Canon PIXMA TS305, PIXMA TS304 User manual

Canon PIXMA TS305, PIXMA TS304 User manual
Getting Started
Démarrage
Inbetriebnahme
Aan de Slag-gids
Guida Rapida
Para Começar
Guía de inicio
Ξεκινώντας
Uppstartsguide
Komme i gang
Før du begynder
Aloitusopas
Read Safety and Important Information
(addendum) first.
Lire Sécurité et informations importantes
(addendum) en premier.
Lesen Sie Sicherheitsinformationen und
wichtige Hinweise (Anhang) zuerst.
Lees eerst Veiligheidsinformatie en belangrijke
informatie (addendum).
Leggere preventivamente le Informazioni
importanti e sulla sicurezza (appendice).
Leia Informações Importantes e Sobre
Segurança (adendo) primeiro.
Lea primero Información de seguridad e
información importante (apéndice).
Διαβάστε πρώτα τις Πληροφορίες για την ασφάλεια
και σημαντικές πληροφορίες (συμπλήρωμα).
Läs Information om säkerhet och annan viktig
information (bilaga) först.
Les Sikkerhetsinformasjon og viktig
informasjon (tillegg) først.
Læs Sikkerhedsoplysninger og vigtige
oplysninger (tillæg) først.
Lue Turvallisuus ja tärkeitä tietoja
(lisähuomautus) ensin.
1
2
How to Hold Printer
Manipulation de l'imprimante
Halten des Druckers
De printer vasthouden
Come sospendere la stampante
Como segurar a impressora
Cómo sujetar la impresora
Πώς να κρατάτε τον εκτυπωτή
Hur du håller skrivaren
Hvordan holde skriveren
Sådan holder du printeren
Tulostimen pitäminen
Installing the Printer.................................................................................. page 1
Installation de l'imprimante....................................................................... page 1
Installation des Druckers.......................................................................... Seite 1
De printer installeren............................................................................. pagina 1
Installazione della stampante................................................................ pagina 1
Instalando a impressora........................................................................ página 1
Instalación de la impresora................................................................... página 1
Εγκατάσταση του εκτυπωτή...................................................................σελίδα 1
Installera skrivaren.....................................................................................sida 1
Installere skriveren.....................................................................................side 1
Installation af printeren...............................................................................side 1
Tulostimen asennus...................................................................................sivu 1
Connecting with Computer and Smartphone/Tablet................................. page 4
Connexion avec un ordinateur et un smartphone ou une tablette............ page 4
Herstellen einer Verbindung mit einem Computer und Smartphone/Tablet.......Seite 4
Verbinden met een computer en smartphone/tablet............................. pagina 4
Connessione con computer e smartphone/tablet.................................. pagina 4
Conectando a um computador e smartphone/tablet............................. página 4
Conexión con el ordenador y con el teléfono inteligente o la tableta.... página 4
Σύνδεση με υπολογιστή και Smartphone/Tablet.....................................σελίδα 4
Ansluta med dator och smarttelefon/surfplatta...........................................sida 4
Koble til datamaskin og smarttelefon/nettbrett...........................................side 4
Tilslutning med computer og smartphone/tablet.........................................side 4
Yhdistäminen tietokoneeseen ja älypuhelimeen/tablet-tietokoneeseen.....sivu 4
Explanatory Movies
Vidéos explicatives
Anleitungsvideos
Films met uitleg
Filmati esplicativi
Filmes explicativos
Películas explicativas
Επεξηγηματικές ταινίες
Förklarande filmer
Forklarende filmer
Forklarende film
Havainnollistavat videot
□ Power cord
□ FINE cartridge
4
Remove the orange tape and the protective
material and discard them both.
5
Close the cover.
6
Connect the power cord.
ENGLISH
1. Unpack Box
□ Safety and Important Information
□S
etup CD-ROM for
Windows PC
□ Getting Started (this manual)
2. Remove Tape and Turn on
1
Stand the printer on its back and remove the
orange tape stuck to the bottom of it. Return the
printer to its original position.
a
b
Do not connect any cables except the power cord yet.
7
Press the ON/Stop button.
The ON lamp lights.
c
Lit
2
3
Remove the packing materials (such as orange
tape) from outside the printer.
Open the cover.
• If the Alarm lamp (A) flashes 9 times at a time,
press the ON/Stop button to turn off the power,
and then try again from step 3 of chapter 2
"Remove Tape and Turn on".
• If the Alarm lamp (A) flashes 4 times at a time,
proceed to the next step as it is.
(A)
Flashing
1
3
3. Install Inks
1
Open the cover.
2
a Take out the Color FINE cartridge from the
package.
b Remove the protective tape.
a Insert the Color FINE cartridge into the FINE
cartridge holder on the left at a slight upward
angle.
b Push the FINE cartridge in and up firmly until it
snaps into place.
Make sure that the FINE cartridge is installed
horizontally.
a
a
Click!
b
Do not bump it against
the surrounding parts.
Do not touch.
Be careful of ink on the protective tape.
2
b
Repeat steps 2 to 4 and install the Black FINE
cartridge as well, on the right.
2
Slide the paper guide to the left.
3
Load plain LTR or A4 size paper against the right
edge with the print side facing up.
4
Slide the paper guide to align it with the side of the
paper stack.
5
Pull out the paper output tray and output tray
extension.
ENGLISH
4
5
Close the cover.
If the Alarm lamp flashes 4 times at a time, go
back to step 3 of chapter 3 "Install Inks" and check
whether the FINE cartridges for Color and Black are
installed correctly.
4. Load Paper
1
Open the paper support.
3
5. Preparing for Connection
From here on, the procedure differs depending on the device used to connect to the printer.
First, after checking that the Wireless lamp is flashing 2 times at a time, proceed to the following operations.
In the following description, smartphones and tablet devices are collectively described as smartphone.
Wireless
Flashing
When the Wireless lamp does not flash, try again
from chapter 2 "Remove Tape and Turn on".
• To use the printer by connecting only to a computer or both to a computer and smartphone
"6-A. Connecting to Computer"
• To use the printer by connecting only to a smartphone
"6-B. Connecting to Smartphone" on page 6
Windows
6-A. Connecting to Computer
macOS
You need a connection setup for each computer. Proceed with the setup from step 1 for each computer.
1
Start the setup file for either method
or method
.
Downloading from the Internet
aOpen a web browser (
etc.) on your computer.
eClick Setup.
bInput the following URL and access the Canon
website.
cSelect Set Up.
The procedures for Windows and macOS are shown
below. If you are using a computer with an OS other
than Windows or macOS, such as a Chrome OS, do
the setup according to the on-screen instructions.
fClick Download and download the setup file.
dInput the model name of your printer and click OK.
You can select a model name from the list.
gExecute the downloaded file.
Proceed to step
continue.
4
on the next page to
Using Setup CD-ROM (Windows Only)
ENGLISH
aLoad the Setup CD-ROM in your computer.
■■ When using Windows 10 or Windows 8.1:
bWhen the following message appears on the right
side of your computer screen, click it.
cIf the following screen appears, click Run
Msetup4.exe.
When This Message Does Not Appear (or Has
Disappeared)
1. Click File Explorer on the taskbar.
or
2. Click This PC on the left side of the opened window.
3. Double-click the
CD-ROM icon on the right side of
the window.
If the contents of the CD-ROM appear, double-click
Msetup4.exe.
4. Proceed to step d.
dIf the User Account Control dialog box appears,
click Yes.
■■ When using Windows 7:
b When the AutoPlay screen appears, click Run
Msetup4.exe.
When AutoPlay Screen Does Not Appear
1. Click Computer from the start menu.
2. Double-click the
CD-ROM icon on the right side of
the opened window.
If the contents of the CD-ROM appear, double-click
Msetup4.exe.
c If the User Account Control dialog box appears,
click Continue.
Proceed to step
2
to continue.
If the following screen appears, click Exit.
Click Start Setup.
Follow the on-screen
instructions to proceed
with the setup.
The connection with your computer is now complete. You can print from your
computer.
5
iOS
6-B. Connecting to Smartphone
Android
You need a connection setup for each smartphone. Proceed with the setup from step 1 for each smartphone.
Preparation
• Turn on Wi-Fi on your smartphone.
• If you have a wireless router, connect your smartphone to the wireless router you want to connect to the printer.
* For operations, refer to manuals of your smartphone and the wireless router or contact those manufacturers.
1
Install the application software Canon PRINT Inkjet/SELPHY in your smartphone.
: Search "Canon PRINT" in App Store.
: Search "Canon PRINT" in Google Play.
Or access the Canon website by scanning the QR code.
* You may not connect your smartphone to the Internet wirelessly during connecting the printer to the smartphone directly.
In that case, you may be charged depending on the contract with your service provider.
* Up to 5 devices can be connected to the printer via wireless LAN connection directly.
2
Check the Wireless lamp, and then proceed to
Wireless
Lit (continue to
Off or flashing (continue to
)
or
.
)
If the Wireless lamp is not lit and the Network
lamp is lit, the printer cannot send transmissions
using a Wireless LAN connection. For details,
access "http://ij.start.canon" to see the
"Frequently Asked Questions".
Wireless
Network
Lit
aTap the installed application software.
bFollow the on-screen instructions to register the
printer.
cMake sure that the following screen appears.
The connection with your smartphone is
now complete. You can print from your
smartphone.
To print photos, load photo paper. Proceed to "Loading
Photo Paper" on page 8.
6
aTap Settings on your smartphone's home screen,
and tap Canon_ij_XXXX in the Wi-Fi settings.
aTap the installed application software.
ENGLISH
Procedures below vary depending on iOS or Android. Select your operating system and proceed to its
procedure.
bFollow the on-screen instructions to register the
printer.
If Canon_ij_XXXX does not appear on the list, see
"Troubleshooting" below to operate the printer, and
then repeat step a.
bTap the installed application software.
If a message saying "Printer is not registered.
Perform printer setup?" does not appear, see
"Troubleshooting" below to operate the printer, and
then wait for a while until the message appears.
Follow the on-screen instructions to proceed
with the setup.
The appropriate connection method is selected
depending on your environment.
cFollow the on-screen instructions to register the
printer.
cMake sure that the following screen appears.
Follow the on-screen instructions to proceed
with the setup.
If you select Auto Select Conn. Method
(recommended) on the connection method
selecting screen, the appropriate connection
method is selected automatically depending on
your environment.
dMake sure that the following screen appears.
The connection with your smartphone is now complete. You can print from your
smartphone.
To print photos, load photo paper. Proceed to "Loading Photo Paper" on page 8.
Troubleshooting
Printer is not found from your smartphone.
aPress and hold the Direct button on the printer for about 2 seconds until the Direct lamp starts to flash.
Flashing
bReturn to the operation of your smartphone.
7
Loading Photo Paper
1
4
Open the paper support.
Confirm that the Paper lamp that is lit matches
the paper size that is loaded.
LTR/
4"×6"/10×15cm
A4/Hagaki/L
2
If the Paper lamp that lights does not match the
paper size, press the Paper Select button.
Slide the paper guide to the left.
LTR/
4"×6"/10×15cm
A4/Hagaki/L
3
a Load photo paper against the right edge with
the print side facing up.
b Slide the paper guide to align it with the side
of the paper stack.
5
Pull out the paper output tray and output tray
extension.
a
b
Smartphone Copy
You can copy documents by using the Canon PRINT Inkjet/SELPHY application software for
smartphones. To install the application, refer to step 1 on page 6. For the operation procedure, refer
to the Online Manual.
1
8
Load the document on the
printer.
2
Take a photo of the document
by using Canon PRINT Inkjet/
SELPHY.
3
Send the image data to the
printer and print it.
1. Déballage
□ Cordon d'alimentation
□ Cartouche FINE
4
Retirez la bande orange et le matériau protecteur
et jetez-les.
5
Refermez le capot.
6
Branchez le cordon d'alimentation.
□ Sécurité et informations importantes
□ Démarrage (ce manuel)
2. Retrait de la bande et mise
sous tension
1
FRANÇAIS
□C
D-ROM d'installation
pour Windows PC
Mettez l'imprimante en position verticale sur la
partie arrière et retirez la bande orange collée sur
le dessous. Remettez l'imprimante en place.
a
b
Ne branchez aucun câble pour le moment,
à l'exception du cordon d'alimentation.
7
Appuyez sur le bouton MARCHE/Arrêt (ON/Stop).
Le voyant MARCHE (ON) s'allume.
c
2
3
Allumé
Retirez les matériaux d'emballage
(tels que la bande orange) de l'imprimante.
Ouvrez le capot.
• Si le voyant Alarme (Alarm) (A) clignote 9 fois,
appuyez sur le bouton MARCHE/Arrêt (ON/Stop)
pour mettre l'imprimante hors tension et recommencez
la procédure à partir de l'étape 3 du chapitre 2
« Retrait de la bande et mise sous tension ».
• Si le voyant Alarme (Alarm) (A) clignote 4 fois,
passez à l'étape suivante.
(A)
Clignotant
1
3
3. Installation de l'encre
1
Ouvrez le capot.
a Insérez la cartouche FINE couleur dans
le porte-cartouche FINE sur la gauche
en l'inclinant légèrement vers le haut.
b Poussez fermement la cartouche FINE
vers le bas puis vers le haut jusqu'à entendre
un déclic.
Assurez-vous que la cartouche FINE est installée
horizontalement.
2
a Sortez la cartouche FINE couleur de la boîte.
b Retirez le ruban protecteur.
a
b
a
Clic !
b
Ne cognez pas la
cartouche contre les bords.
Ne pas toucher.
Faites attention à l'encre se trouvant sur le ruban protecteur.
2
5
Répétez les étapes 2 à 4 et installez la cartouche
FINE noire également, sur la droite.
Refermez le capot.
Si le voyant Alarme (Alarm) clignote 4 fois,
revenez à l'étape 3 de la section 3 « Installation de
l'encre » et vérifiez si les cartouches FINE couleur
et noir sont installées correctement.
2
Faites glisser le guide papier vers la gauche.
3
Chargez du papier ordinaire au format LTR ou A4
le long du bord droit face à imprimer vers le haut.
4
Faites glisser le guide papier de manière à l'aligner
avec le côté de la pile de papier.
5
Retirez le bac de sortie papier et l'extension du
bac de sortie papier.
FRANÇAIS
4
4. Chargement du papier
1
Ouvrez le support papier.
3
5. Préparation de la connexion
À partir de ce point, la procédure diffère selon le périphérique utilisé pour se connecter à l'imprimante.
Tout d'abord, après avoir vérifié que le voyant Sans fil (Wireless) clignote 2 fois, procédez aux opérations suivantes.
Dans la description suivante, les smartphones et les tablettes sont regroupés sous le terme smartphone.
Wireless
Clignotant
Lorsque le voyant Sans fil (Wireless) ne clignote
pas, faites une nouvelle tentative à partir du chapitre 2
« Retrait de la bande et mise sous tension ».
• Pour utiliser l'imprimante en la connectant uniquement à un ordinateur, ou à la fois à un ordinateur et à un smartphone
« 6-A. Connexion à un ordinateur »
• Pour utiliser l'imprimante en la connectant uniquement à un smartphone
« 6-B. Connexion à un smartphone », à la page 6
Windows
6-A. Connexion à un ordinateur
macOS
Vous devez configurer une connexion pour chaque ordinateur. Effectuez la configuration à partir de l'étape 1 pour chaque ordinateur.
1
Démarrez le fichier de configuration pour la méthode
ou la méthode
.
Téléchargement depuis Internet
aOuvrez un navigateur Web ( etc.) sur votre ordinateur.
bEntrez l'URL suivante et accédez au site Web Canon.
cSélectionnez Configuration.
Les procédures pour Windows et macOS sont
présentées ci-dessous. Si vous utilisez un ordinateur
équipé d'un système d'exploitation autre que
Windows ou macOS, Chrome OS, par exemple,
procédez à la configuration en fonction des
instructions qui s'affichent à l'écran.
fCliquez sur Télécharger et téléchargez le fichier de
configuration.
dEntrez le nom de modèle de votre imprimante et
cliquez sur OK.
Vous pouvez sélectionner un nom de modèle à partir de la liste.
eCliquez sur Configuration.
4
gExécutez le fichier téléchargé.
Poursuivez avec l'étape à la page
suivante pour continuer.
Utilisation du CD-ROM d'installation (Windows uniquement)
aChargez le CD-ROM d'installation dans votre ordinateur.
■■ Si vous utilisez Windows 10 ou Windows 8.1 :
bLorsque le message suivant apparaît sur la droite
de l'écran de l'ordinateur, cliquez dessus.
ou
FRANÇAIS
cSi l'écran suivant s'affiche, cliquez sur
Exécuter Msetup4.exe.
Lorsque ce message n'apparaît pas (ou n'est plus affiché)
1. Cliquez sur Explorateur de fichiers dans la barre
des tâches.
2. C
liquez sur Ce PC dans la partie gauche de la fenêtre ouverte.
3. Double-cliquez sur
l'icône CD-ROM dans la partie
droite de la fenêtre.
Si le contenu du CD-ROM s'affiche, double-cliquez
sur Msetup4.exe.
4. Passez à l'étape d.
dSi la boîte de dialogue Contrôle de compte
d'utilisateur apparaît, cliquez sur Oui.
■■ Si vous utilisez Windows 7 :
b Lorsque l'écran Lecture automatique apparaît,
cliquez sur Exécuter Msetup4.exe.
c Si la boîte de dialogue Contrôle de compte
d'utilisateur apparaît, cliquez sur Continuer.
Poursuivez avec l'étape
2
Lorsque l'écran Lecture automatique ne s'affiche pas
1. Cliquez sur Ordinateur à partir du menu Démarrer.
2. Double-cliquez sur
l'icône CD-ROM dans la partie
droite de la fenêtre ouverte.
Si le contenu du CD-ROM s'affiche, double-cliquez
sur Msetup4.exe.
pour continuer.
Cliquez sur Commencer la configuration.
Si l'écran suivant s'affiche, cliquez sur Quitter.
Suivez les instructions
à l'écran pour poursuivre
la configuration.
La connexion avec votre ordinateur est terminée. Vous pouvez imprimer à partir
de votre ordinateur.
5
iOS
6-B. Connexion à un smartphone
Android
Vous devez configurer une connexion pour chaque smartphone. Effectuez la configuration à partir de l'étape 1 pour
chaque smartphone.
Préparation
• Activez Wi-Fi sur votre smartphone.
• Si vous avez un routeur sans fil, connectez votre smartphone au routeur sans fil que vous voulez connecter à l'imprimante.
* Pour le fonctionnement, reportez-vous aux manuels de votre smartphone et du routeur sans fil ou prenez contact avec les
fabricants.
