Samsung WAM250 User's manual

WAM250
AA Adding a HUB
AA Front Panel
AA Regulatory Compliance Statements
An Wireless Audio - Multiroom and a HUB may not pair successfullly if the Wireless Audio - Multiroom and HUB
are too far apart or are on different floors.
In such cases, you can link two HUBs together by setting the second HUB to Repeater mode. The additional
HUB amplifies the signal and lets you pair the Wireless Audio - Multiroom to the closest HUB.
q w e r
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
The lighting flash and arrowhead within the triangle is a
warning sign alerting you to dangerous voltage inside the
product.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
❚❚ Warning
• To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to
rain or moisture.
• Do not expose this apparatus to dripping or splashing.
Do not put objects filled with liquids, such as vases on the apparatus.
• To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of
the wall socket. Consequently, the power plug must be easily and readily
accessible at all times.
❚❚ IC Statement: (for Canada)
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
For products available in the US and Canadian markets, only channels 1~11 are
available. You cannot select other channels.
This device and it’s antennas must not be co-located or operated in conjunction
with any other antenna or transmitter except in accordance with IC multitransmitter product procedures.
This device may automatically discontinue transmission if there is no information
to transmit, or an operational failure. Note that this is not intended to prohibit
the transmission of control or signaling information or the use of repetitive codes
where required by the technology.
To reduce potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems,
this device operates in the 5150-5250 MHz band, and is for indoor use only.
Wireless Audio - Multiroom
Wireless Audio - Multiroom
HUB
User Manual
Used as a
extender
1
IMPORTANT NOTE:
This indicator turns on when power is supplied to the HUB.
IC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for
an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated so
there is at least 8 inches (20cm) between the radiator and your body.
This indicator blinks when the HUB is in pairing mode.
After pairing is complete, this indicator stops flashing and operates in normal mode.
2
3
❚❚ Important Safety Instructions
Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the
safety instructions listed below.
Keep these operating instructions handy for future reference.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
P airing mode continues for a set time period. The indicator may keep blinking after pairing is
completed.
HUB
The explanation point within the triangle is a warning sign
alerting you to important instructions accompanying the
product.
Read these instructions.
Keep these instructions.
Heed all warnings.
Follow all instructions.
Do not use this apparatus near water.
Clean only with a dry cloth.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer’s instructions.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including AV receivers) that produce heat.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type
plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A
grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The
wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided
plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of
the obsolete outlet.
Protect the power cord from being walked on or pinched particularly
at plugs, convenience receptacles, and the point where it exits the
apparatus.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or
table specified by the manufacturer, or sold with the
apparatus. When a cart is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
Unplug this apparatus during lightning storms or
when unused for long periods of time.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required
when the apparatus has been damaged in any way, such as when the
power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or
moisture, does not operate normally, or has been dropped.
This indicator turns on when the HUB is connected to a wireless router with an Ethernet cable.
This indicator turns on when the HUB is set to Repeater mode and used to expand wireless Wi-Fi
coverage in a network that includes another HUB and a wireless router.
4
If you have trouble connecting the HUB and Wireless Audio - Multiroom because the signal
is blocked or the distance between them is too great, add a new HUB in Repeater mode to
expand wireless coverage.
1
2
Set the HUB that is connected to the wireless router to Pairing mode by pressing its SPK ADD button for
1 second.
Plug in the new HUB you are using as an extender, and then press its SPK ADD button for 10 seconds.
3
The newly added HUB’s LED indicators turn off and on, and it switches to Repeater mode.
4
Once the connection between the two HUBs has been established, the added HUB’s (
stops blinking.
) indicator
`` If your smart device is not connected to the wireless router with a Wi-Fi connection, the Wireless Audio - Multiroom will not
appear on the Samsung Multiroom app.
AH68-02717J-03
`` Place the HUB that is in Repeater mode in an appropriate location between the Wireless Audio - Multiroom and the HUB that
is connected to the wireless router.
`` You can set only one HUB to Repeater mode.
AH68-02717J-03
AH68-02717J
AA Rear Panel
qw
AA What’s included
e r
AA About the Network Connection
• Do not overload outlets or extension cords.
