advertisement
▼
Scroll to page 2
of 113
Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Užívateľská príručka k fotoaparátu Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok SLOVENSKY • Pred použitím fotoaparátu si prečítajte túto príručku vrátane časti „Bezpečnostné pokyny“ (= 7). • Prečítaním tejto príručky sa oboznámite so správnym používaním fotoaparátu. • Príručku skladujte na bezpečnom mieste, aby ste ju mohli používať aj v budúcnosti. • Kliknutím na tlačidlá vpravo dole získate prístup k ďalším stranám. : nasledujúca strana : predchádzajúca strana : strana pred kliknutím na prepojenie Register • Ak chcete prejsť na začiatok kapitoly, kliknite na jej názov napravo. Zo strán s názvami kapitol môžete získať prístup k jednotlivým témam kliknutím na ich názvy. © CANON INC. 2017 CEL-SW8ZA2R0 1 Obsah balenia Kompatibilné pamäťové karty Pred prvým použitím skontrolujte, či sa v balení nachádzajú nasledujúce položky. Ak niektorá z nich chýba, obráťte sa na predajcu fotoaparátu. Možno používať nasledujúce pamäťové karty (predávajú sa samostatne) bez ohľadu na ich kapacitu. • Pamäťové karty SD* • Pamäťové karty SDHC* Fotoaparát Batéria NB-11L* Nabíjačka CB-2LF/CB-2LFE Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu • Pamäťové karty SDXC* Automatický režim • Karty FlashAir Ďalšie režimy snímania • Karty Eye‑Fi *Karty vyhovujúce štandardom SD. Niektoré pamäťové karty však nemusia s fotoaparátom fungovať. Režim P Režim prehrávania Tlačený materiál Prídržný remeň *Z batérie neodlepujte lepiaci obal. •S fotoaparátom sa nedodáva pamäťová karta (= 2). Karty Eye‑Fi/FlashAir Nemožno zaručiť, že tento produkt bude plne podporovať funkcie kariet Eye‑Fi/FlashAir (vrátane bezdrôtového prenosu). V prípade akýchkoľvek problémov s kartou sa obráťte na jej výrobcu. V mnohých krajinách alebo oblastiach musí byť používanie kariet Eye‑Fi/ FlashAir schválené. Bez schválenia nie je používanie kariet Eye‑Fi/FlashAir povolené. Ak si nie ste istí, či je používanie vašej karty vo vašej oblasti schválené, obráťte sa na výrobcu karty. Dostupnosť kariet Eye‑Fi/FlashAir sa tiež líši podľa oblasti. Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register 2 Úvodné poznámky a právne informácie • Zhotovením a prezretím úvodných skúšobných záberov skontrolujte, či sa správne zaznamenali. Spoločnosť Canon Inc., jej dodávatelia, pobočky a distribútori nezodpovedajú za žiadne následné škody spôsobené poruchou fotoaparátu alebo príslušenstva vrátane pamäťových kariet, ktorá má za následok nezaznamenanie snímky alebo jej zaznamenanie spôsobom, ktorý nie je čitateľný zariadeniami. • Ak používateľ neoprávnene fotografuje alebo zaznamenáva (obraz alebo zvuk) ľudí alebo materiály chránené autorskými právami, môže tým narušiť súkromie takýchto ľudí alebo môže porušiť zákonné práva iných ľudí či spoločností vrátane autorských práv a ostatných práv duševného vlastníctva, dokonca aj vtedy, ak je takéto fotografovanie alebo zaznamenávanie určené výhradne na osobné použitie. • Informácie o záruke na fotoaparát alebo zákazníckej podpore spoločnosti Canon nájdete v záručných informáciách dodaných so súpravou používateľských príručiek k fotoaparátu. • Hoci sa displej (monitor) vyrába postupmi, pri ktorých sa dodržiava vysoká presnosť, a viac ako 99,99 % pixlov spĺňa určené technické parametre, v zriedkavých prípadoch môžu byť niektoré pixle chybné alebo sa môžu zobrazovať ako červené alebo čierne bodky. Tento stav nesignalizuje poškodenie fotoaparátu ani neovplyvní zaznamenávané snímky. Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register • Ak sa fotoaparát dlhšie používa, môže sa zahriať. Tento stav nesignalizuje poškodenie. 3 Pred prvým použitím Názvy častí a pravidlá používané v tejto príručke Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Objektív Reproduktor Páčka zoomu Snímanie: [ (priblíženie teleobjektívom)]/ (širokouhlá poloha [ transfokátora)] Prehrávanie: [ (zväčšenie)]/ (zoznam)] [ Tlačidlo spúšte Výbojka Tlačidlo ON/OFF Mikrofón Blesk Závit pre statív Kryt pamäťovej karty/kryt batérií Upevňovací prvok remienka • Režimy snímania, ikony a texty zobrazované na displeji sú označené zátvorkami. : dôležité informácie, ktoré by ste mali poznať • : poznámky a tipy na odborné používanie fotoaparátu • • =xx: strany so súvisiacimi informáciami (v tomto príklade znaky „xx“ predstavujú číslo strany) • V políčkach nad názvami je uvedené, či sa pomocou príslušnej funkcie zhotovujú fotografie, videosekvencie alebo oboje. Fotografie :Označuje, že príslušná funkcia sa používa pri snímaní alebo prezeraní fotografií. Videosekvencie :Označuje, že príslušná funkcia sa používa pri snímaní alebo prezeraní videosekvencií. Režim prehrávania Displej (monitor) Indikátor Konektor AV OUT (výstup zvuku a videa)/konektor DIGITAL Tlačidlo [ Tlačidlo [ Tlačidlo FUNC. (funkcia)/SET (prehrávanie)] Tlačidlo [ (automatický režim)]/ [ (vymazanie jednej snímky)]/Nahor Tlačidlo [ Doľava (označenie dátumom)]/ (automatické priblíženie)] Tlačidlo videosekvencií Tlačidlo [ (blesk)]/Doprava Tlačidlo [ (informácie)]/Nadol Tlačidlo [ ] Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register • Ikony používané v tejto príručke predstavujú príslušné tlačidlá fotoaparátu, na ktorých sú zobrazené alebo na ktoré sa podobajú. • Ikony zastupujú nasledujúce tlačidlá a ovládacie prvky fotoaparátu. [ ] [ ] [ ] [ ] Tlačidlo Nahor na zadnej strane Tlačidlo Doľava na zadnej strane Tlačidlo Doprava na zadnej strane Tlačidlo Nadol na zadnej strane • Pokyny uvedené v tejto príručke platia pre predvolené nastavenia fotoaparátu. • Pre väčšie pohodlie sa všetky podporované pamäťové karty jednoducho označujú ako „pamäťová karta“. 4 Obsah Režim prehrávania.....................56 Dodatok.......................................94 Prezeranie....................................57 Prehľadávanie a filtrovanie snímok..........................................58 Možnosti prezerania snímok.........60 Ochrana snímok...........................61 Vymazávanie snímok....................64 Otáčanie snímok...........................66 Úprava fotografií...........................67 Odstraňovanie problémov.............95 Hlásenia na displeji.......................97 Informácie na displeji....................99 Tabuľky funkcií a ponúk..............101 Bezpečnostné upozornenia pri manipulácii.............................107 Technické parametre..................107 Register...................................... 111 Obsah balenia.................................2 Kompatibilné pamäťové karty.........2 Úvodné poznámky a právne informácie.......................................3 Názvy častí a pravidlá používané v tejto príručke................................4 Obsah.............................................5 Často používané funkcie fotoaparátu......................................6 Bezpečnostné pokyny.....................7 Automatický režim.....................26 Ďalšie režimy snímania..............38 Úprava základných funkcií fotoaparátu....................................70 Základná príručka........... 10 Špeciálne motívy..........................39 Používanie špeciálnych efektov....40 Špeciálne režimy na iné účely......43 Príslušenstvo..............................77 Úvodné prípravy........................... 11 Otestovanie fotoaparátu...............16 Rozšírená príručka.......... 20 Základné funkcie fotoaparátu...20 Zapnutie a vypnutie......................21 Tlačidlo spúšte..............................22 Možnosti obrazoviek snímania.....22 Používanie ponuky FUNC............23 Používanie obrazovky s ponukou.....................................24 Zobrazenie indikátora...................25 Snímanie použitím nastavení určených fotoaparátom.................27 Často používané užitočné funkcie..........................................31 Funkcie prispôsobenia snímok.....36 Prispôsobenie ovládania fotoaparátu....................................37 Režim P........................................45 Snímanie v režime naprogramovanej automatickej expozície (režim [P]).....................46 Jas snímky (expozícia).................46 Nastavenie vyváženia bielej farby....................................48 Rozsah pri snímaní a zaostrovanie..............................49 Blesk.............................................53 Ďalšie nastavenia.........................54 Ponuka nastavení.......................69 Mapa systému..............................78 Voliteľné príslušenstvo..................79 Používanie voliteľného príslušenstva.................................80 Používanie softvéru......................81 Tlač snímok..................................84 Používanie karty Eye‑Fi/ FlashAir.........................................92 Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register 5 Pred prvým použitím Často používané funkcie fotoaparátu zz Zaostrovanie na tváre............................................................... 27, 39, 50 zz Bez používania blesku (vypnutý blesk)........................................... 35, 53 zz Snímanie vlastnej osoby (samospúšť)............................................ 33, 43 zz Označenie dátumom............................................................................. 32 Snímanie zz Používanie nastavení určených fotoaparátom (automatický režim)..... 27 Zhotovovanie dobrých záberov ľudí zz Prezeranie snímok (režim prehrávania)................................................ 57 zz Automatické prehrávanie (prezentácia)................................................ 60 zz Na televíznej obrazovke........................................................................ 80 zz V počítači.............................................................................................. 81 zz Rýchle prehľadávanie snímok............................................................... 