Canon PIXMA MX525 Používateľská príručka

MX520 series
Příručka online
Tisk
Kopírování
čeština (Czech)
Tisk
Tisk z počítače
Tisk z aplikačního softwaru, který používáte (ovladač tiskárny)
Tisk pomocí ovládacího panelu zařízení
Tisk fotografických dat
Tisk šablon, například linkovaného papíru nebo papíru pro grafy
Tisk dokumentů (souborů PDF) uložených na jednotce USB Flash
Použití tisku prostřednictvím webové služby
Upozornění k tisku prostřednictvím webové služby
Tisk fotografií z online alba fotografií
Stažení a tisk formulářů šablon
Nastavení pro webovou službu
Tisk pomocí funkce Google Cloud Print
Přípravy k tisku pomocí funkce Google Cloud Print
Tisk z počítače nebo inteligentního telefonu pomocí funkce Google Cloud Print
Tisk z digitálního fotoaparátu
Tisk fotografií přímo ze zařízení kompatibilního se standardem PictBridge
O Nastavení tisku PictBridge
Tisk ze zařízení kompatibilního se standardem Bluetooth
Tisk z mobilního telefonu pomocí komunikace Bluetooth
O komunikaci prostřednictvím technologie Bluetooth
Pokyny pro obsluhu
Příprava pro použití jednotky Bluetooth
Tisk dat pomocí komunikace Bluetooth
Základní postup pro tisk pomocí komunikace Bluetooth
Nastavení Bluetooth
Technické údaje
Tisk z počítače
Tisk z aplikačního softwaru, který používáte (ovladač tiskárny)
Tisk pomocí ovládacího panelu zařízení
Tisk fotografických dat
Tisk šablon, například linkovaného papíru nebo papíru pro grafy
Tisk dokumentů (souborů PDF) uložených na jednotce USB Flash
Použití tisku prostřednictvím webové služby
Upozornění k tisku prostřednictvím webové služby
Tisk fotografií z online alba fotografií
Stažení a tisk formulářů šablon
Nastavení pro webovou službu
O komunikaci prostřednictvím technologie Bluetooth
Pokyny pro obsluhu
Příprava pro použití jednotky Bluetooth
Tisk dat pomocí komunikace Bluetooth
Základní postup pro tisk pomocí komunikace Bluetooth
Nastavení Bluetooth
Technické údaje
Kopírování
Vytváření kopií
Základní
Zobrazí obrazovku s náhledem
Položky nastavení
Zmenšení nebo zvětšení kopie
Oboustranné kopírování
Další funkce kopírování
Kopírování dvou stránek s přizpůsobením tisku na jednu stránku
Kopírování čtyř stránek s přizpůsobením tisku na jednu stránku
Kopírování silných originálů, například knih
Kopírování bez okrajů
Komplet. kopírování
Kopírování fotografií
Tisk z aplikačního softwaru, který používáte (ovladač tiskárny)
Tisk s využitím snadného nastavení
Základní
Různé metody tisku
Změna kvality tisku a úprava obrazových dat
Přehled ovladače tiskárny
Aktualizace ovladačů MP Drivers
Tisk s využitím snadného nastavení
Tato část popisuje jednoduchý postup změn nastavení na kartě Rychlé nastavení (Quick Setup), která
umožňují tisk vhodný pro toto zařízení.
Podrobnosti o kartě Rychlé nastavení (Quick Setup) naleznete v části „Karta Rychlé nastavení“.
1. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté.
Ověření zapnutého napájení
2. Vložte do zařízení papír
Vkládání papíru
3. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
Otevření okna nastavení ovladače tiskárny
4. Vyberte často používaný profil
V možnostech Běžně používaná nastavení (Commonly Used Settings) na kartě Rychlé nastavení
(Quick Setup) vyberte profil tisku, který je vhodný pro daný účel.
Po zadání profilu tisku se nastavení Další funkce (Additional Features), Typ média (Media Type) a
Velikost papíru v tiskárně (Printer Paper Size) automaticky přepnou na přednastavené hodnoty.
5. Vyberte požadovanou kvalitu tisku
V závislosti na účelu vyberte v nastavení Kvalita tisku (Print Quality) možnost Vysoká (High),
Standardní (Standard) nebo Rychlý (Fast).
Důležité
Dostupnost nastavení kvality tisku, která můžete použít, závisí na profilu tisku.
6. Dokončete nastavení
Klepněte na tlačítko OK.
Po spuštění tisku bude dokument vytištěn podle nastavení, které odpovídá danému účelu.
Důležité
Pokud zaškrtnete políčko Vždy tisknout s aktuálním nastavením (Always Print with Current
Settings) budou na kartách Rychlé nastavení (Quick Setup), Hlavní (Main) a Vzhled stránky (Page
Setup) uložena všechna zadaná nastavení a příště budete moci opět tisknout podle stejných
nastavení.
Klepnutím na tlačítko Uložit... (Save...) v okně Běžně používaná nastavení (Commonly Used
Settings) zaregistrujete zadaná nastavení.
Registrace často používaného profilu tisku.
Karta Rychlé nastavení
Karta Rychlé nastavení (Quick Setup) slouží k registraci běžně používaných nastavení tisku. Pokud
vyberete zaregistrované nastavení, zařízení se automaticky přepne na přednastavené položky.
Příbuzná témata
Tisk s využitím snadného nastavení
Nastavení funkcí Velikost stránky a Orientace
Nastavení počtu kopií a pořadí tisku
Spuštění tisku bez ohraničení
Oboustranný tisk
Nastavení tisku obálek
Tisk na média Hagaki
Zobrazení výsledků tisku před tiskem
Nastavení rozměrů papíru (Uživatelská velikost)
Tisk barevného dokumentu monochromaticky
Nastavení opravy barev
Nastavení vyvážení barev
Nastavení vyvážení barev pomocí barevných vzorků (ovladač tiskárny)
Nastavení jasu
Nastavení intenzity
Nastavení kontrastu
Nastavení intenzity/kontrastu pomocí barevných vzorků (ovladač tiskárny)
Registrace často používaného profilu tisku
Nastavení typu média v ovladači tiskárny
Nejlepších výsledků při použití tohoto zařízení dosáhnete, pokud vyberete typ média, který nejlépe
odpovídá účelu tisku.
V zařízení můžete použít následující typy médií.
Komerčně dostupné papíry
Název média
Typ média (Media Type) v ovladači tiskárny
Běžný papír (včetně recyklovaného papíru)
Běžný papír (Plain Paper)
Obálky
Obálka (Envelope)
Originální papíry Canon (tisk fotografií)
Typ média (Media Type) v ovladači
tiskárny
Název média <Model č.>
Fotografický papír Photo Paper Pro Platinum <PT-101>
Photo Paper Pro Platinum
Lesklý fotografický papír Glossy Photo Paper Everyday Use
<GP-501>
Glossy Photo Paper
Lesklý fotografický papír Photo Paper Glossy <GP-502>
Glossy Photo Paper
Lesklý fotografický papír Photo Paper Plus Glossy II <PP-201> Photo Paper Plus Glossy II
Photo Paper Pro Luster <LU-101>
Photo Paper Pro Luster
Pololesklý fotografický papír Photo Paper Plus Semi-gloss
<SG-201>
Photo Paper Plus Semi-gloss
Matný fotografický papír Matte Photo Paper <MP-101>
Matte Photo Paper
Originální papíry Canon (tisk obchodních dopisů)
Název média <Model č.>
Typ média (Media Type) v ovladači tiskárny
Papír pro vysoké rozlišení High Resolution Paper
<HR-101N>
High Resolution Paper
Originální papíry Canon (vlastní produkty)
Název média <Model č.>
Typ média (Media Type) v ovladači tiskárny
Nažehlovací listy <TR-301>
Nažehlovací listy (T-Shirt Transfers)
Fotografické nálepky <PS-101>
Glossy Photo Paper
Různé metody tisku
Nastavení funkcí Velikost stránky a Orientace
Nastavení počtu kopií a pořadí tisku
Nastavení okraje pro sešití
Spuštění tisku bez ohraničení
Tisk přizpůsobený velikosti stránky
Tisk v měřítku
Tisk rozvržené stránky
Vedle sebe/Tisk plakátu
Tisk brožury
Oboustranný tisk
Tisk razítka nebo pozadí
Registrace razítka
Registrace obrazových dat pro použití jako pozadí
Nastavení tisku obálek
Tisk na média Hagaki
Zobrazení výsledků tisku před tiskem
Nastavení rozměrů papíru (Uživatelská velikost)
Úprava tištěného dokumentu nebo přetisk z historie tisku
Nastavení funkcí Velikost stránky a Orientace
Velikost a orientace stránky jsou přednostně určeny softwarovou aplikací. Pokud jsou v nastavení Velikost
stránky (Page Size) a Orientace (Orientation) na kartě Vzhled stránky (Page Setup) hodnoty velikosti a
orientace stránky stejné jako hodnoty nastavené v aplikaci, není nutné je vybírat na kartě Vzhled stránky
(Page Setup).
Pokud tato nastavení nemůžete zadat v softwarové aplikaci, postupujte při výběru velikosti a orientaci
stránky takto:
Na kartě Rychlé nastavení (Quick Setup) můžete také nastavit velikost stránky a orientaci.
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Vyberte požadovanou velikost tiskového papíru
Vyberte velikost papíru v seznamu Velikost stránky (Page Size) na kartě Vzhled stránky (Page
Setup).
3. Nastavte hodnoty Orientace (Orientation)
V části Orientace (Orientation) vyberte možnost Na výšku (Portrait) nebo Na šířku (Landscape).
Zaškrtněte políčko Otočit o 180 stupňů (Rotate 180 degrees), pokud chcete původní dokument
vytisknout otočený o 180 stupňů.
4. Dokončete nastavení
Klepněte na tlačítko OK.
Po spuštění tisku se dokument vytiskne s vybranou velikostí a orientací stránky.
Poznámka
Je-li v nastavení Rozvržení stránky (Page Layout) vybrána možnost Normální velikost (Normalsize), zobrazí se políčko Automaticky zmenšit velikost dokumentu, který nemůže tiskárna
vytisknout (Automatically reduce large document that the printer cannot output).
Za normálních okolností můžete políčko Automaticky zmenšit velikost dokumentu, který nemůže
tiskárna vytisknout (Automatically reduce large document that the printer cannot output) nechat
zaškrtnuté. Pokud během tisku nechcete zmenšit velké dokumenty, které nelze vytisknout na tiskárně,
zrušte zaškrtnutí políčka.
Nastavení počtu kopií a pořadí tisku
Chcete-li zadat počet kopií a pořadí tisku, postupujte takto:
Počet kopií můžete také nastavit na kartě Rychlé nastavení (Quick Setup).
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Zadejte počet kopií, které se mají vytisknout
Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) v položce Počet kopií (Copies) zadejte počet kopií
k vytištění.
3. Zadejte pořadí tisku
Pokud chcete začít tisknout od poslední stránky, zaškrtněte políčko Tisk od poslední stránky (Print
from Last Page). Pokud chcete začít tisknout od první stránky, zaškrtnutí tohoto políčka zrušte.
Pokud tisknete více kopií dokumentu a chcete všechny stránky vytisknout jako zkompletované sady
kopií, zaškrtněte políčko Kompletovat (Collate). Pokud chcete všechny stránky se stejným číslem
vytisknout pohromadě, zrušte zaškrtnutí tohoto políčka.
• Tisk od poslední stránky (Print from Last Page):
/Kompletovat (Collate):
• Tisk od poslední stránky (Print from Last Page):
/Kompletovat (Collate):
• Tisk od poslední stránky (Print from Last Page):
/Kompletovat (Collate):
• Tisk od poslední stránky (Print from Last Page):
/Kompletovat (Collate):
4. Dokončete nastavení
Klepněte na tlačítko OK.
Po spuštění tisku se vytiskne zadaný počet kopií v zadaném pořadí.
Důležité
Pokud softwarová aplikace, pomocí které byl dokument vytvořen, obsahuje stejnou funkci, zadejte
nastavení v ovladači tiskárny. Pokud však nejsou výsledky tisku uspokojivé, použijte nastavení funkce
v softwarové aplikaci. Pokud počet kopií a pořadí tisku určíte v softwarové aplikaci i v ovladači
tiskárny, může být výsledný počet kopií násobkem hodnot obou nastavení nebo se nemusí aktivovat
určené pořadí tisku.
Je-li v poli Rozvržení stránky (Page Layout) vybrána možnost Vedle sebe/Plakát (Tiling/Poster),
je políčko Tisk od poslední stránky (Print from Last Page) zobrazeno šedě a není dostupné.
Je-li v nabídce Rozvržení stránky (Page Layout) vybrána možnost Brožura (Booklet), položky
Tisk od poslední stránky (Print from Last Page) a Kompletovat (Collate) jsou zabarveny šedě a
nelze je upravit.
Je-li vybrána možnost Oboustranný tisk (Duplex Printing), položka Tisk od poslední stránky
(Print from Last Page) je zabarvena šedě a nelze ji upravit.
Poznámka
Nastavením možností Tisk od poslední stránky (Print from Last Page) i Kompletovat (Collate)
můžete tisknout tak, že jednotlivá seskupení stránek budou kompletována od poslední stránky.
Tato nastavení lze použít v kombinaci s nastaveními Normální velikost (Normal-size), Bez
ohraničení (Borderless), Přizpůsobené velikosti stránky (Fit-to-Page), V měřítku (Scaled),
Rozvržení stránky (Page Layout) a Oboustranný tisk (Duplex Printing).
Nastavení okraje pro sešití
Chcete-li nastavit sešívanou stranu a šířku okraje, postupujte takto:
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Zadejte stranu, která má být sešita
Zkontrolujte umístění okraje pro sešití na kartě Vzhled stránky (Page Setup) v nastavení Sešívaná
strana (Stapling Side).
Tiskárna analyzuje nastavení Orientace (Orientation) a Rozvržení stránky (Page Layout) a
automaticky vybere nejlepší umístění sponky. Pokud chcete nastavení změnit, vyberte ze seznamu
jinou hodnotu.
3. Nastavte šířky okraje
V případě potřeby klepněte na tlačítko Zadat okraj... (Specify Margin...), nastavte šířku okraje a
klepněte na tlačítko OK.
Poznámka
Tiskárna automaticky zmenší oblasti tisku v závislosti na velikosti okraje pro sešití.
4. Dokončete nastavení
Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) klepněte na tlačítko OK.
Při provádění tisku jsou data vytištěna se zadaným nastavením sešívané strany a šířky okraje.
Důležité
Možnosti Sešívaná strana (Stapling Side) a Zadat okraj... (Specify Margin...) jsou v následujících
případech zabarveny šedě a nejsou k dispozici:
Pokud je v nastavení Rozvržení stránky (Page Layout) vybrána jedna z položek Bez ohraničení
(Borderless), Vedle sebe/Plakát (Tiling/Poster) nebo Brožura (Booklet)
V nastavení Rozvržení stránky (Page Layout) je vybrána položka V měřítku (Scaled) (Je-li
vybrána také položka Oboustranný tisk (Duplex Printing), lze vybrat pouze možnost Sešívaná
strana (Stapling Side).)
Spuštění tisku bez ohraničení
Funkce tisku bez ohraničení zvětší obraz tak, aby mírně přesahoval okraj papíru, a umožňuje tak tisk bez
okraje. Při běžném tisku se okolo oblasti dokumentu vytvoří okraje. Při tisku bez ohraničení nebudou tyto
okraje vytvořeny. Chcete-li vytisknout data (například fotografii) bez okraje, nastavte tisk bez ohraničení.
Postup tisku stránky bez ohraničení je následující:
Tisk bez ohraničení můžete také nastavit v části Další funkce (Additional Features) na kartě Rychlé
nastavení (Quick Setup).
Nastavení tisku bez ohraničení
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Nastavte tisk bez ohraničení
Ze seznamu Rozvržení stránky (Page Layout) vyberte možnost Bez ohraničení (Borderless) na
kartě Vzhled stránky (Page Setup).
Po zobrazení výzvy k potvrzení klepněte na tlačítko OK.
Po zobrazení okna s nabídkou změny nastavení typu média vyberte typ média ze seznamu a klepněte
na tlačítko OK.
3. Zkontrolujte velikost papíru
Zkontrolujte seznam Velikost stránky (Page Size). Pokud jej chcete změnit, vyberte ze seznamu
jinou velikost stránky. V seznamu jsou zobrazeny pouze velikosti, které mohou být použity pro tisk bez
ohraničení.
4. Nastavte velikost přesahu papíru
Podle potřeby nastavte velikost přesahu pomocí posuvníku Velikost přesahu (Amount of
Extension).
Posunutím posuvníku doprava lze zvýšit velikost přesahu papíru, posunutím posuvníku doleva lze
přesah snížit.
Ve většině případů doporučujeme posuvník nastavit do druhé polohy zprava.
Důležité
Přesunete-li posuvník Velikost přesahu (Amount of Extension) úplně doprava, mohou se na
zadní straně papíru vytvářet rozmazané inkoustové skvrny.
5. Dokončete nastavení
Klepněte na tlačítko OK.
Po spuštění tisku budou data vytištěna na papír zcela bez ohraničení.
Důležité
Pokud je vybrána velikost stránky, kterou nelze použít pro tisk bez ohraničení, velikost se
automaticky změní na velikost stránky použitelnou pro tisk bez ohraničení.
Je-li zaškrtnuta možnost Bez ohraničení (Borderless), zabarví se nastavení Velikost papíru v
tiskárně (Printer Paper Size), Oboustranný tisk (Duplex Printing) a Sešívaná strana (Stapling
Side) a tlačítko Razítko/Pozadí... (Stamp/Background...) (Razítko... (Stamp...)) na kartě Vzhled
stránky (Page Setup) šedě a nejsou k dispozici.
Je-li v seznamu Typ média (Media Type) na kartě Hlavní (Main) vybrána možnost Obálka
(Envelope), High Resolution Paper nebo Nažehlovací listy (T-Shirt Transfers), nelze použít tisk
bez ohraničení.
V závislosti na typu média použitého k tisku bez ohraničení může být kvalita tisku v horní a dolní
části listu zhoršena nebo se mohou vytvořit skvrny.
Pokud se poměr výšky a šířky liší od rozměrů obrazových dat, potom se na média některých
velikostí pravděpodobně nevytiskne část obrazu.
V takovém případě v aplikaci ořízněte obrazová data podle velikosti papíru.
Poznámka
Je-li v nabídce Typ média (Media Type) na kartě Hlavní (Main) vybrána možnost Běžný papír
(Plain Paper), nedoporučujeme používat tisk bez ohraničení. Z tohoto důvodu se při výběru médií
zobrazí odpovídající zpráva.
Pokud pro zkušební tisk používáte běžný papír, vyberte možnost Běžný papír (Plain Paper) a
klepněte na tlačítko OK.
Zvětšení vytištěné oblasti dokumentu
Nastavení velkého přesahu umožňuje bezproblémový tisk bez ohraničení. Část dokumentu přesahující
velikost papíru se ovšem nevytiskne. Z tohoto důvodu mohou objekty blízko obvodu fotografie na
vytištěném obraze chybět.
Zkuste jednou vytisknout dokument bez ohraničení. Pokud nejste s výsledkem tisku bez ohraničení
spokojeni, snižte hodnotu velikosti přesahu. Velikost přesahu se sníží posunutím posuvníku Velikost
přesahu (Amount of Extension) doleva.
Důležité
Po zmenšení velikosti přesahu se může na výtisku v závislosti na velikosti papíru nečekaně objevit
okraj.
Poznámka
Po nastavení posuvníku Velikost přesahu (Amount of Extension) do polohy zcela vpravo se
obrazová data vytisknou ve skutečné velikosti. Pokud použijete toto nastavení při tisku strany
pohlednice obsahující adresu, PSČ odesílatele se vytiskne ve správné poloze.
Je-li na kartě Hlavní (Main) zaškrtnuto políčko Náhled před tiskem (Preview before printing),
můžete před tiskem potvrdit, zda chcete tisknout bez ohraničení.
Tisk přizpůsobený velikosti stránky
Postup tisku automaticky zvětšeného nebo zmenšeného dokumentu tak, aby se přizpůsobil velikosti
stránky, je následující:
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Nastavte tisk přizpůsobený velikosti stránky
Ze seznamu Rozvržení stránky (Page Layout) na kartě Vzhled stránky (Page Setup) vyberte
možnost Přizpůsobené velikosti stránky (Fit-to-Page).
3. Vyberte velikost papíru dokumentu
Pomocí nastavení Velikost stránky (Page Size) vyberte velikost stránky nastavenou v používané
softwarové aplikaci.
4. Vyberte požadovanou velikost papíru
Vyberte velikost papíru vloženého do zařízení ze seznamu Velikost papíru v tiskárně (Printer Paper
Size).
Pokud je Velikost papíru v tiskárně (Printer Paper Size) menší než Velikost stránky (Page Size),
obraz stránky bude zmenšen. Pokud je Velikost papíru v tiskárně (Printer Paper Size) větší než
Velikost stránky (Page Size), obraz stránky bude zvětšen.
Aktuální nastavení se zobrazí v náhledu nastavení na levé straně okna ovladače tiskárny.
5. Dokončete nastavení
Klepněte na tlačítko OK.
Po spuštění tisku bude dokument zvětšen nebo zmenšen na velikost stránky.
Tisk v měřítku
Chcete-li vytisknout dokument se zvětšením nebo zmenšením stránek, postupujte následovně:
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Nastavte tisk v měřítku
V seznamu Rozvržení stránky (Page Layout) na kartě Vzhled stránky (Page Setup) vyberte
možnost V měřítku (Scaled).
3. Vyberte velikost papíru dokumentu
Pomocí nastavení Velikost stránky (Page Size) vyberte velikost stránky nastavenou v používané
softwarové aplikaci.
4. Nastavte měřítko pomocí některé z následujících metod:
• Výběrem hodnoty v poli Velikost papíru v tiskárně (Printer Paper Size)
Pokud je velikost papíru v tiskárně menší než Velikost stránky (Page Size), obraz stránky bude
zmenšen. Pokud je velikost papíru v tiskárně větší než Velikost stránky (Page Size), obraz
stránky bude zvětšen.
• Zadejte měřítko
Zadejte hodnotu přímo do pole Měřítko (Scaling).
Aktuální nastavení se zobrazí v náhledu nastavení na levé straně okna ovladače tiskárny.
5. Dokončete nastavení
Klepněte na tlačítko OK.
Po spuštění tisku se dokument vytiskne v zadaném měřítku.
Důležité
Pokud aplikační software, ve kterém jste vytvořili původní dokument, obsahuje funkci tisku v měřítku,
nakonfigurujte nastavení v aplikačním softwaru. Toto nastavení není potřeba konfigurovat i v ovladači
tiskárny.
Poznámka
Volbou možnosti V měřítku (Scaled) změníte tisknutelnou oblast dokumentu.
Tisk rozvržené stránky
Funkce tisku rozvržené stránky umožňuje vytisknout obraz více stránek na jeden list papíru.
Při tisku rozvržené stránky postupujte takto:
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Nastavte tisk rozvržené stránky
Ze seznamu Rozvržení stránky (Page Layout) na kartě Vzhled stránky (Page Setup) vyberte
možnost Rozvržení stránky (Page Layout).
Aktuální nastavení se zobrazí v náhledu nastavení na levé straně okna ovladače tiskárny.
3. Vyberte požadovanou velikost papíru
Vyberte velikost papíru vloženého do zařízení ze seznamu Velikost papíru v tiskárně (Printer Paper
Size).
Nastavení rozvržení dvou stránek zleva doprava je dokončeno.
4. Nastavte počet a pořadí stránek, které mají být vytištěny na jeden list
V případě potřeby klepněte na tlačítko Zadat... (Specify...), zadejte následující nastavení
v dialogovém okně Tisk rozvržené stránky (Page Layout Printing), a klepněte na tlačítko OK.
Stránky (Pages)
Pokud chcete změnit počet stránek, které se mají tisknout na jeden list papíru, vyberte v seznamu
požadovaný počet stránek.
Pořadí stránek (Page Order)
Pořadí uspořádání stránek můžete změnit výběrem požadovaného způsobu umístění ze seznamu.
Ohraničení stránky (Page Border)
Chcete-li kolem každé stránky dokumentu vytisknout rámeček, zaškrtněte toto políčko.
5. Dokončete nastavení
Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) klepněte na tlačítko OK.
Po zahájení tisku bude zadaný počet stránek uspořádán na každém listu papíru v určeném pořadí.
Vedle sebe/Tisk plakátu
Funkce tisku vedle sebe/tisku plakátu umožňuje zvětšit obrazová data, rozdělit je na několik stránek a
vytisknout tyto stránky na samostatné listy papíru. Takto vytištěné stránky lze také slepit a získat tiskovinu
velkého formátu, např. plakát.
Při tisku vedle sebe/tisku plakátu postupujte takto:
Nastavení Vedle sebe/Tisk plakátu
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Nastavení možnosti Vedle sebe/Tisk plakátu
Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) v seznamu Rozvržení stránky (Page Layout) vyberte
možnost Vedle sebe/Plakát (Tiling/Poster).
Aktuální nastavení se zobrazí v náhledu nastavení na levé straně okna ovladače tiskárny.
3. Vyberte požadovanou velikost papíru
Vyberte velikost papíru vloženého do zařízení ze seznamu Velikost papíru v tiskárně (Printer Paper
Size).
Tím je dokončeno nastavení pro rozdělení dokumentu na 2 a provedení tisku vedle sebe/tisku plakátu.
4. Nastavte počet rozdělení obrazu a stránky, které se budou tisknout
V případě potřeby klepněte na tlačítko Zadat... (Specify...), v dialogovém okně Vedle sebe/Tisk
plakátu (Tiling/Poster Printing) zadejte následující nastavení a klepněte na tlačítko OK.
Rozdělení obrazu (Image Divisions)
Zadejte počet částí (svislé x vodorovné). Se zvyšujícím se počtem rozdělení roste i počet listů
použitých k tisku. Pokud následně slepíte stránky dohromady, abyste vytvořili plakát, vyšší počet
rozdělení vám umožní vytvořit větší plakát.
Tisk "Odstřihnout/Slepit" na okraje (Print "Cut/Paste" in margins)
Chcete-li vynechat slova "Odstřihnout" a "Slepit", zrušte zaškrtnutí tohoto políčka.
Poznámka
V případě použití některých ovladačů tiskárny nebo provozních prostředí nemusí být tato funkce
k dispozici.
Tisk čar "Odstřihnout/Slepit" na okraje (Print "Cut/Paste" lines in margins)
Chcete-li vynechat dělicí čáry, zrušte zaškrtnutí tohoto políčka.
Rozsah tištěných stránek (Print page range)
Určuje rozsah tisku. Za normálních podmínek vyberte možnost Vše (All).
Chcete-li přetisknout jen určitou stránku, vyberte možnost Stránky (Pages) a zadejte číslo stránky,
kterou chcete vytisknout. Chcete-li určit více stránek, zadejte čísla požadovaných stránek. Čísla
stránek oddělujte čárkami nebo pomlčkou.
Poznámka
Rozsah stránek můžete také zadat klepnutím na stránky v náhledu nastavení.
5. Dokončete nastavení
Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) klepněte na tlačítko OK.
Po spuštění tisku bude dokument rozdělen na několik stránek.
Tisk pouze vybraných stránek
Pokud během tisku začne docházet nebo zcela dojde inkoust, můžete opakovat tisk pouze určitých stránek
následujícím postupem:
1. Nastavte rozsah stránek
V náhledu nastavení v levé části karty Vzhled stránky (Page Setup) postupně klepněte na stránky,
které se nemají tisknout.
Stránky, na které klepnete, jsou z náhledu odstraněny a zobrazují se pouze stránky, které se mají
tisknout.
Poznámka
Chcete-li odstraněné stránky zobrazit, znovu na ně klepněte.
Klepnutím pravým tlačítkem na náhled nastavení vyberete možnost Tisknout všechny stránky
(Print all pages) nebo Odstranit všechny stránky (Delete all pages).
2. Dokončete nastavení
Po dokončení výběru stránek klepněte na tlačítko OK.
Po zahájení tisku budou vytištěny pouze vybrané stránky.
Důležité
Protože při tisku vedle sebe/tisku plakátu se dokument zvětší, může se stát, že výsledek tisku bude
hrubý.
Tisk brožury
Funkce tisku brožury umožňuje tisknout data ve tvaru vhodném pro přeložení. Data se tisknout na obě
strany papíru. Tento typ tisku zaručí kompletování stránek ve správném pořadí podle jejich čísel tak, aby
mohly být přeloženy a uprostřed sešity.
Při tisku brožury postupujte takto:
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Nastavte tisk brožury
Ze seznamu Rozvržení stránky (Page Layout) vyberte možnost Brožura (Booklet) na kartě Vzhled
stránky (Page Setup).
Aktuální nastavení se zobrazí v náhledu nastavení na levé straně okna.
3. Vyberte požadovanou velikost papíru
Vyberte velikost papíru vloženého do zařízení ze seznamu Velikost papíru v tiskárně (Printer Paper
Size).
4. Určete okraj pro sešívání a jeho šířku
Klepněte na tlačítko Zadat... (Specify...), v dialogovém okně Tisk brožury (Booklet Printing) určete
následující nastavení a klepněte na tlačítko OK.
Okraj pro sešití (Margin for stapling)
Určete, na které straně má být okraj pro sešití po přeložení brožury.
Vložit prázdnou stránku (Insert blank page)
Chcete-li ponechat jednu stranu listu prázdnou, zaškrtněte políčko a vyberte stranu, kterou chcete
ponechat prázdnou.
Okraj (Margin)
Zadejte šířku okraje. Zadaná vzdálenost od středu papíru bude udávat šířku okraje jedné stránky.
Ohraničení stránky (Page Border)
Chcete-li kolem každé stránky dokumentu vytisknout rámeček, zaškrtněte odpovídající políčko.
5. Dokončete nastavení
Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) klepněte na tlačítko OK.
Když spustíte tisk, dokument se automaticky vytiskne nejprve na jednu stranu listu papíru, a poté na
druhou.
Po dokončení tisku přeložte listy uprostřed a vytvořte brožuru.
Důležité
Možnost Brožura (Booklet) nelze vybrat, pokud je v části Typ média (Media Type) na kartě Hlavní
(Main) zvolen jiný papír než Běžný papír (Plain Paper).
Poznámka
Razítko a pozadí se nevytisknou na prázdné listy vložené pomocí funkce tisku brožury Vložit
prázdnou stránku (Insert blank page).
Oboustranný tisk
Postup pro tisk dat na obě strany papíru:
Oboustranný tisk můžete také nastavit v části Další funkce (Additional Features) na kartě Rychlé
nastavení (Quick Setup).
Postup při automatickém oboustranném tisku
Oboustranný tisk můžete použít, aniž byste museli obracet papír.
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Nastavte automatický oboustranný tisk
Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) zaškrtněte políčko Oboustranný tisk (Duplex Printing) a
zkontrolujte zaškrtnutí možnosti Automaticky (Automatic).
3. Vyberte rozvržení
Ze seznamu Rozvržení stránky (Page Layout) vyberte možnosti Normální velikost (Normal-size),
Přizpůsobené velikosti stránky (Fit-to-Page), V měřítku (Scaled) nebo Rozvržení stránky (Page
Layout).
4. Nastavte oblast tisku
Při oboustranném tisku je oblast tisku dokumentu o trochu užší než obvykle a může se stát, že se
dokument nevejde na stránku.
Klepněte na položku Nastavení oblasti tisku... (Print Area Setup...), vyberte jednu z následujících
metod zpracování a klepněte na tlačítko OK.
Použít tisk normální velikosti (Use normal-size printing)
Tisk bez zmenšení stránky.
Použít zmenšený tisk (Use reduced printing)
Tisk nepatrně zmenšené stránky.
5. Zadejte stranu, která má být sešita
V nabídce Orientace (Orientation) a Rozvržení stránky (Page Layout) se automaticky vybere
nejlepší Sešívaná strana (Stapling Side). Pokud chcete nastavení změnit, vyberte ze seznamu jinou
sešívanou stranu.
6. Nastavte šířky okraje
V případě potřeby klepněte na tlačítko Zadat okraj... (Specify Margin...), nastavte šířku okraje a
klepněte na tlačítko OK.
7. Dokončete nastavení
Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) klepněte na tlačítko OK.
Po spuštění tisku začne oboustranný tisk.
Postup při ručním oboustranném tisku
Oboustranný tisk můžete provést ručně.
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Nastavte oboustranný tisk
Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) zaškrtněte políčko Oboustranný tisk (Duplex Printing) a
zrušte zaškrtnutí políčka Automaticky (Automatic).
3. Vyberte rozvržení
Ze seznamu Rozvržení stránky (Page Layout) vyberte možnosti Normální velikost (Normal-size),
Přizpůsobené velikosti stránky (Fit-to-Page), V měřítku (Scaled) nebo Rozvržení stránky (Page
Layout).
4. Zadejte stranu, která má být sešita
V nabídce Orientace (Orientation) a Rozvržení stránky (Page Layout) se automaticky vybere
nejlepší Sešívaná strana (Stapling Side). Pokud chcete nastavení změnit, vyberte ze seznamu jinou
sešívanou stranu.
5. Nastavte šířky okraje
V případě potřeby klepněte na tlačítko Zadat okraj... (Specify Margin...), nastavte šířku okraje a
klepněte na tlačítko OK.
6. Dokončete nastavení
Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) klepněte na tlačítko OK.
Po spuštění tisku se dokument vytiskne nejprve na jednu stranu listu papíru. Po vytištění jedné strany
vložte papír správně znovu podle pokynů.
Potom klepnutím na tlačítko Spustit tisk (Start Printing) vytiskněte opačnou stranu.
Důležité
V následujících případech se políčko Oboustranný tisk (Duplex Printing) zobrazí šedě a není
dostupné:
V seznamu Typ média (Media Type) je vybráno jiné médium než Běžný papír (Plain Paper).
Ze seznamu Rozvržení stránky (Page Layout) je vybrána možnost Vedle sebe/Plakát (Tiling/
Poster) a Bez ohraničení (Borderless).
Je-li v seznamu Rozvržení stránky (Page Layout) vybrána možnost Brožura (Booklet), budou
možnosti Oboustranný tisk (Duplex Printing) a Sešívaná strana (Stapling Side) zabarveny šedě a
nebudou dostupné.
Oboustranný tisk (Duplex Printing) lze provádět pouze tehdy, je-li jako Velikost stránky (Page
Size) na kartě Vzhled stránky (Page Setup) zvolena jedna z následujících velikostí papíru.
Letter 22x28cm 8.5"x11" (Letter 8.5"x11" 22x28cm), A4
Po vytištění přední stránky se tisk zastaví na dobu nezbytnou pro zaschnutí inkoustu (provoz se
dočasně zastaví), pak se spustí tisk zadní stránky. Během této doby se nedotýkejte papíru. Dobu
čekání na zaschnutí můžete změnit v oddílu Uživatelská nastavení (Custom Settings) na kartě
Údržba (Maintenance).
Poznámka
Pokud se při oboustranném tisku budou na zadní straně papíru vytvářet rozmazané inkoustové
skvrny, použijte funkci Čištění spodní desky (Bottom Plate Cleaning) na kartě Údržba
(Maintenance).
Jestliže provedete úpravu polohy tiskové hlavy po vložení či výměně inkoustové kazety, výsledky
tisku během automatického oboustranného tisku nemusí odpovídat vašim požadavkům. Pokud
výsledky tisku nejsou dostačující, přejděte k části „Nastavení polohy tiskové hlavy z počítače” a
upravte polohu tiskové hlavy.