1
Installez le logiciel d'application Canon PRINT Inkjet/SELPHY sur votre smartphone.
: Recherchez « Canon PRINT » dans App Store.
: Recherchez « Canon PRINT » dans Google Play.
Vous pouvez également accéder au site Web Canon en numérisant le code QR.
* Il se peut que vous ne parveniez pas à connecter votre smartphone via une connexion sans fil à Internet lorsque
l'imprimante est connectée directement au smartphone. Dans ce cas, vous risquez de devoir payer des frais en fonction
du contrat avec votre fournisseur de services.
* Jusqu'à 5 périphériques peuvent être connectés directement à l'imprimante via une connexion réseau sans fil.
2
Vérifiez le voyant Sans fil (Wireless), puis passez à l'étape
Wireless
Éteint ou clignotant (passez à l'étape
Allumé (passez
à l'étape
)
ou
.
)
Si le voyant Sans fil (Wireless) n'est pas allumé
et que le voyant Réseau (Network) est allumé,
l'imprimante ne peut pas transmettre de données
via une connexion réseau local sans fil. Pour plus
de détails, accédez à « http://ij.start.canon » pour
consulter la section « Foire aux questions ».
Wireless
Network
Allumé
aTouchez le logiciel d'application installé.
bSuivez les instructions à l'écran pour enregistrer
l'imprimante.
cAssurez-vous que l'écran suivant s'affiche.
La connexion avec votre smartphone
est terminée. Vous pouvez imprimer
à partir de votre smartphone.
Pour imprimer des photos, chargez du papier photo. Passez
à la section « Chargement de papier photo », à la page 8.
6
Les procédures ci-dessous varient selon que vous utilisez iOS ou Android. Sélectionnez votre système
d'exploitation et effectuez la procédure s'y rapportant.
aTouchez Réglages sur l'écran d'accueil du
smartphone, puis touchez Canon_ij_XXXX dans
les réglages Wi-Fi.
aTouchez le logiciel d'application installé.
Si Canon_ij_XXXX n'apparaît pas dans la liste,
reportez-vous à la section « Dépannage » cidessous pour faire fonctionner l'imprimante, puis
répétez l'étape a.
bTouchez le logiciel d'application installé.
cSuivez les instructions à l'écran pour enregistrer l'imprimante.
Si le message « L'imprimante n'est pas
enregistrée. Configurer l'imprimante ? »
ne s'affiche pas, reportez-vous à la section
« Dépannage » ci-dessous pour faire fonctionner
l'imprimante et attendez que le message s'affiche.
FRANÇAIS
bSuivez les instructions à l'écran pour enregistrer
l'imprimante.
Suivez les instructions à l'écran pour
poursuivre la configuration.
La méthode de connexion appropriée est
sélectionnée selon votre environnement.
cAssurez-vous que l'écran suivant s'affiche.
Suivez les instructions à l'écran pour
poursuivre la configuration.
Si vous sélectionnez Méthode sél. auto conn.
(recommandé) dans l'écran de sélection de la
méthode de connexion, la méthode de connexion
appropriée est sélectionnée automatiquement selon
votre environnement.
dAssurez-vous que l'écran suivant s'affiche.
La connexion avec votre smartphone est terminée. Vous pouvez imprimer à partir
de votre smartphone.
Pour imprimer des photos, chargez du papier photo. Passez à la section « Chargement de papier photo », à la page 8.
Dépannage
L'imprimante est introuvable à partir de votre smartphone.
aAppuyez sur le bouton Direct de l'imprimante et maintenez-le enfoncé pendant environ 2 secondes, jusqu'à
ce que le voyant Direct commence à clignoter.
Clignotant
bRevenez au fonctionnement de votre smartphone.
7
Chargement de papier photo
1
4
Ouvrez le support papier.
Confirmez que le voyant Papier (Paper)
allumé correspond au format du papier chargé.
LTR/
4"×6"/10×15cm
A4/Hagaki/L
2
Si le voyant Papier (Paper) qui s'allume ne
correspond pas au format du papier, appuyez sur
le bouton Sélectionner le papier (Paper Select).
Faites glisser le guide papier vers la gauche.
LTR/
4"×6"/10×15cm
A4/Hagaki/L
3
a Chargez du papier photo le long du bord
droit face à imprimer vers le haut.
b Faites glisser le guide papier de manière
à l'aligner avec le côté de la pile de papier.
5
Retirez le bac de sortie papier et l'extension
du bac de sortie papier.
a
b
Copie smartphone
Vous pouvez copier des documents par l'intermédiaire du logiciel d'application Canon PRINT Inkjet/
SELPHY pour smartphones. Pour installer l'application, reportez-vous à l'étape 1, à la page 6.
Pour la procédure de fonctionnement, reportez-vous au Manuel en ligne.
1
8
Chargez le document
sur l'imprimante.
2
Prenez une photo du
document avec Canon PRINT
Inkjet/SELPHY.
3
Envoyez les données
de l'image à l'imprimante
et imprimez-les.
1. Box auspacken
□ Netzkabel
□ FINE-Patrone
4
Entfernen Sie das orangefarbene Klebeband
und das Schutzmaterial und entsorgen Sie beides.
5
Schließen Sie die Abdeckung.
6
Schließen Sie das Netzkabel an.
□ Sicherheitsinformationen
und wichtige Hinweise
□ Installations-CD-ROM
für Windows-PCs
□ Inbetriebnahme (dieses Handbuch)
2. Klebeband entfernen und
einschalten
Stellen Sie den Drucker auf die Rückseite und
entfernen Sie das orangefarbene Klebeband
am Boden des Druckers. Bringen Sie den Drucker
wieder in die ursprüngliche Position.
DEUTSCH
1
a
b
Schließen Sie außer dem Netzkabel noch keine Kabel an.
7
Drücken Sie die Taste EIN/Stopp (ON/Stop).
Die EIN (ON)-Anzeige leuchtet.
c
Leuchten
2
3
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial (z. B.
orangefarbenes Klebeband) außen am Drucker.
Öffnen Sie die Abdeckung.
• Wenn die Alarm-Anzeige (A) 9-mal hintereinander
aufblinkt, drücken Sie die EIN/Stopp (ON/Stop)Taste, um den Drucker auszuschalten, und
wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 3 des
Kapitels 2 "Klebeband entfernen und einschalten".
• Wenn die Alarm-Anzeige (A) 4-mal blinkt, fahren Sie
mit dem nächsten Schritt fort.
(A)
Blinken
1
3
3. Tinten installieren
1
Öffnen Sie die Abdeckung.
2
a Nehmen Sie die farbige FINE-Patrone aus der
Verpackung.
b Entfernen Sie das Schutzband.
a Setzen Sie die FINE-Farbpatrone mit einem
leichten Aufwärtswinkel in die FINE-PatronenHalterung auf der linken Seite ein.
b Drücken Sie die FINE-Patrone hinein und fest
nach oben, bis sie hörbar einrastet.
Stellen Sie sicher, dass die FINE-Patrone horizontal
eingesetzt ist.
a
a
Klicken Sie!
b
Stoßen Sie mit der
Patrone nicht gegen
die umgebenden Teile.
Nicht berühren.
Achten Sie auf Tintenspuren auf dem Schutzband.
2
b
Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 und setzen Sie auch
die schwarze FINE-Patrone auf der rechten Seite ein.
2
Schieben Sie die Papierführung nach links.
3
Legen Sie mehrere Blätter Normalpapier des
Formats LTR oder A4 an der rechten Kante mit der
bedruckbaren Seite nach oben ein.
4
Verschieben Sie die Papierführung, um sie
an der Seite des Papierstapels auszurichten.
5
Ziehen Sie das Papierausgabefach und die
Verlängerung des Ausgabefachs heraus.
DEUTSCH
4
5
Schließen Sie die Abdeckung.
Wenn die Alarm-Anzeige 4-mal blinkt, kehren Sie
zu Schritt 3 des Kapitels 3 "Tinten installieren"
zurück und prüfen Sie, ob die FINE-Patronen für
Farbe und Schwarz korrekt installiert sind.
4. Papier einlegen
1
Öffnen Sie die Papierstütze.
3
5. Vorbereiten der Verbindung
Ab hier unterscheidet sich das Verfahren abhängig von dem für die Verbindung mit dem Drucker verwendeten Gerät.
Stellen Sie sicher, dass die WLAN (Wireless)-Anzeige 2-mal blinkt, und fahren Sie dann mit den folgenden Verfahren fort.
In der folgenden Beschreibung werden Smartphones und Tablet-Geräte gesamthaft als Smartphones bezeichnet.
Wireless
Blinken
Wenn die WLAN (Wireless)-Anzeige nicht blinkt,
beginnen Sie erneut ab Kapitel 2 "Klebeband
entfernen und einschalten".
• Verwenden des Druckers, indem nur eine Verbindung mit einem Computer oder sowohl mit einem Computer
als auch einem Smartphone hergestellt wird
"6-A. Herstellen einer Verbindung mit einem Computer"
• Verwenden des Druckers, indem nur eine Verbindung mit einem Smartphone hergestellt wird
"6-B. Herstellen einer Verbindung mit einem Smartphone" auf Seite 6
6-A. Herstellen einer Verbindung mit einem Computer
Windows
macOS
Sie müssen für jeden Computer eine Verbindung konfigurieren. Fahren Sie für jeden Computer mit dem Konfigurieren in Schritt 1 fort.
1
Führen Sie die Setup-Datei für Methode
oder Methode
aus.
Herunterladen aus dem Internet
aÖffnen Sie einen Webbrowser ( usw.) auf Ihrem Computer.
bGeben Sie die folgende URL ein, um auf die
Canon-Website zuzugreifen.
cWählen Sie Einrichten.
Die Verfahren für Windows und macOS werden unten
gezeigt. Wenn Sie einen Computer mit einem anderen
Betriebssystem als Windows oder macOS verwenden,
wie beispielsweise Chrome OS, führen Sie die Einrichtung
entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm aus.
fKlicken Sie auf Herunterladen und laden Sie die
Setup-Datei herunter.
dGeben Sie den Modellnamen Ihres Druckers ein und
klicken Sie auf OK.
Sie können einen Modellnamen aus der Liste auswählen.
eKlicken Sie auf Einrichten.
4
gFühren Sie die heruntergeladene Datei aus.
Fahren Sie bei Schritt
nächsten Seite fort.
auf der
Verwenden der Installations-CD-ROM (nur Windows)
aLegen Sie die Installations-CD-ROM in Ihren Computer ein.
■■ Bei Verwendung von Windows 10 oder Windows 8.1:
cWenn der folgende Bildschirm angezeigt wird,
klicken Sie auf Msetup4.exe ausführen
(Run Msetup4.exe).
Wenn diese Meldung nicht (oder nicht mehr) angezeigt wird
1. Klicken Sie auf der Taskleiste auf Datei-Explorer
(File Explorer).
oder
2. Klicken Sie links im geöffneten Fenster auf Dieser PC
(This PC).
CD-ROM-Symbol rechts
3. Doppelklicken Sie auf das
im Fenster.
Wenn die Inhalte der CD-ROM angezeigt werden,
doppelklicken Sie auf Msetup4.exe.
4. Fahren Sie bei Schritt d fort.
dWenn das Dialogfeld Benutzerkontensteuerung
(User Account Control) angezeigt wird, klicken
Sie auf Ja (Yes).
DEUTSCH
bWenn die folgende Nachricht rechts auf Ihrem
Computerbildschirm angezeigt wird, klicken Sie darauf.
■■ Bei Verwendung von Windows 7:
b Wenn der Bildschirm Automatische Wiedergabe
(AutoPlay) angezeigt wird, klicken Sie auf
Msetup4.exe ausführen (Run Msetup4.exe).
Wenn der Bildschirm Automatische Wiedergabe
(AutoPlay) nicht angezeigt wird
1. Klicken Sie im Startmenü auf Computer.
CD-ROM-Symbol rechts
2. Doppelklicken Sie auf das
im geöffneten Fenster.
Wenn die Inhalte der CD-ROM angezeigt werden,
doppelklicken Sie auf Msetup4.exe.
c Wenn das Dialogfeld Benutzerkontensteuerung
(User Account Control) angezeigt wird, klicken Sie
auf Weiter (Continue).
Fahren Sie bei Schritt
2
fort.
Klicken Sie auf Setup starten (Start Setup).
Wenn der folgende Bildschirm angezeigt
wird, klicken Sie auf Beenden (Exit).
Befolgen Sie die
Anweisungen auf dem
Bildschirm, um mit der
Einrichtung fortzufahren.
Die Verbindung mit Ihrem Computer ist jetzt hergestellt. Sie können von Ihrem
Computer drucken.
5
iOS
6-B. Herstellen einer Verbindung mit einem Smartphone
Android
Sie müssen für jedes Smartphone eine Verbindung konfigurieren. Fahren Sie für jedes Smartphone mit dem Konfigurieren in Schritt 1 fort.
Vorbereitung
• Aktivieren Sie auf Ihrem Smartphone Wi-Fi.
• Wenn Sie einen Wireless Router besitzen, stellen Sie eine Verbindung zwischen Ihrem Smartphone und dem
Wireless Router her, den Sie mit dem Drucker verbinden möchten.
* Hinweise zu den Vorgehensweisen erhalten Sie in den Handbüchern Ihres Smartphones und des Wireless Routers, oder
wenden Sie sich an die Hersteller.
1
Installieren Sie die Anwendungssoftware Canon PRINT Inkjet/SELPHY auf Ihrem Smartphone.
: Suchen Sie "Canon PRINT" in App Store.
: Suchen Sie "Canon PRINT" in Google Play.
Sie können auch auf die Canon-Website zugreifen, indem Sie den QR-Code scannen.
* Sie dürfen Ihr Smartphone möglicherweise nicht drahtlos mit dem Internet verbinden, während Sie den Drucker direkt
mit dem Smartphone verbinden. In diesem Fall werden Ihnen abhängig von Ihrem Vertrag mit Ihrem Internetanbieter
möglicherweise Gebühren berechnet.
* Es können bis zu 5 Geräte über eine WLAN-Verbindung direkt mit dem Drucker verbunden werden.
2
Überprüfen Sie die WLAN (Wireless)-Anzeige und fahren Sie dann mit
Wireless
Leuchtet
(fortfahren bei
Aus oder blinkt (fortfahren bei
)
oder
fort.
)
Wenn die WLAN (Wireless)-Anzeige nicht leuchtet
und die Anzeige Netzwerk (Network) leuchtet, kann
der Drucker keine Übermittlungen über eine WLANVerbindung durchführen. Um weitere Informationen
zu erhalten, rufen Sie "http://ij.start.canon" auf und
sehen Sie sich "Häufig gestellte Fragen" an.
Wireless
Network
Leuchten
aTippen Sie auf die installierte Anwendungssoftware.
bBefolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm,
um den Drucker zu registrieren.
cStellen Sie sicher, dass der folgende Bildschirm angezeigt wird.
Die Verbindung mit Ihrem Smartphone
ist jetzt hergestellt. Sie können von
Ihrem Smartphone drucken.
Legen Sie Fotopapier ein, um Fotos zu drucken. Lesen
Sie ab "Einlegen von Fotopapier" auf Seite 8 weiter.
6
Die unten aufgeführten Verfahren unterscheiden sich auf iOS und Android. Wählen Sie Ihr Betriebssystem aus
und fahren Sie bei den entsprechenden Verfahren fort.
aTippen Sie auf dem Startbildschirm Ihres Smartphones
auf Einstellungen (Settings) und anschließend in den
Wi-Fi-Einstellungen auf Canon_ij_XXXX.
aTippen Sie auf die installierte Anwendungssoftware.
bBefolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm,
um den Drucker zu registrieren.
bTippen Sie auf die installierte Anwendungssoftware.
cBefolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm,
um den Drucker zu registrieren.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm, um mit der Einrichtung fortzufahren.
Bei Auswahl von Verb.methode Autom. Auswahl
(empfohlen) (Auto Select Conn. Method (recommended))
auf dem Auswahlbildschirm für die Verbindungsmethode wird
die entsprechende Verbindungsmethode abhängig von Ihrer
Umgebung automatisch ausgewählt.
Wird die Meldung "Es ist kein Drucker registriert.
Druckereinrichtung ausführen? (Printer is
not registered. Perform printer setup?)" nicht
angezeigt, lesen Sie untenstehend weitere
Informationen zum Betrieb des Druckers unter
"Fehlersuche", und warten Sie dann, bis eine
Meldung angezeigt wird.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm, um mit der Einrichtung
fortzufahren.
Die entsprechende Verbindungsmethode wird
abhängig von Ihrer Umgebung ausgewählt.
DEUTSCH
Wenn Canon_ij_XXXX in der Liste nicht angezeigt wird, lesen
Sie weitere Informationen zum Betrieb des Druckers unter
„Fehlersuche“ unten und wiederholen Sie dann Schritt a.
cStellen Sie sicher, dass der folgende Bildschirm
angezeigt wird.
dStellen Sie sicher, dass der folgende Bildschirm angezeigt wird.
Die Verbindung mit Ihrem Smartphone ist jetzt hergestellt. Sie können von Ihrem
Smartphone drucken.
Legen Sie Fotopapier ein, um Fotos zu drucken. Lesen Sie ab "Einlegen von Fotopapier" auf Seite 8 weiter.
Fehlersuche
Der Drucker wird von Ihrem Smartphone nicht gefunden.
aHalten Sie die Taste Direkt (Direct) am Drucker ungefähr 2 Sekunden gedrückt,
bis die Direkt (Direct)-Anzeige zu blinken beginnt.
Blinken
bKehren Sie zum Betrieb Ihres Smartphones zurück.
7
Einlegen von Fotopapier
1
4
Öffnen Sie die Papierstütze.
Stellen Sie sicher, dass die leuchtende
Anzeige Papier (Paper) mit dem eingelegten
Papierformat übereinstimmt.
LTR/
4"×6"/10×15cm
A4/Hagaki/L
2
Wenn die leuchtende Anzeige Papier (Paper)
nicht mit dem Papierformat übereinstimmt,
drücken Sie die Taste Papierauswahl
(Paper Select).
Schieben Sie die Papierführung nach links.
LTR/
4"×6"/10×15cm
A4/Hagaki/L
3
a Legen Sie Fotopapier an der rechten Kante
mit der bedruckbaren Seite nach oben ein.
b Verschieben Sie die Papierführung,
um sie an der Seite des Papierstapels
auszurichten.
5
Ziehen Sie das Papierausgabefach und die
Verlängerung des Ausgabefachs heraus.
a
b
Kopie über Smartphone (Smartphone Copy)
Sie können mithilfe der Anwendungssoftware Canon PRINT Inkjet/SELPHY auf Ihrem Smartphone
Dokumente kopieren. Informationen zur Installation der Anwendung finden Sie in Schritt 1 auf Seite 6.
