso acontecer, o LED vermelho acenderá por 3 segundos.
Em algumas circunstâncias, os óculos 3D podem apresentar um mau
funcionamento devido à interferência de outros dispositivos.
Certifique-se de permanecer dentro da distância eficaz de visualização ao
assistir TV em 3D.
As imagens podem não ser visualizadas em 3D se você ficar fora da área
eficaz de visualização por mais de 3 segundos.
✎✎Quando os óculos 3D estiverem pareados, a capacidade
remanescente da bateria é exibida na tela da TV. (Este recurso se
aplica somente às TVs 3D Samsung da série F e aos óculos 3D
lançados desde 2013).
✎✎Se você continuar tentando fazer o pareamento, o nível da bateria
diminui significativamente. Porém, o nível da bateria recupera até um
certo grau em aproximadamente um minuto.
✎✎A distância de funcionamento depende da existência de obstáculos
(uma pessoa, metal, paredes, etc.) entre os óculos e a TV, e a
intensidade do sinal Bluetooth.
✎✎Desligue os óculos 3D quando eles não estiverem em uso. Se os
óculos 3D permanecerem ligados, a vida útil da bateria diminuirá.
Português - 12
INFORMAÇÃO
" O DISPOSITIVO BLUETOOTH
DESTE APARELHO FUNCIONA
SOMENTE COM A UTILIZAÇÃO DO
ÓCULOS 3D SAMSUNG ACTIVE ".
•
•
•
•
Se você se deitar de lado enquanto assiste à TV com os óculos 3D
Active, a imagem poderá parecer escura ou não ser visível.
Os óculos 3D podem não funcionar corretamente devido à interferência
de outros produtos 3D ou de dispositivos eletrônicos que operam na
frequência de 2,4 GHz, como um forno de microondas ou ponto de
acesso perto dos óculos ou da TV. Se a função 3D apresentar um
mau funcionamento devido à interferência, certifique-se de que outros
dispositivos de comunicação eletrônica ou sem fio estão o mais longe
possível dos óculos e da TV.
O efeito 3D pode ser experimentado de forma diferente, dependendo do
espectador. Você pode não notar o efeito 3D se os seus olhos precisarem
de lentes corretivas, o efeito 3D pode não ser de todo perceptível.
Se uma parte dos óculos ou lentes 3D estiver com defeito ou danificada,
eles não poderão ser reparados e deverão ser trocados. Se os óculos
pararem de funcionar dentro do período de garantia, eles poderão ser
reparados de forma gratuita. Se os óculos tiverem sido danificados
devido à falha do cliente ou se o período de garantia tiver expirado, um
novo par de óculos terá de ser comprado.
Precauções sobre 3D
INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA E
SAÚDE PARA IMAGENS 3D. LEIA OS AVISOS A SEGUIR
ANTES QUE VOCÊ MESMO OU SEUS FILHOS USEM A
FUNÇÃO 3D.
•
•
•
•
Os adultos devem checar frequentemente as crianças que estão usando
a função 3D. No caso de qualquer queixa de olhos cansados, dores
de cabeça, tonturas ou náusea, peça que elas parem de ver TV 3D e
descansem.
Não use os óculos 3D para outra finalidade como óculos em geral,
óculos de sol, óculos de proteção, etc.
Alguns espectadores podem sentir desconforto, como tonturas, náusea
e dores de cabeça, enquanto assistem a TV 3D. Se sentir algum desses
sintomas, pare de ver TV 3D, retire os óculos 3D e descanse por algum
tempo.
Assistir a imagens 3D por um período extenso de tempo pode causar
pressão ocular. Se sentir algum sintoma de pressão ocular, pare de ver
TV 3D, retire os óculos 3D e descanse por algum tempo.
Não use a função 3D ou os óculos 3D enquanto caminha ou se
movimenta. Se usar a função 3D ou os óculos 3D Active ao movimentarse, pode causar ferimentos ao chocar-se em objetos, tropeçar e/ou cair.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
As instruções de segurança a seguir garantem sua segurança
pessoal e previnem prejuízos materiais. Leia-as para garantir
o uso adequado do produto.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Como a superfície e as lentes podem ser facilmente riscadas, certifiquese de usar um pano macio limpo para evitar riscar a superfície ou
as lentes. Como o produto pode ficar riscado se existirem materiais
estranhos no pano, sacuda qualquer pó antes de utilizá-lo.
Nunca desmonte, repare ou modifique os óculos 3D. Não use os óculos
quando eles estiverem desalinhados ou quebrados.
Tome cuidado para que as extremidades da armação dos óculos 3D não
firam seus olhos durante o uso.
Use suas mãos para colocar ou retirar os óculos 3D.
Solução de problemas
Se você encontrar...
Teste isso...
Meus óculos 3D não
funcionam.
¾¾ Substitua a bateria.
¾¾ Os óculos 3D devem estar próximos da TV. Certifique-se de
que a distância entre a TV e os seus óculos 3D é inferior a 6
metros em linha reta.
¾¾ Cheque as funções 3D da sua TV.
O LED continua piscando
¾¾ A bateria está descarregada. Substitua a bateria.
Especificações (Número do modelo: SSG-5100GB)
CUIDADO!
•
•
Não guarde o produto em locais expostos a luz solar, calor, fogo ou
água. Isso pode resultar em problemas de funcionamento do produto
ou incêndio.
Não aplique força sobre as lentes dos óculos 3D. Não deixe cair ou
dobre o produto. Isso pode resultar em problemas de funcionamento do
produto.
Utilize apenas baterias padrão especificadas. Ao substituir a bateria,
insira-a de forma que sua polaridade (+, –) esteja correta. Do contrário,
poderão ocorrer danos na bateria ou incêndio, lesão corporal ou dano
ambiental causado pelo vazamento de líquidos da bateria.
Mantenha a bateria usada fora do alcance de crianças para impedir
que ela seja ingerida acidentalmente. Se uma criança engolir a bateria,
procure um médico imediatamente.
Ao limpar o produto, não pulverize água ou produto de limpeza
diretamente na superfície do produto.
Pulverizar água ou produto de limpeza diretamente nos óculos poderá
ocasionar incêndio ou choque elétrico, danificar a superfície do produto
ou resultar na falta de aderência das etiquetas informativas à superfície
do produto.
Não use produtos químicos que contenham álcool, solventes ou
surfactantes, ou produtos como cera, benzeno, tíner, repelente de
mosquito, lubrificante ou produtos de limpeza. O uso desses produtos
poderá ocasionar descoloração ou rachaduras na superfície dos óculos e
a falta de aderência das etiquetas informativas à superfície do produto.
Cristal líquido
Transmitância
36±2%
Ópticas
Distância
recomendada
de visualização
2 ~ 6m
Frequência de
Campo
120
campos/
segundo
Peso
Óculos
21,5 g (incluindo a bateria: 24,0 ± 0.5g
Alimentação
Óculos
Uma bateria de lítio 3 V/dióxido de manganês 3 V
(CR2025)
Óculos
0.85 mA (média)
Lentes
Consumo de
Energia
Condições de
funcionamento
Bateria
Temperatura de
funcionamento
Tipo
165mAh, 3.0V (CR2025)
Tempo de
funcionamento
quando ligado
150 horas
10°C ~ 40°C
Temperatura de
-20°C ~ 45°C
armazenamento
✎✎As especificações do produto podem sofrer alterações sem aviso
prévio para permitir o aprimoramento do desempenho.
✎✎O tempo de operação contínua poderá diferir dependendo do
ambiente de comunicação sem fio e das condições de uso.
GARANTIA
Este produto Samsung é garantido pelo período de doze (12)
meses, a partir da data original de compra, contra materiais
com defeito e mão de obra. No entanto, os Centros de Serviço
Autorizados Samsung cumprirão esta garantia apenas durante o
período de garantia. Para obter detalhes, entre em contato com o
Centro de Serviço Autorizado mais próximo.
Português - 13
PROCEDIMENTO PARA A RECLAMAÇÃO DE GARANTIA
Para fazer uma reclamação de garantia, você deve entrar em
contato com o Centro Samsung durante o período de garantia
para mencionar os problemas que o produto está apresentando.
Se for necessário um reparo ou troca, um número de reclamação
de garantia e o endereço de um Centro de Serviço Autorizado
serão fornecidos.
Se um número de reclamação de garantia for fornecido para obter
o reparo ou troca do produto, você deverá enviar o produto para o
Centro de Serviço Autorizado recomendado juntamente com:
• Uma cópia do cartão de garantia preenchido ou, caso você
já o tenha fornecido para a Samsung, seu nome, endereço e
telefone de contato;
• Seu recibo original, nota fiscal ou recibo de venda referente à
compra do produto como novo.
• Seu número de reclamação de garantia.
Em seguida, a Samsung fará o reparo ou a troca do produto
e irá devolvê-lo para você usando os detalhes de contato
fornecidos.
CONDIÇÕES DE GARANTIA
1. A garantia será válida somente se o procedimento acima
referente a uma reclamação de garantia for seguido.
2. As obrigações da Samsung estão limitadas ao reparo ou,
mediante seu critério, à troca do produto ou peça com
defeito.
3. Os reparos de garantia devem ser realizados pelos Centros
de Serviço Autorizado Samsung. Não serão concedidos
reembolsos para os reparos realizados pelos centros de
serviço ou distribuidores que não forem autorizados pela
Samsung, e nenhum trabalho de reparo do tipo ou dano aos
produtos causado por tal trabalho de reparo serão cobertos
por esta garantia.
6. Esta garantia é válida para qualquer pessoa que tenha
adquirido legalmente o produto durante o período de
garantia.
7. NADA NESSAS CONDIÇÕES DE GARANTIA DEVERÁ
EXCLUIR OU LIMITAR A RESPONSABILIDADE DA
SAMSUNG PELA MORTE OU FERIMENTOS CAUSADOS
PELA NEGLIGÊNCIA COMPROVADA DA SAMSUNG,
A MENOS QUE TAL LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO SEJA
PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL.
8. COM EXCEÇÃO DA RESPONSABILIDADE DA SAMSUNG
QUE NÃO PODE SER EXCLUÍDA OU LIMITADA POR LEI,
A SAMSUNG NÃO DEVERÁ SER RESPONSÁVEL POR:
QUAISQUER DANOS, PERDAS OU DESPESAS INDIRETAS,
INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES; OU
PERDA DE LUCROS; OU PERDA DE USO OU PERDA DE
DADOS; OU DANOS À CREDIBILIDADE, REPUTAÇÃO
OU NEGÓCIOS PERDIDOS, RESULTANTES DIRETA
OU INDIRETAMENTE DA COMPRA, USO OU VENDA
DO PRODUTO, MESMO QUE A SAMSUNG TENHA
SIDO INFORMADA OU TENHA CONHECIMENTO DA
POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, PERDAS OU DESPESAS.
9. COM EXCEÇÃO DA RESPONSABILIDADE DA SAMSUNG
QUE NÃO PODE SER EXCLUÍDA OU LIMITADA POR LEI,
A RESPONSABILIDADE DA SAMSUNG MEDIANTE OU
VINCULADA A ESTA GARANTIA OU À COMPRA, USO OU
VENDA DO PRODUTO NÃO DEVERÁ ULTRAPASSAR O
PREÇO PAGO PELO PRODUTO COMO NOVO.
10. A MENOS QUE SEJAM FORNECIDOS NESTA GARANTIA,
TODAS AS CONDIÇÕES, GARANTIAS E TERMOS
INFERIDOS PELO REGULAMENTO OU OUTRO ESTÃO
EXCLUÍDOS POR MEIO DESTE ATÉ O MÁXIMO PERMITIDO
PELA LEI.
11. As condições de garantia acima não afetam seus direitos
regulatórios como consumidor ou outro.
4. Este produto não apresenta defeitos nos materiais nem na
mão de obra, mesmo que ele exija adaptação para estar em
conformidade com os padrões técnicos ou de segurança
nacionais ou locais impostos em um país diferente de onde o
produto foi originalmente projetado e fabricado. Esta garantia
não cobrirá nem concederá reembolso em relação a tal
adaptação ou a danos que possam ocorrer.
5. A garantia não se aplica a nenhum produto que tenha sido
danificado ou produzido com defeito como consequência de
quaisquer motivos excluídos a seguir, ou seja:
• como consequência de acidente, uso incorreto ou abuso;
• por meio da falha ao usar este produto para suas
finalidades normais;
• pelo uso de peças que não foram fabricadas ou vendidas
pela Samsung;
• pela modificação sem a permissão por escrito da
Samsung;
• pelo dano resultante do transporte, negligência, queda de
energia ou falha;
• pelo dano resultante de raios, chuva, incêndio ou motivo
de força maior;
• como consequência do desgaste normal; ou
• diferenças nos métodos de transmissão ou padrões dos
produtos entre os países.
Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os
procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos
requisitos técnicos aplicados.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL - www.anatel.gov.br
Português - 14
Solução de Problemas
Se a TV aparentar ter algum problema, primeiro verifique esta lista de possíveis problemas e soluções. Se nenhuma dessas dicas de
solução de problemas se aplicar ao seu caso, visite o site “www.samsung.com” e clique em Suporte, ou entre em contato com o centro
de atendimento ao cliente Samsung.
Problemas
Soluções e Explicações
Primeiro, realize o Teste de Imagem para confirmar que a sua TV está exibindo a imagem de
teste devidamente.
Imagem de baixa qualidade
•
Vá para MENU - Suporte - Auto Diagnóstico - Teste de Imagem
•
Se você possui um set-top box/receptor de satélite, faça uma atualização para um receptor digital HD e
utilize cabos HDMI ou Componente para obter qualidade de imagem de alta definição.
Assinante de TV a cabo/por Satélite: Experimente canais HD na relação de canais.
Conexão por Antena Ar/Cabo: Experimente os canais de alta definição HD depois de realizar a
Programação Automática.
Muitos canais de alta definição HD exibem conteúdos de definição padrão SD.
Se a imagem de teste for exibida corretamente, a imagem ruim pode ter como causa a fonte
ou o sinal.
A imagem da TV não parece tão
boa quanto parecia na loja.
•
•
✎✎
•
Ajuste a resolução de saída de vídeo do Set-top box/receptor de satélite para 1080i or 720p.
A imagem está distorcida: erro de
macrobloco, blocos pequenos,
pontos, pixelização.
•
A compressão de conteúdos de vídeo pode causar distorção de imagem, principalmente naquelas que se
movem rapidamente, como as de filmes de ação e esportes.
Um baixo nível de sinal pode causar distorção de imagem. Esse não é um problema com a TV.
Celulares usados próximos à TV (até 1m) podem causar ruído na imagem em TVs analógicas e digitais.
Cores erradas ou sem cores.
•
Caso esteja usando uma conexão Componente, certifique-se de que os cabos componentes estejam
conectados às entradas corretas. Conexões incorretas ou soltas podem causar problemas de cores ou
uma tela em branco.
Cor ou brilho de baixa qualidade.
•
•
Ajuste as opções de Imagem no menu da TV. (Vá para Modo de Imagem / Cor / Brilho / Nitidez)
Ajuste a opção de Economia de Energia no menu da TV (Vá para MENU - Sistema - Solução Ecológica
- Economia de Energia)
Tente restaurar as configurações de imagem para as configurações de imagem padrão. (Vá para MENU Imagem - Restaurar Imagem)
•
•
•
Há uma linha pontilhada na borda
da tela.
•
•
Caso o tamanho da imagem esteja definido como Ajuste à Tela, altere-o para 16:9.
Mude a resolução do set-top box/receptor de satélite.
A imagem está em preto e branco.
•
Caso esteja usando uma entrada composta AV, conecte o cabo de vídeo (amarelo) na entrada verde da
entrada componente 1 da TV.
Ao mudar de canal, a imagem
congela ou é distorcida ou atrasada.
•
•
Se a TV estiver conectada a um set-top box, tente reiniciar o set-top box. (Reconecte o cabo de
alimentação AC e espere até que o set-top box reinicie. Isso pode levar até 20 minutos.)
Defina a resolução de saída do set-top box como 1080i or 720p.
•
•
•
Antes de mais nada, realize o Teste de Som para confirmar se o áudio da sua TV está funcionando.
Vá para MENU - Suporte - Auto Diagnóstico - Teste de Som
Se o áudio estiver OK, o problema de som pode ser causado pela fonte ou sinal.
Sem som ou som muito baixo no
volume máximo.
•
Verifique o volume do dispositivo (Set-top box/Receptor de satélite, DVD, Blu-ray etc.) conectado
à sua TV.
A imagem está boa, mas não há
som.
•
•
Configure a opção Selecionar Alto-falante como Alto-falante TV no menu de Som.
Caso esteja usando um dispositivo externo, verifique a opção de saída de áudio do dispositivo (por
exemplo, pode ser necessário alterar a opção de áudio do set-top box para HDMI caso haja um cabo
HDMI conectado à sua TV).
Caso esteja usando um cabo DVI para HDMI, será necessário um cabo de áudio separado.
Reinicie o dispositivo conectado reconectando o cabo do dispositivo.
Problema de Áudio
•
•
Os alto-falantes estão fazendo sons
estranhos.
•
•
•
Verifique as conexões dos cabos. Certifique-se de que o cabo de vídeo não esteja conectado a uma
entrada de áudio.
Para conexões por antena ou cabo, verifique a informação do sinal. Um nível baixo de sinal pode causar
distorção de som.
Realize o Teste de Som de acordo com a explicação acima.
Português - 15
Problemas
Soluções e Explicações
Sem imagem, sem vídeo
A TV não liga.
•
•
•
Certifique-se de que o cabo de alimentação CA esteja conectado corretamente à tomada da parede e na
TV.
Certifique-se de que a tomada de parede esteja funcionando.
Experimente apertar o botão POWER na TV para se certificar de que o problema não seja o controle
remoto. Caso a TV ligue, consulte a seção "O controle remoto não funciona", localizada mais abaixo.
A TV desliga automaticamente.
•
•
•
•
Certifique-se de que Sleep Timer está definido para Deslig. no menu Sistema.
Se o PC estiver conectado à TV, verifique as configurações de energia do computador.
Certifique-se de que o cabo de força esteja conectado corretamente à tomada da parede e à TV.
Ao assistir TV utilizando uma antena ou cabo, a TV será desligada após 10 - 15minutos caso não haja
sinal.
Não é possível reproduzir vídeos 3D
em alguns BD players.
•
Retire o disco do BD player e coloque-o novamente, ou reinicie o BD player.
Não há imagem / vídeo
•
•
•
•
Verifique as conexões de cabos (retire e reconecte todos os cabos conectados à TV e aos dispositivos
externos).
Defina as saídas de vídeo de seus dispositivos externos (Set-top box / Receptor de satélite, DVD, Bluray, etc.) de modo compatível com as conexões de entrada da TV. Por exemplo, caso a saída de um
dispositivo externo seja HDMI, ela deve ser conectada a uma entrada HDMI da TV.
Certifique-se de que seus dispositivos conectados estejam ligados.
Certifique-se de selecionar a fonte correta da TV, pressionando o botão SOURCE no controle remoto.
Reinicie o dispositivo conectado reconectando o cabo do dispositivo.
A TV não está recebendo todos os
canais.
•
•
•
Certifique-se de que o cabo coaxial esteja conectado de forma segura.
Tente usar Prog. Automática para adicionar os canais disponíveis à lista de canais.
Verifique se a antena está posicionada corretamente.
Nenhuma Legenda em canal digital.
•
•
Verifique Closed Caption no menu configuração.
Alguns canais podem não ter dados de legenda.
A imagem está distorcida: erro de
macrobloco, blocos pequenos,
pontos, pixelização.
•
•
A compressão de conteúdos de vídeo pode causar distorção de imagem, principalmente naquelas que se
movem rapidamente, como as de filmes de ação e esportes.
Um nível baixo de sinal pode causar distorção de imagem. Esse não é um problema com a TV.
•
•
O Adaptador de Rede Sem Fio Samsung é necessário para usar a rede sem fio.
Certifique-se que a TV deve estar conectada a um compartilhador de IP sem fio (roteador).
Barras rolantes horizontais roxas/
verdes e ruído nos alto-falantes da TV
com conexão de cabo componente.
•
Remova as conexões de áudio do lado direito e esquerdo do set-top box. Se o ruído parar, isso indica
que o set-top box tem um problema de aterramento. Substitua os cabos de vídeo componente por uma
conexão HDMI.
A imagem não é exibida no modo de
tela cheia.
•
Canais HD irão apresentar barras pretas nos dois lados da tela ao exibir conteúdo de definição padrão
(4:3).
As barras pretas na parte superior e inferior serão mostradas em filmes que possuem relação de altura e
largura diferentes da sua TV.
Ajuste as opções de tamanho de imagem no seu dispositivo externo ou ajuste a TV como tela cheia.
•
Conexão de Antena (Ar/Cabo)
Conexão de Rede
Falha de conexão de rede sem fio.
Outros
•
•
TV de plasma está fazendo um
zumbido.
•
•
•
•
TVs de plasma geralmente fazem um som de zumbido suave. Isto é normal. É causada pelas cargas
elétricas que são utilizadas para criar as imagens na tela.
Se o zumbido é alto, você pode ter configurado o brilho da TV muito alto. Tente configurar o brilho mais
baixo.
Você também pode ter zumbido alto, se a parte traseira da sua TV de plasma está muito próximo a uma
parede ou outra superfície dura. Além disso, tente redirecionar seus cabos de conexão.
A Instalação inadequada na parede pode criar ruído excessivo.
Português - 16
Problemas
Soluções e Explicações
•
Para minimizar a possibilidade de queima de tela, este produto é equipado com tecnologia de redução
de queima de tela Deslocamento de Pixel. Deslocamento de Pixel permite que você configure a imagem
de modo que se mova levemente para cima e para baixo (Linha Vertical) e de um lado a outro (Ponto
Horizontal). O movimento regular e leve da imagem reduz a queima de tela.
•
•
•
Troque as pilhas do controle remoto com a polaridade correta (+/–).
Limpe a janela de transmissão localizada na parte superior do controle remoto.
Tente apontar o controle remoto diretamente para a TV, cerca de 1,5 ~ 1,8 m.
•
Programe o controle remoto do set-top box/receptor para operar a TV. Consulte o manual do usuário do
Set-top box/receptor de satélite para obter o código da TV SAMSUNG.
•
Verifique a resolução suportada pela TV e ajuste a resolução de saída do dispositivo externo de acordo.
Consulte as configurações de resolução deste manual.
•
•
A Legenda não pode ser selecionada no menu da TV quando conectada através de HDMI ou
Componente.
A Legenda deve ser ativada no dispositivo externo.
A TV está exalando odor de plástico.
•
Esse cheiro é normal e irá se dissipar com o tempo.
A Informação do Sinal da TV não
está disponível no menu Teste de
Auto Diagnóstico.
•
Essa função fica disponível apenas com canais digitais de uma conexão por Antena / RF / Coaxial.
A TV está inclinada para o lado
direito ou esquerdo.
•
Remova a base do suporte da TV e monte-o novamente.
O menu Transmissão está
acinzentado (não disponível).
•
O menu Transmissão fica disponível apenas quando a entrada TV é selecionada.
•
Caso a TV esteja no Modo Loja ela irá restaurar os padrões de áudio e vídeo a cada 30 minutos. Se
desejar alterar as configurações de Modo Loja para Modo Casa, pressione o botão SOURCE para
selecionar modo TV, e vá para MENU → Suporte → Modo de Uso.
•
•
Verifique as conexões de cabo e as reconecte.
Perda de áudio ou vídeo pode ser causada pelo uso de cabos muito rígidos ou grossos. Certifique-se de
que os cabos sejam flexíveis o suficiente para uso a longo prazo. Para suporte de parede, recomendamos
o uso de cabos com conectores de 90 graus.
O modo PIP não está disponível.
•
A função PIP só está disponível quando você estiver usando uma fonte HDMI ou componentes.
É possível ver pequenas partículas
ao olhar mais de perto na borda da
estrutura da TV.
•
Trata-se de design do produto e não constitui defeito em si.
POP (anúncio interno da TV) é
exibido na tela.
•
Vá para MENU → Suporte → Modo de Uso, e em seguida selecione Casa.
•
Isso pode aparecer por causa da alta taxa de bits do conteúdo. O conteúdo geralmente vai tocar, mas
pode ocorrer algum problema de compatibilidade.
Questão de retenção de imagem
(queima de tela).
O controle remoto não funciona.
O controle remoto do set-top
box/ receptor de satélite não liga
ou desliga a TV e nem ajusta seu
volume.
A mensagem “Modo Não
Suportado” irá aparecer.
A Legenda está acinzentada no
menu da TV.
Suas configurações são perdidas
depois de 30 minutos ou toda vez
que a TV é desligada.
Perda esporádica de áudio ou vídeo.
A mensagem “Este arquivo
pode não ser reproduzido
corretamente.” aparece.
✎✎Algumas funções e imagens mostradas neste manual estão disponíveis apenas em modelos específicos.
✎✎Você pode manter sua TV na condição ideal atualizando o firmware mais recente no site (samsung.com → Suporte) pelo USB.
Português - 17
Como instalar o Kit de montagem na parede
Montagem do suporte na parede
O produto deve ser montado na parede apenas como recomendado pelo fabricante. Se não for bem montado, o produto
pode deslizar ou cair, causando ferimentos sérios a uma criança ou adulto e danificando seriamente o produto.
Instalação do kit de montagem na parede
O kit de montagem na parede (vendido separadamente) permite instalar a TV na parede.
Para obter informações detalhadas sobre como fazer a montagem na parede, consulte as instruções fornecidas juntamente com o kit.
Entre em contato com um técnico para instalar o suporte de montagem na parede. A Samsung Electronics não se responsabiliza por
qualquer dano ao produto ou ferimento a si próprio ou a outras pessoas caso você decida instalar a TV por sua conta.
Especificações do kit de montagem na parede (VESA)
✎✎O kit de montagem na parede é vendido separadamente.
Instale o seu suporte de parede em uma parede sólida e perpendicular ao chão. Se a fixação for feita em algum outro material de
construção, entre em contato com o revendedor mais próximo. Se instalado em um teto ou uma parede com inclinação, ele poderá cair e
ocasionar algum dano pessoal grave.
✎✎NOTA
• As medidas padrão para kits de montagem na parede são mostradas na tabela abaixo.
• Ao adquirir o nosso Kit de montagem na parede, um manual de instalação detalhado e todas as peças necessárias acompanham
o produto.
• Não use parafusos que não estejam em conformidade com as especificações VESA de parafuso padrão.
• Não utilize parafusos mais longos que a dimensão padrão ou que não estejam em conformidade com as especificações de
parafusos padrão VESA. Parafusos muito longos podem danificar o interior da TV.
• Para kits de montagens em paredes que não estejam em conformidade com essas especificações VESA de parafuso padrão, o
comprimento dos parafusos pode ser diferente, dependendo das especificações dos kits.
• Não aperte os parafusos com muita força; pois isso pode danificar o produto ou ocasionar sua queda, o que pode resultar em
ferimentos pessoais. A Samsung não se responsabiliza por esses tipos de acidentes.
• A Samsung não se responsabiliza por danos ao produto nem ferimentos pessoais quando for usado um suporte para parede que
não seja VESA ou não seja o especificado, ou caso o cliente não siga as instruções de instalação do produto.
• Não instale a TV a uma inclinação maior que 15º.
• Sempre conte com a ajuda de duas pessoas para instalar a TV na parede.
Família de Produto
Polegadas
Especific. VESA
(A * B)
43~51
400 X 400
60~64
600 X 400
PDP-TV
Parafuso Padrão
Quantidade
M8
4
✎✎Remova os parafusos dos orifícios da estrutura antes de instalar o suporte de parede.
Não instale o kit de montagem na parede enquanto a TV estiver ligada. Isso pode causar ferimentos
ocasionados por choque elétrico.
Português - 18
Fixação da TV à parede com segurança
Cuidado: Puxar, empurrar ou subir na TV pode fazer com que ela caia. Fique atento para que as crianças não
subam ou mexam na TV, pois a TV poderá cair e causar ferimentos graves, podendo até levar à morte. Siga todas
as precauções de segurança fornecidas no folheto de segurança incluso. Para maior estabilidade, instale um
dispositivo antiqueda para fins de segurança.
Para evitar que a TV caia
1. Coloque os parafusos em grampos e prenda-os na parede firmemente.
Verifique se os parafusos estão bem presos à parede.
(Não Fornecido)
✎✎Você pode precisar de material extra, como um chumbador,
dependendo do tipo de parede.
✎✎Como os grampos, parafusos e corda necessários não são
fornecidos, você deve comprá-los separadamente.
2. Remova os parafusos da parte central traseira da TV, coloque-os em
grampos e, em seguida, aperte-os novamente na TV.
✎✎Os parafusos podem não ser fornecidos com o produto. Neste caso,
3
adquira os parafusos.
Conecte os grampos fixados na TV e os que estão fixados na parede com
um fio forte e prenda-os bem.
✎✎NOTA
4
• Instale a TV próxima à parede para que ela não caia para trás.
• É seguro conectar a corda para que os grampos fixados na parede
fiquem no mesmo nível ou abaixo dos grampos fixados na TV.
• Desamarre a corda antes de mover a TV.
Verifique se todas as conexões estão seguras. Verifique periodicamente
as conexões para evitar qualquer sinal de insuficiência ou falha. Caso haja
alguma dúvida sobre a segurança das conexões, entre em contato com um
profissional de instalação.
Português - 19
(Não Fornecido)
Parede
Trava antifurto Kensington
Licença
A trava antifurto Kensington não é fornecida pela Samsung.
É um dispositivo usado para proteger fisicamente o sistema
quando usado em um local público. A aparência e o método
de bloqueio podem ser diferentes daqueles apresentados
na ilustração,dependendo do fabricante. Consulte o manual
fornecido com a trava Kensington para utilizá-la adequadamente.
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
Manufactured under a license from U.S. Patent
No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762,
6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467,
7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184,
7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol,
and DTS and the Symbol together are registered
trademarks & DTS Premium Sound | 5.1 is a
trademark of DTS, Inc. ©2012 DTS, Inc. All Rights
Reserved.
✎✎Procure um ícone “K” na parte traseira da TV. Há uma
entrada Kensignton ao lado do ícone “K”.
✎✎A posição e as cores podem ser diferentes dependendo do
modelo.
Manufactured under a license from U.S. Patent
No’s: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713,
5,333,201, 5,638,452, 5,771,295, 5,970,152,
5,912,976, 7,200,236, 7,492,907, 8,050,434,
7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802.
DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol
together are registered trademarks & DTS Studio
Sound is a trademark of DTS, Inc. ©2012 DTS,
Inc. All Rights Reserved.
<Opcional>
Para bloquear o produto, siga esses passos:
1. Enrole o cabo da trava Kensington ao redor de um objeto fixo
como mesa ou cadeira.
2. Deslize a extremidade do cabo com o dispositivo de bloqueio
até o final do laço da trava de bloqueio Kensington.
The terms HDMI and HDMI High-Definition
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other
countries.
3. Insira o dispositivo de bloqueio na entrada Kensington no
produto.
4. Bloqueie a trava.
✎✎Nota
• Estas são instruções gerais. Para instruções exatas,
consulte o manual do usuário fornecido com o dispositivo
de bloqueio.
• O dispositivo de bloqueio tem que ser adquirido
separadamente.
• A localização da entrada Kensington pode ser diferente,
dependendo do modelo da TV.
Armazenamento e Manutenção
✎✎Se colar adesivos na tela da TV, podem ficar algumas
marcas depois de removê-los. Limpe a tela para assistir a
TV.
✎✎A parte externa e a tela do produto podem ser riscados
durante a limpeza. Para evitar riscos, certifique-se de limpar
a parte externa e a tela com cuidado usando um pano
macio.
Não borrife água diretamente sobre o
produto. Qualquer líquido que entre
em contato com o produto poderá
provocar falha, incêndio ou choque
elétrico.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD
1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a
subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that
plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to
convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be
registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies.
To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device
setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete
your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents :
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi
Corporation or its subsidiaries and are used under license.
Aviso de Licença de software de código livre
No caso de utilização de software livre, licenças de software livre estão
disponíveis no menu do produto.
Aviso de Licença de software de código livre é escrito somente em Inglês.
Limpe o produto utilizando um pano
macio umedecido com uma pequena
quantidade de água. Não use líquidos
ou produtos de limpeza inflamáveis
(por exemplo, benzeno, tíner).
Português - 20
Especificações
Considerações Ambientais
Temperatura Operacional
Umidade Operacional
Temperatura para Armazenamento
Umidade para Armazenamento
Nome do Modelo
10°C a 40°C
10% a 80%, sem condensação
-20°C a 45°C
5% a 95%, sem condensação
PL43F4900
Resolução da Tela
Tamanho da Tela
Consumo de Energia
Operação normal
Standby
43"
51"
201 W
<0.3 W
216 W
<0.3 W
10W x 2
Som (Saída)
Dimensões (CxLxA)
Corpo
Com suporte
Peso
Sem Suporte
Com Suporte
PL51F4900
1024 X 768
1009.7 x 55.7 x 617.5 mm
1009.7 x 261.9 x 670.5 mm
1185.2 x 55.7 x 702.1 mm
1185.2 x 235.0 x 783.0 mm
13.8 kg
14.9 kg
18.1 kg
19.4 kg
✎✎Design e especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
✎✎Para obter informações sobre a fonte de alimentação e o consumo de energia, consulte a etiqueta que está no produto.
Português - 21
Formatos de Vídeo Suportados
Extensão de
Arquivos
Contêiner
Codec de Vídeo
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
MOV
FLV
VRO
VOB
PS
TS
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
*.avi / *.mkv
*.asf / *.wmv
*.mp4 / *.3gp
*.vro / *.mpg
*.mpeg / *.ts
*.tp / *.trp
*.mov / *.flv
*.vob / *.svi
*.divx
*.webm
WebM
Taxa de quadros
(fps)
Resolução
Taxa de bits
(Mbps)
1920 x 1080
MPEG4 SP/ASP
Codec de Áudio
AC3
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG
(MP3)
DTS (Core)
G.711(A-Law, μ-Law)
Vorbis
30
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG
640 x 480
8
Window Media Video v9
6~30
MPEG2
30
1920 x 1080
MPEG1
VP8
20
✎✎Outras Restrições
• O conteúdo de vídeo não será reproduzido, ou não será reproduzido corretamente, se existir um erro no conteúdo ou no contêiner.
• O som ou o vídeo podem não funcionar caso o conteúdo possua uma taxa de quadros/taxa de bits padrão acima da taxa de quadros/ segundo
compatível relacionada na tabela.
• Caso a tabela de índice apresente erros, a função Saltar não será suportada.
• Alguns dispositivos USB/câmeras digitais podem não ser compatíveis com o leitor.
• O menu pode demorar mais tempo a ser exibido caso a taxa de bits seja menor que 10 Mbps.
•
•
•
•
Decodificador de vídeo
Suporta até H.264, Nível 4.1 (FMO/ASO/RS não são suportados.)
taxa de quadros:
- Abaixo de 1280 x 720: máx. 60 quadros
- Acima de 1280 x 720: máx. 30 quadros
VC1 AP L4 não é suportado.
GMC 2 ou superior não é suportado.
Decodificador de áudio
•
•
•
•
WMA 10 Pro oferece suporte para até 5.1 canais e perfil M2.
WMA lossless audio não é suportado.
Vorbis suporta com até 2 canais.
DD+ suporta com até 5.1 canais.
Formatos de Legenda Suportados
•
•
Externo
Interno
Nome
Extensão de Arquivo
Nome
Contêiner
Formato
MPEG-4 timed text
SAMI
SubRip
SubViewer
Micro DVD
SubStation Alpha
Advanced SubStation Alpha
Powerdivx
.ttxt
.smi
.srt
.sub
.sub or .txt
.ssa
.ass
.psb
Xsub
SubStation Alpha
Advanced SubStation Alpha
SubRip
MPEG-4 Timed text
AVI
MKV
MKV
MKV
MP4
Formato de Imagem
Formato de Texto
Formato de Texto
Formato de Texto
Formato de Texto
Formatos de Música Suportados
Formatos de Foto Suportados
Extensão de Arquivo
*.jpg
*.jpeg
*.bmp
*.mpo
Tipo
Resolução
JPEG
15360 X 8640
BMP
MPO
4096 X 4096
15360 X 8640
✎✎O tipo de arquivo MPO não suporta Zoom, Girar e funções
de Efeito de Apresentação de Slides.
Extensão de
Arquivo
*.mp3
*.m4a
*.mpa
*.aac
*.flac
*.ogg
Tipo
Codec
MPEG
MPEG1 Audio Layer 3
MPEG4
AAC
FLAC
OGG
FLAC
Vorbis
WMA
WMA
*.wma
*.wav
*.mid
*.midi
Português - 22
wav
wav
midi
midi
Observação
Suporta com até 2 canais.
Suporta com até 2 canais.
WMA 10 Pro suporta com até 5.1 canais
e perfil M2. (WMA lossless audio não é
suportado.)
tipo 0 e tipo 1
ANOTAÇÕES
ANOTAÇÕES
ANOTAÇÕES
I. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIA
A SAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA. (SAMSUNG)
A SAMSUNG
SAMSUNG
II. CONDIÇÕES DE GARANTIA
A SAMSUNG
III. ITENS EXCLUÍDOS DESTA GARANTIA (LEGAL E ADICIONAL)
SAMSUNG
IV. CONSIDERAÇÕES GERAIS
Contate a SAMSUNG EM TODO O MUNDO
Caso tenha dúvidas ou comentários sobre os produtos da Samsung, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da
SAMSUNG.
País
ARGENTINA
BRASIL
BOLÍVIA
CHILE
NICARÁGUA
HONDURAS
COSTA RICA
EQUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
JAMAICA
PANAMÁ
PARAGUAI
PERU
PORTO RICO
REP. DOMINICANA
TRINIDAD & TOBAGO
URUGUAI
VENEZUELA
COLÔMBIA
Assistência Técnica
0800-333-3733
0800-124-421
4004-0000
800-10-7260
800-SAMSUNG(726-7864)
Do celular 02-24 82 82 00
00-1800-5077267
800-27919267
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
98005420001
0-800-777-08 (Somente de telefone fixo)
336-8686 (De Celular & telefone fixo)
1-800-682-3180
1-800-751-2676
1-800-SAMSUNG (726-7864)
40543733
0-800-100-5303
01-8000112112
Bogotá: 6001272
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.
Web Site
www.samsung.com/ar
www.samsung.com.br
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/co
BN68-04838D-04
BN68-04838A
Download PDF

advertising