Příbuzná témata
Čištění vnitřku zařízení
Změna provozního režimu zařízení
Tisk razítka nebo pozadí
V případě použití některých ovladačů tiskárny nebo provozních prostředí nemusí být funkce Razítko
(Stamp) nebo Pozadí (Background) k dispozici.
Funkce Razítko (Stamp) umožňuje vytisknout text razítka nebo bitovou mapu přes data dokumentu nebo
pod nimi. Můžete rovněž vytisknout datum, čas a uživatelské jméno. Funkce Pozadí (Background)
umožňuje vytisknout světlý obrázek pod daty dokumentu.
Chcete-li vytisknout razítko nebo pozadí, postupujte takto:
Tisk razítka
Razítka „DŮVĚRNÉ”, „DŮLEŽITÉ” a další razítka, která jsou v podnicích často používána, jsou již
registrována.
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) klepněte na tlačítko Razítko/Pozadí...
(Stamp/Background...) nebo Razítko... (Stamp...)
Otevře se dialogové okno Razítko/Pozadí (Stamp/Background) nebo Razítko (Stamp).
Poznámka
V ovladači tiskárny XPS je místo tlačítka Razítko/Pozadí... (Stamp/Background...) k dispozici
tlačítko Razítko... (Stamp...) a lze použít pouze funkci razítka.
3. Vyberte razítko
Zaškrtněte políčko Razítko (Stamp) a v seznamu vyberte razítko, které chcete použít.
Aktuální nastavení se zobrazí v náhledu nastavení na levé straně karty Vzhled stránky (Page Setup).
4. Nastavte podrobnosti razítka
V případě potřeby zadejte následující nastavení a poté klepněte na tlačítko OK.
Tlačítko Vlastní razítko... (Define Stamp...)
Chcete-li změnit text, bitovou mapu nebo umístění razítka, klepněte sem (viz část „Registrace
razítka“).
Razítko umístit přes text (Place stamp over text)
Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete tisknout razítko přes text dokumentu.
Poznámka
V částech, kde se razítko a data dokumentu překrývají, se vytiskne přednostně razítko, protože
razítko se tiskne přes data dokumentu. Pokud políčko nezaškrtnete, vytiskne se razítko za data
dokumentu a v závislosti na použité aplikaci se může stát, že v překrývajících se částech bude
část razítka skrytá.
Možnost Razítko umístit přes text (Place stamp over text) nelze použít, je-li použit ovladač
tiskárny XPS.
Je-li použit ovladač tiskárny XPS, je razítko vytištěno obvyklým způsobem v popředí dokumentu.
Tisk poloprůhledného razítka (Print semitransparent stamp)
Zaškrtněte toto políčko, chcete-li v dokumentu vytisknout poloprůhledné razítko.
Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, je-li použit ovladač tiskárny XPS.
Razítko jen na první stránce (Stamp first page only)
Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete tisknout razítko pouze na první stránce.
5. Dokončete nastavení
Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) klepněte na tlačítko OK.
Po spuštění tisku budou data vytištěna s určeným razítkem.
Tisk pozadí
Na ukázku jsou připraveny dva soubory bitových map.
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) klepněte na tlačítko Razítko/Pozadí...
(Stamp/Background...)
Otevře se dialogové okno Razítko/Pozadí (Stamp/Background).
3. Vyberte pozadí
Zaškrtněte políčko Pozadí (Background) a vyberte v seznamu pozadí, které chcete použít.
Aktuální nastavení se zobrazí v náhledu nastavení na levé straně karty Vzhled stránky (Page Setup).
4. Nastavte podrobnosti pozadí
V případě potřeby proveďte následující nastavení a poté klepněte na tlačítko OK.
Tlačítko Vybrat pozadí... (Select Background...)
Chcete-li použít jiné pozadí nebo změnit jeho rozvržení či hustotu, klepněte sem (viz část „Registrace
obrazových dat pro použití jako pozadí“).
Pozadí jen na první stránce (Background first page only)
Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete tisknout pozadí pouze na první stránce.
5. Dokončete nastavení
Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) klepněte na tlačítko OK.
Po spuštění tisku budou data vytištěna se zadaným pozadím.
Důležité
Je-li vybrána možnost Bez ohraničení (Borderless), bude tlačítko Razítko/Pozadí... (Stamp/
Background...) nebo tlačítko Razítko... (Stamp...) zobrazeno šedě a nebude dostupné.
Poznámka
Razítko a pozadí se nevytisknou na prázdné listy vložené pomocí funkce tisku brožury Vložit
prázdnou stránku (Insert blank page).
Příbuzná témata
Registrace razítka
Registrace obrazových dat pro použití jako pozadí
Registrace razítka
V případě použití některých ovladačů tiskárny nebo provozních prostředí nemusí být tato funkce
k dispozici.
Můžete vytvořit a registrovat nové razítko. Můžete rovněž změnit a znovu zaregistrovat některá nastavení
existujících razítek. Nepotřebná razítka lze kdykoli odstranit.
Při registraci nového razítka postupujte takto:
Registrace nového razítka
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) klepněte na tlačítko Razítko/Pozadí...
(Stamp/Background...) nebo Razítko... (Stamp...)
Otevře se dialogové okno Razítko/Pozadí (Stamp/Background) nebo Razítko (Stamp).
Poznámka
V ovladači tiskárny XPS je místo tlačítka Razítko/Pozadí... (Stamp/Background...) k dispozici
tlačítko Razítko... (Stamp...) a lze použít pouze funkci razítka.
3. Klepněte na tlačítko Vlastní razítko... (Define Stamp...)
Otevře se dialogové okno Nastavení razítka (Stamp Settings).
4. Konfigurujte razítko a zároveň sledujte jeho náhled
• Karta Razítko (Stamp)
V nastavení Typ razítka (Stamp Type) vyberte v závislosti na daném účelu možnost Text, Bitová
mapa (Bitmap) nebo Datum/čas/jméno uživatele (Date/Time/User Name).
• Při registraci možnosti Text musí být znaky již zadány v poli Text razítka (Stamp Text). Podle
potřeby upravte nastavení Písmo TrueType (TrueType Font), Styl (Style), Velikost (Size) a
Obrys (Outline). Po klepnutí na tlačítko Vybrat barvu... (Select Color...) lze vybrat barvu
razítka.
• Pokud jste vybrali možnost Bitová mapa (Bitmap), klepněte na tlačítko Vybrat soubor...
(Select File...) a vyberte soubor bitové mapy (.bmp), který chcete použít. Podle potřeby změňte
nastavení Velikost (Size) a Průhledná bílá oblast (Transparent white area).
• Pokud jste vybrali možnost Datum/čas/jméno uživatele (Date/Time/User Name), zobrazí se
v části Text razítka (Stamp Text) datum a čas vytvoření a uživatelské jméno vytištěného
objektu. Podle potřeby změňte nastavení Písmo TrueType (TrueType Font), Styl (Style),
Velikost (Size) a Obrys (Outline). Po klepnutí na tlačítko Vybrat barvu... (Select Color...) lze
vybrat barvu razítka.
Důležité
Je-li vybrána možnost Datum/čas/jméno uživatele (Date/Time/User Name), bude pole
Text razítka (Stamp Text) zobrazeno šedě.
• Karta Umístění (Placement)
Vyberte polohu razítka v seznamu Poloha (Position). V seznamu Poloha (Position) můžete také
vybrat možnost Uživatelská (Custom) a zadat souřadnice do polí Pol. raz. x (X-Position) a Pol.
raz. y (Y-Position).
Razítko lze přemístit také přetažením v okně náhledu.
Chcete-li změnit úhel pozice razítka, přímo zadejte hodnotu do pole Orientace (Orientation).
Důležité
Pokud je v nabídce Typ razítka (Stamp Type) na kartě Razítko (Stamp) vybrána možnost
Bitová mapa (Bitmap), možnost Orientace (Orientation) nelze upravit.
5. Uložte razítko
Klepněte na kartu Uložit nastavení (Save settings), zadejte nový název do pole Název (Title) a
klepněte na tlačítko Uložit (Save).
Po zobrazení výzvy k potvrzení klepněte na tlačítko OK.
Poznámka
Na začátku a konci názvu nelze zadat mezery, tabulátory ani nové řádky.
6. Dokončete nastavení
Klepněte na tlačítko OK. Opět se otevře dialogové okno Razítko/Pozadí (Stamp/Background) nebo
Razítko (Stamp).
Registrovaný název se zobrazí v seznamu Razítko (Stamp).
Změna a registrace některých nastavení razítek
1. Vyberte razítko, jehož nastavení chcete změnit
V dialogovém okně Razítko/Pozadí (Stamp/Background) (Razítko (Stamp)) zaškrtněte políčko
Razítko (Stamp). Následně ze seznamu vyberte název razítka, které chcete změnit.
2. Klepněte na tlačítko Vlastní razítko... (Define Stamp...)
Otevře se dialogové okno Nastavení razítka (Stamp Settings).
3. Konfigurujte razítko a zároveň sledujte jeho náhled
4. Uložte razítko s přepsáním
Na kartě Uložit nastavení (Save settings) klepněte na tlačítko Uložit s přepsáním (Save overwrite).
Pokud chcete uložit razítko s jiným názvem, napište nový název do pole Název (Title) a klepněte na
tlačítko Uložit (Save).
Po zobrazení výzvy k potvrzení klepněte na tlačítko OK.
5. Dokončete nastavení
Klepněte na tlačítko OK. Opět se otevře dialogové okno Razítko/Pozadí (Stamp/Background) nebo
Razítko (Stamp).
Registrovaný název se zobrazí v seznamu Razítko (Stamp).
Odstranění nepotřebného razítka
1. V dialogovém okně Razítko/Pozadí (Stamp/Background) nebo Razítko (Stamp)
klepněte na tlačítko Vlastní razítko... (Define Stamp...).
Otevře se dialogové okno Nastavení razítka (Stamp Settings).
2. Vyberte razítko, které chcete odstranit
Na kartě Uložit nastavení (Save settings) v seznamu Razítka (Stamps) vyberte název razítka, která
chcete odstranit. Poté klepněte na tlačítko Odstranit (Delete).
Po zobrazení výzvy k potvrzení klepněte na tlačítko OK.
3. Dokončete nastavení
Klepněte na tlačítko OK. Opět se otevře dialogové okno Razítko/Pozadí (Stamp/Background) nebo
Razítko (Stamp).
Registrace obrazových dat pro použití jako pozadí
V případě použití některých ovladačů tiskárny nebo provozních prostředí nemusí být tato funkce
k dispozici.
Můžete zvolit soubor bitové mapy (.bmp) a zaregistrovat jej jako nové pozadí. Můžete rovněž změnit a
zaregistrovat některá nastavení existujících pozadí. Nepotřebná pozadí lze odstranit.
Při registraci obrazových dat, která mají být použita jako pozadí, postupujte takto:
Registrace nového pozadí
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) klepněte na tlačítko Razítko/Pozadí...
(Stamp/Background...)
Otevře se dialogové okno Razítko/Pozadí (Stamp/Background).
Poznámka
V ovladači tiskárny XPS je místo tlačítka Razítko/Pozadí... (Stamp/Background...) k dispozici
tlačítko Razítko... (Stamp...) a funkci Pozadí (Background) nelze použít.
3. Klepněte na tlačítko Vybrat pozadí... (Select Background...)
Otevře se dialogové okno Nastavení pozadí (Background Settings).
4. Vyberte soubor s obrázkem, který chcete zaregistrovat jako pozadí
Klepněte na tlačítko Vybrat soubor... (Select File...). Vyberte cílový rastrový soubor (.bmp) a
klepněte na tlačítko Otevřít (Open).
5. S pomocí okna náhledu určete následující nastavení
Metoda rozvržení (Layout Method)
Vyberte způsob umístění obrazových dat pozadí.
Vyberete-li možnost Uživatelská (Custom), můžete zadat souřadnice do polí Pol. raz. x (X-Position)
a Pol. raz. y (Y-Position).
Polohu pozadí lze také změnit přímo přetažením obrázku v okně náhledu.
Intenzita (Intensity)
Pomocí posuvníku Intenzita (Intensity) nastavte intenzitu obrazových dat pozadí. Posunutím
posuvníku doprava lze pozadí ztmavit a posunutím posuvníku doleva lze pozadí zesvětlit. Pro tisk
pozadí s původní intenzitou bitové mapy posuňte posuvník do polohy zcela vpravo.
6. Uložte pozadí
Klepněte na kartu Uložit nastavení (Save settings), zadejte nový název do pole Název (Title) a
klepněte na tlačítko Uložit (Save).
Po zobrazení výzvy k potvrzení klepněte na tlačítko OK.
Poznámka
Na začátku a konci názvu nelze zadat mezery, tabulátory ani nové řádky.
7. Dokončete nastavení
Po klepnutí na tlačítko OK se znovu otevře dialogové okno Razítko/Pozadí (Stamp/Background).
V seznamu Pozadí (Background) se zobrazí zaregistrovaný název.
Změna a registrace některých nastavení pozadí
1. Vyberte pozadí, jehož nastavení chcete změnit
V dialogovém okně Razítko/Pozadí (Stamp/Background) zaškrtněte políčko Pozadí (Background).
Následně ze seznamu vyberte název pozadí, které chcete změnit.
2. Klepněte na tlačítko Vybrat pozadí... (Select Background...)
Otevře se dialogové okno Nastavení pozadí (Background Settings).
3. Během prohlížení okna náhledu upravte každou z položek na kartě Pozadí
(Background).
4. Uložte pozadí
Na kartě Uložit nastavení (Save settings) klepněte na tlačítko Uložit s přepsáním (Save overwrite).
Pokud chcete uložit pozadí s jiným názvem, zadejte nový název do pole Název (Title) a klepněte na
tlačítko Uložit (Save).
Po zobrazení výzvy k potvrzení klepněte na tlačítko OK.
5. Dokončete nastavení
Po klepnutí na tlačítko OK se znovu otevře dialogové okno Razítko/Pozadí (Stamp/Background).
V seznamu Pozadí (Background) se zobrazí zaregistrovaný název.
Odstranění nepotřebného pozadí
1. V dialogovém okně Razítko/Pozadí (Stamp/Background) klepněte na tlačítko
Vybrat pozadí... (Select Background...)
Otevře se dialogové okno Nastavení pozadí (Background Settings).
2. Vyberte pozadí, které chcete odstranit
Vyberte název pozadí, které chcete odstranit, ze seznamu Pozadí (Backgrounds) na kartě Uložit
nastavení (Save settings) a klepněte na tlačítko Odstranit (Delete).
Po zobrazení výzvy k potvrzení klepněte na tlačítko OK.
3. Dokončete nastavení
Po klepnutí na tlačítko OK se znovu otevře dialogové okno Razítko/Pozadí (Stamp/Background).
Nastavení tisku obálek
Používáte-li ovladač tiskárny XPS, při čtení těchto informací nahrazujte odkaz „Monitor stavu Canon IJ“
odkazem „Monitor stavu Canon IJ XPS“.
Podrobnosti o vkládání obálek do zařízení naleznete v části „Vkládání papíru“.
Při tisku obálky postupujte takto:
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Vyberte typ média
V části Běžně používaná nastavení (Commonly Used Settings) na kartě Rychlé nastavení (Quick
Setup) vyberte možnost Obálka (Envelope).
3. Vyberte požadovanou velikost tiskového papíru
Je-li zobrazeno dialogové okno Nastavení velikosti obálky (Envelope Size Setting), vyberte
možnost Běžná obálka č.10 (Comm. Env. #10), Obálka DL (DL Env.), Youkei 4 105x235mm nebo
Youkei 6 98x190mm a poté klepněte na tlačítko OK.
4. Nastavte orientaci
Chcete-li tisknout adresu vodorovně, vyberte v poli Orientace (Orientation) nastavení Na šířku
(Landscape).
5. Vyberte požadovanou kvalitu tisku
V závislosti na požadované kvalitě vyberte v nastavení Kvalita tisku (Print Quality) možnost Vysoká
(High) nebo Standardní (Standard).
6. Dokončete nastavení
Klepněte na tlačítko OK.
Po spuštění tisku budou data vytištěna na obálku.
Důležité
Po zahájení tisku obálek jsou zobrazena hlášení Rádce.
Chcete-li hlášení Rádce skrýt, zaškrtněte políčko Tuto zprávu příště nezobrazovat (Do not show
this message again).
Chcete-li Rádce zobrazit znovu, klepněte na tlačítko Zobrazit stav tiskárny... (View Printer Status...)
na kartě Údržba (Maintenance) a spusťte aplikaci Monitor stavu Canon IJ.
Potom klepněte na možnost Tisk obálek (Envelope Printing) v části Zobrazit hlášení Rádce
(Display Guide Message) nabídky Možnosti (Option) a povolte tak nastavení.
Tisk na média Hagaki
Podrobnosti o vkládání médií Hagaki do tohoto zařízení naleznete v části „Vkládání papíru“.
Tato část popisuje postup tisku médií Hagaki.
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Vyberte běžně používaná nastavení
Zobrazte kartu Rychlé nastavení (Quick Setup) a v možnosti Běžně používaná nastavení
(Commonly Used Settings) vyberte položku Standardní (Standard).
3. Vyberte typ média
V možnosti Typ média (Media Type) vyberte položku Hagaki A, Ink Jet Hagaki, Hagaki K nebo
Hagaki.
Důležité
Toto zařízení nedokáže tisknout na média Hagaki s připevněnou fotografií nebo nálepkou.
Při tisku na obě strany média Hagaki samostatně získáte čistější výtisk tím, že nejprve
vytisknete stranu se zprávou a poté stranu s adresou.
4. Vyberte požadovanou velikost tiskového papíru
V možnosti Velikost papíru v tiskárně (Printer Paper Size) vyberte položku Hagaki 100x148mm
nebo Hagaki 2 200x148mm.
Důležité
Zpětná média Hagaki lze použít pouze při tisku z počítače.
Při tisku zpětného média Hagaki vždy nastavte velikost papíru v aplikačním softwaru nebo
ovladači tiskárny na možnost Hagaki 2 200x148mm.
Zpětná média Hagaki nepřekládejte. Případné přeložení způsobí, že zařízení nebude schopné
papír podat správně a dojde k posunu řádků nebo uvíznutí papíru.
Zpětná média Hagaki nelze tisknout bez ohraničení.
5. Nastavte orientaci tisku
Chcete-li tisknout adresu vodorovně, nastavte možnost Orientace (Orientation) na hodnotu Na šířku
(Landscape).
6. Vyberte požadovanou kvalitu tisku
V nastavení Kvalita tisku (Print Quality) vyberte možnost Vysoká (High) nebo Standardní
(Standard) podle toho, která vám vyhovuje lépe.
7. Dokončete nastavení
Klepněte na tlačítko OK.
Po spuštění tisku se data vytisknou na médium Hagaki.
Důležité
Po zahájení tisku na médium Hagaki se zobrazí hlášení Rádce.
Pokud se zobrazí hlášení Rádce a chcete, aby se žádná z těchto hlášení nezobrazovala, vyberte
možnost Tuto zprávu příště nezobrazovat (Do not show this message again).
Chcete-li znovu zobrazit hlášení Rádce, otevřete kartu Údržba (Maintenance) a klepnutím na
možnost Zobrazit stav tiskárny... (View Printer Status...) spusťte Monitor stavu Canon IJ.
V nabídce Možnosti (Option) vyberte možnost Zobrazit hlášení Rádce (Display Guide Message)
a klepnutím na možnost Tisk Hagaki (Hagaki Printing) povolte dané nastavení.
Při tisku na jiná média než Hagaki je třeba daná média vložit v souladu s jejich způsobem použití
a klepnout na možnost Spustit tisk (Start Printing).
Zobrazení výsledků tisku před tiskem
Používáte-li ovladač tiskárny XPS, při čtení těchto informací nahrazujte odkaz „Náhled na tiskárnu Canon
IJ“ odkazem „Náhled na tiskárnu Canon IJ XPS“.
Výsledky tisku můžete zobrazit a zkontrolovat před vytištěním.
Chcete-li zobrazit výsledný tisk před tiskem, postupujte takto:
Zobrazení výsledků tisku můžete také nastavit na kartě Rychlé nastavení (Quick Setup).
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Nastavte náhled
Na kartě Hlavní (Main) zaškrtněte políčko Náhled před tiskem (Preview before printing).
3. Dokončete nastavení
Klepněte na tlačítko OK.
Po spuštění tisku se otevře okno Náhled na tiskárnu Canon IJ a zobrazí se výsledky tisku.
Důležité
V dialogovém okně Ruční nastavení barev (Manual Color Adjustment) je na kartě Nastavení
barev (Color Adjustment) k dispozici zaškrtávací políčko Vytisknout vzorek pro nastavení barev
(Print a pattern for color adjustment). Po zaškrtnutí tohoto políčka se možnost Náhled před tiskem
(Preview before printing) zobrazí šedě a nebude dostupná.
Příbuzné téma
Náhled tiskárny Canon IJ
Nastavení rozměrů papíru (Uživatelská velikost)
Pokud nelze vybrat velikost papíru v nastavení Velikost stránky (Page Size), můžete určit výšku a šířku
papíru. Taková velikost papíru se nazývá „uživatelská velikost“.
Chcete-li zadat uživatelskou velikost papíru, postupujte takto:
Uživatelskou velikost papíru můžete také nastavit v části Velikost papíru v tiskárně (Printer Paper Size)
na kartě Rychlé nastavení (Quick Setup).
1. Nastavte uživatelskou velikost papíru v aplikačním softwaru
Zadejte vlastní velikost v nastavení velikosti papíru v softwarové aplikaci.
Důležité
Pokud aplikační software, pomocí kterého byl dokument vytvořen, obsahuje funkci zadávání
hodnot výšky a šířky, zadávejte hodnoty pomocí této aplikace. Pokud softwarová aplikace,
pomocí které byl dokument vytvořen, takovou funkci neobsahuje nebo pokud se dokument
netiskne správně, zadávejte hodnoty pomocí ovladače tiskárny.
2. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
3. Vyberte požadovanou velikost tiskového papíru
Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) v seznamu Velikost stránky (Page Size) vyberte možnost
Uživatelský... (Custom...).
Otevře se dialogové okno Uživatelská velikost papíru (Custom Paper Size).
4. Nastavte uživatelskou velikost papíru
Vyberte Jednotky (Units) a zadejte velikost používaného papíru do polí Výška (Height) a Šířka
(Width). Poté klepněte na tlačítko OK.
5. Dokončete nastavení
Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) klepněte na tlačítko OK.
Po spuštění tisku budou data vytištěna podle zadané velikosti papíru.
Úprava tištěného dokumentu nebo přetisk z historie tisku
Je-li použit standardní ovladač IJ, není tato funkce k dispozici.
V okně Náhled na tiskárnu Canon IJ XPS můžete upravit tištěný dokument nebo načíst historii tisku
dokumentů a vytisknout dokument z ní.
Postup použití okna Náhled na tiskárnu Canon IJ XPS je následující:
Tisk (Print)
Sloučit dokumenty (Combine Documents)
Odstranit dokument (Delete Document)
Obnovit dokumenty (Reset Documents)
Zobrazit miniatury (View Thumbnails)
Přesunout dokument
Zpět (Undo)
Přesunout stránku
Odstranit stránku (Delete Page)
Poznámka
Chcete-li zobrazit všechny tištěné stránky tištěného dokumentu vybrané v seznamu Název
dokumentu (Document Name), klepněte na ikonu
Zobrazit miniatury (View Thumbnails).
Chcete-li skrýt tištěné stránky, klepněte na ikonu
Zobrazit miniatury (View Thumbnails) znovu.
Klepnutím na ikonu
Zpět (Undo) vrátíte právě provedenou změnu.
Úprava a tisk dokumentu k tisku
Tisknete-li více dokumentů nebo stránek, můžete sloučit dokumenty, změnit pořadí tisku dokumentů nebo
stránek nebo odstranit dokumenty či stránky.
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Nastavte náhled
Na kartě Hlavní (Main) zaškrtněte políčko Náhled před tiskem (Preview before printing).
3. Dokončete nastavení
Klepněte na tlačítko OK.
Před tiskem se otevře okno Náhled na tiskárnu Canon IJ XPS a zobrazí se výsledek tisku.
4. Úprava tištěných dokumentů a tištěných stránek
• Sloučení tištěných dokumentů
Sloučením více tištěných dokumentů lze vytvořit jeden dokument.
Chcete-li vybrat více tištěných dokumentů, přidržte stisknutou klávesu Ctrl a klepněte na
dokumenty, které chcete sloučit, nebo přidržte stisknutou klávesu Shift a stiskněte klávesu se
šipkou nahoru nebo dolů.
Můžete také klepnout do prázdné oblasti v seznamu dokumentů a tažením myši vybrat více
dokumentů.
Sloučením tištěných dokumentů můžete zabránit vkládání prázdných stránek při oboustranném
tisku nebo tisku rozvržení stránky.
V seznamu Název dokumentu (Document Name) vyberte dokumenty, které chcete sloučit.
Chcete-li sloučit dokumenty v uvedeném pořadí, v nabídce Upravit (Edit) vyberte možnost Sloučit
dokumenty (Combine Documents) v části Dokumenty (Documents). Dokumenty vybrané ke
sloučení jsou před sloučením odstraněny ze seznamu a sloučený dokument je přidán do seznamu.
• Změna pořadí tištěných dokumentů a tištěných stránek
• Chcete-li změnit pořadí tištěných dokumentů, v seznamu Název dokumentu (Document
Name) vyberte tištěný dokument, který chcete přesunout. Potom v nabídce Upravit (Edit)
vyberte možnost Přesunout dokument (Move Document) v části Dokumenty (Documents) a
vyberte příslušnou položku. Také můžete klepnutím a přetažením tisknutého dokumentu změnit
pořadí tisku.
• Chcete-li změnit pořadí tištěných stránek, klepněte na položku Zobrazit miniatury (View
Thumbnails) v nabídce Možnosti (Option) a vyberte tištěnou stránku, kterou chcete
přesunout. Potom v nabídce Upravit (Edit) vyberte možnost Přesunout stránku (Move Page)
v části Stránky (Pages) a vyberte příslušnou položku. Také můžete klepnutím a přetažením
tisknuté stránky změnit pořadí tisku.
• Odstranění tištěných dokumentů a tištěných stránek
• Chcete-li odstranit tištěný dokument, vyberte cílový dokument v seznamu Název dokumentu
(Document Name) a v nabídce Upravit (Edit) zvolte položku Dokumenty (Documents) a poté
příkaz Odstranit dokument (Delete Document).
• Chcete-li odstranit tištěnou stránku, klepněte na položku Zobrazit miniatury (View
Thumbnails) v nabídce Možnosti (Option) a vyberte tištěnou stránku, kterou chcete odstranit.
Potom v nabídce Upravit (Edit) vyberte možnost Odstranit stránku (Delete Page) v části
Stránky (Pages).
• Obnovení tisknuté stránky
Můžete obnovit stránky, které byly odstraněny pomocí funkce Odstranit stránku (Delete Page).
Chcete-li obnovit stránky, zaškrtněte políčko Zobrazit odstraněné stránky (View Deleted Pages)
v nabídce Možnosti (Option) a ze zobrazených náhledů stránek vyberte stránky, které chcete
obnovit. Potom v nabídce Upravit (Edit) vyberte možnost Stránky (Pages) a následně možnost
Obnovit stránku (Restore Page).
Po provedení úpravy tištěných dokumentů nebo tištěných stránek můžete podle potřeby změnit
nastavení tisku na kartách Informace o stránce (Page Information), Rozvržení (Layout) a Ruční
nastavení barev (Manual Color Adjustment).
Důležité
Chcete-li v seznamu zobrazit více dokumentů, otevřete náhled a znovu spusťte tisk.
Chcete-li se vrátit k tištěným dokumentům v jejich původním stavu před úpravami v náhledu, v
nabídce Upravit (Edit) vyberte možnost Obnovit dokumenty (Reset Documents) v části
Dokumenty (Documents).
Pokud mají slučované dokumenty rozdílná nastavení tisku, může se zobrazit upozornění.
Před sloučením dokumentů zkontrolujte obsah zobrazené zprávy.
Mají-li slučované dokumenty různé výstupní velikosti papíru a má být proveden oboustranný tisk
nebo tisk rozvržení stránky, nemusí tiskárna u některých tištěných stránek vytvořit očekávané
výsledky tisku.
Před tiskem zkontrolujte náhled.
V závislosti na nastavení tisku tištěného dokumentu nemusí být v okně Náhled na tiskárnu
Canon IJ XPS k dispozici některé funkce.
Poznámka
Položku Název dokumentu (Document Name) můžete libovolně přejmenovat.
5. Spuštění tisku
Klepněte na tlačítko Tisk (Print).
Po spuštění tisku použije tiskárna k tisku dat určená nastavení.
Přetisk z historie tisku
Pokud povolíte ukládání historie tisku klepnutím na položku Uložit historii tisku (Save Print History) v
nabídce Soubor (File), bude dokument vytištěný z náhledu uložen a lze jej přetisknout se stejným
nastavením.
1. Zobrazení historie tisku
V nabídce Start postupně klepněte na položky Všechny programy (All Programs) -> „název modelu“
-> Zobrazit historii tisku XPS (View Print History XPS).
Uložený tištěný dokument je zobrazen v náhledu.
Důležité
Chcete-li omezit počet záznamů v historii tisku, klepněte na položku Omezení počtu položek
historie (History Entry Limit) v nabídce Soubor (File).
Dojde-li k překročení počtu záznamů, budou záznamy historie tisku odstraňovány počínaje
nejstarším záznamem.
2. Výběr tištěného dokumentu
V seznamu Název dokumentu (Document Name) vyberte dokument, který chcete vytisknout.
3. Spuštění tisku
Klepněte na tlačítko Tisk (Print).
Příbuzné téma
Zobrazení výsledků tisku před tiskem
Změna kvality tisku a úprava obrazových dat
Karta Hlavní
Nastavení úrovně ve funkci Kvalita tisku (Uživatelská)
Tisk barevného dokumentu monochromaticky
Nastavení opravy barev
Optimální fotografický tisk obrazových dat
Nastavení barev v ovladači tiskárny
Tisk pomocí profilů ICC
Nastavení vyvážení barev
Nastavení vyvážení barev pomocí barevných vzorků (ovladač tiskárny)
Nastavení jasu
Nastavení intenzity
Nastavení kontrastu
Nastavení intenzity/kontrastu pomocí barevných vzorků (ovladač tiskárny)
Karta Hlavní
Na kartě Hlavní (Main) můžete zadávat základní nastavení tisku, jako je úroveň kvality tisku a nastavení
barev.
Funkce
Nastavení úrovně ve funkci Kvalita tisku (Uživatelská)
Nastavení vyvážení barev
Nastavení jasu
Nastavení intenzity
Nastavení kontrastu
Nastavení vyvážení barev pomocí barevných vzorků (ovladač tiskárny)
Nastavení intenzity/kontrastu pomocí barevných vzorků (ovladač tiskárny)
Nastavení opravy barev
Nastavení barev v ovladači tiskárny
Tisk pomocí profilů ICC
Tisk barevného dokumentu monochromaticky
Zobrazení výsledků tisku před tiskem
Nastavení úrovně ve funkci Kvalita tisku (Uživatelská)
Úroveň kvality tisku lze nastavit v části Uživatelská (Custom).
Chcete-li nastavit úroveň kvality tisku, postupujte následovně:
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Vyberte požadovanou kvalitu tisku
Na kartě Hlavní (Main) vyberte v nabídce Kvalita tisku (Print Quality) možnost Uživatelská
(Custom) a klepněte na tlačítko Nastavit... (Set...).
Otevře se dialogové okno Uživatelská (Custom).
3. Nastavení úrovně kvality tisku
Přesunutím posuvníku nastavte úroveň kvality tisku a klepněte na tlačítko OK.
4. Dokončete nastavení
Na kartě Hlavní (Main) klepněte na tlačítko OK.
Po spuštění tisku budou obrazová data vytištěna s použitím vybrané úrovně kvality tisku.
Důležité
V závislosti na nastavení Typ média (Media Type) nelze některé úrovně kvality tisku vybrat.
Příbuzná témata
Nastavení opravy barev
Nastavení vyvážení barev
Nastavení jasu
Nastavení intenzity
Nastavení kontrastu
Tisk barevného dokumentu monochromaticky
Chcete-li barevný dokument vytisknout monochromaticky (jednobarevně), postupujte takto:
Tisk v odstínech šedi můžete také nastavit v části Další funkce (Additional Features) na kartě Rychlé
nastavení (Quick Setup).
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Nastavte tisk v odstínech šedi
Na kartě Hlavní (Main) zaškrtněte políčko Tisk v odstínech šedi (Grayscale Printing).
3. Dokončete nastavení
Klepněte na tlačítko OK.
Po spuštění tisku bude dokument převeden do odstínu šedi. To umožní vytisknout dokument
monochromaticky.
Důležité
Pokud je zaškrtnuto políčko Tisk v odstínech šedi (Grayscale Printing), ovladač tiskárny
zpracovává data obrázku tak, jako by byla ve formátu sRGB. V tomto případě se mohou barvy
skutečně vytištěné lišit od barev původního obrázku
Chcete-li použít funkci tisku v odstínech šedi k vytištění dat ve formátu Adobe RGB, převeďte data
pomocí vhodného softwaru do formátu sRGB.
Poznámka
Při zpracování funkce Tisk v odstínech šedi (Grayscale Printing) může být kromě černého
inkoustu použito i malé množství barevných inkoustů.
Nastavení opravy barev
Můžete zadat způsob opravy barev vhodný pro typ dokumentu, který chcete vytisknout.
Ovladač tiskárny normálně upravuje barvy prostřednictvím aplikace Canon Digital Photo Color, takže data
jsou tištěna pomocí odstínů, kterým dává přednost většina uživatelů. Tato metoda je vhodná pro tisk dat
formátu sRGB.
Chcete-li tisknout s efektivním použitím barevného prostoru obrazových dat (Adobe RGB nebo sRGB),
vyberte možnost ICM (Párování profilu ICC (ICC Profile Matching)). Chcete-li tiskový profil ICC určit
pomocí aplikace, vyberte možnost Žádné (None).
Chcete-li určit nastavení Oprava barev, postupujte takto:
Opravu barev můžete nastavit také na kartě Rychlé nastavení (Quick Setup) vybráním možnosti Tisk
fotografií (Photo Printing) v nabídce Běžně používaná nastavení (Commonly Used Settings) a
následným vybráním možnosti Ruční úprava Barva/Intenzita (Color/Intensity Manual Adjustment)
v nabídce Další funkce (Additional Features).
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Zvolte ruční nastavení barev
Na kartě Hlavní (Main) vyberte pro položku Barva/Intenzita (Color/Intensity) možnost Ručně
(Manual) a klepněte na tlačítko Nastavit... (Set...).
Otevře se dialogové okno Ruční nastavení barev (Manual Color Adjustment).
3. Vyberte opravu barev
Klepněte na kartu Soulad (Matching), vyberte nastavení Oprava barev (Color Correction)
odpovídající pro daný účel a klepněte na tlačítko OK.
Párování ovladače (Driver Matching)
Pomocí aplikace Canon Digital Photo Color můžete vytisknout data sRGB pomocí barevných odstínů,
kterým dává přednost většina uživatelů.
ICM (Párování profilu ICC (ICC Profile Matching))
Během tisku upraví barvy pomocí profilu ICC.
Zadejte vstupní profil, který chcete použít.