Informationen zum Betriebsverfahren finden Sie im Online-Handbuch.
1
8
Legen Sie das Dokument
auf den Drucker auf.
2
Machen Sie mithilfe von
Canon PRINT Inkjet/SELPHY
ein Foto des Dokuments.
3
Senden Sie die Bilddaten
an den Drucker und drucken
Sie sie aus.
1. De doos uitpakken
□ Netsnoer
□ FINE-cartridge
4
Verwijder de oranje tape en het beschermende
materiaal en gooi beide weg.
5
Sluit de klep.
6
Sluit het netsnoer aan.
□ Veiligheidsinformatie
en belangrijke informatie
□ Installatie-cd-rom
voor Windows-pc
□ Aan de Slag-gids
(deze handleiding)
2. Tape verwijderen en
inschakelen
1
Kantel de printer achterover en verwijder de oranje
tape die op de onderkant is geplakt. Zet de printer
weer rechtop.
b
Sluit nog geen kabels aan, behalve het netsnoer.
7
NEDERLANDS
a
Druk op de knop AAN/Stoppen (ON/Stop).
Het AAN (ON)-lampje gaat branden.
c
Brandt
2
3
Verwijder het verpakkingsmateriaal (zoals oranje
tape) van de buitenkant van de printer.
Open de klep.
• Als het Alarm-lampje (A) telkens 9 maal knippert, drukt
u op de knop AAN/Stoppen (ON/Stop) om de printer
uit te schakelen en probeert u het opnieuw vanaf stap 3
in hoofdstuk 2 "Tape verwijderen en inschakelen".
• Als het Alarm-lampje (A) telkens 4 maal knippert,
gaat u verder met de volgende stap.
(A)
Knippert
1
3
3. Inkt installeren
1
Open de klep.
2
a Haal de FINE-cartridge (kleur) uit
de verpakking.
b Verwijder de beschermende tape.
a Plaats de kleuren-FINE-cartridge in de FINEcartridgehouder aan de linkerkant terwijl
u deze iets omhoog kantelt.
b Duw de FINE-cartridge naar binnen
en omhoog totdat deze stevig vast zit.
Zorg dat de FINE-cartridge horizontaal
is geïnstalleerd.
a
a
Klik!
b
Stoot deze niet tegen de
omringende onderdelen.
Niet aanraken.
Wees voorzichtig met de inkt op de beschermtape.
2
b
4
Sluit de klep.
2
Schuif de papiergeleider naar links.
3
Plaats normaal papier van LTR- of A4-formaat
tegen de rechterrand met de afdrukzijde omhoog.
4
Verschuif de papiergeleider en lijn deze uit met
de zijkant van de papierstapel.
5
Trek de papieruitvoerlade en het verlengstuk van
de uitvoerlade uit.
NEDERLANDS
5
Herhaal 2 tot en met 4 en plaats ook de FINEcartridge (zwart) aan de rechterkant.
Als het Alarm-lampje telkens 4 maal knippert,
gaat u terug naar stap 3 van hoofdstuk 3 "Inkt
installeren" en controleert u of de FINE-cartridges
voor kleur en zwart correct zijn geïnstalleerd.
4. Papier plaatsen
1
Open de papiersteun.
3
5. Voorbereiden op de verbinding
Vanaf hier hangt de procedure af van het apparaat waarmee u de printer wilt verbinden.
Nadat u hebt gecontroleerd of het Draadloos (Wireless)-lampje telkens 2 maal knippert, gaat u verder met de volgende stappen.
In de volgende omschrijving worden smartphones en tablets gezamenlijk aangeduid met de term smartphone.
Wireless
Knippert
Als het Draadloos (Wireless)-lampje niet knippert,
probeert u het opnieuw vanaf hoofdstuk 2 "Tape
verwijderen en inschakelen".
• De printer gebruiken door alleen verbinding te maken met een computer of zowel met een computer als een smartphone
"6-A. Verbinden met een computer"
• De printer gebruiken door deze alleen met een smartphone te verbinden
"6-B. Verbinden met een smartphone" op pagina 6
Windows
6-A. Verbinden met een computer
macOS
U moet voor elke computer de verbinding instellen. Voer de installatie uit vanaf stap 1 voor elke computer.
1
Start het installatiebestand voor een van beide methoden
of voor de methode
.
Downloaden van internet
aOpen een webbrowser (
op uw computer.
enzovoort)
bVoer de volgende URL in en ga naar de website
van Canon.
cSelecteer Installatie.
eKlik op Installatie.
De procedures voor Windows en macOS worden hieronder
weergegeven. Als u een computer gebruikt met een ander
besturingssysteem dan Windows of macOS, zoals Chrome OS,
voert u de installatie uit op basis van de instructies op het scherm.
fKlik op Downloaden en download het installatiebestand.
dVoer de modelnaam van uw printer in en klik op OK.
U kunt een modelnaam in de lijst selecteren.
4
gVoer het gedownloade bestand uit.
Ga naar stap op de volgende pagina
om verder te gaan.
De installatie-cd-rom (alleen Windows) gebruiken
aPlaats de installatie-cd-rom in de computer.
■■ Wanneer u Windows 10 of Windows 8.1 gebruikt:
bWanneer het volgende bericht aan de rechterkant van
uw computerscherm wordt weergegeven, klikt u erop.
cKlik op Msetup4.exe uitvoeren (Run Msetup4.exe)
als het volgende scherm wordt weergegeven.
Wanneer dit bericht niet wordt weergegeven (of wanneer
het is verdwenen)
1. Klik op Verkenner (File Explorer) op de taakbalk.
of
2. K
lik op Deze pc (This PC) aan de linkerkant van het geopende venster.
3. Dubbelklik op het
cd-pictogram aan de rechterkant
van het venster.
Als de inhoud van de cd-rom wordt weergegeven,
dubbelklikt u op Msetup4.exe.
4. Ga naar stap d.
■■ Wanneer u Windows 7 gebruikt:
bW
anneer het scherm Automatisch afspelen
(AutoPlay) wordt geopend, klikt u op
Msetup4.exe uitvoeren (Run Msetup4.exe).
Wanneer het scherm Automatisch afspelen (AutoPlay) niet wordt geopend
1. Klik op Computer in het menu Start.
2. Dubbelklik op het
cd-pictogram aan de rechterkant
van het geopende venster.
Als de inhoud van de cd-rom wordt weergegeven,
dubbelklikt u op Msetup4.exe.
NEDERLANDS
dAls het dialoogvenster Gebruikersaccount
beheren (User Account Control) wordt geopend,
klikt u op Ja (Yes).
c Als het dialoogvenster Gebruikersaccount
beheren (User Account Control) wordt geopend,
klikt u op Doorgaan (Continue).
Ga naar stap
2
om verder te gaan.
Klik op Beginnen met instellen (Start Setup).
Klik op Afsluiten (Exit) als het volgende
scherm wordt weergegeven.
Volg de instructies op het
scherm om door te gaan
met de installatie.
De verbinding met de computer is nu voltooid. U kunt nu afdrukken vanaf de computer.
5
iOS
6-B. Verbinden met een smartphone
Android
U moet voor elke smartphone de verbinding instellen. Voer de installatie uit vanaf stap 1 voor elke smartphone.
Voorbereiding
• Schakel Wi-Fi in op uw smartphone.
• Als u een draadloze router hebt, sluit u uw smartphone aan op de draadloze router die u met de printer wilt verbinden.
* Raadpleeg voor de stappen de handleiding van uw smartphone en de draadloze router of neem contact op met de desbetreffende fabrikant.
1
Installeer de toepassing Canon PRINT Inkjet/SELPHY op uw smartphone.
: Zoek "Canon PRINT" in de App Store.
: Zoek "Canon PRINT" in Google Play.
Of ga naar de Canon-website door de QR-code te scannen.
* U mag uw smartphone niet draadloos met internet verbinden terwijl de printer rechtstreeks met de smartphone
is verbonden. In dat geval kan uw serviceprovider kosten in rekening brengen, afhankelijk van uw contract.
* Er kunnen maximaal 5 apparaten rechtstreeks via een draadloze LAN-verbinding met de printer worden verbonden.
2
Controleer het Draadloos (Wireless)-lampje en ga verder met
Wireless
Brandt (ga door naar
Uit of knippert (ga door naar
)
of
.
)
Als het Draadloos (Wireless)-lampje niet brandt en
het Netwerk (Network)-lampje brandt, kan de printer
niet verzenden via een draadloze LAN-verbinding.
Ga voor meer informatie naar "http://ij.start.canon"
en raadpleeg de "Veelgestelde vragen".
Wireless
Network
Brandt
aTik op de geïnstalleerde toepassing.
bVolg de instructies op het scherm om de printer
te registreren.
cControleer of het volgende scherm wordt weergegeven.
De verbinding met de smartphone is
nu voltooid. U kunt nu afdrukken vanaf
de smartphone.
Plaats fotopapier als u foto's wilt afdrukken. Ga verder
naar "Fotopapier plaatsen" op pagina 8.
6
De onderstaande procedures hangen af van iOS of Android. Selecteer uw besturingssysteem en voer de
desbetreffende procedure uit.
aTik op Instellingen (Settings) op het beginscherm van uw
smartphone en tik op Canon_ij_XXXX bij de instellingen voor Wi-Fi.
aTik op de geïnstalleerde toepassing.
bVolg de instructies op het scherm om de printer
te registreren.
Als Canon_ij_XXXX niet wordt weergegeven in de
lijst, raadpleegt u "Problemen oplossen" hieronder
om de printer te bedienen en herhaalt u stap a.
Als het bericht "Printer is niet geregistreerd.
Printerinstallatie uitvoeren? (Printer is not
registered. Perform printer setup?)" niet wordt
weergegeven, raadpleegt u "Problemen oplossen"
hieronder om de printer te bedienen en wacht
u even totdat het bericht wordt weergegeven.
bTik op de geïnstalleerde toepassing.
Volg de instructies op het scherm om door
te gaan met de installatie.
De juiste verbindingsmethode voor uw omgeving
wordt geselecteerd.
cVolg de instructies op het scherm om de printer
te registreren.
cControleer of het volgende scherm wordt
weergegeven.
NEDERLANDS
Volg de instructies op het scherm om door
te gaan met de installatie.
Als u Verb.methode autom. selecteren (aanbev.)
(Auto Select Conn. Method (recommended))
selecteert in het selectiescherm voor de
verbindingsmethode, wordt de juiste verbindingsmethode
automatisch geselecteerd op basis van uw omgeving.
dControleer of het volgende scherm wordt weergegeven.
De verbinding met de smartphone is nu voltooid. U kunt nu afdrukken vanaf
de smartphone.
Plaats fotopapier als u foto's wilt afdrukken. Ga verder naar "Fotopapier plaatsen" op pagina 8.
Problemen oplossen
De printer wordt niet gevonden via uw smartphone.
aHoud de knop Direct op de printer ongeveer 2 seconden ingedrukt totdat het Direct-lampje begint te knipperen.
Knippert
bGa verder met de bediening van uw smartphone.
7
Fotopapier plaatsen
1
4
Open de papiersteun.
Controleer of het Papier (Paper)-lampje dat
brandt, overeenkomt met het geplaatste papier.
LTR/
4"×6"/10×15cm
A4/Hagaki/L
2
Als het Papier (Paper)-lampje dat brandt, niet
overeenkomt met het papierformaat, drukt u op
de knop Papier selecteren (Paper Select).
Schuif de papiergeleider naar links.
LTR/
4"×6"/10×15cm
A4/Hagaki/L
3
a Plaats fotopapier tegen de rechterrand met
de afdrukzijde omhoog.
b Verschuif de papiergeleider en lijn deze uit
met de zijkant van de papierstapel.
5
Trek de papieruitvoerlade en het verlengstuk
van de uitvoerlade uit.
a
b
Smartphonekopie (Smartphone Copy)
U kunt documenten kopiëren met de toepassing Canon PRINT Inkjet/SELPHY voor smartphones.
Voor de installatie van deze toepassing raadpleegt u stap 1 op pagina 6. Voor het gebruik raadpleegt
u de Online handleiding.
1
8
Plaats het document
in de printer.
2
Maak een foto van het
document met Canon PRINT
Inkjet/SELPHY.
3
Stuur de afbeeldingsgegevens
naar de printer en druk ze af.
1. Aprire la confezione
□ Cavo di
alimentazione
□ Cartuccia FINE
4
Rimuovere il nastro arancione e il materiale
di protezione e gettarli via entrambi.
5
Chiudere il coperchio.
6
Collegare il cavo di alimentazione.
□ Informazioni importanti e sulla sicurezza
□ CD-ROM di installazione
per Windows PC
□ Guida Rapida (questo manuale)
2. Rimuovere il nastro
e accendere
1
Appoggiare la stampante sulla parte posteriore
e rimuovere il nastro arancione inceppato nella parte
inferiore. Riportare la stampante nella posizione originale.
a
b
Non collegare ancora alcun cavo, ad eccezione del
cavo di alimentazione.
Premere il pulsante ON/Stop.
La spia ON si accende.
ITALIANO
7
c
2
3
Accesa
Rimuovere il materiale di imballaggio (ad es. il
nastro arancione) dall'esterno della stampante.
Aprire il coperchio.
• Se la spia Allarme (Alarm) (A) lampeggia 9 volte
consecutive alla volta, premere il pulsante ON/Stop
per spegnere la stampante e ripetere dal passo 3 del
capitolo 2 "Rimuovere il nastro e accendere".
• Se la spia Allarme (Alarm) (A) lampeggia 4 volte
consecutive alla volta, passare al punto successivo.
(A)
Lampeggiante
1
3. Installare gli inchiostri
1
Aprire il coperchio.
3
a Inserire la cartuccia FINE nel supporto cartuccia FINE
sulla sinistra inclinandola leggermente verso l'alto.
b Inserire la cartuccia FINE e spingerla
fermamente finché non scatta in posizione.
Verificare che la cartuccia FINE sia installata
orizzontalmente.
a
2
a Estrarre la cartuccia FINE Colore dalla
scatola.
b Rimuovere il nastro di protezione.
Fare clic!
a
b
Non farlo urtare contro
le parti circostanti.
Non toccare.
Prestare attenzione all'inchiostro sul nastro
protettivo.
2
b
5
Ripetere i punti da 2 a 4 e installare la cartuccia
FINE Nero sulla destra.
Chiudere il coperchio.
2
Far scorrere la guida della carta verso sinistra.
3
Caricare carta normale in formato LTR o A4 contro
il margine destro con il lato di stampa rivolto
verso l'alto.
4
Far scorrere la guida della carta per allinearla
con il lato della pila di carta.
5
Estrarre il vassoio di uscita della carta
e l'estensione del vassoio di uscita.
Se la spia Allarme (Alarm) lampeggia 4 volte
consecutive alla volta, tornare al passo 3 del capitolo
3 "Installare gli inchiostri" e controllare se le cartucce
FINE Colore e Nero sono installate correttamente.
4. Caricare la carta
1
ITALIANO
4
Aprire il supporto per la carta.
3
5. Preparazione per la connessione
D'ora in poi, la procedura varia in base alla periferica utilizzata per la connessione alla stampante.
Prima di tutto, dopo aver verificato che la spia Wireless lampeggia 2 volte consecutive alla volta, eseguire le seguenti operazioni.
Nella seguente descrizione, i dispositivi smartphone e tablet sono indicati collettivamente come smartphone.
Wireless
Lampeggiante
Quando la spia Wireless non lampeggia, riprovare
dal capitolo 2 "Rimuovere il nastro e accendere".
• Per utilizzare la stampante stabilendo una connessione solo a un computer oppure a un computer e uno smartphone
"6-A. Connessione a computer"
• Per utilizzare la stampante stabilendo una connessione solo a uno smartphone
"6-B. Connessione a smartphone" a pagina 6
Windows
6-A. Connessione a computer
macOS
È necessario impostare una connessione per ciascun computer. Procedere con l'impostazione dal passo 1 per ciascun computer.
1
Avviare il file di configurazione per il metodo
o il metodo
.
Scaricamento da Internet
aAprire un browser Web ( , ecc.) sul computer.
eFare clic su Impostazione.
bImmettere il seguente URL e accedere al sito Web Canon.
cSelezionare Impostazione.
Di seguito sono descritte le procedure per Windows e macOS.
Se si utilizza un computer con un sistema operativo diverso
da Windows o macOS, ad esempio un Chrome OS, eseguire
l'impostazione seguendo le istruzioni a video.
fFare clic su Scarica e scaricare il file di configurazione.
dImmettere il nome modello della stampante e fare clic
su OK.
È possibile selezionare un nome modello dall'elenco.
gEseguire il file scaricato.
Passare al punto nella pagina
successiva per continuare.
4
Utilizzo del CD-ROM di installazione (solo Windows)
aCaricare il CD-ROM di installazione nel computer.
■■ Quando si utilizza Windows 10 o Windows 8.1:
bQuando il seguente messaggio viene visualizzato nella parte
destra dello schermo del computer, fare clic sul messaggio.
cSe viene visualizzata questa schermata, fare clic su
Esegui Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
Quando non viene visualizzato questo messaggio
(o il messaggio è scomparso)
1. Fare clic su File Explorer sulla barra delle applicazioni.
o
2. F are clic su Questo PC (This PC) sul lato sinistro della finestra visualizzata.
3. Fare doppio clic
sull'icona del CD-ROM sul lato
destro della finestra.
Se viene visualizzato il contenuto del CD-ROM, fare
doppio clic su Msetup4.exe.
4. Passare al punto d.
dSe viene visualizzata la finestra di dialogo
Controllo account utente (User Account
Control), fare clic su Sì (Yes).
■■ Quando si utilizza Windows 7:
Quando non viene visualizzata la schermata Riprod. automatica (AutoPlay)
1. Fare clic su Computer nel menu di avvio.
2. Fare doppio clic
sull'icona del CD-ROM sul lato
destro della finestra aperta.
Se viene visualizzato il contenuto del CD-ROM,
fare doppio clic su Msetup4.exe.
ITALIANO
b Quando viene visualizzata la schermata Riprod.
automatica (AutoPlay), fare clic su Esegui
Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
c Se viene visualizzata la finestra di dialogo
Controllo account utente (User Account
Control), fare clic su Continua (Continue).
Passare al punto
2
per continuare.
Fare clic su Avvia impostazione (Start Setup).
Se viene visualizzata questa schermata,
fare clic su Esci (Exit).
Seguire le istruzioni
a video per procedere
con l'impostazione.
La connessione con il computer è ora completata. È possibile stampare dal computer.
5
iOS
6-B. Connessione a smartphone
Android
È necessario impostare una connessione per ciascuno smartphone. Procedere con l'impostazione dal passo 1 per
ciascuno smartphone.