58 zz Vymazávanie snímok............................................................................ 64 Portréty (= 39) Snímanie špeciálnych motívov Ohňostroj (= 39) Málo svetla (= 39) Prezeranie zz Zaznamenávanie videosekvencií.......................................................... 27 zz Prezeranie videosekvencií (režim prehrávania).................................... 57 Používanie špeciálnych efektov Zaznamenávanie/prezeranie videosekvencií Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register Print/Tlačiť zz Tlač snímok........................................................................................... 84 Živé farby (= 40) Efekt plagátu (= 40) Efekt rybieho oka (= 41) Efekt miniatúry (= 41) Efekt hračkárskeho fotoaparátu (= 42) Monochromatický režim (= 43) Ukladanie zz Ukladanie snímok v počítači................................................................. 82 6 Bezpečnostné pokyny • Tieto pokyny si prečítajte, aby ste výrobok používali bezpečným spôsobom. • Dodržiavajte tieto pokyny, aby ste predišli poraneniu používateľa výrobku alebo iných osôb. VAROVANIE Označuje riziko vážneho poranenia alebo smrti. • Výrobok skladujte mimo dosahu malých detí. Remeň omotaný okolo krku môže spôsobiť uškrtenie. Kryt drážky na príslušenstvo je v prípade prehltnutia nebezpečný. V prípade jeho prehltnutia okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. • S výrobkom používajte len tie zdroje napájania, ktoré sú uvedené v tomto návode na používanie. • Výrobok nerozoberajte ani neupravujte. • Výrobok nevystavujte silným nárazom ani vibráciám. • Nedotýkajte sa žiadnych odkrytých vnútorných súčastí. • V prípade akýchkoľvek neobvyklých okolností, ako je napríklad prítomnosť dymu alebo zvláštny zápach, prestaňte výrobok používať. • Výrobok nečistite pomocou organických rozpúšťadiel, ako je napríklad alkohol, benzín alebo riedidlo. • Nedovoľte, aby sa výrobok namočil. Do výrobku nevkladajte cudzie predmety ani kvapaliny. • Výrobok nepoužívajte na miestach, kde sa môžu vyskytovať horľavé plyny. Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým prúdom, výbuchu alebo požiaru. • Pri používaní komerčne dostupných batérií alebo dodanej batérie dodržiavajte nasledujúce pokyny. -Batérie používajte len so špecifikovaným výrobkom. -Batérie nezohrievajte ani ich nevystavujte ohňu. -Batérie nenabíjajte pomocou neschválených nabíjačiek. -Konektory nevystavujte nečistotám ani nedovoľte, aby prišli do styku s kovovými špendlíkmi alebo inými kovovými predmetmi. -Nepoužívajte vytečené batérie. -Pri likvidácii batérií izolujte konektory pomocou pásky alebo iným spôsobom. Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým prúdom, výbuchu alebo požiaru. Ak batéria vytečie a látka z batérie príde do styku s vašou pokožkou alebo oblečením, dané miesto dôkladne opláchnite tečúcou vodou. Ak príde do styku s očami, dôkladne ich vypláchnite veľkým množstvom čistej tečúcej vody a okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register • Ak je výrobok vybavený hľadáčikom, cez hľadáčik sa nepozerajte na zdroje silného svetla, ako je napríklad slnko počas jasného dňa alebo laser či iný zdroj silného umelého svetla. Mohli by ste si poškodiť zrak. 7 • Pri používaní nabíjačky dodržiavajte nasledujúce pokyny. • Pri používaní nabíjačky alebo sieťového adaptéra dodržiavajte nasledujúce pokyny. -Z elektrickej zástrčky a elektrickej zásuvky pravidelne odstraňujte nahromadený prach pomocou suchej handričky. -Výrobok nezapájajte ani neodpájajte mokrými rukami. -Výrobok nepoužívajte, ak elektrická zástrčka nie je úplne zasunutá do elektrickej zásuvky. -Elektrickú zástrčku ani konektory nevystavujte nečistotám ani nedovoľte, aby prišli do styku s kovovými špendlíkmi alebo inými kovovými predmetmi. -Počas búrky sa nedotýkajte nabíjačky ani sieťového adaptéra pripojeného k elektrickej zásuvke. -Na napájací kábel neklaďte ťažké predmety. Napájací kábel nepoškodzujte, nelámte ani neupravujte. -Počas používania ani krátko po ňom, keď je výrobok ešte teplý, nebaľte výrobok do látky ani iných materiálov. -Výrobok nenechávajte dlhodobo pripojený k zdroju napájania. Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým prúdom, výbuchu alebo požiaru. • Nedovoľte, aby sa výrobok počas používania dlhodobo dotýkal rovnakého miesta na pokožke. Mohlo by dôjsť k nízkoteplotným kontaktným popáleninám vrátane začervenania pokožky a pľuzgierov, a to aj vtedy, keď sa výrobok nezdá horúci. Pri používaní výrobku na horúcich miestach a u ľudí s problémami s obehovou sústavou alebo menej citlivou pokožkou sa odporúča použiť statív alebo podobné zariadenie. • Na miestach, kde je používanie výrobku zakázané, dodržiavajte všetky symboly a pokyny prikazujúce vypnutie výrobku. Ak to neurobíte, môže dôjsť k poruche iného zariadenia spôsobenej účinkami elektromagnetických vĺn a dokonca aj k nehode. UPOZORNENIE Označuje riziko poranenia. • Nepoužívajte blesk v blízkosti očí. Mohlo by dôjsť k poškodeniu zraku. • Remeň je určený iba na používanie na tele. Ak remeň s pripojeným výrobkom zavesíte na hák alebo iný predmet, výrobok sa môže poškodiť. Výrobkom tiež netraste a nevystavujte ho silným nárazom. • Na objektív silno netlačte a nedovoľte, aby doň narazil nejaký predmet. Mohlo by dôjsť k poraneniu alebo poškodeniu výrobku. • Pri použití vytvára blesk vysokú teplotu. Počas snímania sa prstami, žiadnou inou časťou tela ani predmetmi nedotýkajte zábleskovej jednotky. Mohlo by dôjsť k popáleniu alebo poruche blesku. • Výrobok nenechávajte na miestach vystavených mimoriadne vysokým alebo nízkym teplotám. Výrobok by sa mohol extrémne zahriať/ochladiť a pri dotyku by mohol spôsobiť popálenie alebo poranenie. Upozornenie Označuje možnosť poškodenia majetku. Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register • Fotoaparátom nemierte na zdroje intenzívneho svetla, napríklad na slnko počas jasného dňa alebo na zdroj intenzívneho umelého svetla. Mohli by ste poškodiť obrazový snímač alebo iné vnútorné súčasti. • Pri používaní fotoaparátu na piesočnatej pláži alebo veternom mieste dávajte pozor, aby sa do fotoaparátu nedostal prach ani piesok. • Prach, nečistoty alebo iný cudzí predmet na blesku odstráňte pomocou vatového tampónu alebo handričky. Teplo produkované bleskom môže spôsobiť, že cudzí objekt začne dymiť alebo sa výrobok pokazí. • Ak výrobok nepoužívate, vyberte z neho batériu/batérie a odložte ich. Vytečenie elektrolytu z batérie môže výrobok poškodiť. 8 • Pred likvidáciou zakryte konektory batérie/batérií pomocou pásky alebo iného izolantu. Dotyk s inými kovovými predmetmi by mohol viesť k požiaru alebo výbuchom. • Nepoužívanú nabíjačku odpojte od výrobku. Pri používaní ju nezakrývajte látkou ani inými predmetmi. Ak necháte jednotku dlhý čas pripojenú k elektrickej sieti, môže sa prehriať a deformovať a spôsobiť tak požiar. • Nesadajte si, keď máte fotoaparát vo vrecku na nohaviciach. Mohlo by dôjsť k poruchám alebo poškodeniu displeja. • Pri vkladaní fotoaparátu do tašky dávajte pozor, aby s displejom neprišli do styku tvrdé predmety. Ak je výrobok vybavený sklápacím displejom, sklopte aj displej (smerom k telu výrobku). • K výrobku nepripevňujte žiadne tvrdé predmety. Mohlo by dôjsť k poruchám alebo poškodeniu displeja. Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim • Špeciálne batérie nenechávajte v blízkosti domácich zvierat. Domáce zvieratá by mohli batériu prehryznúť a spôsobiť tak jej vytečenie, prehriatie alebo výbuch a následné poškodenie výrobku alebo požiar. Ďalšie režimy snímania • Ak sa vo výrobku používa viacero batérií, naraz nepoužívajte batérie s rôznou úrovňou nabitia ani nepoužívajte staré batérie spolu s novými. Pri vkladaní batérií dávajte pozor, aby ste nezamenili póly + a –. Mohlo by dôjsť k poruche výrobku. Režim prehrávania Režim P Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register 9 Základná príručka Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Základné informácie a pokyny, od úvodných príprav po snímanie a prehrávanie Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Úvodné prípravy................................................ 11 Otestovanie fotoaparátu................................... 16 Pripevnenie remeňa............................................... 11 Držanie fotoaparátu................................................ 11 Nabíjanie batérie.................................................... 11 Vloženie batérie a pamäťovej karty........................ 12 Nastavenie dátumu a času..................................... 13 Jazyk zobrazenia................................................... 15 Snímanie................................................................ 16 Prezeranie.............................................................. 18 Príslušenstvo Dodatok Register 10 Úvodné prípravy Pred prvým použitím Nabíjanie batérie Na snímanie sa pripravte podľa nasledujúceho postupu. Pripevnenie remeňa Pred prvým použitím nabite batériu pomocou dodanej nabíjačky. Batériu nezabudnite nabiť, pretože fotoaparát sa nepredáva s nabitou batériou. 1 Vložte batériu. zz Jeden koniec remeňa prevlečte cez zz Po zarovnaní značiek na batérii upevňovací prvok remienka ( ) a druhý koniec pretiahnite cez slučku na prevlečenom konci ( ). a nabíjačke zatlačte batériu dovnútra ( ) a nadol ( ). zz CB-2LF: Vyklopte zástrčku ( ) a zasuňte nabíjačku do elektrickej zásuvky ( ). CB-2LF zz Omotajte si remeň okolo zápästia. zz Pri snímaní majte ramená blízko tela a pevne držte fotoaparát, aby sa nehýbal. Blesk nezakrývajte prstami. Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P 2 Nabite batériu. Držanie fotoaparátu Základná príručka Rozšírená príručka CB-2LFE zz CB-2LFE: Jeden koniec napájacieho kábla zasuňte do nabíjačky a druhý do elektrickej zásuvky. zz Indikátor nabíjania sa rozsvieti na oranžovo a začne nabíjanie. zz Po dokončení nabíjania sa indikátor rozsvieti na zeleno. Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register 3 Vyberte batériu. zz Po odpojení nabíjačky vyberte batériu zatlačením dovnútra ( ) a nahor ( ). 11 2 Vložte batériu. • Ak chcete chrániť batériu a zachovať jej optimálny stav, nenabíjajte ju nepretržite dlhšie ako 24 hodín. • Nabíjačky, ktoré majú napájací kábel: Nabíjačku ani kábel nepripevňujte k iným predmetom. Mohli by ste spôsobiť poruchu alebo poškodenie výrobku. • Podrobné informácie o čase nabíjania, počte záberov a čase záznamu s plne nabitou batériou nájdete v časti „Napájanie“ (= 109). • Nabité batérie sa postupne vybíjajú, aj keď sa nepoužívajú. Batériu nabite v deň používania (alebo tesne predtým). • Nabíjačku možno používať v oblastiach so striedavým prúdom a napätím 100 – 240 V (50/60 Hz). Ak majú elektrické zásuvky iný tvar, použite komerčne dostupný adaptér na zástrčku. Nikdy nepoužívajte elektrický transformátor určený na cestovanie, pretože môže poškodiť batériu. zz V smere šípky posuňte zarážku batérie a vložte batériu podľa obrázka. Potom na ňu zatláčajte, kým nezacvakne v uzamknutej polohe. Základné funkcie fotoaparátu Ďalšie režimy snímania Konektory Režim P Zarážka batérie 3 Skontrolujte prepínač na ochranu proti zápisu na pamäťovej karte a vložte pamäťovú kartu. zz Na pamäťové karty vybavené Vložte dodanú batériu a pamäťovú kartu (predáva sa samostatne). Pred použitím pamäťovej karty, ktorá je nová alebo bola naformátovaná v inom zariadení, by ste mali pamäťovú kartu naformátovať v tomto fotoaparáte (= 73). zz Posuňte ( ) a otvorte ( ) kryt. Základná príručka Rozšírená príručka Automatický režim Vloženie batérie a pamäťovej karty 1 Otvorte kryt. Pred prvým použitím Štítok prepínačom na ochranu proti zápisu nemožno zaznamenávať údaje, kým je prepínač v uzamknutej polohe. Prepínač posuňte do odomknutej polohy. zz Vkladajte pamäťovú kartu podľa obrázka, kým nezacvakne v uzamknutej polohe. zz Skontrolujte, či pamäťovú kartu vkladáte správnym spôsobom. Pamäťové karty vložené nesprávnym spôsobom môžu poškodiť fotoaparát. Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register 12 4 Zatvorte kryt. zz Sklopte kryt ( ) a pri zasúvaní ho podržte stlačený, kým sa nezatvorí a nezacvakne ( ). zz Ak sa kryt nezatvorí, uistite sa, že ste v kroku č. 2 vložili batériu správnym spôsobom. • Informácie o tom, koľko záberov alebo akú dĺžku záznamu možno uložiť na pamäťovú kartu, nájdete v časti „Záznam“ (= 109). Vybratie batérie a pamäťovej karty Vyberte batériu. zz Otvorte kryt a v smere šípky stlačte zarážku batérie. zz Batéria sa vysunie. Nastavenie dátumu a času Ak sa po zapnutí fotoaparátu zobrazí obrazovka [Date/Time/Dátum a čas], nasledujúcim spôsobom nastavte aktuálny dátum a čas. Informácie, ktoré týmto spôsobom zadáte, sa pri snímaní zaznamenávajú vo vlastnostiach snímky a používajú sa pri správe snímok podľa dátumu snímania alebo pri tlači snímok s dátumom. Ak chcete, môžete na zábery tiež pridať označenie dátumom (= 32). 1 Zapnite fotoaparát. zz Stlačte tlačidlo ON/OFF. zz Zobrazí sa obrazovka [Date/Time/ Dátum a čas]. 2 Nastavte dátum a čas. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte požadovanú položku. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] zadajte dátum a čas. zz Po dokončení stlačte tlačidlo [ ]. Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register Vyberte pamäťovú kartu. zz Zatláčajte pamäťovú kartu, kým nezacvakne, a potom ju pomaly uvoľnite. zz Pamäťová karta sa vysunie. 13 3 Nastavte domáce časové pásmo. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte domáce časové pásmo. 4 Dokončite nastavenie. zz Stlačením tlačidla [ ] dokončite nastavenie. Obrazovka nastavenia sa prestane zobrazovať. zz Ak chcete fotoaparát vypnúť, stlačte tlačidlo ON/OFF. Pred prvým použitím Zmena dátumu a času Dátum a čas upravte podľa nasledujúcich pokynov. 1 Prejdite do režimu prehrávania. zz Stlačte tlačidlo [ ]. Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim 2 Prejdite na obrazovku s ponukou. zz Stlačte tlačidlo [ ]. Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania • Ak nenastavíte dátum, čas a domáce časové pásmo, obrazovka [Date/Time/Dátum a čas] sa bude zobrazovať po každom zapnutí fotoaparátu. Zadajte správne informácie. • Ak chcete nastaviť letný čas (čas sa posunie o 1 hodinu dopredu), v kroku č. 2 vyberte ikonu [ ] a pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte možnosť [ ]. 3 Vyberte položku [Date/Time/ Dátum a čas]. zz Posunutím páčky zoomu vyberte kartu [ ]. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte položku [Date/Time/Dátum a čas] a stlačte tlačidlo [ ]. Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register 14 4 Zmeňte dátum a čas. zz Nastavenia upravte podľa kroku č. 2 v časti „Nastavenie dátumu a času“ (= 13). zz Stlačením tlačidla [ ] zatvorte obrazovku s ponukou. Pred prvým použitím Jazyk zobrazenia Podľa potreby môžete zmeniť jazyk zobrazenia. 1 Prejdite do režimu prehrávania. zz Stlačte tlačidlo [ ]. Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim • Vďaka vstavanému akumulátoru dátumu a času tohto fotoaparátu (záložnej batérii) možno nastavenie dátumu a času zachovať približne 3 týždne po vybratí batérie. • Po vložení nabitej batérie sa akumulátor dátumu a času nabije približne za 4 hodiny, aj keď je fotoaparát vypnutý. • Ak sa akumulátor dátumu a času vybije, po zapnutí fotoaparátu sa zobrazí obrazovka [Date/Time/Dátum a čas]. Podľa postupu v časti „Nastavenie dátumu a času“ (= 13) nastavte správny dátum a čas. Ďalšie režimy snímania 2 Prejdite na obrazovku Režim P nastavenia. zz Podržte stlačené tlačidlo [ ] a stlačte tlačidlo [ ]. 3 Nastavte jazyk zobrazenia. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ][ ][ ] vyberte požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo [ ]. zz Po nastavení jazyka zobrazenia sa už obrazovka nastavenia nebude zobrazovať. • Jazyk zobrazenia môžete zmeniť aj tak, že stlačíte tlačidlo [ ]. a na karte [ ] vyberiete položku [Language/Jazyk Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register ] 15 Fotografie Otestovanie fotoaparátu Videosekvencie Otestovanie fotoaparátu jeho zapnutím, nasnímaním niekoľkých fotografií alebo videosekvencií a ich zobrazením. Snímanie Ak chcete, aby sa pre konkrétne motívy automaticky vybrali optimálne nastavenia, určenie objektu a podmienok pri snímaní nechajte na fotoaparát. Na začiatku sú tlačidlo FUNC./SET a niektoré ďalšie tlačidlá vypnuté, aby sa počas vášho oboznamovania s používaním fotoaparátu zabránilo chybám (jednoduchý automatický režim). 1 Zapnite fotoaparát. 3 Skomponujte záber. zz Ak chcete objekt priblížiť a zväčšiť, posuňte páčku zoomu smerom k polohe [ ] (teleobjektív). Ak chcete objekt vzdialiť, posuňte páčku zoomu smerom k polohe [ ] (širokouhlá poloha). 4 Začnite snímať. Snímanie fotografií Zaostrite. zz Zľahka stlačte tlačidlo spúšte do polovice. Po zaostrení fotoaparát dvakrát zapípa a zobrazia sa rámy AF označujúce zaostrené oblasti snímky. zz Stlačte tlačidlo ON/OFF. zz Zobrazí sa úvodná obrazovka. Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok 2 Namierte fotoaparát na objekt. Register zz Namierte fotoaparát na objekt. Z fotoaparátu bude počas určovania motívu vychádzať zvuk slabého cvakania. zz V pravej hornej časti displeja sa zobrazí ikona motívu. zz Rámy zobrazené okolo rozpoznaných objektov signalizujú, že sa na tieto objekty zaostruje. Začnite snímať. zz Stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol. zz Počas snímania znie zvuk uzávierky fotoaparátu a pri slabom osvetlení sa automaticky použije blesk. zz Kým nedoznie zvuk uzávierky, držte fotoaparát v stabilnej polohe. zz Po zobrazení snímky sa fotoaparát vráti na obrazovku snímania. 16 Zaznamenávanie videosekvencií Spustite zaznamenávanie. zz Stlačte tlačidlo videosekvencií. Čas snímania Pri spustení zaznamenávania fotoaparát raz pípne a zobrazí sa nápis [ Rec/Nahrávanie] spoločne s uplynulým časom. zz Čierne pásy zobrazené na hornom a dolnom okraji displeja označujú oblasti snímky, ktoré sa nezaznamenajú. zz Rámy zobrazené okolo rozpoznaných tvárí signalizujú, že sa na tieto tváre zaostruje. zz Po spustení zaznamenávania uvoľnite prst z tlačidla videosekvencií. Dokončite zaznamenávanie. zz Ak chcete zaznamenávanie zastaviť, stlačte tlačidlo videosekvencií znova. Po zastavení zaznamenávania fotoaparát dvakrát zapípa. Pred prvým použitím Vypnutie jednoduchého automatického režimu Keď prestanete používať jednoduchý automatický režim, môžete skúsiť nakonfigurovať niektoré bežné, užitočné funkcie (= 31), napríklad pri stlačení tlačidla FUNC./SET. zz Podržte stlačené tlačidlo [ ]. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte položku [Yes/Áno] a stlačte tlačidlo [ ]. zz Do jednoduchého automatického režimu sa môžete vrátiť zobrazením obrazovky nastavenia stlačením a podržaním tlačidla [ ] a následným výberom možnosti [Yes/Áno]. Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register 17 Prezeranie Pred prvým použitím 3 Prehrajte videosekvencie. Základná príručka Rozšírená príručka zz Stlačte tlačidlo [ ], stlačením Zhotovené snímky alebo videosekvencie si môžete pozrieť na displeji nasledujúcim spôsobom. tlačidiel [ ][ ] vyberte položku [ ] a znova stlačte tlačidlo [ ]. zz Spustí sa prehrávanie a po skončení videosekvencie sa zobrazí ikona [ zz Ak chcete nastaviť hlasitosť, počas prehrávania stláčajte tlačidlá [ ][ ]. 1 Prejdite do režimu prehrávania. zz Stlačte tlačidlo [ ]. zz Zobrazí sa posledný záber. • Ak chcete prejsť z režimu prehrávania do režimu snímania, stlačte tlačidlo spúšte do polovice. 2 Vyberte snímky. zz Ak chcete zobraziť predchádzajúcu ]. Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania snímku, stlačte tlačidlo [ ]. Ak chcete zobraziť nasledujúcu snímku, stlačte tlačidlo [ ]. zz Stlačením a podržaním tlačidiel [ ][ ] môžete snímky prehľadávať rýchlejšie. Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register zz Videosekvencie identifikuje ikona [ Ak chcete videosekvencie prehrať, prejdite na krok č. 3. ]. 18 Pred prvým použitím Vymazávanie snímok Nepotrebné snímky môžete postupne vyberať a vymazávať. Pri vymazávaní snímok buďte opatrní, pretože vymazané snímky nemožno obnoviť. 1 Vyberte snímku, ktorú chcete vymazať. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte požadovanú snímku. 2 Vymažte snímku. zz Stlačte tlačidlo [ ]. zz Po zobrazení hlásenia [Erase?/Vymazať?] vyberte pomocou tlačidiel [ ][ ] položku [Erase/Vymazať] a stlačte tlačidlo [ ]. zz Aktuálne zobrazená snímka sa vymaže. zz Ak chcete vymazanie zrušiť, pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte položku [Cancel/Zrušiť] a stlačte tlačidlo [ ]. Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register • Môžete vybrať viacero snímok, ktoré sa vymažú naraz (= 64). 19 Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Ďalšie základné funkcie a spôsoby, ako si vychutnať používanie fotoaparátu, vrátane možností snímania a prehrávania Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Zapnutie a vypnutie.......................................... 21 Funkcie úspory energie (automatické vypnutie)..... 21 Tlačidlo spúšte.................................................. 22 Možnosti obrazoviek snímania........................ 22 Používanie ponuky FUNC................................. 23 Používanie obrazovky s ponukou................... 24 Zobrazenie indikátora....................................... 25 Príslušenstvo Dodatok Register 20 Zapnutie a vypnutie Režim snímania zz Stlačením tlačidla ON/OFF zapnite fotoaparát a pripravte sa na snímanie. zz Ak chcete fotoaparát vypnúť, znova stlačte tlačidlo ON/OFF. Režim prehrávania zz Stlačením tlačidla [ ] zapnite fotoaparát a zobrazte snímky. zz Ak chcete fotoaparát vypnúť, znova stlačte tlačidlo [ ]. • Ak chcete prejsť z režimu snímania do režimu prehrávania, stlačte tlačidlo [ ]. • Ak chcete prejsť z režimu prehrávania do režimu snímania, stlačte tlačidlo spúšte do polovice (= 22). • Keď je fotoaparát v režime prehrávania, približne po minúte sa zasunie objektív. Kým je objektív zasunutý, fotoaparát môžete vypnúť stlačením tlačidla [ ]. Funkcie úspory energie (automatické vypnutie) Po určitom čase nečinnosti sa automaticky vypne displej (funkcia vypnutia displeja) aj fotoaparát, aby sa šetrila energia batérií. Funkcia úspory energie v režime snímania Približne po minúte nečinnosti sa automaticky vypne displej. Približne do ďalších dvoch minút sa zasunie objektív a vypne sa aj samotný fotoaparát. Ak chcete aktivovať displej a pripraviť sa na snímanie, kým je displej vypnutý a objektív naďalej vysunutý, stlačte tlačidlo spúšte do polovice (= 22). Funkcia úspory energie v režime prehrávania Približne po piatich minútach nečinnosti sa fotoaparát automaticky vypne. • V prípade potreby môžete inaktivovať automatické vypnutie fotoaparátu a nastaviť čas do vypnutia displeja (= 72). • Keď je fotoaparát pripojený k počítaču, funkcia úspory energie nie je aktívna (= 82). Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register 21 Tlačidlo spúšte Možnosti obrazoviek snímania Ak chcete zhotovovať zaostrené snímky, vždy začnite podržaním tlačidla spúšte do polovice. Po zaostrení na objekt zhotovte snímku stlačením tohto tlačidla úplne nadol. V tejto príručke sa ovládanie tlačidla spúšte opisuje ako stlačenie tlačidla do polovice alebo úplne nadol. Stlačením tlačidla [ ] môžete na displeji zobraziť ďalšie informácie alebo ich skryť. Podrobnosti o zobrazených informáciách nájdete v časti „Informácie na displeji“ (= 99). zz Stlačte tlačidlo spúšte do polovice. Fotoaparát dvakrát zapípa a okolo zaostrených oblastí snímky sa zobrazia rámy. 2 Stlačte tlačidlo úplne nadol. (Po stlačení do polovice zhotovte snímku úplným stlačením tlačidla.) zz Počas snímania znie z fotoaparátu Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim 1 Stlačte tlačidlo do polovice. (Ľahkým stlačením tlačidla zaostrite.) Pred prvým použitím Ďalšie režimy snímania Zobrazia sa informácie Nezobrazia sa žiadne informácie • Ak sa pri stlačení tlačidla [ ] nezmení režim zobrazenia, podržaním tlačidla [ ] vypnite jednoduchý automatický režim (= 17). • Keď snímate pri slabom osvetlení, funkcia nočného zobrazenia automaticky zvýši jas displeja, aby ste mohli jednoduchšie skontrolovať kompozíciu záberov. Jas snímok na displeji však nemusí zodpovedať jasu vašich snímok. Skreslenie snímky na displeji ani trhaný pohyb objektov neovplyvní zaznamenané snímky. • Možnosti obrazovky prehrávania nájdete v časti „Prepínanie medzi režimami zobrazenia“ (= 58). Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register zvuk uzávierky. zz Kým nedoznie zvuk uzávierky, držte fotoaparát v stabilnej polohe. • Ak snímate bez toho, aby ste predtým stlačili tlačidlo spúšte do polovice, snímky nemusia byť ostré. • Dĺžka prehrávania zvuku uzávierky sa líši v závislosti od času potrebného na zhotovenie snímky. Pri niektorých snímaných motívoch môže trvať dlhšie, a ak fotoaparátom pohnete (alebo ak sa pohne objekt) ešte pred doznením zvuku uzávierky, snímky budú rozmazané. 22 Používanie ponuky FUNC. Podľa nasledujúceho postupu môžete bežne používané funkcie nakonfigurovať prostredníctvom ponuky FUNC. Položky a možnosti ponuky sa v jednotlivých režimoch snímania (= 102 – 103) alebo prehrávania (= 106) líšia. 1 Prejdite do ponuky FUNC. zz Stlačte tlačidlo [ ]. 4 Potvrďte svoj výber a opustite ponuku. zz Stlačte tlačidlo [ ]. zz Znova sa zobrazí obrazovka znázornená v kroku č. 1 pred stlačením tlačidla [ ] zobrazujúca nakonfigurovanú možnosť. • Ak chcete vrátiť späť omylom vykonané zmeny nastavení, môžete obnoviť predvolené nastavenia fotoaparátu (= 76). Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P 2 Vyberte položku ponuky. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte Možnosti Položky ponuky požadovanú položku ponuky a stlačte tlačidlo [ ] alebo [ ]. zz V závislosti od položky ponuky možno funkcie nastaviť jednoduchým stlačením tlačidla [ ] alebo [ ], prípadne sa zobrazí ďalšia obrazovka na konfigurovanie príslušnej funkcie. Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register 3 Vyberte možnosť. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte požadovanú možnosť. zz Položky označené ikonou [ ] možno ]. nakonfigurovať stlačením tlačidla [ zz Stlačením tlačidla [ ] sa vrátite na položky ponuky. 23 Používanie obrazovky s ponukou Podľa nasledujúceho postupu môžete na obrazovke s ponukou nakonfigurovať rôzne funkcie fotoaparátu. Položky ponúk sú podľa svojho účelu zoskupené na kartách, napríklad na karte snímania [ ] alebo prehrávania [ ]. Dostupné položky ponuky sa líšia v závislosti od vybratého režimu snímania alebo prehrávania (= 104 – 106). 1 Prejdite na obrazovku s ponukou. zz Stlačte tlačidlo [ ]. 2 Vyberte kartu. zz Posunutím páčky zoomu vyberte požadovanú kartu. zz Ak ste kartu pôvodne vybrali pomocou tlačidiel [ ][ ], stláčaním tlačidiel [ ][ ] môžete prepínať medzi kartami. 3 Vyberte položku ponuky. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte požadovanú položku. zz Ak chcete vybrať položky ponuky, pri ktorých sa nezobrazujú možnosti, najprv stlačením tlačidla [ ] alebo [ ] prepnite na ďalšiu obrazovku a potom pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte požadovanú položku ponuky. zz Stlačením tlačidla [ ] sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku. 4 Vyberte možnosť. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení požadovanú možnosť. Príslušenstvo ponuku. Dodatok 5 Potvrďte svoj výber a opustite zz Stlačením tlačidla [ ] sa vrátite na obrazovku zobrazenú pred stlačením ] v kroku č. 1. tlačidla [ Register • Ak chcete vrátiť späť omylom vykonané zmeny nastavení, môžete obnoviť predvolené nastavenia fotoaparátu (= 76). 24 Zobrazenie indikátora Indikátor na zadnej strane fotoaparátu (= 4) bliká na zeleno v nasledujúcich prípadoch. - Pripojenie k počítaču (= 82) - Vypnutý displej (= 21, 72, 72) - Spúšťanie, zaznamenávanie alebo čítanie - Komunikácia s inými zariadeniami - Snímanie s dlhou expozíciou (= 44) • Keď indikátor bliká na zeleno, nevypínajte fotoaparát, neotvárajte kryt pamäťovej karty/kryt batérie, netraste fotoaparátom ani doň neudierajte, pretože tým môžete poškodiť snímky, fotoaparát alebo pamäťovú kartu. Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register 25 Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Automatický režim Základné funkcie fotoaparátu Užitočný režim na zhotovovanie jednoduchých záberov s väčšou kontrolou nad snímaním Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Snímanie použitím nastavení určených fotoaparátom.................................................... 27 Snímanie v automatickom režime.......................... 27 Vypnutie jednoduchého automatického režimu..... 28 Ikony motívov......................................................... 30 Rámy na displeji..................................................... 30 Často používané užitočné funkcie.................. 31 Funkcie prispôsobenia snímok....................... 36 Väčšie priblíženie objektov (digitálny zoom).......... 31 Pridanie označenia dátumom................................. 32 Automatické priblíženie ako reakcia na pohyb objektu.................................................................... 32 Používanie samospúšte......................................... 33 Vypnutie blesku...................................................... 35 Sériové snímanie................................................... 35 Zmena počtu pixlov pri zaznamenávaní (veľkosti snímky).................................................... 36 Zmena kvality snímok videosekvencií.................... 36 Príslušenstvo Dodatok Register Prispôsobenie ovládania fotoaparátu............. 