Žádné (None)
Ovladač tiskárny neprovádí opravu barev. Tuto hodnotu vyberte v případě, že zadáváte samostatně
vytvořený tiskový profil ICC v aplikaci pro tisk dat.
4. Dokončete nastavení
Na kartě Hlavní (Main) klepněte na tlačítko OK.
Po spuštění tisku budou data dokumentu vytištěna s použitím zadané opravy barev.
Důležité
Je-li v aplikaci zakázána funkce ICM, nebude v nastavení Oprava barev (Color Correction)
dostupná možnost ICM a tiskárna pravděpodobně nebude moci správně vytisknout obrazová data.
Je-li na kartě Hlavní (Main) zaškrtnuto políčko Tisk v odstínech šedi (Grayscale Printing), potom
se funkce Oprava barev (Color Correction) zobrazí šedě a není dostupná.
Příbuzná témata
Optimální fotografický tisk obrazových dat
Nastavení barev v ovladači tiskárny
Tisk pomocí profilů ICC
Optimální fotografický tisk obrazových dat
Při tisku obrázků pořízených digitálními fotoaparáty se tóny tištěných barev někdy jeví odlišně od tónů na
skutečném obrázku nebo od tónů zobrazených na monitoru.
Aby se výsledky tisku co nejvíce přiblížily požadovaným tónům barev, musíte vybrat metodu tisku, která je
nejvhodnější pro použitou softwarovou aplikaci nebo pro daný účel.
Správa barev
Zařízení, jako jsou digitální fotoaparáty, skenery, monitory nebo tiskárny, zpracovávají barvy různými
způsoby. Správa barev (soulad barev) je metoda, která spravuje barvy závislé na zařízení jako společný
barevný prostor.
V operačním systému Windows je integrován systém správy barev nazývaný ICM.
Jako společný barevný prostor je často používán prostor Adobe RGB a sRGB. Prostor Adobe RGB
obsahuje širší barevný prostor než prostor sRGB.
Profily ICC převádějí barvy závislé na zařízení do společného barevného prostoru. Použitím profilu ICC a
provedením správy barev můžete barevný prostor obrazových dat převést do oblasti reprodukce barev,
kterou je tiskárna schopná vyjádřit.
Výběr vhodné metody tisku pro určitá obrazová data
Doporučená metoda tisku závisí na barevném prostoru (Adobe RGB nebo sRGB) obrazových dat nebo na
použité aplikaci.
Existují dvě typické metody tisku.
Zkontrolujte barevný prostor (Adobe RGB nebo sRGB) obrazových dat a používanou aplikaci a potom
vyberte metodu tisku vhodnou pro daný účel.
Nastavení barev v ovladači tiskárny
Popisuje postup tisku dat sRGB pomocí funkce opravy barev v ovladači tiskárny.
• Tisk pomocí aplikace Canon Digital Photo Color
Tiskárna tiskne data v barevných odstínech, kterým dává přednost většina uživatelů, reprodukuje barvy
původního obrázku a vytváří trojrozměrné efekty a výrazné ostré kontrasty.
• Tisk s přímým použitím výsledků úprav a retušování v softwarové aplikaci
Tiskárna při tisku zvýrazní jemný barevný rozdíl mezi tmavými a světlými oblastmi a nejtmavší a
nejsvětlejší oblasti ponechá beze změny.
Tiskárna při tisku použije výsledky jemných úprav, jako jsou jemné úpravy jasu provedené pomocí
softwarové aplikace.
Tisk pomocí profilů ICC
Popisuje postup tisku s efektivním použitím barevného prostoru Adobe RGB nebo sRGB.
Chcete-li tisknout pomocí společného barevného prostoru, je potřeba softwarovou aplikaci a ovladač
tiskárny nastavit tak, aby se správa barev shodovala se vstupním profilem ICC obrazových dat.
Postup nastavení ovladače tiskárny se liší v závislosti na aplikačním softwaru, který je používán k tisku.
Nastavení barev v ovladači tiskárny
Zadáním funkce opravy barev v ovladači tiskárny můžete tisknout data formátu sRGB s barevnými tóny,
které upřednostňuje většina uživatelů používající aplikaci Canon Digital Photo Color.
Pokud tisknete pomocí aplikačního softwaru, který dokáže identifikovat profily ICC a umožňuje je určit,
použijte tiskový profil ICC v aplikačním softwaru a vyberte nastavení správy barev.
Postup pro nastavení barev v ovladači tiskárny:
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Zvolte ruční nastavení barev
Na kartě Hlavní (Main) vyberte pro položku Barva/Intenzita (Color/Intensity) možnost Ručně
(Manual) a klepněte na tlačítko Nastavit... (Set...).
Otevře se dialogové okno Ruční nastavení barev (Manual Color Adjustment).
3. Vyberte opravu barev
Klepněte na kartu Soulad (Matching) a v seznamu Oprava barev (Color Correction) vyberte
možnost Párování ovladače (Driver Matching).
4. Nastavte ostatní položky
V případě potřeby klepněte na kartu Nastavení barev (Color Adjustment) a upravte vyvážení barev
(Azurová (Cyan), Purpurová (Magenta), Žlutá (Yellow)). Dále upravte nastavení Jas (Brightness),
Intenzita (Intensity) a Kontrast (Contrast) a poté klepněte na tlačítko OK.
5. Dokončete nastavení
Na kartě Hlavní (Main) klepněte na tlačítko OK.
Během tisku dat bude ovladač tiskárny upravovat barvy.
Příbuzná témata
Nastavení úrovně ve funkci Kvalita tisku (Uživatelská)
Nastavení opravy barev
Nastavení vyvážení barev
Nastavení jasu
Nastavení intenzity
Nastavení kontrastu
Tisk pomocí profilů ICC
Je-li v obrazových datech určen vstupní profil ICC, můžete efektivně tisknout za využití barevného prostoru
dat (Adobe RGB nebo sRGB).
Postup pro nastavení ovladače tiskárny se liší v závislosti na aplikačním softwaru, který je používán k tisku.
Určení profilu ICC v aplikaci a tisk dat
Pokud tisknete výsledky úprav a retušování v aplikaci Adobe Photoshop, Canon Digital Photo Professional
nebo v jakékoli jiné aplikaci, která umožňuje zadat vstupní a tiskový profil ICC, efektivně při tisku využíváte
barevný prostor vstupního profilu ICC zadaného v obrazových datech.
Chcete-li použít tuto metodu tisku, vyberte v aplikaci položky správy barev a zadejte v obrazových datech
vstupní a tiskový profil ICC.
Položky správy barev v aplikaci vyberte i v případě, že při tisku používáte vlastní tiskový profil ICC z
aplikace.
Pokyny naleznete v příručce k aplikaci, kterou používáte.
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Zvolte ruční nastavení barev
Na kartě Hlavní (Main) vyberte pro položku Barva/Intenzita (Color/Intensity) možnost Ručně
(Manual) a klepněte na tlačítko Nastavit... (Set...).
Otevře se dialogové okno Ruční nastavení barev (Manual Color Adjustment).
3. Vyberte opravu barev
Klepněte na kartu Soulad (Matching) a v seznamu Oprava barev (Color Correction) vyberte
možnost Žádné (None).
4. Nastavte ostatní položky
V případě potřeby klepněte na kartu Nastavení barev (Color Adjustment) a upravte vyvážení barev
(Azurová (Cyan), Purpurová (Magenta), Žlutá (Yellow)). Dále upravte nastavení Jas (Brightness),
Intenzita (Intensity) a Kontrast (Contrast) a poté klepněte na tlačítko OK.
5. Dokončete nastavení
Na kartě Hlavní (Main) klepněte na tlačítko OK.
Po spuštění tisku bude zařízení používat barevný prostor obrazových dat.
Zadání profilu ICC v ovladači tiskárny a následný tisk
Tisk pomocí aplikace, která nedokáže rozpoznat vstupní profily ICC nebo umožňuje jejich zadání využitím
barevného prostoru vstupního profilu ICC (sRGB) nalezeného v datech. Při tisku dat formátu Adobe RGB
můžete data vytisknout v barevném prostoru Adobe RGB i tehdy, pokud aplikační software prostor Adobe
RGB nepodporuje.
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Zvolte ruční nastavení barev
Na kartě Hlavní (Main) vyberte pro položku Barva/Intenzita (Color/Intensity) možnost Ručně
(Manual) a klepněte na tlačítko Nastavit... (Set...).
Otevře se dialogové okno Ruční nastavení barev (Manual Color Adjustment).
3. Vyberte opravu barev
Klepněte na kartu Soulad (Matching) a v části Oprava barev (Color Correction) vyberte možnost
ICM (Párování profilu ICC (ICC Profile Matching)).
4. Vyberte vstupní profil
Vyberte nastavení Vstupní profil (Input Profile), které odpovídá barevnému prostoru obrazových dat.
• Pro data formátu sRGB a pro data bez vstupního profilu ICC:
Vyberte možnost Standardní (Standard).
• Pro data formátu Adobe RGB:
Vyberte možnost Adobe RGB (1998).
Důležité
Pokud je vstupní profil určen v aplikačním softwaru, nastavení vstupního profilu v ovladači
tiskárny bude neplatné.
Pokud v počítači není nainstalován žádný vstupní profil ICC, možnost Adobe RGB (1998) se
nezobrazí.
5. Nastavte ostatní položky
V případě potřeby klepněte na kartu Nastavení barev (Color Adjustment) a upravte vyvážení barev
(Azurová (Cyan), Purpurová (Magenta), Žlutá (Yellow)). Dále upravte nastavení Jas (Brightness),
Intenzita (Intensity) a Kontrast (Contrast) a poté klepněte na tlačítko OK.
6. Dokončete nastavení
Na kartě Hlavní (Main) klepněte na tlačítko OK.
Po spuštění tisku bude zařízení používat barevný prostor obrazových dat.
Příbuzná témata
Nastavení úrovně ve funkci Kvalita tisku (Uživatelská)
Nastavení opravy barev
Nastavení vyvážení barev
Nastavení jasu
Nastavení intenzity
Nastavení kontrastu
Nastavení vyvážení barev
Tóny barev je možné upravit při tisku.
Protože pomocí této funkce se nastavuje vyvážení barev výstupu změnou koncentrace inkoustu
jednotlivých barev, dochází ke změně celkového vyvážení barev dokumentu. Chcete-li provést výraznou
změnu vyvážení barev, použijte softwarovou aplikaci. Chcete-li provést pouze drobnou úpravu vyvážení
barev, použijte ovladač tiskárny.
Na následujícím příkladu je zobrazen případ, kdy je vyvážení barev použito ke zvýšení intenzity azurové a
k zeslabení žluté barvy, aby byly všechny barvy stejnoměrnější.
Bez úprav
Nastavení vyvážení barev
Chcete-li nastavit vyvážení barev, postupujte takto:
Vyvážení barev můžete nastavit také na kartě Rychlé nastavení (Quick Setup) vybráním možnosti Tisk
fotografií (Photo Printing) v nabídce Běžně používaná nastavení (Commonly Used Settings) a
následným vybráním možnosti Ruční úprava Barva/Intenzita (Color/Intensity Manual Adjustment)
v nabídce Další funkce (Additional Features).
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Zvolte ruční nastavení barev
Na kartě Hlavní (Main) vyberte pro položku Barva/Intenzita (Color/Intensity) možnost Ručně
(Manual) a klepněte na tlačítko Nastavit... (Set...).
Otevře se dialogové okno Ruční nastavení barev (Manual Color Adjustment).
3. Nastavení vyvážení barev
Pro nastavení Azurová (Cyan), Purpurová (Magenta) a Žlutá (Yellow) je k dispozici samostatný
posuvník. Přesunutím posuvníku doprava dojde k zesílení příslušné barvy, posunutím doleva dojde
k zeslabení příslušné barvy. Pokud například zeslabíte azurovou barvu, dojde k zesílení barvy
červené.
Můžete rovněž ručně zadat hodnotu propojenou s posuvníkem. Zadejte hodnotu v rozmezí od -50 do
50. Aktuální nastavení se zobrazí v náhledu nastavení na levé straně okna ovladače tiskárny.
Po nastavení všech barev klepněte na tlačítko OK.
Důležité
Posuvník nastavujte postupně.
4. Dokončete nastavení
Na kartě Hlavní (Main) klepněte na tlačítko OK.
Po spuštění tisku bude dokument vytištěn s nastaveným vyvážením barev.
Důležité
Je-li na kartě Hlavní (Main) zaškrtnuto políčko Tisk v odstínech šedi (Grayscale Printing), potom
se funkce Azurová (Cyan), Purpurová (Magenta) a Žlutá (Yellow) zobrazí šedě a nejsou dostupné.
Příbuzná témata
Nastavení úrovně ve funkci Kvalita tisku (Uživatelská)
Nastavení opravy barev
Nastavení vyvážení barev pomocí barevných vzorků (ovladač tiskárny)
Nastavení jasu
Nastavení intenzity
Nastavení kontrastu
Nastavení intenzity/kontrastu pomocí barevných vzorků (ovladač tiskárny)
Nastavení vyvážení barev pomocí barevných vzorků (ovladač
tiskárny)
Nastavení vyvážení barev můžete upravit podle výsledků tisku vzorku.
Pokud upravíte vyvážení barev nebo intenzitu/kontrast v dokumentu, funkce tisku vzorku vytiskne výsledky
nastavení v podobě seznamu spolu s hodnotami nastavení.
Následující postup popisuje postup nastavení vyvážení barev podle vzorku.
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Zvolte ruční nastavení barev
Na kartě Hlavní (Main) vyberte pro položku Barva/Intenzita (Color/Intensity) možnost Ručně
(Manual) a klepněte na tlačítko Nastavit... (Set...).
Otevře se dialogové okno Ruční nastavení barev (Manual Color Adjustment).
3. Výběr tisku vzorku
Na kartě Nastavení barev (Color Adjustment) zaškrtněte políčko Vytisknout vzorek pro nastavení
barev (Print a pattern for color adjustment) a klepněte na tlačítko Předvolby tisku vzorku...
(Pattern Print preferences...).
4. Nastavení tisku vzorku
Po otevření dialogového okna Tisk vzorku (Pattern Print) nastavte následující položky a poté
klepněte na tlačítko OK.
Nastavované parametry (Parameters to Adjust)
Vyberte možnosti Azurová/Purpurová/Žlutá (Cyan/Magenta/Yellow).
Důležité
Je-li zaškrtnuto políčko Tisk v odstínech šedi (Grayscale Printing) na kartě Hlavní (Main),
možnosti Azurová/Purpurová/Žlutá (Cyan/Magenta/Yellow) jsou zobrazeny šedě a nejsou k
dispozici.
Velikost papíru v tiskárně (Printer Paper Size)
Vyberte velikost papíru pro tisk vzorku.
Poznámka
V závislosti na velikosti papíru vybrané na kartě Vzhled stránky (Page Setup) nemusí být
některé velikosti papíru k dispozici.
Počet vzorků (Amount of Pattern Instances)
Výběrem jedné z možností Největší (Largest), Velký (Large) nebo Malý (Small) nastavte počet
vytištěných vzorků.
Poznámka
Možnosti Největší (Largest) a Velký (Large) nelze vybrat, jsou-li zvoleny určité velikosti papíru
nebo výstupní velikosti papíru.
Rozdíl barev mezi vzorky (Color Variation Between Instances)
Nastavte míru změny barvy mezi sousedními vzorky.
Poznámka
Možnost Velký (Large) představuje přibližně dvojnásobek možnosti Střední (Medium),
možnost Malý (Small) pak přibližně polovinu možnosti Střední (Medium).
5. Kontrola výsledků tisku vzorku
Klepnutím na tlačítko OK na kartě Nastavení barev (Color Adjustment) zavřete dialogové okno
Ruční nastavení barev (Manual Color Adjustment).
Klepnutím na tlačítko OK na kartě Hlavní (Main) zahajte tisk. Zařízení vytiskne vzorek, ve kterém je
nastavené vyvážení barev uprostřed.
Důležité
Vzorky se běžně vytisknou podle středních hodnot v nastavení vyvážení barev. Pokud je však
v nabídce Nastavení inkoustové kazety (Ink Cartridge Settings) na kartě Údržba
(Maintenance) vybrána možnost Pouze černá (Black Only), nastavení vyvážení barev se při
tisku vzorku nepoužijí.
6. Nastavení vyvážení barev
Prohledněte si vytištěný výsledek a vyberte obrázek, který se vám nejvíce líbí. Poté zadejte čísla
vyvážení barev vytištěná pod obrázkem do polí Azurová (Cyan), Purpurová (Magenta) a Žlutá
(Yellow) na kartě Nastavení barev (Color Adjustment).
Zrušte zaškrtnutí políčka Vytisknout vzorek pro nastavení barev (Print a pattern for color
adjustment) a klepněte na tlačítko OK.
Poznámka
Vyvážení barev můžete nastavit také na kartě Rychlé nastavení (Quick Setup) vybráním
možnosti Tisk fotografií (Photo Printing) v nabídce Běžně používaná nastavení (Commonly
Used Settings) a následným vybráním možnosti Ruční úprava Barva/Intenzita (Color/Intensity
Manual Adjustment) v nabídce Další funkce (Additional Features).
7. Dokončete nastavení
Na kartě Hlavní (Main) klepněte na tlačítko OK.
Po spuštění tisku bude dokument vytištěn s vyvážením barev nastaveným pomocí funkce tisku vzorku.
Důležité
Je-li zaškrtnuto políčko Vytisknout vzorek pro nastavení barev (Print a pattern for color
adjustment) na kartě Nastavení barev (Color Adjustment), následující položky jsou zobrazeny šedě
a nelze upravit jejich nastavení:
Náhled před tiskem (Preview before printing) na kartě Hlavní (Main)
Možnosti Sešívaná strana (Stapling Side) a Zadat okraj... (Specify Margin...) na kartě Vzhled
stránky (Page Setup) (Je-li nastavena funkce Oboustranný tisk (Duplex Printing), lze nastavit
pouze možnost Sešívaná strana (Stapling Side).)
Vzorek můžete vytisknout pouze v případě, že je v nastavení Rozvržení stránky (Page Layout) na
kartě Vzhled stránky (Page Setup) vybrána možnost Normální velikost (Normal-size) nebo Bez
ohraničení (Borderless).
Je-li na kartě Hlavní (Main) zaškrtnuto políčko Tisk v odstínech šedi (Grayscale Printing), potom
se funkce Azurová (Cyan), Purpurová (Magenta) a Žlutá (Yellow) zobrazí šedě a nejsou dostupné.
V závislosti na aplikačním softwaru nemusí být tato funkce dostupná.
Příbuzná témata
Nastavení vyvážení barev
Nastavení intenzity
Nastavení kontrastu
Nastavení intenzity/kontrastu pomocí barevných vzorků (ovladač tiskárny)
Nastavení jasu
Při tisku můžete změnit jas všech obrazových dat.
Tato funkce nemění čistě bílou ani čistě černou barvu, ale mění jas přechodových barev.
Na následujícím příkladu je zobrazen výsledek tisku při změně nastavení jasu.
Je vybrána hodnota Světlý (Light)
Je vybrána hodnota Normální
(Normal)
Je vybrána hodnota Tmavý (Dark)
Chcete-li nastavit hodnotu jasu, postupujte takto:
Jas můžete nastavit také na kartě Rychlé nastavení (Quick Setup) vybráním možnosti Tisk fotografií
(Photo Printing) v nabídce Běžně používaná nastavení (Commonly Used Settings) a následným
vybráním možnosti Ruční úprava Barva/Intenzita (Color/Intensity Manual Adjustment) v nabídce Další
funkce (Additional Features).
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Zvolte ruční nastavení barev
Na kartě Hlavní (Main) vyberte pro položku Barva/Intenzita (Color/Intensity) možnost Ručně
(Manual) a klepněte na tlačítko Nastavit... (Set...).
Otevře se dialogové okno Ruční nastavení barev (Manual Color Adjustment).
3. Zadejte jas
Vyberte pro nastavení Jas (Brightness) možnost Světlý (Light), Normální (Normal) nebo Tmavý
(Dark) a klepněte na tlačítko OK. Aktuální nastavení se zobrazí v náhledu nastavení na levé straně
okna ovladače tiskárny.
4. Dokončete nastavení
Na kartě Hlavní (Main) klepněte na tlačítko OK.
Po spuštění tisku budou data vytištěna s použitím zadané hodnoty jasu.
Příbuzná témata
Nastavení úrovně ve funkci Kvalita tisku (Uživatelská)
Nastavení opravy barev
Nastavení vyvážení barev
Nastavení intenzity
Nastavení kontrastu
Nastavení intenzity
Během tisku můžete zředit (zesvětlit) nebo zintenzívnit (ztmavit) barvy všech obrázkových dat.
Na následujícím příkladu je zobrazen případ, kdy je zvýšením intenzity při tisku obrazových dat dosaženo
zintenzívnění všech barev.
Bez úprav
Vyšší Intenzita
Chcete-li upravit nastavení intenzity, postupujte takto:
Intenzitu můžete nastavit také na kartě Rychlé nastavení (Quick Setup) vybráním možnosti Tisk
fotografií (Photo Printing) v nabídce Běžně používaná nastavení (Commonly Used Settings) a
následným vybráním možnosti Ruční úprava Barva/Intenzita (Color/Intensity Manual Adjustment)
v nabídce Další funkce (Additional Features).
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Zvolte ruční nastavení barev
Na kartě Hlavní (Main) vyberte pro položku Barva/Intenzita (Color/Intensity) možnost Ručně
(Manual) a klepněte na tlačítko Nastavit... (Set...).
Otevře se dialogové okno Ruční nastavení barev (Manual Color Adjustment).
3. Nastavte intenzitu
Posunutím jezdce Intenzita (Intensity) doprava barvy zintenzivníte (ztmavíte) a posunutím jezdce
doleva barvy zředíte (zesvětlíte).
Můžete rovněž ručně zadat hodnotu propojenou s posuvníkem. Zadejte hodnotu v rozmezí od -50 do
50. Aktuální nastavení se zobrazí v náhledu nastavení na levé straně okna ovladače tiskárny.
Po nastavení všech barev klepněte na tlačítko OK.
Důležité
Posuvník nastavujte postupně.
4. Dokončete nastavení
Na kartě Hlavní (Main) klepněte na tlačítko OK.
Po spuštění tisku budou obrazová data vytištěna s upravenou intenzitou.
Příbuzná témata
Nastavení úrovně ve funkci Kvalita tisku (Uživatelská)
Nastavení opravy barev
Nastavení vyvážení barev
Nastavení vyvážení barev pomocí barevných vzorků (ovladač tiskárny)
Nastavení jasu
Nastavení kontrastu
Nastavení intenzity/kontrastu pomocí barevných vzorků (ovladač tiskárny)
Nastavení kontrastu
Je možné upravit kontrast obrázku během tisku.
Chcete-li zvýraznit rozdíly mezi světlými a tmavými částmi obrázku, zvyšte kontrast. Chcete-li naopak
rozdíly mezi světlými a tmavými částmi obrázku snížit, kontrast snižte.
Bez úprav
Nastavení kontrastu
Chcete-li upravit nastavení kontrastu, postupujte takto:
Kontrast můžete nastavit také na kartě Rychlé nastavení (Quick Setup) vybráním možnosti Tisk
fotografií (Photo Printing) v nabídce Běžně používaná nastavení (Commonly Used Settings) a
následným vybráním možnosti Ruční úprava Barva/Intenzita (Color/Intensity Manual Adjustment)
v nabídce Další funkce (Additional Features).
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Zvolte ruční nastavení barev
Na kartě Hlavní (Main) vyberte pro položku Barva/Intenzita (Color/Intensity) možnost Ručně
(Manual) a klepněte na tlačítko Nastavit... (Set...).
Otevře se dialogové okno Ruční nastavení barev (Manual Color Adjustment).
3. Nastavení kontrastu
Posunutím posuvníku Kontrast (Contrast) doprava se kontrast zvýší, posunutím doleva se kontrast
sníží.
Můžete rovněž ručně zadat hodnotu propojenou s posuvníkem. Zadejte hodnotu v rozmezí od -50 do
50. Aktuální nastavení se zobrazí v náhledu nastavení na levé straně okna ovladače tiskárny.
Po nastavení všech barev klepněte na tlačítko OK.
Důležité
Posuvník nastavujte postupně.
4. Dokončete nastavení
Na kartě Hlavní (Main) klepněte na tlačítko OK.
Po spuštění tisku budou obrazová data vytištěna s nastaveným kontrastem.
Příbuzná témata
Nastavení úrovně ve funkci Kvalita tisku (Uživatelská)
Nastavení opravy barev
Nastavení vyvážení barev
Nastavení vyvážení barev pomocí barevných vzorků (ovladač tiskárny)
Nastavení jasu
Nastavení intenzity
Nastavení intenzity/kontrastu pomocí barevných vzorků (ovladač tiskárny)
Nastavení intenzity/kontrastu pomocí barevných vzorků
(ovladač tiskárny)
Nastavení intenzity a kontrastu můžete upravit podle výsledků tisku vzorku.
Pokud upravíte vyvážení barev nebo intenzitu/kontrast v dokumentu, funkce tisku vzorku vytiskne výsledky
nastavení v podobě seznamu spolu s hodnotami nastavení.
Následující postup popisuje postup nastavení intenzity a kontrastu podle vzorku.
1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny
2. Zvolte ruční nastavení barev
Na kartě Hlavní (Main) vyberte pro položku Barva/Intenzita (Color/Intensity) možnost Ručně
(Manual) a klepněte na tlačítko Nastavit... (Set...).
Otevře se dialogové okno Ruční nastavení barev (Manual Color Adjustment).
3. Výběr tisku vzorku
Na kartě Nastavení barev (Color Adjustment) zaškrtněte políčko Vytisknout vzorek pro nastavení
barev (Print a pattern for color adjustment) a klepněte na tlačítko Předvolby tisku vzorku...
(Pattern Print preferences...).
4. Nastavení tisku vzorku
Po otevření dialogového okna Tisk vzorku (Pattern Print) nastavte následující položky a poté
klepněte na tlačítko OK.
Nastavované parametry (Parameters to Adjust)
Vyberte možnost Intenzita/Kontrast (Intensity/Contrast).
Velikost papíru v tiskárně (Printer Paper Size)
Vyberte velikost papíru pro tisk vzorku.
Poznámka
V závislosti na velikosti papíru vybrané na kartě Vzhled stránky (Page Setup) nemusí být
některé velikosti papíru k dispozici.
Počet vzorků (Amount of Pattern Instances)
Výběrem jedné z možností Největší (Largest), Velký (Large) nebo Malý (Small) nastavte počet
vytištěných vzorků.
Poznámka
Možnosti Největší (Largest) a Velký (Large) nelze vybrat, jsou-li zvoleny určité velikosti papíru
nebo výstupní velikosti papíru.
Rozdíl barev mezi vzorky (Color Variation Between Instances)
Nastavte míru změny barvy mezi sousedními vzorky.
Poznámka
Možnost Velký (Large) představuje přibližně dvojnásobek možnosti Střední (Medium),
možnost Malý (Small) pak přibližně polovinu možnosti Střední (Medium).
5. Kontrola výsledků tisku vzorku
Klepnutím na tlačítko OK na kartě Nastavení barev (Color Adjustment) zavřete dialogové okno
Ruční nastavení barev (Manual Color Adjustment).
Klepnutím na tlačítko OK na kartě Hlavní (Main) zahajte tisk. Zařízení vytiskne vzorek, ve kterém jsou
nastavené hodnoty intenzity a kontrastu vytištěny uprostřed.
6. Nastavení intenzity a kontrastu
Prohledněte si vytištěný výsledek a vyberte obrázek, který se vám nejvíce líbí. Poté zadejte hodnoty
intenzity a kontrastu vytištěné pod obrázkem do polí Intenzita (Intensity) a Kontrast (Contrast) na
kartě Nastavení barev (Color Adjustment).
Zrušte zaškrtnutí políčka Vytisknout vzorek pro nastavení barev (Print a pattern for color
adjustment) a klepněte na tlačítko OK.
Poznámka
Hodnoty intenzity a kontrastu můžete nastavit také na kartě Rychlé nastavení (Quick Setup)
po klepnutí na tlačítko Tisk fotografií (Photo Printing) v části Běžně používaná nastavení
(Commonly Used Settings) a zvolení možnosti Ruční úprava Barva/Intenzita (Color/Intensity
Manual Adjustment) v části Další funkce (Additional Features).
7. Dokončete nastavení
Na kartě Hlavní (Main) klepněte na tlačítko OK.
Po spuštění tisku bude dokument vytištěn s intenzitou a kontrastem nastavenými pomocí funkce tisku
vzorku.
Důležité
Je-li zaškrtnuto políčko Vytisknout vzorek pro nastavení barev (Print a pattern for color
adjustment) na kartě Nastavení barev (Color Adjustment), následující položky jsou zobrazeny šedě
a nelze upravit jejich nastavení:
Náhled před tiskem (Preview before printing) na kartě Hlavní (Main)
Možnosti Sešívaná strana (Stapling Side) a Zadat okraj... (Specify Margin...) na kartě Vzhled
stránky (Page Setup) (Je-li nastavena funkce Oboustranný tisk (Duplex Printing), lze nastavit
pouze možnost Sešívaná strana (Stapling Side).)
Vzorek můžete vytisknout pouze v případě, že je v nastavení Rozvržení stránky (Page Layout) na
kartě Vzhled stránky (Page Setup) vybrána možnost Normální velikost (Normal-size) nebo Bez
ohraničení (Borderless).
V závislosti na aplikačním softwaru nemusí být tato funkce dostupná.
Příbuzná témata
Nastavení vyvážení barev
Nastavení vyvážení barev pomocí barevných vzorků (ovladač tiskárny)
Nastavení intenzity
Nastavení kontrastu
Přehled ovladače tiskárny
Ovladač tiskárny Canon IJ
Otevření okna nastavení ovladače tiskárny
Karta Údržba
Monitor stavu Canon IJ
Kontrola stavu inkoustu z počítače
Náhled tiskárny Canon IJ
Odstranění nepotřebné tiskové úlohy
Pokyny k používání (ovladač tiskárny)
Ovladač tiskárny Canon IJ
Ovladač tiskárny Canon IJ (dále označovaný jako ovladač tiskárny) je software, který je nainstalovaný
v počítači a umožňuje tisk dat pomocí tohoto zařízení.
Ovladač tiskárny převádí tisková data vytvořená softwarovou aplikací na data, která umí tiskárna
zpracovat, a odesílá takto převedená data do tiskárny.
Protože různé modely podporují různé formáty tiskových dat, potřebujete speciální verzi ovladače tiskárny
pro každý z modelů.
Typy ovladače tiskárny
V systému Windows Vista SP1 nebo novějším lze nainstalovat kromě běžného ovladače tiskárny ovladač
tiskárny XPS:
Ovladač tiskárny XPS je vhodný k tisku ze softwarové aplikace, která podporuje tisk XPS.
Důležité
Chcete-li používat ovladač tiskárny XPS, musí již být v počítači nainstalován standardní ovladač
tiskárny.
Instalace ovladače tiskárny
• Chcete-li nainstalovat běžný ovladač tiskárny, vložte Instalační disk CD-ROM dodaný se zařízením a
nainstalujte ovladač pomocí možnosti Znovu spustit instalaci (Start Setup Again).
• Chcete-li nainstalovat ovladač tiskárny XPS, vložte Instalační disk CD-ROM dodaný se zařízením a v
nabídce Přidat software (Add Software) vyberte možnost Ovladač XPS (XPS Driver).
Výběr ovladače tiskárny
Chcete-li určit ovladač tiskárny, otevřete dialogové okno Tisk (Print) v softwarové aplikaci, kterou
používáte. Výběrem tiskárny „XXX Printer“ (kde „XXX“ představuje název modelu) zvolíte běžný ovladač
tiskárny a výběrem tiskárny „XXX Printer XPS“ (kde „XXX“ představuje název modelu) zvolíte ovladač
tiskárny XPS.
Jak používat nápovědu k ovladači tiskárny
Funkce nápovědy je dostupná v okně s nastavením ovladače tiskárny.
• Zobrazení všech popisů na kartě...
Na každé kartě klepněte na tlačítko Nápověda (Help). Otevře se dialogové okno obsahující popis
každé z položek karty.
Popis dialogového okna můžete zobrazit také klepnutím na odkaz v popisu položky.
• Zobrazení popisu pro každou položku...
Klepněte pravým tlačítkem na položku, o níž se chcete dozvědět více a poté klepněte na tlačítko Co to
je? (What's This?).
Nápověda (Help) v pravé části záhlaví, pokud je zde
Můžete také klepnout na tlačítko
zobrazeno, a poté na položku, o které se chcete dozvědět více.
Zobrazí se popis příslušné položky.
Příbuzné téma
Otevření okna nastavení ovladače tiskárny
Otevření okna nastavení ovladače tiskárny
Okno ovladače tiskárny lze zobrazit pomocí používané aplikace nebo pomocí nabídky Start systému
Windows.
Otevření okna ovladače tiskárny v aplikaci
Podle níže uvedeného postupu nakonfigurujete před tiskem profil tisku.
1. V aplikačním softwaru vyberte příkaz, který slouží k tisku
Obvykle pomocí příkazu Tisk (Print) v nabídce Soubor (File) otevřete dialogové okno Tisk (Print).
2. Vyberte název modelu a klepněte na tlačítko Předvolby (Preferences) (nebo
Vlastnosti (Properties))
Zobrazí se okno nastavení ovladače tiskárny.