Preparazione
• Attivare il Wi-Fi sullo smartphone.
• Se si dispone di un router wireless, connettere lo smartphone al router wireless da collegare alla stampante.
* Per informazioni sul funzionamento, fare riferimento ai manuali dello smartphone e del router wireless o contattare i rispettivi produttori.
1
Installare il software dell'applicazione Canon PRINT Inkjet/SELPHY nello smartphone.
: cercare "Canon PRINT" in App Store.
: cercare "Canon PRINT" in Google Play.
In alternativa, accedere al sito Web di Canon eseguendo la scansione del codice QR.
* Potrebbe non essere possibile connettere lo smartphone a Internet in modalità wireless mentre la stampante è connessa direttamente
allo smartphone. In tal caso, a seconda del contratto stipulato con il fornitore di servizi potrebbe essere addebitato un costo.
* È possibile connettere un massimo di 5 periferiche alla stampante direttamente tramite connessione LAN wireless.
2
Controllare la spia Wireless, quindi passare a
Wireless
È accesa
(continuare a
o
.
È spenta o lampeggia (continuare a
)
)
Se la spia Wireless non si accende e la spia Rete
(Network) è accesa, la stampante non può inviare
trasmissioni utilizzando una connessione LAN
wireless. Per informazioni dettagliate, accedere
a "http://ij.start.canon" e vedere "Domande
frequenti".
Wireless
Network
Accesa
aToccare il software dell'applicazione installata.
bSeguire le istruzioni a video per registrare
la stampante.
cAccertarsi che venga visualizzata la schermata seguente.
La connessione con lo smartphone
è ora completata. È possibile stampare
dallo smartphone.
Per stampare foto, caricare carta fotografica. Fare riferimento
alla sezione "Caricamento di carta fotografica" a pagina 8.
6
Le procedure riportate di seguito variano a seconda se il sistema operativo è iOS o Android.
Selezionare il sistema operativo in uso e continuare con la procedura appropriata.
aToccare Impostazioni (Settings) nella schermata iniziale dello
smartphone, quindi toccare Canon_ij_XXXX nelle impostazioni Wi-Fi.
aToccare il software dell'applicazione installata.
bSeguire le istruzioni a video per registrare la
stampante.
Se Canon_ij_XXXX non appare nell'elenco, vedere
"Risoluzione dei problemi" di seguito per utilizzare
la stampante e ripetere il passo a.
Se un messaggio indicante "Stampante
non registrata. Eseguire l'impostazione
stampante? (Printer is not registered. Perform
printer setup?)" non viene visualizzato, vedere
"Risoluzione dei problemi" di seguito per utilizzare
la stampante e attendere finché non viene
visualizzato il messaggio.
bToccare il software dell'applicazione installata.
Seguire le istruzioni a video per procedere con
l'impostazione.
Il metodo di connessione appropriato viene
selezionato in base al proprio ambiente operativo.
cSeguire le istruzioni a video per registrare
la stampante.
Seguire le istruzioni a video per procedere
con l'impostazione.
Se si seleziona Selez. auto. met. di conn. (consigliata)
(Auto Select Conn. Method (recommended)) nella
schermata di selezione del metodo di connessione, il
metodo di connessione appropriato viene selezionato
automaticamente a seconda dell'ambiente.
cAccertarsi che venga visualizzata la schermata
seguente.
La connessione con lo smartphone è ora completata. È possibile stampare dallo
smartphone.
ITALIANO
dAccertarsi che venga visualizzata la schermata seguente.
Per stampare foto, caricare carta fotografica. Fare riferimento alla sezione "Caricamento di carta fotografica" a pagina 8.
Risoluzione dei problemi
Impossibile trovare la stampante dallo smartphone.
aTenere premuto il pulsante Diretta (Direct) sulla stampante per circa 2 secondi fino a che la spia Diretta (Direct) non inizia a lampeggiare.
Lampeggiante
bRiprendere le operazioni sullo smartphone.
7
Caricamento di carta fotografica
1
4
Aprire il supporto per la carta.
Confermare che la spia Carta (Paper)
corrisponde al formato carta caricato.
LTR/
4"×6"/10×15cm
A4/Hagaki/L
2
Se la spia Carta (Paper) che si accende non
corrisponde al formato carta, premere il pulsante
Selezione carta (Paper Select).
Far scorrere la guida della carta verso sinistra.
LTR/
4"×6"/10×15cm
A4/Hagaki/L
3
a Caricare carta fotografica contro il margine
destro con il lato di stampa rivolto verso
l'alto.
b Far scorrere la guida della carta per
allinearla con il lato della pila di carta.
5
Estrarre il vassoio di uscita della carta
e l'estensione del vassoio di uscita.
a
b
Copia da smartphone (Smartphone Copy)
È possibile copiare documenti utilizzando il software dell'applicazione Canon PRINT Inkjet/SELPHY
per smartphones. Per installare l'applicazione, fare riferimento al punto 1 a pagina 6. Per la procedura
di utilizzo, fare riferimento al Manuale online.
1
8
Caricare il documento sulla
stampante.
2
Fare una foto del documento
utilizzando Canon PRINT
Inkjet/SELPHY.
3
Inviare i dati dell'immagine
alla stampante e stamparli.
1. Abra a caixa
□ Cabo de
alimentação
□ Cartucho FINE
4
Remova a fita laranja e o material de proteção
e descarte ambos.
5
Feche a tampa.
6
Conecte o cabo de alimentação.
□ Informações Importantes e
Sobre Segurança
□C
D-ROM de
instalação para
Windows PC
□ Para Começar (este manual)
2. Remover a fita e ativar
1
Vire a impressora e remova a fita laranja na parte
traseira. Volte a impressora para a posição original.
a
b
Não conecte os cabos ainda, exceto o cabo de alimentação.
7
Pressione o botão ATIVADO/Parar (ON/Stop).
O indicador luminoso ATIVADO (ON) está aceso.
Aceso
2
3
Remova os materiais de embalagem (como a fita
laranja) da parte externa da impressora.
Abra a tampa.
• Se o indicador luminoso Alarme (Alarm) (A) piscar 9
vezes de uma vez, pressione o botão ATIVADO/Parar
(ON/Stop) para desligar e tente novamente a partir da
etapa 3 do capítulo 2 "Remover a fita e ativar".
• Se o Alarme (Alarm) indicador luminoso (A)
piscar4, prossiga para a seguinte etapa.
PORTUGUÊS
c
(A)
Piscando
1
3. Instalar cartuchos de tinta
1
Abra a tampa.
2
a Retire o cartucho FINE colorido da
embalagem.
b Remova a fita de proteção.
3
a Insira o cartucho FINE colorido no suporte
do cartucho FINE à esquerda em um ângulo
ligeiramente inclinado para cima.
b Empurre o cartucho FINE para dentro e para
cima firmemente até ele se encaixar.
Certifique-se de que o cartucho FINE esteja instalado
horizontalmente.
a
a
Clique!
b
Não bata-a contra as
peças em volta.
Não toque.
Cuidado com a tinta na fita de proteção.
2
b
4
5
Repita as etapas 2 a 4 e instale o cartucho FINE
preto também, à direita.
Feche a tampa.
2
Deslize a guia do papel para a esquerda.
3
Coloque papel LTR comum ou tamanho A4 contra
a borda direita com o lado a ser impresso voltado
para cima.
4
Deslize a guia do papel para alinhá-la à pilha de
papel.
5
Puxe a bandeja de saída do papel e a extensão
da bandeja de saída.
4. Colocar papel
1
Abra o suporte de papel.
PORTUGUÊS
Se o indicador luminoso Alarme (Alarm) piscar 4
vezes de uma só vez, volte para a etapa 3 do capítulo 3
"Instalar cartuchos de tinta" e verifique se os cartuchos
FINE Colorido e Preto estão instalados corretamente.
3
5. Preparando para a conexão
A partir daqui, o procedimento varia de acordo com o dispositivo usado para conectar-se à impressora.
Primeiro, depois de verificar que o Sem fio (Wireless) indicador luminoso está piscando 2, prossiga para as seguintes operações.
Na descrição abaixo, smartphone se refere coletivamente a smartphones e tablets.
Wireless
Piscando
Se o indicador luminoso Sem fio (Wireless) não
piscar, tente novamente a partir do capítulo 2
"Remover a fita e ativar".
• Para utilizar a impressora por meio de conexão a apenas um computador ou a um computador e um smartphone
"6-A. Conectando a um computador"
• Para utilizar a impressora por meio de conexão a apenas um smartphone
"6-B. Conectando a um smartphone" na página 6
Windows
6-A. Conectando a um computador
macOS
Você precisa de uma configuração de conexão para cada computador. Prossiga com a configuração da etapa 1 para cada computador.
1
Inicie o arquivo de instalação para o método
ou o método
.
Fazendo o download da Internet
aAbra um navegador (
etc.) em seu computador.
eClique em Configuração.
bDigite a URL a seguir e acesse o site da Canon.
cSelecione Configurar.
Os procedimentos para Windows e macOS são mostrados
abaixo. Se você estiver usando um computador com um sistema
operacional que não seja Windows ou macOS, como o Chrome
OS, faça a configuração de acordo com as instruções na tela.
fClique em Download e faça download do arquivo de configuração.
dInforme o nome do modelo de sua impressora e
clique em OK.
Você pode selecionar um nome de modelo na lista.
gExecute o arquivo baixado.
Siga para a etapa
para continuar.
4
na próxima página
Usando o CD-ROM de instalação (somente Windows)
aInsira o CD-ROM de instalação no computador.
■■ Ao usar Windows 10 ou Windows 8.1:
bClique na mensagem a seguir quando ela for
exibida no lado direito da tela do computador.
cSe a tela a seguir for exibida, clique em Executar
Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
Quando esta mensagem não aparecer (ou tiver desaparecido)
1. Clique em Explorador de Arquivos (File Explorer) na
barra de ferramentas.
ou
2. C
lique em Este PC (This PC) no lado esquerdo da janela aberta.
3. Clique duas vezes no ícone do CD-ROM
no lado
direito da janela.
Se o conteúdo do CD-ROM aparecer, clique duas
vezes em Msetup4.exe.
4. Prossiga para a etapa d.
dSe a caixa de diálogo Controle de Conta de
Usuário (User Account Control) for exibida, clique
em Sim (Yes).
■■ Ao usar Windows 7:
b Quando a tela Reprodução Automática
(AutoPlay) for exibida, clique em Executar
Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
Quando a tela Reprodução Automática (AutoPlay) não for exibida
1. Clique em Computador (Computer) no menu Iniciar.
2. Clique duas vezes no ícone do CD-ROM
no lado
direito da janela aberta.
Se o conteúdo do CD-ROM aparecer, clique duas
vezes em Msetup4.exe.
c Se a caixa de diálogo Controle de Conta de
Usuário (User Account Control) for exibida,
clique em Continuar (Continue).
2
para continuar.
Clique em Iniciar configuração (Start Setup).
Se a seguinte tela for exibida, clique em Sair (Exit).
PORTUGUÊS
Siga para a etapa
Siga as instruções
na tela para prosseguir
com a configuração.
A conexão com o computador foi concluída. Você já pode imprimir usando
o computador.
5
iOS
6-B. Conectando a um smartphone
Android
Você precisa de uma configuração de conexão para cada smartphone. Prossiga com a configuração da etapa 1 para cada smartphone.
Preparação
• Ative o Wi-Fi em seu smartphone.
• Se você tiver um roteador sem fio, conecte seu smartphone ao roteador sem fio que você deseja conectar à impressora.
* Para obter informações sobre operações, consulte os manuais do seu smartphone e do seu roteador sem fio ou entre em
contato com seus respectivos fabricantes.
1
Instale o software aplicativo Canon PRINT Inkjet/SELPHY em seu smartphone.
: Pesquise por "Canon PRINT" na App Store.
: Pesquise por "Canon PRINT" na Google Play.
Ou acesse o site da Canon digitalizando o código QR.
* Não é possível conectar seu smartphone à Internet por meio de uma conexão sem fio se a impressora estiver diretamente
conectada ao seu smartphone. Nesse caso, você poderá ser cobrado dependendo do contrato com seu provedor de acesso.
* Até 5 dispositivos podem ser diretamente conectados à impressora por meio de uma conexão de LAN sem fio.
2
Verifique o indicador luminoso Sem fio (Wireless) e, em seguida, prossiga para
Wireless
Aceso
(continue para
Apagado ou piscando (continue para
)
ou
.
)
Se o indicador luminoso Sem fio (Wireless)
não estiver aceso e o indicador luminoso
Rede (Network) estiver aceso, a impressora
não poderá enviar transmissões usando uma
conexão LAN sem fio. Para obter detalhes,
acesse "http://ij.start.canon" e consulte a seção
"Perguntas Frequentes".
Wireless
Network
Aceso
aToque no software aplicativo instalado.
bSiga as instruções na tela para registrar
a impressora.
cCertifique-se de que a tela a seguir seja exibida.
A conexão com o smartphone foi
concluída. Você já pode imprimir
usando o smartphone.
Para imprimir fotos, coloque papel fotográfico. Prossiga
para "Colocando papel fotográfico" na página 8.
6
Os procedimentos descritos abaixo podem variar para iOS ou Android. Selecione seu sistema operacional
e continue com o procedimento.
aToque em Configurações (Settings) na tela inicial do seu smartphone
e depois em Canon_ij_XXXX nas configurações de Wi-Fi.
aToque no software aplicativo instalado.
bSiga as instruções na tela para registrar a
impressora.
Se Canon_ij_XXXX não estiver na lista, consulte a
seção "Solução de Problemas" abaixo para operar
a impressora e repita a etapa a.
bToque no software aplicativo instalado.
cSiga as instruções na tela para registrar
a impressora.
Siga as instruções na tela para prosseguir com
a configuração.
Se você selecionar Sel. Conexão auto. Método
(recomendado) (Auto Select Conn. Method
(recommended)) na tela de seleção do método de
conexão, o método de conexão será selecionado
automaticamente de acordo com o seu ambiente.
Se a mensagem "A impressora não está registrada.
Executar configuração da impressora? (Printer
is not registered. Perform printer setup?)" não for
exibida, consulte a seção "Solução de Problemas"
abaixo para operar a impressora e aguarde até que
a mensagem seja exibida.
Siga as instruções na tela para prosseguir com
a configuração.
O método de conexão apropriado é selecionado
de acordo com o seu ambiente.
cCertifique-se de que a tela a seguir seja exibida.
dCertifique-se de que a tela a seguir seja exibida.
A conexão com o smartphone foi concluída. Você já pode imprimir usando
o smartphone.
Solução de problemas
A impressora não foi encontrada no seu smartphone.
aMantenha pressionado o botão do Direta (Direct) na impressora por cerca de 2 segundos até o indicador luminoso Direta (Direct) começar a piscar.
PORTUGUÊS
Para imprimir fotos, coloque papel fotográfico. Prossiga para "Colocando papel fotográfico" na página 8.
Piscando
bRetorne para a operação com seu smartphone.
7
Colocando papel fotográfico
1
4
Abra o suporte de papel.
Confirme que o indicador luminoso de
Papel (Paper) que está aceso corresponde
ao tamanho do papel carregado.
LTR/
4"×6"/10×15cm
A4/Hagaki/L
2
Se o indicador luminoso de Papel (Paper) que
estiver aceso não corresponder ao tamanho
do papel, pressione o botão Selecionar papel
(Paper Select).
Deslize a guia do papel para a esquerda.
LTR/
4"×6"/10×15cm
A4/Hagaki/L
3
a Coloque papel fotográfico contra a borda
direita com o lado a ser impresso voltado
para cima.
b Deslize a guia do papel para alinhá-la à
pilha de papel.
5
Puxe a bandeja de saída do papel e a extensão
da bandeja de saída.
a
b
Cópia de smartphone (Smartphone Copy)
Você pode copiar documentos usando o software aplicativo Canon PRINT Inkjet/SELPHY para
smartphones. Para instalar o aplicativo, consulte a etapa 1 na página 6. Para o procedimento de
operação, consulte Manual On-line.
1
8
Carregue o documento na
impressora.
2
Tire uma foto do documento
usando Canon PRINT Inkjet/
SELPHY.
3
Envie os dados da imagem
para a impressora e imprima.
□ Cable de
alimentación
□ Cartucho FINE
4
Retire la cinta naranja y el material de protección
y deséchelos.
5
Cierre la cubierta.
6
Conecte el cable de alimentación.
ESPAÑOL
1. Desempaquetar la caja
□ Información de seguridad
e información importante
□C
D-ROM de instalación
para Windows PC
□ Guía de inicio (este manual)
2. Quitar la cinta y activar
1
Coloque la impresora con la parte inferior hacia arriba
y quite la cinta naranja que está pegada. Después
vuelva a poner la impresora en su posición original.
a
b
No conecte ningún cable excepto el de alimentación.
7
Pulse el botón ACTIVADO/Parar (ON/Stop).
Se enciende la luz ACTIVADO (ON).
c
Encendida
2
3
Retire los materiales de empaquetado (como
la cinta naranja) del exterior de la impresora.
Abra la cubierta.
• Si la luz Alarma (Alarm) (A) parpadea 9 veces a
la vez, pulse el botón ACTIVADO/Parar (ON/Stop)
para apagar e inténtelo de nuevo a partir del paso
3 del capítulo 2 "Quitar la cinta y activar".
• Si la luz Alarma (Alarm) (A) parpadea 4 veces
a la vez, continúe con el siguiente paso.
(A)
Parpadeando
1
3
3. Instalar tintas
1
Abra la cubierta.
2
a Saque el cartucho FINE Color del paquete.
b Retire la cinta protectora.
a Inserte el cartucho FINE Color en el soporte
del cartucho FINE en la parte izquierda de
forma ligeramente inclinada hacia arriba.
b Presione el cartucho FINE hacia adentro
y hacia arriba hasta que encaje en su posición.
Asegúrese de que el cartucho FINE está instalado
horizontalmente.
a
b
a
Clic
b
No golpear contra los
objetos de alrededor.
No tocar.
Tenga cuidado con la tinta de la cinta protectora.
2
Repita los pasos del 2 al 4 e instale también el
cartucho FINE Negro en la parte derecha.
2
Deslice la guía del papel hacia la izquierda.
3
Cargue papel normal de tamaño LTR o A4 contra el
borde derecho con el lado de impresión hacia arriba.
4
Deslice la guía del papel para alinearla con el lado
de la pila de papel.
5
Extraiga la bandeja de salida del papel
y la extensión de la bandeja de salida.
ESPAÑOL
4
5
Cierre la cubierta.
