Vor Verwendung Grundlagen der Kamerabedienung Erweiterte Funktionen Grundlagen der Kamera Automatikmodus/ Modus Hybrid Auto Andere Aufnahmemodi Modus P Modi Tv, Av, M, C1 und C2 Wiedergabemodus Kamera-Benutzerhandbuch ●● Lesen Sie vor Verwendung der Kamera unbedingt dieses Handbuch, einschließlich des Abschnitts „Sicherheitsanweisungen“ (= 14). Wireless-Funktionen ●● Klicken Sie unten rechts auf die Schaltflächen, um auf andere Seiten zuzugreifen. ●● Das Handbuch unterstützt Sie bei der korrekten Verwendung der Kamera. : Nächste Seite ●● Bewahren Sie das Handbuch zur späteren Verwendung sicher auf. : Sie gelangen zu der vorherigen Seite, auf der Sie einen Link angeklickt haben. Einstellungsmenü Zubehör : Vorherige Seite ●● Klicken Sie rechts auf einen Kapiteltitel, um zum Anfang des betreffenden Kapitels zu gelangen. Anhang Index DEUTSCH © CANON INC. 2017 CEL-SW9TA230 1 Vor Verwendung Kompatible Speicherkarten Die folgenden Speicherkarten (separat erhältlich) können unabhängig von der Kapazität verwendet werden. Vor Verwendung Grundlagen der Kamerabedienung Erweiterte Funktionen ●● SD-Speicherkarten*1 Einleitende Informationen ●● SDHC-Speicherkarten*1*2 Grundlagen der Kamera ●● SDXC-Speicherkarten* * Automatikmodus/ Modus Hybrid Auto 1 2 *1 Entspricht den SD-Spezifikationen. Die Kompatibilität aller Speicherkarten mit der Kamera kann jedoch nicht garantiert werden. *2 UHS-I-Speicherkarten werden ebenfalls unterstützt. Lieferumfang Andere Aufnahmemodi Modus P Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind. Wenden Sie sich an den Kamera-Händler, falls etwas fehlen sollte. Modi Tv, Av, M, C1 und C2 Wiedergabemodus Wireless-Funktionen Kamera (mit Gehäuseschutzkappe) Akku LP-E17 (mit Kontaktabdeckung) Einstellungsmenü Zubehör Anhang Index Akku-Ladegerät LC-E17E Schulterriemen EM-300DB ●● Außerdem ist gedruckte Dokumentation vorhanden. ●● Einzelheiten zum Objektiv, das Teil des Objektiv-Kits ist, entnehmen Sie den Informationen im Kamerapaket. ●● Eine Speicherkarte ist nicht im Lieferumfang enthalten. 2 Vorbemerkungen und rechtliche Hinweise ●● Machen Sie zuerst einige Testaufnahmen, und prüfen Sie diese, um sicherzugehen, dass die Bilder richtig aufgenommen wurden. Beachten Sie, dass Canon Inc., dessen Tochterfirmen, angegliederte Unternehmen und Händler keine Haftung für Folgeschäden übernehmen, die aus der Fehlfunktion einer Kamera oder eines Zubehörteils (z. B. einer Speicherkarte) herrühren und die dazu führen, dass ein Bild entweder gar nicht oder in einem nicht maschinenlesbaren Format gespeichert wird. ●● Das unberechtigte Fotografieren und die Anfertigung von Videound/oder Tonaufnahmen von Personen oder urheberrechtlich geschütztem Material durch den Benutzer kann die Privatsphäre der betreffenden Personen und/oder die Rechte Dritter – einschließlich Urheberrechte sowie Rechte an geistigem Eigentum – verletzen, auch wenn die Fotos und Aufnahmen ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt sind. ●● Informationen zur Kameragarantie und zum Canon Kundendienst enthalten die im Dokumentationssatz zur Kamera bereitgestellten Garantieinformationen. ●● Der Monitor wird mittels hochpräziser Produktionstechniken hergestellt und mehr als 99,99 % der Pixel funktionieren gemäß der Spezifikationen. In seltenen Fällen kann es jedoch vorkommen, dass einige Pixel fehlerhaft sind oder als rote oder schwarze Punkte erscheinen. Dies deutet nicht auf einen Kameraschaden hin und hat keinerlei Auswirkungen auf die aufgezeichneten Bilder. ●● Wird die Kamera über einen längeren Zeitraum verwendet, kann sie warm werden. Dies deutet nicht auf einen Schaden hin. Konventionen in dieser Bedienungsanleitung ●● In diesem Handbuch werden Symbole verwendet, um die verschiedenen Kameratasten und -wahlräder zu repräsentieren. Diese Symbole sind entweder auf den betreffenden Bedienelementen angebracht oder ähneln diesen. Vor Verwendung Grundlagen der Kamerabedienung Erweiterte Funktionen Grundlagen der Kamera Automatikmodus/ Modus Hybrid Auto ●● Die folgenden Kameratasten und Bedienelemente werden durch Symbole dargestellt. Andere Aufnahmemodi Modus P Modi Tv, Av, M, C1 und C2 Wiedergabemodus ●● Aufnahmemodi sowie Symbole und Text auf dem Bildschirm werden in Klammern angegeben. ●● : Wichtige Informationen, die Sie kennen sollten ●● : Hinweise und Tipps zur gekonnten Verwendung der Kamera ●● : Gibt Touchscreen-Bedienvorgänge an Wireless-Funktionen Einstellungsmenü Zubehör ●● = xx: Seiten mit relevanten Informationen (in diesem Beispiel steht „xx“ für eine Seitennummer) ●● Bei den Anweisungen in diesem Handbuch wird davon ausgegangen, dass in der Kamera die Standardeinstellungen gewählt wurden. Anhang Index ●● Zur Vereinfachung werden alle Objektive und Bajonettadapter einfach als „Objektive“ und „Bajonettadapter“ bezeichnet, egal ob sie im Lieferumfang enthalten sind oder nicht. ●● In den Beispielabbildungen wird die Kamera mit dem Objektiv EF-M15–45 mm 1:3,5–6,3 IS STM gezeigt. ●● Zur Vereinfachung werden alle unterstützten Speicherkarten einheitlich als Speicherkarte bezeichnet. ●● Die Symbole „ Fotos“ und „ Filme“ unter den Überschriften geben an, ob die Funktion für Fotos oder Filme verwendet wird. 3 Teilebezeichnungen (3)(4) Vor Verwendung (5) (6) Grundlagen der Kamerabedienung (1) (9) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (10) (19) (20) (21) (7) (8) (2) (1) Wahlrad für die Belichtungskorrektur (2) Taste [ (Multifunktion)] (17) (16) (15) (14) (13) (22) (23) (24) (25) (1)Zubehörschuh (2) (3) (15)Kontaktabdeckung (4)Blitzsynchronisationskontakte (16)Objektiventriegelungstaste (5)Schnellwahlrad Wiedergabe: [ (Vergrößern)]/ (Index)] [ (4)Fernsteuerungssensor (18)Kamerabajonett (5)Hauptwahlrad (6)Hauptschalter (19) EINGANG für externes Mikrofon (6)EF-M-Objektivbajonett-Markierung (7)Riemenhalterung (20)Lautsprecher (7)Griff (8)Auslösekabelanschluss (8)Kontakte (21) Abdeckung des Speicherkarten-/ Akkufachs (10) Taste [ (9)Modus-Wahlrad (22)Digital-Anschluss (11)Movie-Taste (10)Mikrofon (23) (11)Blitz (24) Stativbuchse (12)Riemenhalterung (25)Kontaktabdeckung des DC‑Kupplers (NFC-Symbol)* 1 (9)HDMITM-Anschluss (WLAN)] Grundlagen der Kamera (23) Automatikmodus/ Modus Hybrid Auto Andere Aufnahmemodi ] Modus P (Wiedergabe)] Modi Tv, Av, M, C1 und C2 (14)Kontrollleuchte Markierung der Bildebene (14)Lampe (17) Stift der Objektivverriegelung (13) Schalter [ (Blitz ausklappen)] (13) Taste [ Erweiterte Funktionen (22) (12) Taste [ Bildschirm (Monitor)*2/ Touchscreen (3)Auslöser (21) (19) (9) (20) (10) (11) (12) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (18) (15) Taste [ (16) Taste [ (17) Taste [ (18) Taste [ (Informationen)] Wiedergabemodus (AF-Rahmenauswahl)] (AE-Speicherung)] Wireless-Funktionen ]/Aufwärts (Manueller Fokus)]/ (19) Taste [ Nach links (20) Taste [ (Löschen)]/Abwärts (21) Taste [ (Schnelleinstellmenü)] Einstellungsmenü Zubehör Anhang (22) Taste [ (Blitz)]/Nach rechts (23) Einstellungs-Wahlrad Index *1 Wird mit NFC-Funktionen (= 127) verwendet. *2 Berührungen werden eventuell nicht erkannt, wenn Sie eine Schutzfolie verwenden. Erhöhen Sie in diesem Fall die Berührungsempfindlichkeit des Touchscreens (= 157). ●● Sie können das Einstellungs-Wahlrad drehen, um die meisten Bedienvorgänge durchzuführen, die auch mit den Tasten [ ][ ][ ][ ] möglich sind, also beispielsweise Einträge auswählen und in Bildern blättern. 4 Objektiv EF-M-Objektiv Vor Verwendung Grundlagen der Kamerabedienung Erweiterte Funktionen Grundlagen der Kamera Automatikmodus/ Modus Hybrid Auto Andere Aufnahmemodi Modus P Modi Tv, Av, M, C1 und C2 Wiedergabemodus (1)Entfernungsring Wireless-Funktionen (2)Blendenhalterung (3)Filtergewinde (4) Einstellungsmenü Schieber zum Einfahren des Objektivs Zubehör (5)Objektivbajonett-Markierung (6)Zoom-Ring (7) Index für das Einfahren des Objektivs (8) Index für Zoomposition Anhang Index (9)Kontakte 5 Inhaltsverzeichnis Vor Verwendung Einleitende Informationen................................................. 