Samsung | DMR78AHB | Samsung DMR78AHB 사용자 설명서

DMR78 시리즈
식기세척기
사용설명서
imagine the possibilities
삼성전자 식기세척기를 구입해 주셔서 감사합니다.
더 완벽한 서비스를 받으시려면,
웹 사이트에 제품을 등록해 주세요.
www.samsung.com/global/register
DMR78-00036A_KR.indd 1
2009-07-22 �� 7:15:58
삼성 식기세척기 제품의
특장점
구입하신 삼성 식기세척기는 설겆이에 관한 귀하의 생각을 바꿔 드릴 것입니다.
더욱 커진 용량부터 에너지 효율성까지, 삼성 식기세척기는 가사 일에 소비하는
시간을 줄여 들일 수 있는 기능을 모두 갖추고 있습니다.
1.더욱 커진 용량
큰 그릇도 넣을 수 있도록 상부 식기바구니를 비스듬하게 만들었습니다. 다양한 크기의
그릇을 담을 수 있도록 공간 활용을 극대화했습니다.
2.디지털 터치 센서를 채택한 우아한 디자인
우아한 터치 시스템으로 더 간편하게 작동할 수 있도록 조작부에 디지털 터치 센서를
채택했습니다.
3.더 나은 편의성
스마트 오토 코스로 그릇이 얼마나 더러운지 확인한 후, 물과 전기, 시간까지 절약하는
최적의 코스를 시작합니다.
4.정말 조용한 작동
효율적인 소음 제어 기술로 정말 조용하게 작동합니다. 그 어느 때보다 조용한 삼성
식기세척기를 만나 보세요.
5.셀프 클리닝 필터
필터를 직접 청소하던 시대는 끝났습니다! 이 제품은 작동 중에 음식물 쓰레기를 내부에
보관한 후, 물과 함께 자동으로 배출합니다.
이 사용설명서에는 구입하신 삼성 식기세척기의 사용과 관리에 관한 중요한 정보가 들어
있습니다. 이 설명서를 참조하여 조작부에 관한 자세한 설명, 식기세척기 사용 방법에 대한
지시사항, 최신 기능과 기술을 최대한으로 활용하는 요령 등을 알아 보세요. 22 페이지에 수록된
코스표에는 다양한 코스가 간략하게 나와 있으며, 23 페이지의 문제 해결 섹션에는 잘못된
상황을 바로 잡는 방법이 나와 있습니다.
2_ 삼성 식기세척기 제품의 특장점
DMR78-00036A_KR.indd 2
2009-07-22 �� 7:15:59
안전 정보
이 설명서 전반에 걸쳐 경고
및 주의
표시가 나옵니다. 이러한 주요 안전
지시사항이 발생할 수 있는 모든 상황을 포괄하는 것은 아닙니다.
구입하신 식기세척기를 사용하고 설치, 관리, 작동할 때 주의를 기울이는 책임은
고객에게 있습니다. 삼성전자는 부적절한 사용으로 인한 손상에 대해 책임을
지지 않습니다.
주요 안전 지시사항
사용설명서에 사용된 아이콘과 기호의 의미:
경고
주의
주의
심각한 부상 또는 사망으로 이어질 수 있는 위험 요소나 위험한 행동.
경미한 부상 또는 재산 피해로 이어질 수 있는 위험 요소나 위험한 행동.
식기세척기를 사용할 때 화재, 폭발, 감전 또는 신체 부상의 위험을 줄일 수
있도록, 아래 나온 기본 안전 주의사항을 준수하세요.
시도하지 마세요.
분해하지 마세요.
만지지 마세요.
지시를 정확하게 따르세요.
벽면 콘센트에서 전원 플러그를 뽑으세요.
반드시 제품을 접지하여 감전을 예방하세요.
서비스 센터에 지원을 요청하세요.
경고 - 식기세척기를 사용할 때 아래 내용을 포함한 기본 주의사항을 반드시 지키세요.
모든 지시사항을 읽고 식기세척기를 사용하세요.
전기를 사용하는 다른 기기와 마찬가지로 물과 움직이는 부품 등 잠재적인 위험 요소가
있습니다.
이 제품을 안전하게 작동하려면 작동 방식과 사용 중 관리 방법에 익숙해져야 합니다.
무게를 지탱할 수 있을 만큼 평평한 바닥에 깔개를 깔지 말고 식기세척기를 설치하세요.
이 식기세척기는 올바르게 접지해야 합니다. 접지되지 않은 콘센트에 절대 연결하지 마세요.
식기세척기 접지에 관한 자세한 내용은 11 페이지를 참조하세요.
단자함의 녹색 접지 연결부에 접지선을 연결하세요.
원래 용도로만 식기세척기를 사용하세요.
이 지시사항을 꼭 지키세요.
안전 정보 _3
DMR78-00036A_KR.indd 3
2009-07-22 �� 7:16:00
안전 정보
식기세척기용으로 권장된 세제와 린스만 사용하고, 사용 후에는 아이들의 손이 닿지 않는
곳에 보관하세요.
식기세척기 포장을 푼 다음에는 아이들의 손이 닿지 않는 곳에 포장을 보관하세요.
세척할 식기를 넣을 때:
- 문 개폐부가 파손되지 않도록 뾰족한 물건에 주의하세요.
- 날에 베여 다치지 않도록 날카로운 칼은 손잡이가 위로 오게 넣으세요.
"식기세척기 사용 가능"과 같은 표시가 없는 플라스틱 제품은 세척하지 마세요.
이러한 표시가 없는 플라스틱 제품은 제조업체의 권장사항을 확인하세요.
사용 중 또는 사용 직후에 뜨거운 부분을 만지지 마세요.
제자리에 없는 내부 구성품이 하나라도 있으면 식기세척기를 작동하지 마세요.
조작부를 억지로 만지지 마세요.
식기세척기를 다른 용도로 사용하거나, 식기세척기 위에 앉거나, 문, 뚜껑, 식기바구니에
올라서지 마세요.
문이 열린 상태에서 문을 밀거나 문에 압력을 가하지 마세요. 식기세척기가 손상되거나
부상을 입을 수 있습니다.
부상 위험을 줄이려면 아이들이 식기세척기를 가지고 놀지 못하게 하세요.
화재 또는 폭발 위험을 줄이려면:
- 특정 상황에서, 2주 이상 사용하지 않은 온수 설비에 수소 가스가 발생할 수 있습니다.
수소 가스는 폭발성이 있습니다. 이 기간 동안 온수 설비를 사용하지 않은 경우에는
온수 수도꼭지를 틀고, 몇 분 동안 물을 흐르게 한 다음 식기세척기를 사용하세요.
이렇게 하면 축적된 수소 가스가 방출됩니다. 이 가스는 가연성이 있으므로 이 작업을
하는 동안 담배를 피거나 불을 붙이지 마세요.
오래된 식기세척기의 사용을 중단하거나 식기세척기를 폐기할 때에는 식기함의 문을
떼어내세요.
수리를 하기 전에 전원 케이블을 분리하거나 회로 차단기를 차단하세요.
아이들이 식기세척기 안이나 위에서 놀지 못하게 하세요. 아이들이 다치거나 식기세척기가
고장날 수 있습니다.
식기세척기의 어떤 부분도 직접 수리, 교체하거나 서비스하지 마세요. 분해, 수리, 개조는
유자격 서비스 기술자에게만 허가된 작업입니다. 무자격자가 작업한 경우에는 보증이
거부될 수 있습니다.
식기세척기를 폐기하기 전에 아이들이나 작은 동물이 안에 갇히지 않도록, 식기함의 문을
분리하거나 문의 걸쇠를 제거하세요.
이 지시사항을 꼭 지키세요.
4_ 안전 정보
DMR78-00036A_KR.indd 4
2009-07-22 �� 7:16:00
이 식기세척기는 매우 무겁습니다. 혼자 힘으로 식기세척기를 옮기거나 들려 하지 마세요.
식기세척기 하나를 두 명 이상이 옮겨야만 부상 가능성을 없앨 수 있습니다.
식기세척기 설치가 끝나면, 배수관이 제대로 연결되어 있으며, 배수관 연결부에 새는 부분이
없는지 확인하세요. 배수관이 느슨해지면 재산 피해의 원인이 될 수 있습니다.
급수관은 파손되기 쉽습니다. 시간이 흐르면 급수관이 헐거워지므로 수시로 점검해 주세요.
부풀었거나, 찢어졌거나, 잘리거나, 물이 새는 배수관은 즉시 교체하세요.
휘발유, 솔벤트, 기타 가연성 물질을 식기세척기에 넣지 마세요. 이러한 물질에 노출된
그릇은 씻지 마세요.
식기세척기용 세제는 아이들이 닿지 않는 곳에 보관하세요. 세제는 인체 기관에 악영향을
일으키며, 광택 요소가 함유되어 있고 부식성이 있습니다. 사용자 자신의 피부와 눈에도
세제가 닿지 않도록 주의하세요.
전기 요소 옆에 식기세척기를 설치하지 마세요. 불꽃에 노출된 곳에서 멀리 식기세척기를
놓으세요.
식기세척기를 오래 사용하지 않은 채로 둘 때에는 급수연결을 잠그세요.
이 식기세척기는 가정용으로만 제작되었습니다.
식기세척기를 사용하기 전에
경고
경고
뒤집히면 위험해요.
- 완전히 설치될 때까지 식기세척기를 사용하지 마세요.
- 열려 있는 문을 아래로 누르지 마세요.
- 열려 있는 문에 과도한 무게를 가하지 마세요.
감전되면 위험해요.
다음 지시사항을 준수하지 않으면 사망, 화재 또는 감전을 유발할 수 있습니다.
- 식기세척기 전원을 접지하세요.
- 배선함의 녹색 접지 연결부에 접지선을 연결하세요.
- 연장 코드를 사용하지 마세요.
이 지시사항을 꼭 지키세요.
안전 정보 _5
DMR78-00036A_KR.indd 5
2009-07-22 �� 7:16:00
목차
식기세척기 사용준비
7
7
8
10
10
11
식기세척기 포장 풀기
구성품 확인하기
조작부
코스 선택
표시부
설치 요건 준수하기
식기세척기 사용하기
12
14
15
15
16
16
17
18
기본 사용 지침
바구니 지지대 각도 조절하기
상단 식기바구니 높이 조절하기
상단 식기바구니 분리하기
하단 식기바구니에 그릇 넣기
상단 식기바구니에 그릇 넣기
수저통 사용하기
세제투입기 사용하기
식기세척기 청소 및 유지 관리
20
20
20
21
외부 청소하기
내부 청소하기
노즐 청소하기
식기세척기 보관하기
7
12
20
코스
22
문제 해결
23
부록
26
22 코스표
23 식기세척기가 이상할 때 확인하세요...
25 정보 코드
26 친환경 정보
26 사양
6_ 목차
DMR78-00036A_KR.indd 6
2009-07-22 �� 7:16:01
식기세척기 사용준비
구입하신 식기세척기를 제대로 작동하고 식기 세척 중에 부상 위험을 당하지
않으려면, 설치하는 사람이 이 지시사항을 확실히 따라야 합니다.
식기세척기 포장 풀기
구성품 확인하기
01 식기세척기 사용준비
· 식기세척기를 배송받으면 조심스럽게 포장을 풀고 파손된 부분이 있는지 확인하세요.
식기세척기가 파손된 경우에는 화물 운송장에 이를 기록하고 사본을 보관해 두세요. 식기세척기를
설치하지 말고 아래 번호로 삼성전자 고객 서비스 센터에 연락하세요.
· 제품에 파손된 부분이 없으면 설치를 진행할 수 있습니다. 제품을 직접 설치하는 경우에는 설치
안내서를 자세히 읽고 지침을 따라 주세요.
· 식기세척기 포장을 푼 다음에는 안전을 위해 아이들의 손이 닿지 않는 곳에 포장을 보관하세요.
식기세척기 포장을 풀 때 아래 그림과 같은 구성품을 모두 받았는지 확인하세요.
배송 중에 식기세척기가 파손되었거나 구성품을 전부 받지 못한 경우에는 삼성전자 고객 서비스 센터
1-800-SAMSUNG(726-7864)에 연락해 주세요.
배수관
하단 노즐
에어 브레이크
받침대
세제투입기
증기 배출구 덮개
조작부
문
중간 노즐
상단 식기바구니
하단 식기바구니
수저통
식기세척기 사용준비 _7
DMR78-00036A_KR.indd 7
2009-07-22 �� 7:16:03
식기세척기 사용준비
조작부
DMR78 시리즈
1
2
3
4
1
DISPLAY (표시부)
남은
오류
작동
코드
세척 시간, 세척 정보(Delay Start, Sanitize, Half Load, Child Lock),
메시지(Rinse Refill, Error)를 표시합니다.
중에 오류가 발생하면 경고음과 함께 오류 메시지가 표시됩니다. 정보
페이지를 참조해 주세요.
2
DELAY START
(예약 세척)
최대 24 시간까지 한 시간 간격으로 코스를 예약합니다. 표시된 시간은
세척을 시작할 시간을 나타냅니다.
고온 살균을 위해 마지막 헹굼 코스에서 162 ℉ (72 ℃) 까지 온도가
올라갑니다.
Sanitize with Extra Dry (Extra Dry 살균) 옵션을 선택하면 수온이 살균
온도(155 ℉ (68 ℃))가 될 때 “Sanitize (살균)” 표시등이 깜박인 후,
살균을 실시하는 코스의 마지막 10 분 동안 이 표시등이 켜져 있습니다.
3
SANITIZE WITH
EXTRA DRY (살균 / 강력 건조)
Sanitize (살균) 기능은 가정용 식기세척기용 NSF/ANSI Standard 184를
준수합니다. 이 인증을 받은 가정용 식기세척기는 등록된 요식 업소에서
사용하도록 제작되지 않았습니다. 구입하신 식기세척기는 NSF 인증을
받았습니다. 선택한 Sanitize with Extra Dry (Extra Dry 살균) 옵션을
지원하는 Heavy Cycle(강력 코스)이 NSF 인증을 받은 코스입니다.
건조 성능을 개선하려면 린스를 사용할 때 Sanitize with Extra Dry
(Extra Dry 살균) 옵션을 선택해야 합니다.
적은 양의 그릇을 세척할 때 이 옵션을 선택하세요. 이 기능에서는 상부
식기바구니에 그릇을 놓는 게 좋습니다.
4
HALF LOAD
(소량 세척)
Half Load(소량 세척)를 선택한 경우, 하부 식기바구니에 올린 그릇은
세척되지 않으며, 상부 식기바구니에 놓은 그릇만 세척됩니다.
Half Load (소량 세척) 옵션을 선택하면 물과 전기 소비량이 모두
줄어듭니다.
8_ 식기세척기 사용준비
DMR78-00036A_KR.indd 8
2009-07-22 �� 7:16:05
5
6
01 식기세척기 사용준비
7
5
CANCEL & DRAIN
(취소 및 배수)
8
현재 진행 중인 코스를 취소하고 배수하려면 Heavy (강력)와 Delicate (소프트) 버튼을 동시에 3초 동안 누르세요.
조작부의 버튼을 잠그는 옵션입니다.
이 옵션을 선택하면 아이들이 우연히 조작부의 버튼을 눌러도 식기세척기가
작동되지 않습니다. 조작부를 청소하거나 닦을 때도 이 기능을 켜두는 게
좋습니다.
6
CHILD LOCK (아동 안전 잠금)
코스를 실행하는 동안에는 Power (전원) 버튼을 작동할 수 없습니다.
실행 중인 코스가 없을 때는 Power (전원) 버튼을 작동할 수
있습니다.
Activating/Deactivating (활성화/비활성화) - 이 옵션을 활성화하거나
비활성화하려면 Rinse (헹굼)와 Quick (급속절약) 버튼을 동시에 3초 동안
길게 누르세요.
7
8
그릇의 오염 정도에 따라 적절한 세척 코스를 선택할 수 있습니다. 코스를
CYCLE SELECTOR 선택하면 이 코스의 표시등이 켜집니다. 선택한 코스를 취소하려면 선택한
(코스 선택)
코스 버튼을 다시 눌러 주세요.
POWER (전원)
이 버튼을 누르면, 모든 표시등이 켜졌다 꺼지면서 가장 최근에 사용한
코스에 불이 켜집니다.
식기세척기 작동 중에 선택한 코스가 끝나면 ‘End (끝)’가 표시되면서
전원이 자동으로 꺼집니다.
코스를 시작하기 전에 Half Load (소량 세척), Sanitize with Extra Dry (Extra Dry 살균),
Delay Start (예약 세척) 등의 옵션을 선택할 수 있습니다. 옵션을 선택한 후 코스를 변경하면 원래
코스가 리셋됩니다.
식기세척기 사용준비 _9
DMR78-00036A_KR.indd 9
2009-07-22 �� 7:16:05
식기세척기 사용준비
코스 선택
DMR78 시리즈
1
2
3
4
5
6
1
NORMAL (표준)
일반적인 식기 세척에 사용하는 코스입니다.
2
HEAVY (강력)
때가 많아 세척하기 힘든 그릇, 냄비, 후라이팬이나 기름 때가
많은 식기에 사용하는 코스입니다.
3
DELICATE (소프트)
적당히 더러워진 그릇이나 유리컵처럼 깨지기 쉬운 식기에
사용하는 코스입니다.
4
RINSE (린스)
미리 씻어 놓은 그릇이나 유리컵에 사용하는 코스입니다.
세제를 사용하지 않으며, 건조 코스가 작동하지 않습니다.
5
QUICK (급속절약)
살짝 더러워진 식기 세척에 사용하는 코스입니다.
세제를 사용하지만, 건조 코스는 작동하지 않습니다.
6
SMART AUTO (스마트 오토)
작동 후 몇 분이 지나면, 오염 상태를 감지하여 자동으로 최적의
코스를 시작하는 코스입니다.
표시부
DMR78 시리즈
상단
전면
1. 식기세척기 문이 열리면 상단 및 전면 표시부가 모두 켜집니다. 문이 닫히면 전면 표시부만 켜집니다.
2. Delay Start (예약 세척), Sanitize with Extra Dry (Extra Dry 살균), Half Load (소량 세척) 또는
Child Lock(아동 안전 잠금)을 선택하면 해당 표시등이 켜집니다.
3. “Rinse Refill (린스 보충)”이 계속 켜져 있으면 투입기에 린스가 없다는 뜻이므로 린스를 채워야
합니다.
4. 코스 진행 중에 문이 열리면 남은 시간이 깜박입니다.
10_ 식기세척기 사용준비
DMR78-00036A_KR.indd 10
2009-07-22 �� 7:16:06
설치 요건 준수하기
전기 공급 및 접지
주의
연장 코드는 절대 사용하지 마세요.
설치를 준비할 때, 전원 공급장치가 다음 사항을 지원하는지 확인하세요.
· 120 V 60 Hz 15 AMP 퓨즈 또는 회로 차단기
· 이 식기세척기 전용 개별 분기 회로
이 식기세척기는 반드시 접지해야 합니다. 식기세척기가 작동하지 않거나 고장나는 경우, 접지를
해두면 전류의 최소 저항 경로를 제공하여 감전의 위험을 줄일 수 있습니다.
01 식기세척기 사용준비
불필요한 화재, 감전 또는 신체 부상의 위험을 없애기 위해, 모든 전선 및 접지 상태는 NEC
(National Electrical Code, 미국 전기 규범) ANSI/FNPA, No. 70의 최신 개정판 및 현지 규범과
규정을 준수해야 합니다. 이 제품에 적절한 전기 서비스를 제공하는 것은 제품 소유자 자신의
책임입니다.
플라스틱 배관, 가스관, 온수관 등에 접지선을 연결하지 마세요.
경고
접지 지시사항
계속 연결해두고 사용하는 제품인 경우:
이 제품은 접지된 철제 영구 배선 시스템에 연결하거나 기기 접지 도선을 회로 도선과 함께
배선한 후, 제품의 기기 접지 단자 또는 리드선에 연결해야 합니다.
물 공급
이 식기세척기는 20~120 psi (140~830 kPa) 수압 범위에서 정상 급수됩니다.
20 psi (140 kPa) 이하로 수압이 내려가면, 급수 밸브가 완전히 차단되지 않아 밸브가 고장날
수 있습니다. 또한 제어장치에서 허용하는 시간보다 급수 시간이 길어져 식기세척기가 꺼질 수
있습니다. (제품 내부의 관이 느슨해져 물이 흐르거나 넘치지 않도록 설정된 급수 시간 한도는
제어장치에 내장되어 있습니다.)
대부분의 철물점에서는 최대 10 피트 (305 cm) 까지 다양한 길이의 급수관을 판매하고
있습니다.
다음과 같은 방식으로 누수의 위험과 물로 인한 피해를 줄일 수 있습니다.
· 수도꼭지에 손이 쉽게 닿도록 하세요.
· 식기세척기를 사용하지 않을 때는 수도꼭지를 잠그세요.
· 급수관 연결부에 물이 새지 않는지 주기적으로 확인하세요.
경고
식기세척기를 처음 사용하기 전에, 물이 새지 않는지 급수관과 수도꼭지의 연결부를 모두
확인하세요.
바닥
최상의 성능을 위해 견고하게 구성된 바닥에 식기세척기를 설치해야 합니다.
다리가 부실한 선반이나 지지력이 약한 구조물 위에 식기세척기를 올려 놓지 마세요.
이 식기세척기는 설치 안내서에 따라 적절하게 설치한 후 사용해야 합니다. 식기세척기에 동봉된 설치
안내서를 받지 못한 경우에는 당사 웹 사이트 www.samsung.com에서 받아보실 수 있습니다.
식기세척기 사용준비 _11
DMR78-00036A_KR.indd 11
2009-07-22 �� 7:16:06
식기세척기 사용하기
기본 사용 지침
1. 문을 열고 그릇을 넣으세요 (16 페이지 참조).
- Half Load(소량 세척)를 선택한 경우가 아니면, 상부와 하부 식기바구니에 그릇을 골고루 넣으세요.
- 식기바구니에 놓기 전에 그릇에 남은 음식물이 있으면 치워 주세요.
- 식기바구니에 그릇을 놓은 다음, 그릇 때문에 걸리지 않는지 확인을 위해 손으로 노즐을 돌려
주세요.
2. 세제투입기에 세제를 넣으세요 (18 페이지).
- 자동 식기세척기용 세제만 사용하세요.
- 세제 추가 방법은 “세제투입기 사용하기”를 참조하세요.
3. Power (전원) 버튼을 누르세요.
- Power (전원) 버튼을 누르면, 전체 표시부가 켜졌다 꺼지면서 가장 최근에 사용한 코스에 불이
켜집니다.
- “Rinse Refill (린스 보충)”이 켜지면 세척 및 건조 성능을 향상 시키기 위해 린스액을 보충해야
합니다.
4. 코스 버튼을 선택하세요 (10 및 22 페이지 참조).
- 그릇의 오염 정도에 따라 적절한 코스 버튼을 누르세요.
- 코스를 선택하면 코스 표시등이 켜집니다. 코스 버튼을 다시 누르면, 표시등이 꺼지면서 코스가
취소됩니다.
- 그릇의 오염 정도에 따른 코스 선택 방법은 “코스 선택”을 참조하세요.
5. 문을 닫으세요.
- 식기바구니를 제자리에 밀어 넣으세요. 문을 닫으세요.
- 문을 닫으면, 몇 초 후에 선택한 코스가 작동하기 시작합니다.
- 문을 확실히 닫아야 합니다. 문이 살짝 열려 있을 경우 선택한 코스가 자동으로 시작되지 않습니다.
6. 세척 코스가 완료되면,
- “End (끝)”가 표시부에 나타나며 신호음이 울립니다.
- 자동으로 전원이 꺼집니다.
주의
작동 중인 상태에서 그릇을 더 많이 넣거나 식기세척기를 일시 정지하고 싶으면, 천천히 조심스럽게
문을 열어 주세요. 식기세척기 내부의 뜨거운 증기 때문에 부상을 당할 가능성이 있습니다.
(식기세척기가 작동 중일 때 문을 열면, 안전 장치가 활성화되면서 코스가 멈춥니다.)
건조 성능을 개선하려면 린스를 사용해야 합니다. Sanitize with Extra Dry (Extra Dry 살균) 옵션을
추가로 선택하고 수온을 높이면 건조 성능을 한층 높일 수 있습니다.
12_ 식기세척기 사용하기
DMR78-00036A_KR.indd 12
2009-07-22 �� 7:16:06
터치 컨트롤
02 식기세척기 사용하기
터치 컨트롤로 식기세척기를 더 쉽게 작동할 수 있습니다.
· 소프트 터치를 통한 편리한 작동
· 심플하고 멋진 디자인
· 편리한 청소
· 아이가 있거나 조작부를 청소하고 싶을 때는 Child Lock (아동 안전 잠금) 기능을
활성화하여 컨트롤 버튼을 잠그는 게 좋습니다.
- 이 옵션을 선택하면 아이들이 우연히 조작부를 터치해도 식기세척기가 작동하지
않습니다.
- 실행 중인 코스가 있으면 버튼이 작동하지 않습니다.
- 식기세척기를 끄면 Power (전원) 버튼만 작동합니다.
응축 건조 기술
· 마지막 린스 코스가 끝난 후 남은 열로 그릇을 건조하여 에너지를 절약합니다.
· 깨끗하고 안전합니다. 건조 코스 내내 뜨거운 증기가 방출되지 않습니다.
다음과 같은 품목은 세척하지 마세요.
경고
경고
· 아크릴, 알루미늄: 테두리 장식이 도금되어 있는 그릇은 변색될 수 있습니다.
· 접착제로 붙인 그릇: 접착제로 붙인 플라스틱, 목재, 상아, 구리, 주석 등이 떨어질 수
있습니다.
· 저항 온도가 194 ℉ (90 ℃) 이하인 플라스틱: 얇은 플라스틱은 세척과 건조가 원활하지
않으며 뜨거운 세척 온도 때문에 파손될 수 있습니다.
· 주석: 주석은 손으로 씻어 바로 건조해야만 녹이 슬지 않습니다.
· 목재 용구: 나무로 만든 제품은 금이 갈 수 있습니다.
식기세척기를 사용할 때에는 되도록 16 페이지의 설명과 같이 그릇을 배치하세요.
· 뼈나 과일 씨 같이 남은 음식뿐 아니라 이쑤시개나 종이 같은 모든 종류의 쓰레기를
그릇에서 제거해야 합니다. 그러지 않으면 그릇이 파손되거나, 소음이 생기거나, 제품이
고장날 수 있습니다.
· 그릇 종류와 오염 정도에 따라 적절한 코스를 선택하세요.
· 적당량의 세제와 린스만 사용하세요.
식기세척기 사용하기 _13
DMR78-00036A_KR.indd 13
2009-07-22 �� 7:16:06
식기세척기 사용하기
바구니 지지대 각도 조절하기
하단 및 상단 식기바구니에 착탈식 바구니 지지대를 사용하면, 그릇의 크기와 모양에 맞춰 지지대 빗살의
각도를 최대 5가지 레벨로 조절할 수 있습니다. 각도를 조절하려면 아래 그림을 참조하세요.
하단 식기바구니의 바구니 지지대는 쉽게 분리하거나 접을 수 있어, 냄비나 후라이팬처럼 큰 그릇을 넣을
공간을 마련할 수 있습니다. 상단 식기바구니의 바구니 지지대도 분리할 수 있습니다.
바구니 지지대를 분리하려면 손잡이 ‘A’를 들어 올리세요. 바구니 지지대를 다시 끼우려면, 제자리에
맞춰 정렬한 후 손잡이 ‘A’를 누르세요.
이동식 빗살
14_ 식기세척기 사용하기
DMR78-00036A_KR.indd 14
2009-07-22 �� 7:16:11
상단 식기바구니 높이 조절하기
삼성 식기세척기는 더 큰 그릇도 담을 수 있는 식기바구니를 채택했습니다. 상단 식기바구니의 높이를
조절하면 다른 크기의 그릇까지 넣을 공간을 만들 수 있습니다. 하단 식기바구니에는 지름 14 인치 (36 cm)
짜리 접시, 상단 식기바구니에는 지름 12 인치 (30 cm)짜리 접시까지 넣을 수 있습니다.
주의
02 식기세척기 사용하기
DMR78 시리즈
1. 상단 식기바구니를 2 인치 (5 cm) 낮추려면
상단 식기바구니 왼쪽과 오른쪽에 있는
‘A’ 레버를 누르면서 상단 식기바구니를
동시에 아래로 살짝 눌러 주세요.
2. 상단 식기바구니를 올리려면 아무 레버도
작동하지 말고 상단 식기바구니를
위쪽으로 당기세요. 레버가 걸리면서 상단
식기바구니가 높은 위치로 올라갑니다.
A
식기가 깨질 수 있으므로 상단
식기바구니의 높이를 조절한 후에
식기바구니에 그릇을 넣는 게 좋습니다.
상단 식기바구니 분리하기
상단 식기바구니 분리를 보여주는 아래 그림을 참조하세요.
상단 식기바구니를 앞으로 당긴 다음, 위쪽으로 살짝 들고 앞으로 당겨 빼내세요 (아래 그림 참조).
그릇을 넣을 때는 상단 식기바구니를 앞쪽으로 충분히 빼내는 것이 좋습니다.
주의
상단 식기바구니는 분리가 가능하지만, 정상적으로 작동하려면 식기세척기에 반드시 설치해야 합니다.
식기바구니 없이 식기세척기를 작동하면 소음이 발생하며 성능이 저하됩니다.
식기세척기 사용하기 _15
DMR78-00036A_KR.indd 15
2009-07-22 �� 7:16:14
식기세척기 사용하기
하단 식기바구니에 그릇 넣기
하단 식기바구니에는 냄비, 후라이팬 등 최대 지름 14 인치 (36 cm)짜리 식기를 넣으세요. 하단
식기바구니는 정찬용 그릇, 국그릇, 접시, 냄비, 뚜껑, 도기 그릇 등을 넣도록 특별히 설계되었습니다.
음식 놓는 면이 오른쪽을 향하도록 식기바구니의 중앙부에 그릇을 놓으세요. 냄비, 후라이팬같이 큰 식기는
조리면이 아래를 향하게 식기세척기에 넣으세요. 컵, 와인잔, 작은 그릇은 상단 식기바구니에 넣는 게
좋습니다.
아래 나온 권장 배치 방식을 참조하세요.
14 인용 식기 배열
12 인용 식기 배열
10 인용 식기 배열
상단 식기바구니에 그릇 넣기
상단 식기바구니는 작은 그릇, 머그컵, 유리컵, "식기세척기 사용 가능" 표시가 있는 플라스틱 그릇용으로
설계되었습니다. 음식 담는 면이 앞을 향하도록 식기세척기에 그릇을 넣으세요. 컵이나 식기를 많이
세척해야 하는 경우에는 빗살의 각도를 조정하거나 빗살을 분리하여 더 큰 공간을 만들 수 있습니다.
식기세척기에 넣은 식기들이 상단 식기바구니 아래에 있는 노즐의 회전을 방해하지 않도록 하세요.
(손으로 노즐을 돌려 확인할 수 있습니다.)
14 인용 식기 배열
12 인용 식기 배열
10 인용 식기 배열
유리컵 지지대 사용하기
유리컵 지지대에 컵이나 유리컵을 넣을 수 있습니다. 이
지지대는 와인잔을 세척할 때도 매우 편리합니다. 와인잔은
유리컵 지지대의 걸이에 걸어 주세요.
사용하지 않을 때에는 유리컵 지지대를 접어둘 수 있습니다.
16_ 식기세척기 사용하기
DMR78-00036A_KR.indd 16
2009-07-22 �� 7:16:20
큰 식기 넣기
02 식기세척기 사용하기
후라이팬이나 냄비 같은 큰 식기는 하단 식기바구니에 넣을 수
있습니다.
냄비 손잡이와 다른 부분들이 노즐의 회전을 방해하지 않도록
주의하세요.
수저통 사용하기
수저통은 세 가지 부분으로 구성됩니다.
나이프, 숟가락, 포크를 수저 스탠드에 각각 따로 넣어
벗겨짐과 변색을 방지할 수 있습니다.
바닥 밑으로 숟가락이나 나이프가 빠져나오지 않게
하세요.
1
작은 포크
2
스푼
3
나이프
4
큰 숟가락과 포크
5
중간 크기 포크
수저통은 덮개를 열거나 덮개를 분리하여 사용할 수 있습니다. 덮개를 분리하려면 아래 그림을 참조하세요.
플라스틱 힌지가 파손되지 않게 조심하세요.
식기세척기 사용하기 _17
DMR78-00036A_KR.indd 17
2009-07-22 �� 7:16:24
식기세척기 사용하기
세제투입기 사용하기
세제투입기에 세제 넣기
1. 덮개 걸쇠를 아래로 눌러 덮개를 여세요.
덮개 걸쇠
2. 아래 표를 참조하여 주 세척 세제투입기에 권장량의 세제를
추가하세요.
3. 세제투입기 덮개를 닫으세요. 제대로 닫히면 '딸깍' 소리가
들립니다.
'딸깍'
4. Heavy Cycle(강력 코스)을 선택한 경우에는 아래 표를
참조하여 애벌 세척 세제투입기에 권장량의 세제를
추가하세요.
덮개는 세척 중에 세제를 분사하기 위해 자동으로 열립니다.
코스
세제량
주 세척 세제투입기
애벌 세척 세제투입기
Normal (표준), Delicate (소프트),
Quick (급속절약), Smart Auto (스마트 오토)
0.5 oz (15 g)
세제 사용 안 함
Heavy (강력)
0.7 oz (20 g)
0.2 oz (5 g)
Rinse (린스)
세제 사용 안 함
세제 사용 안 함
세제투입기 안쪽 수치는 그램으로 표기되어 있습니다.
18_ 식기세척기 사용하기
DMR78-00036A_KR.indd 18
2009-07-22 �� 7:16:26
린스 투입구에 린스 넣기
이 식기세척기는 액상 린스를 사용하도록 제작되었습니다.
린스를 사용하면 최종 린스 후의 건조 성능이 크게 향상됩니다.
02 식기세척기 사용하기
1. 투입기 손잡이를 시계 반대 방향으로 돌려 덮개를 여세요.
2. 열린 부분으로 “MAX” 표시에 올 때까지 린스를
부으세요. 투입기가 넘치지 않게 조심하세요.
투입기 넘침 방지
3. 린스 작동 중에 흘러나오는 린스의 양을 조절하세요.
네 가지 레벨(1~4)로 양을 조절할 수 있습니다. 숫자가
클수록 흘러나오는 린스의 양도 많아집니다. 출고시
기본값은 3입니다.
린스 투입기가 가득차면 40회 정도 사용할 수 있습니다.
4. 덮개를 닫으세요.
투입기 손잡이를 시계 방향으로 돌리세요.
액상 린스만 사용하는 것이 좋습니다.
주의
식기세척기 사용하기 _19
DMR78-00036A_KR.indd 19
2009-07-22 �� 7:16:27
식기세척기 청소 및 유지 관리
식기세척기를 깨끗하게 유지하면 성능이 향상되고, 불필요한 수리가 줄어들며,
수명이 길어집니다.
외부 청소하기
식기세척기 외부에 생긴 얼룩은 발생 즉시 청소하는 것이 가장 좋습니다. 살짝 적신 부드러운 천을
조작부에 대고 얼룩과 먼지를 부드럽게 닦아 내세요. 벤젠, 왁스, 시너, 표백제, 알코올 등은 사용하지
마세요. 이러한 재료는 안쪽 벽면을 변색시키고 녹이 슬게 만들 수 있습니다. 탄산수를 식기세척기 위에
뿌려 청소하지 말고 어떤 전기 부품에도 물이 닿지 않게 하세요.
식기세척기의 문 재질이 스테인리스 강인 경우에는 깨끗하고 부드러운 천에 가정용 스테인리스 강
클리너 또는 이와 유사한 제품을 묻혀 닦아 주세요.
내부 청소하기
얼룩이나 음식물 찌꺼기가 없도록 식기세척기 내부를 정기적으로 청소하세요. 식기세척기 내부와 문 안쪽
부분을 젖은 천으로 닦아 내세요. 세제를 넣은 상태에서 (Sanitize with Extra Dry (Extra Dry 살균) 옵션을
선택한 후 Quick (급속절약) 또는 Delicate (소프트) 코스에서) 빈 식기세척기를 정기적으로 작동해주는
것이 좋습니다. 이렇게 하면 식기세척기가 깨끗하게 유지됩니다.
전면의 고무 패킹은 분리하지 마세요. (긴 고무 패킹이 식기세척기 문 부위를 감싸고 있습니다.)
주의
노즐 청소하기
식기세척기의 청소 성능이 지속적으로 낮아지거나 노즐이 막힌 듯한 느낌이 들면, 노즐을 하나씩 청소할 수
있습니다. 노즐을 분리할 때에는 파손되지 않게 주의하세요.
하단 노즐
1. 음식물 찌꺼기 때문에 노즐 구멍이 막히지
않았는지 확인하세요.
2. 청소가 필요하면 노즐을 위쪽으로 당겨
분리하세요.
3. 노즐을 청소한 후 제자리에 눌러 넣으세요.
4. 노즐을 손으로 돌려 제대로 끼웠는지
확인하세요.
20_ 식기세척기 청소 및 유지 관리
DMR78-00036A_KR.indd 20
2009-07-22 �� 7:16:29
중간 노즐
03 식기세척기 청소 및 유지 관리
1. 상단 식기바구니를 앞쪽으로 당겨
분리하세요.
2. 음식물 찌꺼기 때문에 노즐 구멍이 막히지
않았는지 확인하세요.
3. 청소가 필요하면 노즐을 분리하세요.
4. 노즐을 분리하려면, 너트를 풀어 제거한 후
노즐을 제거하세요.
5. 노즐을 청소하고 다시 삽입한 후 너트를
조이세요.
6. 너트는 손으로 확실하게 돌려 조이세요.
7. 노즐을 손으로 돌려 제대로 끼웠는지
확인하세요.
상단 노즐
1. 음식물 찌꺼기 때문에 노즐 구멍이 막히지
않았는지 확인하세요.
2. 청소가 필요하면 노즐을 분리하세요.
3. 노즐을 분리하려면, 상단 식기바구니를
먼저 당기고, 터브 브래킷에서 노즐에
연결된 덕트를 제거한 후, 노즐을
분리하세요. 브래킷을 분리하려면
드라이버와 같은 공구를 사용하세요.
4. 노즐을 청소한 후 덕트에 연결하세요.
5. 브래킷에 덕트를 삽입하세요.
6. 노즐을 손으로 돌려 제대로 끼웠는지
확인하세요.
식기세척기 보관하기
식기세척기를 오래 보관해야 할 때에는 배수를 한 후 식기세척기를 분리하세요. 배수관과 내부 구성품에
물기가 남은 상태에서 식기세척기를 보관하면 식기세척기가 고장날 수 있습니다.
식기세척기 배수와 분리가 끝나면 급수 밸브와 회로 차단기를 잠궈 주세요.
식기세척기 청소 및 유지 관리 _21
DMR78-00036A_KR.indd 21
2009-07-22 �� 7:16:33
코스
코스표
( : 기본, : 가변 단계)
코스
애벌 세척 1
애벌 세척 2
Normal (표준)


Heavy (강력)


Delicate (소프트)

애벌 세척 3
주 세척

120 ℉ (49 ℃)


149 ℉ (65 ℃)

113 ℉ (45 ℃)
Rinse (린스)
최종 린스
[살균]
린스 1
린스 2


140 ℉ (60 ℃)
[162 ℉ (72 ℃)


158 ℉ (70 ℃)
[162 ℉ (72 ℃)]




140 ℉ (60 ℃)
[162 ℉ (72 ℃)]
건조
사용 수량
[갤론 (ℓ)]
시간 (분)

3.9~7.7
(14.8~29)
108~134

9.0 (34)
182

5.2 (19.6)
115
1.3 (4.9)
11
5.2 (19.6)
38
5.2~9.0
(19.6~34 )
58~182

Quick (급속절약)

Smart Auto
(스마트 오토)


113 ℉ (45 ℃)



113 ℉~149 ℉
(45~65 ℃)


140 ℉ (60 ℃)
[162 ℉ (72 ℃)]



140~158 ℉
(60~70 ℃)
[162 ℉ (72 ℃)]

· 최종 린스 열의 괄호 안에 있는 숫자는 Sanitize with Extra Dry(Extra Dry 살균)를 선택할 때 온도를
나타납니다. 세척 시간은 동일합니다.
· Smart Auto (스마트 오토) 또는 Normal (표준) 코스를 선택하면, 그릇의 오염 정도에 따라  (가변)
단계를 건너뛸 수 있습니다.
· 세척 시간은 추가된 단계에 따라 다릅니다.
· Half Load(소량 세척)를 선택해도 코스 진행 순서는 동일합니다.
· 세척 시간은 수압, 배수 조건, 급수 온도에 따라 다를 수 있습니다.
22_ 코스
DMR78-00036A_KR.indd 22
2009-07-22 �� 7:16:34
문제 해결
식기세척기가 이상할 때 확인하세요...
가능한 원인
해결방법
시작이 안 돼요.
문을 완전히 닫지 않았습니다.
문 걸쇠를 걸었으며 문을 완전히
닫았는지 확인하세요.
코스를 선택하지 않았습니다.
코스를 선택하세요.
전원 케이블을 연결하지 않았습니다.
전원 케이블을 연결하세요.
급수관이 작동하지 않습니다.
급수관 밸브를 열었는지 확인하세요.
회로가 고장났거나 퓨즈가
끊겼습니다.
회로 차단기를 리셋하거나 퓨즈를
교체하세요.
작동 (코스) 시간이 너무
길어요.
냉수를 급수하고 있습니다.
급수관을 온수관에 연결했는지
확인하세요. (냉수를 가열하는 데
시간이 추가로 걸립니다.)
악취가 나요.
마지막 코스에서 남은 물이 있습니다. 그릇을 넣지 말고 세제를 넣은 다음
Quick (급속절약) 코스를 실행하여
식기세척기를 청소하세요.
마지막 코스를 마쳤는데
물이 남아 있어요.
배수관이 접히거나 막혔습니다.
그릇에 음식 찌꺼기가 남아 코스를 잘못 선택했습니다.
있어요.
05 문제 해결
문제
호스를 잘 펴세요.
이 설명서의 지침에 맞춰, 그릇 수와
오염 정도에 따라 코스를 선택하세요.
수온이 낮습니다.
급수관을 온수관에 연결하세요.
식기세척기용 세제를 사용하지
않았습니다.
자동 식기세척기용 세제를
사용하세요.
급수관의 압력이 낮습니다.
급수관의 적절한 압력은 20~120 psi
(140~830 kPa)여야 합니다.
노즐이 막혔습니다.
노즐을 청소하세요.
그릇을 잘못 넣었습니다.
노즐 회전과 세제투입기 작동을
방해하지 않도록 그릇을 다시
배열하세요.
그릇이 잘 건조되지
않아요.
투입기에 린스가 없습니다.
투입기를 확인하고 린스를 넣으세요.
식기세척기 작동 중에 수온이
낮습니다.
Sanitize with Extra Dry
(Extra Dry 살균) 옵션을 선택하고
린스를 사용하세요.
그릇에 얼룩과 막이 남아
있어요.
수온이 낮습니다.
최적의 성능을 위한 급수 온도는
120 ℉(49 ℃)여야 합니다.
세제량이 적절하지 않습니다.
자동 식기세척기용 세제를 정량
공급하세요.
그릇을 너무 많이 넣었습니다.
적정 갯수의 그릇만 넣으세요.
그릇을 잘못 넣었습니다.
권장 사항에 따라 그릇을 넣으세요.
(16 페이지를 참조하세요.)
급수관의 압력이 충분하지 않습니다.
급수관의 적절한 압력은 20~120 psi
(140~830 kPa) 입니다.
세제를 잘못 사용했습니다.
자동 식기세척기용 세제를
사용하세요.
린스가 없습니다.
투입기를 확인하고 린스를 넣으세요.
지나치게 센물입니다.
연수제를 넣으세요.
문제 해결 _23
DMR78-00036A_KR.indd 23
2009-07-22 �� 7:16:34
문제 해결
문제
가능한 원인
해결방법
소음이 심해요.
세제투입기 덮개가 열리면 소리가
들립니다.
배수 펌프가 초기에 작동하면 소리가
들립니다.
이는 정상 작동입니다.
식기세척기의 수평이 맞지 않습니다.
식기세척기의 수평이 맞는지
확인하세요.
노즐이 그릇과 부딪혀 '탁탁'거리는
소리가 들립니다.
그릇을 다시 배열하세요.
공급된 물이 연성이거나 세제를 너무
많이 사용했습니다.
식기세척기의 그릇 양을 줄이고
린스를 사용하면 이 현상을 줄일 수
있습니다.
유리컵에 침침한 광택이
남아 있어요.
그릇에 검회색 자국이 남아 알루미늄 그릇을 넣었습니다.
있어요.
민감도가 낮은 클리너로 그릇에 묻은
자국을 제거하세요.
식기세척기 안쪽에 황갈색
막이 남아 있어요.
커피와 차가 묻은 자국입니다.
부분 세척제로 얼룩을 제거하세요.
램프가 하나도 켜지지
않아요.
전원을 연결하지 않았습니다.
전원 케이블을 연결하세요.
퓨즈가 끊겼거나 회로 차단기가
고장입니다.
퓨즈를 교체하거나 회로 차단기를
수리하세요.
노즐이 부드럽게 회전하지
않아요.
음식물 찌꺼기가 노즐 구멍을 막고
있습니다.
노즐 구멍을 청소하세요.
그릇을 넣으면 상단
식기바구니가 휘어져요.
그릇을 잘못 넣었습니다.
권장 사항에 따라 그릇을 넣으세요.
(16 페이지를 참조하세요.)
24_ 문제 해결
DMR78-00036A_KR.indd 24
2009-07-22 �� 7:16:34
정보 코드
정보 코드는 식기세척기에 발생한 상황을 사용자가 이해할 수 있도록 돕기 위해 표시됩니다.
아래 코드가 나타나면 Cancle&Drain (취소 및 배수) 옵션을 선택하고 다음 지시사항을 따라야 합니다.
코드 기호
의미
해결방법
써미스터 고장
히터 고장
물 부족 오류
기능 고장입니다. 그릇 없이 세제를 넣고 코스를
실행하세요.
문제가 계속되면 회로 차단기를 분리하고 서비스
센터에 문의하세요.
05 문제 해결
히터 고장
Half Load (소량 세척) 기능 장애
급수 장애
급수관이 제대로 연결되어 있는지 확인하세요.
급수관 밸브를 차단했는지, 급수가 지연되었는지,
급수 밸브나 급수관이 얼거나 이물질 때문에
막혔는지 확인하세요.
문제가 계속되면 회로 차단기를 분리하고 서비스
센터에 문의하세요.
급수 온도 너무 높음
급수 온도를 확인하세요. 온도가 176 ℉ (80 ℃)
보다 높으면 식기세척기의 기능 고장이 발생할
수 있습니다.
배수 장애
배수관이 막히거나 접혀 있는지 확인하세요.
문제가 계속되면 회로 차단기를 분리하고 서비스
센터에 문의하세요.
물 수준 오류 (물 넘침)
기능 고장입니다. 회로 차단기를 분리하고 서비스
센터에 문의하세요.
누수
기능 고장입니다. 급수관 밸브를 닫고 회로
차단기를 분리한 후 서비스 센터에 문의하세요.
키 눌림
기능 고장입니다. 식기세척기를 끄고 살짝 적신
부드러운 천으로 조작부를 닦으세요.
(청소 부분을 참조하세요.)
문제가 계속되면 회로 차단기를 분리하고
서비스 센터에 문의하세요.
위에 기재되지 않은 코드는 1-800-SAMSUNG(726-7864)에 전화로 문의하세요.
문제 해결 _25
DMR78-00036A_KR.indd 25
2009-07-22 �� 7:16:38
부록
친환경 정보
· 구입하신 식기세척기는 재활용 자재로 제조되었습니다. 제품을 폐기하기로 결정한 경우에는 현지 폐기물
폐기 규정을 준수하세요. 전원 소스에 제품을 연결할 수 없도록 전원 케이블을 절단하세요.
· 동물이나 어린 아이들이 제품 안쪽에 갇히지 않도록 문을 분리하세요.
· 세제 제조업체의 지시사항에서 권장하는 양보다 많은 세제를 사용하지 마세요.
사양
모델
DMR78 시리즈
유형
식기세척기
세척량
14 인용 식기 배열
전원
120 V / 60 Hz AC 전용,
15 A 회로 차단기
세척 온도
Normal (표준) 120 ℉ (49 ℃)
세척 유형
회전식 노즐 스프레이
린스 온도
Normal (표준) 140 ℉ (60 ℃)
건조 유형
응축 건조 시스템
표준 물 사용량
Normal (표준) 7.7 갤론 (29 ℓ)
급수 압력
20~120 psi (140~830 kPa)
세척 코스 수
치수 (W × D × H)
빌트인
23 /8 x 24 /4 x 33 /8 인치 (605 x 627 x 860 mm)
세척 모터
170 W
히터
1100 W
정격 전력량
무게
7
3
표준 6 코스
7
포장을 풀었을 때 108lb (49 kg)
26_ 부록
DMR78-00036A_KR.indd 26
2009-07-22 �� 7:16:38
보증서
삼성 식기세척기
원 구매자에 대한 제한 보증
미국: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC./캐나다: SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC.
(이하 삼성)'에서 공급 및 배포하며, 오리지널 상자에 넣어 원 구매 소비자에게 새 제품으로 배송한 이
삼성 브랜드 제품은 재료 및 공정 등 제조상 결함에 대한 다음 기간 동안의 제한 보증을 통해 삼성에서
보증합니다.
모든 부품 및 공임은 일 (1) 년, 인쇄 회로 기판, 선반 (가정 방문 서비스 공임은 2년차부터 고객이 부담)
은 오 (5) 년이며, 스테인리스 문 라이너 및 터브 누수 제품 사용 기간 동안 보증합니다. 삼성에서 귀하의
장치를 동일하거나 현재 출시 중인 모델 (즉, 기능이 동급 이상인)로 교체해 드립니다. (교체와 관련된
공임은 고객이 부담합니다.)
이 제한 보증은 원 구매일부터 시작되며, 미국 및 캐나다에서 구입하여 사용하는 제품만 유효합니다. 보증
서비스를 받으려는 구매자는 문제 확인과 서비스 절차를 삼성에 문의해야 합니다. 보증 서비스는 삼성 공식
서비스 센터에서만 실시할 수 있습니다. 요청에 따라, 날짜가 찍힌 판매 영수증을 구매의 증거로 삼성 또는
삼성 공식 서비스 센터에 제시해야 합니다. 삼성은 보증 기간 동안 무료로 가정 방문 서비스를 제공하며, 이
서비스는 인접한 미국/캐나다 지역 내에서만 가능합니다. 모든 지역에서 가정 방문 서비스가 가능한 것은
아닙니다.
가정 방문 서비스를 받으려면 서비스 기사가 방해받지 않고 제품에 접근할 수 있어야 합니다. 서비스가
불가능한 상황이라면, 삼성은 공식 서비스 센터를 왕복하는 제품 운송편을 제공하는 방법을 선택할 수
있습니다.
위에 명시된 제한 보증 기간 동안 결함이 있는 것으로 판명된 경우, 삼성은 여기 명문화된 내용을 바탕으로
자체 재량에 따라 무료로, 새 부품 또는 제품이나 수리된 부품 또는 제품으로 이 제품을 수리, 교체 또는
환불해 드립니다. 교체된 모든 이전 부품과 제품은 삼성의 자산이 되며 삼성으로 반납해야 합니다. 교체된
새 부품 및 제품은 남은 원래 보증 기간이나 구십 (90) 일 중, 긴 기간 동안 보증을 받을 수 있습니다.
이 제한 보증은 일반적이며 비상업적인 용도로 이 제품을 사용할 때 발생한 재료 및 공정 등 제조상 결함에
적용되며, 출고, 배송, 설치 중 발생한 손상, 원래 용도가 아닌 용도로의 적용 및 사용, 제품 또는 일련
번호 개조, 표면 손상 또는 외부 마감재, 사고, 오용, 부주의, 화재, 수해, 번개 또는 자연이나 절대신의
행위 영역, 삼성에서 공급하거나 승인하지 않았으며 이 제품을 손상하거나 서비스 결과에 영향을 미칠
수 있는 제품, 기기, 시스템, 유틸리티, 서비스, 부품, 소모품, 액세서리, 애플리케이션, 설치, 수리, 외부
배선, 연결부의 사용, 부적절한 전선 전압, 맥동, 서지 현상, 고객의 자체 조정 및 사용설명서에 적용되어
기술되어 있는 작동, 유지 관리 및 환경 지시사항 위반, 제품 제거 및 재설치, 유해물 침입 등으로 인해
발생한 손상에는 적용되지 않습니다. 부적절한 전류, 전압, 전원 공급장치, 전구, 가정용 퓨즈, 가정 배선,
안내를 받기 위한 전화 통화료, 잘못된 설치 수정 등으로 인해 발생한 문제는 이 제한 보증에 포함되지
않습니다. 삼성은 이 제품이 어떠한 간섭과 오류도 없이 작동할 것이라고 보증하지 않습니다.
보증서 _27
DMR78-00036A_KR.indd 27
2009-07-22 �� 7:16:38
보증서
여기 진술한 사항을 제외하고, 이 제품에 대한 명시적 또는 묵시적 보증은 없으며, 삼성은 어떠한 상업성,
법규 위반, 특정 목적에 대한 적합성을 포함하되 이에 제한되지 않는 모든 묵시적인 보증도 거부합니다.
이 제품에 관해 다른 사람, 회사 또는 기업에서 제공한 어떠한 보증이나 보장도 삼성에 대해 구속력을
갖지 못합니다. 삼성은 매출이나 이익의 손실, 절약 또는 기타 혜택의 인지 실패, 제품의 사용, 오용, 사용
불능으로 인해 유발된 특수적, 부수적 또는 필연적인 모든 손상에 대해, 이러한 청구의 기반이 되는 법적
이론과 상관 없이, 삼성에서 이러한 손상의 가능성을 통지했다 하더라도 책임을 지지 않습니다.
또한 삼성에서 판매한 제품의 구입가보다 많은 금액으로 삼성에 대해, 증거 없이 손상이라 주장하는 모든
종류의 복구에 대해서도 어떠한 책임도 지지 않습니다.
전술한 부분 외에도, 구매자는 이 제품의 사용, 오용 또는 사용 불능으로 인해 발생하는 구매자와 구매자의
자산, 다른 사람과 이들의 자산에 대한 손실, 피해 또는 부상에 대한 모든 위험과 책임을 지는 것으로
합니다. 이 제한 보증은 이 제품의 원 구매자를 제외한 다른 누구에게도 확장 적용되지 않으며, 양도가
불가능하고, 원 구매자에게만 한정되는 배상을 진술하고 있습니다.
일부 주에서는 묵시적인 보증의 지속 기간에 대한 제한, 부수적 또는 필연적 손상에 대한 배제나 제한을
허용하지 않으므로, 위에 진술한 제한 또는 배제가 귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다. 이 보증은
귀하에게 특정한 권리를 부여하며, 주에 따라 또 다른 권리를 보유할 수도 있습니다.
보증 서비스를 받으려면 아래 연락처로 삼성에 문의해 주세요.
미국
SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE
400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/us
캐나다
SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE
55 Standish Court, Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/ca
28_ 보증서
DMR78-00036A_KR.indd 28
2009-07-22 �� 7:16:38
메모
DMR78-00036A_KR.indd 29
2009-07-22 �� 7:16:38
질문이나 의견이 있으세요?
국가
전화
온라인 웹 사이트
미국
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/us
캐나다
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/ca
Code No. DD68-00036A_KR
DMR78-00036A_KR.indd 30
2009-07-22 �� 7:16:39
Download PDF

advertising