37 Vypnutie výbojky.................................................... 37 Spustenie s vypnutým jednoduchým automatickým režimom.......................................... 37 26 Snímanie použitím nastavení určených fotoaparátom Ak chcete, aby sa pre konkrétne motívy automaticky vybrali optimálne nastavenia, určenie objektu a podmienok pri snímaní nechajte na fotoaparát. Na začiatku sú tlačidlo FUNC./SET a niektoré ďalšie tlačidlá vypnuté, aby sa počas vášho oboznamovania s používaním fotoaparátu zabránilo chybám (jednoduchý automatický režim). Fotografie 3 Skomponujte záber. zz Ak chcete objekt priblížiť a zväčšiť, Ukazovateľ mierky posuňte páčku zoomu smerom k polohe [ ] (teleobjektív). Ak chcete objekt vzdialiť, posuňte páčku zoomu smerom k polohe [ ] (širokouhlá poloha). (Zobrazí sa ukazovateľ mierky znázorňujúci polohu zoomu.) Videosekvencie Snímanie v automatickom režime 1 Zapnite fotoaparát. zz Stlačte tlačidlo ON/OFF. zz Zobrazí sa úvodná obrazovka. 2 Namierte fotoaparát na objekt. zz Namierte fotoaparát na objekt. Z fotoaparátu bude počas určovania motívu vychádzať zvuk slabého cvakania. zz V pravej hornej časti displeja sa zobrazí ikona motívu (= 30). zz Rámy zobrazené okolo rozpoznaných objektov signalizujú, že sa na tieto objekty zaostruje. Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P 4 Začnite snímať. Snímanie fotografií Zaostrite. zz Stlačte tlačidlo spúšte do polovice. Po zaostrení fotoaparát dvakrát zapípa a zobrazia sa rámy AF označujúce zaostrené oblasti snímky. zz Keď sa zaostruje na viacero oblastí, zobrazí sa niekoľko rámov AF. Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register Začnite snímať. zz Stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol. zz Počas snímania znie zvuk uzávierky fotoaparátu a pri slabom osvetlení sa automaticky použije blesk. zz Kým nedoznie zvuk uzávierky, držte fotoaparát v stabilnej polohe. 27 zz Po zobrazení snímky sa fotoaparát vráti na obrazovku snímania. Zaznamenávanie videosekvencií Spustite zaznamenávanie. zz Stlačte tlačidlo videosekvencií. Čas snímania Pri spustení zaznamenávania fotoaparát raz pípne a zobrazí sa nápis [ Rec/Nahrávanie] spoločne s uplynulým časom. zz Čierne pásy zobrazené na hornom a dolnom okraji displeja označujú oblasti snímky, ktoré sa nezaznamenajú. zz Rámy zobrazené okolo rozpoznaných tvárí signalizujú, že sa na tieto tváre zaostruje. zz Po spustení zaznamenávania uvoľnite prst z tlačidla videosekvencií. odľa potreby zmeňte veľkosť P objektu a kompozíciu záberu. zz Ak chcete zmeniť veľkosť objektu, Dokončite zaznamenávanie. zz Ak chcete zaznamenávanie zastaviť, stlačte tlačidlo videosekvencií znova. Po zastavení zaznamenávania fotoaparát dvakrát zapípa. zz Po zaplnení pamäťovej karty sa zaznamenávanie zastaví automaticky. Vypnutie jednoduchého automatického režimu zz Podržte stlačené tlačidlo [ ]. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte položku [Yes/Áno] a stlačte tlačidlo [ ]. Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register zopakujte postup uvedený v kroku č. 3 (= 27). Pamätajte však na to, že sa zaznamenajú prevádzkové zvuky fotoaparátu. Videosekvencie zhotovené s úrovňou priblíženia zobrazenou na modro budú vyzerať zrnito. zz Pri zmene kompozície záberov sa zaostrenie, hodnoty jasu a farby automaticky upravia. 28 Pred prvým použitím Fotografie a videosekvencie • Ak fotoaparát nevydáva žiadne prevádzkové zvuky, mohol byť zapnutý pri stlačenom tlačidle [ ]. Ak chcete zvuky aktivovať, stlačte tlačidlo [ ], na karte [ ] vyberte položku [Mute/Stlmiť] a pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte možnosť [Off/Vyp.]. Fotografie • Blikajúca ikona [ ] vás upozorní na väčšiu pravdepodobnosť, že snímky budú rozmazané chvením fotoaparátu. V takom prípade namontujte fotoaparát na statív alebo ho inak stabilizujte. • Ak sú zábery tmavé aj napriek použitiu blesku, priblížte sa k objektu. Podrobné informácie o dosahu blesku nájdete v časti „Blesk“ (= 108). • Ak po stlačení tlačidla spúšte do polovice fotoaparát pípne len raz, objekt môže byť príliš blízko. Podrobné informácie o rozsahu zaostrenia (rozsahu pri snímaní) nájdete v časti „Objektív“ (= 107). • Počas snímania pri slabom osvetlení sa môže rozsvietiť výbojka, ktorá redukuje efekt červených očí a pomáha pri zaostrovaní. • Blikajúca ikona [ ], ktorá sa zobrazí pri pokuse o snímanie, signalizuje, že snímať budete môcť až po nabití blesku. Keď bude blesk pripravený, môžete v snímaní pokračovať. Stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol a počkajte alebo naň prestaňte tlačiť a potom ho znova stlačte. • Zhotovovať snímky je možné aj pred zobrazením obrazovky snímania, ale v takom prípade môže predchádzajúca snímka ovplyvniť použité zaostrenie, jas a farby. Videosekvencie Mikrofón • Počas zaznamenávania videosekvencií nezakrývajte prstami mikrofón. Ak mikrofón zablokujete, nemusí sa zaznamenať zvuk alebo zaznamenaný zvuk môže byť tlmený. • Počas zaznamenávania videosekvencií sa nedotýkajte iných ovládacích prvkov fotoaparátu než tlačidla videosekvencií, pretože sa zaznamenajú zvuky vydávané fotoaparátom. • Ak chcete pri zázname videosekvencií zabrániť nadmernému rozmazaniu pohybujúcich sa objektov, pripevnite fotoaparát k statívu alebo ho inak stabilizujte. • Zvuk sa zaznamená monofónne. Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register • Môžete zmeniť, ako dlho po zhotovení sa budú snímky zobrazovať (= 54). 29 Fotografie Videosekvencie Ikony motívov Ľudia V pohybe*1 Pozadie Iné objekty Tiene na tvári*1 V pohybe*1 V blízkosti Farba pozadia ikony Svetlé Osvetlenie zozadu S modrou oblohou Osvetlenie zozadu Sivá – Svetlo modrá – Západ slnka – – Oranžová Reflektory Tmavo modrá Tmavé Použitie statívu *2 Videosekvencie Rámy na displeji V režime [ ] sa zobrazí ikona, ktorá označuje motívy snímania určené fotoaparátom, a automaticky sa vyberú príslušné nastavenia na dosiahnutie optimálneho zaostrenia, jasu a farby objektu. Objekt Fotografie – *2 Keď fotoaparát rozpozná objekty, na ktoré mierite, na displeji sa zobrazia rôzne rámy. • Okolo objektu (alebo tváre osoby), ktorý fotoaparát určí za hlavný objekt, sa zobrazí biely rám a okolo ostatných rozpoznaných tvárí sa zobrazia sivé rámy. Rámy sledujú pohybujúce sa objekty do určitej vzdialenosti, aby tieto objekty ostali zaostrené. Ak však fotoaparát rozpozná pohyb objektu, na displeji zostane len biely rám. • Keď držíte tlačidlo spúšte stlačené do polovice a fotoaparát rozpozná pohyb objektu, zobrazí sa modrý rám a neustále sa budú upravovať hodnoty zaostrenia a jasu obrazu (pomocné AF). • Ak sa nezobrazujú žiadne rámy, ak sa rámy nezobrazujú okolo požadovaných objektov alebo ak sa rámy zobrazujú na pozadí alebo podobných plochách, skúste snímať v režime [ ] (= 45). Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register – *1Nezobrazuje sa pri videosekvenciách. *2Zobrazuje sa pri tmavých motívoch, keď je fotoaparát stabilný, napríklad po pripevnení k statívu. • Ak ikona motívu nezodpovedá skutočným podmienkam pri snímaní alebo ak nemožno snímať s očakávaným efektom, farbou alebo jasom, skúste snímať v režime [ ] (= 45). 30 Často používané užitočné funkcie Fotografie Videosekvencie Väčšie priblíženie objektov (digitálny zoom) Ak sú vzdialené objekty príliš ďaleko na to, aby ste ich mohli zväčšiť pomocou optického zoomu, použite digitálny zoom umožňujúci až približne 32-násobné zväčšenie. 1 Páčku zoomu posuňte smerom k polohe [ ]. zz Podržte páčku, kým približovanie neskončí. zz Približovanie sa skončí po dosiahnutí najväčšej úrovne priblíženia (skôr ako snímka začne byť viditeľne zrnitá), ktorá sa zobrazí na displeji. Úroveň priblíženia Pred prvým použitím • Pri posune páčky zoomu sa zobrazí ukazovateľ mierky (ktorý znázorňuje polohu zoomu). Farba ukazovateľa mierky udáva rozsah zoomu. -Biely rozsah: rozsah optického zoomu, pri ktorom obraz nebude zrnitý. -Žltý rozsah: rozsah digitálneho zoomu, pri ktorom obraz nebude viditeľne zrnitý (ZoomPlus). -Modrý rozsah: rozsah digitálneho zoomu, pri ktorom bude obraz zrnitý. Keďže modrý rozsah nie je dostupný pri určitých nastaveniach rozlíšenia pri zaznamenávaní (= 36), maximálnu úroveň priblíženia môžete dosiahnuť postupom podľa kroku č. 1. • Pri niektorých nastaveniach rozlíšenia pri zaznamenávaní (= 36) a úrovniach priblíženia môžu priblížené snímky vyzerať zrnito. V takom prípade sa úroveň priblíženia zobrazí na modro. Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo 2 Páčku zoomu znova posuňte Dodatok zz Fotoaparát ešte viac priblíži objekt. Register smerom k polohe [ ]. 31 Pred prvým použitím Fotografie Pridanie označenia dátumom Fotoaparát dokáže do pravého dolného rohu snímok pridať dátum snímania. Upozorňujeme však, že označenie dátumom nemožno upraviť ani odstrániť, preto najskôr skontrolujte, či je dátum a čas nastavený správne (= 13). 1 Nakonfigurujte nastavenie. • Snímky zhotovené bez označenia dátumom možno vytlačiť s označením dátumom nasledujúcim spôsobom. Ak však označenie dátumom pridáte na snímky, ktoré ho už obsahujú, označenie dátumom sa môže vytlačiť dvakrát. -Tlačte použitím funkcií tlačiarne (= 85). -Tlačte použitím nastavení tlače DPOF fotoaparátu (= 88). -Na tlač použite softvér prevzatý z webovej lokality spoločnosti Canon (= 81). ] Fotografie Automatické priblíženie ako reakcia na pohyb objektu Fotoaparát automaticky približuje a odďaľuje obraz, aby sa zachovala konštantná veľkosť rozpoznanej tváre (= 27). Ak sa osoba priblíži, fotoaparát automaticky oddiali obraz a opačne. 1 Prejdite do režimu 2 Začnite snímať. zz Pri zhotovovaní záberov bude fotoaparát pridávať dátum alebo čas snímania do pravého dolného rohu snímok. zz Ak chcete obnoviť pôvodné nastavenie, v kroku č. 1 vyberte možnosť [ ]. • Označenie dátumom nemožno upraviť ani odstrániť. Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania zz Pomocou tlačidla [ ] vyberte požadovanú možnosť. zz Po nastavení sa zobrazí ikona [ alebo [ ]. Základná príručka Rozšírená príručka automatického priblíženia. zz Stlačte tlačidlo [ ]. zz Zobrazí sa ikona [ ]. zz Okolo detegovanej tváre sa zobrazí biely Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register rámček a fotoaparát bude vykonávať priblíženie a vzďaľovanie na zachovanie objektu na obrazovke. zz Keď dôjde k detekcii viacerých tvárí, okolo tváre hlavného objektu sa zobrazí biely rámček a okolo ďalších tvárí sa zobrazia maximálne dva sivé rámčeky, keď sa bude fotoaparát snažiť o zachovanie týchto objektov na displeji. 32 2 Začnite snímať. Fotografie zz Po dokončení snímania bude aj naďalej aktívna funkcia automatického priblíženia a rámčeky sa budú aj naďalej zobrazovať. zz Ak chcete zrušiť režim automatického ]. priblíženia, znova stlačte tlačidlo [ ]. Zobrazí sa ikona [ • Tváre sa nemusia rozpoznať pri niektorých úrovniach priblíženia alebo v prípade, ak je hlava osoby naklonená alebo nie je otočená priamo k fotoaparátu. • Automatické priblíženie sa deaktivuje v nasledujúcich situáciách. -Pri zmene režimu snímania. ], tlačidlo videosekvencií alebo tlačidlo [ -Keď stlačíte tlačidlo [ -Keď stlačíte tlačidlo [ ]. Videosekvencie Používanie samospúšte Vďaka samospúšti sa môžete nachádzať na skupinových fotografiách alebo iných časovaných záberoch. Fotoaparát zhotoví snímku približne 10 sekúnd po tom, ako stlačíte tlačidlo spúšte. 1 Nakonfigurujte nastavenie. zz Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte možnosť [ ] a potom možnosť [ ] (= 23). zz Po nastavení sa zobrazí ikona [ ]. ]. • Keď sa detegovaný objekt pohne smerom k okraju obrazovky, fotoaparát vykoná oddialenie s cieľom zachovať objekt na displeji. • Ak v režime samospúšte (= 33) stlačíte tlačidlo spúšte úplne nadol, nebudete môcť následne meniť faktor priblíženia. • Fotoaparát bude aj naďalej vykonávať priblíženie/oddialenie s cieľom zachovať objekty na displeji. Z tohto dôvodu nemusí byť k dispozícii možnosť zachovania konštantnej veľkosti tváre na displeji, a to v závislosti od pohybu objektu a podmienok pri snímaní. • Keď nie je detegovaná žiadna tvár, fotoaparát vykoná priblíženie na určitú úroveň a ukončí režim približovania dovtedy, kým nedôjde k detekcii tváre. Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok 2 Začnite snímať. zz V prípade fotografií: Stlačením tlačidla Register spúšte do polovice zaostrite na objekt a potom stlačte tlačidlo úplne nadol. zz V prípade videosekvencií: Stlačte tlačidlo videosekvencií. 33 zz Po spustení samospúšte bude blikať výbojka a z fotoaparátu zaznie zvuk samospúšte. zz Dve sekundy pred zhotovením záberu sa blikanie a zvuk zrýchlia. (Výbojka ostane svietiť, ak by sa použil blesk.) zz Ak chcete po spustení samospúšte zrušiť ]. snímanie, stlačte tlačidlo [ zz Ak chcete obnoviť pôvodné nastavenie, v kroku č. 1 vyberte možnosť [ ]. Fotografie Videosekvencie Používanie samospúšte na zabránenie chveniu fotoaparátu Táto možnosť oneskorí otvorenie uzávierky až približne na dve sekundy po stlačení tlačidla spúšte. Ak je fotoaparát po stlačení tlačidla spúšte nestabilný, neovplyvní to váš záber. zz Podľa kroku č. 1 v časti „Používanie samospúšte“ (= 33) vyberte možnosť [ ]. zz Po nastavení sa zobrazí ikona [ ]. zz Podľa kroku č. 2 v časti „Používanie samospúšte“ (= 33) zhotovte záber. Fotografie Videosekvencie Prispôsobenie samospúšte Môžete zadať oneskorenie (0 – 30 sekúnd) a počet záberov (1 – 10). 1 Vyberte možnosť [ ]. Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu zz Podľa kroku č. 1 v časti „Používanie samospúšte“ (= 33) vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo [ Pred prvým použitím Automatický režim ]. 2 Nakonfigurujte nastavenie. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte položku [Delay/Oneskorenie] alebo [Shots/Zábery]. zz Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte požadovanú hodnotu a stlačte tlačidlo [ ]. zz Po nastavení sa zobrazí ikona [ ]. zz Podľa kroku č. 2 v časti „Používanie samospúšte“ (= 33) zhotovte záber. Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register • Pri videosekvenciách zhotovovaných pomocou samospúšte predstavuje položka [Delay/Oneskorenie] oneskorenie pred spustením zaznamenávania, ale nastavenie [Shots/Zábery] nemá žiadny účinok. • Keď nastavíte viacero záberov, jas snímky a vyváženie bielej farby sa určia podľa prvého záberu. Keď sa použije blesk alebo keď nastavíte zhotovenie veľkého počtu záberov, prestávka medzi jednotlivými zábermi bude väčšia. Po zaplnení pamäťovej karty sa snímanie automaticky zastaví. • Keď zadáte dlhšie oneskorenie než dve sekundy, dve sekundy pred zhotovením záberu sa zrýchli blikanie výbojky aj zvuk samospúšte. (Výbojka ostane svietiť, ak by sa použil blesk.) 34 Fotografie Vypnutie blesku Fotografie Sériové snímanie Podľa nasledujúceho postupu pripravte fotoaparát na snímanie bez blesku. zz Opakovane stláčajte tlačidlo [ ], kým sa nezobrazí položka [ ]. zz Blesk viac nebude aktivovaný. zz Ak chcete blesk zapnúť, znova stlačte tlačidlo [ ]. (Zobrazí sa ikona [ ].) Pri slabom osvetlení sa blesk použije automaticky. Ak chcete snímať sériovo, podržte tlačidlo spúšte stlačené úplne nadol. Podrobné informácie o rýchlosti sériového snímania nájdete v časti „Snímanie“ (= 108). 1 Nakonfigurujte nastavenie. zz Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte možnosť [ ] a potom možnosť [ ] (= 23). zz Po nastavení sa zobrazí ikona [ ]. 2 Začnite snímať. zz Ak chcete snímať sériovo, podržte tlačidlo spúšte stlačené úplne nadol. • Ak pri slabom osvetlení spôsobujúcom chvenie fotoaparátu stlačíte tlačidlo spúšte do polovice a zobrazí sa blikajúca ikona [ ], pripevnite fotoaparát k statívu alebo ho inak stabilizujte. Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok • Nemožno používať so samospúšťou (= 33). • V závislosti od podmienok pri snímaní, nastavení fotoaparátu a polohy zoomu môže fotoaparát dočasne prestať snímať alebo sa môže sériové snímanie spomaliť. • Snímanie sa môže spomaliť aj v súvislosti s narastajúcim počtom záberov. • Snímanie sa môže spomaliť v prípade, ak sa používa blesk. Register 35 Funkcie prispôsobenia snímok Videosekvencie Zmena kvality snímok videosekvencií Fotografie Zmena počtu pixlov pri zaznamenávaní (veľkosti snímky) K dispozícii sú dve nastavenia kvality snímok. Informácie o celkovom čase záznamu videosekvencií, ktoré sa pri jednotlivých úrovniach kvality snímok zmestia na pamäťovú kartu, nájdete v časti „Záznam“ (= 109). Nasledujúcim spôsobom môžete vybrať niektorú z 5 úrovní počtu pixlov pri zaznamenávaní snímky. Informácie o počte záberov, ktoré sa pri jednotlivých nastaveniach rozlíšenia pri zaznamenávaní zmestia na pamäťovú kartu, nájdete v časti „Záznam“ (= 109). zz Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte položku [ ] a potom vyberte požadovanú možnosť (= 23). zz Zobrazí sa nakonfigurovaná možnosť. zz Ak chcete obnoviť pôvodné nastavenie, zopakujte tento postup, ale vyberte položku [ ]. zz Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte položku [ ] a potom vyberte požadovanú možnosť (= 23). zz Zobrazí sa nakonfigurovaná možnosť. zz Ak chcete obnoviť pôvodné nastavenie, zopakujte tento postup, ale vyberte položku [ ]. A2 (420 x 594 mm) A3 – A5 (297 x 420 – 148 x 210 mm) 130 x 180 mm Pohľadnica 90 x 130 mm zz [ ]: Na odosielanie snímok e-mailom. zz [ ]: Pre snímky zobrazované na Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Kvalita snímok Pokyny na výber nastavenia rozlíšenia pri zaznamenávaní na základe veľkosti papiera Pred prvým použitím Počet pixlov pri zaznamenávaní Snímková frekvencia Register Podrobnosti 1280 x 720 25 fps/sním./s Na snímanie s rozlíšením HD. 640 x 480 30 fps/sním./s Na snímanie so štandardným rozlíšením. • V režime [ ] čierne pásy zobrazené na hornom a dolnom okraji displeja označujú oblasti snímky, ktoré sa nezaznamenajú. širokouhlých televízoroch HD alebo podobných zobrazovacích zariadeniach s obrazovkou 16:9. 36 Prispôsobenie ovládania fotoaparátu Funkcie snímania na karte [ ] obrazovky s ponukou môžete prispôsobiť nasledujúcim spôsobom. Pokyny týkajúce sa funkcií ponuky nájdete v časti „Používanie obrazovky s ponukou“ (= 24). Fotografie Vypnutie výbojky Môžete vypnúť výbojku, ktorá sa bežne rozsvieti pri slabom osvetlení, aby vám po stlačení tlačidla spúšte do polovice pomohla zaostriť. Táto výbojka sa tiež rozsvieti na redukciu efektu červených očí, keď pri slabom osvetlení snímate pomocou blesku. Spustenie s vypnutým jednoduchým automatickým režimom Aktivácia jednoduchého automatického režimu pri spustení sa dá vypnúť. zz Stlačte tlačidlo [ ], na karte [ ] vyberte položku [Easy Auto start/ Spustenie v jednoduchom automatickom režime] a potom možnosť [Disable/ Zakázať] (= 24). zz Ak chcete obnoviť pôvodné nastavenie, zopakujte tento postup, ale vyberte možnosť [Enable/Povoliť]. Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení zz Stlačte tlačidlo [ ], na karte [ ] vyberte položku [Lamp Setting/ Nastavenie výbojky] a potom možnosť [Off/Vyp.] (= 24). zz Ak chcete obnoviť pôvodné nastavenie, zopakujte tento postup, ale vyberte možnosť [On/Zap.]. Príslušenstvo Dodatok Register 37 Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Ďalšie režimy snímania Základné funkcie fotoaparátu Efektívnejšie snímanie rôznych motívov a zhotovovanie záberov zdokonalených pomocou jedinečných obrazových efektov alebo zachytených použitím špeciálnych funkcií Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Špeciálne motívy............................................... 39 Používanie špeciálnych efektov...................... 40 Špeciálne režimy na iné účely......................... 43 Snímanie s obmedzením rozmazania pohybujúcich sa objektov (digitálna stabilizácia obrazu)................................. 40 Snímanie pomocou efektu objektívov fish-eye (efekt rybieho oka)................................................. 