2 Ausprobieren der Kamera....................................................... 25 Aufnehmen (Automatische Motiverkennung).............................25 Anzeigen.....................................................................................27 Löschen von Bildern...............................................................28 Erweiterte Funktionen Lieferumfang............................................................................. 2 Kompatible Speicherkarten....................................................... 2 Vorbemerkungen und rechtliche Hinweise................................ 3 Konventionen in dieser Bedienungsanleitung........................... 3 Teilebezeichnungen.................................................................. 4 Grundlagen der Kamera.................................................. 29 Häufig verwendete Kamerafunktionen.................................... 13 Sicherheitsanweisungen......................................................... 14 Abwärtsneigen des Bildschirms.............................................31 Aufwärtsneigen des Bildschirms............................................31 Objektiv....................................................................................5 Grundlagen der Kamerabedienung Grundlegende Bedienung............................................... 17 Erste Vorbereitungen.............................................................. 17 Anbringen des Trageriemens.....................................................17 Abnehmen des Trageriemens....................................................18 Kamerahaltung...........................................................................18 Aufladen des Akkus....................................................................18 Einsetzen von Akku und Speicherkarte......................................19 Entnehmen von Akku und Speicherkarte...............................20 Einstellen von Datum und Uhrzeit..............................................20 Ändern von Datum und Uhrzeit..............................................21 Spracheinstellung.......................................................................22 Anbringen eines Objektivs..........................................................22 Abnehmen eines Objektivs.....................................................23 Bedienungsanleitungen für Objektive.....................................23 Anbringen eines EF- oder EF-S-Objektivs.................................24 Abnehmen eines Objektivs.....................................................24 Verwenden eines Stativs........................................................25 Verwenden der Bildstabilisierung des Objektivs.....................25 Vor Verwendung Grundlagen der Kamerabedienung Erweiterte Funktionen Grundlagen der Kamera Ein/Aus.................................................................................... 29 Automatikmodus/ Modus Hybrid Auto Energiesparmodus (automatische Abschaltung)........................30 Auslöser.................................................................................. 30 Aufnahmemodi........................................................................ 31 Anpassen des Bildschirmwinkels............................................ 31 Andere Aufnahmemodi Modus P Modi Tv, Av, M, C1 und C2 Anzeigeoptionen bei der Aufnahme........................................ 32 Verwenden des Schnelleinstellmenüs..................................... 32 Wiedergabemodus Verwenden von Touchscreen-Bedienvorgängen zum Konfigurieren von Einstellungen.................................................33 Wireless-Funktionen Verwenden des Menübildschirms........................................... 33 Einstellungsmenü Bildschirmtastatur.................................................................... 35 Status der Kontrollleuchte....................................................... 36 Zubehör Touchscreen-Bedienvorgänge....................................................34 Anhang Automatikmodus/Modus Hybrid Auto............................ 37 Aufnehmen mit von der Kamera festgelegten Einstellungen........................................................................... 37 Index Aufnehmen (Automatische Motiverkennung).............................37 Aufnehmen im Modus Hybrid Auto.............................................39 Filme aus einem Filmtagebuch wiedergeben.........................39 Fotos/Filme.............................................................................40 Fotos......................................................................................40 Movies....................................................................................40 Szenensymbole..........................................................................41 Bildschirmrahmen.......................................................................42 6 Häufig verwendete, praktische Funktionen............................. 42 Verwenden des Selbstauslösers................................................42 Verwenden des Selbstauslösers zur Vermeidung von Verwacklungen................................................................43 Anpassen des Selbstauslösers..............................................43 Aufnehmen durch Berühren des Bildschirms (Touch-Auslöser)........................................................................44 Reihenaufnahme........................................................................44 Funktionen zur Bildanpassung................................................ 45 Ändern der Bildqualität...............................................................45 Aufnahmen im RAW-Format..................................................46 Verwenden des Menüs...........................................................47 Ändern des Seitenverhältnisses.................................................47 Ändern der Bildqualität für Filme................................................48 Nützliche Aufnahmefunktionen................................................ 49 Verwenden der zweiachsigen elektronischen Wasserwaage.....49 Verwenden der automatischen Wasserwaage...........................49 Anpassen der Kamera............................................................ 50 Unterdrücken des AF-Hilfslichts.................................................50 Deaktivieren der Lampe zur Verringerung roter Augen..............50 Ändern der Bildanzeigedauer nach Aufnahmen.........................50 Andere Aufnahmemodi.................................................... 51 Aufnahmen mit Ihren bevorzugten Einstellungen (Kreativassistent).................................................................... 51 Speichern/Laden von Einstellungen...........................................52 Speichern von Einstellungen..................................................52 Laden von Einstellungen........................................................52 Einstellungen aus Bildern übernehmen..................................53 Einstellungen anzeigen..............................................................53 Den Einstellungen für den Modus „Kreativassistent“ entsprechende Einstellungen für Kreativ-Programme............53 Spezielle Szenen.................................................................... 54 Selbstporträts mit optimalen Einstellungen aufnehmen (Selbstporträt).............................................................................55 Anpassen von Farben bei Aufnahmen von Speisen (Speisen)....................................................................................56 Vermitteln des Eindrucks von Geschwindigkeit durch Unschärfen des Hintergrunds (Schwenken)...............................56 Aufnahmen bei Gegenlicht (HDR-Gegenlicht)............................57 Vor Verwendung Grundlagen der Kamerabedienung Erweiterte Funktionen Bildeffekte (Kreativfilter).......................................................... 