Si la luz Alarma (Alarm) parpadea 4 a la vez,
vuelva al paso 3 del capítulo 3 "Instalar tintas"
y compruebe si los cartuchos FINE de Color
y Negro están instalados correctamente.
4. Cargar el papel
1
Abra el soporte del papel.
3
5. Preparación para la conexión
A partir de este momento, el procedimiento varía en función del dispositivo que se use para conectar a la impresora.
Primero, después de comprobar que la luz Inalámbr. (Wireless) parpadea 2 veces a la vez, continúe con las siguientes operaciones.
En la siguiente descripción, los teléfonos inteligentes y las tabletas se describen en conjunto como teléfonos inteligentes.
Wireless
Parpadeando
Si la luz Inalámbr. (Wireless) no parpadea, inténtelo
de nuevo desde el capítulo 2 "Quitar la cinta y activar".
• Para usar la impresora conectándola solo a un ordenador o tanto a un ordenador como a un teléfono inteligente
"6-A. Conexión a un ordenador"
• Para usar la impresora conectándola solo a un teléfono inteligente
"6-B. Conexión a un teléfono inteligente" en la página 6
Windows
6-A. Conexión a un ordenador
macOS
Necesita una configuración de conexión para cada ordenador. Siga con la configuración a partir del paso 1 para cada ordenador.
1
Inicie el archivo de configuración del método
o el método
.
Descarga de Internet
aAbra un navegador web (
, etc.) en su ordenador.
eHaga clic en Configuración.
bEscriba la URL siguiente y acceda al sitio web
de Canon.
cSeleccione Configurar.
Abajo se indican los procedimientos para Windows y macOS.
Si utiliza un ordenador con un sistema operativo diferente a Windows
o macOS, como por ejemplo Chrome OS, realice la configuración
siguiendo las instrucciones que parecen en la pantalla.
fHaga clic en Descargar y descargue el archivo de instalación.
dEscriba el nombre del modelo de su impresora y
haga clic en Aceptar.
Puede seleccionar un nombre de modelo de la lista.
4
gEjecute el archivo descargado.
Vaya al paso en la página siguiente
para continuar.
Uso del CD-ROM de instalación (solo para Windows)
ESPAÑOL
aCargue el CD-ROM de instalación en su ordenador.
■■ Si utiliza Windows 10 o Windows 8.1:
bCuando se muestre el mensaje siguiente en el lado
derecho de la pantalla del ordenador, haga clic en él.
cSi aparece la siguiente pantalla, haga clic en
Ejecutar Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
dSi se muestra el cuadro de diálogo Control de
cuentas de usuario (User Account Control),
haga clic en Sí (Yes).
Si este mensaje no se muestra (o ya no aparece)
1. Haga clic en el Explorador de archivos (File Explorer)
de la barra de tareas.
o
2. Haga clic en Este equipo (This PC) en la parte izquierda
de la ventana que se abra.
en el lado
3. Haga doble clic en el icono de CD-ROM
derecho de la ventana.
Si se muestra el contenido del CD-ROM, haga doble
clic en Msetup4.exe.
4. Continúe en el paso d.
■■ Si utiliza Windows 7:
b Cuando se muestre la pantalla Reproducción automática
(AutoPlay), haga clic en Ejecutar Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
Si no se muestra la pantalla Reproducción automática (AutoPlay)
1. Haga clic en Equipo (Computer) en el menú de inicio.
2. Haga doble clic en el icono de CD-ROM
en el lado
derecho de la ventana abierta.
Si se muestra el contenido del CD-ROM, haga doble
clic en Msetup4.exe.
c Si se muestra el cuadro de diálogo Control de
cuentas de usuario (User Account Control),
haga clic en Continuar (Continue).
Vaya al paso
2
para continuar.
Haga clic en Iniciar configuración (Start Setup).
Si aparece la siguiente pantalla, haga clic
en Salir (Exit).
Siga las instrucciones
en pantalla para continuar
con la configuración.
Se ha completado la conexión con su ordenador. Ya puede imprimir desde
su ordenador.
5
iOS
6-B. Conexión a un teléfono inteligente
Android
Necesita una configuración de conexión para cada teléfono inteligente. Siga con la configuración a partir del paso 1 para cada teléfono inteligente.
Preparativos
• Active la Wi-Fi en su teléfono inteligente.
• Si dispone de un router inalámbrico, conecte su teléfono inteligente al router inalámbrico para conectar con la impresora.
* Por cuestiones del funcionamiento, consulte los manuales de su teléfono inteligente y del router inalámbrico o póngase en contacto con los fabricantes.
1
Instale el software de la aplicación Canon PRINT Inkjet/SELPHY en su teléfono inteligente.
: Buscar "Canon PRINT" en App Store.
: Buscar "Canon PRINT" en Google Play.
O acceda al sitio web de Canon escaneando el código QR.
* No puede conectar su teléfono inteligente a Internet de forma inalámbrica mientras la impresora se conecta al teléfono inteligente
directamente. Si lo hace, es posible que se realice un cargo en su cuenta, según el contrato que tenga con el proveedor del servicio.
* Se pueden conectar un máximo de 5 dispositivos directamente a la impresora mediante la conexión LAN inalámbrica.
2
Compruebe la luz de Inalámbr. (Wireless) y después vaya a
Wireless
oa
.
La luz está parpadeando o se encuentra apagada (vaya a
La luz está
encendida
(vaya a
)
)
Si la luz Inalámbr. (Wireless) no está encendida
y la luz Red (Network) está encendida, la impresora
no puede enviar transmisiones mediante una
conexión LAN inalámbrica. Para obtener más
información, vaya a "http://ij.start.canon" para ver las
"Preguntas más frecuentes".
Wireless
Network
Encendida
aPuntee el software de la aplicación instalado.
bSiga las instrucciones en pantalla para registrar
la impresora.
cAsegúrese de que aparezca la siguiente pantalla.
Se ha completado la conexión con su
teléfono inteligente. Ya puede imprimir
desde su teléfono inteligente.
Para imprimir fotos, cargue papel fotográfico y vaya
a "Carga de papel fotográfico" en la página 8.
6
aToque Ajustes (Settings) en la pantalla de inicio de su teléfono
inteligente y después toque Canon_ij_XXXX en los ajustes de Wi-Fi.
aPuntee el software de la aplicación instalado.
ESPAÑOL
Los procedimientos que se indican a continuación pueden variar en función del iOS o Android.
Seleccione su sistema operativo y sigua el procedimiento indicado.
bSiga las instrucciones en pantalla para registrar la
impresora.
Si Canon_ij_XXXX no aparece en la lista, consulte
la sección "Solución de problemas" a continuación
para hacer funcionar la impresora y repita el paso a.
bPuntee el software de la aplicación instalado.
cSiga las instrucciones en pantalla para registrar la
impresora.
Siga las instrucciones en pantalla para
continuar con la configuración.
Si seleccionó Selec. autom. método con.
(recomendado) (Auto Select Conn. Method
(recommended)) en la pantalla de selección del
método de conexión, se seleccionará el método de
conexión adecuado según su ambiente.
Si no aparece el siguiente mensaje: "Impresora no
registrada. ¿Realizar preparación de impresora?
(Printer is not registered. Perform printer
setup?)", consulte "Solución de problemas" para
poner en funcionamiento la impresora y espere
unos minutos hasta que aparezca el mensaje.
Siga las instrucciones en pantalla para
continuar con la configuración.
El método de conexión adecuado se elige
en función de su ambiente.
cAsegúrese de que aparezca la siguiente pantalla.
dAsegúrese de que aparezca la siguiente pantalla.
Se ha completado la conexión con su teléfono inteligente. Ya puede imprimir desde
su teléfono inteligente.
Para imprimir fotos, cargue papel fotográfico y vaya a "Carga de papel fotográfico" en la página 8.
Solución de problemas
No se ha encontrado la impresora desde su teléfono inteligente.
aMantenga pulsado el botón Directa (Direct) de la impresora durante aproximadamente 2 segundos hasta
que la luz Directa (Direct) empiece a parpadear.
Parpadeando
bRegrese a la operación de su teléfono inteligente.
7
Carga de papel fotográfico
1
4
Abra el soporte del papel.
Confirme que la luz del Papel (Paper) que está
encendida coincide con el tamaño del papel que
está cargado.
LTR/
4"×6"/10×15cm
A4/Hagaki/L
2
Si la luz del Papel (Paper) que se enciende
no coincide con el tamaño del papel, pulse
el botón Selección de papel (Paper Select).
Deslice la guía del papel hacia la izquierda.
LTR/
4"×6"/10×15cm
A4/Hagaki/L
3
a Cargue papel fotográfico contra el borde
derecho con el lado de impresión hacia
arriba.
b Deslice la guía del papel para alinearla con
el lado de la pila de papel.
5
Extraiga la bandeja de salida del papel
y la extensión de la bandeja de salida.
a
b
Copiar con teléfono inteligente (Smartphone Copy)
Puede copiar documentos usando el software de aplicación de Canon PRINT Inkjet/SELPHY para
teléfonos inteligentes. Para instalar la aplicación, consulte el paso 1 de la página 6. Para obtener
información sobre el procedimiento para las operaciones, consulte el Manual en línea.
1
8
Cargue el documento en la
impresora.
2
Saque una fotografía del
documento con Canon PRINT
Inkjet/SELPHY.
3
Envía los datos de la imagen
a la impresora e imprímala.
1. Αποσυσκευασία
□ Καλώδιο
τροφοδοσίας
□ Φυσίγγιο FINE
4
Αφαιρέστε την πορτοκαλί ταινία και το
προστατευτικό υλικό και πετάξτε τα.
5
Κλείστε το κάλυμμα.
6
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.
□ Πληροφορίες για την ασφάλεια
και σημαντικές πληροφορίες
□ Ξεκινώντας (αυτό το εγχειρίδιο)
2. Αφαίρεση ταινίας και
ενεργοποίηση
1
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
□C
D-ROM εγκατάστασης
για Windows PC
Στηρίξτε τον εκτυπωτή στο πίσω μέρος του και
αφαιρέστε την πορτοκαλί ταινία από το κάτω μέρος
του εκτυπωτή. Επαναφέρετε τον εκτυπωτή στην
αρχική του θέση.
a
b
Μη συνδέετε ακόμα τυχόν άλλα καλώδια εκτός από
το καλώδιο τροφοδοσίας.
7
Πατήστε το κουμπί ON/Στοπ (ON/Stop).
Η λυχνία ON ανάβει.
c
Είναι
αναμμένη
2
3
Αφαιρέστε τη συσκευασία (όπως η πορτοκαλί
ταινία) από τον εκτυπωτή.
Ανοίξτε το κάλυμμα.
• Εάν η λυχνία Προσοχή (Alarm) (A) αναβοσβήνει
9 φορές κάθε φορά, πατήστε το κουμπί ON/Στοπ
(ON/Stop) για να προχωρήσετε σε απενεργοποίηση
και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά από το βήμα 3 του
κεφαλαίου 2 "Αφαίρεση ταινίας και ενεργοποίηση".
• Αν η λυχνία Προσοχή (Alarm) (A) αναβοσβήνει 4
φορές κάθε φορά, προχωρήστε στο ακόλουθο βήμα.
(A)
Αναβοσβήνει
1
3. Εγκατάσταση μελανιών
1
Ανοίξτε το κάλυμμα.
3
a Τοποθετήστε το έγχρωμο φυσίγγιο FINE
στη θήκη φυσιγγίου FINE στα αριστερά με
ελαφρώς ανοδική κλίση.
b Πιέστε το φυσίγγιο FINE προς τα μέσα και
επάνω μέχρι να κουμπώσει με ασφάλεια στη
θέση του.
Βεβαιωθείτε ότι το φυσίγγιο FINE έχει τοποθετηθεί
οριζόντια.
2
a Βγάλτε το έγχρωμο φυσίγγιο FINE από τη
συσκευασία.
b Αφαιρέστε την προστατευτική ταινία.
a
b
a
Κλικ!
b
Μην το χτυπάτε στα
περιβάλλοντα μέρη.
Μην αγγίζετε.
Προσέχετε τη μελάνη που παραμένει στην
προστατευτική ταινία.
2
5
Επαναλάβετε τα βήματα 2 έως 4 και εγκαταστήστε
και το μαύρο φυσίγγιο FINE στα δεξιά.
Κλείστε το κάλυμμα.
2
Σύρετε τον οδηγό χαρτιού προς τα αριστερά.
3
Τοποθετήστε απλό χαρτί μεγέθους LTR ή A4 έτσι
ώστε να ακουμπά στη δεξιά πλευρά και με την
πλευρά εκτύπωσης στραμμένη προς τα επάνω.
4
Σύρετε τον οδηγό χαρτιού για να τον
ευθυγραμμίσετε με την πλαϊνή πλευρά της στοίβας
των χαρτιών.
5
Τραβήξτε έξω τη θήκη εξόδου χαρτιού και την
προέκταση θήκης εξόδου.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
4
Εάν η λυχνία Προσοχή (Alarm) αναβοσβήνει 4 φορές
κάθε φορά, επιστρέψτε στο βήμα 3 του κεφαλαίου 3
"Εγκατάσταση μελανιών" και επιβεβαιώστε ότι έχουν
τοποθετηθεί σωστά το έγχρωμο και το μαύρο φυσίγγιο FINE.
4. Τοποθέτηση χαρτιού
1
Ανοίξτε την υποστήριξη χαρτιού.
3
5. Προετοιμασία για σύνδεση
Από εδώ και στο εξής, η διαδικασία διαφέρει ανάλογα με τη συσκευή που χρησιμοποιείται για σύνδεση στον εκτυπωτή.
Αρχικά, αφού ελέγξετε ότι η λυχνία Ασύρματη (Wireless) αναβοσβήνει 2 φορές κάθε φορά, προχωρήστε στις ακόλουθες ενέργειες.
Στην ακόλουθη περιγραφή, τα smartphones και οι συσκευές tablet περιγράφονται συλλογικά ως smartphone.
Wireless
Αναβοσβήνει
Όταν η λυχνία Ασύρματη (Wireless) δεν
αναβοσβήνει, δοκιμάστε ξανά από το κεφάλαιο 2
"Αφαίρεση ταινίας και ενεργοποίηση".
• Για χρήση του εκτυπωτή με σύνδεση μόνο σε υπολογιστή ή σε υπολογιστή και smartphone
"6-A. Σύνδεση σε υπολογιστή"
• Για χρήση του εκτυπωτή με σύνδεση μόνο σε smartphone
"6-B. Σύνδεση σε smartphone" στη σελίδα 6
Windows
6-A. Σύνδεση σε υπολογιστή
macOS
Απαιτείται ρύθμιση σύνδεσης για κάθε υπολογιστή. Προχωρήστε στη ρύθμιση από το βήμα 1 για κάθε υπολογιστή.
1
Εκκινήστε το αρχείο εγκατάστασης για κάθε μέθοδο
ή μέθοδο
.
Λήψη από το διαδίκτυο
a Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης (
κ.λπ.) στον υπολογιστή σας.
eΚάντε κλικ στην επιλογή Εγκατάσταση.
bΚαταχωρίστε το ακόλουθο URL και μεταβείτε στη
διαδικτυακή τοποθεσία της Canon.
cΕπιλέξτε Εγκατάσταση.
Οι διαδικασίες για Windows και macOS εμφανίζονται παρακάτω.
Αν χρησιμοποιείτε υπολογιστή με λειτουργικό σύστημα που δεν
είναι Windows ή macOS, όπως Chrome OS, προχωρήστε στην
εγκατάσταση σύμφωνα με τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
f Κάντε κλικ στην επιλογή Λήψη και κατεβάστε το αρχείο εγκατάστασης.
dΚαταχωρίστε το όνομα του μοντέλου του εκτυπωτή
σας και κάντε κλικ στην επιλογή OK.
Μπορείτε να επιλέξετε ένα όνομα μοντέλου από τη λίστα.
4
gΕκτελέστε το ληφθέν αρχείο.
Για να συνεχίσετε, προχωρήστε στο
βήμα , στην επόμενη σελίδα.
Χρήση CD-ROM εγκατάστασης (μόνο για Windows)
aΤοποθετήστε το CD-ROM εγκατάστασης στον υπολογιστή σας.
■■ Κατά τη χρήση Windows 10 ή Windows 8.1:
cΑν εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη, κάντε κλικ στην
επιλογή Εκτέλεση Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
dΑν εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου Έλεγχος
λογαριασμού χρήστη (User Account Control),
κάντε κλικ στην επιλογή Ναι (Yes).
Όταν αυτό το μήνυμα δεν εμφανίζεται (ή έχει εξαφανιστεί)
1. Κάντε κλικ στην επιλογή Εξερεύνηση αρχείων (File
Explorer), στη γραμμή εργασιών.
ή
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
bΌταν το ακόλουθο μήνυμα εμφανίζεται στη δεξιά
πλευρά της οθόνης του υπολογιστή, κάντε κλικ σε αυτό.
2. Κ
άντε κλικ στην επιλογή Αυτός ο υπολογιστής (This PC),
στην αριστερή πλευρά του παραθύρου που έχει ανοίξει.
3. Κάντε διπλό κλικ στο
εικονίδιο του CD-ROM, στη
δεξιά πλευρά του παραθύρου.
Αν εμφανιστούν τα περιεχόμενα του CD-ROM, κάντε
διπλό κλικ στο αρχείο Msetup4.exe.
4. Προχωρήστε στο βήμα d.
■■ Κατά τη χρήση Windows 7:
b Όταν εμφανιστεί η οθόνη Αυτόματη αναπαραγωγή
(AutoPlay), κάντε κλικ στην επιλογή Εκτέλεση
Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
Όταν δεν εμφανίζεται η οθόνη Αυτόματη αναπαραγωγή (AutoPlay)
1. Κ
άντε κλικ στην επιλογή Υπολογιστής (Computer) από το μενού έναρξης.
2. Κάντε διπλό κλικ στο
εικονίδιο του CD-ROM, στη
δεξιά πλευρά του παραθύρου που έχει ανοίξει.
Αν εμφανιστούν τα περιεχόμενα του CD-ROM, κάντε
διπλό κλικ στο αρχείο Msetup4.exe.
c Αν εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου Έλεγχος
λογαριασμού χρήστη (User Account Control),
κάντε κλικ στην επιλογή Συνέχεια (Continue).
Για να συνεχίσετε, προχωρήστε στο βήμα .
2
Κάντε κλικ στο Εκκίνηση ρύθμισης (Start Setup).
Αν εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη,
κάντε κλικ στο Έξοδος (Exit).
Ακολουθήστε τις οδηγίες
στην οθόνη για να
συνεχίσετε τη ρύθμιση.
Η σύνδεση με τον υπολογιστή σας έχει ολοκληρωθεί. Μπορείτε να εκτυπώσετε από τον
υπολογιστή σας.