-- This may result in abnormal heat or fire.
• Do not plug in or unplug the power cord with wet hands.
• Do not place the product near heating equipment.
• To clean the power plug blades, remove the plug from the wall outlet and wipe the blades with a dry cloth only.
• Do not bend the power cord or pull it forcefully.
• Do not put heavy objects on the power cord.
• Do not plug the power cord into a loose or damaged outlet.
• Fully insert the power cord’s plug into the the wall outlet so that the plug is firmly attached to the outlet.
-- If the connection is unstable, there is a risk of fire.
• For detailed information on networking with a wireless router or modem, refer
to the router’s or modem’s documentation.
❚❚ Power Supply Precautions
t
LAN cable
AA Safety precautions
Power Adaptor
User Manual
AA Connecting the HUB to Your Wi-Fi Network
• A Wireless Audio - Multirooms can be used anywhere your Wi-Fi signal reaches.
1
Connect the HUB to your router or modem using a
LAN cable.
LAN
❚❚ Installation Precautions
• Do not install the product near equipment or objects that generate heat or produce fire (candles, mosquito coils, heaters, radiators, etc.). Do not install in direct
sunlight.
• When moving the product, turn off the power and disconnect all cords (include the power cord) from the unit.
-- A damaged cord may cause a fire and poses a risk of electric shock.
• Installing the product in environments with high heat or humidity, dust, or extreme cold, can lead to quality problems or cause the product to malfunction. Before
you install the product in an environment that is outside the norm, please contact a Samsung service center for additional information.
• When placing the product on a shelf, cabinet, or desk, make sure the top panel faces upwards.
• Do not place the product on an unstable surface (e.g. a shaky shelf, a tilted desk, etc.).
-- Dropping the product can cause it to malfunction and poses a risk of injury. Severe vibration or impact can also cause the product to malfunction and lead to a
fire hazard.
• Install your product with enough space around it for ventilation.
-- Leave at least 4 inches (10cm) at the rear of the product and more than
2 inches (5cm) on each side of the product.
• Keep the plastic packing materials out of reach of your children.
-- Children playing with the plastic packing materials run the risk of suffication.
❚❚ Usage Precautions
2
SPK ADD
SERVICE
Press this button to set the HUB to Pairing mode when adding an additional
Wireless Audio - Multiroom or to switch the HUB to Repeater mode.
(Press and hold for 1 second to switch to Pairing mode. Press and hold for 10
seconds to switch to Repeater mode.)
➜
1
2
Plug
In
Used to update the firmware.
Plug the included power cable into the back of
the HUB, and then plug the power cord into a wall
socket.
The SERVICE port is only for updating.
Used to connect a LAN cable.
4
5
ETHERNET SWITCH
If you want to connect another wired device to the router that the HUB is
connected to, and all the router’s wired ports are occupied, you can connect it
to an unoccupied LAN port on the HUB.
Connecting to the HUB provides the same functionality as being connected to the
router. However, the link to the router will be lost if you power off (unplug) the HUB.
Note : The HUB and the router must have a hard-wired connection.
RESET
Press the RESET button with a pen tip for 5 seconds to reset the HUB.
DC IN
Connector for the power cable.
[WAM250-ZX-QSG]AH68-02717J-03L02-.indd 1
3
Plug
In
• Select one wireless channel that is not used currently. If the selected channel
is used by another communication device nearby, radio interference may
result in communication failure.
AA Specifications
Power Requirements
General
• By its nature, wireless LAN may experience radio interference depending on
the environmental conditions (such as wireless router performance, distance,
obstruction, interference with other wireless devices, etc.)
• WEP encryption does not work with WPS (PBC) / WPS (PIN).
• Connecting the HUB to an AP whose IP address is 10.0.0.x may not be
successful.
AA Copyright
© 2014 Samsung Electronics Co.,Ltd.
All rights reserved; No part or whole of this user’s manual may be reproduced or
copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd.