58 Grundlagen der Kamera Aufnehmen im Monochrom-Modus (Körnigkeit S/W).................58 Aufnehmen mit einem Weichzeichner-Effekt..............................58 Aufnehmen mit einem Fischaugeneffekt (Fisheye-Effekt)..........59 Aufnahmen mit der Optik von Ölgemälden (Ölgemälde-Effekt).....................................................................59 Aufnahmen mit der Optik von Aquarellen (Aquarell-Effekt)........59 Aufnahmen mit einem Spielzeugkamera-Effekt.........................60 An Miniaturmodelle erinnernde Aufnahmen (Miniatureffekt)......60 Wiedergabegeschwindigkeit und geschätzte Wiedergabedauer (für einminütige Videoclips)......................61 Aufnahmen von Szenen mit hohem Kontrast (HDR, Hoher Kontrastumfang)...................................................61 Hinzufügen von künstlerischen Effekten................................62 Automatikmodus/ Modus Hybrid Auto Andere Aufnahmemodi Modus P Modi Tv, Av, M, C1 und C2 Wiedergabemodus Wireless-Funktionen Aufnehmen von Filmen im Movie‑Modus................................ 62 Speichern oder Ändern der Bildhelligkeit...................................63 Deaktivieren der Langzeitautomatik...........................................63 Aufnehmen von Zeitraffer-Movies (Zeitraffer-Movie)..................63 Toneinstellungen.........................................................................65 Anpassen der Aufnahmelautstärke........................................65 Deaktivieren des Windschutzes.............................................65 Verwenden der Dämpfung......................................................65 Einstellungsmenü Zubehör Anhang Index Modus P............................................................................ 66 Aufnehmen mit der Programmautomatik (Modus [P])............. 66 Einrichten der Aufnahmefunktionen über einen einzelnen Bildschirm................................................................................ 67 Bildhelligkeit (Belichtung)........................................................ 67 Anpassen der Bildhelligkeit (Belichtungskorrektur)....................67 Deaktivieren der Belichtungssimulation.................................67 Speichern der Bildhelligkeit/Belichtung (AE‑Speicherung).........68 7 Ändern des Lichtmessverfahrens...............................................68 Ändern der ISO-Empfindlichkeit.................................................69 Anpassen der automatischen ISO-Einstellungen...................69 Bracketing mit Belichtungsautomatik (AEB‑Aufnahme).............69 Automatische Korrektur von Helligkeit und Kontrast (Automatische Belichtungsoptimierung).....................................70 Aufnehmen heller Motive (Tonwert Priorität)..............................70 Bildfarben................................................................................ 71 Anpassen des Weißabgleichs....................................................71 Custom WB............................................................................71 Manuelles Einstellen des Weißabgleichs...............................72 Manuelle Einstellung der Weißabgleich-Farbtemperatur.......73 Anpassen der Farben (Bildstil)...................................................73 Anpassen von Bildstilen.........................................................74 Speichern von angepassten Bildstilen...................................75 Fokussierung........................................................................... 76 Auswählen der AF-Methode.......................................................76 Einzelfeld AF..........................................................................76 +Verfolgung.........................................................................76 Weichzeichnungszonen-AF....................................................77 Auswählen von Motiven zum Fokussieren (Touch AF)...............77 Aufnehmen mit AF-Speicherung.................................................78 Aufnehmen mit Servo AF............................................................78 Ändern der Fokuseinstellung......................................................79 Feineinstellung des Fokus..........................................................79 Aufnehmen mit dem manuellen Fokus.......................................80 Einfache Ermittlung des Fokussierbereichs (MF Peaking).....80 Blitz......................................................................................... 81 Ändern des Blitzmodus...............................................................81 Auto........................................................................................82 Ein..........................................................................................82 Langzeitsynchronisation.........................................................82 Aus.........................................................................................82 Anpassen der Blitzbelichtungskorrektur.....................................82 Aufnehmen mit der Blitzbelichtungsspeicherung........................83 Ändern des Zeitpunkts der Blitzauslösung.................................83 Ändern der Blitzmessmethode...................................................83 Zurücksetzen der Blitzeinstellungen...........................................84 Andere Einstellungen.............................................................. 84 Ändern der IS Modus-Einstellungen...........................................84 Korrigieren der Verwacklung beim Aufnehmen von Movies.............................................................................85 Korrigieren der Objektivaberration..............................................85 Objektivkorrekturdaten...........................................................86 Ändern der Stärke der Rauschunterdrückung............................86 Verwenden der Multi-Shot-Rauschreduzierung......................87 Reduzieren des Rauschens bei langen Verschlusszeiten..........87 Vor Verwendung Grundlagen der Kamerabedienung Erweiterte Funktionen Grundlagen der Kamera Automatikmodus/ Modus Hybrid Auto Andere Aufnahmemodi Modus P Modi Tv, Av, M, C1 und C2............................................... 88 Spezielle Verschlusszeiten (Modus [Tv])................................ 88 Spezielle Blendenwerte (Modus [Av])..................................... 89 Modi Tv, Av, M, C1 und C2 Schärfentiefe-Kontrolle...............................................................89 Wiedergabemodus Spezielle Verschlusszeiten und Blendenwerte (Modus [M])... 89 Langzeitbelichtungen.............................................................. 90 Einstellen der Blitzleistung...................................................... 91 Aufnehmen von Movies mit speziellen Verschlusszeiten und Blendenwerten................................................................. 91 Anpassen der Steuerung und der Anzeige............................. 92 Anpassen der Anzeigeinformationen..........................................92 Anpassen der angezeigten Informationen..............................93 Konfiguration benutzerdefinierter Funktionen.............................93 Hinzufügen von Funktionen zu Tasten und Wahlrädern.........94 Anpassen des Schnelleinstellmenüs..........................................96 Auswählen der in das Menü einzufügenden Elemente..........96 Ändern der Reihenfolge von Menüelementen........................96 Speichern von Aufnahmeeinstellungen......................................97 Speicherbare Einstellungen...................................................97 Speichern häufig verwendeter Aufnahmemenüelemente (My Menu)..................................................................................98 Umbenennen von „My Menu“-Registerkarten........................99 Wireless-Funktionen Einstellungsmenü Zubehör Anhang Index 8 Löschen einer „My Menu“-Registerkarte................................99 Löschen aller „My Menu“-Registerkarten oder -Elemente......99 Anpassen der Anzeige der „My Menu“-Registerkarte............99 Wiedergabemodus......................................................... 