5
iOS
6-B. Σύνδεση σε Smartphone
Android
Απαιτείται ρύθμιση σύνδεσης για κάθε smartphone. Προχωρήστε στη ρύθμιση από το βήμα 1 για κάθε smartphone.
Προετοιμασία
• Ενεργοποιήστε το Wi-Fi στο smartphone σας.
• Αν έχετε ασύρματο δρομολογητή, συνδέστε το smartphone στον ασύρματο δρομολογητή που θέλετε να συνδέσετε στον εκτυπωτή.
* Για τις διαδικασίες, ανατρέξτε στα εγχειρίδια του smartphone και του ασύρματου δρομολογητή ή επικοινωνήστε με τους
κατασκευαστές τους.
1
Εγκαταστήστε το λογισμικό εφαρμογής Canon PRINT Inkjet/SELPHY στο smartphone σας.
: Κάντε αναζήτηση για "Canon PRINT" στο App Store.
: Κάντε αναζήτηση για "Canon PRINT" στο Google Play.
Ή αποκτήστε πρόσβαση στη διαδικτυακή τοποθεσία Canon κάνοντας σάρωση του κωδικού QR.
* Δεν μπορείτε να συνδέσετε το smartphone σας στο διαδίκτυο ασύρματα κατά την άμεση σύνδεση του εκτυπωτή στο
smartphone. Σε αυτήν την περίπτωση ενδέχεται να χρεωθείτε ανάλογα με τη σύμβαση με τον πάροχο της υπηρεσίας σας.
* Μπορούν να συνδεθούν έως και 5 συσκευές απευθείας στον εκτυπωτή μέσω σύνδεσης ασύρματου LAN.
2
Ελέγξτε τη λυχνία Ασύρματη (Wireless) και, στη συνέχεια, προχωρήστε στο
Wireless
Αναμμένη
(συνεχίστε στο
Σβηστή ή αναβοσβήνει (συνεχίστε στο
)
ή το
.
)
Αν η λυχνία Ασύρματη (Wireless) δεν είναι αναμμένη
και η λυχνία Δίκτυο (Network) είναι αναμμένη,
ο εκτυπωτής δεν μπορεί να στείλει μεταδόσεις με
χρήση σύνδεσης ασύρματου LAN. Για λεπτομέρειες,
μεταβείτε στη διεύθυνση "http://ij.start.canon" για να
δείτε τις "Συχνές ερωτήσεις".
Wireless
Είναι
αναμμένη
aΠατήστε το εγκατεστημένο λογισμικό εφαρμογής σας.
bΑκολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να
καταχωρήσετε τον εκτυπωτή.
Network
cΒεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη.
Η σύνδεση με το smartphone σας έχει
ολοκληρωθεί. Μπορείτε να εκτυπώσετε
από το smartphone σας.
Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες, τοποθετήστε φωτογραφικό χαρτί.
Ανατρέξτε στην ενότητα «Τοποθέτηση φωτογραφικού χαρτιού» στη σελίδα 8.
6
Οι παρακάτω διαδικασίες ποικίλουν ανάλογα με το iOS ή το Android. Επιλέξτε το λειτουργικό σας σύστημα και
προχωρήστε στην αντίστοιχη διαδικασία.
aΠατήστε Ρυθμίσεις (Settings) στην αρχική οθόνη του smartphone
και μετά πατήστε Canon_ij_XXXX στις ρυθμίσεις Wi-Fi.
aΠατήστε το εγκατεστημένο λογισμικό εφαρμογής σας.
Αν το Canon_ij_XXXX δεν εμφανιστεί στη λίστα,
ανατρέξτε στην ενότητα "Αντιμετώπιση προβλημάτων"
παρακάτω για να λειτουργήσει ο εκτυπωτής και, στη
συνέχεια, επαναλάβετε το βήμα a.
Αν το μήνυμα "Printer is not registered. Perform
printer setup?" δεν εμφανιστεί, ανατρέξτε στην
ενότητα "Αντιμετώπιση προβλημάτων" παρακάτω
για να λειτουργήσει ο εκτυπωτής και περιμένετε
λίγο μέχρι να εμφανιστεί το μήνυμα.
bΠατήστε το εγκατεστημένο λογισμικό εφαρμογής σας.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
bΑκολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να
καταχωρήσετε τον εκτυπωτή.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να
συνεχίσετε τη ρύθμιση.
Η κατάλληλη μέθοδος σύνδεσης επιλέγεται
ανάλογα με το περιβάλλον σας.
cΑκολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να
καταχωρήσετε τον εκτυπωτή.
cΒεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να
συνεχίσετε τη ρύθμιση.
Αν επιλέξετε Auto Select Conn. Method
(recommended) στην οθόνη επιλογής μεθόδου
σύνδεσης, η κατάλληλη μέθοδος σύνδεσης
επιλέγεται αυτόματα ανάλογα με το περιβάλλον σας.
dΒεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη.
Η σύνδεση με το smartphone σας έχει ολοκληρωθεί. Μπορείτε να εκτυπώσετε από
το smartphone σας.
Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες, τοποθετήστε φωτογραφικό χαρτί. Ανατρέξτε στην ενότητα «Τοποθέτηση φωτογραφικού χαρτιού» στη σελίδα 8.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Ο εκτυπωτής δεν βρέθηκε από το smartphone σας.
aΠατήστε παρατεταμένα το κουμπί Άμεση (Direct) στον εκτυπωτή για περίπου 2 δευτερόλεπτα μέχρι να
αρχίσει να αναβοσβήνει η λυχνία Άμεση (Direct).
Αναβοσβήνει
bΕπιστρέψτε στη λειτουργία του smartphone σας.
7
Τοποθέτηση φωτογραφικού χαρτιού
1
4
Ανοίξτε την υποστήριξη χαρτιού.
Βεβαιωθείτε ότι η λυχνία Χαρτί (Paper) που
ανάβει αντιστοιχεί στο μέγεθος του χαρτιού που
τοποθετήθηκε.
LTR/
4"×6"/10×15cm
A4/Hagaki/L
2
Αν η λυχνία Χαρτί (Paper) που ανάβει δεν
αντιστοιχεί στο μέγεθος του χαρτιού, πατήστε
το κουμπί Επιλογή χαρτιού (Paper Select).
Σύρετε τον οδηγό χαρτιού προς τα αριστερά.
LTR/
4"×6"/10×15cm
A4/Hagaki/L
3
a Τοποθετήστε φωτογραφικό χαρτί έτσι ώστε να ακουμπά στη δεξιά
πλευρά και με την πλευρά εκτύπωσης στραμμένη προς τα επάνω.
b Σύρετε τον οδηγό χαρτιού για να τον
ευθυγραμμίσετε με την πλαϊνή πλευρά της
στοίβας των χαρτιών.
5
Τραβήξτε έξω τη θήκη εξόδου χαρτιού και την
προέκταση θήκης εξόδου.
a
b
Smartphone Copy
Μπορείτε να αντιγράφετε έγγραφα χρησιμοποιώντας το λογισμικό εφαρμογής Canon PRINT Inkjet/
SELPHY για smartphone. Για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή, ανατρέξτε στο βήμα 1 στη σελίδα 6.
Για τη διαδικασία λειτουργίας, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Online.
1
8
Τοποθετήστε το έγγραφο στον
εκτυπωτή.
2
Φωτογραφήστε το έγγραφο
χρησιμοποιώντας το Canon
PRINT Inkjet/SELPHY.
3
Στείλτε τα δεδομένα εικόνας στον
εκτυπωτή και εκτυπώστε τα.
1. Packa upp boxen
□ Strömkabel
□ FINE-kassett
4
Ta bort den orange tejpen och skyddsmaterialet
och släng dem.
5
Stäng luckan.
6
Anslut strömkabeln.
□ Information om säkerhet och
annan viktig information
□ Installations-CD för
Windows PC
□ Uppstartsguide (denna handbok)
2. Ta bort tejpen och slå på
Ställ skrivaren på rygg och ta bort all orange tejp
som sitter på undersidan. Ställ tillbaka skrivaren
i normal position igen.
SVENSKA
1
a
b
Anslut inga andra kablar än strömkabeln ännu.
7
Tryck på knappen PÅ/Stopp (ON/Stop).
Lampan PÅ (ON) lyser.
c
Lyser
2
3
Ta bort förpackningsmaterialet (till exempel orange
tejp) från skrivarens utsida.
Öppna luckan.
• Om lampan Alarm (A) blinkar 9 gånger i taget
trycker du på knappen PÅ/Stopp (ON/Stop) för
att stänga av skrivaren och börjar sedan om från
steg 3 i kapitel 2 "Ta bort tejpen och slå på".
• Om Alarm-lampan (A) blinkar 4 gånger i taget
fortsätter du till nästa steg.
(A)
Blinkar
1
3. Installera bläckbehållare
1
Öppna luckan.
2
a Ta ut FINE-kassetten i färg ur förpackningen.
b Ta bort skyddstejpen.
3
a För in FINE-kassetten i färg i hållaren
för FINE-kassett till vänster i en något
uppåtgående vinkel.
b Tryck FINE-kassetten inåt och uppåt tills den
klickar på plats.
Kontrollera att FINE-bläckkassetterna är installerade
horisontellt.
a
b
a
Klicka!
b
Låt den inte stöta i
omgivande delar.
Vidrör inte denna.
Det kan finnas bläck på skyddstejpen så var
försiktig.
2
Upprepa steg 2 till 4 för att installera även den
svarta FINE-kassetten på höger sida.
2
Skjut pappersledaren åt vänster.
3
Lägg i vanligt LTR- eller A4-papper mot höger kant
med utskriftssidan vänd uppåt.
4
Skjut på pappersledaren för att justera den efter
pappersbuntens sida.
5
Dra ut utmatningsfacket och utmatningsfackets
förlängningsdel.
SVENSKA
4
5
Stäng luckan.
Om Alarm-lampan blinkar 4 gånger i taget
går du tillbaka till steg 3 i kapitel 3 "Installera
bläckbehållare" och kontrollerar att FINEkassetterna i färg och svart har installerats korrekt.
4. Fylla på papper
1
Öppna pappersstödet.
3
5. Förbereda för anslutning
Från och med det här steget skiljer sig proceduren åt beroende på vilken typ av enhet som är ansluten till skrivaren.
Kontrollera först att lampan Trådlös (Wireless) blinkar 2 gånger i taget och fortsätt med följande.
I följande beskrivning beskrivs smarttelefoner och surfplattor kollektivt som smarttelefon.
Wireless
Blinkar
När lampan Trådlös (Wireless) inte blinkar, försök
igen från kapitel 2 "Ta bort tejpen och slå på".
• För att använda skrivaren genom att ansluta endast till en dator eller både till en dator och en smarttelefon
"6-A. Ansluta till dator"
• För att använda skrivaren genom att ansluta endast till smarttelefon
"6-B. Ansluta till smarttelefon" på sida 6
Windows
6-A. Ansluta till dator
macOS
Du behöver ställa in en anslutning för varje dator. Fortsätt med installationen från steg 1 för varje dator.
1
Starta inställningsfilen för antingen metod
eller metod
.
Hämta från internet
aÖppna en webbläsare (
osv.) på din dator.
eKlicka på Konfiguration.
bMata in följande webbadress och gå till Canons webbplats.
cVälj Konfigurera.
Förfarandena för Windows och macOS visas nedan. Om
du använder en dator med ett annat operativsystem än
Windows eller macOS, till exempel Chrome OS, ska du
göra inställningarna enligt instruktionerna på skärmen.
fKlicka på Hämta och hämta konfigurationsfilen.
dMata in modellnamnet för din skrivare och klicka på
OK.
Du kan välja ett modellnamn från listan.
gStarta den hämtade filen.
Fortsätt till steg
fortsätta.
4
på nästa sida för att
Använda installations-CD:n (endast Windows)
aSätt i installations-CD:n i datorn.
■■ Om du använder Windows 10 eller Windows 8.1:
cOm följande skärm visas klickar du på Kör
Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
När detta meddelande inte visas (eller har stängts)
1. Klicka på Utforskaren (File Explorer) i aktivitetsfältet.
eller
2. Klicka på Den här datorn (This PC) på den vänstra
sidan av det öppnade fönstret.
3. Dubbelklicka på
CD-ROM-ikonen på den högra
sidan av fönstret.
Om innehållet på CD-ROM-skivan visas dubbelklickar
du på Msetup4.exe.
4. Fortsätt till steg d.
dOm dialogrutan User Account Control visas
klickar du på Ja (Yes).
SVENSKA
bNär följande meddelande visas på den högra sidan
av datorskärmen klickar du på det.
■■ Om du använder Windows 7:
b När skärmen Spela upp automatiskt (AutoPlay) visas
klickar du på Kör Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
När skärmen Spela upp automatiskt (AutoPlay) inte visas
1. Klicka på Dator (Computer) från startmenyn.
2. Dubbelklicka på
CD-ROM-ikonen på den högra
sidan av det öppnade fönstret.
Om innehållet på CD-ROM-skivan visas dubbelklickar
du på Msetup4.exe.
c Om dialogrutan User Account Control visas klickar
du på Fortsätt (Continue).
Fortsätt till steg
2
för att fortsätta.
Klicka på Starta inställningar (Start Setup).
Om följande skärm visas klickar
du på Avsluta (Exit).
Följ instruktionerna på
skärmen för att fortsätta
med installationen.
Anslutningen med datorn är nu klar. Du kan skriva ut från datorn.
5
iOS
6-B. Ansluta till smarttelefon
Android
Du behöver ställa in en anslutning för varje smarttelefon. Fortsätt med installationen från steg 1 för varje smarttelefon.
Förberedelse
• Slå på Wi-Fi på smarttelefonen.
• Om du har en trådlös router ansluter du smarttelefonen till den trådlösa router du vill ansluta till skrivaren.
* Information om användning hittar du i smarttelefonens och den trådlösa routerns handböcker, eller kan du kontakta tillverkaren.
1
Installera applikationens programvara Canon PRINT Inkjet/SELPHY på smarttelefonen.
: Sök efter "Canon PRINT" i App Store.
: Sök efter "Canon PRINT" i Google Play.
Du kan också gå in på Canon-webbplatsen genom att skanna QR-koden.
* Du kanske inte kan ansluta smarttelefonen till Internet trådlöst medan skrivaren är direktansluten till smarttelefonen.
I så fall kan du debiteras beroende på det abonnemang du har med tjänsteleverantören.
* Upp till 5 enheter kan anslutas direkt till skrivaren via en trådlös LAN-anslutning.
2
Kontrollera lampan Trådlös (Wireless) och fortsätt sedan till
Wireless
Lyser (fortsätt till
Av eller blinkar (fortsätt till
)
eller
.
)
Om lampan Trådlös (Wireless) inte lyser och
lampan Nätverk (Network) är tänd kan skrivaren
inte överföra via en trådlös LAN-anslutning.
Om du vill ha mer information kan du gå till
"http://ij.start.canon" och läsa "Vanliga frågor".
Wireless
Network
Lyser
aTryck på den installerade applikationens
programvara.
bFölj instruktionerna på skärmen för att registrera
skrivaren.
cKontrollera att följande skärm visas.
Anslutningen med din smarttelefon
är nu klar. Du kan skriva ut från din
smarttelefon.
För att skriva ut foton, fyll på fotopapper. Fortsätt till
"Fylla på fotopapper" på sidan 8.
6
Procedurerna nedan kan skilja sig åt beroende på iOS eller Android. Välj ditt operativsystem och fortsätt till
dess procedur.
aTryck på Inställningar (Settings) på hemskärmen på din
smarttelefon och tryck på Canon_ij_XXXX i Wi-Fi-inställningarna.
aTryck på den installerade applikationens programvara.
bFölj instruktionerna på skärmen för att registrera
skrivaren.
Om Canon_ij_XXXX inte visas i listan kan du läsa
om hur du använder skrivaren under "Felsökning"
nedan. Upprepa sedan steg a.
bTryck på den installerade applikationens programvara.
cFölj instruktionerna på skärmen för att registrera
skrivaren.
Följ instruktionerna på skärmen för att fortsätta
med installationen.
Lämplig anslutningsmetod väljs beroende på miljön.
cKontrollera att följande skärm visas.
SVENSKA
Om ett meddelande med texten "Skrivaren är inte
registrerad. Vill du utföra skrivarinställningar?
(Printer is not registered. Perform printer
setup?)" inte visas kan du läsa om hur du
använder skrivaren under "Felsökning" nedan.
Vänta sedan en stund tills meddelandet visas.
Följ instruktionerna på skärmen för att fortsätta
med installationen.
Om du väljer Välj ansl.sätt autom.
(rekommenderat) (Auto Select Conn. Method
(recommended)) på skärmen för val av
anslutningsmetod väljs lämplig anslutningsmetod
automatiskt beroende på miljön.
dKontrollera att följande skärm visas.
Anslutningen med din smarttelefon är nu klar. Du kan skriva ut från din
smarttelefon.
För att skriva ut foton, fyll på fotopapper. Fortsätt till "Fylla på fotopapper" på sidan 8.
Felsökning
Det går inte att hitta skrivaren via smarttelefonen.
aHåll in knappen Direkt (Direct) på skrivaren tills i cirka 2 sekunder tills Direkt (Direct)-lampan börjar blinka.
Blinkar
bÅtergå till proceduren för smarttelefonen.
7
Fylla på fotopapper
1
4
Öppna pappersstödet.
Bekräfta att den Papper (Paper)-slampa
som lyser överensstämmer med den påfyllda
pappersstorleken.
LTR/
4"×6"/10×15cm
A4/Hagaki/L
2
Om den Papper (Paper)-slampa som lyser inte
stämmer överens med pappersstorleken ska du
trycka på knappen Välj papper (Paper Select).
Skjut pappersledaren åt vänster.
LTR/
4"×6"/10×15cm
A4/Hagaki/L
3
a Lägg i fotopapper mot höger kant med
utskriftssidan vänd uppåt.
b Skjut på pappersledaren för att justera den
efter pappersbuntens sida.
5
Dra ut utmatningsfacket och utmatningsfackets
förlängningsdel.
a
b
Smarttelefonkopia (Smartphone Copy)
Du kan kopiera dokument med hjälp av appen Canon PRINT Inkjet/SELPHY för smarttelefoner.
Installation av appen beskrivs i steg 1 på sidan 6. Information om användningsförfarandet finns
i Onlinehandbok.
1
8
Lägg dokumentet på
skrivaren.
2
Ta ett foto av dokumentet med
Canon PRINT Inkjet/SELPHY.
3
Skicka dessa bilddata till
skrivaren och skriv ut.