4W
Dimensions
100 (W) x 106 (D) x 25 (H) mm
(3.9 (W) X 4.1 (D) X 1 (H) inches)
Weight
Operating Temperature Range
• In compliance with the newest Wi-Fi certification specifications, the HUB
does not support WEP, TKIP, or TKIP-AES (WPA2 Mixed) security encryption
in networks running in the 802.11n mode.
Operating Humidity Range
Ethernet
Wireless LAN
Network
(Mexico only)
Power Consumption
Security
WPS(PBC)
0.4 Kg (0.9 Ibs)
+5°C to +35°C
10 % to 75 %
100BASE - TX Terminal
Built-in
WEP (OPEN/SHARED)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
Supported
-- Network speeds equal to or below 10Mbps are not supported.
-- Design and specifications are subject to change without prior notice.
-- Weight and dimensions are approximate.
-- This User Manual is based on the product using the Android or iOS operating
system.
-- For further details on using the product, visit www.samsung.com
AA Contact Samsung World wide
• For information regarding Contact Samsung World wide, visit www.samsung.
com and refer to the relevant information in the manual file. Go to:
www.samsung.com  Support  Product name search  PDF download.
AA Open Source License Notice
• For further information on Open Sources used in this product, please visit the
website: http://opensource.samsung.com
❚❚ Cleaning Precautions
➜
3
• Using for an extended time at high volume may cause serious damage to your hearing.
-- If you are exposed to sound louder than 85db for an extended time, you may adversely affect your hearing. The louder the sound is, the more seriously
damaged your hearing may become. Note that an ordinary conversation is between 50 to 60 db and road noise is approximately 80 db.
• This product contains dangerous high voltage. Do not attempt to disassemble, repair, or modify it yourself.
-- Contact a Samsung service center when your product is in need of repair.
• Do not place any container that contains liquid on the product (e.g. a vase, beverages, cosmetics, chemicals, etc.). Do do not allow any metal objects (e.g. coins, hair
clips, etc.) or flammable material (e.g. paper, matches, etc.) to enter the product (through the air vents, I/O ports, etc.).
-- If any harmful material or liquid enters the product, turn off the product immediately, unplug the power cord, and then contact a Samsung service center.
• Do not drop the product. In case of a mechanical breakdown, disconnect the power cord and contact a Samsung service center.
-- There is a risk of fire or electric shock.
• Do not hold or pull the product by the power cord or the signal cable.
-- A damaged cable can cause the product to malfunction, cause a fire, and poses a risk of electric shock.
• Do not use or keep flammable materials near the product.
• If the product emits an abnormal sound or a burnt smell or smokes, unplug the power-cord immediately and contact a Samsung service center.
• If you smell gas, ventilate the room immediately. Do not touch the power plug of the product. Do not turn the product off or on.
• Do not strike or subject the product to a sudden shock. Do not pierce the product with a sharp object.
• Depending on the wireless router used, some network operations may
perform differently.
After the Pairing Indicator on the HUB lights, plug in
the Wireless Audio - Multiroom.
(For more information, see the User Manual.)
• Never use alcohol, solvents, waxes, benzene, thinners, air freshener, or lubricants to clean the product, or spray insecticide on the product.
-- Using any of these materials can discolor the exterior coating or cause it to split or peel off, or remove the labelling on the product.
• To clean the product, unplug the power cord, and then wipe the product with a clean, dry, soft cloth (Microfiber, cotton).
-- Avoid leaving dust on the product. Dust can scratch its the surface.
2014-05-22 오후 2:27:35
WAM250
AA Adición de un concentrador
AA Panel frontal
Un Audio inalámbrico – Multisala y un concentrador no se pueden emparejar correctamente si el Audio
inalámbrico – Multisala y el concentrador están demasiado alejados o se encuentran en distintas plantas.
En tales casos, puede vincular dos concentradores definiendo el segundo concentrador en modo de repetidor.
El concentrador adicional amplifica la señal y permite emparejar el Audio inalámbrico – Multisala al concentrador
más cercano.
q w e r
AA Declaraciones de conformidad normativa
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR
Un rayo y una punta de flecha dentro de un triángulo
es un símbolo de advertencia que alerta de “tensión
peligrosa” dentro del producto.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA
ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA PARTE TRASERA). NO
HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO.