PozΉѰP�o"���)M�bb=w�i�c����8��"[�5��9B��Bt�m�d%:h0�.��6,��z@��)��y����G����Y�y�Lw;����,�̒}��h� ,����YD�˄���v�ȭ�ԳH@�c��HXD���+f.!��
�yv���H���P"Y�JE�OD�F�fy R?Ʉ<JΣ4�;�`��)�ш+z�.�ي�y�HA��Gl"i����%�������؈����_�z��,��/(�QW��h�A�&�FP"FJ$�BWX�!��#�2��
<H(v�@2�����X�⢔�#j�~��6\�$�04��D��<��n����#Z�/
x4o�vB�fAA��ˍA�<B2�[Q��z&�m��Y��%���H����F���<Bt��DZ�z�Gp �w��<re�a,i�[�
u�+Fs��m�@�I4�&�& �[~�=� ��FM#Y�����a"'>�N|ԣ�ݗ�GI�
[^����G0�RS@#(E#%�f�+,K�����j�,�J�̓<r&N{��N�i���
��]\�%�04�E��D���"o���X��<RGz R�AT��z�}�pF�H������Ցن�z�@Ib)�4[�9r�x�@�����}��Z�΢Cdcv0z��<́�F��82އ4Hs�`���k��
�y�AH"'li�%��W����������,'@�a
�w��" ��xw�a�-G�6S@#(E6B�!�AX�JB������$�&t+>J��D�S`�`#`d�@oN�L��z�1]ѳ�����g�`G`��#6�4����4�����h9�9ht
��n��H=̂����=�װ����l�H=�;���a�D�,�H�%)��0����� ��ظ|�!����4��=�MxA~�����Tx��$��?]���oz�H��0�5$���,^}�Q�s�j<9� ���?}z��a�(y�p+h�q�i�xI��+sa�N�Vh��_�C��=��*�8$5f�z�G?���q�b=��#y�����I��"z�f�� �[��=^�Z�so�{!�'D�N�ԣ�ى!���`_�aE���6���,���Hy�Y�
˒#�{|�Q�'����yt��Y��<H�a�w-�Ơȏ4j�s��˩rg+F�ah����Y��5A���E��B~(E��*��z��ݜ�v)����N������6����J���rHs��#���ġ�ϼ�k>p�Ԁ#��Q!`���<�=��d��6́P�ң/��BC�[ѡ�j��C=�ϗE��Ԫ;��_�����9B�ǧ���/�����G��P"�QR���`��2�{��B�~DZ�v�i��^��Q�L�-�t�%�����r�QrN��_�Հ!�R��`��I���h��v���_���(9�@#(I���fa+4o����IW��J��[����@I=��ӧ��0a���w��l�,k��&��W�@J#��Vh��_�#�����hthj̷_��=F�e$��Q��z��AmC�߄�M�Ū
��wwY�_�s�o�݇��Oe�Uv���`gX��=6F�
D�n������=����R+�J�,�s�-L��b$�����{�;WӤ@�<��#��hW��|�.�1�emP��o��1`w�*�� �W��Ȭ��HF�L����&�M��Q��`R��`������H�CC4F��C#x��n�J� J���=]��m�ژ��^8���ތ@i���u
�����c����HNx����i&��#@~dʫ6bN�6ljD�>~d؃��
D�nh��<����_>f#��4w�*��@0�us�P�P�j�?�aÄ>�(k9�<��#��C��'D���d[��c��Ǚzq��C�o�z�n G*��dF�mS#z�d!k"���5����'����P�Ѩ�zh�CA�Z6�l�A���5\?�n��Iy�Q��ly��G����O�$�-����Z�G�Nx@@�����4$�c�Ƀ�_�~�h3��H�(�D�!B�u�B����L���vC������y8hW�m5Z5���w��4��Ƥ@�(XH(0B�@��`[��H6H-�7�ΡZ��OC��n"��GqI���h�/�
m�>��x =Z�#��z��� 4���v�ô�Ou�Y�d����]h��Y�^M������>�,P3�>�z�;5��8J�{��1K�BV7m�z�b�lF�[o�������C0m{�d<;�Bd��U0uk��ח���W]GѸÏJ�=�<�1K�!c4R���;�>/<���I��y��#F�EѮ�(P3���d.����L=�c���Zq����x�ɜBb�6FQ8�r��m�T��� F�� �>F5e�Ѵ4<�_0J?*��*���x��F��['f_ծսx��Q��P `�
��m��[&�r�)����z�kTwk�@PD|{֔�.�Q���F��N#�T��� F��[3�>>O�'���s���ӈ����iD�F�󳌭�DcRx����"By�gDpg�o��,�[L5�}5�8zy�|*�ĸ=<IZ4S��77W�fQ����M��������zW�֭|����D�G�2N��y8HW7G%Z�+�b/�c�1�<�փ��V`y��7�y�+�-�\��}L�M�II�!Oy��]M��i��v���9��mKMF�;�{4`���\4B3�p�=���V�ԭ|_�3��吗4�gΨ4~TJ���O{�<O}#?v�ũ4m�Y������L�eZ��C.I�r�lԣ�h�K��]����/��r�=dE����c�n󲔝D�,�̢w"&�^��I<m��26���xv����c���H�(�>>A��i��7H!���X���������i��^HD��\��=;�"Ũ�X�U�%�m_,�z�Gza防��65�����:�!E��K2�uQk5`S%z�%dK؃,�
D�n������=�W�_�ҏJz��*�$���̑cTK��z'Q���Ue�UK��[3�>>Y��~b�B阴��:'<!]�wJ�jJ�$�ۈ|��M��
� J���l�(��^��'J�G�PN���<,{�P%�$c�(&�DL�V%xd(T(�
F�nd�}|�s����v,��[o7+mI���J]�O�8���|D/&���@��P��`����5�o��!H���{ķ3��H��)�z����ġD��Ǣ��v���H�(�L�@B�`ݚ���y&��j�/ Cw�WnV�pP���T��H�
�F�ߜL�T�%@
� K���[3�>>��r/,��R>URH�W)vV�J`�]�E�]q�Q�a%'�$�F�jM��$�jI
�!���㇤xL�R^c�<�_2�N���AIn�r�M�H�M��Q���-�j@����Q�T�hZ^����~4��H=�@~���0�Wm��^\�~���(�L�F�5 �UDۅ���-�Ǔ^F����9p�]�u'<��3�[7%�'��"j4#���F��`�3,L�U$֭ �>>?n3��1^@:�q�x��p0�fȱ*-��kv��۶*��3,P�J@U%֭(�>����A���L��%|�[�@�7Ǎ�e�I<�S���,_&���h�CH����lx�ˍ��hZ}��_:�l�:D7m�R�xP$���y2�i�3�^z�Ϣg���������8ry;��[�-59��!=GÇ��ݍF�)�G�`�M��Q
��`R�*��5���k4z�c-����R�J�!S[bB�R�O�p�F��U%@
UK��[3�>>YJ��m�,c���e)N%x@B�r�g����"���Y�fN�6E�GA@��� I���Z�.>I��ŷ#i�h��S#���|3T�R��l�#�c1S���F�(�L�F�50Uk��'GY^���7G���<�G�9������o�ۭv���&��f�-�'=�
FԖL�s]Q�0��/3��2}s����U U"�������3�>מ4�H�G��N���������t�?�R(��܃��&�Q���Z����כ�g�K��L
D߂�hر(���{�1`��1�#v�K�3�Sz�!W�j�a7ѸF7}�����D� �@{"T���l_#��������#R����9�BB�v�c���wi?�b�jcR���S��P@�
�2�m�"��丮/���[�a�1 �{7�ȣH�B$��|D/�d���Y���džhW�T����o���F�������)<��N5W> G^/���ݝ�iR�,�����gA�+@
D߂���w����6B~�蘱�ܘ�������K�ŨD罊����zz���>a���-�GҕE�>��b ^�""�n�"�Z02
ۀ1LB���HE�`iD����h���f��X�J<,B�`�校C*>�ס��t�[�Zc�c�I�Ac@�fŒ�^��4�W9��<�P-��H�fֻ�"Ì:��=2�U[1�?ہ1,B/� =P�
�$v�G�S���wl��4r>LB�A`N�戡E[}���>�}!�A����!��
�#�v_I��h�G(��ԋs�P��_���v�P��TWP���L����G�K h@4����'@OyO�O�r����zX���@�Z6�l�T������s�>�tge���<��� ���C��/��}�-���YZ�G��f��Y�>�nz'GP��7�_1���2� BPA�F�A����*���gP>fiY<D?1�PЮ���Z��w�'|~�ϛ�O3�?+�<�?�
X�����D�?�8� :gi�?6?1�=�d��14��]A���� M���Ӏ퉏�����~��,����s���j�4}�����7�}�'���k5�1�7+�W���<P�
D�O���'�%)�Q����z�ű�1�d��/q�fȑ��f��
)�
�7��ե�QvEd���*X���}|}Ş�X������4��&!39��D1�"U�0����p2!�Ye`?������K :�-|�Ĥ�Gq�e���0-�Zq���,�u'sI��pE��V����%d�:��A��PI�>E5eCьVy�1�M��1i��0���x����X��W󡓰�X}��2`σ���H�>>d�-��R��r��#_�����,�XoΎ���aj+�;��$d�:�A��P�~�G�S^����c����q1�` �=�h�V���2�V~MH{V|� ta}Vw�|Dr{����+Y9&j9rvâ��i���b���D=x�EEf�61LB���
B��&�P�~��r煡�cR�I�<$����!������d�&�=+�<�=�H����o���W�[|���c�nr=Jsq!�����2c̸�����|[w,��x�a�L��Ȍ���d��a4K<��P����~_7�U^"����Ƣ�cQ2��s��뗑�8�j��xmXVS1�g
F�� M�����|jޠ�C#�
H\�&D��s��ȷO7!O���ǎ���;Rv1�0�e}���H��_~S$���26ہ��d2�âd/�������'E�<�V^(j?�!�T~褆�7Es�!����1�`�;(&�#i�HT�>�@��t���1Z�yUj�%�uT���98�d�뾢�j:0�K�,��AA�$h��)q=�7��9{��!����h��E�$]�5s�l�I6x'WQ�E�1-Bf���$�@U�~� �m}X���u����LbfQ��k�%�)9���n+�K7�$f蠜`��4��!��M|r4�{ݞ��c���E�$]?5{�@?9��eS��cZ�̢@=GP�
�D��Q�v>�E�sm�~9��1b��z���d�A�f>��I��W�b�����+%�)�������GQ��)��*�G|9�j���d��|��@?)*�订ݶc:��b�=EP�
�\�>>O����P�Eǔ�����LfA0�[v>z.6�"�,U[!���L�p��E:((Xb��wH\��M|G�<�^@*?�|Z�L��K���$�1Y��B5�xĘ!�(���#h`4�~�X-F2�?���˘]�1[�5�>1� �L��~�Q�m���d#�����:(%�†
�g
�v�&�ьVy��eȮ�Ǡ�N��I�>dˈ�'C��-��ދkЏ㚙�:��� �P#(��p�b�e�x���:'l�Y��,b�b�q�\�&#ɤgcE�fF7�zd2�âd/�)���E~�ߴY��/���J<-B&���`C�#�Ě]En���i2��Rb<GP��rq���5�R��?AjLj-��]C�X��树�7I���� ^:t��wvb�O+@�����kx�F���"�����;��7=혫e��Dd2I��dـx���Lż��;�7v�ޏ���l��Dt�����Iy�b��Ԏ�Z䖚�E����2�w7I�$_у�1LbfQ����A��N�C_����8���Z�E�ǢN��#�qh�'EI��UT�X�P�i2t&� A*�ru���)��g�/H�\=�6Y�s���A�r������#1'��J�f071Lbf��ʉ��1���3���>1��ŷè���� d��_��哢r��D�b�r� d�F�C�X�����'DY��s��D�T�䚤$y�?�Iל�f���!z�̸ϿŊe�I�E��%��Zc=�L�^� ʗ�k����Խ:�}|}�V�ݢ>��if\j?.�v��̽�ޞ-�9��f�&��*����2E]\�֜G3V�z3�X�M�]8����RJ�O1<�d0�u���3��"d����f5�Ș��i�1d*��;�x�d2t&X� A+��>���U�Ci��j;\B�^rR��d����T�A�&�G�}C��&� A+��.�@��M���7H��En���hg�A>��D^G�$ɔ�+z�b��̃��56H[*�{u�����=�m��z�q���%d��x�7`B�$�d�DE�;0�G�u1�҃��HA�"PA�Eߤ݅��w�$W����_H:&�.��;8����zcu ��ׂ������i3t&X� �@�j�w�u ���G�ǣT��2��S�=n�8J��"]�����o�~|����Ox�dA��Px�����zz���>�V�dEo�2W��tMߠ���(��w>��@����Ƣ 2x������-0�x��+n?�; 6�,#��F�@���>>����Ηo�l?*�Z��I2pn��1��:C�\�?�Y��k�#SaT؄���#����$=0:<6�P�-��A���$|Έ�z(��ՎM"��Ft�3����q�=��D�G�F���7�gdK����E�� ��B���E�E��Va؄M�b�_����u�z����\��!�<�cd���@�`���n^���M#��H��a�)�3��>�.jR���Yt�k^=�h�,�d`r~ڋ�#���{�0��B����a�I01���
̈~_ qe���N���]2������G�j5�����!@� ho��(������OCt���r��W�k�Sd��/�nj��F���h��LS���SaT،Mߠ�Eh&re6����6_|�:|��e�hg�ku���1�Gh�+Sq|���o�\��`wPL���=�U`n����E{�K�ߓ$�Q��/����k�4N$%����r���|�M#d��(�������
���M�]|�и|�<��`��`�|�g�3�\��a�1�H*̺��;E��J���`#S����~��NՑtGR^g)/$��V�J�$8gw�8�@R�As��:�6�-jd����O��$aT،`������j�D���b/~1=\cw4��8l֎#���+��#��d���0�0*ln���y$=�m����d���8�,�d`
G���������qt�I�L��0�qc
#�`9Hq��jJ��媶��GC��?�'�8ͯ �ಗ]oQїs�;6�,
p%i���@��-�>>9��'�7�֏Jm�*!���?mL#`�OR���v�I�LS�<&&@�P`6}�~_�Q�r�岖S:L��{����u��4��q��{�q�޾c��`W���`[8��X֐'��,�u`Z�[���g3��1�<7�uU����h��Q�ш��]�?>:@[��{�A�;���u�z|1h�����8��ǮW�U�UC�&}�^��h�y:�{�
�i�t/�4:����N5h��R0ٕ&2Jf���3CU�
6��w@�Ur���A8�K��=�rdCC��O��rZ��qD?Y14��bp�7���rt�P���X�B�M#ː�����'����J67`���B�^`�IDo(^{����e����@a�[s@�]ߌ�w���dA%,�Q���-��M|}מ��?Pj?���k$���}��i�x���DE�F�^#dHU$�;J&P����Iߤ��'J�����?I:����O+��8����8a+DHb34|E�J��bS�2�:()Xb������M|�t�ϾE�!i�h�۩�d�����$��Y�U<&�u@�5B��=Hpb"�$La��>I�{�T���>zz=����|��s:�4�UZ@��#V���D��+'�9���M\�%������IyZ��DZ?�v
$�`uޘ@��b���|�^"dH5��_JL$p�)Pas��F����`Y{y�(~{�+���vt�����׃8W�b��\�&�e�tPT��F3��1�<7�y$��Tg~A)����I ��5�L#�4��IWY�&!�!C*b� �D3X�&}�~$�Ɂ���Y�X��tn�o�DB̋��d^�I�\�֕�H�M$�蠜�
#L�?�Ƞ�o!`4��atGR�z}�ۙ~Zt*$P0�\=%[!P4�>J(����8�-C��(�#̀��]�zs%�O{v�����k�5s̠2Ao���t�g��Pыs�;�"���� ��%6G�A9�������/�]>�Zo�^{]��I�k8p�F
gJ����a�^#dHU�ʉ$a
�ds��I��/�t/@}�7�����+�H���a�a[�qF��RP�R���@;!�ӊ�!��[���rWk̩�sGR��o����%8�������ô?���U�!�@C/����q�c�(<{�����7��5��^Vm���a�y��)h����Y�Ã����3�b�̞ Ħ�e�tPJ�Ć3��6tշ�7�e�����q�~4��H2��*�9���ZW�轸��FȐ�(���0*ln�7�����<�d�E�{�ղ� 2����'[�HRc�}�*���;6�,#(����+l�0��#��q� ��u�����(�
Iԫ9?�G�J�#�Ks}�^!dH5L�#�a+�Ԥo�������Z�z���׃�L���k�"�L���#I�'8��>��y���Na}��`�<����V�0�lKl���gC�Cj����O���ǰ>O̶�H�#R�H�4Y��D9htǪQΡ��A��B�H2��S���>�Fw���*0#:�]|�{�I���3�{9/��_�Cn"YF8X|����5�ֵ����l���*��(hN����!�B���.�L�����O�ڏH��C$d��Oc9NL#��[���S�
d��n�B�(������%��4I�*dF��w�I/0���o$��iy�\�9'�F�z�8�F��m�C&d��@9�Kl������ �������at�$��F;EBFAXz�'���ę��GT�4���&�d���@9q)I{T`Ft��$-I�>V�o v{�)�,#���w������]{��X��Q��`�Hg�Q��{�:��<�������Z9$B�������$F�3��(�\�q�����G������U�t���:��:��� :\68y,#T���Ox�$���@x?��T��x����oKRR�UԮ!(��kE~��u�t�1FB��6D��@�%!���.>��'<�ۥ�H=�C$x�l >h\#0��*[����ÄB����B�% :���'G���g&�_8:�l��$e��=����?)�׽�F�H�n5�tE6D��(@@b+8E((Ѿ�{������(J?�T��)s���� �W��"��n�@���,�@J@*D���O�4�-�7��[�{�M"�L�52;$M���a�t��䊑3���1��`�E8h�s�]|=�f�]^O�c���C�#���@���5HMo�B�j>���M8@p��$��F��]|����+I爭�˶OF��Ǒ���l �!H�ϗ��a�� ٝ![��>����F��^O�s����Sx����qq@PW�Q+!��3=�$�B�@�Ȱw��t�r�B��1�"o�u:f뮯ʺMF�yP;g�{�n����R��2Dd�L�39X����h���dtt�u�=���FR�i��O��H'id$i�c'<b��|4"�%��`%0NH##i��Fdػ�x�i�� �m��Lj�����F�h��"�S�HQY�}Wܜ�m��q��K8H((r��]l Ք�a��,1���ÏH���H��@t��F)^��=��*�Rv��HL\#��"�E���R�C�R{#��{�z�޲��>pt^;����*G�H�InC&x$'X�IB�@��`���Hz‹o�I�1f���8��Sfi;�\#�T0��b�_�d�B�
��I�+�P�G��@�{�:��YCoo�|L�z4����q�"�кwۦ��/\D�NS6��E^���n۔��@��{��pI���#R�H𔹾�i������Q��d�B�
���D��j@*D�����(_�n�������)���z�4$"O���KP;t��cK����New��1�k�/���Z�䨏ٵ���YUP���>��k3�>h�/�`�ej?2%j�͓����c�P��iϦ���zFc$X��d1��:*��i4lӨ�-%��d����m��u�7�5Q�$U�5:��6Oy��=���&@�{��%����#����6���k8J�b��UF����z+o(��<2���� ����PM��E����!�{Ķ����a�d2�V�ɫ���McIwO/4�c��j,y�B�X�3��&�d���R�!�{&M�a�dkMVŊ�*g����+�����7�J��i��X&x��;��I���Q��������R�&�4�
Dx�b��}|Ҥ�y���c���J�(�+�2�J�jJLIy�|�"��m�䞉�eX���UA���O�F�ԥ�L�G�PN��IV@j|��IǙ^(�H(��.<b[!6�MT\&��*<U"��53�j����t��Zp����<`A�f&���x+M��h{�J�L���|�bJVŠ���7�����(k��=��K�G�VN������W�l��n�J��ɘ��4Aq���@�W)����繤��5��t��R�з��<��z��3S��l(�+T�hz�'��6dr�d�2,Vl�ɪ�T93�}|L#<eo4��R>e�'Y��̄��v�S�b��mW1of�EK��#P��Vr;K�2K:�?���m�.����5��H�$ȥ�<�"�10�����KnC$�L,�e.A$Y+�k���FR�TNҰfx��m�.�G��N��I�A��u� �U[�Dʖ@���=b�03�%HB��"w��T�4 y��p�@����&�F���,�o4�iI=i�gQ#�d�H�y@@��5%�b��UN��>>��ޤ���9z���S&x�Јoa���X��e �e�GLș�P!��L^��fr_��X �^�f�z��߷�;&�t�Y�6*�g\-+ ^6��ϗ��cb4�^Yz���'��Nay���֌���7���[�q��ȓ������&E��%X��������@��*�#P"2p_ך���sy=��i[�-5m�H�D�����H��e���P�=�˰0�5�#�bEx��6������XKzC�����)< �G�V�Rҋ�o�F�d"�z����3Xq�@�@�W)����'MI����_h:�R6��3Y�WN|��`��(�����&v���{&
�a�2� ��
@�3���'K#<��z,���}�O�
�׫G�\w�!I�Xh^'�E�GL�;Ӑ�"�$���Ql#��O����5���t��MQ��^�C���r��=���t������Ġ��e�=ט_���连Aa�+�1�?�x��g����+n��-���&S����S&x�4U���,z��J�6�B�"�]��t��)&�L���aH�a�H�(�k,����׌4��\Sǂ��#��1q7�d��$< a��D��^K��B2����d"�$@
�p�P�G�nd�>�&������L��C&x�0�N��J`iT�=B���d�H�ۈn�I���P�G�Fd�.>Y�������c�ւ��Y��q䙏@��H�̒zJ�#�e��2��!ae0R���U"��a���{¥9�'K�G�VN��1�sʁW�XRO��$"�-��M�b2f�;=��H��*^c���.6�:���mtm=�7���[�3~�F��xe�Dg�X7�tl�"t@,�����2���$Y��g����Ci���@*?"���g�R��q�R��B("]~�-����m}
@\ ��=��B���8T=�卡c��[O�<��|ݍ� �����W9b�������2����
Dx�����<���,�W[����|��=U���rI�Ձ�W�+p�?���o��',�����B*]!��8�6T�vW ���#�F̔��%��$��
N�>I�ĦA�_��-�4��$B��ey��z��#I"��
j2.k�����Z�apjm�w���S�S~�h��TR=DB��w�e����+���R"d�1�7I1��#��NX�c,��E�r$�sni�p��-��u'2��]�31i�-��=���W��b�Čr��k�$LA�07P�����i�]�N�~�mY>Do���U�d̵U(5�VS!עF�nB��LY���II�H`C�3����'K�@jq��t�m�i6!�Ib�Gq(�I]A���+�D;��_��'Ek}p`�����9���'�0t��~�xʃ�B`${�P04�+�\E�B�����5RB(����e=B��P�E�B�G�(��e��e�aV�vfA q���H�z��p�M��,��h�[&�y@�({�MҞ��[;�}|}ٞ�Xj{c���4�2!s�*%��ƨ�X�=�y��y�E2!EB�,��"ň�X�C�3��(�.>.lR-���f��a�e�V�E��e��<�8��P�B����m; �J�(�P�Q���܀��áTS6(�H�s����#�\�˄̭��`�P�W�?���x5�ŋ�LY���(aTpF�hw��i�v9��K�����kw$y���vKENV[!��K�)3J:��A�0*8�v���<���‡w�tnY>�3���ܱD��R�E�񳕟HR#d�z�9�$aVw(�=|JrÉ���{�8��9;#�3<RZ4nZ��ݜ����wL������9���@��~� ���H#��T�)2��ݞ8�+��*J��6!5B�,S��P#��f@',�A�=|I��l|����m7�C%�`z���L���H\��Yn:3��Xv�d�;�
��=��u�29��AX���54��N�
̭�>�nnZ^�"�rV[�ҏL�l�&#��PU�������T�e�MN3ˊq=VhEZ���?���p��xi4������o������k�{���a�ۼDe�2�.��NĤ���� I�-�"\z1B�[#�y0�&{�Ҟ qn�h���,O��7�ʏL�xɤ����+�inr���1�S&fv�E��i���K�4�}|�4�i�V�tx�>/R͊�3$��jH���cI�_��V�1EbFYB��5��@��~_������K�G&��Y�4��7s����lr���(�҈�ʄ���`�2�%L�
�>>Y����F��}^��������(�)9���n+�K7S#ft(X�(a
V`nt���Di��JUO�ƏL��2i $�L�C�2%12���NJ���L�(�P(P�����`��a�g�������t˴�vVigB��*u�G��P��D������vB)��A GZ;�M8���?�ь�\L�ˑ��Q+�F�!�����"ߊ�*�m; �*!��@eG��[;�}|I���Z�� ���+g�v�+7k��l�;������9��)3J:��A�0+0�v���<�fy�=���~d��/�f@B�J�V�2��v��&W"�[��QVpB�@f`��~��;��X[(�㇤�t�t�W'2�@�S��d>;R��",�7[{$!�D�(�L��3��S�D�ǑPb8�����_,w�ˏH#�"i�+d����-��ދkЏ�����apj�hw�8j�Z����K^8:�\5[w!Cj1h�b0�K�L��U�h,���F&�p�;,N�$S�$έ$�}|~�fy�c��t�q�xʤ�0�fб2-�$kv��;�2!�;,R�L`S�%έ,�}|���?�Q�4��>�Tw'A��渑�g�$�>�Z���WHuvBZ�Bh���dlx�˅���gFZ}����9\���sG;���Y:(��h�bކL�Z}���?<h��G`�F������8r�� �ǖiKMN!d@���!��;k$��|E!�Ԉ�� E��[;�}|Y��<֒^@
�G�N�4CF4�����|!���5���L�(�R(X�������㓥$�z�����a���.Kq"!�=k��{���n�bq��cjČ��e-A�00�6��$i��ߎ��~DJ�)�f�A��1�F$�T�;s$q,ƥ�؊��b��d��00�6���(�d9��o�����?z֫�1%2���lI�n��*6i���$��k+jK�㹆���+�c�v�&�YC������������q���1��/��O+S����S&d�|1�{{���i�K�\�\�LƔI3rOK�_v�{\nN�/�z3��><Kպ�X�=ŨSm%���MnO�+�L�(C��հ"�7GӸF7}:��&^2�X@��5H�`�N�v_V[����IS��)�vȄ��0��0�P&�$�\��S!"�5���Ĕ)�M*�V(h���)����&Y���]�h:ܶ\�ae2��{7��3I��$��|E/�t`��Y,����ƦiO�
L�~__���72~�4~dj��0�Q��P�E�d�z-Q��n:0�L�Y,��#ӢiO�
L�~�ٿ��L�0�]�Rwp*1�(�+[R���X؂��Xl��� k��5tF4��:��<���R?"���Q����UJI��T��|�vD��n��P@��Y����ב4�rv�7��-���@�(Y<�1C����V[1���"!
��`b�)P�)������������G���!2�������L�(_���>�k�*!V�B��f@f$�v�,�b� �/K�����zq"1��()���W�D*��dܖ�!2�Ox�$���@x?�x'�(��<���o���UԮ!!�kE��� I��|�$���I�G���!<
B�Z��l�R���G" w�"m����e��PP#�.>I��9�4�H:�n��;��Q���(�s69���n��~�h3ІJ��d)؃,�
�6Zw0�>�q~��S��e���D�� ��1����\�D�����ؔI=`�
eM��Z%3�>>i�R�㕦s�Wg�=`��cI��8��U���,�&$Z`�V��'Gk�<��|IO��^O�s��W��<�����C}@ѐ����Z-��)�z�2���P"P%2�>EMNR���(�m�NǼ=���L�31;g3��z��p�M��1���K��Y(����fiW��Pͤt��u���Xj{�)���L�L�.ќ8F�E�4y�a"�����M�ԳX�+F�EӮ�Z%2�>>o�c��m�N��-���F%�Q��a�$�S�(��yk�6m�P@��=�@�$��SM���X�{�o0���]��Q�b#`�W�W��}���x��
�T(`B�@�����u�I�rJ퍦c��սr�GY(R�=xd~;��"�����M�!<`�
� M��|�G�/�x'M��-ۇ�h�GY�a�M�4L
�m57����z�B�U��P$������:��Coo�tL�rD��FJ���Ң���+��M�SF�a&ocC$x���nn��U U"����'���R����S&x��tu{�P%������(��ƦJ��R�XZE 5"����X�W�[|}ťc�n�J��¸d��yb��@�[������m�ɔvG!c���������g<�vgE�����
F�J����z�ix�t�U�'+���)��s�$��,p�iߣ��֦�1�9*#�6)�r���p�Vϩa4z���.%j��J�r#�&J���|��yPe�=�.s�|u.P�����x�l2#6���R�x&;�e�Q�U%Vm�(=�i��R?2��%<����Nt��F�i2!���2�3Y�+F�EӮ4�J�h����٠�{�7���?��fe2�PG5�����I���#j�&m�D�҄�{�&T�V�|_������+M�G&}�Y��Q¼8�
Z M��\D�Gڔ�@eM��R3�>>i��^������N%z�t��*�)9���n#�K7hC%zd*؃0�
F�Jd�}|���J]O�ʏL��2��($yVك-&gF1s 1hS&xd*�0�
F�Jd�}|��O����z2��[o72P�݌L����m>��`��h;�,'؀$�D�D���p$%y������{��c��h�ʩ<�`T{��T���.��6m��r���2�$T�V�|�ǒl �����1}w�:ÍLƣ$�{�ّ��k�;��|�1��M�Lڐ�e�
� M���R3�>>ϥ'<��h?2�|��� �bG&�@��=ea��ְm�������P#P�&�]x��dX
h������r��R_�ՉD���/�)�:�.�ۀ!��c�6D�GA@��� I��,�.IMR����p|�K�i�S$x�~=S��: H��-��ދKЏÛ�$��F�h�p$�X-Ia}g��+I��-�֝H��Z�,4n4ܴ$�4�3F�h�wc/��g��3,R�dU�%V�,�>>�'��1�X:G�q�x���0�f�a&�Ě]Dn&��)<���a�bdM�4�J����1-=�S�m�.��-�ýO�P��#G�2ܨ$�y� ^k
��ۄ>ۡ�Հ�7D؟��xy���=�Fߡ�7��y[��MIƣ�?\)Y>P?
rM4�L�mR;l����-|v�@��`����$�Ƒ��atL�Ro��iD�9Bd��nDOI>�m�D�r��{�#T�V�|_#����7�ڏL-�2�F4#�n�(%�'���k���)<�2���P"X�f�}|Ҕ�������5Kq2ѣ,�+'{����T�w ���L�ƆJ�(
�T�d505j��'KOxn��X?"��%!_Ō׻�$���Ď���ƦH�(�P�H 505j��'IY��9�ㅤz��MQ9��3�$�b�[��o�L�󿡶t �4_��-������p��ޛ�A��a�`�3����v���A�r�Y�B�
�qݾ�6��wp
=�R(!O"���V�g�a�'u'�c/�z3,R3�.��-G�Aѓ���Zp��FǨ���4��``�+�Fd���Q4��MD��ۆF�1!�z0�Hj`�^L_S�F���(J?
�ڼBp(��>#TI��8#D��
����C@0B�@�`�D��'E��ɉ]�(:fl����h�d��{���H�R$��|D/�d��5��`�_��6E�D���=|]i3�7p�KQ�Q��C!8���'�B�"���ODD���@{+�d`'X��E�D�H���7Z�/�X�'�m��F�1iwy9��j�W������HƽL����&��%�c2��@;�UP�\�:�:�4:�?�_j?���>p(qN$���$�C7�2�ٶ�8�&�K��=؞(O3���Π'�����sL�R_ɪ>�t�̴#���G
�6�m�[!:���zЁ�j@�^��>Ϡ���M6~9{����������B�G��.������E`�!�D�DPhz�dH��8�%=j�L-�3�b���5�(!2��aH�TP�����c��dm@�PX�\�:�$hF�u��>%U�
@�Z��l}P����n����C@�A(,Q�>��9�4�:�i��[���z.G�d�H�vw��+F������/���U��*z9�_����ic������!�'�|�� o0�0�A������[�V���j�����蜐%�v%�Ϭ j�k(T!��F������a����@���H���+E���[dsNc��1$�~ѸJv=��+�������,�@s�g�6m�9��4A��n�'����������1i@ϐ�Bs�2ou�нG�a��
R;�U8zj!x�W5��8J����C.����N�ݗ8g�9�ޘ���"U��!?;�D����!��=�U`见[��o쩎��_�ڏB�=��H)� ��yPż��x+�ă�n�!�D{��������2&�=����t;���
[����A�6EQ(�
�A�����x��Ff@��0�58�j�Dь�:��(?