1. Pakk ut esken
□ Strømledning
□ FINE-kassett
4
Fjern og kast den oransje tapen
og beskyttelsesmaterialet.
5
Lukk dekselet.
6
Koble til strømledningen.
□ Sikkerhetsinformasjon
og viktig informasjon
□ Installerings-CD-ROM
for Windows PC
□ Komme i gang (denne manualen)
2. Fjern tapen og slå på
1
Legg skriveren med baksiden ned, og fjern den
oransje tapen på undersiden. Sett skriveren
i opprinnelig stilling igjen.
b
Ikke koble til andre kabler enn strømledningen
på dette tidspunktet.
7
NORSK(BOKMÅL)
a
Trykk på knappen PÅ/Stopp (ON/Stop).
PÅ (ON)-lampen begynner å lyse.
c
2
3
Fjern beskyttelsesmaterialet (f.eks. oransje tape)
fra utsiden av skriveren.
Åpne dekselet.
Lyser
• Hvis Alarm-lampen (A) blinker 9 ganger om
gangen, trykker du på PÅ/Stopp (ON/Stop)knappen for å slå av strømmen. Prøv deretter på
nytt fra trinn 3 i kapittel 2 "Fjern tapen og slå på".
• Hvis Alarm-lampen (A) blinker 4 ganger om
gangen, går du til neste trinn slik det er.
(A)
Blinker
1
3
3. Installer blekk
1
Åpne dekselet.
a Hold FINE-kassetten for farge skrått oppover
for å sette den inn i FINE-kassettholderen på
venstre side.
b Dytt FINE-kassetten inn og opp med fast trykk
til den klikker på plass.
Pass på at FINE-kassetten installeres horisontalt.
a
2
a Ta FINE-fargekassetten ut av innpakningen.
b Fjern beskyttelsestapen.
a
Klikk!
b
Ikke dunk den mot de
omkringliggende delene.
Ikke rør.
Vær oppmerksom på at det kan være blekk
på tapen.
2
b
5
Gjenta trinn 2 til 4 og installer den svarte FINEkassetten også, på høyre side.
Lukk dekselet.
Hvis Alarm-lampen blinker 4 ganger om gangen, går du
tilbake til trinn 3 i kapittel 3 "Installer blekk", og kontrollerer
om FINE-kassettene for farge og svart er riktig installert.
4. Legg i papir
1
2
Dra papirføreren til venstre.
3
Legg inn papir i LTR- eller A4-størrelse inntil
den høyre kanten med utskriftssiden opp.
4
Skyv papirføreren slik at den ligger inntil siden
på papirstabelen.
5
Trekk ut Papirutmatingsbrettet
og mottakerbrettforlengelsen.
NORSK(BOKMÅL)
4
Åpne papirstøtten.
3
5. Forberedelser for tilkobling
Herfra varierer fremgangsmåten alt etter hvilken enhet som brukes for å koble til skriveren.
Kontroller at Trådløst (Wireless)-lampen blinker 2 ganger om gangen, og følg deretter fremgangsmåten under.
I beskrivelsen nedenfor brukes smarttelefon både om smarttelefoner og nettbrett.
Wireless
Blinker
Hvis Trådløst (Wireless)-lampen ikke blinker,
prøver du på nytt fra kapittel 2 "Fjern tapen
og slå på".
• Hvis du vil bruke skriveren ved å kun koble til en datamaskin, eller både til datamaskin og smarttelefon
"6-A. Koble til datamaskin"
• Bruke skriveren ved å kun koble til smarttelefon
"6-B. Koble til smarttelefon" på side 6
Windows
6-A. Koble til datamaskin
macOS
Du må konfigurere en tilkobling for hver datamaskin. Fortsett med installasjonen fra trinn 1 for hver datamaskin.
1
Start konfigurasjonen for enten metode
eller metode
.
Nedlasting fra Internett
aÅpne en nettleser (
etc.) på datamaskinen.
eKlikk på Oppsett.
bSkriv inn følgende URL-adresse og gå inn
på Canon-nettsiden.
cVelg Oppsett.
Fremgangsmåtene for Windows og macOS vises nedenfor.
Hvis du bruker en datamaskin med et annet operativsystem
enn Windows eller macOS, slik som Chrome OS, utfører du
oppsettet etter instruksjonene på skjermen.
fKlikk på Last ned, og last ned installasjonsfilen.
dSkriv inn modellnavnet til skriveren din
og klikk på OK.
Du kan velge et modellnavn fra listen.
4
gKjør den nedlastede filen.
Gå videre til trinn
for å fortsette.
på den neste siden
Bruke installerings-CD-ROM (bare Windows)
aSett inn installerings-CD-ROM-en i datamaskinen.
■■ Når du bruker Windows 10 eller Windows 8.1:
bKlikk på følgende melding når den vises til høyre på
dataskjermen.
cHvis følgende skjermbilde vises, klikker du på Kjør
Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
Når denne meldingen ikke vises (eller har blitt borte)
1. Klikk på Filutforsker (File Explorer) på oppgavelinjen.
eller
2. Klikk på Denne PC-en (This PC) på venstre side
i vinduet som åpnes.
3. Dobbeltklikk på
CD-ROM-ikonet på høyre side av
vinduet.
Hvis innholdet til CD-ROM-en vises, dobbeltklikker du
på Msetup4.exe.
4. F
ortsett til trinn d.
■■ Når du bruker Windows 7:
b Når skjermbildet Spill av automatisk (AutoPlay) vises,
klikker du på Kjør Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
Når skjermbildet Spill av automatisk (AutoPlay) ikke vises
1. Klikk på Datamaskin (Computer) fra Start-menyen.
2. Dobbeltklikk på
CD-ROM-ikonet på høyre side av
vinduet som åpnes.
Hvis innholdet til CD-ROM-en vises, dobbeltklikker du
på Msetup4.exe.
NORSK(BOKMÅL)
dHvis dialogboksen Brukerkontokontroll (User
Account Control) vises, klikker du på Ja (Yes).
c Hvis dialogboksen Brukerkontokontroll (User
Account Control) vises, klikker du på Fortsett
(Continue).
Gå videre til trinn
2
for å fortsette.
Klikk på Start oppsett (Start Setup).
Klikk på Avslutt (Exit) hvis følgende
skjermbilde kommer opp.
Følg instruksjonene på
skjermen for å fortsette
med installasjonen.
Datamaskinen er nå tilkoblet. Du kan skrive ut fra datamaskinen.
5
iOS
6-B. Koble til smarttelefon
Android
Du må konfigurere en tilkobling for hver smarttelefon. Fortsett med installasjonen fra trinn 1 for hver smarttelefon.
Forberedelse
• Slå på Wi-Fi på smarttelefonen.
• Hvis du har en trådløs ruter, kobler du smarttelefonen til den trådløse ruteren som du vil koble til skriveren.
* Fremgangsmåten for dette finner du i manualene for smarttelefonen og den trådløse ruteren, eller du kan kontakte produsentene.
1
Installer programvaren Canon PRINT Inkjet/SELPHY på smarttelefonen.
: Søk etter "Canon PRINT" i App Store.
: Søk etter "Canon PRINT" i Google Play.
Eller gå inn på Canons-nettsiden ved å skanne QR-koden.
* Det er ikke sikkert at du kan koble en smarttelefon trådløst til Internett mens du kobler skriveren direkte til smarttelefonen.
Avhengig av abonnementsavtalen du har inngått med tjenesteleverandøren, kan det påløpe ekstrakostnader.
* Inntil 5 enheter kan kobles direkte til skriveren via en trådløs LAN-tilkobling.
2
Kontroller Trådløst (Wireless) -lampen, og fortsett deretter til
Wireless
Lyser
(fortsett til
Sluknet eller blinker (fortsett til
)
eller
.
)
Hvis Trådløst (Wireless)-lampen ikke lyser,
og Nettverk (Network)-lampen lyser, kan ikke
skriveren sende overføringer via en trådløs LANtilkobling. Se "http://ij.start.canon" og "Vanlige
spørsmål" hvis du ønsker mer informasjon.
Wireless
Network
Lyser
aTrykk på den installerte programvaren.
bFølg instruksjonene på skjermen for å registrere
skriveren.
cKontroller at følgende skjermbilde vises.
Smarttelefonen er nå tilkoblet. Du kan
skrive ut fra smarttelefonen.
Hvis du vil skrive ut fotografier, legger du i fotopapir.
Gå til "Legge i fotopapir" på side 8.
6
Fremgangsmåten nedenfor vil variere avhengig av om du bruker iOS eller Android. Velg operativsystem,
og gå til fremgangsmåten for det aktuelle systemet.
aTrykk på Innstillinger (Settings) på smarttelefonens
hjem-skjerm, og velg Canon_ij_XXXX i Wi-Fi-innstillingene.
aTrykk på den installerte programvaren.
bFølg instruksjonene på skjermen for å registrere
skriveren.
Hvis Canon_ij_XXXX ikke vises på listen, se
"Feilsøking" under for å betjene skriveren, og gjenta
deretter trinn a.
bTrykk på den installerte programvaren.
cFølg instruksjonene på skjermen for å registrere
skriveren.
Hvis meldingen "Skriver er ikke registrert. Utføre
skriveroppsett? (Printer is not registered.
Perform printer setup?)" ikke vises, se
"Feilsøking" nedenfor for å betjene skriveren,
og vent deretter til meldingen vises.
Følg instruksjonene på skjermen for å fortsette
med installasjonen.
Egnet tilkoblingsmetode blir valgt avhengig av
utstyrssammensetningen.
cKontroller at følgende skjermbilde vises.
NORSK(BOKMÅL)
Følg instruksjonene på skjermen for å fortsette
med installasjonen.
Hvis du velger Autovalg-tilkoblingsmetode
(anbefales) (Auto Select Conn. Method
(recommended)) i skjermbildet for valg av
tilkoblingsmetode, vil egnet tilkoblingsmetode blir
valgt avhengig av utstyrssammensetningen.
dKontroller at følgende skjermbilde vises.
Smarttelefonen er nå tilkoblet. Du kan skrive ut fra smarttelefonen.
Hvis du vil skrive ut fotografier, legger du i fotopapir. Gå til "Legge i fotopapir" på side 8.
Feilsøking
Du finner ikke skriveren fra smarttelefonen.
aTrykk på og hold nede Direkte (Direct)-knappen på skriveren i ca. 2 sekunder til Direkte (Direct)-lampen begynner å blinke.
Blinker
bGå tilbake til smarttelefonen.
7
Legge i fotopapir
1
4
Åpne papirstøtten.
Bekreft at Papir (Paper)-lampen som lyser,
samsvarer med papirstørrelsen som er lagt i.
LTR/
4"×6"/10×15cm
A4/Hagaki/L
2
Hvis Papir (Paper)-lampen som lyser, ikke
samsvarer med papirstørrelsen, trykker du på
Velg papir (Paper Select)-knappen.
Dra papirføreren til venstre.
LTR/
4"×6"/10×15cm
A4/Hagaki/L
3
a Legg i fotopapir inntil den høyre kanten med
utskriftssiden opp.
b Skyv papirføreren slik at den ligger inntil
siden på papirstabelen.
5
Trekk ut Papirutmatingsbrettet
og mottakerbrettforlengelsen.
a
b
Smarttelefon kopi (Smartphone Copy)
Du kan kopiere dokumenter ved hjelp av Canon PRINT Inkjet/SELPHY-programvaren for
smarttelefon. Se trinn 1 på side 6 for mer informasjon om hvordan du installerer programvaren.
Fremgangsmåten er beskrevet i Nettbasert manual.
1
8
Last inn dokumentet i
skriveren.
2
Ta et bilde av dokumentet ved
hjelp av Canon PRINT Inkjet/
SELPHY.
3
Send bildedataene til
skriveren for å skrive ut.
1. Pak æsken ud
□ Netledning
□ FINE-patron
4
Fjern det orange tape og det beskyttende
materiale, og smid det væk.
5
Luk dækslet.
6
Tilslut netledningen.
□ Sikkerhedsoplysninger
og vigtige oplysninger
□ Installations-cd-rom
til Windows-pc
□ Før du begynder (denne manual)
2. Fjern tapen, og tænd
1
Læg printeren på bagsiden, og fjern den orange
tape, der sidder fast under den. Anbring printeren
i dens oprindelige position.
a
b
Tilslut ikke nogen kabler undtagen netledningen
endnu.
Tryk på knappen TIL/Stop (ON/Stop).
Lampen TIL (ON) lyser.
DANSK
7
c
2
3
Fjern emballagen (f.eks. orange tape)
fra ydersiden af printeren.
Åbn dækslet.
Lyser
• Hvis lampen Alarm (A) blinker 9 gange i træk,
skal du trykke på knappen TIL/Stop (ON/Stop)
for at slukke for strømmen. Prøv derefter igen fra
trin 3 i kapitel 2 "Fjern tapen, og tænd".
• Hvis lampen Alarm (A) blinker 4 gange ad gange,
skal du gå videre til næste trin som angivet.
(A)
Blinker
1
3
3. Installer blæk
1
Åbn dækslet.
a Indsæt FINE-farvepatronen i FINEpatronholderen til venstre i en lidt opadvendt
vinkel.
b Skub FINE-patronen helt ind og op,
indtil den klikker på plads.
Sørg for, at FINE-patronen er isat vandret.
a
2
a Tag FINE-farvepatronen ud af emballagen.
b Fjern beskyttelsestapen.
a
Klik!
b
Slå den ikke mod de
omgivende dele.
Må ikke berøres.
Vær påpasselig med, at der kan være blæk på den
beskyttende tape.
2
b
5
Gentag trinnene 2 til 4, og indsæt ligeledes den
sorte FINE-patron til højre.
Luk dækslet.
Hvis lampen Alarm blinker 4 gange ad gangen,
skal du gå tilbage til trin 3 i kapitel 3 "Installer blæk"
og tjekke, om FINE-patronerne for farve og sort er
installeret korrekt.
2
Skub papirstyret til venstre.
3
Ilæg LTR- eller A4-papir i almindelige størrelse
mod højre kant med udskriftssiden opad.
4
Skub papirstyret for at justere det med siden
af det ilagte papir.
5
Træk udbakken til papir og forlængeren til
udbakken ud.
DANSK
4
4. Ilæg papir
1
Åbn papirstøtten.
3
5. Klargøring af tilslutning
Herefter afhænger fremgangsmåden af, hvilken enhed du har brugt til at oprette forbindelse til printeren.
Du skal kontrollere, at lampen Trådløs (Wireless) blinker 2 gange ad gangen, før du går videre med de næste handlinger.
I følgende beskrivelse refereres der samlet til smartphones og tablet-enheder som smartphone.
Wireless
Blinker
Når lampen Trådløs (Wireless) ikke blinker, skal du
prøve igen fra kapitel 2 "Fjern tapen, og tænd".
• For at bruge printeren ved kun at tilslutte til en computer eller både en computer og smartphone
"6-A. Tilslutning til computer"
• For at bruge printeren ved kun at tilslutte til en smartphone
"6-B. Tilslutning til smartphone" på side 6
Windows
6-A. Tilslutning til computer
macOS
Du skal have en forbindelse sat op for hver computer. Forsæt med opsætningen fra trin 1 for hver computer.
1
Start konfigurationsfilen for metode
eller metode
.
Hent fra internettet
aÅbn en webbrowser (
osv.) på din computer.
eKlik på Konfiguration.
bSkriv følgende URL-adresse, og åbn Canonwebstedet.
cVælg Konfiguration.
Fremgangsmåderne for Windows og macOS vises nedenfor.
Hvis du bruger en computer med et andet operativsystem end
Windows eller macOS, såsom Chrome OS, skal du udføre
konfigurationen i henhold til instruktionerne på skærmen.
fKlik på Hent, og hent installationsfilen.
dSkriv modelnavnet på din printer, og klik på OK.
Du kan vælge et modelnavn fra listen.
gKør den hentede fil.
Fortsæt til trin
fortsætte.
4
på næste side for at
Brug af installations-cd-rom (kun Windows)
aLæg installations-cd-rom'en i din computer.
■■ Ved brug af Windows 10 eller Windows 8.1:
bNår følgende meddelelse vises i højre side af din
computerskærm, skal du klikke på den.
Hvis denne meddelelse ikke vises (eller er forsvundet)
1. Klik på Stifinder (File Explorer) på proceslinjen.
eller
cHvis følgende skærmbillede vises, skal du klikke
på Kør Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
2. Klik på Denne pc (This PC) i venstre side af det åbne vindue.
3. Dobbeltklik på
cd-rom-ikonet i højre side af vinduet.
Hvis indholdet på cd-rom'en vises, skal du
dobbeltklikke på Msetup4.exe.
4. Fortsæt til trin d.
dHvis dialogboksen Kontrol af brugerkonti (User
Account Control) vises, skal du klikke på Ja (Yes).
■■ Ved brug af Windows 7:
bN
år skærmbilledet Automatisk afspilning (AutoPlay) vises,
skal du klikke på Kør Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
Når skærmbilledet Automatisk afspilning (AutoPlay) ikke vises
1. Klik på Computer fra startmenuen.
2. Dobbeltklik på
cd-rom-ikonet i højre side af det
åbne vinduet.
Hvis indholdet på cd-rom'en vises, skal du
dobbeltklikke på Msetup4.exe.
Fortsæt til trin
2
DANSK
c Hvis dialogboksen Kontrol af brugerkonti (User
Account Control) vises, skal du klikke på Fortsæt
(Continue).
for at fortsætte.
Klik på Start opsætning (Start Setup).
Hvis følgende skærmbillede vises, skal
du klikke på Afslut (Exit).
Følg instruktionerne på
skærmen for at fortsætte
med setup.
Tilslutningen til computeren er nu fuldført. Du kan udskrive fra computeren.
5
iOS
6-B. Tilslutning til smartphone
Android
Du skal have en forbindelse sat op for hver smartphone. Forsæt med opsætningen fra trin 1 for hver smartphone.
Forberedelse
• Aktivér Wi-Fi på din smartphone.
• Hvis du har en trådløs router, skal du tilslutte din smartphone til den trådløse router, der skal sluttes til printeren.
* For funktioner henvises til brugervejledningen til din smartphone og den trådløse router. Ellers kan du kontakte de pågældende producenter.
1
Installer applikationssoftware Canon PRINT Inkjet/SELPHY på din smartphone.
: Søg efter "Canon PRINT" i App Store.
: Søg efter "Canon PRINT" i Google Play.
Eller besøg Canon-webstedet ved at scanne QR-koden.
* Du må ikke slutte din smartphone til trådløst internet, når du slutter printeren direkte til smartphonen. I dette tilfælde kan
serviceudbyderen opkræve et gebyr.
* Der kan tilsluttes op til 5 enheder til printeren direkte via en trådløs LAN-forbindelse.