100 Anzeigen............................................................................... 100 Touchscreen-Bedienvorgänge..................................................101 Wechseln zwischen Anzeigemodi............................................102 Anpassen der Anzeige der Aufnahmeinformationen............102 Überbelichtungswarnung (für Bildbereiche).........................102 AF-Messfeldanzeige.............................................................103 Gitteranzeige........................................................................103 Helligkeitshistogramm..........................................................103 RGB-Histogramm.................................................................103 Anzeigen der beim Aufnehmen von Fotos aufgezeichneten Movies (Movies im Filmtagebuch)............................................103 Anzeigen nach Datum..........................................................104 Durchsuchen und Filtern von Bildern.................................... 104 Navigieren in den Bildern in einem Index.................................104 Touchscreen-Bedienvorgänge..............................................105 Vergrößerung durch Doppelberührung.................................105 Finden von den Suchkriterien entsprechenden Bildern............105 Mit dem Hauptwahlrad von Bild zu Bild springen.....................106 Touchscreen-Bedienvorgänge..............................................107 Optionen für die Bildanzeige................................................. 107 Vergrößern von Bildern.............................................................107 Touchscreen-Bedienvorgänge..............................................108 Anzeigen als Diaschau.............................................................108 Schützen von Bildern............................................................ 109 Verwenden des Menüs.............................................................109 Auswählen einzelner Bilder..................................................109 Auswählen eines Bereichs................................................... 110 Alle Bilder gleichzeitig schützen........................................... 111 Entfernen des Schutzes von allen Bildern gleichzeitig......... 111 Löschen von Bildern............................................................... 111 Gleichzeitiges Löschen mehrerer Bilder................................... 112 Wählen einer Auswahlmethode............................................ 112 Auswählen einzelner Bilder.................................................. 112 Auswählen eines Bereichs................................................... 112 Gleichzeitige Auswahl aller Bilder........................................ 113 Vor Verwendung Grundlagen der Kamerabedienung Erweiterte Funktionen Grundlagen der Kamera Drehen von Bildern................................................................113 Verwenden des Menüs............................................................. 113 Deaktivieren des automatischen Drehens................................ 114 Automatikmodus/ Modus Hybrid Auto Bilder bewerten (Bewertung)..................................................114 Andere Aufnahmemodi Verwenden des Menüs............................................................. 114 Bearbeiten von Fotos.............................................................115 Modus P Anpassen der Bildgröße........................................................... 115 Verwenden des Menüs......................................................... 116 Ausschnitt................................................................................. 116 Anwenden von Filtereffekten.................................................... 117 Korrigieren roter Augen............................................................ 118 Modi Tv, Av, M, C1 und C2 Wiedergabemodus Verarbeiten von RAW-Bildern mit der Kamera.......................119 Wireless-Funktionen Verwenden des Menüs.............................................................120 Auswählen einzelner Bilder..................................................120 Auswählen eines Bereichs...................................................121 Einstellungsmenü Zubehör Schneiden von Movies.......................................................... 121 Reduzieren von Dateigrößen....................................................122 Bearbeiten von Filmtagebüchern..............................................123 Wireless-Funktionen...................................................... 124 Verfügbare Wireless-Funktionen........................................... 124 Anhang Index Verwenden von WLAN-Funktionen..........................................124 Verwenden von Bluetooth®-Funktionen....................................124 Übertragen von Bildern an ein Smartphone.......................... 125 Übertragen von Bildern an ein Bluetooth-fähiges Smartphone..............................................................................125 9 Übertragen von Bildern zu einem NFC-kompatiblen Smartphone..............................................................................127 Herstellen einer Verbindung über NFC, wenn die Kamera sich im Aufnahmemodus befindet........................................127 Herstellen einer Verbindung über NFC bei Kamera im Wiedergabemodus...............................................................129 Herstellen der Verbindung zu einem Smartphone über das WLAN-Menü.............................................................................129 Verwenden eines anderen Zugriffspunkts................................131 Bestätigen der Kompatibilität des Zugriffspunkts.................131 Verwenden von WPS-kompatiblen Zugriffspunkten.............132 Herstellen von Verbindungen mit aufgelisteten Zugriffspunkten.....................................................................133 Zuvor verwendete Zugriffspunkt:e........................................134 Senden von Bildern an einen registrierten Webservice........ 134 Registrieren von Webservices..................................................134 Registrieren von CANON iMAGE GATEWAY.......................135 Registrieren anderer Webservices.......................................136 Hochladen von Bildern zu Webservices...................................137 Anzeigen von Bildern mit einem Media Player...................... 138 Drahtloses Drucken von Bildern auf einem verbundenen Drucker.................................................................................. 139 Senden von Bildern an eine andere Kamera........................ 141 Optionen zum Senden von Bildern....................................... 142 Senden mehrerer Bilder...........................................................142 Auswählen einzelner Bilder..................................................142 Auswählen eines Bereichs...................................................142 Senden bewerteter Bilder.....................................................143 Hinweise zum Senden von Bildern...........................................143 Auswählen der Anzahl von Aufnahmepixeln (Bildgröße)..........144 Hinzufügen von Kommentaren.................................................144 Automatisches Senden von Bildern (Bild-Sync).................... 144 Erste Vorbereitungen................................................................144 Vorbereiten der Kamera.......................................................144 Vorbereiten des Computers..................................................145 Senden von Bildern..................................................................145 Über Bild-Sync gesendete Bilder auf einem Smartphone anzeigen...............................................................................146 Verwenden eines Smartphones zum Anzeigen von Kamerabildern und zum Steuern der Kamera....................... 146 Vor Verwendung Grundlagen der Kamerabedienung Erweiterte Funktionen Bilder auf der Kamera mit Geotags versehen..........................146 Fernsteuern der Kamera mit einem Smartphone.....................147 Steuern der Kamera via WLAN............................................147 Steuern der Kamera via Bluetooth.......................................147 Grundlagen der Kamera Automatikmodus/ Modus Hybrid Auto Bearbeiten oder Löschen von Wireless-Einstellungen.......... 148 Andere Aufnahmemodi Bearbeiten der Verbindungsinformationen...............................148 Ändern des Geräte-Kurznamens..........................................149 Löschen von Verbindungsinformationen..............................149 Anzeige von Bildern auf Smartphones festlegen.................149 Ändern des Kamera-Kurznamens........................................150 Zurücksetzen der Wireless-Kommunikationseinstellungen auf die Standardeinstellungen..................................................151 Löschen der Daten von via Bluetooth gekoppelten Geräten.....................................................................................151 Modus P Modi Tv, Av, M, C1 und C2 Wiedergabemodus Wireless-Funktionen Einstellungsmenü.......................................................... 152 Einstellungsmenü Anpassen grundlegender Kamerafunktionen........................ 152 Dateibasierte Bildspeicherung..................................................152 Datei-Nummer..........................................................................152 Formatieren von Speicherkarten..............................................153 Formatierung auf niedriger Stufe..........................................153 Ändern des Videosystems........................................................154 Kalibrieren der elektronischen Wasserwaage..........................154 Zurücksetzen der elektronischen Wasserwaage..................154 Verwenden des Eco-Modus......................................................155 Anpassen der Stromsparfunktion.............................................155 Bildschirmhelligkeit...................................................................155 Ändern der Farbe von Bildschirminformationen.......................156 Zeitzone....................................................................................156 Datum und Uhrzeit....................................................................156 Spracheinstellung.....................................................................157 Zubehör Anhang Index 10 Stummschalten der Kamera.....................................................157 Aktivieren der Kameratöne.......................................................157 Ausblenden von Tipps und Tricks.............................................157 Auflisten der Aufnahmemodi mit Symbolen..............................157 Anpassen des Touchscreens....................................................157 Reinigen des Bildsensors.........................................................158 Automatische Reinigung deaktivieren..................................158 Aktivieren der Sensorreinigung............................................158 Manuelle Sensorreinigung....................................................159 Überprüfen von Zertifizierungslogos.........................................159 Festlegen von Copyright-Informationen zum Speichern in Bildern...................................................................................159 Löschen aller Copyright-Informationen................................160 Anpassen anderer Einstellungen..............................................160 Wiederherstellen der Kamera-Standardeinstellungen..............160 Wiederherstellen aller Kamerastandardeinstellungen..........160 Wiederherstellen der Standardeinstellungen für einzelne Funktionen............................................................................161 Zubehör........................................................................... 162 Systemübersicht.................................................................... 163 Optionales Zubehör............................................................... 164 Objektiv.....................................................................................164 Stromversorgung......................................................................164 Blitzgeräte.................................................................................165 Mikrofon....................................................................................165 Sonstiges Zubehör...................................................................165 Drucker.....................................................................................166 Foto- und Filmspeicher.............................................................166 Verwendung des optionalen Zubehörs.................................. 167 Wiedergabe auf einem Fernsehgerät.......................................167 Speisen der Kamera mit Netzstrom..........................................168 Aufnehmen per Fernbedienung................................................168 Verwenden eines Auslösekabels (separat erhältlich)...............169 Verwenden des Zubehörschuhs...............................................169 Verwenden eines elektronischen Suchers (separat erhältlich)....................................................................169 Verwenden eines externen Blitzgeräts (separat erhältlich)......171 Einstellen der Funktionen des externen Blitzes...................171 Einstellen der Individualfunktionen eines externen Blitzes...................................................................................173 Wiederherstellen der Standardwerte des externen Blitzes...................................................................................173 Verwenden externer Mikrofone (separat erhältlich)..................173 Vor Verwendung Grundlagen der Kamerabedienung Erweiterte Funktionen Grundlagen der Kamera Automatikmodus/ Modus Hybrid Auto Verwenden der Software....................................................... 175 Andere Aufnahmemodi Software...................................................................................175 Software-Bedienungsanleitung.................................................175 Überprüfen der Computerumgebung........................................175 Installieren der Software...........................................................175 Speichern von Bildern auf einem Computer.............................176 Modus P Modi Tv, Av, M, C1 und C2 Drucken von Bildern.............................................................. 177 Einfaches Drucken...................................................................177 Konfigurieren von Druckeinstellungen......................................178 Zuschneiden von Bildern vor dem Drucken.........................178 Auswählen der Papiergröße und Layouts für den Druck......179 Verfügbare Layout-Optionen................................................179 Drucken von Passfotos........................................................179 Drucken von Filmszenen..........................................................180 Druckoptionen für Movies.....................................................180 Hinzufügen von Bildern zur Druckliste (DPOF)........................180 Konfigurieren von Druckeinstellungen..................................181 Einstellungen für den Druck einzelner Bilder.......................181 Einstellungen für den Druck einer Gruppe von Bildern........182 Einstellungen für den Druck aller Bilder...............................182 Löschen aller Bilder aus der Druckliste................................182 Hinzufügen von Bildern zu einem Fotobuch.............................183 Wählen einer Auswahlmethode............................................183 Hinzufügen einzelner Bilder.................................................183 Hinzufügen aller Bilder zu einem Fotobuch..........................183 Entfernen aller Bilder aus einem Fotobuch..........................183 Wiedergabemodus Wireless-Funktionen Einstellungsmenü Zubehör Anhang Index 11 Anhang............................................................................ 184 Fehlerbehebung.................................................................... 184 Bildschirmmeldungen............................................................ 188 Bildschirminformationen........................................................ 190 Beim Aufnehmen......................................................................190 Akkuladung...........................................................................190 Während der Wiedergabe........................................................191 Infobildschirm 1....................................................................191 Infobildschirm 2....................................................................191 Infobildschirm 3....................................................................191 Infobildschirm 4....................................................................191 Infobildschirm 5....................................................................192 Infobildschirm 6....................................................................192 Infobildschirm 7....................................................................192 Infobildschirm 8....................................................................192 Übersicht des Filmbedienfelds.............................................192 Funktionen und Menütabellen............................................... 193 In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen..........................193 Schnelleinstellmenü..................................................................195 Aufnahme-Registerkarte...........................................................197 C.Fn-Registerkarte...................................................................204 Der Bildschirm „INFO. Schnelleinst.“........................................206 Einstellungen-Registerkarte.....................................................207 „My Menu“-Registerkarte..........................................................207 Wiedergabe-Registerkarte........................................................208 Schnelleinstellmenü im Wiedergabemodus..............................208 Monitor.................................................................................212 Aufnahme.............................................................................212 Aufzeichnen..........................................................................213 Wiedergabe..........................................................................214 Anpassung...........................................................................214 Stromversorgung..................................................................215 Schnittstelle..........................................................................215 Betriebsumgebung...............................................................215 Abmessungen (CIPA-konform).............................................216 Gewicht (CIPA-konform).......................................................216 Akku LP-E17........................................................................216 Akku-Ladegerät LC‑E17E....................................................216 Vor Verwendung Grundlagen der Kamerabedienung Erweiterte Funktionen Grundlagen der Kamera Automatikmodus/ Modus Hybrid Auto Andere Aufnahmemodi Modus P Index..................................................................................... 217 Sicherheitsvorkehrungen für Wireless-Funktionen (WLAN, Bluetooth und andere)............................................219 Sicherheitshinweise zu Funkwellenstörungen......................219 Sicherheitsvorkehrungen......................................................220 Software Dritter....................................................................220 Persönliche Daten und Sicherheitsvorkehrungen................220 Marken und Lizenzierung.....................................................221 Haftungsausschluss.............................................................221 Modi Tv, Av, M, C1 und C2 Wiedergabemodus Wireless-Funktionen Einstellungsmenü Zubehör Anhang Index Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden.......................... 209 Technische Daten.................................................................. 210 Typ........................................................................................210 Bildsensor.............................................................................210 Fokussierung........................................................................210 Belichtungssteuerung...........................................................210 Weißabgleich........................................................................ 211 Verschluss............................................................................ 211 Blitz.......................................................................................212 12 Häufig verwendete Kamerafunktionen Aufnehmen ●● Verwenden der von der Kamera festgelegten Einstellungen (Automatikmodus, Modus Hybrid Auto) -- = 37, = 39 ●● Aufnehmen mit den Effekten Ihrer Wahl (Kreativassistent) -- = 51 ●● Den Hintergrund unscharf erscheinen lassen/Den Hintergrund fokussiert (Modus Av) -- = 89 ●● Bewegungen einfrieren/Bewegungen unscharf erscheinen lassen (Modus Tv) -- = 88 ●● Selbstporträts mit optimalen Einstellungen aufnehmen (Selbstporträt) -- = 55 ●● Spezialeffekte anwenden (Kreativfilter) -- = 58 ●● Mehrere Aufnahmen auf einmal machen (Reihenaufnahme) -- = 44 ●● Ohne Blitz (Blitz aus) -- = 37 ●● Sich selbst mit aufnehmen (Selbstauslöser) -- = 42 Anzeigen ●● Anzeigen von Bildern (Wiedergabemodus) -- = 100 ●● Automatische Wiedergabe (Diaschau) -- = 108 ●● Auf einem Fernsehgerät -- = 167 Vor Verwendung ●● Auf einem Computer -- = 175 Grundlagen der Kamerabedienung ●● Schnelles Durchsuchen von Bildern -- = 104 Erweiterte Funktionen Grundlagen der Kamera ●● Löschen von Bildern -- = 111 Automatikmodus/ Modus Hybrid Auto Aufnehmen/Anzeigen von Filmen Andere Aufnahmemodi ●● Aufnehmen von Filmen -- = 37, = 62 Modus P ●● Anzeigen von Filmen (Wiedergabemodus) -- = 100 Modi Tv, Av, M, C1 und C2 Wiedergabemodus Drucken Wireless-Funktionen ●● Drucken von Bildern -- = 177 Einstellungsmenü Speichern Zubehör ●● Speichern von Bildern auf einem Computer -- = 176 Verwenden der drahtlosen Funktionen Anhang Index ●● Senden von Bildern an ein Smartphone -- = 125 ●● Online-Freigabe von Bildern -- = 134 ●● Senden von Bildern an einen Computer -- = 144 13 Sicherheitsanweisungen Lesen Sie in jedem Fall diese Anweisungen, um das Produkt sicher bedienen zu können. Befolgen Sie diese Anweisungen, um Verletzungen des Bedieners und anderer Personen oder Schäden am Produkt zu vermeiden. WARNUNG Weist auf ein Risiko schwerer Verletzungen oder des Todes hin. ●● Bewahren Sie das Produkt für junge Kinder unzugänglich auf. Durch eine um den Hals einer Person gewickelte Schlaufe besteht Strangulierungsgefahr. Die Zubehörschuhabdeckung ist gefährlich, wenn sie verschluckt wird. Bei Verschlucken suchen Sie sofort ärztliche Hilfe. ●● Verwenden Sie nur die in dieser Anleitung angegebenen Stromquellen für die Nutzung dieses Produkts. ●● Sie dürfen das Produkt nicht auseinanderbauen oder verändern. ●● Setzen Sie das Produkt keinen starken Stößen oder Vibrationen aus. ●● Berühren Sie keine internen Bauteile. ●● Stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein, wenn ungewöhnliche Dinge wie z. B. Rauchentwicklung oder merkwürdige Gerüche auftreten sollten. ●● Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts keine organischen Lösungsmittel wie Alkohol, Benzin oder Farbenverdünnungsmittel. ●● Lassen Sie das Produkt nicht nass werden. Lassen Sie keine Fremdgegenstände oder Flüssigkeiten in das Produkt gelangen. ●● Verwenden Sie das Produkt nicht an Orten, an denen entzündliche Gase vorhanden sein könnten. Dies könnte einen elektrischen Schlag, eine Explosion oder einen Brand zur Folge haben. ●● Bei Produkten mit Sucher schauen Sie nicht durch diesen hindurch in starke Lichtquellen, z. B. in die taghelle Sonne, in einen Laserstrahl oder in andere starke künstliche Lichtquellen. Dies kann Ihr Sehvermögen schädigen. ●● Beachten Sie die folgenden Anweisungen, wenn Sie handelsübliche Batterien/Akkus oder mitgelieferte Akkus verwenden. -- Verwenden Sie ausschließlich die für Ihr Produkt empfohlenen Akkus/Batterien. -- Erwärmen oder erhitzen Sie Batterien/Akkus nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer. -- Laden Sie Batterien/Akkus nicht mit Ladegeräten, die nicht ausdrücklich erlaubt wurden. -- Verschmutzen Sie die Anschlüsse nicht, und achten Sie darauf, dass sie nicht mit metallenen Nadeln oder anderen Metallgegenständen in Berührung kommen. -- Verwenden Sie keine lecken oder ausgelaufenen Batterien/Akkus. -- Vor dem Entsorgen der Batterien/Akkus sollten Sie die Anschlüsse mit Klebestreifen oder sonstigem Isoliermaterial abkleben. Dies könnte einen elektrischen Schlag, eine Explosion oder einen Brand zur Folge haben. Wenn eine Batterie oder ein Akku leckt und das Material in Kontakt mit Ihrer Haut oder Kleidung kommt, spülen Sie den betroffenen Bereich unter fließendem Wasser ab. Bei Augenkontakt spülen Sie sorgfältig mit großen Mengen sauberen fließenden Wassers und suchen Sie sofort einen Arzt auf. Vor Verwendung Grundlagen der Kamerabedienung Erweiterte Funktionen Grundlagen der Kamera Automatikmodus/ Modus Hybrid Auto Andere Aufnahmemodi Modus P Modi Tv, Av, M, C1 und C2 Wiedergabemodus Wireless-Funktionen Einstellungsmenü ●● Beachten Sie die folgenden Anweisungen, wenn Sie ein AkkuLadegerät verwenden. ●● Beachten Sie die folgenden Anweisungen, wenn Sie ein AkkuLadegerät oder einen Netzadapter verwenden. -- Entfernen Sie regelmäßig angesammelten Staub vom Netzstecker und aus der Netzsteckdose mit einem trockenen Tuch. -- Stecken Sie das Produkt nicht mit nassen Händen ein oder aus. -- Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn der Netzstecker nicht vollständig in die Steckdose hineingesteckt wurde. -- Verschmutzen Sie den Netzstecker und die Anschlüsse nicht, und achten Sie darauf, dass sie nicht mit metallenen Nadeln oder anderen Metallgegenständen in Berührung kommen. Zubehör Anhang Index ●● Berühren Sie während eines Gewitters nicht das an einer Steckdose angeschlossene Akku-Ladegerät oder den Netzadapter. 14 ●● Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Netzkabel ab. Beschädigen Sie das Netzkabel nicht, und knicken oder verändern Sie es nicht. ●● Üben Sie keinen starken Druck auf das Objektiv aus, und achten Sie darauf, dass es nicht von Gegenständen getroffen wird. Dies kann Verletzungen verursachen oder das Produkt beschädigen. ●● Wickeln Sie das Produkt während des Gebrauchs oder kurz danach nicht in Stoff oder andere Materialien ein, so lange es eine erhöhte Temperatur aufweist. ●● Der Blitz sendet bei Auslösung eine hohe Temperaturstrahlung aus. Halten Sie bei Aufnahmen Ihre Finger, andere Körperteile und Gegenstände von der Blitzeinheit entfernt. Andernfalls können Verbrennungen oder eine Fehlfunktion des Blitzes verursacht werden. ●● Lassen Sie das Produkt nicht für lange Zeit an einer Stromquelle angeschlossen. Dies könnte einen elektrischen Schlag, eine Explosion oder einen Brand zur Folge haben. ●● Achten Sie darauf, dass das Produkt während des Gebrauchs nicht für längere Zeit mit derselben Hautfläche in Kontakt kommt. Dadurch kann es zu Niedertemperaturverbrennungen kommen, die sich in Hautrötungen oder Blasenbildung äußern, auch dann, wenn sich das Produkt nicht heiß anfühlt. Die Verwendung eines Stativs oder ähnlichen Geräten wird empfohlen, wenn Sie das Produkt an heißen Orten und bei Menschen mit Kreislaufproblemen oder unterempfindlicher Haut verwenden. ●● Dort, wo der Gebrauch verboten ist, befolgen Sie jegliche Hinweise darauf, dass Sie das Produkt ausschalten sollen. Bei Nichtbeachtung kann es dazu führen, dass andere Geräte aufgrund von elektromagnetischen Wellen nicht mehr funktionieren oder sogar Unfälle verursacht werden. VORSICHT Weist auf das Risiko von Verletzungen hin. ●● Lösen Sie den Blitz nicht in Augennähe aus. Dies kann zu Augenverletzungen führen. ●● Der Trageriemen ist nur für die Verwendung am Körper vorgesehen. Durch Aufhängen des Trageriemens mit einem daran befestigten Produkt an einem Haken oder anderen Gegenständen kann das Produkt beschädigen. Schütteln Sie das Produkt nicht, und setzen Sie es keinen starken Stößen/Schlägen aus. Vor Verwendung Grundlagen der Kamerabedienung Erweiterte Funktionen Grundlagen der Kamera Automatikmodus/ Modus Hybrid Auto ●● Lassen Sie das Produkt nicht an Orten liegen, die extrem hohen oder niedrigen Temperaturen ausgesetzt werden. Das Produkt könnte extrem heiß oder kalt werden und bei Berührung Verbrennungen oder Verletzungen verursachen. Vorsicht Andere Aufnahmemodi Modus P Weist auf die Möglichkeit von Sachschäden hin. Modi Tv, Av, M, C1 und C2 ●● Richten Sie die Kamera nicht auf intensive Lichtquellen (wie z. B. die Sonne an einem klaren Tag oder eine starke künstliche Lichtquelle). Dadurch können Bildsensor und andere interne Komponenten beschädigt werden. Wiedergabemodus Wireless-Funktionen ●● Achten Sie darauf, dass kein Staub oder Sand in die Kamera eindringt, wenn Sie sie an einem Sandstrand oder bei starkem Wind verwenden. ●● Wischen Sie Staub, anhaftenden Schmutz und andere Verunreinigungen mit einem Wattestäbchen oder einem Tuch vom Blitz. Die Verunreinigungen auf dem Blitz können aufgrund der entstehenden Hitze rauchen oder zu einer Fehlfunktion des Produkts führen. Einstellungsmenü Zubehör Anhang Index ●● Entnehmen Sie bei Nichtverwendung des Produkts den Akku/die Batterien zur Lagerung. Auslaufende Akkus/Batterien können das Produkt beschädigen. ●● Vor dem Entsorgen der Akkus/Batterien sollten Sie die Kontakte mit Klebestreifen oder sonstigem Isoliermaterial abkleben. Eine Berührung mit Metallgegenständen kann zu Bränden oder Explosionen führen. 15 ●● Stecken Sie das mit dem Produkt verwendete Akku-Ladegerät aus, wenn es nicht genutzt wird. Decken Sie es während des Gebrauchs nicht mit einem Tuch oder anderen Objekten ab. Wenn das Gerät über einen langen Zeitraum an die Stromversorgung angeschlossen bleibt, kann es infolge von Überhitzung und Deformierung zu Brandentwicklung kommen. Vor Verwendung Grundlagen der Kamerabedienung Erweiterte Funktionen ●● Halten Sie Akkus von Tieren fern. Tierbisse können zu Undichtigkeiten, Überhitzung oder Explosion des Akkus führen und dadurch Produktschäden und Brände verursachen. Grundlagen der Kamera ●● Wenn im Produkt mehrere Akkus/Batterien verwendet werden, dürfen Akkus/Batterien unterschiedlichen Ladestands sowie alte und neue Batterien nicht gemeinsam verwendet werden. Setzen Sie die Akkus/Batterien immer mit richtig ausgerichtetem Plus- (+) und Minuspol (–) ein. Andernfalls können Fehlfunktionen auftreten. Andere Aufnahmemodi ●● Setzen Sie sich nicht hin, wenn Sie die Kamera in Ihrer Gesäßtasche tragen. Andernfalls können Fehlfunktionen auftreten oder Schäden am Bildschirm entstehen. Wiedergabemodus Automatikmodus/ Modus Hybrid Auto Modus P Modi Tv, Av, M, C1 und C2 Wireless-Funktionen Einstellungsmenü ●● Achten Sie darauf, dass keine harten Gegenstände mit dem Bildschirm in Berührung kommen, wenn Sie die Kamera in eine Tasche stecken. Schließen Sie außerdem den Bildschirm (so dass er zum Gehäuse zeigt), wenn der Bildschirm des Produkts geschlossen werden kann. ●● Bringen Sie keine harten Gegenstände am Produkt an. Andernfalls können Fehlfunktionen auftreten oder Schäden am Bildschirm entstehen. Zubehör Anhang Index 16 Grundlagen der Kamerabedienung Erste Vorbereitungen Bereiten Sie die Kamera für Aufnahmen folgendermaßen vor. Anbringen des Trageriemens Grundlegende Bedienung Vor Verwendung Grundlagen der Kamerabedienung Erweiterte Funktionen Grundlagen der Kamera 1 Bereiten Sie den Trageriemen vor. Automatikmodus/ Modus Hybrid Auto ●● Ziehen Sie die Hülse in Richtung (1), während Sie den Haltebügel halten. Grundlegende Informationen und Anweisungen, von den ersten Vorbereitungen über die Aufnahme bis hin zur Wiedergabe Andere Aufnahmemodi ●● Drehen Sie den Haltebügel in Richtung (2). Modus P (2) (1) Modi Tv, Av, M, C1 und C2 Wiedergabemodus 2 Bringen Sie den Haltebügel an. Wireless-Funktionen ●● Führen Sie das Ende des Haltebügels wie gezeigt durch die Halterung. Einstellungsmenü Zubehör 3 Drehen Sie den Haltebügel. ●● Drehen Sie den Haltebügel in Richtung (1). ●● Achten Sie beim Drehen des Haltebügels darauf, ihn nicht aus dem Trageriemen herauszudrehen. Anhang Index (1) 17 4 Sichern Sie den Haltebügel. ●● Schieben Sie die Hülse bis zum Einrasten in Richtung (1), um den Haltebügel zu sichern. (1) Kamerahaltung Vor Verwendung ●● Legen Sie den Riemen um Ihren Hals. ●● Halten Sie beim Aufnehmen Ihre Arme nah an Ihrem Körper, und halten Sie die Kamera sicher, um Kamerabewegungen zu verhindern. Wenn Sie das Blitzlicht zugeschaltet haben, legen Sie nicht Ihre Finger darauf. ●● Befestigen Sie den Haltebügel auf der anderen Seite der Kamera auf dieselbe Weise. ●● Befolgen Sie immer diese Schritte, um den Trageriemen richtig anzubringen. Wenn der Trageriemen nicht richtig angebracht wird, kann die Kamera herunterfallen. Abnehmen des Trageriemens Grundlagen der Kamera Automatikmodus/ Modus Hybrid Auto Andere Aufnahmemodi Modus P Laden Sie den Akku vor Verwendung mit dem im Lieferumfang enthaltenen Ladegerät auf. Laden Sie den Akku zunächst auf, da die Kamera mit nicht geladenem Akku verkauft wird. Modi Tv, Av, M, C1 und C2 1 Setzen Sie den Akku ein. Wiedergabemodus ●● Entfernen Sie die Abdeckung des Akkus, richten Sie die -Markierungen auf Akku und Ladegerät aneinander aus, und setzen Sie dann den Akku ein, indem Sie ihn hineinschieben (1) und nach unten drücken (2). ●● Ziehen Sie die Hülse in Richtung (1), um sie vom Haltebügel zu lösen. (1) Wireless-Funktionen Einstellungsmenü Zubehör 2 Laden Sie den Akku auf. 2 Lösen Sie den Haltebügel. ●● Drehen Sie den Haltebügel in Richtung (1). (1) Erweiterte Funktionen Aufladen des Akkus 1 Lösen Sie die Hülse. ●● Führen Sie das Ende des Haltebügels (den Spalt) wie gezeigt aus der Halterung, um den Haltebügel abzubauen. Grundlagen der Kamerabedienung LC-E17E ●● LC-E17E: Schließen Sie das eine Ende des Netzkabels an das Ladegerät an, und stecken Sie das andere Ende in eine Steckdose. Anhang Index ●● Die Ladelampe leuchtet orange, und der Ladevorgang beginnt. ●● Wenn der Akku vollständig aufgeladen wurde, leuchtet die Lampe grün. 18 3 Entfernen Sie den Akku. ●● Ziehen Sie den Stecker des AkkuLadegeräts heraus, und nehmen Sie dann den Akku heraus, indem Sie ihn hineindrücken (1) und nach oben ziehen (2). ●● Zum Schutz des Akkus und zur Verlängerung der Lebensdauer sollte er nicht länger als 24 Stunden ohne Unterbrechung geladen werden. ●● Wenn Sie ein Akku-Ladegerät mit Netzkabel verwenden, bringen Sie das Ladegerät bzw. Kabel nicht an anderen Objekten an. Dies kann zu Fehlfunktionen oder einer Beschädigung des Produkts führen. ●● Probleme mit dem Akku-Ladegerät können einen Schutzkreis auslösen, der den Ladevorgang stoppt und dazu führt, dass die Ladeanzeige orange blinkt. Trennen Sie in diesem Fall den Netzstecker des Ladegeräts von der Steckdose und entnehmen Sie den Akku. Legen Sie den Akku erneut in das Ladegerät ein und warten Sie eine Weile, bevor Sie das Ladegerät wieder an der Steckdose anschließen. ●● Einzelheiten zur Ladezeit finden Sie unter „Akku-Ladegerät LC‑E17E“ (= 216). Einzelheiten zur Anzahl der Aufnahmen und zur Aufnahmezeit bei vollständig geladenem Akku finden Sie unter „Stromversorgung“ (= 215). ●● Geladene Akkus entladen sich nach und nach von selbst, auch wenn sie nicht verwendet werden. Laden Sie den Akku an dem Tag auf, an dem er verwendet werden soll (oder kurz davor). ●● Damit der Ladestatus erkennbar ist, sollten Sie die Batterie-/ bei einem geladenen Akkufachabdeckung so aufsetzen, dass Akku sichtbar und bei einem entladenen Akku verdeckt ist. ●● Das Ladegerät kann in Regionen mit einer Stromversorgung von 100 bis 240 V (50/60 Hz) verwendet werden. Verwenden Sie einen handelsüblichen Steckeradapter, falls die Steckdosen im Reiseland eine andere Form aufweisen. Verwenden Sie jedoch keine Reise-Spannungswandler, da diese Schäden am Akku verursachen können. Einsetzen von Akku und Speicherkarte Setzen Sie den im Lieferumfang enthaltenen Akku und eine Speicherkarte (separat erhältlich) ein. Bevor Sie eine neue Speicherkarte oder eine Speicherkarte, die in anderen Geräten formatiert wurde, verwenden, sollten Sie sie mit dieser Kamera formatieren (= 153). Vor Verwendung Grundlagen der Kamerabedienung Erweiterte Funktionen Grundlagen der Kamera 1 Öffnen Sie die Abdeckung. (2) (1) Automatikmodus/ Modus Hybrid Auto ●● Schieben Sie die Abdeckung (1), und öffnen Sie sie (2). Andere Aufnahmemodi Modus P 2 Setzen Sie den Akku ein. (1) (2) (1) (2) ●● Halten Sie den Akku mit den Kontakten (1) in der gezeigten Ausrichtung und die Akkuverriegelung in Richtung (2), und führen Sie den Akku ein, bis er einrastet. Modi Tv, Av, M, C1 und C2 ●● Wenn Sie den Akku falsch herum einsetzen, kann er nicht einrasten. Prüfen Sie immer, ob der Akku richtig ausgerichtet ist und einrastet. Wireless-Funktionen Wiedergabemodus Einstellungsmenü Zubehör 3 Überprüfen Sie den Schreibschutzschalter der Karte, und setzen Sie die Speicherkarte ein. ●● Wenn die Speicherkarte über einen Schreibschutzschalter verfügt und sich dieser in der Position für den Schreibschutz befindet, können Sie keine Bilder aufnehmen. Bewegen Sie den Schalter in Richtung (1). Anhang Index ●● Setzen Sie die Speicherkarte mit dem Etikett (2) in der gezeigten Ausrichtung ein, bis sie hörbar einrastet. 19 ●● Prüfen Sie, ob die Speicherkarte richtig ausgerichtet ist, bevor Sie sie einsetzen. Wenn Sie Speicherkarten falsch einsetzen, könnte dies zu einer Beschädigung der Kamera führen. 4 Schließen Sie die Abdeckung. (1) (2) ●● Klappen Sie die Abdeckung herunter (1), und halten Sie sie dort, während Sie den Schalter schieben, bis die Abdeckung einrastet (2). ●● Die Anzahl der Aufnahmen und die Aufnahmezeit pro Speicherkarte können Sie den angezeigten Informationen entnehmen (= 25). Entnehmen von Akku und Speicherkarte 1 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Entfernen Sie die Speicherkarte. Vor Verwendung ●● Drücken Sie die Speicherkarte hinein, bis Sie ein Klicken hören, und lassen Sie sie dann langsam los. ●● Die Speicherkarte wird freigegeben. die Speicherkarte heraus. Entfernen Sie den Akku. ●● Öffnen Sie die Abdeckung, und drücken Sie die Akkuverriegelung in Richtung des Pfeils. ●● Der Akku wird freigegeben. Erweiterte Funktionen Grundlagen der Kamera ●● Jegliche Einstellung, die Sie aktuell vornehmen, könnte gelöscht werden, wenn Sie den Akku bei eingeschalteter Kamera herausnehmen. Automatikmodus/ Modus Hybrid Auto Andere Aufnahmemodi Einstellen von Datum und Uhrzeit Modus P Stellen Sie Datum und Uhrzeit folgendermaßen ein, wenn der Bildschirm [Datum/Uhrzeit] beim Einschalten der Kamera angezeigt wird. Die auf diese Weise angegebenen Informationen werden bei der Aufnahme in den Bildeigenschaften aufgezeichnet und beim Verwalten der Bilder nach Aufnahmedatum oder beim Drucken von Bildern mit dem Aufnahmedatum verwendet. Modi Tv, Av, M, C1 und C2 Wiedergabemodus Wireless-Funktionen 1 Schalten Sie die Kamera ein. Einstellungsmenü ●● Bewegen Sie den Hauptschalter auf [ 2 Nehmen Sie den Akku oder Grundlagen der Kamerabedienung ]. Zubehör ●● Der Bildschirm [Datum/Uhrzeit] wird angezeigt. Anhang 2 Stellen Sie das Datum und die Index Uhrzeit ein. ●● Wählen Sie mit den Tasten [ ][ ] eine Option aus. ●● Drücken Sie die Tasten [ ][ ] oder drehen Sie das Wahlrad [ ], um Datum und Uh
* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project
advertisement
© 2021