��z��P�%O#�(�W�_��}��8�,��1�@�@�i_?2�&�)���a�G�F�+�N��"��I#��8����\!НE��F�x ��`o0�0*l见[��Y�T��E�������"K(���Yd
��3�bY+�)�!��Εa��$rk�<��Co��~Xj9rføv��H�Y��n�R�Ȣ���;�Yb!�{*����{T��O��O�fuO㕡��P�BH(�3&�WJ�U�L���-�S�P`#j���s(_�n��Z�C�䊔T�[>�)#?� �K\��Y�θ��cY@vG��#u@���'���iCq������Ma�[;�u|�ʹ����.���d*?2%Z¿��E�XF~�yH�LE�Y��U���h�Bi%���~\x��i4��ȮCk����K(����\�Kţt��6�J�i�����������o�$Ӗ�Z!f�q�[%�< �����Ҟ(�܀����,O��7�ڏLV�4�H�vC�eZ(�E�o#&�Ac��2z�D��
ɴh�S�&�<�:�h�/��鍦�f�yqj,��� V����h��}E��: 6�,�4�h�;�&L�
�[;�u|���;�4���z�2i,�{ot�L�I�>KT��<"f��Q��4�L�S����~�4���g��in����p*!�{'Td;Sr0�%j\!��ҩbS�2�:��`�V��с���,�u�z�4L��2i(� ��0���*CB�L�(
�TL&��)�s����y���k����4�-���Y��1z'�����I��W�B���r���^`$aT����/‘454�T�Y~��v,���Q+�F�1F�C�4IE��U��; f��ѩ���L S���ƺy�ǒ�@d����}�z��,�΀�z�Ɩ��e�;��*W4��'��d����`�0�0�U`n����y.��{x���Ȕ�)�f�B�Ja�d2��v�S��`DŽ�UBFQX@���0�U`jm�W�X��P���/m�������Z�N#dB���(�:�Rع`\w�S�id���z���P`SE^���@ �H�K�o�{��F:E�8�W���u�<��ދkЏ��2�:��-@�(��A"�T�.�I��\������+I��{g�N$d�Z�
�[|�3K�I���ɻ�x�D����a���a,a
�ds+K~���Y��o,��{��2i(��<,ӂI2�fW�u�1˄�3��X!�@�M67����0K����8�x�[ꇻ� d�ȑ��$���Z����>;����o��~�lx��ݭ�FЌ��=�MP��-�љ�����+%���AA~�*�ň���a��>&��g�`x5��q��r����2n��I���s$@��wg�$S���Bl"YF1@P�wF�6�v���2HOy�%���~dj�I3ˆd�H&���71\E��: f��Q���L�S����~_0%���?`:����f)N%d�BD����Y*B;��&��c�2J:���
C3X��~�(�����T~DJ�)�fB�
yk$���d�$�����Y$d�t'[$���Sk��/��|�9����k7�@=����)%d��[�0�7q�χ���/��\.���d,�h}]���{:�e��_���c���n��ߚVߏe����Q�:wL?�L��A����������'W1��:X��ф�ަM���N�/�z�
�n�^�c�X���)ư���"�����%�,��usp�kt����݀BUh'�<>���V��y���Zku~>�?*?�ڼ:H��O�>����'�T�����@��'������0�@��
�:�*>��M��F�yK���=H#J,z�ć�2$��|E/�X�B�!`?����7A{T`@}����{�{ѿ�u�ȫ���M�0yA���DE�;u�x룉�����Z�!P�!����4����6B~輿�K��Y���8L�8�X?b�Z�
����p郄�?��o���@�����_�V�uD��ϯ6�D���Ӡ��b�1���
q&�<�-�����¤8x�U�x����:zf�*t!'܇:I|\bu,��|�;&��q��s�+�ߣ.}�н�� �L�
�h�ϣ�����:#g���ӑ��b�|��
����\M`�����?��5|�#��}mI�9*W������Nz��^��>�H�����<Q��AB�O������Q���q7�'=Ou_��?�I?ڔT�6H�旫e�c�x��ׇ��?��:�����������n��H��[o��C�*?��
Y���v;G�>M��_[ֱX�BB�O��7~0�6Z'�h��˗V����9���;Dg|,��߮DV��@M~�*�n��|S������)�0�U�ցV�I��O-�W��oL.��9K,��H/�Kr
��)���o��Giͬ�f1%��o?�`���X�*�����}��O���Z������Z�,[�R�����Z[�2��Q���3�C�<��y\=�TQ��;e�XL%�p�#�5Ϟ�[q�k���Qr���"5ñ�����ȉ�8JT��̌a�Ј�Hl~�q�y�0Kqs�>�G��_N.?��3E��`��;��gW`���������T��I}�3�;�Q�?�\gq�,���P�E�G�}����:��`��Z�",B���.^])��8:��3M���|�("��C��(p��Bp�\�C�_+���
4BT]�@-д$���*�C
�TGr�("���Q�����{��5è�>������)�i�E�no��d�O��F�柦��T����[�h�>�oAf.��!试�oi����_[GW=�O�nW;֎g2��?���<JP��_0�6w:{�#=��7��a�(?Z�Eģ{xk@x���������h����9V�����8�Џ�칪�lzv��Gz��U8B?��]�Fh�����W|f���Ͻ=��Mu���k��b�(=�ʹ�����[q��k��R~V�%j�c��\1�����Bo�<W�-
�~�45�]#�@����h۶����+$���Gd�`�\C~����v�� ���Ʋ����pZ�d8������\�_�q�D"e��_���
���d[�<GT����^M�M�h9�Z�s�C�1���R���%J�s�(��ȍ�$�\{k������A�Ϣrhd�``���F�d��$xfK�l��f/���1����a i$�RQ��xi�g��[�R��BU$�0��a��6Hs�1��Am�<L�ΰHq"-�vʒU�4�}��49P~`��d�ԽLΣ$4j�4��p݌3���2��2�GXZ6Kk�ҪbGX���������M��߰?D���I=B.��Z�ހ��-�|D��i4�DR����%IY�*4ª��>^Y�]n�oQJ7��s���# d�u8P��r>Pʠ�G�+��2��*�G@X6(k�Ҫ�Eh������>����ҧH��ER���1����0�0�Pu<��f�H�4��b")JZ�Eh�����mV�4�H�m��d���Y�y��1ܬ4�t�O�����%ئ�������d-�@Z%�+Q2��8@��@�,��zR�P�׻B�Q����0�*.�qD��3�m�G0����� iaUJ�s�=@Ԗ�@j7��阕�G8hW�~Vjx#������xv�V��#$�����ciU�"�J�p��)��\F�����֮\�"�GHhW�~V�K�
��G���6��# �ʉI�$i�5J�s'I�đ���)����ަn��G;D2�p0.L�q���}]!��d��d�`eؘ���U���D�����T�Ѵ$���0s��(�%R�`0�X<&�~�h\��#`�z$��m�@3(&["�Hk��QA��88j�a4����F�>p��ǡ�y��V�D�"S<y�e.�%7�;{��<��fPLtҪb�dU
H�>^/���� ݻ6]5�ER�p@Ww��6I�V���]g�H�av��IQ�*%�RP:��6%�r��4q��0�x:�%���k70+#<�R��ZӇ�|�*�vD����Jo��dt2H/�
V�iIt��|P�)�%�19��r�xh�P��]�|��4u������<��]�Eh���o��BCxKT�c'������|hd`�����?����ψ=Bf�J�
V��Z�Q���V�d8��6qxj5���ǻH�Q(��ho�@ʸ"�hk��f�H�4��b")KZ�FX�����+K_z��K��Mx`�z�d!�\%�^���D��v��Eps��U%�+�E�p$�\��(�]��4�KO-�>$��.�z��rU7T���z��#ة�)��&�z͠�l��#���FIp�╣����@O�>�J���W.�ߕ1��#}��Mܿ��o^��F��_s�s��,3O���~��_l�+��(��/�4����i㑆�l��[��Cn㟈�:��F_?Y�����g�S�ʅ�:��E)#UhD|�E�bC*�E��cW�$�<�t���oΛ�IF�v.�myX���'��Wsv��i��
=m�\����o��OJB9����B�� �$;�}��!�FӀr������G�[[�؉Q��w��7��f���ze{���!;=R�L92M�Z��*�L�~�'�ƞ2���7���vus7s"�d�������7�$��w��v�k��򕣳���ʘ��kd�q��~���g
<rfyz'�Kh,_MIlYt����iE�0��J�˰[@��<�o+��P.'M9�_�fV+��WՑ���_��ͺ3{r�Of~�$1!ȇ>�hU{f�ba;��r�f����A��gn�b��m�֏����ʅ.ξ�Z?��8�0�3��%��v_�V��zBg�C�����H�;���m���E�����y{r@ʶ>��m�?���RPdf�4x��ۖ�A�9ȼqef�^f�����8�qj���82~�C�$|s���)-f9�T���^s8o��#k/�Q�žT�r����D���Nb6V���(Q�)�g��P��ʸi��p�'��Bs�c\X9h�E�*e$�I<�N:1��+p���Y�*�#�=hoA�ya�������\�)�V�K��9��ۜ�R�?�2�[�c��w�O.�A��ߞж�߆��K�K��z�/m�.M��?�Ca5�Ğ1��$�zup�*}�/��8A^��0=u�V}�r5�Ӑ�����亾c�;R�sF������e/sra��ٯ�ˎ��_��b��%U��&���]�"i��Н�̿�9��޺�;��1�4�{ҫ�t$��#,_��$t|�{Y<�޲�Y��bSy�z�`
��fR�3ͬA�㲚U��ُHŠs��g�濉+z��%;G������.{�V���1���������1�N2ϘQ�u��6ΘQc��\ʗ�qn�=d�>B�緹���lg�x�1��g�<���E�yƌ�_�[�8����4=J���=�Wok�yC�S^LS���Ƙ�]��KNDY����n&wdm�ԛ��I�����pQdڡ�=\�@]�Rj�MӴo{�q��Q.Aμ�sGT!$~F�֩%^7��R��T��N�\~r�{x�9<8.�jA�N��qDxD��ޡ��������+�7�1�� -��֖k��uV���f4G?����rd��$u���#�#��D�D���CӜ�sd�ܛ3�fL ��r�3��|j�{0��8ҥ�U|��5������KF�p1>��-&G�DY�8����h꛿�]���H�(��R�����-��τ�Q���VY�X
֌�z��]ķk4�S�˞/�F��M�[�ph��l9��(~H�T�ԩ]���P>.|�h¨���0��ٍr;r�U�l���i��$V��gƪ�?��z�G�K�o�h������:�O�j�������l�ܼ�k�G�/�7���h����D[���ԌhW)uT.+TA�#���942�Ow�l�5Z{������z��>n��`�`\fi���S��C�%8�y���{��9N��ױ{�:�� 6I��A�QwA3Z;�.��<D���=���<y��{�mR��!�2��Н7����������0�bmk�f8�PTD�
)5��4��\bʍ�,��H�L�'ہZ�]mC����QF�[�U�⾁Y�i��
r������2�̺A����8Rl��SAn������)��$Ay�wW����SjU�y���oj|�k��\��(��v/D�����sx��qT�8Ɋ0�ixwx��n\����5$+-'O'ʠ�thb2A.(xp��gƸ���NQ�QD���4��U�jF�����B��0�jj�;��,L;����Z�Q�����8x���LB�o����o��;|�+; j���_��������#oŬ�Q�d����Q��h(\�f�b�� ,��E�Jܡ��z�<H�>��T]�[@����h_����g2�oR�P;b���5�qʣ�_���(q�z���Sj0{�&5vXˤ&�����|�@w���h�s"�C�d��<�r��k�09�z*@�ꖕ�9����XP�hL�D���j�f�3�#�p��F[�2�L�!�I(A%�oP����l����^���4^i�%}2/I�{�9<�,g&�i��1{�%�-�AR���P��BH�:�;��v����q��"�v5k̗FK�|���({2����Vn�G�ڲQfj
^DY�x�(����j�����C�
E ��RL������!�؋oK�#�,۞���+�.��O�&�z�4���B�|�x��ә�1Z�����+ˍ���KC��!V�M��$���?b�J�1c�0�|
j��������_�vt�w�����]Nyn����s�n�$�}80��'�i.7�귵ige�8Y~6�S��m����>׈Hȳ�ڊ�~�CtO*�Ҹ�ڶ�0*��Z�~)�M�|�����a�.�����L\����ڝ��֗�7I���41X��6;���01`�����:��9�x�W�ɏ�݇�������O$G��>���4um��k�X�Ԣv�b�˦A>���L���KF�Bf���|"�I)znN3ΓM��@���z1�q����d7ǒV�#Aݗ�Vʮ�b �=�v���̛�>�����7;��*�UՋ馉�p�-dy�C^�ngh��{������o}:jV{�l��O�H&1M��^mڢ��V�L�#e���k�u)����/��-�#"��sY]���Lc�sx�DODZ��JS��43�'G4����ov�m(\!f�)�P������#�AG�ŕ�H�b�Z��dRK����h����L=�_L�5N��㹔R���W2ۻ_Q��JƌGLiG�Cc�k~D.�˘�,V����
)rȟmEI��hf���+�V3ko�����dΚ�ů���Y�К+Gí���p��۽y���U�w��Sy��s�J^ie8r2��0R05G�f��~���5�_��zW�Z��������^���Ф�RO�*�C1I��B���Qo<.����"Ʋ�,�y��Hj��\�s��u�0Y��� [Bs(C��W�⼢:�TfDE��mz��1�j�2�Ts���v"�g��J��� K�Q�'�`��!w�ճ��M[>�K>��:��=�C�r�bY��n��8-�]���d�4v�\F�n�k����r��7{]���4t�����܃�
�{�C'�AVQʲ��O/e%�@yu���@�q��7��1�)jH"'*2P.���U����QXYn[KwaC���RP�5�-�%��QjܛI�Ǩ���YRq�2�J`)8J�Όr�Ѥ���_|������1y��}%[^g�d+�bD�ۨ���vo3��߶�?��i�=o������w��Ԅ�՚���=L�*��w�(ڤ_���#-�n]�������?ۤc�=�|�w_��C�����7�êи����-+SB<�<��������W�B�������������?~����{��#�nZ:��։L~�%n�D�]���Z@d�-���+�4Xc`�B酚��RLf;r��~���u\���W�G�`y��칼�5��h�P;N���
-��]k�9�.�#Qq��i��̾�}Y� ���a9�����`J�ԩ�M�����/*�t���k������B���hRm����A~�P��K�!�Y���h3���Jn!a�&!u��\1�����!qQh�:���*3
��ӕ��&�E/����l��Ⱳ������y�?�y{�Ԑ��Y�f �1y��<1A�.M��L�gݦ2l�y������
���^� ��d(���Fe��|�w�Td<�k���A�i'����'f��z�7cB��hN(�0�]Fy��:�L�P�JJ��A�`Vr����P�0��#�2t��+�ou@Y�nt�vK��\f�C���&��n$�3T���Y���tUJr��C8.7p~E�������R�8�3��IuR����`FJ���U�X��&_xʱ$�A�H�D�B��%@4���b�g�N�X����Ch\�D�⪐��B�Z%��Z���g��� �y0]��k��8�9�s�&X���d��ڥ�|���5�pàȬ�5Ƥڈt��T|a�d�X0�mQ |�>�v_��2�zb�ut�.p�h��-�f#\�\�U*.�Hا��uJ�۪�%K��7UL�`�j�0bVM���]t�����,��t'O��\]JL�2g�MA��Z��P�'Q�`p�� ��䌥�(�3*w�h��i����B!�s����*] �4��kt�ч�-�
~���(�Ռ\t���C ���C��WT�pT������ÖO!��e]t7C6*x�"ȩ
��*ȲV�*25��Xeu�/����TU��ߨ;��*‹,��T�K̰���P�[,��,Ĥ2��"��l"�R�J�*�[P��H�OM\�j<�HW��R#Ĩ�1F@6�h���ej���:\T�Ws���T��=(\��A}�2x�f]���C$>I?�����k���as�ǩ�:~��Œ�/&߆-���Z�M��Q�z��xۂ0�>%M��s�#JfO��:uAX���X�a��2�S�����R���_1��Pʂ�Z˂��-+�>'
x�:+7�}vAh-��cA�,@o9ü†5�����YT���ծy�ԻX�F�}��˅�3��;8�_d^�=�X2���`��R������b{J]c9����Ax�g{�iCn�-UI��BRfdV=�<5��r��O��Y~��<�"1I�I�8�)����5,Bb0d��J=���g{�p�, %�-ILx#-8k�c��5H'�K��W�v���R�{V�������(*y����*b�+�ѡ~7E���p��7e�"!3���|��pL���Z[��$IE/s��R�Uj��j��a�Ka����ݘ�*a���K��P�b�^��wk�d\�N�L��%F:v *D�d��^:�v�UM2
�k0��')�UsȴO�أ�aG����?a��Wh��SFӭ��[֋A`�X�yEƆf<ޏǯ?�$�!Ԏ�ju5"�œ!��p-�-��J��ud����M@&�Q.���/�
�).n�7��K�h(]�/!�P��@*��q���{QH)z�ʹW�ù)�gmaS�F­f3�ڊ�d;�����a�2D�zh���F"��nbd���9v��\��-��1��R��G�� �pPjG!>-����u>w!�7�\b3���������>��)��*xAoKqV��d^�k�Ahll�q�T�}3Q��x����C�C�@ߑ#1����\<�ԃ~�Ҝ����[Î�������{�������p]ʹ>���O_�A�:�/#Q$#�hu9�}��-�t�0B���$SM�N�e�XR9=q���x��|/�޺�><`l�M��X{G�b�cCa��8��@�_b-U��%��;J�_b�g�i�7p+�uG"͵^�N^��=�=�q8)��x��|��M�%���ICH��'�.D��;5�<��l?�^\`��-��Lx�R���k����������Y������'/^_���'�l�W?�k{��??l����>��N>�2�N~���뛛S�u?�N����!m��iὋ�PHB�R�?y��w?ܼ������ş ,����ɇ��_<7��ݩ\'˯O�“��|y9�0�E���L�8��Ñ)����QT��3V�oǏI�/��?Vy�l�����#"�悁�JNcl�5�z+��d]\���٫h�k8�=�4ҋ����Q���@�Bat��x^���fИ��Xΰ[+6�hSqvg7d�e�]jbfbX�J���.�B:!c��X�jK����~��G�|�N/���إڕiق�kC��`����o�;^S�^�L����n^�^��׺������[�h�7o���b�������)��6�hD}�'B��
!h}�?Y�h9C�rs��q]щ�B�2�Z8��quI��K�gO,o��t{\��r�6�d����vź{yx�\ic���@����ʪ���J���ʮ:
r��b+<���bc�D7�6�.s-5\ᡉ���c��w$��9:4`-���Y�\��+X���U�R^��v�af�X���i)�b�wb�8*F�rGu��z���̘(�-��^t�����V��q�~�{0�V#�|���7O:�t�O;u��߉�{��;���t����R-���\{#���{-��`iz�΃�WI�R"�Ɓm����4��h{E�"�A]�*�#�wi׷���=Y��&���=VUC3���U�Gx��X���{}E��XԮ�?���Pu0@��T��U�u(�ObR\���s��L�1<AR����x���[�׼���UC6��]L@t��2'���-\� +�x�.��5�k��~��R�t|ޛǙ/�Z(H���������ǝ9��"����;����-�:�oEv^{��sOM��o���1^}:�����3X�|�M��z�E�dp䜥E�w�ֱ�m[�֏����ky=c9�P,ep��s!F,��{;._l+��=��M�<,C�H����/\~���캙�����L����;�a�l�V�֫G��Ø�~2��upX��}X�.��pF���R Ϫ�r*f��(7�'V���E���R��ok�F,�*�}4dT���z��,1�a����o������M���/���V�<�V���b�ъ
��u)f��5��Ȭ�uF+j�Η�W�v�ߎE��
������/�'��-��(�[�ҽ�:#?MC|4~ߎ����_���X�=_�~-�v���o���73'���%ׁ��{��h��cE�$���'�/,n��y�3:�c�Vu*e����R��c�e��_Mv�ٙLB��\ �qȵ�wQ�h��6d�gɣ͇�ʌ�8AX�'�l��1Av"��7ʜ����geU�?+m>~�v@�TA�dҤ�8L��,z���8恈�NClP.ﶸQ9�p��`��J�M��9ĺ*e���'~����<�IM-�'��P&O�\)c����˳P97�m��Pˠfu�tr���V$#'񬙩AL!ςH�@��K*����1�ST��)V+�#��Q��H�uj:�䅡�C,�����@OU����������%�(��!US&XP��q� ��oLǐ�(q�u�%E�x,$?AM��a%r�����*L��3�b�z�0L�[!���*PQ��U�,0oSQ�2X�%Wy�*�j�5f�A���SgW�G#5�d� Gr*넽��M�X�M�#�]��ݛ&iDk�.9��_�_'<�q `F�Gbx�G�>UAI�ˣU�%KVAw�P�9�eƩ�#ec{]�]�k4i2�v��"^]�iU��&��Ha�S�1�0$_�3���R�+�{����S��]��z@7r�0�x�_��a+3��7H�g6�c�������m���#�A�j^vt>��})+c�'��k0$��u�N^��ҕ�T$��"oO�U�n�"�.���X�w��W|t������ByFS��H��W�hĩ�${�
R���oHu3��!�7!�M�7P��/p�4b�H�S��ӭl�jM���@���['~9y��C���%�!Զ&Pu�vf=�f5�(U6����)�Y@m+&d��8�GC������wH�)��>�L+�m�/@hҴ�V�gwYK0L�u.���ɠF@���A)��o�����+Y��L1�:�xC��v2J�K#�Egtҏ"yc�71�f}��n�6��^{S�hT�����M�k�������ΜCc���n�����[�_وM��[�Ġ����zL�.<�Cr������օ�*Oz]B������C��4�DL��e�#���A�p��m��I7Nho���JY"��C\�)�X��2R�r÷TE��m0�r@ze��\2�Xـ�xT7�N�<<C��t��Y��E������^үO`Qr�X�C&7�����[�'��E�o��5�����Cl=����E�~qFP��]�pd�v�P��.u�m���d���(+�A�&0��t��r}�
�ቋ�'W��l���w&F�t�WM�)�uBI��ڿ�8n��21�z���ӥ#1�,���IxSsg��43�R�����Ϙ�zќ��e�2R��w�sl��?�^����5,�1{j@��2�V��b���:��X1��Ĵ�W�]L�p�%�s�^�
�G��( ȩ]�5�w�|$�;W���8�������>1p
�B�� X�z;��,�C���~���z"�2�5����a��&��@:��IS�9A��+�+(8�^/?O,����K:Pl�����y�]�a�����C���y~m:O��)�c����Zzi�[GС���s�f��������J�f�EkoE�=�]�l��"T4tъ��9�����qX��>ѱ=�C�����̟Ɏ ��x����T`�j�&p��P�΃�(��Es��
�ty��N�b��5��`�3VA�eu�8D�h>�����W��ZOe�X=��;�}‡�ė#F�\����~[��p}|���2����-9'�pMx͇4}�FY���Xs�Ԑ�z����ڛ�G�%P(�#N���$�+T��O,Z�R�z��+���Y�~�٤ 7�&��/4�m�>^b���$›6Q���,��JA��عWI]�U4‚��\Q�^�KkJ�r�OvO9M��-l'B�"�1vbAHC;Y���/���oo�w��Wfd�bs���'m�viŢک [fu���t2ذ�˾H�}qWlo奂�KӋm����>�j��qH(pd_�Jl�[�?|h�ڶ�`����R���[���py�|G<.x��8��Q�������-<py�?q9�u�p�H����`h����q�w�r����>�0���]�n���?�i��C�+����Ph��-z$�g��N�
����5èOb:s��8��f�����r�3��Օ�2_a=�z���χ�v�t44�O�/�F=�o��j����M��Ɗ���s�؎<�깿H$��#��i��Q�m^��T�ML`D9B���V�����/rG[P���_�:��60ߧ��Y����'�\��q0f���ý���Tw{cgl`1�Lq�E��b��AT�x������D��[�d�|i:r�����E��\m`.}����B�qg��2� 愀FfE3/-]�1-T8�[Q�cC�f)�U/�|\�a��.�ҲFT�e�vYb�����ջwu:�p\���}PH'�"��I�s��ݠL��f�qY�9�|3���� 8aY�Ǎ�6�����q�5�X�עe�c�~���q���2&W���X��]O�A�!����=,��^��3���x�X��7��]�AʎKU8�/�*1���YS�bW�蘗ϯ)����kIƢ���qR��8����j��y�oV�2�~�x�z�+7�J�xq��dk�kB���(i�T�\r���<���z��R�Y-�)�(��ٷ7QP��xp'V�vn�)
�z?�ۢ�5�8�~"�o��z����E
x����x�̚��>���1��������Y&��īk�r=����!m�r�W����y���o��U>��W��_�����྿�}bXY�4���ò����䚖�i�5��#�<x&�sV����K��U��1n.��$�����0�_��p�b>Qq-Ƅ:��c#p�������=C^=�ď��ͱ�aB���~6v��=z��h���/%iaVb|a*�/�����S�Ys2�ٔQ�R�:�7L���-��0bR���-^-_e�=�/%Ѣ�yl]�NK/�Wv����;ޑj���տD*��0�n��P�[�����ǚqZ���dH�!l�M,*�+2`F�W׳�0s���y�2�د#�|���J���%\�J�!�M�ԥO������T����ra��U�z��5ףф��,��3X�e$����E��E�Q�}V�g��o%��'��e5�K��Y_b�����J,�$���>�LZi6�!�����rC�+���%�\���W8UvfAlYJB�����;Ӓ8��e.�-\��������[J.PZ!O@�<4"l�^�.j+��m�FD�#�p;����ib���9�__��H�Y5������h'ra��5�F���:+�j{^�g�\��-���Mu�ȓ c�C����,Y�A�7�����x?s՘9j�Y\AOl��ʀʐ�X&cQpw�9�u_P�z��e�\��x����{���������Cux��A�lm�L`J��W}��o`/�W�ӟ7�e�=�ذ�0��%6�կ����zA��o�bċP����Y�|�;rZ��yE�y��μ;�:-2���qFՃ@{&ٴ�`��`2e [J,�$�D�%D��Y*��Q�o��lAKb햬�%M��A��-b�[��{^��Bg�+J0W�f�q�z�e���+z��e��b�XϤ�j�b�8�v��3�:�E,��+��'�Z�,�^�����h�/ZR�x_��
Ҷ�x�Uw.ȋռ�8^�ՙ��^�[�};;�苄���$\b{tG�g��k��J��<�J�0Ŝ����;�+�(�z;b�>K`R��tw��USn���"m�˧6F۸e��n�]��^�����ӟ~z��矡���?��������xxd&��f�F�V�@"�KK1�RݶR���
u��bb��,e����keQ'd�e��� kB�#�W��x(jʖ��(}`�4g��Q�!nG�,�#\nKnQ�iږ��Txv&�ێ��ʭG��#{Km�;��%�{��D���5��=u��IL��~���c����|1SW��#q�����T[�b����6R'��
�ZAZ"��RX�������rBXPm�����P�[�})<f�����Z��\k��.邡�Ϩ2�K&Eۚ�2�n�ֶ��p�U�/Z(M��>�H�=��z���`�Eoץe9�R���?t������č�DZ�&�}Q��C�Z�Ʉ�DM��΋�VXܳ�)�/�iUr�mº��K�d�)*i�؁R�;`�X!����g0�ޚ��R9��Bvh-�c0Ԃ�f�R�ԑ_tT���׈L]j���kE���J�2�R���)�[}.����Ҭ �Psk����&Ps����z�IZf�`�W�6���|?����R�ۣ$f�������Ӹ7�`�:�GвNPR��G���w������>L5�0��;5�K�ha�H�:�H��|��F�<�E��ȝ�VǸߛ����ZM*�1��c?s�*�}�$zqWgR��r�-�9,*e6�%d�+���&,�9I��H�*��[h�S���u(�K��8���H��M�H(����H��IB�P�^4�p�9�%�0�?�88�L9�m�p),=��-�.+��$���A�R|��S��ߌ������!A����S����;e�ڒ�"��n[R����h�y7>��y7F�Z�;g
�v,G���v���C�7di7{�c�l�%�\k����؏���d�[[�b�l�Ȥ�8�ɭ;�sn�2��P.ts�S�0���G�����������;U�
��R��xB�i�H�=.[ܖ�0�{�yfE�۷TDݫ3���E8r�]��v�u�UA��CЂ�
��l<�T��\�F���Vۅ�HE���u�W�Pٗ�g��-�/h�!gw���;��)������='��3�r���K���)�FJ8�.˴�v��э�ID�E�wQ�]�}u�E�IԵeɶ!�|'�v5v�H@)O��=����2:s&�[�*������3��{?�H��d�v~P�9䊩�!4㥛��9;^�ts�%-s��W2!��ͺ=#H-,���Wg�7��X}xE�I����2˲$Ł�Vzu�XT���e��a��av�=r4c=�wpc�"�4���M�[E˰�`�n�NF�!Sٻ��x��,�@�nj����;C���/��5o����嶝�G+Z{yݶ;p}�p�ѤGs�b�(�]��H�kE�����{lj����^��~�NS��֊06���=]37���n�+���?EaydA���}�eDhZ�ë���3��G�1N��ް^��|�l+p��{a$��9�����@@uCwvx�A�p~�A6e�Qԏ��E¨�˰8ێ�U36sp����!��
�O!j-�v��I-��X:dp ���d�6껭���n'P� �n�Њծ�bxB�
�:t��.��V@14upE����]D�zA�W���v��m����>Q��R;����$U�ݴ�W�^x0�с�vzl�~ą����F���a\�+n�[�A"?
�F4�&Aـ��$��"Ol��Wpdx�pFt�u�֒�����8cD֏3+��`����lq�C���+B�ߦ�<�Dr��72�u��BZpS�"�)>��\�h�G�\�r6;?�Jh�"���d���@�b�i"q�J?��sz�q�f焍�>��1d��G�^p�ȧ'��)Dg2�����Z0��O�'#}N��-tڀ^�ʅ��ě�02���4l\��եә���=�U��eC񺢗v��V�w��=�a �����{��6PV~�ă���S+I+�k���{Q�]��W�_��v����_��F�I����k���F&Ƞ|������[ؘ��j��V7��ﰰ�lX�t��Dk�tG�����gp=J�z$�f�%{d�0� x��ׂ�A�����o�$������$�>%V��/�jƂ��S�0yt긏U��Yz�1�_��L�ئj���-8�M+fE��y�nv3Rm�Iv�M�ڜ6���bz��Yt�NX��p���8e�`�C�{�C��:;v���'��n̦Lu]M��W������j���f�z���ۇ�l���h'��ʿ�T�*��?�q��>*fRՏ��c�sm�v���Rp�1ҏf$l����J��+����BtX<�\�7��;�A%1���-1b��hs��:���#�2�sH6�ر䯸������b�a�V�+v��py��V�Q,YC_k�8z�6�lQoË���̠ϙܩ!ʬ���HБ�~�tJ_���FUsک�z���AJ_@`�'6�䂍��#�%�?��r�Ϻ�Y
��G?��Q���wV�-7C[���}�#-:�8k�DD*t7\�#�d��ck9OG
#�&L_�~�ZFh3}�)��E�]0$d��Hh
:b����8?�>dt������u6��G���
vb4�)V���&}����{GzEx�uˊ�N��i��Z�x�d�MF�k�Y�����K>���!�L�J��4��F����֍�*'g��;02�[,����-��m|{4rT��hƁ�l�ڤ��ft�N���٬_P��4���׌��<>��{YSq�Ȇr9�F]W܄!��6��t�\���_:�ƕ�H�3Pr��ož��{TV^tڥ���]�>�?�ʆ���hn���%�C�y�1�� 픒o�������e�K�>IN��&)f�Z�iZ#,a4���x$�տ�zZ���#���0'Bە�A=��r`
!�D%a��_0��І�J���W�Њs�V�}`F��z_md�}�Ne$F�FƎ�{�J�N-�qނ�e/��:N���{��M�,l�3�-�
\�AGnsGK{���a���P�[p��ˎ����APan���GU��Z����Lt����z��d6=���;�6y�>{l����dn�V�A�&�U�HC�&�M��bk������V���h'v7�01�z*���C���0���
���2Szr�.��:�����`o7X������O|���C: ������ּ{������;�"���pM:\��eF%9E7)�Bds�� ��"�F�P�?�q�\�e��k$O�ŖU�я�A��a�{��z��i��CCPa�׋�0d4]�J�*Y�(g\�&QL�;÷`sB��'rY�e�#�f�8��i�w8�0I�M;z��hT�d-�
��uh�~\!r9�A��l� `�md�]ڔC�э���g���G�l������Fi���W�#�:6����֯FR�}�>���8k�`��&��m��J�c�3X>�J�y�ƌ���@lMX�?6b�Nع�W�����������(��Q�[7<����`b'~��������$>R�Ja��v�6�
/�]@��r��l$��>e�7���-� ^+h�㎢W4P�����1�ߠ@�t��aݬ�Ψ�����而�<�.hak���JƋ=^�^�i��ܥ���p ����Q8Z�em��àԌ��m��� /�'� ��0M`�v6���שx����H��f���m]�8���h��q��MH_�oE�Z�䔱ܭW���2�3ԟdϐ\~�����p�xR�їgr��?��>u�x�TQ��I.��W„=҆�������d��xE%Z!��i����G�-ȉ���\�����(`�Co$r�\��(���G��1��nfx��d�a�%�
���Fp����b��X�{��spk���|��qE��wC
覽6Y�m��7R2 ��\��"�a���A���1
ܼ�t��;t
����sХ7.�V��L�F���@�v��r���`"�͎���1ʃ7�di�<�Nk��9-) ́�Q`��
��qжE(@���1�C�Ζz�b�}�9]��;|HНT|�ʶ�ɦ}��\�����~C�ʢڴ��2-��H,�9�Vl�oAkp�C��Cm�ްqf�7��hR�3�jt�X�������4�K����L�e�:�J�A�Q[7DMvՓكO�@�m��|�Ҋ�G5a���� a�E��uetZ�R�G��A4�C�����T�
�cy�H��1�����!��'���W��]z�R��r��\NtP��/��g�a�BK��c�6��DD�A�S(h�V��T��/f�u}#��!@�b_(�!��b�E|�RP�.O'�|!x,\D��(����0ņ(dS`����<�au��c�vJ_q?��CH�؟"9e��m���҃��/��)ޯ3]S8zo�:����)��rc˻У``��έ�xs��@D��h�A'`oA�d���r����]�e�'l#�#El���;v����FlC���$����G�s+���݈�(�mլ)�->�T�c��U�g䃂)�Y�1�:���T�iW+�Ռ!DmK���dG틑)�J�H�;�/6E�<U���������輾V�9�\')��F�����Lr�j�*��kh�I-80C7~$��O�mg����RfYųH)ц�E���GU����U�q��`�e��F�&�s�A�ؓ������xӭ�ο ;3B�x uR���9J7Ѭ^�2�hF�wO����F���M�+}RZ�;��������:�S@R5�4�E��?�E�ֈA�*�6N򘸆+6i�e3
�������r�����%�6��������'�j�q�P[d�NA&/�k.��M�<ͦ<5�Yn2�>�����&��F�YCu���X���J����όד4T<Y����cm�q��bޭ����tV��"�Ȟ\p;��nΑ$!A;Ҹ�+���xhS�}�ʮ��I������c�!VR�0���3�=2���5��������B\i�x���P��8>*�J�qeP�ac5;�r���Tֆq�NX��kA�4��=Ո5��+��*���N����T�p.y�=E��7�c��b�
��g��o���&>\Au'����a�i���l"�~h��K+B�]fMZq�Ӳǔ�j8����̦= ����1����4�s��*7���BL6�S��LWX��+c��8����r�U��W�6�F̦z5J"�4�Ș1�hl���؞ϯ���-%��h9ׯ|����֡1aM�����m)���l��j�W����+c��sA��XoA��!݄�vWD^�c��;�R��;���.H�Dᑺ���&R�����>�kjQIE+R���mA
[����6ׯ�à�~�9hzi)�9�a.��Q�|��T@\��#�@�+�A�#���HU��6+�hl*��9+9g�C�L�֪�ڀ�f�b�ă#���gV\�@S����OXN`!��D�_�o�Q`6\��B�|���iRn{~Q�D�}��_])��'ޮ7�4hH�]М �AtI�HH�O_W��Ʊ��|��TD[\�>��D~zy����'���ʰ[,/3(2y��N4ک�+��o���dS�e��$��"R�p�w>�΁{��^Wh��|�2'M���2H�ˎ�Z�����T
LU��a�.�>R��
t�C��Ȝ�8��'iz"�.�p}�Q�z+��&�z�Q����'���*�f(>�'F��out��A�����,��ou���'F���6�����R��T�V�}� Q"@����wNV�_bE\fm�=45a�;
���/�O#�$���tH�b�ԫBZ!WG[��ZB����ڌ��=��]��? �J���A�ix�#��q�uH%ǿ���dI%ۓk�[�j&Nl�g6o�F�;��:��R�wjR��F��!u��S�Ꮖ�����ozvl�/Ȍ�&6�zw���[�f�;4�or��w-���9�^4�K�q6Fi����2}mj���q�N�W��rɽ�(�i�݉ >A�~���P��ҕ
�{Pp�P�ps
��F�_��[ ������{����T��G#݇N�(��&�b��ʾ-��$k�b9��h'��wH��ޓш�"ԢE@K�Nɣxh�Q�K�$���>x�#�s�G����M;���>ot����<T�#/)�j��fq��R[#q�Tr9X�x�bLw�0�LL)��UU��bS:݆��F�v���t/�`����h��M��KCL�����⛏��+����V��u.�<��*ab|/�I7�4���T,�>�H���:�<P��+#r<V���o�E�'�j ڟ1�)�')�r�Tz��s��D�;9��;�1F!�i����E�b�Q+�ۡ�݂�u�hb�{���ц�U�[��Պ��?�5���+�{�:����
o\B|�X@�<�+�c�#%��CjB��n�p~F��=��a�F�*-±�v�/j�O܋��go�:�_Uy�ҫ%I���h�(�s�ٶg3���z�Y�=ы.(���Hh��n�'��#~؄�z{�u$Xpˀ^l[F��k��2��m
�b?�(����w�˔�Gh@&�윣��:Lu�~�Uc;�nzI�^����|�I��>f����/$Q �=�)QH��AQ��.Q�DQ�N&%�$��7Ʃ�BQ����ԣE�@Ω@���c�W�Ha���}I��f&6=��T5�U���8�$��t�Yxmn���}[�M��A����!QӺF:;۩%s���u�H��[ב�`�iꦉe��ě�#k1��
�Kg����:i>�c��4�9K�����C<��5�\Ý_��S��=a��e��`�}�v���Qq�۳�R��K\����N~Yorn�q�%ߒ�����=z������zkgI��H-)$�����$����l��b'��(���EjD����W�2
���n��D�f)��ވ�#��YI[����-��-�X��S�ϋ���0K�e5Qy(��2]"�(F6��(�X���W��c��^�vG�:%T&zR�tJ<D��Ȃ����]����Ÿp~�`����l|�e�!!���F'�Jtv>M�X\qQF���[:�?8�q�{�O���^F����iA�{��ɞ9�S�ݦ�H�����G���IA�lj�E5Š�Y��Z�bc�.�G�ZZ���>L9��H\�͐�+Ԋ�W���zE�g��޹T��P�6}1��^��Z�+�B�R}�$1^�B�%.�~�D��[����~�o�@���PF�y�>d.���iB�,Ҫ��lp��\��<��F�(�k�7L��S�E���8tO#�[g��u)Gv��l�{R�P�RH��d���Z��^���{��6iM�CU����m�w��ٴ;�|Uu�Dܳ
�z)J��`���?fPܼ�7���ڝ/Nms�hP�5�[�Oi�?�J�"�t�4��k�숓��]�CjK4V�L�����CEZ#�.�٨nИ�=�I�u�;�9�V�r�7��F�P���;S�>��q�Fb��%�I���d�h��S&�0�/�
�
:D�F���9��C�${m F���^� qg�<нN��7J5�s��=q��������,������4�K3͒p�!C=�¢&�6�#��Pݠ*�Z��v�΃��v�3Rq���
p�S{�i�:
o��uy>���7�)�H\���3�h��h���ȑU/��Q���h�\������J�@/�9��?IŮ]�2�L܌sC���
Kz4{����$.���2�=�T����hU*C�#ܕhI�`��Gfc��H�Џ�˞V�cV���dY�`64r�,R:q�~8�Wj!�l\´�KK��W�A���JA�L�7���vf�ɔ�t!����X�:�Z0�֢�l��Q���t��z6!��e4�R���H �q}���f�� ��G�p1��<R��U��k�S��0�0�9�L�k�!u�Dt�
��݃Q�;o#)�~|��I�M�w'2J�s���������,�lo�>���D#��4~���N��;��Rx��˸$�%�xa-��0�jOڋ�X��&g3�[Ux:�cOFX�����5���F�}��O��o�x��;>!��A<�$\��GE��sq�5z��y�����t��FV�]_��\�J�%�Kl��>5PI��s�$n�����ICv��b%�У�:�>���6?��x�XMd���;��Dje��w����db�P�h?���Ŋ�ZT��L��Y I��b4��4e�\;¼��α��ؼf�Q3f�!�G�#����eO���J��c��M=��^��]�lF�m��U���{��Y#��P�n�_��ٮ��Z�����Xw���%�s�T�y����`�nr+�m����� ��%D�H_G�#�%\o�����;ž���sm��:��I����gc�Xe�Ì=����{��X"�'5Y�\�2`���@���Da�z��`���}݋!۬C|��k
Me)�s�/<ꜭ�daPz�;�E�()~��p�H]�;�ǹ;�j���5�C٢�������`�^=7����^}؝�}�'�]�(��`��p+���������ZiS5R�U�v~������H�GV�`J��~9$��i�Q"�ى%���{T}��Z<T�9E!�\b["�S�L�l&r��U�uM*�Q��O�S�pu�U3�6�~�ߺ�[�6\:��fBN~����<V�7u,�6s�0��w��?���ʘ��/���H:ϓ}��L�A��j��5��p~��f�������o���O�c��=�a�}���/�����{�_���s��9y̟�G���c��<�����1yL������w�7� ��F�:����%d��z�c�E氟1��b�N��aN��7�7�X�7�q�7�f��)E�bA簚�mW��]k��!Gb��C�/��������yE��},��j8��i$װ�&55c)/��L��|�ٳ�4��3����5YׯT?"/�Q��p�}����sT�fraQ�; �����ε~�("aз�y���oW���w�MN9��rՖ��]^�C<���ZI��q��-������g$���Ț��*�2���
V�{:E-�0���p�W8��bJZ;�5-��y���g}���I]=g,��"1ނ_Hx�a��.�2�����=����nBLk]Yk2o���F�C�/���VOq>F4A>�W��Z�'�sI��
���ɒ��s����A��ɐ�G�56���X��^2�b���x$��'����p]'� �̾�L�+,�k�ء�=�����H�M����˶+G�3n��Z�4SӰbA��������\/��+;ޥ?DF�dX��ϊ
Ew�`O:�sQ��r^���!v��",�n7
~��������|���J۸��[�^�B��Α�7�H(KކKHC#S^a� online alba fotografií
Pomocí ovládacího panelu zařízení můžete přejít na web pro sdílení fotografií na Internetu a vytisknout
fotografie v online fotoalbu (fotografie odeslané z různých zařízení, jako např. z počítače).
Před použitím této webové služby se seznamte s podmínkami jejího užívání.
Upozornění k tisku prostřednictvím webové služby
Než budete moci pomocí zařízení používat web pro sdílení fotografií, je třeba na tomto webu zaregistrovat
účet a v něm vaše zařízení. Postupujte podle následujících pokynů a zaregistrujte si účet.
Registrace účtu na webu pro sdílení fotografií
Důležité
Použití této funkce vyžaduje připojení zařízení k síti LAN a připojení k Internetu.
Aby bylo možné používat tuto funkci, je nutné získat účet na webu pro sdílení fotografií. Chcete-li
získat účet, navštivte web pro sdílení fotografií.
V závislosti na typu fotografie nebude možné některé fotografie zobrazit na displeji LCD či vytisknout.
1. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté.
Ověření zapnutého napájení
2. Fotografický papír 10 x 15 cm / 4" x 6"
Vkládání papíru
3. Stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se obrazovka s nabídkou.
4. Vyberte položku
Foto (Photo) a stiskněte tlačítko OK.
5. Vyberte položku
tlačítko OK.
Tisk z alba online (Online Album print) a stiskněte
6. Pomocí tlačítek
vyberte web pro sdílení fotografií, který chcete použít, a poté
stiskněte tlačítko OK.
Zařízení se připojí k webu pro sdílení fotografií a na displeji LCD budou zobrazena alba online.
Poznámka
Pokud ještě nebyl pro dané zařízení zaregistrován účet na webu pro sdílení fotografií, bude
zobrazena obrazovka se žádostí o potvrzení registrace účtu.
Pomocí tlačítek
vyberte možnost Ano (Yes) a poté stisknutím tlačítka OK zaregistrujte účet.
Podrobnosti o tom, jak zaregistrovat účet, naleznete v části Registrace účtu na webu pro
sdílení fotografií.
Po dokončení registrace účtu bude zobrazena obrazovka pro potvrzení uložení
přihlašovacího jména či e-mailové adresy a hesla. Pomocí tlačítek
vyberte nastavení a
poté stiskněte tlačítko OK. Pokud přihlašovací jméno či e-mailovou adresu a heslo na
zařízení neuložíte, klepněte na možnost Neukládat (Do not save) a stiskněte tlačítko OK.
Je-li na webu pro sdílení fotografií načteno příliš mnoho alb online, nebo je-li komunikace
nekvalitní, alba online nemusí být na displeji LCD správně zobrazena.
Zobrazení data vytvoření alba online na displeji LCD zařízení a v počítači může být odlišné. Také
pořadí zobrazení může být odlišné.
7. Pomocí tlačítek
vyberte album online a poté stiskněte tlačítko OK.
Zobrazí se fotografie v albu online.
Poznámka
Je-li na webu pro sdílení fotografií načteno příliš mnoho alb online, nebo je-li komunikace
nekvalitní, fotografie nemusí být na displeji LCD správně zobrazeny.
Pořadí zobrazení fotografií alba online může být odlišné při zobrazení na displeji LCD zařízení a
v počítači.
8. Podle potřeby zadejte nastavení.
1. Počet kopií
Počet kopií určete pomocí tlačítek + a -.
Poznámka
Chcete-li pro každou fotografii určit počet kopií, zobrazte pomocí tlačítka
požadovanou fotografii a pomocí tlačítek + a - určete počet kopií.
Obrazovku pro určení počtu kopií lze také zobrazit stisknutím tlačítka OK ve chvíli, kdy je
zobrazena požadovaná fotografie. Po zobrazení obrazovky pro určení počtu kopií zadejte
tento počet pomocí tlačítek + nebo -. Stisknutím tlačítka OK zobrazte obrazovku pro výběr
fotografií.
2. Výběr fotografie
Pomocí tlačítka
vyberte fotografii, kterou chcete vytisknout.
3. Nastav. tisku (Print settings)
Stisknutím pravého tlačítka Funkce (Function) zobrazíte obrazovku pro potvrzení nastavení
tisku.
Pomocí tlačítka
změňte položku nastavení, pomocí tlačítka
změňte nastavení a výběr
potvrďte pomocí tlačítka OK.
A. Vel. str. (Page size)
Vyberte možnosti 10x15cm(4"x6") (4"x6"(10x15cm)).
B. Typ (Type) (Typ média)
Vyberte typ vloženého média.
C. Kval.tisku (Print qlty) (Kvalita tisku)
Podle fotografie vyberte kvalitu tisku.
D. Okraj (Border) (Tisk s ohraničením nebo bez ohraničení)
Vyberte tisk s ohraničením nebo bez ohraničení.
E. Opr.foto. (Photo fix)
Když je vybrána možnost Autom. opr. foto. (Auto photo fix), je rozpoznána scéna nebo
obličej osoby na pořízené fotografii a pro každou fotografii se automaticky provede
nejvhodnější korekce. Pomocí podsvícení zesvětlí ztmavlý obličej pro tisk. Analyzuje také
scény, např. scenérii, noční scénu, osobu atd., a automaticky koriguje jednotlivé scény pro
tisk pomocí nejvhodnější barvy, jasu nebo kontrastu.
V závislosti na typu fotografie nebude možné některé fotografie opravit.
Poznámka
Ve výchozím nastavení jsou fotografie z webu pro sdílení fotografií vytištěny s
automatickými opravami.
Je-li vybrána možnost Žádné opravy (No correction), jsou fotografie vytištěny bez
oprav.
F. Korekce červ. očí (Red-EyeCorrection)
Slouží ke korekci červených očí na portrétech pořízených s bleskem.
V závislosti na typu fotografie není někdy možné efekt červených očí opravit, nebo může
dojít k úpravě jiných částí než očí.
G. Tisk data (Print date)
Toto nastavení není dostupné.
9. Stiskněte tlačítko Barevný (Color).
Zařízení zahájí tisk.
Stažení a tisk formulářů šablon
Formulář šablony k vytištění lze stáhnout z webové služby.
Před použitím této webové služby se seznamte s podmínkami jejího užívání.
Upozornění k tisku prostřednictvím webové služby
Důležité
Použití této funkce vyžaduje připojení zařízení k síti LAN a připojení k Internetu.
1. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté.
Ověření zapnutého napájení
2. Stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se obrazovka s nabídkou.
3. Vyberte možnost
4. Vyberte položku
tlačítko OK.
Tisk šablon (Template print) a stiskněte tlačítko OK.
Tisk webových šablon (Web template print) a stiskněte
Na displeji LCD se zobrazí složky kategorií formulářů šablon.
5. Pomocí tlačítek
tlačítko OK.
vyberte složku kategorie formuláře šablony a poté stiskněte
Na displeji LCD se zobrazí formuláře šablon ze složky kategorie.
6. Pomocí tlačítek
vyberte formulář šablony, který chcete vytisknout, a poté
stiskněte tlačítko OK.
7. Po zobrazení zprávy stiskněte tlačítko OK.
8. Zkontrolujte nastavení tisku.
Nastavení tisku se určí automaticky podle zadaného formuláře šablony.
Chcete-li nastavení tisku změnit, pomocí tlačítka
vyberte položku nastavení a pomocí tlačítka
změňte nastavení.
Poznámka
U možnosti 2stran. nast. tisku (2-sidedPrintSetting) je nastavena hodnota 1stranné (1-sided).
Pro určité formuláře šablon nelze některá nastavení tisku zadat. Je-li taková velikost vybrána, na
displeji LCD se zobrazí Detaily chyby (Error details). V takovém případě zprávu potvrďte
stisknutím levého tlačítka Funkce (Function) a upravte nastavení.
9. Vložte papír podle nastavení tiskárny.
Vkládání papíru
10. Stiskněte tlačítko Barevný (Color).
Zařízení zahájí tisk.
Nastavení pro webovou službu
Tato část popisuje nastavení zařízení pro webovou službu.
Registrace účtu na webu pro sdílení fotografií
Obnovení nastavení webové služby
Před použitím této webové služby se seznamte s podmínkami jejího užívání.
Upozornění k tisku prostřednictvím webové služby
Registrace účtu na webu pro sdílení fotografií
Podle níže uvedeného postupu zaregistrujte pro dané zařízení účet na webu pro sdílení fotografií.
Důležité
Použití této funkce vyžaduje připojení zařízení k síti LAN a připojení k Internetu.
Před registrací účtu pro zařízení je nutné získat účet na webu pro sdílení fotografií. Chcete-li získat
účet, navštivte web pro sdílení fotografií.
Je možné zaregistrovat přihlašovací jméno či e-mailovou adresu s maximální délkou 256 znaků a
heslo s maximální délkou 80 znaků. Při zřizování účtu na webu pro sdílení fotografií nastavte
přihlašovací jméno či e-mailovou adresu s maximální délkou 256 znaků a heslo s maximální délkou 80
znaků.
Nastavení přihlašovacího jména, e-mailové adresy a hesla lze zadat pomocí znaků a číslic na displeji
LCD zařízení.
1. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté.
Ověření zapnutého napájení
2. Stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se obrazovka s nabídkou.
3. Vyberte položku
Webová služba (Web service) a stiskněte tlačítko OK.
4. Vyberte položku
Nastavení webové služby (Web service setup) a stiskněte tlačítko OK.
vyberte možnost Nastavení připojení k albu online (Online Album connection
5. Pomocí tlačítka
setup) a poté stiskněte tlačítko OK.
6. Pomocí tlačítka
OK.
vyberte možnost Registrovat účet (Register account) a poté stiskněte tlačítko
Poznámka
Pro odstranění účtu vyberte možnost Odstranit účet (Delete account) a poté stiskněte tlačítko
OK. Po vybrání webu pro sdílení fotografií, který chcete odstranit, a stisknutí tlačítka OK bude
zobrazena obrazovka se žádostí o odstranění účtu. Chcete-li účet odstranit, vyberte možnost Ano
(Yes) a stiskněte tlačítko OK.
vyberte web pro sdílení fotografií, na kterém chcete zaregistrovat účet, a poté
7. Pomocí tlačítek
stiskněte tlačítko OK.
Zobrazí se zpráva o informacích o účtu.
8. Přečtěte si zobrazenou zprávu a stiskněte tlačítko OK.
9. Po zobrazení obrazovky s potvrzením správy účtu stiskněte levé tlačítko Funkce (Function).
Poznámka
Stisknutím tlačítka OK můžete zobrazit zprávu o zásadách správy účtu.
10. Zadejte přihlašovací jméno či e-mailovou adresu a stiskněte tlačítko OK.
Poznámka
Pokud je již účet zaregistrován, přihlašovací jméno či e-mailová adresa budou na obrazovce
zobrazeny.
11. Zadejte heslo.
Poznámka
V závislosti na nastavení webu pro sdílení fotografií nemusí být na některých webech heslo
požadováno.
12. Stiskněte tlačítko OK.
Zařízení se připojí k webu pro sdílení fotografií a vytvoření účtu bude potvrzeno.
Po dokončení potvrzení účtu bude zobrazena obrazovka pro potvrzení uložení přihlašovacího jména či
e-mailové adresy a hesla.
13. Pomocí tlačítek
vyberte nastavení a poté stiskněte tlačítko OK.
Registrace účtu je nyní dokončena.
Obnovení nastavení webové služby
Tato funkce obnoví všechna nastavení webové služby.
Pomocí následujícího postupu obnovíte nastavení webové služby.
1. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté.
Ověření zapnutého napájení
2. Stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se obrazovka s nabídkou.
3. Vyberte položku
Webová služba (Web service) a stiskněte tlačítko OK.
4. Vyberte položku
Nastavení webové služby (Web service setup) a stiskněte tlačítko OK.
5. Pomocí tlačítka
vyberte možnost Obnovit nast. webové služby (Reset Web service setup) a
poté stiskněte tlačítko OK.
Zobrazí se potvrzovací obrazovka.
6. Pomocí tlačítek
vyberte možnost Ano (Yes) a stiskněte tlačítko OK.
Nastavení webové služby jsou nyní obnovena.
Tisk pomocí funkce Google Cloud Print
Zařízení je kompatibilní se služnou Google Cloud Print™ (Google Cloud Print je služba poskytovaná
společností Google Inc.).
Díky službě Google Cloud Print můžete tisknout odkudkoli pomocí aplikací a služeb, které podporují funkci
Google Cloud Print.
1. Přípravy k tisku pomocí funkce Google Cloud Print
2. Tisk z počítače nebo inteligentního telefonu pomocí funkce Google Cloud Print
Důležité
Registrace zařízení a tisk prostřednictvím služby Google Cloud Print vyžaduje připojení zařízení k síti
LAN a připojení k Internetu. Budou účtovány poplatky za připojení k Internetu.
V závislosti na zemi nebo oblasti, ve které žijete, nemusí být tato funkce dostupná.
Přípravy k tisku pomocí funkce Google Cloud Print
Chcete-li tisknout prostřednictvím služby Google Cloud Print, je třeba nejprve získat účet Google
a zaregistrovat zařízení ve službě Google Cloud Print.
Získání účtu Google
Pokud již účet Google máte, zaregistrujte zařízení.
Registrace zařízení ve službě Google Cloud Print
Získání účtu Google
Chcete-li zaregistrovat zařízení ve službě Google Cloud Print, je třeba nejprve získat účet Google.
Přistupte ke službě Google Cloud Print například pomocí webového prohlížeče v počítači či mobilním
zařízení a zaregistrujte požadované údaje.
* Výše uvedená obrazovka se může bez předchozího upozornění změnit.
Registrace zařízení ve službě Google Cloud Print
Zaregistrujte zařízení do služby Google Cloud Print.
V průběhu registrace je nutno projít postupem ověření pomocí webového prohlížeče v počítači nebo
mobilním zařízení. Protože adresa URL ověření je po provedení postupu ověření vytištěna v zařízení,
připravte si běžný papír formátu A4 nebo Letter.
Důležité
Registrace zařízení a tisk prostřednictvím služby Google Cloud Print vyžaduje připojení zařízení k síti
LAN a připojení k Internetu. Budou účtovány poplatky za připojení k Internetu.
Pokud dojde ke změně vlastníka zařízení, odstraňte zařízení ze služby Google Cloud Print.
Odstranění zařízení ze služby Google Cloud Print
1. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté.
Ověření zapnutého napájení
2. Stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se obrazovka s nabídkou.
3. Vyberte položku
Webová služba (Web service) a stiskněte tlačítko OK.
Displej LCD a ovládací panel
4. Vyberte položku
Nastavení webové služby (Web service setup)
a stiskněte tlačítko OK.
5. Pomocí tlačítka
vyberte možnost Nastav. služby cloud computing (Cloud
settings) a poté stiskněte tlačítko OK.
6. Vyberte položku Nastav. Google Cloud Print (Google Cloud Print setup)
a stiskněte tlačítko OK.
vyberte možnost Reg. na Google Cloud Print (Register with
7. Pomocí tlačítka
Google Cloud Print) a poté stiskněte tlačítko OK.
Poznámka
Pokud je již zařízení do služby Google Cloud Print zaregistrováno, zobrazí se žádost o potvrzení
opětovné registrace zařízení.
8. Jakmile se zobrazí obrazovka potvrzení k registraci zařízení, vyberte pomocí
tlačítka
možnost Ano (Yes) a pak stiskněte tlačítko OK.
9. Na obrazovce nastavení tisku služby Google Cloud Print vyberte tlačítky
zobrazení a stiskněte tlačítko OK.
jazyk
Zobrazí se žádost o potvrzení tisku adresy URL ověření.
10. Vložte běžný papír formátu A4 nebo Letter.
Vkládání papíru
11. Stiskněte tlačítko OK.
Adresa URL ověření je vytištěna.
12. Zkontrolujte, zda se ověřovací adresa URL vytiskla, pomocí tlačítek
možnost Ano (Yes) a stiskněte tlačítko OK.
vyberte
13. Proveďte postup ověření pomocí webového prohlížeče v počítači nebo mobilním
zařízení.
Otevřete adresu URL pomocí webového prohlížeče v počítači nebo mobilním zařízení a proveďte
postup ověření podle pokynů na obrazovce.
Poznámka
Proces ověření proveďte pomocí svého účtu Google, který jste získali dříve.
14. Jakmile se na displeji LCD zařízení zobrazí zpráva o dokončení registrace,
stiskněte tlačítko OK.
Po náležitém dokončení procesu ověření se zobrazí položky registrace. Na konci procesu ověření již
můžete tisknout data prostřednictvím služby Google Cloud Print.
Tisk z počítače nebo inteligentního telefonu pomocí funkce Google Cloud Print
Pokud proces ověřování nebyl řádně proveden, zobrazí se chybová zpráva. V tomto případě stiskněte
tlačítko OK. Pokud se zobrazí žádost o potvrzení tisku adresy URL ověření, vytiskněte adresu URL
ověření a znovu proveďte v počítači postup ověření.
Odstranění zařízení ze služby Google Cloud Print
Dojde-li ke změně vlastníka zařízení nebo pokud chcete zařízení zaregistrovat znovu, odstraňte podle níže
uvedeného postupu zařízení ze služby Google Cloud Print.
1. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté.
Ověření zapnutého napájení
2. Stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se obrazovka s nabídkou.
3. Vyberte položku
Webová služba (Web service) a stiskněte tlačítko OK.
Displej LCD a ovládací panel
Nastavení webové služby (Web service setup)
4. Vyberte položku
a stiskněte tlačítko OK.
vyberte možnost Nastav. služby cloud computing (Cloud
5. Pomocí tlačítka
settings) a poté stiskněte tlačítko OK.
6. Vyberte položku Nastav. Google Cloud Print (Google Cloud Print setup)
a stiskněte tlačítko OK.
7. Pomocí tlačítka
vyberte možnost Odstr. z Google Cloud Print (Delete from
Google Cloud Print) a poté stiskněte tlačítko OK.
8. Po zobrazení obrazovky potvrzení k odstranění zařízení vyberte pomocí tlačítka
možnost Ano (Yes) a pak stiskněte tlačítko OK.
Tisk z počítače nebo inteligentního telefonu pomocí funkce
Google Cloud Print
Když odešlete tisková data pomocí funkce Google Cloud Print, zařízení tisková data přijme a vytiskne
automaticky, pokud je zařízení zapnuto.
Při tisku z počítače, inteligentního telefonu nebo jiného externího zařízení prostřednictvím služby Google
Cloud Print nejprve do zařízení vložte papír.
Odeslání tiskových dat prostřednictvím služby Google Cloud Print
1. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté.
Ověření zapnutého napájení
Poznámka
Když chcete odeslat tisková data z jiného umístění, nejprve zařízení zapněte.
2. Tisk z počítače nebo inteligentního telefonu.
Obrázek níže zobrazuje příklad tisku z webového prohlížeče využívajícího službu Google Cloud Print.
Údaje na obrazovce se liší v závislosti na aplikacích nebo službách podporujících službu Google
Cloud Print.
Když jsou přípravy k tisku pomocí služby Google Cloud Print dokončeny a když je zařízení zapnuto,
zařízení tisková data přijme a vytiskne automaticky.
Poznámka
V závislosti na stavu komunikace může vytištění tiskových dat trvat delší dobu nebo zařízení nemusí
tisková data vůbec přijmout.
Během tisku prostřednictvím služby Google Cloud Print může být tisk v závislosti na stavu zařízení
zrušen, například pokud zařízení právě někdo používá nebo pokud dojde k chybě. Aby bylo možné
v tisku pokračovat, ověřte stav zařízení a následně s tiskem prostřednictvím služby Google Cloud Print
pokračujte.
Nastavení tisku:
Pokud vyberete jiný typ média než běžný papír nebo jinou velikost papíru než formát A4 nebo
Letter, tisková data budou vytištěna po jedné straně i v případě, že vyberete nastavení
oboustranného tisku.
Když vyberete typ média běžný papír nebo velikost papíru formátu B5 nebo A5, tisková data
budou vytištěna s ohraničením i v případě, že vyberete nastavení tisku bez ohraničení.
Výsledky tisku se mohou v závislosti na tiskových datech lišit od obrazových dat.
Pokud odesíláte tisková data pomocí funkce Google Cloud Print, nemusí být v závislosti na
zařízení odesílajícím tisková data možný výběr nastavení tisku.
Pokud chcete ihned tisknout prostřednictvím služby Google Cloud Print
Pokud nemůže zařízení tisková data přijmout nebo pokud chcete zahájit tisk ihned, můžete ověřit, zda ve
funkci Google Cloud Print neprobíhá žádná tisková úloha, a zahájit tisk ručně.
Postupujte podle pokynů níže.
1. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté.
Ověření zapnutého napájení
2. Stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se obrazovka s nabídkou.
3. Vyberte položku
Webová služba (Web service) a stiskněte tlačítko OK.
Displej LCD a ovládací panel
4. Vyberte položku
Tisk ze služby cloud computing (Start Cloud print)
a stiskněte tlačítko OK.
Poznámka
Pokud jste zařízení ve službě Google Cloud Print nezaregistrovali, ikona
cloud computing (Start Cloud print) se nezobrazí.
Zaregistrujte zařízení do služby Google Cloud Print.
Registrace zařízení ve službě Google Cloud Print
Tisk ze služby
5. Vyberte položku Tisk ze sl. Google Cloud Print (Print from Google Cloud Print)
a stiskněte tlačítko OK.
Zobrazí se obrazovka pro potvrzení.
6. Pomocí tlačítka
vyberte možnost Ano (Yes) a poté stiskněte tlačítko OK.
Pokud jsou tisková data k dispozici, zařízení tisková data přijme a vytiskne.
Tisk z digitálního fotoaparátu
Tisk fotografií přímo ze zařízení kompatibilního se standardem PictBridge
O Nastavení tisku PictBridge
Tisk fotografií přímo ze zařízení kompatibilního se standardem
PictBridge
K zařízení můžete připojit zařízení kompatibilní se standardem PictBridge, např. digitální fotoaparát,
videokameru nebo mobilní telefon, a vytisknout zaznamenané obrázky přímo bez použití počítače. Připojte
se pomocí sítě LAN.
Připojitelná zařízení:
Zařízení kompatibilní se standardem PictBridge, které lze připojit k síti LAN.
Formát obrazových dat pro tisk:
Zařízení přijímá obrázky* pořízené digitálním fotoaparátem odpovídajícím standardu DCF (Design rule for
Camera File system) a soubory PNG.
* Kompatibilní se standardem Exif 2.2/2.21/2.3
Důležité
K použití této funkce je zapotřebí připojení zařízení k síti LAN.
Nelze tisknout ani v případě, že je zařízení připojeno k zařízení kompatibilním se standardem
PictBridge pomocí kabelu USB.
Poznámka
PictBridge je standard, který umožňuje vytisknout pořízené fotografie bez použití počítače přímo z
připojeného zařízení, jako je digitální fotoaparát, digitální videokamera nebo mobilní telefon s
fotoaparátem.
(PictBridge): Zařízení označené touto značkou je kompatibilní se standardem PictBridge.
Při tisku fotografií ze zařízení kompatibilního se standardem PictBridge připojeného k zařízení
doporučujeme použít síťový adaptér dodaný se zařízením. Pokud zařízení používáte s bateriemi, plně
je nabijte.
V závislosti na modelu nebo značce zařízení může být před připojením zařízení potřeba vybrat režim
tisku PictBridge. Po připojení k zařízení může být potřeba zařízení zapnout nebo ručně vybrat režim
přehrávání.
Nejdříve proveďte potřebné operace uvedené v příručce k zařízení kompatibilnímu se standardem
PictBridge. Teprve potom zařízení připojte k tomuto zařízení.
Některá zařízení kompatibilní se standardem PictBridge umožňují tisk na popisovanou stranu disků.
Takto však nelze tisknout na potisknutelné disky s průměrem 8 cm / 3,15 palce.
1. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté.
Ověření zapnutého napájení
2. Vložte papír.
Vkládání papíru
3. Připojte k zařízení přístroj kompatibilní se standardem PictBridge.
Zjistěte zařízení pomocí přístroje kompatibilního se standardem PictBridge a tento přístroj kompatibilní
se standardem PictBridge připojte k zařízení pomocí sítě LAN.
Poznámka
Podrobné informace o zjištění zařízení naleznete v návodu k použití vašeho přístroje
kompatibilního se standardem PictBridge.
4. Zadejte nastavení tisku, jako je typ papír a rozvržení.
Nastavení můžete provést pomocí nabídky na displeji LCD zařízení kompatibilního se standardem
PictBridge. Vyberte velikost a typ papíru vloženého do zařízení.
Nastavení na zařízení kompatibilním se standardem PictBridge
Pokud v zařízení kompatibilním se standardem PictBridge není nabídka pro nastavení, změňte
nastavení přímo v zařízení.
Nastavení zařízení
Poznámka
Při tisku ze zařízení kompatibilního se standardem PictBridge nastavte kvalitu tisku
prostřednictvím ovládacího panelu na zařízení. Nastavení kvality tisku nelze provést ze zařízení
kompatibilního se standardem PictBridge.
5. Spusťte tisk ze zařízení kompatibilního se standardem PictBridge.
O Nastavení tisku PictBridge
Nastavení na zařízení kompatibilním se standardem PictBridge
Nastavení zařízení
Nastavení na zařízení kompatibilním se standardem PictBridge
Tato část popisuje funkci PictBridge zařízení. Informace o nastavení tisku na zařízení kompatibilním se
standardem PictBridge naleznete v uživatelské příručce zařízení.
Poznámka
V následujícím popisu jsou uvedeny názvy položek používané v zařízeních značky Canon
kompatibilních se standardem PictBridge. Názvy položek nastavení se mohou lišit v závislosti na
značce nebo modelu zařízení.
Některé níže popsané položky nastavení nemusí být na některých zařízeních k dispozici. V tomto
případě budou použita nastavení provedená na zařízení. Pokud jsou tedy na zařízení kompatibilním
s rozhraním PictBridge některé položky nastaveny na hodnotu Výchozí (Default), budou pro tyto
položky použita nastavení zařízení.
Nastavení tisku PictBridge
Při tisku ze zařízení kompatibilního se standardem PictBridge lze použít následující nastavení.
10 x 15 cm / 4 x 6 palců, 5 x 7 palců*1, 20 x 25 cm / 8 x 10 palců, A4, 8,5 x 11 palců
(Letter)
Velikost papíru
* Lze vybrat pouze v určitých zařízeních značky Canon kompatibilních se standardem
PictBridge. (V závislosti na zařízení nemusí být k dispozici.)
Typ papíru
• Výchozí (Výběr podle nastavení zařízení)
• Fotografie:
Lesklý fotografický papír Photo Paper Plus Glossy II PP-201/Fotografické nálepky*
* Při tisku na nálepky vyberte v nastavení Velikost papíru (Paper size) možnost
10x15cm/4"x6" (4"x6"/10x15cm). Nenastavujte Rozvržení (Layout) na hodnotu
Bez ohraničení (Borderless).
• Rychlý tisk fotografií:
Fotografický papír Photo Paper Pro Platinum PT-101
• Běžný:
A4/Letter
Pokud je nastavení Typ papíru (Paper type) nastaveno na hodnotu Běžný (Plain),
bude tisk bez ohraničení zakázán i v případě, že je Rozvržení (Layout) nastaveno
na hodnotu Bez ohraničení (Borderless).
Rozvržení
Výchozí (Výběr podle nastavení zařízení), Index, S ohraničením, Bez ohraničení, N na
stránku (2, 4, 9, 16)*1, 20 na stránku*2, 35 na stránku*3
*1 Rozvržení je kompatibilní s velikostí papíru A4 nebo Letter a výše uvedenými
nálepkami značky Canon.
A4/Letter: 4 na stránku
Fotografické nálepky: 2 na stránku, 4 na stránku, 9 na stránku, 16 na stránku.
*2 Pokud na zařízení značky Canon kompatibilním se standardem PictBridge označíte
položky pomocí značky „i“, vytisknou se informace o pořízení fotografie (data Exif) ve
formátu seznamu (v rozvržení 20 na stránku) nebo na okrajích snímků (1 na stránku).
(Nemusí být dostupné s některými zařízeními značky Canon kompatibilními se
standardem PictBridge.)
*3 Vytiskne se jako rozvržení kontaktního tisku 35 mm filmu (Rozvržení kontaktů).
Dostupné pouze pro zařízení značky Canon kompatibilní se standardem PictBridge.
(Nemusí být dostupné s některými zařízeními značky Canon kompatibilními se
standardem PictBridge.)
Tisk data a č.
soub.
Výchozí (Vypnuto: netiskne se), Datum, Číslo souboru, Obojí, Vypnuto
Optimalizace
obrazu
Výchozí (výběr podle nastavení zařízení), Zapnuto (automatická oprava fotografie)*1,
Vypnuto, Odstranění červených očí*2
*1 Je rozpoznána scéna nebo obličej osoby na pořízené fotografii a pro každou fotografii
se automaticky provede nejvhodnější korekce. Pomocí podsvícení zesvětlí ztmavlý
obličej pro tisk. Analyzuje také scény, např. scenérii, noční scénu, osobu atd., a
automaticky koriguje jednotlivé scény pro tisk pomocí nejvhodnější barvy, jasu nebo
kontrastu.
*2 Lze vybrat pouze v určitých zařízeních značky Canon kompatibilních se standardem
PictBridge. (V závislosti na zařízení nemusí být k dispozici.)
Oříznutí
Výchozí (Vypnuto: bez oříznutí), Zapnuto (podle nastavení fotoaparátu), Vypnuto
Nastavení zařízení
Nastavení tisku PictBridge můžete změnit z obrazovky Nastavení tisku PictBridge (PictBridge print
settings). Pokud na zařízení kompatibilním se standardem PictBridge chcete tisknout podle nastavení na
zařízení, použijte pro dané nastavení tisku možnost Výchozí (Default).
V této části je popsán postup, jak zobrazit obrazovku Nastavení tisku PictBridge (PictBridge print
settings).
1. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté.
Ověření zapnutého napájení
2. Stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se obrazovka s nabídkou.
3. Vyberte položku
Nastavení (Setup) a stiskněte tlačítko OK.
4. Vyberte položku
Nastavení zařízení (Device settings) a stiskněte tlačítko OK.
5. Pomocí tlačítka
vyberte položku Nastavení tisku PictBridge (PictBridge print settings) a
stiskněte tlačítko OK.
6. Po zobrazení zprávy stiskněte tlačítko OK.
Zobrazí se obrazovka Nastavení tisku PictBridge (PictBridge print settings).
Podrobné informace o položkách nastavení:
Nastavení tisku PictBridge
Tisk ze zařízení kompatibilního se standardem Bluetooth
Tisk z mobilního telefonu pomocí komunikace Bluetooth
Tisk z mobilního telefonu pomocí komunikace Bluetooth
V této části je popsán postup při tisku fotografií pomocí komunikace Bluetooth z mobilního telefonu s
volitelnou jednotkou Bluetooth BU-30.
Před tiskem z mobilního telefonu pomocí komunikace Bluetooth se informujte také v uživatelské příručce k
mobilnímu telefonu.
Podrobnosti o postupu při tisku z počítače pomocí komunikace Bluetooth naleznete v části O komunikaci
prostřednictvím technologie Bluetooth.
Poznámka
Fotografie můžete tisknout pomocí mobilních telefonů podporujících profily OPP (Object Push Profile)
nebo BIP (Basic Imaging Profile).
V závislosti na mobilním telefonu však nemusí být tisk možný ani v případě, že váš mobilní telefon
podporuje výše uvedené profily. Informace o profilech, které váš mobilní telefon podporuje, naleznete
v příručce k mobilnímu telefonu.
1. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté.
Ověření zapnutého napájení
2. Vložte papír.
Vkládání papíru
3. Připojte volitelnou jednotku Bluetooth BU-30.
Vložte jednotku Bluetooth BU-30 do portu pro jednotku USB Flash.
4. Stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se obrazovka s nabídkou.
5. Vyberte položku
Foto (Photo) a stiskněte tlačítko OK.
6. Vyberte položku
stiskněte tlačítko OK.
Tisk z mobilního telefonu (Print from mobile phone) a
Zobrazí se pohotovostní obrazovka tisku.
Poznámka
Nastavení tisku můžete změnit stisknutím pravého tlačítka Funkce (Function).
Nastavení tisku z mobil. telefonu
7. Na mobilním telefonu spusťte tisk.
• Vyberte výchozí hodnotu názvu zařízení Canon XXX-1 (kde XXX je název vašeho zařízení).
• Pokud je vyžadováno vložení přístupového klíče, vložte výchozí hodnotu "0000".
Název zařízení, přístupový kód apod. můžete změnit na obrazovce Nastavení Bluetooth
(Bluetooth settings).
Nastavení tisku Bluetooth
Poznámka
Komunikace je možná v rozsahu do 10 m/33 stop v závislosti na níže uvedených podmínkách.
Rychlost tisku se může lišit podle následujících podmínek:
Přítomnost překážek mezi komunikačním zařízením a podmínky rádiového vysílání.
Výskyt magnetických polí, statické elektřiny nebo elektromagnetického rušení.
Citlivost přijímače a výkon antény komunikačního zařízení.
Videosoubory nelze tisknout.
V závislosti na mobilním telefonu nemusí být možné tisknout data uložená na paměťové kartě.
Data, která je možné přenášet.
S ohledem na nastavení zabezpečení v mobilním telefonu nelze tisknout obsah nebo
fotografie stažené z adresy URL připojené k e-mailu.
V závislosti na velikosti fotografie může zařízení nějakou dobu trvat, než po spuštění
bezdrátové komunikace zahájí tisk.
Kvalita tisku a orientace (na výšku nebo na šířku) jsou určeny automaticky podle velikosti
pořízené fotografie.
V závislosti na velikosti fotografie pořízené mobilním telefonem mohou být při tisku bez
ohraničení oříznuty okraje obrázku; při tisku s ohraničením se velikost okrajů může měnit.
Je-li soubor fotografií větší než 1,8 MB, nemusí být možné tento soubor odeslat.
O komunikaci prostřednictvím technologie Bluetooth
Pokyny pro obsluhu
Příprava pro použití jednotky Bluetooth
Tisk dat pomocí komunikace Bluetooth
Základní postup pro tisk pomocí komunikace Bluetooth
Nastavení Bluetooth
Technické údaje
Pokyny pro obsluhu
Odesílání jednotky Bluetooth
Odesílání jednotky Bluetooth
Jednotka Bluetooth se nesmí používat v zemích nebo oblastech jiných než v zemi nebo oblasti, kde byla
zakoupena, v závislosti na místních zákonech a předpisech. Za používání jednotky Bluetooth v těchto
zemích nebo oblastech může být udělena pokuta, za kterou společnost Canon nenese žádnou
zodpovědnost.
Příprava pro použití jednotky Bluetooth
Jednotka Bluetooth
Připojení a odpojení od tiskárny
Jednotka Bluetooth
Jednotka Bluetooth BU-30 (dále jako jednotka Bluetooth) je adaptér, který lze použít s tiskárnou Canon IJ s
rozhraním Bluetooth.
Po připojení jednotky Bluetooth do tiskárny Canon IJ s rozhraním Bluetooth můžete tisknout ze zařízení s
Bluetoothjako je počítač nebo mobilní telefon.
Poznámka
Komunikace je možná v rozsahu do 10 m/33 stop v závislosti na níže uvedených podmínkách.
Rychlost tisku se může lišit podle následujících podmínek:
Přítomnost překážek mezi komunikačním zařízením a podmínky rádiového vysílání.
Výskyt magnetických polí, statické elektřiny nebo elektromagnetického rušení.
Software a operační systém, který bude použit.
Citlivost přijímače a výkon antény komunikačního zařízení.
Připojení a odpojení od tiskárny
Připojení jednotky Bluetooth k tiskárně
Odpojení jednotky Bluetooth od tiskárny
Připojení jednotky Bluetooth k tiskárně
Podle níže uvedeného postupu připojte jednotku Bluetooth k portu pro jednotku USB Flash tiskárny.
Další informace o poloze portu pro jednotku USB Flash viz část Pohled zepředu.
1. Ujistěte se, že tiskárna je zapnutá.
Ověření zapnutého napájení
2. Zasuňte jednotku Bluetooth do portu pro jednotku USB Flash tiskárny.
Z jednotky Bluetooth odstraňte krytku. Krytku uložte na bezpečné místo.
Poznámka
Pokud je jednotka Bluetooth správně připojena k tiskárně, na displeji LCD se zobrazí zpráva.
Odpojení jednotky Bluetooth od tiskárny
Podle níže uvedeného postupu odpojte jednotku Bluetooth od portu pro jednotku USB Flash tiskárny.
1. Vyjměte jednotku Bluetooth z portu pro jednotku USB Flash tiskárny.
Důležité
Před odebráním jednotky Bluetooth se ujistěte, že jednotka Bluetooth ani nesvítí, ani nebliká.
Důležité
Jednotku Bluetooth skladujte s připojenou krytkou.
Tisk dat pomocí komunikace Bluetooth
Příprava
Instalace ovladačů MP Drivers
Kontrola názvu zařízení tiskárny
Registrace tiskárny
Odstranění tiskárny
Příprava
Aby bylo možné tisknout pomocí komunikace Bluetooth v systému Windows, musí být splněny následující
systémové požadavky.
• Počítač
Počítač, ve kterém je nainstalován interní modul Bluetooth, nebo počítač, ke kterému je připojen
volitelný adaptér Bluetooth (dodávaný různými výrobci).
• Operační systém
Systém Microsoft Windows 7 (Je potřeba splnit jakoukoli z následujících podmínek)
• Položka Přidat zařízení Bluetooth (Add a Bluetooth Device) je zobrazena v části
Hardware a zvuk (Hardware and Sound) v okně Ovládací panely (Control Panel)
• Je nainstalována aplikace Bluetooth Stack pro systém Windows od společnosti
Toshiba verze 7.00.00 nebo vyšší
Systém Microsoft Windows Vista (Je potřeba splnit jakoukoli z následujících podmínek)
• Položka Zařízení Bluetooth (Bluetooth Devices) je zobrazena v části Hardware a
zvuk (Hardware and Sound) v okně Ovládací panely (Control Panel)
• Je nainstalována aplikace Bluetooth Stack pro systém Windows od společnosti
Toshiba verze 5.10.04 nebo vyšší
Systém Microsoft Windows XP (Je potřeba splnit jakoukoli z následujících podmínek)
• Je nainstalován systém Windows XP SP2 nebo vyšší a je zobrazena položka
Zařízení Bluetooth (Bluetooth Devices) v části Tiskárny a jiný hardware (Printers
and Other Hardware) v okně Ovládací panely (Control Panel)
• Je nainstalována aplikace Bluetooth Stack pro systém Windows od společnosti
Toshiba verze 3.00.10 nebo vyšší
Další informace o potvrzení verze aplikace Bluetooth Stack pro systém Windows od společnosti
Toshiba naleznete v části Kontrola 2: Používá se nepodporovaný ovladač Bluetooth?.
Aby bylo možné připojit jednotku Bluetooth a tisknout pomocí komunikace Bluetooth je třeba provést
následující kroky.
1. Zkontrolujte, zda je jednotka Bluetooth správně připojena k tiskárně.
Viz část Připojení a odpojení od tiskárny.
2. Nainstalujte ovladače MP Drivers.
Viz část Instalace ovladačů MP Drivers.
3. Zkontrolujte název zařízení tiskárny na displeji LCD.
Viz část Kontrola názvu zařízení tiskárny.
4. Zaregistrujte tiskárnu pro tisk Bluetooth.
• Když používáte systém Windows 7 a když je zobrazena položka Přidat zařízení
Bluetooth (Add a Bluetooth Device) v části Hardware a zvuk (Hardware and
Sound) v okně Ovládací panely (Control Panel)
Ověřte tiskárnu jako zařízení Bluetooth na kartě Přidat zařízení Bluetooth (Add a Bluetooth
Device) v části Hardware a zvuk (Hardware and Sound) v okně Ovládací panely (Control
Panel).
Viz část Registrace tiskárny.
• Když používáte systém Windows Vista a když je zobrazena položka Zařízení
Bluetooth (Bluetooth Devices) v části Hardware a zvuk (Hardware and Sound) v
okně Ovládací panely (Control Panel)
Ověřte tiskárnu jako zařízení Bluetooth v okně Zařízení Bluetooth (Bluetooth Devices) v části
Hardware a zvuk (Hardware and Sound) v okně Ovládací panely (Control Panel).
Viz část Registrace tiskárny.
• Když používáte systém Windows XP SP2 nebo vyšší a když je zobrazena
položka Zařízení Bluetooth (Bluetooth Devices) v části Tiskárny a jiný hardware
(Printers and Other Hardware) v okně Ovládací panely (Control Panel)
Ověřte tiskárnu jako zařízení Bluetooth v okně Zařízení Bluetooth (Bluetooth Devices) v části
Tiskárny a jiný hardware (Printers and Other Hardware) v okně Ovládací panely (Control
Panel).
Viz část Registrace tiskárny.
• V závislosti na operačním programu se postupy mohou lišit. V tom případě
použijte příručku k počítači.
Instalace ovladačů MP Drivers
Poznámka
Pokud používáte připojení k tiskárně pomocí počítače, jsou ovladače MP Drivers již nainstalovány. V
tom případě se přesuňte k dalšímu kroku.
Kontrola názvu zařízení tiskárny
Chcete-li tisknout bezdrátově, nainstalujte do počítače před připojením jednotky Bluetooth k tiskárně
ovladače MP Drivers.
Pokud chcete znovu nainstalovat ovladače MP Drivers, nainstalujte ovladače MP Drivers znovu pomocí
Instalačního disku CD-ROM.
Kontrola názvu zařízení tiskárny
V této části je popsán postup, jak zkontrolovat nastavení jednotky Bluetooth na displeji LCD tiskárny
během přípravy na tisk Bluetooth.
Tiskárny Canon IJ s rozhraním Bluetooth jsou rozděleny do dvou typů. Jedny jsou vybaveny grafickým
displejem LCD a druhé textovým displejem LCD.
Pokud potřebujete další informace o nastaveních Bluetooth, naleznete je v části Nastavení tisku Bluetooth.
1. Ujistěte se, že tiskárna je zapnutá.
Ověření zapnutého napájení
2. Připojte jednotku Bluetooth.
Informace o způsobu připojení jednotky Bluetooth naleznete v části Připojení a odpojení od tiskárny.
3. Zobrazte na displeji LCD obrazovku Nastavení Bluetooth (Bluetooth settings)
(grafický displej LCD)/Nastavení Bluetooth (Bluetooth settings) (textový displej
LCD).
Podrobné informace o zobrazení obrazovky Nastavení Bluetooth (Bluetooth settings) (grafický
displej LCD)/Nastavení Bluetooth (Bluetooth settings) (textový displej LCD) naleznete v části
Změna nastavení zařízení na displeji LCD.
Grafický displej LCD
Textový displej LCD
Poznámka
Není-li zobrazena obrazovka Nastavení Bluetooth (Bluetooth settings) (grafický displej LCD)/
Nastavení Bluetooth (Bluetooth settings) (textový displej LCD) na displeji LCD, jednotka
Bluetooth zřejmě není připojena správně. Odstraňte jednotku Bluetooth z tiskárny a znovu ji
připojte.
Podrobné informace naleznete v části Připojení a odpojení od tiskárny.
Pokud se obrazovka Nastavení Bluetooth (Bluetooth settings) (grafický displej LCD)/
Nastavení Bluetooth (Bluetooth settings) (textový displej LCD) stále nezobrazila, je zřejmě
jednotka Bluetooth vadná. V takovém případě se obraťte na servisní středisko.
4. Vyberte položku Vybrat název zařízení (Select device name) (grafický displej
LCD)/Název zařízení (Device name) (textový displej LCD).
Zobrazí se obrazovka Vybrat název zařízení (Select device name) (grafický displej LCD)/Název
zařízení (Device name) (textový displej LCD).
Grafický displej LCD
Textový displej LCD
5. Zkontrolujte název zařízení.
Název zařízení je nezbytný pro registraci tiskárny jako zařízení Bluetooth. Poznamenejte si název
zařízení.
Poznámka
Je-li do systému připojeno více tiskáren se stejným názvem modelu, doporučujeme přidělit
každé tiskárně jiný název zařízení, abyste snadno identifikovali tiskárnu, kterou budete používat.
Viz část Obrazovka Vybrat název zařízení (Select device name) (grafický displej LCD)/Název
zařízení (Device name) (textový displej LCD).
Až zkontrolujete název zařízení, dokončete nastavení stiskem tlačítka OK na tiskárně.
Až zkontrolujete nastavení Bluetooth na displeji LCD, zaregistrujte tiskárnu v počítači.
Registrace tiskárny
Registrace tiskárny
Zaregistrujte tiskárnu jako zařízení Bluetooth pomocí obrazovky Přidat zařízení Bluetooth (Add a
Bluetooth Device) (Zařízení Bluetooth (Bluetooth Devices) kromě systému Windows 7) v okně
Ovládací panely (Control Panel).
Poznámka
Než zaregistrujete tiskárnu na obrazovce Přidat zařízení Bluetooth (Add a Bluetooth Device)
(Zařízení Bluetooth (Bluetooth Devices) kromě systému Windows 7) v okně Ovládací panely
(Control Panel), povolte v počítači funkci Bluetooth.
Další informace naleznete v příručce k počítači.
Chcete-li znovu zaregistrovat tiskárnu jako zařízení Bluetooth, odstraňte nejdříve registrovanou
tiskárnu a pak ji znovu zaregistrujte.
Odstranění tiskárny
Postup ověření počítače se může lišit podle používaného počítače.
V systému Windows 7 nebo Windows Vista:
V systému Windows XP:
V systému Windows 7 nebo Windows Vista:
Následující postup je popsán pomocí obrazovek systému Windows 7.
1. Přihlaste se k uživatelskému účtu s oprávněním správce.
2. V okně Ovládací panely (Control Panel) vyberte položky způsobem uvedeným níže.
• V systému Windows 7 klepněte na položku Ovládací panely (Control Panel) a pak na položku
Přidat zařízení Bluetooth (Add a Bluetooth Device) v části Hardware a zvuk (Hardware and
Sound).
• V systému Windows Vista klepněte na položky Ovládací panely (Control Panel) a Zařízení
Bluetooth (Bluetooth Device) v části Hardware a zvuk (Hardware and Sound) a pak na
položku Přidat bezdrátové zařízení (Add Wireless Device).
3. Vyberte název zařízení tiskárny a klepněte na tlačítko Další (Next).
Vyberte stejný název zařízení jako je název zaškrtnutý na obrazovce Kontrola názvu zařízení tiskárny.
Poznámka
Pokud se název zařízení nezobrazí, přečtěte si část Kontrola 3: Zobrazuje se název tiskárny,
který chcete registrovat, v Seznamu tiskáren?.
4. Vyberte možnost Párovat bez použití kódu (Pair without using a code).
Při registraci této tiskárny se zobrazí obrazovka Připojení k tomuto zařízení (Connecting with this
device) (Párování s tímto bezdrátovým zařízením (Pairing with this wireless device) v systému
Windows Vista).
Poznámka
Pokud je pro tiskárnu nastaven přístupový klíč, vyberte možnost Zadat párovací kód zařízení
(Enter the device's pairing code) a zadejte přístupový klíč. Pak klepněte na tlačítko Další
(Next).
Další informace o nastavení přístupového klíče naleznete v části Obrazovka Nastavení Bluetooth.
5. Ujistěte se, že tiskárna je přidána.
• Pokud se v systému Windows 7 zobrazí zpráva Toto zařízení bylo úspěšně přidáno do
počítače (This device has been successfully added to this computer), klepněte na tlačítko
Zavřít (Close).
• Když se v systému Windows Vista zobrazí zpráva Toto bezdrátové zařízení je spárováno s
počítačem (This wireless device is paired with this computer), klepněte na tlačítko Zavřít
(Close).
Nyní je nastavení pro tisk pomocí komunikace Bluetooth hotové.
Poznámka
V systému Windows Vista se může automaticky zobrazit obrazovka Systém Windows
potřebuje nainstalovat ovladač zařízení Periferní zařízení Bluetooth (Windows needs to
install driver software for your Bluetooth Peripheral Device). V tom případě klepněte na
možnost Tuto zprávu pro toto zařízení nezobrazovat znovu (Don't show this message again
for this device).
V systému Windows XP:
1. Přihlaste se k uživatelskému účtu s oprávněním správce.
2. Klepněte postupně na položky Ovládací panely (Control Panel), Tiskárny a jiný hardware (Printers
and Other Hardware) a pak na Zařízení Bluetooth (Bluetooth Devices).
3. Na kartě Zařízení (Devices) klepněte na možnost Přidat (Add).
Spustí se Průvodce přidáním zařízení Bluetooth (Add Bluetooth Device Wizard).
4. Ujistěte se, že je tiskárna zapnutá, zaškrtněte políčko Moje zařízení je nastaveno a připraveno k
nalezení (My device is set up and ready to be found) a pak klepněte na tlačítko Další (Next).
5. Vyberte název zařízení tiskárny a klepněte na tlačítko Další (Next).
Vyberte stejný název zařízení jako je název zaškrtnutý na obrazovce Kontrola názvu zařízení tiskárny.
Poznámka
Pokud se název zařízení nezobrazí, přečtěte si část Kontrola 3: Zobrazuje se název tiskárny,
který chcete registrovat, v Seznamu tiskáren?.
6. Vyberte položku Nepoužívat přístupový klíč (Don't use a passkey) a pak Další (Next).
Poznámka
Pokud je pro tiskárnu nastaven přístupový klíč, vyberte možnost Použít přístupový klíč z
dokumentace (Use the passkey found in the documentation), zadejte přístupový klíč a pak
klepněte na tlačítko Další (Next).
Další informace o přístupovém klíči naleznete v části Obrazovka Nastavení Bluetooth.
7. Klepněte na tlačítko Dokončit (Finish).
8. Zkontrolujte, zda je název zařízení vybraný v kroku 5 zaregistrovaný na kartě Zařízení (Devices), a
pak klepněte na tlačítko OK.
Nyní je nastavení pro tisk pomocí komunikace Bluetooth hotové.
Odstranění tiskárny
Tato část popisuje postup odstranění registrované tiskárny.
Chcete-li znovu zaregistrovat tiskárnu jako zařízení Bluetooth, nejdříve podle níže uvedeného postupu
odstraňte tiskárnu a pak ji znovu zaregistrujte.
Postup opětovné registrace tiskárny naleznete v části Registrace tiskárny.
1. Přihlaste se k uživatelskému účtu s oprávněním správce.
2. V okně Ovládací panely (Control Panel) vyberte položky způsobem uvedeným
níže.
• V systému Windows 7 postupně klepněte na položky Ovládací panely (Control Panel) a
Zařízení a tiskárny (Devices and Printers) v části Hardware a zvuk (Hardware and Sound).
• V systému Windows Vista klepněte postupně na položky Ovládací panely (Control Panel) a
Tiskárny (Printers) v části Hardware a zvuk (Hardware and Sound).
• V systému Windows XP klepněte postupně na položky Ovládací panely (Control Panel) a
Tiskárny a faxy (Printers and Faxes) v části Tiskárny a jiný hardware (Printers and Other
Hardware).
3. Klepněte na ikonu tiskárny, kterou používáte pro tisk pomocí komunikace Bluetooth.
4. Odstraňte tiskárnu postupem uvedeným níže.
• V systému Windows 7 vyberte položku Odebrat zařízení (Remove device).
• V systému Windows Vista vyberte v nabídce Uspořádat (Organize) položku Odstranit
(Delete).
• V systému Windows XP vyberte v nabídce Soubor (File) možnost Odstranit (Delete).
• V systému Windows Vista nebo Windows XP:
Chcete-li odstranit tiskárnu z okna Zařízení Bluetooth (Bluetooth Devices), pokračujte v níže
uvedeném postupu.
• V systému Windows Vista:
1. Postupně klepněte na položky Ovládací panely (Control Panel) a Zařízení Bluetooth
(Bluetooth Devices) v části Hardware a zvuk (Hardware and Sound).
2. Klepněte na ikonu tiskárny, kterou používáte pro tisk pomocí komunikace Bluetooth.
3. Vyberte položku Odebrat bezdrátové zařízení (Remove Wireless Device).
• V systému Windows XP:
1. Postupně klepněte na položky Ovládací panely (Control Panel) a Zařízení Bluetooth
(Bluetooth Devices) v části Tiskárny a jiný hardware (Printers and Other Hardware).
2. Na kartě Zařízení (Devices) klepněte na ikonu tiskárny, kterou používáte pro tisk pomocí
komunikace Bluetooth.
3. Klepněte na položku Odebrat (Remove).
Základní postup pro tisk pomocí komunikace Bluetooth
Tisk pomocí počítačů
Tisk pomocí jiného zařízení s podporou Bluetooth než z počítače
Tisk pomocí počítačů
Pokud používáte komunikaci Bluetooth, vyhledejte si informace také v uživatelské příručce k počítači.
Když tisknete z jiného kompatibilního zařízení Bluetooth než z počítače, přečtěte si informace v části Tisk
pomocí jiného zařízení s podporou Bluetooth než z počítače.
Poznámka
V závislosti na používané aplikaci se postupy mohou lišit. Podrobné informace naleznete v
uživatelské příručce k softwaru aplikace.
Kroky popsané v této části jsou určeny pro tisk v systému Windows 7.
Vzdálenost komunikace Bluetooth: V běžném prostředí přibližně 10 m / 33 stop.
Vzdálenost se může lišit podle podmínek radiového vysílání nebo komunikačního zařízení.
1. Ujistěte se, že tiskárna je zapnutá.
Ověření zapnutého napájení
2. Připojte jednotku Bluetooth.
Informace o způsobu připojení jednotky Bluetooth naleznete v části Připojení a odpojení od tiskárny.
3. Vložte papír.
Vkládání papíru
4. V příslušném softwaru aplikace vytvořte nebo otevřete dokument, který chcete
vytisknout.
5. Otevřete dialogové okno vlastností tiskárny.
1. V softwaru aplikace vyberte v nabídce Soubor (File) možnost Tisk (Print).
Otevře se dialogové okno Tisk (Print).
2. V okně Vybrat tiskárnu (Select Printer) vyberte tiskárnu, ke které jste připojili jednotku
Bluetooth, např. „Canon XXX Printer (Copy X)“.
3. Klepněte na možnost Předvolby (Preferences) (nebo Vlastnosti (Properties)).
Zobrazí se karta Rychlé nastavení (Quick Setup) dialogového okna Předvolby tisku (Printing
Preferences).
Poznámka
Tiskárna registrovaná v okně Přidat zařízení Bluetooth (Add a Bluetooth Device)
(Zařízení Bluetooth (Bluetooth Devices) kromě systému Windows 7) se zobrazuje jako
„Canon XXX Printer (Copy X)“.
„x“ je název zařízení nebo číslo. Počet čísel se může lišit podle tiskárny.
6. Zadejte požadovaná nastavení.
1. Nastavení tisku vyberte v okně Běžně používaná nastavení (Commonly Used Settings).
2. Potvrďte požadovaná nastavení tisku v oknech Typ média (Media Type), Velikost papíru v
tiskárně (Printer Paper Size) atd.
Poznámka
Na kartě Hlavní (Main) a Vzhled stránky (Page Setup) můžete zadat rozšířená nastavení
tisku. Podrobné informace o nastaveních tisku naleznete v části Různé metody tisku.
3. Klepněte na tlačítko OK.
Zobrazí se dialogové okno Tisk (Print).
7. Chcete-li vytisknout dokument, klepněte na možnost Tisk (Print) (nebo OK).
Spustí se tisk.
Poznámka
Pokud pro tisk používáte kabel USB, vyberte v okně Vybrat tiskárnu (Select Printer) „Canon
XXX Printer“.
Probíhající tiskovou úlohu můžete zrušit stisknutím tlačítka Zastavit (Stop) na tiskárně nebo
klepnutím na možnost Zrušit tisk (Cancel Printing) na monitoru stavu tiskárny. Pokud je tisk
zrušen, může se vysunout papír bez výsledků tisku.
Chcete-li zobrazit monitor stavu tiskárny, klepněte na možnost „Canon XXX Printer (Copy X)“ na
hlavním panelu.
„x“ je název zařízení nebo číslo. Počet čísel se může lišit podle tiskárny.
Tisk pomocí jiného zařízení s podporou Bluetooth než z
počítače
Na displeji LCD tiskárny je možné nastavit tisk pomocí jiného zařízení s podporou Bluetooth.
Při tisku prostřednictvím jednoho z těchto zařízení si vyhledejte informace také v uživatelské příručce
k zařízení.
Informace o tisku z počítače naleznete v části Tisk pomocí počítačů.
Poznámka
Fotografie lze tisknout pomocí mobilních telefonů, digitálních diářů a digitálních kamer podporujících
profily OPP (Object Push Profile) nebo BIP (Basic Imaging Profile).
V závislosti na zařízení však nemusí být tisk možný ani v případě, že vaše zařízení podporuje výše
uvedené profily. Podrobné informace o profilech naleznete v uživatelské příručce k zařízení.
1. Ujistěte se, že tiskárna je zapnutá.
Ověření zapnutého napájení
2. Připojte jednotku Bluetooth.
Informace o způsobu připojení jednotky Bluetooth naleznete v části Připojení a odpojení od tiskárny.
3. Vložte papír.
Vkládání papíru
4. Zobrazte obrazovku Nastavení tisku z mobil. telefonu (Mobile phone print
settings) (grafický displej LCD)/Nastav. mobil. telef. (Mob. phone settings)
(textový displej LCD) na displeji LCD a nastavte typ média a velikost papíru.
Podrobné informace o zobrazení obrazovky Nastavení tisku z mobil. telefonu (Mobile phone print
settings) (grafický displej LCD)/Nastav. mobil. telef. (Mob. phone settings) (textový displej LCD)
naleznete v části Změna nastavení zařízení na displeji LCD.
5. Spusťte tisk ze zařízení kompatibilního se standardem Bluetooth.
Jakmile vyberete název zařízení, vyberte výchozí hodnotu tiskárny „Canon XXX–1“ (kde „XXX“ je
název tiskárny).
Pokud je vyžadováno vložení přístupového klíče, vložte počáteční hodnotu „0000“.
Na obrazovce Nastavení Bluetooth (Bluetooth settings) (grafický displej LCD)/Nastavení
Bluetooth (Bluetooth settings) (textový displej LCD) na displeji LCD můžete změnit název zařízení
nebo přístupový klíč tiskárny.
Nastavení tisku Bluetooth
Nastavení Bluetooth
Nastavení tisku Bluetooth
Obrazovka Nastavení Bluetooth
Nastavení tisku Bluetooth
1. Ujistěte se, že tiskárna je zapnutá.
Ověření zapnutého napájení
2. Připojte jednotku Bluetooth.
Informace o způsobu připojení jednotky Bluetooth naleznete v části Připojení a odpojení od tiskárny.
Poznámka
Pokud je jednotka Bluetooth správně připojena k tiskárně, na displeji LCD se zobrazí zpráva.
3. Zobrazte na displeji LCD obrazovku Nastavení Bluetooth (Bluetooth settings)
(grafický displej LCD)/Nastavení Bluetooth (Bluetooth settings) (textový displej
LCD).
Podrobné informace o zobrazení obrazovky Nastavení Bluetooth (Bluetooth settings) (grafický
displej LCD)/Nastavení Bluetooth (Bluetooth settings) (textový displej LCD) naleznete v části
Změna nastavení zařízení na displeji LCD.
4. Vyberte obsah, který chcete nastavit na displeji LCD.
Obrazovka Nastavení Bluetooth
Poznámka
Informace o nastavení typu médií a velikosti papíru při tisku z mobilního telefonu naleznete v
části Změna nastavení zařízení na displeji LCD.
Obrazovka Nastavení Bluetooth
• Grafický displej LCD
• Textový displej LCD
1. Vybrat název zařízení (Select device name) (grafický displej LCD)/Název
zařízení (Device name) (textový displej LCD)
Zobrazí se název zařízení tiskárny, ke kterému je připojena jednotka Bluetooth.
Obrazovka Vybrat název zařízení (Select device name) (grafický displej LCD)/Název zařízení
(Device name) (textový displej LCD)
2. Nastav.odmítnutí přístupu (Access refusal setting) (grafický displej LCD)/
Odmítnutí přístupu (Access refusal) (textový displej LCD)
Výběr možnosti ZAP (ON) (grafický displej LCD)/ZAP (ON) (textový displej LCD) zakáže vyhledávání
této tiskárny pomocí zařízení kompatibilního se standardem Bluetooth.
Obrazovka Nastav.odmítnutí přístupu (Access refusal setting) (grafický displej LCD)/Odmítnutí
přístupu (Access refusal) (textový displej LCD)
3. Nastavení zabezpečení (Security settings) (grafický displej LCD)/Nast.
zabezpečení (Security settings) (textový displej LCD)
Vyberte možnost Povolit (Enable) (grafický displej LCD)/Povolit (Enable) (textový displej LCD) a
zadejte režim zabezpečení, aby se aktivoval přístupový klíč nastavený na obrazovce Změnit
přístupový klíč (Change passkey) (grafický displej LCD)/Přístupový klíč (Passkey) (textový displej
LCD).
Obrazovka Nastavení zabezpečení (Security settings) (grafický displej LCD)/Nast. zabezpečení
(Security settings) (textový displej LCD)
4. Změnit přístupový klíč (Change passkey) (grafický displej LCD)/Přístupový klíč
(Passkey) (textový displej LCD)
Můžete změnit přístupový klíč. Přístupový klíč odkazuje na určení identifikačního čísla. Používá se,
aby nedošlo k nežádoucímu přístupu z jiných zařízení Bluetooth. Počáteční hodnota je nastavena na
„0000“.
Obrazovka Změnit přístupový klíč (Change passkey) (grafický displej LCD)/Přístupový klíč
(Passkey) (textový displej LCD)
Obrazovka Vybrat název zařízení (Select device name) (grafický displej LCD)/
Název zařízení (Device name) (textový displej LCD)
Umožňuje nastavit název zařízení tiskárny na zařízení Bluetooth.
V použitém příkladu je název modelu nastaven na „MX520 series“.
Při použití jiného modelu než „MX520 series“ se cokoli, co se zobrazí na místě „MX520“, stane použitým
názvem modelu.
Příklad:
Když vyberete možnost MX520 series-2, bude název tiskárny zobrazený na zařízení Bluetooth Canon
MX520 series-2.
Počáteční hodnota je nastavena na MX520 series-1.
• Grafický displej LCD
• Textový displej LCD
Obrazovka Nastav.odmítnutí přístupu (Access refusal setting) (grafický displej
LCD)/Odmítnutí přístupu (Access refusal) (textový displej LCD)
Když budete vyhledávat ze zařízení Bluetooth, můžete povolit nebo zakázat zobrazení názvu tiskárny.
• ZAP (ON) (grafický displej LCD)/ZAP (ON) (textový displej LCD)
Zakáže vyhledávání ze zařízení Bluetooth.
• VYP (OFF) (grafický displej LCD)/VYP (OFF) (textový displej LCD) (Výchozí nastavení)
Povolí vyhledávání a tisk ze zařízení Bluetooth.
Obrazovka Nastavení zabezpečení (Security settings) (grafický displej LCD)/Nast.
zabezpečení (Security settings) (textový displej LCD)
• Povolit (Enable) (grafický displej LCD)/Povolit (Enable) (textový displej LCD)
Pokud vyberete možnost Povolit (Enable) (grafický displej LCD)/Povolit (Enable) (textový displej
LCD), můžete vybrat jeden z režimů zabezpečení níže.
• Režim 3 (doporučen) (Mode 3(recommended)) (grafický displej LCD)/Režim 3 (doporučen)
(Mode 3 (recommend)) (textový displej LCD)
Tento režim je aktivován při zabezpečení prováděném na úrovni spojení.
Přístupový klíč bude vyžadován při komunikaci zařízení Bluetooth s tiskárnou. Běžně vybírejte
tento režim.
• Režim 2 (Mode 2) (grafický displej LCD)/Režim 2 (Mode 2) (textový displej LCD)
Tento režim je aktivován při zabezpečení prováděném na úrovni služeb.
Přístupový klíč bude vyžadován při tisku pomocí komunikace Bluetooth.
Po nastavení režimu zabezpečení doporučujeme provést zkušební tisk pomocí komunikace Bluetooth.
Pokud tisk nezačne, změňte režim zabezpečení a tisk opakujte.
Nastavení přístupového klíče zabrání nežádoucímu přístupu z jiných zařízení Bluetooth. Na obrazovce
Změnit přístupový klíč (Change passkey) (grafický displej LCD)/Přístupový klíč (Passkey) (textový
displej LCD) můžete změnit přístupový klíč.
• Zakázat (Disable) (grafický displej LCD)/Zakázat (Disable) (textový displej LCD)
(Výchozí nastavení)
Pokud tiskárnu zaregistrujete, nemusíte zadávat přístupový klíč.
Obrazovka Změnit přístupový klíč (Change passkey) (grafický displej LCD)/
Přístupový klíč (Passkey) (textový displej LCD)
Pokud na obrazovce Nastavení zabezpečení (Security settings) (grafický displej LCD)/Nast.
zabezpečení (Security settings) (textový displej LCD) vyberete možnost Povolit (Enable) (grafický
displej LCD)/Povolit (Enable) (textový displej LCD), musíte nastavit přístupový kód pro registraci tiskárny
na jiných zařízeních Bluetooth.
Po změně přístupového klíče můžete být požádáni o zadání přístupového klíče na zařízeních Bluetooth, ze
kterých jste mohli tisknout před změnou přístupového klíče. V takovém případě zadejte nový přístupový
klíč.
• Grafický displej LCD
• Textový displej LCD
Technické údaje
Metoda
komunikace
Bluetooth v2.0
Maximální
rychlost
1,44 Mb/s
Výstup
Energetická třída zařízení Bluetooth: 2
Vzdálenost
komunikace
Vzdálenost zorného paprsku: přibl. 10 m / 33 stop *
* Může se lišit v závislosti na dalších faktorech, např. přítomnosti překážek mezi
komunikačního zařízeními, podmínkami rádiových vln, přítomnosti magnetických polí
okolo mikrovlnných trub a míst, kde dochází k elektrostatickému a radiovému rušení,
typech softwaru a použitých operačních systémů, citlivosti přijímače a výkonu antény
komunikačního zařízení.
Profil
Profil SPP (Serial Port Profile)
Profil OPP (Object Push Profile)
Profil BIP (Basic Imaging Profile)
Profil HCRP (Hardcopy Cable Replacement Profile)
Kompatibilní
počítače
Počítač, ve kterém je nainstalován interní modul Bluetooth, nebo počítač, ke kterému
je připojen volitelný adaptér Bluetooth (dodávaný různými výrobci).
Operační systém / software:
Systém Microsoft Windows 7 (Je potřeba splnit jakoukoli z následujících podmínek)
• Položka Přidat zařízení Bluetooth (Add a Bluetooth Device) je zobrazena v
části Hardware a zvuk (Hardware and Sound) v okně Ovládací panely
(Control Panel)
• Je nainstalována aplikace Bluetooth Stack pro systém Windows od společnosti
Toshiba verze 7.00.00 nebo vyšší
Systém Microsoft Windows Vista (Je potřeba splnit jakoukoli z následujících
podmínek)
• Položka Zařízení Bluetooth (Bluetooth Devices) je zobrazena v části Hardware
a zvuk (Hardware and Sound) v okně Ovládací panely (Control Panel)
• Je nainstalována aplikace Bluetooth Stack pro systém Windows od společnosti
Toshiba verze 5.10.04 nebo vyšší
Systém Microsoft Windows XP (Je potřeba splnit jakoukoli z následujících podmínek)
• Je nainstalován systém Windows XP SP2 nebo vyšší a je zobrazena položka
Zařízení Bluetooth (Bluetooth Devices) v části Tiskárny a jiný hardware
(Printers and Other Hardware) v okně Ovládací panely (Control Panel)
• Je nainstalována aplikace Bluetooth Stack pro systém Windows od společnosti
Toshiba verze 3.00.10 nebo vyšší
Frekvenční
pásmo
Pásmo 2,4 GHz (2,400 GHz až 2,4835 GHz)
Napájení
Napájeno z portu pro jednotku USB Flash na tiskárně, DC 4,4 V až 5,25 V
Maximální
spotřeba el.
energie
500 mW (max.)
Provozní teplota
5 až 35 °C (41 až 95 °F)
Provozní vlhkost
10 až 90% RH (bez kondenzace)
Rozměry (Šířka x 18,5 (Š) x 47,5 (H) x 8,7 (V) mm (s připojenou krytkou)
hloubka x výška) 0,73 (Š) x 1,87 (H) x 0,35 (V) palců
Hmotnost
Přibl. 7 g (0,25 unce)
Kopírování
Vytváření kopií
Základní
Zobrazí obrazovku s náhledem
Položky nastavení
Zmenšení nebo zvětšení kopie
Oboustranné kopírování
Další funkce kopírování
Kopírování dvou stránek s přizpůsobením tisku na jednu stránku
Kopírování čtyř stránek s přizpůsobením tisku na jednu stránku
Kopírování silných originálů, například knih
Kopírování bez okrajů
Komplet. kopírování
Kopírování fotografií
Vytváření kopií
Vložte originál, který chcete kopírovat.
Tato část popisuje postup kopírování pomocí možnosti Standard. kopírování (Standard copy).
1. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté.
Ověření zapnutého napájení
2. Stiskněte tlačítko KOPÍROVAT (COPY).
Zobrazí se pohotovostní obrazovka kopírování.
3. Vložte papír.
Vkládání papíru
4. Vložte originál dokumentu na skleněnou desku nebo do podavače ADF
(automatického podavače dokumentů).
Vkládání originálů
5. Podle potřeby zadejte nastavení.
1. Počet kopií
Počet kopií určete pomocí tlačítek + a -.
2. Nastav. tisku (Print settings)
Stisknutím pravého tlačítka Funkce (Function) zobrazíte obrazovku nastavení tisku.
Na obrazovce nastavení tisku můžete změnit nastavení velikosti papíru, typu média, kvality
tisku apod.
Položky nastavení
3. Náhled (Preview)
Stisknutím levého tlačítka Funkce (Function) můžete na obrazovce náhledu zobrazit
obrázek výtisku.
Zobrazí obrazovku s náhledem
6. Chcete-li kopírovat barevně, stiskněte tlačítko Barevný (Color). Chcete-li
kopírovat černobíle, stiskněte tlačítko Černý (Black).
Zařízení začne kopírovat.
Po dokončení kopírování odeberte originál ze skleněné desky nebo výstupního otvoru pro
dokumenty.
Důležité
Vložení originálu na skleněnou desku: Neotevírejte kryt dokumentů ani neberte originál z
desky, když je na obrazovce zobrazena zpráva Dokument se skenuje... (Scanning
document...).
Vložení originálu do podavače ADF (automatického podavače dokumentů): Nepohybujte
originálem, dokud není kopírování dokončeno.
Poznámka
Chcete-li kopírování zrušit, stiskněte tlačítko Zastavit (Stop).
Při vkládání originálu na skleněnou desku lze přidat úlohu kopírování během tisku.
Přidání úlohy kopírování (vyhrazené kopírování)
Přidání úlohy kopírování (vyhrazené kopírování)
Při vkládání originálu na skleněnou desku lze přidat úlohu kopírování během tisku (vyhrazené
kopírování).
Pokud lze přidat úlohu kopírování, zobrazí se následující obrazovka.
Vložte originál na skleněnou desku a stiskněte stejné tlačítko, které jste stiskli naposledy (tlačítko
Barevný (Color) nebo Černý (Black)).
Důležité
Při vkládání originálu na skleněnou desku posunujte s krytem dokumentů opatrně.
Poznámka
Když je nastavena možnost Kval.tisku (Print qlty) (Kvalita tisku) na hodnotu Vysoká (High)
nebo když vkládáte originál do podavače ADF (automatického podavače dokumentů), nelze
přidat úlohu kopírování.
Při přidávání úlohy kopírování nelze měnit počet kopií nebo některá nastavení, například
velikost stránky nebo typ média.
Když během procesu vyhrazeného kopírování stisknete tlačítko Zastavit (Stop), zobrazí se
obrazovka, na které lze kopírování zrušit. Chcete-li zrušit kopírování všech naskenovaných dat,
vyberte možnost Zrušit všechny rezervace (Cancel all reservations) a poté stiskněte tlačítko
OK. Chcete-li zrušit poslední úlohu kopírování, stiskněte tlačítko Zrušit poslední rezervaci
(Cancel the last reservation) a poté stiskněte tlačítko OK.
Pokud při skenování dokumentu o velkém počtu stránek přidáte úlohu kopírování, může se na
displeji LCD zobrazit zpráva Nelze přidat další úlohy kopírování. Chvíli vyčkejte a pak
operaci opakujte. (Cannot add more copy jobs. Please wait a while and redo the
operation.). Stiskněte tlačítko OK, chvíli počkejte a zkuste kopírování zopakovat.
Pokud se během skenování zobrazí na displeji LCD zpráva Rezervovat úlohu kopírování se
nezdařilo. Začněte od začátku. (Failed to reserve the copy job. Start over from the
beginning.), stiskněte tlačítko OK a pak zrušte kopírování stisknutím tlačítka Zastavit (Stop).
Pak zkopírujte dokumenty, které nebyly zkopírovány.
Zobrazí obrazovku s náhledem
Pokud položíte originál na skleněnou desku, vyberete možnost Standard. kopírování (Standard
copy) nebo Kopie s vymaz. rám. (Frame erase copy) v nabídce Upřesnit tisk (Advanced print) a
stisknete tlačítko Funkce (Function), můžete na obrazovce náhledu zobrazit obrázek výtisku.
Po výběru možnosti Standard. kopírování (Standard copy) stiskněte levé tlačítko Funkce
(Function) na pohotovostní obrazovce kopírování.
Po výběru možnosti Kopie s vymaz. rám. (Frame erase copy) stiskněte pravé tlačítko Funkce
(Function) na obrazovce s nastavením tisku.
Důležité
Obrazovka s náhledem není k dispozici, pokud je originál vložen do podavače ADF
(automatického podavače dokumentů).
Je-li zobrazena pohotovostní obrazovka kopírování, nelze levé tlačítko Funkce (Function)
použít za následujících podmínek.
Pokud je v nastavení 2stranné (2-sided) vybrána položka 2stran. nast. tisku (2sidedPrintSetting).
V nabídce Rozvržení (Layout) je vybrána položka Rozvržení 2 na 1 (2-on-1 copy) nebo
Rozvržení 4 na 1 (4-on-1 copy).
Pokud je v nastavení Kompletovat (Collate) vybrána položka ZAP (ON).
Pokud je vybrána možnost 2stranné (2-sided), Rozvržení 2 na 1 (2-on-1 copy) nebo
Rozvržení 4 na 1 (4-on-1 copy) a pokud je originál vložen na skleněnou desku, můžete nastavit
zobrazení obrazovky náhledu po dokončení skenování originálu.
Oboustranné kopírování
Kopírování dvou stránek s přizpůsobením tisku na jednu stránku
Kopírování čtyř stránek s přizpůsobením tisku na jednu stránku
Komplet. kopírování
Proběhne naskenování originálu a jeho zobrazení jako náhled. Z tohoto důvodu neotvírejte kryt
dokumentu, dokud se obrazovka náhledu nezobrazí.
Opětovné skenování originálu proběhne po zobrazení obrazovky náhledu a před spuštěním
kopírování. Proto neotevírejte kryt dokumentu ani neberte originál ze skleněné desky, dokud je
zobrazena zpráva Dokument se skenuje... (Scanning document...).
1. Náhled originálu
Zobrazí se originál položený na skleněnou desku. Pokud je zobrazený obraz zkosený, přečtěte si
pokyny v části Vkládání originálů a originál znovu umístěte správným způsobem. Poté znovu
zobrazte obrazovku s náhledem a prohlédněte si náhled originálu.
2. Velikost stránky
Na snímku se zobrazí rámec, který představuje vybranou velikost stránky. Obsah rámce bude
vytištěn.
3. Zvětšení
Zobrazí se nastavení zvětšení, které bylo zadano na obrazovce náhledu. Pokud je vybrána jiná
.
možnost než Přiz.vel.str. (Fit to page), můžete nastavení zvětšení změnit pomocí tlačítka
Položky nastavení
Podle potřeby můžete kopírovat některá nastavení, například zvětšení nebo intenzitu.
Obrazovka Nastavení tisku
Poznámka
Další informace o obrazovce s nastavením tisku nebo o nastavení položek ve funkci Kopie
fotografií (Photo copy) naleznete v části Kopírování fotografií.
Postup zobrazení obrazovky s nastavením tisku se liší v závislosti na nabídce kopírování.
• V nabídce Standard. kopírování (Standard copy):
Stisknutím pravého tlačítka Funkce (Function) na pohotovostní obrazovce kopírování zobrazíte
následující obrazovku.
• Na obrazovce Kopie bez ohraničení (Borderless copy) nebo Kopie s vymaz. rám. (Frame
erase copy):
Před kopírováním se zobrazí následující obrazovka.
Položky nastavení
Můžete nastavit následující položky.
Pomocí tlačítka
přejděte na položku nastavení a pomocí tlačítka
změňte nastavení.
Poznámka
V závislosti na nabídce kopírování nelze vybrat některé položky nastavení. Tato část popisuje
položky nastavení v nabídce Standard. kopírování (Standard copy).
Položky nastavení, které nelze vybrat, jsou zobrazeny šedě.
Podrobné informace o nastavení položek v nabídce Kopie fotografií (Photo copy) najdete
v části Kopírování fotografií.
Některé položky nastavení nelze vybrat společně s jinou položkou nastavení nebo nabídkou
kopírování. Pokud nelze vybranou kombinaci nastavení použít, na displeji LCD se zobrazí
položka Detaily chyby (Error details). V takovém případě zprávu potvrďte stisknutím levého
tlačítka Funkce (Function) a upravte nastavení.
Nastavení velikosti stránky, typu média a další zůstane zachováno i po vypnutí zařízení.
Pokud v nabídce kopírování, která není s vybraným nastavením k dispozici, zahájíte kopírování,
zobrazí se na displeji LCD zpráva Tato funkce není k dispozici s aktuálním nastavením. (The
specified function is not available with current settings.). Upravte nastavení podle pokynů
na obrazovce.
1. Zvětšení (Magnif.) (Zvětšení)
Určete metodu zmenšení/zvětšení.
Zmenšení nebo zvětšení kopie
2. Intenzita (Intensity)
Zadejte intenzitu. Je-li vybrána možnost Auto, bude intenzita nastavena automaticky podle
originálu položeného na skleněné desce. Na pohotovostní obrazovce kopírování se zobrazí
položka Auto.
Poznámka
Je-li vybrána položka Auto, vložte originál na skleněnou desku.
3. Vel. str. (Page size)
Vyberte velikost vloženého papíru.
4. Typ (Type) (Typ média)
Vyberte typ vloženého média.
5. Kval.tisku (Print qlty) (Kvalita tisku)
Upravte kvalitu tisku podle originálu.
Důležité
Pokud vyberete pro kvalitu tisku možnost Rychlý (Fast), Typ (Type) nastavíte na možnost
Běžný papír (Plain paper) a kvalita je horší, než jste čekali, vyberte Kval.tisku (Print qlty)
Standardní (Standard) nebo Vysoká (High) a zkuste kopírování zopakovat.
Pokud kopírujete v odstínech šedi, vyberte pro Kval.tisku (Print qlty) nastavení Vysoká
(High). Odstíny šedi změní tóny spíše do šeda než černobílé barvy.
6. Rozvržení (Layout)
Vyberte rozvržení.
Kopírování dvou stránek s přizpůsobením tisku na jednu stránku
Kopírování čtyř stránek s přizpůsobením tisku na jednu stránku
7. 2stran. nast. tisku (2-sidedPrintSetting)
Rozhodněte, zda chcete provádět oboustranné kopírování.
Oboustranné kopírování
8. Kompletovat (Collate)
Vyberte, zda mají být při vytváření několika kopií vícestránkových originálů výsledné výtisky
setříděny.
Komplet. kopírování
Zmenšení nebo zvětšení kopie
Kromě volitelné změny zvětšení můžete vybrat také kopírování s přednastaveným poměrem nebo
kopírování přizpůsobené velikosti stránky.
Po stisknutí pravého tlačítka Funkce (Function) na pohotovostní obrazovce kopírování se na displeji
LCD zobrazí následující obrazovka. V nabídce Zvětšení (Magnif.) vyberte metodu zmenšení nebo
zvětšení.
Poznámka
V závislosti na nabídce kopírování nemusí být některé způsoby zvětšení nebo zmenšení k
dispozici.
• Přizp. velik.stránky
Zařízení automaticky zmenší nebo zvětší obrázek tak, aby se vešel na stránku.
Nastavení v nabídce Zvětšení (Magnif.): Přiz.vel.str. (Fit to page)
Poznámka
Je-li vybrána položka Přiz.vel.str. (Fit to page), vložte originál na skleněnou desku.
Pokud zvolíte možnost Přiz.vel.str. (Fit to page), může se v závislosti na originálu stát, že
velikost stránky nebude zjištěna správně. V takovém případě vyberte jiné nastavení než
Přiz.vel.str. (Fit to page).
• Přednastavený poměr
Můžete vybrat jeden z přednastavených poměrů zmenšení nebo zvětšení kopií.
Vyberte správný poměr velikosti originálu a velikosti stránky.
Nastavení v nabídce Zvětšení (Magnif.): 70% A4->A5/86% A4->B5/94% A4->LTR/115% B5>A4/141% A5->A4/156% 5x7->LTR/183% 4x6->LTR
Poznámka
V závislosti na zemi nebo oblasti zakoupení nemusí být některé přednastavené poměry k
dispozici.
• Kopírování se zadaným poměrem
Poměr zmenšení nebo zvětšení kopií můžete zadat v procentech.
Pokud vyberete jinou možnost než Přiz.vel.str. (Fit to page), po stisknutí pravého tlačítka
Funkce (Function) se zobrazí obrazovka Zvětšení (Magnification). Pomocí tlačítka
zadejte úroveň zvětšení.
Poznámka
Lze vybrat hodnoty Max. 400 % (400% MAX) (maximální poměr kopií) a Min. 25 % (25% MIN)
(minimální poměr kopií).
Chcete-li vytvořit kopii ve stejné velikosti jako originál, vyberte možnost Stejná velikost (Same
size).
Oboustranné kopírování
Pokud na obrazovce Standard. kopírování (Standard copy) vyberete pro nastavení 2stran. nast.
tisku (2-sidedPrintSetting) možnost 2stranné (2-sided), je možno okopírovat dva jednostránkové
originály z obou stran na jeden list papíru.
Pomocí pravého tlačítka Funkce (Function) vyberte orientaci a stranu pro sešití.
• Když pro možnost Orientace (Orientation) vyberete hodnotu Na výšku (Portrait) a pro možnost
Sešívaná strana tištěného papíru (Stapling side of print paper) hodnotu Sešití na delší
straně (Long-side stapling):
• Když pro možnost Orientace (Orientation) vyberete hodnotu Na výšku (Portrait) a pro možnost
Sešívaná strana tištěného papíru (Stapling side of print paper) hodnotu Sešití na kratší str.
(Short-side stapling):
• Když pro možnost Orientace (Orientation) vyberete hodnotu Na šířku (Landscp.) a pro
možnost Sešívaná strana tištěného papíru (Stapling side of print paper) hodnotu Sešití na
delší straně (Long-side stapling):
• Když pro možnost Orientace (Orientation) vyberete hodnotu Na šířku (Landscp.) a pro
možnost Sešívaná strana tištěného papíru (Stapling side of print paper) hodnotu Sešití na
kratší str. (Short-side stapling):
Poznámka
Vyberete-li pro možnost 2stran. nast. tisku (2-sidedPrintSetting) hodnotu 2stranné (2sided), na displeji LCD se zobrazí zpráva Upřesnit (Advanced). Stisknutím pravého tlačítka
Funkce (Function) můžete vybrat orientaci a stranu pro sešití papíru. Můžete se také
rozhodnout, zda chcete při vkládání originálu na skleněnou desku zobrazit obrazovku s
náhledem.
Po výběru strany sešití a stisknutí tlačítka OK můžete vybrat, zda má být použita obrazovka
náhledu. Když vyberte možnost ZAP (ON), zobrazí se obrazovka náhledu, na které lze
zkontrolovat orientaci.
Pokud se při skenování zobrazí na displeji LCD zpráva Paměť zařízení je plná. Zpracování
nemůže pokračovat. (Device memory is full. Cannot continue process.), nastavte kvalitu
tisku na Standardní (Standard) a pokuste se spustit kopírování znovu. Pokud se problém
nevyřeší, nastavte kvalitu na hodnotu Rychlý (Fast) a zkuste kopírování opakovat.
Oboustranný tisk lze použít v kombinaci s možností Rozvržení 2 na 1 (2-on-1 copy) nebo
Rozvržení 4 na 1 (4-on-1 copy), když je vybrána možnost Standard. kopírování (Standard
copy). Oboustranné kopírování je k dispozici i v případě, že pro možnost Kompletovat (Collate)
vyberete hodnotu ZAP (ON).
Kopírování dvou stránek s přizpůsobením tisku na jednu stránku
Kopírování čtyř stránek s přizpůsobením tisku na jednu stránku
Komplet. kopírování
Pokud kopírujete černobíle, může se intenzita tisku v režimu Oboustranné kopírování lišit od
intenzity při kopírování jednostranném.
Při vkládání originálu na skleněnou desku:
• Před skenováním:
Pokud je aktivní funkce zobrazení náhledu, zařízení před naskenováním originálu spustí
předskenování. Po jeho dokončení se na displeji LCD zobrazí níže uvedená obrazovka
(obrazovka s náhledem).
1. Otočit (Rotate)
Stisknutím pravého tlačítka Funkce (Function) otočte originál o 180 stupňů.
2. Znovu skenov. (Rescan)
Stisknutím levého tlačítka Funkce (Function) můžete originál znovu naskenovat.
Stisknutím tlačítka OK spusťte skenování.
• Po dokončení skenování:
Po naskenování každého listu originálu se na displeji LCD zobrazí obrazovka Umístění
dokumentů (deska) (Placing documents (platen)).
Po dokončení skenování odeberte ze skleněné desky list originálu, vložte na skleněnou desku
další list a stiskněte tlačítko OK.
Poznámka
Pokud již dále nepotřebujete skenovat, stiskněte levé tlačítko Funkce (Function). Zařízení
začne kopírovat.
Během tisku lze přidat úlohu kopírování.
Přidání úlohy kopírování (vyhrazené kopírování)
Další funkce kopírování
Můžete vybrat následující funkce kopírování.
Kopie bez ohraničení (Borderless copy)
Obrázky můžete kopírovat tak, aby vyplnily celou stránku a nevznikaly okraje.
Kopírování bez okrajů
Kopie s vymaz. rám. (Frame erase copy)
Při kopírování silných originálů, například knih, můžete kopírovat bez černých okrajů okolo
obrázku a s opravou stínů.
Kopírování silných originálů, například knih
Kopie fotografií (Photo copy)
Můžete kopírovat všechny naskenované fotografie.
Kopírování fotografií
Kopírování dvou stránek s přizpůsobením tisku na jednu
stránku
Pokud v nabídce Standard. kopírování (Standard copy) v položce Rozvržení (Layout) vyberete
možnost Rozvržení 2 na 1 (2-on-1 copy), je možné dva jednostránkové originály zmenšit a
zkopírovat na jednu stránku.
Na pohotovostní obrazovce kopírování stiskněte pravé tlačítko Funkce (Function). Zobrazí se
obrazovka s nastavením tisku. Na ní vyberte pro položku Rozvržení (Layout) možnost Rozvržení 2
na 1 (2-on-1 copy).
Chcete-li upřesnit orientaci a rozvržení, stiskněte pravé tlačítko Funkce (Function).
• Když pro možnost Orientace (Orientation) vyberete hodnotu Na výšku (Portrait) a pro možnost
Rozvržení kopírování 2 na 1 (2-on-1 copy layout) hodnotu Zleva doprava (Left to right):
• Když pro možnost Orientace (Orientation) vyberete hodnotu Na výšku (Portrait) a pro možnost
Rozvržení kopírování 2 na 1 (2-on-1 copy layout) hodnotu Zprava doleva (Right to left):
• Když pro možnost Orientace (Orientation) vyberete hodnotu Na šířku (Landscp.) a pro
možnost Rozvržení kopírování 2 na 1 (2-on-1 copy layout) hodnotu Shora dolů (Top to
bottom):
• Když pro možnost Orientace (Orientation) vyberete hodnotu Na šířku (Landscp.) a pro
možnost Rozvržení kopírování 2 na 1 (2-on-1 copy layout) hodnotu Zdola nahoru (Bottom to
top):
Po výběru rozvržení a stisknutí tlačítka OK můžete vybrat, zda má být použita obrazovka náhledu.
Když vyberte možnost ZAP (ON), zobrazí se obrazovka náhledu, na které lze zkontrolovat orientaci.
Poznámka
Pokud se při skenování zobrazí na displeji LCD zpráva Paměť zařízení je plná. Zpracování
nemůže pokračovat. (Device memory is full. Cannot continue process.), nastavte kvalitu
tisku na Standardní (Standard) a pokuste se spustit kopírování znovu. Pokud se problém
nevyřeší, nastavte kvalitu na hodnotu Rychlý (Fast) a zkuste kopírování opakovat.
Tuto funkci kopírování lze použít v kombinaci s funkcí 2stranné kopírování.
Použijete-li tuto funkci kopírování v kombinaci, můžete zkopírovat až 4 stránky originálu na 1 list
papíru. V takovém případě budou na každou stranu papíru zkopírovány 2 strany originálu.
Pokud použijete tuto funkci v kombinaci, vyberte na obrazovce s nastavením tisku u možnosti
2stran. nast. tisku (2-sidedPrintSetting) hodnotu 2stranné (2-sided) a poté vyberte stranu
sešití tiskového papíru.
Podrobnosti o funkci oboustranného kopírování:
Oboustranné kopírování
Při vkládání originálu na skleněnou desku:
• Před skenováním:
Pokud je aktivní funkce zobrazení náhledu, zařízení před naskenováním originálu spustí
předskenování. Po jeho dokončení se na displeji LCD zobrazí níže uvedená obrazovka
(obrazovka s náhledem).
1. Otočit (Rotate)
Stisknutím pravého tlačítka Funkce (Function) otočte originál o 180 stupňů.
2. Znovu skenov. (Rescan)
Stisknutím levého tlačítka Funkce (Function) můžete originál znovu naskenovat.
Stisknutím tlačítka OK spusťte skenování.
• Po dokončení skenování:
Po naskenování každého listu originálu se na displeji LCD zobrazí obrazovka Umístění
dokumentů (deska) (Placing documents (platen)).
Po dokončení skenování odeberte ze skleněné desky list originálu, vložte na skleněnou desku
další list a stiskněte tlačítko OK.
Poznámka
Pokud již dále nepotřebujete skenovat, stiskněte levé tlačítko Funkce (Function). Zařízení
začne kopírovat.
Během tisku lze přidat úlohu kopírování.
Přidání úlohy kopírování (vyhrazené kopírování)
Kopírování čtyř stránek s přizpůsobením tisku na jednu
stránku
Pokud v nabídce Standard. kopírování (Standard copy) v položce Rozvržení (Layout) vyberete
možnost Rozvržení 4 na 1 (4-on-1 copy), je možno čtyři jednostránkové originály zmenšit a
zkopírovat na jednu stránku. K dispozici jsou čtyři různá rozvržení.
Na pohotovostní obrazovce kopírování stiskněte pravé tlačítko Funkce (Function). Zobrazí se
obrazovka s nastavením tisku. Na ní vyberte pro položku Rozvržení (Layout) možnost Rozvržení 4
na 1 (4-on-1 copy).
Chcete-li upřesnit orientaci a rozvržení, stiskněte pravé tlačítko Funkce (Function).
Poznámka
Rozvržení je stejné bez ohledu na orientaci.
• Když pro možnost Rozvržení kopírování 4 na 1 (4-on-1 copy layout) vyberete hodnotu Shora
zleva doprava (Upper-left to right):
• Když pro možnost Rozvržení kopírování 4 na 1 (4-on-1 copy layout) vyberete hodnotu Shora
zprava doleva (Upper-right to left):
• Když pro možnost Rozvržení kopírování 4 na 1 (4-on-1 copy layout) vyberete hodnotu Shora
zleva dolů (Upper-left to bottom):
• Když pro možnost Rozvržení kopírování 4 na 1 (4-on-1 copy layout) vyberete hodnotu Shora
zprava dolů (Upper-right to bottom):
Po výběru rozvržení a stisknutí tlačítka OK můžete vybrat, zda má být použita obrazovka náhledu.
Když vyberte možnost ZAP (ON), zobrazí se obrazovka náhledu, na které lze zkontrolovat orientaci.
Poznámka
Pokud se při skenování zobrazí na displeji LCD zpráva Paměť zařízení je plná. Zpracování
nemůže pokračovat. (Device memory is full. Cannot continue process.), nastavte kvalitu
tisku na Standardní (Standard) a pokuste se spustit kopírování znovu. Pokud se problém
nevyřeší, nastavte kvalitu na hodnotu Rychlý (Fast) a zkuste kopírování opakovat.
Tuto funkci kopírování lze použít v kombinaci s funkcí 2stranné kopírování.
Použijete-li tuto funkci kopírování v kombinaci, můžete zkopírovat až 8 stránků originálu na 1 list
papíru. V takovém případě budou na každou stranu papíru zkopírovány 4 strany originálu.
Pokud použijete tuto funkci v kombinaci, vyberte na obrazovce s nastavením tisku u možnosti
2stran. nast. tisku (2-sidedPrintSetting) hodnotu 2stranné (2-sided) a poté vyberte stranu
sešití tiskového papíru.
Podrobnosti o funkci oboustranného kopírování:
Oboustranné kopírování
Při vkládání originálu na skleněnou desku:
• Před skenováním:
Pokud je aktivní funkce zobrazení náhledu, zařízení před naskenováním originálu spustí
předskenování. Po jeho dokončení se na displeji LCD zobrazí níže uvedená obrazovka
(obrazovka s náhledem).
1. Otočit (Rotate)
Stisknutím pravého tlačítka Funkce (Function) otočte originál o 180 stupňů.
2. Znovu skenov. (Rescan)
Stisknutím levého tlačítka Funkce (Function) můžete originál znovu naskenovat.
Stisknutím tlačítka OK spusťte skenování.
• Po dokončení skenování:
Po naskenování každého listu originálu se na displeji LCD zobrazí obrazovka Umístění
dokumentů (deska) (Placing documents (platen)).
Po dokončení skenování odeberte ze skleněné desky list originálu, vložte na skleněnou desku
další list a stiskněte tlačítko OK.
Poznámka
Pokud již dále nepotřebujete skenovat, stiskněte levé tlačítko Funkce (Function). Zařízení
začne kopírovat.
Během tisku lze přidat úlohu kopírování.
Přidání úlohy kopírování (vyhrazené kopírování)
Kopírování silných originálů, například knih
Při kopírování silných originálů, například knih, můžete kopírovat bez černých okrajů okolo obrázku a
s opravou stínů. Pomocí této funkce můžete omezit zbytečné plýtvání inkoustem.
1. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté.
Ověření zapnutého napájení
2. Vložte papír.
Vkládání papíru
3. Stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se obrazovka s nabídkou.
4. Vyberte možnost
OK.
5. Vyberte položku
tlačítko OK.
Upřesnit tisk (Advanced print) a stiskněte tlačítko
Kopie s vymaz. rám. (Frame erase copy) a stiskněte
6. Položte originál na skleněnou desku.
Vkládání originálů
Poznámka
Při použití této funkce položte originál na skleněnou desku.
7. Pomocí tlačítek + a - určete počet kopií.
Podle potřeby upravte nastavení tisku.
Položky nastavení
Poznámka
Stisknutím pravého tlačítka Funkce (Function) na pohotovostní obrazovce kopírování
můžete na obrazovce náhledu zobrazit obrázek výtisku.
Zobrazí obrazovku s náhledem
8. Chcete-li kopírovat barevně, stiskněte tlačítko Barevný (Color). Chcete-li
kopírovat černobíle, stiskněte tlačítko Černý (Black).
Zařízení začne kopírovat.
Poznámka
Zavřete kryt dokumentů.
Okolo obrázku se může zobrazit úzký černý okraj. Tato funkce odebere pouze tmavé okraje.
Pokud je skenovaná kniha příliš tenká nebo pokud zařízení používáte v blízkosti okna či v
jasném prostředí, může na kopii zůstat tenký černý rámeček. Pokud je barva originálu příliš
tmavá, nemusí zařízení také rozlišit barvu dokumentu od stínu a může dojít k mírnému oříznutí
nebo stínu na hraně.
Kopírování bez okrajů
Obrázky můžete kopírovat tak, aby vyplnily celou stránku a nevznikaly okraje.
1. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté.
Ověření zapnutého napájení
2. Vložte fotografický papír.
Vkládání papíru
3. Stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se obrazovka s nabídkou.
4. Vyberte položku
Foto (Photo) a stiskněte tlačítko OK.
5. Vyberte položku
tlačítko OK.
Kopie bez ohraničení (Borderless copy) a stiskněte
6. Položte originál na skleněnou desku.
Vkládání originálů
Poznámka
Při použití této funkce položte originál na skleněnou desku.
7. Pomocí tlačítek + a - určete počet kopií.
Podle potřeby upravte nastavení tisku.
Položky nastavení
8. Chcete-li kopírovat barevně, stiskněte tlačítko Barevný (Color). Chcete-li
kopírovat černobíle, stiskněte tlačítko Černý (Black).
Zařízení začne kopírovat.
Poznámka
Na okrajích může dojít k mírnému oříznutí, protože kopírovaný obraz se zvětšuje, aby pokryl
celou stránku. Podle potřeby můžete změnit šířku, která má být oříznuta od okrajů originálního
obrázku. Oříznutá oblast však bude větší, bude-li přesah velký.
Podrobné informace:
Zvýšený počet kopií (Extended copy amount)
Podrobnosti o velikosti papíru a typu média, které jsou k dispozici pro kopírování bez
ohraničení:
Oblast tisku
Komplet. kopírování
Pokud na obrazovce Standard. kopírování (Standard copy) vyberete pro nastavení Kompletovat
(Collate) možnost ZAP (ON), můžete výsledné výtisky při vytváření několika kopií vícestránkových
originálů setřídit. Kromě toho můžete kopírovat originály na obě strany papíru.
• Pokud je vybrána možnost ZAP (ON):
• Pokud je vybrána možnost VYP (OFF):
Poznámka
Při použití této funkce položte originál do podavače ADF (automatického podavače dokumentů).
Tuto funkci kopírování lze použít v kombinaci s funkcí 2stranné kopírování.
Pokud použijete tuto funkci v kombinaci, vyberte na obrazovce s nastavením tisku u možnosti
2stran. nast. tisku (2-sidedPrintSetting) hodnotu 2stranné (2-sided) a stranu sešití tiskového
papíru.
Podrobnosti o funkci oboustranného kopírování:
Oboustranné kopírování
Počet stránek, který může zařízení načíst, závisí na dokumentu. Pokud se při skenování
zobrazí na displeji LCD zpráva Paměť zařízení je plná. Zpracování nemůže pokračovat.
(Device memory is full. Cannot continue process.), snižte počet listů dokumentu ke
skenování a zkuste kopírování opakovat.
Kopírování fotografií
Vytištěné fotografie můžete skenovat a všechny je vytisknout najednou.
1. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté.
Ověření zapnutého napájení
2. Vložte fotografický papír.
Vkládání papíru
3. Stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se obrazovka s nabídkou.
4. Vyberte položku
Foto (Photo) a stiskněte tlačítko OK.
5. Vyberte položku
Kopie fotografií (Photo copy) a stiskněte tlačítko OK.
6. Potvrďte pokyny na obrazovce a stiskněte tlačítko OK.
7. Podle pokynů na obrazovce položte vytištěnou fotografii na skleněnou desku a
stiskněte tlačítko OK.
Poznámka
Podrobné informace o pokládání fotografií na skleněnou desku:
Vkládání originálů
Po dokončení skenování se zobrazí obrazovka s potvrzením nastavení tisku.
8. Podle potřeby zadejte nastavení.
Pomocí tlačítka
přejděte na položku nastavení a pomocí tlačítka
změňte nastavení.
Poznámka
Nastavení některých položek nastavení nelze vybrat v kombinaci s nastavením jiných
položek nastavení. Pokud nelze vybranou kombinaci nastavení použít, na displeji LCD se
zobrazí položka Detaily chyby (Error details). V takovém případě zprávu potvrďte
stisknutím levého tlačítka Funkce (Function) a upravte nastavení.
1. Vel. str. (Page size)
Vyberte velikost vloženého papíru.
2. Typ (Type) (Typ média)
Vyberte typ vloženého média.
3. Kval.tisku (Print qlty) (Kvalita tisku)
Vyberte kvalitu tisku podle originálu.
4. Okraj (Border) (Tisk s ohraničením nebo bez ohraničení)
Vyberte tisk s ohraničením nebo bez ohraničení.
5. Opr.foto. (Photo fix)
Vyberte možnost Žádné opravy (No correction), Autom. opr. foto. (Auto photo fix) nebo
Korekce vyblednutí (Fade restoration).
Poznámka
Je-li vybrána možnost Žádné opravy (No correction), vytiskne zařízení naskenovaný
snímek bez oprav.
Je-li vybrána možnost Autom. opr. foto. (Auto photo fix), zařízení naskenovaný
obrázek automaticky opraví.
Je-li vybrána možnost Korekce vyblednutí (Fade restoration), zařízení opraví
skenovaný snímek, který stářím vybledl.
9. Pomocí tlačítek + a - určete počet kopií.
Poznámka
Stisknutím pravého tlačítka Funkce (Function) můžete na obrazovce náhledu zobrazit
obrázek výtisku. Pomocí tlačítka
změňte zobrazení.
Pokud se na fotografii zobrazí ikona
, vytištěná fotografie možná nebyla
naskenována správně. Naskenujte vytištěnou fotografii znovu.
10. Chcete-li tisknout barevně, stiskněte tlačítko Barevný (Color), chcete-li
tisknout černobíle, stiskněte tlačítko Černý (Black).
Zařízení zahájí tisk.
Poznámka
Pokud nebyla vytištěná fotografie naskenována správně, zobrazí se potvrzovací obrazovka
s otázkou, zda chcete pokračovat v tisku. Pokud vyberete možnost Ano (Yes), zařízení
začne tisknout. Chcete-li fotografii naskenovat znovu, vyberte možnost Ne (No) a
naskenujte fotografii znovu.