CONSULTE A PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO.
❚❚ Advertencia
• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este
aparato a la lluvia ni a la humedad.
• No debe exponer este aparato a gotas ni salpicaduras de agua.
No coloque en el aparato objetos con líquido, como jarrones.
• Para apagar completamente este aparato, debe desconectar su enchufe
de la toma de corriente. Por tanto, el enchufe debe estar accesible en todo
momento.
❚❚ Declaración de IC: (para Canadá)
Audio inalámbrico – Multisala
Audio inalámbrico – Multisala
CONCENTRADOR
Manual del usuario
Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de
conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México)
Used as a
extender
1
Este indicador se ilumina cuando se suministra alimentación al concentrador.
4
S i tiene problemas conectando el concentrador y el Audio inalámbrico - Multisala porque
la señal está bloqueada o la distancia entre ellos es demasiado grande, agregue un nuevo
repetidor en modo de repetidor para ampliar la cobertura inalámbrica.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Lea estas instrucciones.
Guarde estas instrucciones.
Preste atención a todas las advertencias.
Siga todas las instrucciones.
No utilice este aparato cerca del agua.
Límpielo solo con un paño seco.
No bloquee ningún orificio de ventilación. Instálelo de acuerdo a las
instrucciones del fabricante.
No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores,
registradores de calor, hornos u otros aparatos que generen calor
(incluidos receptores de AV).
No ignore el fin de seguridad de los enchufes polarizados o con toma de
tierra. Un enchufe polarizado tiene dos puntas, una más ancha que la
otra. Un enchufe con toma de tierra tiene dos puntas y una tercera hoja
de toma de tierra. La punta ancha o la tercera hoja existen por motivos de
seguridad. Si no cabe en la toma, consulte a un electricista para sustituir
la toma obsoleta.
Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se produzcan
pinzamientos, especialmente en los enchufes, en sus respectivos
receptáculos y en los puntos de salida del aparato.
Utilice únicamente conexiones o accesorios especificados por el
fabricante.
Utilice solo las mesitas con ruedas, soportes,
trípodes o mesas recomendadas por el fabricante
o vendidas con el aparato. Cuando se utilice una
mesita con ruedas, tenga cuidado al moverla junto
con el aparato para evitar daños por vuelco.
Desenchufe este aparato durante tormentas
eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo.
Confíe las reparaciones a personal técnico cualificado. El servicio técnico
es necesario cuando el aparato se haya dañado de alguna forma, cuando
el cable o el enchufe de suministro eléctrico se haya dañado, cuando se
haya derramado líquido sobre el aparato o hayan caído objetos en su
interior, el aparato se haya expuesto a la lluvia o humedad, no funcione
normalmente o se haya caído.
13
AA Precauciones de seguridad
AA Información sobre la conexión de red
AA Especificaciones
• No sobrecargue las tomas ni los cables alargadores.
• Para obtener información detallada sobre la conexión de red con un módem
o router inalámbrico, consulte la documentación del módem o del router.
HUB
Este indicador se ilumina cuando el concentrador está conectado a un router inalámbrico con
un cable Ethernet.
este indicador se ilumina cuando el concentrador se establece en el modo de repetidor y se utiliza
para ampliar la cobertura Wi-Fi inalámbrica en una red que incluya otro concentrador y un router
inalámbrico.
Lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de utilizar la
unidad. Siga las instrucciones de seguridad que se incluyen a continuación.
Tenga estas instrucciones de funcionamiento a mano para referencia futura.
Declaración de exposición a radiaciones de IC:
Este equipo cumple con los límites de exposición a las radiaciones IC RSS-102
establecidos para un entorno sin control. Este equipo debe instalarse y utilizarse
con al menos 20 cm (8 pulg.) entre el radiador y el cuerpo.
E l modo de emparejamiento continúa durante un periodo de tiempo determinado. El indicador
puede continuar parpadeando una vez completado el emparejamiento.
3
❚❚ Instrucciones importantes de seguridad
NOTA IMPORTANTE:
Este indicador parpadea cuando el concentrador está en modo de emparejamiento.
Una vez completado el emparejamiento, este indicador deja de parpadear y funciona en modo normal.