2
Kontroller lampen Trådløs (Wireless), og fortsæt derefter til
Wireless
Lyser
(fortsæt til
Slukket eller blinker (fortsæt til
)
eller
.
)
Hvis lampen Trådløs (Wireless) ikke lyser, og lampen
Netværk (Network) lyser, kan printeren ikke sende
data via en trådløs LAN-forbindelse. Du kan finde
flere oplysninger ved at gå til "http://ij.start.canon"
og se "Ofte stillede spørgsmål".
Wireless
Network
Lyser
aTryk på den installerede applikationssoftware.
bFølg instruktionerne på skærmen for at registrere
printeren.
cSørg for, at følgende skærmbillede vises.
Tilslutningen til din smartphone er
nu fuldført. Du kan udskrive fra din
smartphone.
Ilæg fotopapir for at printe billeder. Fortsæt til "Ilægning
af fotopapir" på side 8.
6
Fremgangsmåderne herunder afhænger af iOS eller Android. Vælg dit operativsystem, og fortsæt til
fremgangsmåden for det.
aTryk på Indstillinger (Settings) på startskærmen på din
smartphone, og tryk på Canon_ij_XXXX under Wi-Fi indstillinger.
aTryk på den installerede applikationssoftware.
bFølg instruktionerne på skærmen for at registrere
printeren.
Hvis Canon_ij_XXXX ikke vises på listen, skal du
se "Fejlfinding" herunder for at få oplysninger om,
hvordan du betjener printeren. Gentag derefter trin a.
bTryk på den installerede applikationssoftware.
cFølg instruktionerne på skærmen for at registrere
printeren.
Følg instruktionerne på skærmen for at
fortsætte med setup.
Hvis du vælger Vælg forb. automatisk
Metode (anbefales) (Auto Select Conn.
Method (recommended)) på skærmen til valg
af forbindelsesmetode, vælges den relevante
forbindelsesmetode automatisk i henhold til miljø.
Hvis en meddelelse med teksten "Printeren er ikke
registreret. Udfør printeropsætning? (Printer
is not registered. Perform printer setup?)" ikke
vises, skal du se "Fejlfinding" herunder for at få
oplysninger om, hvordan du betjener printeren.
Vent derefter lidt, indtil meddelelsen vises.
Følg instruktionerne på skærmen for at
fortsætte med setup.
Den relevante forbindelsesmetode vælges
afhængigt af omgivelserne.
cSørg for, at følgende skærmbillede vises.
Tilslutningen til din smartphone er nu fuldført. Du kan udskrive fra din smartphone.
DANSK
dSørg for, at følgende skærmbillede vises.
Ilæg fotopapir for at printe billeder. Fortsæt til "Ilægning af fotopapir" på side 8.
Fejlfinding
Printeren blev ikke fundet fra din smartphone.
aTryk på og hold knappen Direkte (Direct) på printeren i cirka 2 sekunder, indtil lampen Direkte (Direct) begynder at blinke.
Blinker
bGå tilbage til funktionerne på din smartphone.
7
Ilægning af fotopapir
1
4
Åbn papirstøtten.
Bekræft, at den Papir (Paper)-lampe, der lyser,
svarer til den ilagte papirstørrelse.
LTR/
4"×6"/10×15cm
A4/Hagaki/L
2
Hvis den Papir (Paper)-lampe, der lyser, ikke
svarer til papirstørrelsen, skal du trykke på
knappen Valg af papir (Paper Select).
Skub papirstyret til venstre.
LTR/
4"×6"/10×15cm
A4/Hagaki/L
3
a Ilæg fotopapir mod højre kant med
udskriftssiden opad.
b Skub papirstyret for at justere det med siden
af det ilagte papir.
5
Træk udbakken til papir og forlængeren til
udbakken ud.
a
b
Smartphone-kopi (Smartphone Copy)
Du kan kopiere dokumenter ved hjælp af appen Canon PRINT Inkjet/SELPHY til smartphones.
Du kan se, hvordan appen installeres, i trin 1 på side 6. Du kan se, hvordan den bruges, i Online
vejledning.
1
8
Læg dokumentet på printeren.
2
Tag et foto af dokumentet ved
hjælp af Canon PRINT Inkjet/
SELPHY.
3
Send billeddataene til
printeren, og udskriv det.
1. Avaa paketti
□ Virtajohto
□ FINE-kasetti
4
Poista oranssi teippi ja suojamateriaali ja hävitä ne
molemmat.
5
Sulje kansi.
6
Kytke virtajohto.
□ Turvallisuus ja tärkeitä tietoja
□A
sennus-CD Windows
PC-tietokoneelle
□ Aloitusopas (tämä käyttöopas)
2. Irrota teippi ja kytke virta
päälle
1
Aseta tulostin ylösalaisin ja irrota oranssi
teippi sen pohjasta. Käännä tulostin takaisin
alkuperäiseen asentoon.
a
b
Älä yhdistä mitään kaapelia vielä virtajohtoa lukuun ottamatta.
7
Paina KÄYTÖSSÄ/Pysäytä (ON/Stop) -painiketta.
KÄYTÖSSÄ (ON) -merkkivalo palaa.
c
2
3
Poista pakkausmateriaalit (kuten oranssi teippi)
tulostimen ulkopinnalta.
Avaa kansi.
• Jos Häiriö (Alarm) -merkkivalo (A) välähtää 9
kertaa kerrallaan, paina KÄYTÖSSÄ/Pysäytä (ON/
Stop) -painiketta, jotta tulostimen virta kytkeytyy pois
päältä, ja sitten yritä uudelleen aloittaen vaiheesta 3
kappaleessa 2 "Irrota teippi ja kytke virta päälle".
• Jos Häiriö (Alarm) -merkkivalo (A) välähtää 4 kertaa
kerrallaan, jatka seuraavasta vaiheesta sellaisenaan.
SUOMI
Palaa
(A)
Vilkkuu
1
3
3. Asenna musteet
1
Avaa kansi.
a Aseta värillinen FINE-kasetti
vasemmanpuoleiseen FINE-kasetin
pidikkeeseen hieman ylöspäin viistossa
asennossa.
b Paina FINE-kasetti varovasti paikoilleen,
kunnes se napsahtaa.
Varmista, että asennat FINE-kasetin
vaakasuuntaisesti.
2
a Ota halutun värin FINE-kasetti pakkauksesta.
b Poista suojateippi.
a
b
a
Napsauta!
b
Älä kolhi sitä ympäröiviin
osiin.
Älä koske.
Varo suojateipissä olevaa mustetta.
2
4
5
Toista vaiheet 2–4 ja asenna musta FINE-kasetti
oikealle.
Sulje kansi.
Jos Häiriö (Alarm) -merkkivalo vilkkuu 4
kertaa kerrallaan, palaa takaisin vaiheeseen 3
kappaleessa 3 "Asenna musteet" ja tarkista, onko
värillinen ja musta FINE-kasetti asennettu oikein.
2
Liu'uta paperiohjain vasemmalle.
3
Aseta tavallinen LTR- tai A4-kokoinen paperi
oikeaa reunaa vasten tulostuspuoli ylöspäin.
4
Liu'uta paperiohjainta niin, että se asettuu
paperipinon reunaa vasten.
5
Vedä paperin luovutustaso ja luovutustason
jatke ulos.
1
Avaa paperituki.
SUOMI
4. Lisää paperia
3
5. Yhteyden valmistelu
Tästä eteenpäin toimenpide määräytyy tulostimeen yhdistettävän laitteen mukaan.
Ensin, kun olet tarkistanut, että Langaton (Wireless) -merkkivalo välähtää 2 kertaa kerrallaan, jatka seuraaviin toimenpiteisiin.
Seuraavassa kuvauksessa älypuhelimista ja tablet-laitteista käytetään yhdessä nimitystä älypuhelin.
Wireless
Vilkkuu
Jos Langaton (Wireless) -merkkivalo ei vilku, yritä
uudelleen alkaen vaiheesta 2 "Irrota teippi ja kytke
virta päälle".
• Tulostimen käyttö vain tietokone tai tietokone ja älypuhelin yhdistettynä
"6-A. Yhdistäminen tietokoneeseen"
• Tulostimen käyttö vain älypuhelin yhdistettynä
"6-B. Yhdistäminen älypuhelimeen" sivulla 6
Windows
6-A. Yhdistäminen tietokoneeseen
macOS
Yhteys pitää asettaa jokaiseen tietokoneeseen. Suorita asennus alkaen vaiheesta 1 jokaiselle tietokoneelle.
1
Käynnistä asetustiedosto joko tavalla
tai tavalla
.
Internetistä lataaminen
aAvaa selain (
jne.) tietokoneessasi.
eValitse Asennus.
bAnna seuraava URL-osoite ja siirry Canon-sivustoon.
cValitse Määritys.
Toimenpiteet Windows- ja macOS-järjestelmissä
on esitetty alla. Jos tietokoneessa on jokin muu
käyttöjärjestelmä kuin Windows tai macOS, esimerkiksi
Chrome OS, suorita asennus näytön ohjeiden mukaan.
fValitse Lataa ja lataa asennustiedosto.
dAnna tulostimen mallinimi ja valitse OK.
Mallinimen voi valita luettelosta.
gSuorita ladattu tiedosto.
Jatka kohdasta
jatkaaksesi.
4
seuraavalla sivulla
Asennus-CD-levyn käyttö (vain Windows)
aAseta Asennus-CD-levy tietokoneeseen.
■■ Kun käytössä on Windows 10 tai Windows 8.1:
bKun seuraava viesti tulee näkyviin tietokoneen
näytön oikeaan reunaan, napsauta sitä.
cJos seuraava näyttö tulee näkyviin, valitse Suorita
Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
Jos tämä viesti ei tule näkyviin (tai on poistunut)
1. V
alitse tehtäväpalkista Resurssienhallinta (File Explorer).
tai
2. Valitse Tämä tietokone (This PC) avautuneen
ikkunan vasemmasta reunasta.
3. Kaksoisnapsauta
ikkunan oikeasta reunasta CDROM-kuvaketta.
Jos CD-levyn sisältö tulee näkyviin, kaksoisnapsauta
Msetup4.exe.
4. Jatka kohdasta d.
dJos Käyttäjätilien valvonta (User Account
Control) -valintaikkuna tulee näkyviin, valitse Kyllä
(Yes).
■■ Kun käytössä on Windows 7:
b Jos Automaattinen toisto (AutoPlay) -näyttö tulee
näkyviin, valitse Suorita Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
Jos Automaattinen toisto (AutoPlay) -näyttö ei tule näkyviin
1. Valitse aloitusvalikosta Tietokone (Computer).
2. Kaksoisnapsauta
avautuneen ikkunan oikeasta
reunasta CD-ROM-kuvaketta.
Jos CD-levyn sisältö tulee näkyviin, kaksoisnapsauta
Msetup4.exe.
c Jos Käyttäjätilien valvonta (User Account
Control) -valintaikkuna tulee näkyviin, valitse Jatka
(Continue).
2
jatkaaksesi.
Valitse Aloita asetukset (Start Setup).
Jos seuraava näyttö tulee näkyviin, valitse
Lopeta (Exit).
SUOMI
Jatka kohdasta
Jatka asennusta
noudattamalla näytössä
näkyviä ohjeita.
Yhteys tietokoneeseen on nyt valmis. Voit tulostaa tietokoneesta.
5
iOS
6-B. Yhdistäminen älypuhelimeen
Android
Yhteys pitää asettaa jokaiseen älypuhelimeen. Suorita asennus alkaen vaiheesta 1 jokaiselle älypuhelimelle.
Valmistelu
• Ota Wi-Fi-yhteys käyttöön älypuhelimessa.
• Jos käytät langatonta reititintä, yhdistä älypuhelin siihen langattomaan reitittimeen, johon haluat yhdistää tulostimen.
* Katso lisätietoja älypuhelimen ja langattoman reitittimen käyttöohjeesta tai ota yhteys kyseisen laitteen valmistajaan.
1
Asenna Canon PRINT Inkjet/SELPHY -sovellus älypuhelimeen.
: Etsi "Canon PRINT" App Store -kaupasta.
: Etsi "Canon PRINT" Google Play -kaupasta.
Voit avata Canon-sivuston myös skannaamalla QR-koodin.
* Älypuhelinta ei ehkä voi yhdistää Internetiin langattomasti, kun tulostin on yhdistettynä älypuhelimeen suoraan. Tässä
tapauksessa yhteydestä voidaan veloittaa palveluntarjoajan kanssa tehdyn sopimuksen mukainen maksu.
* Tulostimeen voi yhdistää enintään 5 laitetta suoraan WLAN-yhteydellä.
2
Tarkista Langaton (Wireless) -merkkivalo, ja jatka sitten kohdasta
Wireless
Palaa
(jatka kohdasta
Ei pala tai vilkkuu (jatka kohdasta
)
tai
.
)
Jos Langaton (Wireless) -merkkivalo ei pala ja
Verkko (Network) -merkkivalo palaa, tulostin
ei voi lähettää tietoja WLAN-yhteydellä. Katso
lisätietoja "http://ij.start.canon"-sivuston kohdasta
"Usein kysytyt kysymykset".
Wireless
Network
Palaa
aNapauta asennettua sovellusta.
bJatka tulostimen rekisteröintiä noudattamalla
näytössä näkyviä ohjeita.
cVarmista, että seuraava näyttö tulee näkyviin.
Yhteys älypuhelimeen on nyt valmis.
Voit tulostaa älypuhelimesta.
Jos tulostat valokuvia, aseta valokuvapaperi. Jatka
kohdasta "Paperin asettaminen" sivulla 8.
6
Toimenpiteet alla vaihtelevat iOS- tai Android-järjestelmän mukaan. Valitse käyttöjärjestelmä, ja jatka sen
mukaisesti.
aNapauta Asetukset (Settings) älypuhelimen aloitusnäytössä
ja napauta Canon_ij_XXXX Wi-Fi-asetuksissa.
aNapauta asennettua sovellusta.
bJatka tulostimen rekisteröintiä noudattamalla
näytössä näkyviä ohjeita.
Jos Canon_ij_XXXX ei näy luettelossa, katso alta
"Vianmääritys" tulostimen käyttämiseksi ja toista
sitten vaihe a.
bNapauta asennettua sovellusta.
cJatka tulostimen rekisteröintiä noudattamalla
näytössä näkyviä ohjeita.
Jatka asennusta noudattamalla näytössä
näkyviä ohjeita.
Jos valitset Valitse yht.luontitapa aut. (suositelt.)
(Auto Select Conn. Method (recommended))
yhteydenluontitavan valintanäytössä, sopiva
yhteydenluontitapa valitaan automaattisesti
ympäristön mukaan.
Jos viestiä "Tulostinta ei ole rekisteröity.
Suoritetaanko tulostimen asetus? (Printer is
not registered. Perform printer setup?)" ei tule
näkyviin, katso tulostimen käyttöön liittyvät lisätiedot
alta kohdasta "Vianmääritys" ja odota sitten, kunnes
viesti tulee näkyviin.
Jatka asennusta noudattamalla näytössä
näkyviä ohjeita.
Sopiva yhteydenluontitapa valitaan ympäristön
mukaan.
cVarmista, että seuraava näyttö tulee näkyviin.
dVarmista, että seuraava näyttö tulee näkyviin.
Yhteys älypuhelimeen on nyt valmis. Voit tulostaa älypuhelimesta.
Jos tulostat valokuvia, aseta valokuvapaperi. Jatka kohdasta "Paperin asettaminen" sivulla 8.
SUOMI
Vianmääritys
Tulostinta ei löydy älypuhelimestasi.
aPidä tulostimen Suora (Direct) -painiketta painettuna noin 2 sekuntia, kunnes Suora (Direct) -merkkivalo alkaa vilkkua.
Vilkkuu
bPalaa käyttämään älypuhelinta.
7
Valokuvapaperin lisääminen
1
4
Avaa paperituki.
Vahvista, että vilkkuva Paperi (Paper)merkkivalo vastaa asetetun paperin kokoa.
LTR/
4"×6"/10×15cm
A4/Hagaki/L
2
Jos vilkkuva Paperi (Paper)-merkkivalo ei vastaa
paperikokoa, paina Valitse paperi
(Paper Select) -painiketta.
Liu'uta paperiohjain vasemmalle.
LTR/
4"×6"/10×15cm
A4/Hagaki/L
3
a Aseta valokuvapaperi oikeaa reunaa vasten
tulostuspuoli ylöspäin.
b Liu'uta paperiohjainta niin, että se asettuu
paperipinon reunaa vasten.
5
Vedä paperin luovutustaso ja luovutustason
jatke ulos.
a
b
Älypuhelinkopiointi (Smartphone Copy)
Voit kopioida asiakirjan käyttäen älypuhelinten Canon PRINT Inkjet/SELPHY sovellusta. Asenna
sovellus noudattaen ohjeita vaiheesta 1 sivulla 6. Käyttöohjeet löytyvät Online-käyttöopas-oppaasta.
1
8
Lataa tulostimen asiakirja.
2
Ota asiakirjasta valokuva
Canon PRINT Inkjet/SELPHY
-sovelluksella.
3
Lähetä kuvatiedot tulostimeen
ja tulosta kuva.
RMC (Regulatory Model Code): K10464
Access Online Manual
Zugriff auf das Online-Handbuch
Accedere al Manuale online
Acceso al Manual en línea
Läs Onlinehandbok
Åbn Online vejledning
From Web site
Über eine Website
Dal sito Web
Desde el sitio web
Från webbplatsen
Fra websted
Accès au Manuel en ligne
Online handleiding openen
Acesse o Manual On-line
Αποκτήστε πρόσβαση στο Εγχειρίδιο Online
Gå til Nettbasert manual
Online-käyttöopas-oppaan käyttö
À partir du site Web
Van de website
A partir do site
Από τη διαδικτυακή τοποθεσία
Fra nettsiden
Verkkosivustosta
From desktop shortcut
À partir du raccourci du bureau
Über eine Desktopverknüpfung
Via een snelkoppeling op het bureaublad
Dallo shortcut sul desktop
A partir do atalho da área de trabalho
Desde el acceso directo del escritorio
Από τη συντόμευση της επιφάνειας εργασίας
Från genväg på skrivbordet
Fra snarvei på skrivebordet
Fra skrivebordsgenvej
Työpöydän pikavalinnasta
From Web site
Über eine Website
Dal sito Web
Desde el sitio web
Från webbplatsen
Fra websted
QT6-1831-V02
Windows 10
À partir du site Web
Van de website
A partir do site
Από τη διαδικτυακή τοποθεσία
Fra nettsiden
Verkkosivustosta
XXXXXXXX
© CANON INC. 2017
PRINTED IN XXXXXXXX
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement