Samsung | SM-G930W8 | Samsung Galaxy S7 Guide de démarrage rapide

GUIDE
ABRÉGÉ
SM-G930W8
Présentation de l’appareil
Informations supplémentaires
Pour allumer l’appareil, pressez le bouton Allumer
pendant quelques secondes.
Rendez-vous à www.samsung.com/ca pour consulter
les spécifications de l’appareil, le mode d’emploi, et
plus encore.
Compartiment
pour carte SIM
/carte mémoire
ne soit pas disponible selon votre navigateur
Web ou votre fournisseur de services.
3
4
Charger la pile
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, vous
devez charger la pile.
facturés pour l’accès Internet.
Bouton de
volume
Bouton
Allumer
Prise
multifonction
2
• Il se peut que le lien vers le mode d’emploi
• Des frais additionnels peuvent vous être
Bouton
Applications
récentes
1
Bouton
Retour
Bouton Accueil
(lecteur
d’empreintes
digitales)
Insérer la carte nano-SIM et la
carte microSD
Le chargeur doit rester à proximité de la prise
en cours de chargement et doit être aisément
accessible.
Insérez la broche d’éjection à l’endroit prévu à cet
effet sur le compartiment pour carte SIM afin de le
déverrouiller.
Insérez et pressez délicatement la carte dans le
compartiment pour la verrouiller.
Mise au rebut
• Vérifiez que la broche d’éjection est
perpendiculaire à l’orifice. Dans le cas
contraire, l’appareil pourrait être endommagé.
Pour afficher davantage d’information sur l’appareil et la mise au
rebut de la pile, touchez Applis → Paramètres → À propos de
l’appareil → Mentions légales → Informations de sécurité.
• Si la carte n’est pas mise en place
correctement, elle pourrait s’échapper du
compartiment ou tomber au sol.
Les cartes nano-SIM et microSD sont vendues
séparément.
Installation correcte de la carte
Carte nano-SIM
Carte microSD
Utilisez uniquement une carte nano-SIM.
Samsung a à coeur l’environnement et encourage ses clients à recycler
les appareils mobiles Samsung et leurs accessoires, ainsi que tout autre
appareil électronique, selon les règlements locaux par l’intermédiaire de
centres de recyclage agréés.
Assurez-vous de jeter votre appareil mobile et la pile Li-Ion interne de
façon appropriée. Cela n’est pas seulement sécuritaire, mais aussi bon
pour l’environnement. Pour une mise au rebut sécuritaire de votre
appareil, contactez votre centre de service local.
Nota : Pour votre sécurité,
• Ne manipulez pas la tablette, si la pile est endommagée
ou fuit.
• Ne jetez pas la tablette dans le feu, car la pile pourrait
exploser.
Imprimé en Corée
GH68-45566B Rev.1.3
Français (CA). 04/2016
H_SS_QSG_CA_FR.indd 1
2016-04-25 11:57:22
• Pour transférer des données de votre ancien appareil vers
votre nouvel appareil : rendez-vous à www.samsung.com/
smartswitch pour en savoir plus.
• Si votre appareil se fige et ne répond plus, pressez
simultanément le bouton Allumer et le bouton de volume du
bas pendant plus de 7 secondes afin de le redémarrer.
Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité, afin de pouvoir
utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité.
La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle
disponible inférieure à la capacité indiquée, car elle est en partie
occupée par le système d’exploitation et les applications installées
par défaut. La capacité disponible peut varier lorsque vous mettez
à jour l’appareil.
Le contenu de ce guide peut présenter quelques différences par rapport
au contenu de votre appareil, selon votre zone géographique, votre
fournisseur de services ou le logiciel de votre appareil, et peut être
modifié sans préavis .
Précautions spéciales et avis
d’Industrie Canada
Mises en garde
Avertissement
Suivez les avertissements indiqués ci-dessous afin
d’éviter les risques d’incendie ou d’explosion
Vous pouvez télécharger et installer la mise à jour du
microprogramme pour mettre à niveau le logiciel de votre appareil
au moyen du service FOTA (firmware over-the-air). Pour vérifier la
mise à jour du microprogramme, touchez Applis → Paramètres →
À propos de l’appareil → Téléchargement manuel des MÀJ.
Pour afficher la totalité des consignes de sécurité, touchez touchez
Applis → Paramètres → À propos de l’appareil → Mentions
légales → Informations de sécurité.
• Évitez de heurter ou d’endommager votre appareil.
-- Ne placez pas l’appareil dans votre poche arrière ou à la ceinture.
• Utilisez des chargeurs, des accessoires et des fournitures homologués.
• Évitez que la prise multifonction n’entre en contact avec des éléments
conducteurs, tels que du métal ou des liquides.
• Ne touchez pas le chargeur ou l’appareil avec les mains humides
pendant la recharge.
• Si un composant de votre appareil est fissuré ou brisé, cessez
immédiatement de l’utiliser et apportez-le à un centre de service
après-vente Samsung.
Respectez les avertissements ci-dessous afin d’éviter de
blesser autrui ou d’endommager l’appareil
• Ne laissez pas les jeunes enfants ou les animaux de compagnie
mordiller ou lécher l’appareil.
• N’enfoncez pas l’appareil dans les yeux, les oreilles ou toute autre
partie du corps, et ne l’introduisez pas dans la bouche.
• Si l’appareil est doté d’un flash ou d’une lampe, ne l’utilisez pas près
des yeux de personnes ou d’animaux.
• Utilisez l’appareil dans des endroits où la température ambiante
varie de 0°C à 35°C. Vous pouvez entreposer votre appareil à
des températures comprises entre -20°C et 50°C. L’utilisation
ou l’entreposage de l’appareil en dehors des températures
recommandées pourrait endommager l’appareil ou réduire la durée
utile de la pile.
• Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de
radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine ou de
conteneurs à haute pression.
• Conservez votre appareil au sec.
• N’utilisez pas votre appareil en extérieur pendant un orage.
• Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations
relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au
volant d’un véhicule.
Pour protéger votre ouïe lorsque vous utilisez un casque
d’écoute, il est recommandé de ne pas régler le son à
haut volume pour de longues périodes.
Conserver la résistance de votre
appareil à l’eau et à la poussière
L’appareil peut être endommagé, si de l’eau ou de la poussière pénètre
dedans. Suivez ces conseils afin d’éviter d’endommager l’appareil et de
s’assurer de sa résistance à l’eau et à la poussière.
• Ne plongez pas volontairement l’appareil dans l’eau à plus de
1,5 mètre de profondeur ou pour plus de 30 minutes.
• N’exposez pas l’appareil à de l’eau en forts mouvements.
• Si l’appareil est exposé à de l’eau douce, séchez-le soigneusement
avec un chiffon propre et doux. S’il est exposé à d’autres liquides que
l’eau douce, rincez l’appareil à l’eau douce immédiatement et séchezle soigneusement avec un chiffon propre et doux. Sinon, l’appareil
pourrait ne pas fonctionner correctement ou avoir des problèmes
d’ordre cosmétique.
• Si l’appareil a été immergé dans l’eau, ou si le microphone ou le
hautparleur sont humides, il est possible que vous n’entendiez
pas clairement les sons pendant un appel. Assurez-vous que le
microphone ou le hautparleur soient propres et secs en les essuyant
avec un linge sec.
• L’écran tactile et certaines autres fonctions peuvent ne pas
fonctionner normalement si l’appareil est utilisé immergé dans
l’eau ou dans d’autres liquides.
Votre appareil a été testé dans un environnement contrôlé et a
été certifié étanche à l’eau et à la poussière sous des conditions
spécifiques (conformité aux exigences de la classification IP68,
telles que décrites par la norme internationale CEI 60529 Degrés de protection procurés par les enveloppes (Code IP);
conditions d’essai : 15 - 35 °C, 86 - 106 kPa, à 1,524 mètre (5 pi)
de profondeur, durant 30 minutes). Malgré cette classification,
votre appareil n’est pas complètement imperméable à l’eau.
Toute modification apportée à votre appareil qui n’est pas expressément
approuvée dans le présent document pourrait invalider la garantie de
l’appareil et annuler votre droit de l’utiliser. N’utilisez que les chargeurs
approuvés. L’utilisation d’accessoires non autorisés pourrait être
dangereuse et invalidera la garantie de l’appareil si lesdits accessoires ont
causé des dommages ou une défectuosité à l’appareil.
Même si votre appareil est plutôt robuste, c’est un appareil électronique
complexe qui peut se briser. Évitez de l’échapper, de la frapper, de la plier
ou de vous assoir dessus.
Renseignements destinés à l’utilisateur
Cet appareil a subi des tests et répond aux critères d’un dispositif
numérique de classe B. Ces critères sont établis afin d’assurer une
protection suffisante contre les interférences nocives à l’intérieur d’une
résidence. Cet appareil produit, utilise et peut émettre de l’énergie
radioélectrique et peut occasionner des interférences nuisibles aux
communications radio s’il n’est pas assemblé et utilisé selon les directives.
Cependant, il n’y a aucune garantie qu’il ne se produira pas d’interférence
dans une installation particulière. Si l’appareil nuit à la réception du
signal radio ou de télévision, ce qui peut être vérifié en éteignant puis
en rallumant l’appareil, on recommande à l’utilisateur de prendre les
mesures correctives suivantes :
• Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.
• Augmentez la distance séparant l’appareil et le récepteur.
• Branchez l’appareil à un circuit différent de celui où est branché le
récepteur.
• Consultez le marchand ou un technicien expérimenté en radio et
télévision pour obtenir de l’aide.
Renseignements sur l’indice de
débit d’absorption spécifique
(DAS)
Le DAS est une valeur qui correspond à la quantité relative d’énergie RF
absorbée par la tête de l’utilisateur du dispositif sans fil.
L’indice DAS d’un téléphone est obtenu par des tests, des mesures et des
calculs complexes, il ne représente pas la quantité d’énergie RF émise par
le téléphone. Tous les modèles de téléphone sont testés en laboratoire
à leur indice maximal dans des conditions rigoureuses. Lorsque le
téléphone fonctionne, son indice DAS peut être légèrement plus faible
que le niveau indiqué à Industrie Canada. Ce fait est lié à une variété de
facteurs, comme la proximité de l’antenne d’une station, la conception
du téléphone et d’autres facteurs. Ce qu’il faut retenir, c’est que chaque
téléphone respecte des normes fédérales strictes. Les variations de
l’indice DAS ne représentent pas des variations de la sécurité d’utilisation.
Tous les téléphones doivent respecter la norme fédérale, qui comprend
une marge de sécurité substantielle. Tel qu’indiqué plus haut, les
variations de l’indice DAS entre les différents modèles de téléphone ne
représentent pas des variations de la sécurité d’utilisation. Les indices
DAS égaux ou inférieurs à la norme fédérale de 1,6 W/kg sont considérés
comme sécuritaires pour le public.
Les indices DAS connus les plus élevés pour le modèle SM-G930W8 sont :
Tête : 0,60 W/kg; Corps : 1,03 W/kg
Ce téléphone a été testé et satisfait aux directives d’expositions aux
fréquences radio lorsqu’elle est utilisée avec un accessoire qui ne contient
aucun métal et qui place l’appareil mobile à 1,5 cm du corps.
Certaines organisations, comme l’Organisation mondiale de la santé
et Food and Drug Administration des Étatis-Unis, suggèrent que si des
personnes souhaitent réduire leur exposition, celles-ci devraient utiliser
un dispositif mains libres pour garder à distance l’appareil sans fil de
leur tête ou de leur corps pendant son utilisation ou restreindre la durée
d’utilisation de l’appareil. Pour plus d’information, visitez www.samsung.
com/sar et recherchez le numéro de modèle de votre appareil..
Avis d’Industrie Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes :
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage, et,
2. L’utilisateur doit accepter tout brouillage radioélectrique subi par
l’appareil, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre
le fonctionnement.
Copyright © 2016 Samsung Electronics
H_SS_QSG_CA_FR.indd 2
2016-04-25 11:57:22
Download PDF

advertising