2
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Este dispositivo cumple con los estándares de RSS exentos de licencia del
departamento de industria de Canadá.
El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo
puede causar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no
deseado del dispositivo.
Para productos disponibles en los mercados de EE. UU. y Canadá, solo están
disponibles los canales del 1 al 11. No es posible seleccionar otros canales.
Este dispositivo y sus antenas no deben colocarse ni utilizarse junto con otra
antena o transmisor salvo que esté en conformidad con los procedimientos de
productos multitransmisor de IC.
Este dispositivo interrumpirá la transmisión si no hay información que transmitir
o existe un fallo operativo. Téngase en cuenta que este dispositivo no se ha
diseñado para prohibir la transmisión del control o la información de señales o el
uso de códigos repetitivos requeridos por la tecnología.
Para reducir la posibilidad de interferencias peligrosas en sistemas de satélites
móviles de canales compartidos, este dispositivo opera en la banda 5150-5250
Mhz y solo debe utilizarse en interiores.
Un triángulo con un signo de exclamación es un símbolo
de advertencia que le alerta de que hay instrucciones
importantes relacionadas con el producto.
1
2
3
4
14
Defina el modo de emparejamiento en el concentrador que esté conectado al router inalámbrico
presionando su botón SPK ADD por 1 segundo.
Enchufe el nuevo concentrador que esté utilizando utilizando un alargador y presione su botón SPK ADD por 10 segundos.
Los indicadores LED recién añadidos del concentrador se apagan y se encienden, y cambia al modo de
repetidor.
Una vez establecida la conexión entre los dos concentradores, deja de parpadear el indicador (
) del
concentrador añadido.
`` Si su dispositivo inteligente no está conectado al enrutador inalámbrico con una conexión Wi-Fi, el Audio inalámbrico –
Multisala en la app Samsung Multiroom.
`` Coloque el concentrador que se encuentre en modo de repetidor en un lugar apropiado entre el Audio inalámbrico –
Multisala y el concentrador que esté conectado al enrutador inalámbrico.
`` Solo puede definir un concentrador en modo de repetidor.
AA Panel posterior
qw
AA Componentes
e r
❚❚ Precauciones con la fuente de alimentación
-- Esto podría provocar un calentamiento anómalo o un incendio.
• No enchufe ni desenchufe el cable de alimentación con las manos mojadas.
t
• No coloque el producto cerca de un equipo de calefacción.
• Para limpiar las puntas del enchufe de alimentación, retire el enchufe de la toma de pared y limpie las puntas solo con un paño seco.
• No doble el cable de alimentación ni jale de él con fuerza.
• No ponga objetos pesados sobre el cable de alimentación.
• No enchufe el cable de alimentación en una toma suelta o dañada.
• Inserte totalmente el enchufe del cable de alimentación en la toma de pared para acoplarlo firmemente en la toma.
Cable LAN
Adaptador de alimentación
Manual del usuario
AA Conexión del concentrador a su red Wi-Fi
• El Audio inalámbrico – Multisala se puede utilizar en cualquier parte a la que llegue la señal Wi-Fi.
1
Conecte el concentrador a su router o módem
utilizando un cable LAN.
-- Si la conexión es inestable, existe riesgo de incendio.
❚❚ Precauciones en la instalación
• No instale el producto cerca de equipos u objetos que generen calor o produzcan fuego (velas, aparatos antimosquitos, calefactores, radiadores, etc.). No lo
instale en lugares expuestos a la luz directa del sol.
• Al trasladar el producto, apague la unidad y desconecte todos los cables (incluido el cable de alimentación, de la unidad.
-- Un cable dañado puede provocar un incendio y representa un riesgo de descarga eléctrica.
• La instalación del producto en entornos con altas temperaturas o humedad, polvo o frío extremo, puede llevar a problemas de calidad o hacer que el producto
funcione de forma anómala. Antes de instalar el producto en un entorno que no cumpla la norma, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de
Samsung para obtener información adicional.
• Al colocar el producto en una estantería, armario o mesa de escritorio, asegúrese de colocar el panel superior hacia arriba.
• No coloque el producto sobre una superficie inestable (p. ej.: un estante poco firme, un escritorio inclinado, etc.).
-- La caída del producto puede causar una avería y puede producir daños personales. Fuertes vibraciones o impactos también pueden provocar una avería en
estos aparatos y representan un peligro de incendio.
• Instale el producto con espacio suficiente alrededor para proporcionar la ventilación adecuada.
-- Deje al menos 10 cm (4 pulg.) en la parte trasera del producto y más de 5 cm (2 pulg.) en cada lado del producto.
• Mantenga los materiales de embalaje de plástico fuera del alcance de los niños.
LAN
-- Los materiales del embalaje de plástico representan un riesgo de asfixia para los niños.
❚❚ Precauciones en el uso
SPK ADD
2
SERVICE
➜
1
Presione este botón para definir en concentrador en modo de emparejamiento al
agregar un Audio inalámbrico - Multisala adicional o para cambiar el concentrador
al modo Repetidor.
(Mantenga presionado por 1 segundo para cambiar al modo de emparejamiento.
Manténgalo presionado por 10 segundos para cambiar al modo de repetidor.)
• El uso por un tiempo prolongado con un volumen alto puede causar serias lesiones en el oído.
-- Si está expuesto a un sonido superior a los 85 db durante un tiempo prolongado, sus oídos pueden verse afectados adversamente. Cuanto más alto esté el
sonido, más seriamente se pueden dañar los oídos. Tenga en cuenta que una conversación ordinaria se encuentra entre 50 y 60 db y el ruido de la carretera
es de aproximadamente 80 db.
2
Plug
In
Se utiliza para actualizar el firmware
Enchufe el cable de alimentación que se incluye en
la parte trasera del concentrador y, a continuación,
enchufe el cable de alimentación en una toma de
corriente.
RESET
Presione el botón RESET con la punta de un bolígrafo por 5 segundos para
restablecer el concentrador.
DC IN
Conector del cable de alimentación.
[WAM250-ZX-QSG]AH68-02717J-03L02-.indd 2
➜
4
5
ETHERNET SWITCH
Generales
• Por su naturaleza, la LAN inalámbrica es posible que experimente
interferencias de radio según las condiciones ambientales (como el
rendimiento del router inalámbrico, la distancia, los obstáculos, las
interferencias con otros dispositivos inalámbricos, etc.)
• El cifrado WEP no funciona con WPS (PBC) / WPS (PIN).
• Es posible que la conexión del concentrador a un PA cuya dirección IP sea
10.0.0.x to tenga éxito.
AA Copyright
4W
Dimensiones
100 (An.) x 106 (Pr.) x 25 (Al.) mm
( 3,9 (An.) x 4,1 (Pr.) x 1 (Al.) pulg.)
Peso
0,4 Kg (0,9 Ibs)
Rango de temperatura de servicio
Rango de humedad de servicio
• En cumplimiento de las especificaciones de certificación Wi-Fi más recientes,
el concentrador no admite cifrado de seguridad WEP, TKIP o TKIP-AES
(WPA2 Mixto) en redes que funcionan en modo 802.11n.
Ethernet
De +5° a +35°
De 10 % a 75 %
Terminal 100BASE-TX
LAN inalámbrica
Red
(méxico sólo)
Consumo eléctrico
Integrado
WEP (ABIERTO/COMPARTIDO)
Seguridad
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
WPS(PBC)
Admitido
-- No se admiten velocidades de red iguales o inferiores a 10 Mbps.
-- El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso.
-- Los pesos y dimensiones son aproximados.
© 2014 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual del usuario
pueden reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de
Samsung Electronics Co. Ltd.
-- Deshágase de dispositivos electrónicos que no desee a través de un sistema
de reciclado homologado.
-- Para más detalles sobre el uso del producto, visite www.samsung.com
-- La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo
la que pueda causar su operación no deseada.
AA Contacto de Samsung en todo el mundo
• Para información relacionada con contacto de Samsung en todo el mundo,
visite www.samsung.com y consulte la información correspondiente en el
archivo del manual. Vaya a: www.samsung.com  Atención al cliente 
Buscar nombre de producto  Descargar PDF.
AA Aviso sobre licencia de código abierto
• Para más información sobre Fuentes abiertas utilizadas en este producto,
visite el sitio web: http://opensource.samsung.com
• No coloque sobre el producto ningún recipiente que contenga líquidos (p. ej.: jarrón, bebidas, productos cosméticos, productos químicos, etc.). No permita que
ningún objeto metálico (p. ej.: monedas, horquillas del pelo, etc.) o materiales inflamables (p. ej.: papel, cerillos, etc.) entren en el producto (a través de los orificios
de ventilación, puertos de E/S, etc.).
-- Si en el producto entran materiales o líquidos peligrosos, apáguelo inmediatamente, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro
de servicio técnico de Samsung.
• No sujete ni jale del producto por el cable de alimentación o por el cable de señal.
-- Un cable dañado puede hacer que el producto funcione de forma anómala, puede provocar un incendio y representa un riesgo de descarga eléctrica.
Se utiliza para conectar un cable LAN.
3
• Seleccione un canal inalámbrico que no se utilice normalmente. Si el canal
seleccionado es utilizado por otro dispositivo de comunicaciones en las
inmediaciones, es posible que las interferencias de radio produzcan un fallo
en la comunicación.
Requisitos de alimentación
• No deje caer el producto. En caso de rotura mecánica, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de
Samsung.
-- Existe riesgo de incendio o de descarga eléctrica.
El puerto SERVICE solo se utiliza para actualizaciones.
S i desea conectar otro dispositivo con cable al que esté conectado el
concentrador y se ocupan todos los puertos con cable del router, puede
conectarlo a un puerto LAN no ocupado del concentrador.
La conexión del concentrador proporciona la misma funcionalidad que estar
conectado al router. No obstante, el enlace al router se perderá si apaga
(desenchufa) el concentrador.
Nota: el concentrador y el router deben tener una conexión de cable físico.
• Este producto contiene alto voltaje peligroso. No intente desmontar, reparar ni modificarlo por sí mismo.
-- Póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung cuando necesite reparar el producto.
• Según el router utilizado, es posible que algunas operaciones de red se
realicen de forma diferente.
3
Plug
In
Una vez que se ilumine el indicador de
emparejamiento del concentrador, conecte el Audio
inalámbrico – Multisala.
(Si desea más información, consulte el Manual del
usuario.)
• No utilice ni deje ningún material inflamable cerca del producto.
• Si el producto emite un sonido anómalo, huele a quemado o genera humo, desenchufe inmediatamente el cable de alimentación y póngase en contacto con el
centro de servicio técnico de Samsung.
• Si huele a gas, ventile inmediatamente la sala. No toque el enchufe de alimentación del producto. No apague ni encienda el producto.
• No golpee ni someta el producto a impactos repentinos. No perfore el producto con objetos punzantes.
❚❚ Precauciones sobre la limpieza
• No utilice nunca alcohol, disolventes, ceras, benceno, diluyentes, ambientadores o lubricantes para limpiar el producto ni pulverice insecticida sobre el producto.
-- Si utiliza alguno de estos materiales podría decolorar el revestimiento exterior o podría hacer que se descascarillase o se agrietara, o podría eliminar el
etiquetado del producto.
• Para limpiar el producto, desenchufe el cable de alimentación y, a continuación, limpie el producto con un paso suave, seco y limpio (microfibra, algodón).
-- Evite que el producto tenga polvo. El polvo produce arañazos en su superficie.
SOLO MÉXICO
IMPORTADO POR : SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A. DE C.V.
GENERAL MARIANO ESCOBEDO 476 PISO 8
COL. ANZURES, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO MÉXICO, DISTRITO FEDERAL C.P. 11590
TEL : 01 (55) 5747-5100 / 01 800 726 7864
EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO. LTD
NO.256, ZHONGKAI SIX ROAD, CHENJIANG SUBDISTRICT,
ZHONGKAI HIGH-TECH DEVELOPMENT ZONE,HUIZHOU CITY,
GUANGDONG PROVINCE,CHINA
2014-05-22 오후 2:27:37

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project