41 Zábery podobajúce sa na miniatúrne modely (efekt miniatúry)..................................................... 41 Snímanie použitím efektu hračkárskeho fotoaparátu (efekt hračkárskeho fotoaparátu)........ 42 Snímanie v monochromatickom režime................. 43 Automatické snímanie po rozpoznaní novej osoby (režim Samospúšť s detekciou tváre)................................................... 43 Snímanie s dlhou expozíciou (dlhá expozícia)....... 44 Príslušenstvo Dodatok Register 38 Pred prvým použitím Špeciálne motívy Fotografie Vyberte režim zodpovedajúci snímanému motívu a fotoaparát automaticky nakonfiguruje nastavenia pre optimálne zábery. 1 Vyberte režim snímania. Videosekvencie S nímanie ohňostroja (režim Ohňostroj) zz Zábery ohňostroja v živých farbách. zz Opakovane stláčajte tlačidlo [ ], kým sa nezobrazí položka [ ]. zz Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte položku [ ] a potom vyberte požadovanú možnosť (= 23). 2 Začnite snímať. Fotografie Videosekvencie Z hotovovanie portrétov (režim Portrét) zz Zhotovujte zábery ľudí so zjemňujúcim efektom. Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim • V režime [ ] pripevnite fotoaparát k statívu alebo ho inak stabilizujte, aby ste zabránili chveniu fotoaparátu. • Ak sa pri stlačení tlačidla [ ] nezmení režim snímania, podržaním tlačidla [ ] vypnite jednoduchý automatický režim (= 28). • Nastavenie rozlíšenia pri zaznamenávaní v režime [ ] je [ ] (2560 x 1920) a nemožno ho zmeniť. • V režime [ ] sa síce pri stlačení tlačidla spúšte do polovice nezobrazia žiadne rámčeky, no aj tak sa určí optimálne zaostrenie. Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register Fotografie S nímanie pri slabom osvetlení (režim Málo svetla) zz Snímanie s minimálnym chvením fotoaparátu a objektov dokonca aj pri slabom osvetlení. 39 Fotografie Snímanie s obmedzením rozmazania pohybujúcich sa objektov (digitálna stabilizácia obrazu) 1 Vyberte režim snímania. ]. zz Podľa kroku č. 1 v časti „Špeciálne motívy“ (= 39) vyberte možnosť [ zz Podľa kroku č. 1 v časti „Špeciálne motívy“ (= 39) vyberte požadovaný režim snímania. 2 Začnite snímať. Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P ]. 2 Začnite snímať. zz Stlačte tlačidlo spúšte do polovice. Pri motívoch, pri ktorých sa nepoužíva blesk, sa na ľavej strane displeja zobrazí ikona [ ]. zz Keď sa zobrazí ikona [ ], stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol. Snímky sa zhotovia sériovo a potom sa skombinujú. zz Keď sa ikona nezobrazí, stlačením tlačidla spúšte úplne nadol zhotovíte jednu snímku. • Keďže pri zobrazenej ikone [ ] bude fotoaparát snímať sériovo, počas snímania ho držte v stabilnej polohe. • Pri niektorých motívoch nemusia snímky vyzerať podľa očakávania. • Pri používaní statívu snímajte v režime [ ] (= 27). ] je [ • Nastavenie rozlíšenia pri zaznamenávaní v režime [ a nemožno ho zmeniť. Používanie špeciálnych efektov Pridávajte rôzne efekty na zhotovované snímky. Snímajte s minimálnym chvením fotoaparátu a objektov. Pri motívoch, pri ktorých sa nepoužíva blesk, sa skombinujú zábery zhotovené v sérii, aby sa znížilo chvenie fotoaparátu a šum. 1 Prejdite do režimu [ Pred prvým použitím Fotografie Videosekvencie Snímanie v živých farbách (režim Veľmi živé) zz Snímky v sýtych a živých farbách. Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Fotografie Videosekvencie Register Zábery s efektom plagátu (režim Efekt plagátu) zz Snímky, ktoré sa podobajú na starý plagát alebo ilustráciu. • V režimoch [ ] a [ ] najprv skúste zhotoviť niekoľko skúšobných záberov, aby ste sa uistili, že dosiahnete požadované výsledky. ] (2560 x 1920) 40 Fotografie Snímanie pomocou efektu objektívov fish-eye (efekt rybieho oka) Snímajte s deformujúcim efektom objektívov fish-eye. 1 Vyberte možnosť [ ]. zz Podľa kroku č. 1 v časti „Špeciálne motívy“ (= 39) vyberte možnosť [ ]. 2 Vyberte úroveň efektu. zz Stlačte tlačidlo [ ], pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte požadovanú úroveň efektu a stlačte tlačidlo [ ]. zz Zobrazí sa ukážka znázorňujúca snímku po použití efektu. 3 Začnite snímať. • Najprv skúste zhotoviť niekoľko skúšobných záberov, aby ste sa uistili, že dosiahnete požadované výsledky. Fotografie Pred prvým použitím Videosekvencie Zábery podobajúce sa na miniatúrne modely (efekt miniatúry) Rozmazaním oblastí snímky nad a pod vybratou časťou sa vytvorí efekt miniatúrneho modelu. Ak pred zaznamenaním videosekvencie vyberiete rýchlosť prehrávania, môžete tiež vytvoriť videosekvencie, ktoré vyzerajú ako zábery miniatúrnych modelov. Ľudia a objekty v zábere sa počas prehrávania budú rýchlo pohybovať. Zvuk sa nezaznamená. motívy“ (= 39) vyberte možnosť [ ]. Ďalšie režimy snímania Ponuka nastavení snímky, ktorá sa nerozmaže. Príslušenstvo 2 Vyberte oblasť, na ktorú chcete zaostrovať. veľkosť rámu a pomocou tlačidiel [ ho premiestnite. Automatický režim Režim prehrávania zz Zobrazí sa biely rám označujúci oblasť zz Stlačte tlačidlo [ ]. zz Posúvaním páčky zoomu zmeníte Základné funkcie fotoaparátu Režim P 1 Vyberte možnosť [ ]. zz Podľa kroku č. 1 v časti „Špeciálne Základná príručka Rozšírená príručka Dodatok Register ][ ] 3 Pri videosekvenciách vyberte rýchlosť prehrávania videosekvencie. zz Stlačte tlačidlo [ ] a pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte požadovanú rýchlosť. 41 4 Vráťte sa na obrazovku snímania a zhotovte snímku. zz Stlačením tlačidla [ ] sa vráťte na obrazovku snímania a zhotovte snímku. Rýchlosť a odhadovaný čas prehrávania (minútové videoklipy) Rýchlosť Fotografie Snímanie použitím efektu hračkárskeho fotoaparátu (efekt hračkárskeho fotoaparátu) Tento efekt spôsobí, že sa snímky budú podobať na snímky z hračkárskeho fotoaparátu. Rohy snímky budú tmavšie a rozmazané (vinetácia) a zmení sa aj celková farba. 1 Vyberte možnosť [ Čas prehrávania Približne 12 s motívy“ (= 39) vyberte možnosť [ ]. 2 Vyberte farebný odtieň. Približne 3 s zz Stlačte tlačidlo [ ], pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte požadovaný farebný odtieň a stlačte tlačidlo [ ]. zz Zobrazí sa ukážka znázorňujúca snímku po použití efektu. • Počas snímania videosekvencií nie je k dispozícii priblíženie. Zoom nastavte ešte pred snímaním. • Najprv skúste zhotoviť niekoľko skúšobných záberov, aby ste sa uistili, že dosiahnete požadované výsledky. • Ak chcete prepnúť otočenie rámu na vertikálne, v kroku č. 2 stlačte tlačidlá [ ][ ]. Pomocou tlačidiel [ ][ ] obnovíte vodorovné otočenie rámu. • Ak chcete premiestniť rám otočený vodorovne, stlačte tlačidlá [ ][ ]. Ak chcete premiestniť rám otočený zvislo, stlačte tlačidlá [ ][ ]. • Ak fotoaparát podržíte zvislo, zmeníte otočenie rámu. • Po výbere nastavenia rozlíšenia fotografií pri zaznamenávaní [ ] sa nastaví kvalita videosekvencií [ ] a po výbere rozlíšenia [ ] sa nastaví kvalita [ ] (= 36). Tieto nastavenia kvality nemožno zmeniť. 3 Začnite snímať. Standard/Štandardný Warm/Teplý Cool/Studený Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania ]. zz Podľa kroku č. 1 v časti „Špeciálne Približne 6 s Pred prvým použitím Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register Snímky sa podobajú na snímky z hračkárskeho fotoaparátu. Snímky majú teplejší odtieň než pri použití možnosti [Standard/Štandardný]. Snímky majú studenší odtieň než pri použití možnosti [Standard/Štandardný]. • Najprv skúste zhotoviť niekoľko skúšobných záberov, aby ste sa uistili, že dosiahnete požadované výsledky. 42 Fotografie Videosekvencie Snímanie v monochromatickom režime Automatické snímanie po rozpoznaní novej osoby (režim Samospúšť s detekciou tváre) 1 Vyberte možnosť [ ]. motívy“ (= 39) vyberte možnosť [ ]. 2 Vyberte farebný odtieň. zz Stlačte tlačidlo [ ], pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte požadovaný farebný odtieň a stlačte tlačidlo [ ]. zz Zobrazí sa ukážka znázorňujúca snímku po použití efektu. 3 Začnite snímať. B/W/Čiernobielo Sepia/Sépiový efekt Blue/Modrá Čiernobiele snímky. Snímky so sépiovými odtieňmi. Modrobiele snímky. Špeciálne režimy na iné účely Fotografie Zhotovte čiernobiele snímky, snímky so sépiovým odtieňom alebo modrobiele snímky. zz Podľa kroku č. 1 v časti „Špeciálne Pred prvým použitím Fotoaparát zhotoví záber približne dve sekundy po tom, ako rozpozná tvár ďalšej osoby (napríklad fotografa), ktorá vošla do oblasti snímania (= 50). Táto funkcia je užitočná v prípade, že sa chcete nachádzať na skupinových fotografiách alebo podobných záberoch. 1 Vyberte možnosť [ ]. zz Podľa kroku č. 1 v časti „Špeciálne motívy“ (= 39) vyberte možnosť [ Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania ]. 2 Skomponujte záber a stlačte tlačidlo spúšte do polovice. zz Skontrolujte, či sa okolo tváre, na ktorú zaostrujete, zobrazuje zelený rám a okolo ďalších tvárí biele rámy. Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register 3 Stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol. zz Fotoaparát prejde do pohotovostného režimu snímania a zobrazí sa nápis [Look straight at camera to start count down/Pohľadom priamo do objektívu fotoaparátu spustíte odpočítavanie]. zz Začne blikať výbojka a zaznie zvuk samospúšte. 43 4 Pridajte sa k objektom v oblasti snímania a pozrite sa do objektívu fotoaparátu. zz Keď fotoaparát rozpozná novú tvár, blikanie výbojky a zvuk samospúšte sa zrýchlia. (Ak sa použije blesk, výbojka ostane svietiť.) Približne o dve sekundy neskôr fotoaparát zhotoví záber. zz Ak chcete po spustení samospúšte zrušiť ]. snímanie, stlačte tlačidlo [ • Ak sa pridáte k ostatným osobám v oblasti snímania, no vaša tvár sa nerozpozná, fotoaparát zhotoví záber približne 15 sekúnd neskôr. • Ak chcete zmeniť počet záberov, stlačte tlačidlo [ ], pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte požadovaný počet záberov a stlačte tlačidlo [ ]. Fotografie Snímanie s dlhou expozíciou (dlhá expozícia) Nastavte čas uzávierky v rozsahu od 1 do 15 sekúnd na snímanie s dlhou expozíciou. V takom prípade pripevnite fotoaparát k statívu alebo zabráňte jeho chveniu iným spôsobom. 1 Vyberte možnosť [ ]. zz Podľa kroku č. 1 v časti „Špeciálne motívy“ (= 39) vyberte možnosť [ ]. Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania 2 Vyberte čas uzávierky. zz Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte možnosť [ ] a potom požadovaný čas uzávierky (= 23). 3 Skontrolujte expozíciu. Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register zz Stlačením tlačidla spúšte do polovice zobrazte expozíciu pre vybratý čas uzávierky. 4 Začnite snímať. • Jas snímky na displeji v kroku č. 3, keď ste tlačidlo spúšte stlačili do polovice, nemusí zodpovedať jasu vašich záberov. • Pri čase uzávierky 1,3 sekundy alebo dlhšom budete môcť ďalšiu snímku zhotoviť až po chvíli, pretože fotoaparát spracúva snímky na odstránenie šumu. • Ak sa použije blesk, záber môže byť preexponovaný. V takom prípade nastavte blesk na možnosť [ ] a zhotovte snímku znova (= 53). 44 Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Režim P Základné funkcie fotoaparátu Odlišnejšie zábery zhotovované vaším preferovaným štýlom snímania Automatický režim • [ ]: naprogramovaná automatická expozícia, AE: automatická expozícia Ďalšie režimy snímania • Pokyny v tejto kapitole platia v prípade, ak je fotoaparát nastavený na režim [ ]. • Skôr ako funkciu uvedenú v tejto kapitole použijete v iných režimoch ako v režime [ ], skontrolujte, či je táto funkcia v príslušnom režime dostupná (= 101 – 105). Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Snímanie v režime naprogramovanej automatickej expozície (režim [P])................. 46 Jas snímky (expozícia)..................................... 46 Úprava jasu snímky (korekcia expozície)............... 46 Zmena spôsobu merania....................................... 47 Zmena citlivosti ISO............................................... 47 Úprava jasu snímky (inteligentný kontrast)............ 48 Nastavenie vyváženia bielej farby................... 48 Rozsah pri snímaní a zaostrovanie................. 49 Zhotovovanie záberov zblízka (makrosnímky)....... 49 Snímanie vzdialených objektov (nekonečno)......... 50 Zmena režimu rámu AF.......................................... 50 Zmena nastavenia zaostrenia................................ 52 Blesk................................................................... 53 Zmena režimu blesku............................................. 53 Ďalšie nastavenia.............................................. 54 Zobrazenie mriežky................................................ 54 Vypnutie digitálneho zoomu................................... 54 Zmena štýlu zobrazenia snímky po jej zhotovení................................................................ 54 Príslušenstvo Dodatok Register 45 Fotografie Videosekvencie Snímanie v režime naprogramovanej automatickej expozície (režim [P]) Môžete prispôsobiť nastavenia mnohých funkcií, aby vyhovovali vášmu preferovanému štýlu snímania. 1 Prejdite do režimu [ ]. zz Podľa kroku č. 1 v časti „Špeciálne motívy“ (= 39) vyberte možnosť [ ]. 2 Podľa potreby prispôsobte nastavenia (= 46 – 55) a zhotovte snímku. • Ak po stlačení tlačidla spúšte do polovice nemožno dosiahnuť optimálnu expozíciu, expozičný čas a hodnota clony sa zobrazia naoranžovo. V takom prípade skúste upraviť citlivosť ISO (= 47) alebo aktivovať blesk (ak sú objekty tmavé, = 53), dôsledkom čoho môžete dosiahnuť optimálnu expozíciu. • V režime [ ] možno zaznamenávať aj videosekvencie, a to stlačením tlačidla videosekvencií. Pri zaznamenávaní videosekvencií sa však niektoré nastavenia ponúk FUNC. (= 23) a MENU (= 24) môžu upraviť automaticky. • Podrobné informácie o rozsahu pri snímaní v režime [ ] nájdete v časti „Objektív“ (= 107). Pred prvým použitím Jas snímky (expozícia) Fotografie Videosekvencie Úprava jasu snímky (korekcia expozície) Štandardnú expozíciu nastavenú fotoaparátom možno upraviť v rozsahu –2 až +2 v krokoch po 1/3. zz Stlačte tlačidlo [ ] a v ponuke vyberte možnosť [ ]. Sledujte displej a pomocou tlačidiel [ ][ ] upravte jas (= 23). zz Pri snímaní videosekvencií nechajte zobrazený ukazovateľ korekcie expozície. zz Pri snímaní fotografií zobrazte nastavenú úroveň korekcie expozície stlačením tlačidla [ ] a potom zhotovte záber. • Fotografie môžete snímať, aj keď sa zobrazuje ukazovateľ korekcie expozície. ] a expozícia sa • Počas zaznamenávania videosekvencie sa zobrazí ikona [ zapamätá. Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register 46 Fotografie Zmena spôsobu merania Podľa nasledujúceho postupu môžete upraviť spôsob merania (spôsob merania jasu), aby vyhovoval podmienkam pri snímaní. zz Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte položku [ ] a potom vyberte požadovanú možnosť (= 23). zz Zobrazí sa nakonfigurovaná možnosť. Evaluative/Hodnotiaci Pre zvyčajné podmienky pri snímaní vrátane záberov osvetlených zozadu. Expozícia sa automaticky upraví, aby vyhovovala podmienkam pri snímaní. Center Weighted Avg./ Celoplošný so zdôrazneným stredom Určuje priemerný jas svetla v celej oblasti snímky, pričom pri výpočte sa za dôležitejší považuje jas v stredovej oblasti. Spot/Bodový ] (rám bodu Meranie sa obmedzuje na rám [ bodovej AE), ktorý sa zobrazí v strede displeja. Fotografie Zmena citlivosti ISO Ak chcete, aby sa citlivosť ISO nastavovala automaticky podľa režimu snímania a podmienok pri snímaní, nastavte ju na hodnotu [AUTO]. V opačnom prípade nastavte vyššiu citlivosť ISO na dosiahnutie vyššej citlivosti, prípadne nižšiu hodnotu na dosiahnutie nižšej citlivosti. zz Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte položku [ ] a potom vyberte požadovanú možnosť (= 23). zz Zobrazí sa nakonfigurovaná možnosť. Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení • Ak ste nastavili citlivosť ISO na hodnotu [AUTO] a chcete zobraziť automaticky určenú citlivosť ISO, stlačte tlačidlo spúšte do polovice. • Hoci výber nižšej citlivosti ISO môže obmedziť zrnitosť snímok, v niektorých podmienkach pri snímaní môže predstavovať väčšie riziko rozmazania objektov a chvenia fotoaparátu. • Výberom vyššej citlivosti ISO skrátite čas uzávierky, čím sa môže obmedziť chvenie objektov a fotoaparátu a zväčšiť dosah blesku. Snímky sa však môžu javiť zrnité. Príslušenstvo Dodatok Register 47 Fotografie Úprava jasu snímky (inteligentný kontrast) Pred zhotovením záberu možno nadmerne svetlé alebo tmavé oblasti snímky (napríklad tváre alebo pozadia) rozpoznať a automaticky upraviť na optimálnu úroveň jasu. Pred zhotovením záberu možno automaticky opraviť aj nedostatočný kontrast celej snímky, aby objekty lepšie vynikli. Fotografie Nastavenie vyváženia bielej farby Nastavením vyváženia bielej farby (WB) môžete farbám na snímke dodať prirodzenejší odtieň vzhľadom na snímaný motív. zz Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte položku [ ] a potom vyberte požadovanú možnosť (= 23). zz Zobrazí sa nakonfigurovaná možnosť. zz Stlačte tlačidlo [ ], na karte [ ] vyberte položku [i-Contrast/Inteligentný kontrast] a potom možnosť [Auto/Automaticky] (= 24). zz Po nastavení sa zobrazí ikona [ ]. • V niektorých podmienkach pri snímaní môže byť korekcia nepresná alebo spôsobiť zrnitosť snímok. • Môžete opraviť aj existujúce snímky (= 67). Videosekvencie Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Auto/ Automaticky Day Light/ Denné svetlo Cloudy/ Zamračené Tungsten/ Žiarovka Fluorescent/ Žiarivka Fluorescent H/ Žiarivka H Custom/ Vlastné Automatické nastavenie optimálneho vyváženia bielej farby vzhľadom na podmienky pri snímaní. Na exteriérové snímanie v dobrom počasí. Na snímanie pod zamračenou oblohou, v tieni alebo za súmraku. Na snímanie pod bežnými žiarovkami a žiarivkami podobnej farby. Na snímanie pod žiarivkami teplej bielej (prípadne podobnej farby) alebo studenej bielej farby. Na snímanie pod dennými žiarivkami a žiarivkami podobnej farby. Na manuálne nastavenie vlastného vyváženia bielej farby (= 49). Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register 48 Fotografie Videosekvencie Vlastné vyváženie bielej farby Pre farby na snímke, ktoré vyzerajú prirodzene pod svetlom na vašom zábere, nastavte vyváženie bielej farby tak, aby zodpovedalo zdroju svetla na mieste snímania. Vyváženie bielej farby nastavte pod rovnakým zdrojom svetla, aký bude osvetľovať váš záber. zz Podľa krokov v časti „Nastavenie vyváženia bielej farby“ (= 48) vyberte možnosť [ ]. zz Namierte fotoaparát na plochý biely objekt tak, aby bol celý displej biely. ]. Stlačte tlačidlo [ zz Po zaznamenaní údajov vyváženia bielej farby sa zmení odtieň displeja. • Ak po zaznamenaní údajov vyváženia bielej farby zmeníte nastavenia fotoaparátu, farby môžu vyzerať neprirodzene. Rozsah pri snímaní a zaostrovanie Fotografie Zhotovovanie záberov zblízka (makrosnímky) Ak chcete zaostrovať iba na blízke objekty, nastavte fotoaparát na režim [ ]. Podrobné informácie o rozsahu zaostrenia nájdete v časti „Objektív“ (= 107). zz Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte možnosť [ ] a potom možnosť [ ] (= 23). zz Po nastavení sa zobrazí ikona [ ]. Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení • Ak sa použije blesk, môže dôjsť k vinetácii. • V oblasti žltého pásu pod ukazovateľom mierky sa ikona [ ] zmení na sivú a fotoaparát nezaostrí. Príslušenstvo Dodatok Register • Ak chcete zabrániť chveniu fotoaparátu, skúste pripevniť fotoaparát k statívu a snímať v režime [ ] (= 34). 49 Fotografie Snímanie vzdialených objektov (nekonečno) Ak chcete zaostrovať iba na vzdialené objekty, nastavte fotoaparát na režim [ ]. Podrobné informácie o rozsahu zaostrenia nájdete v časti „Objektív“ (= 107). zz Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte možnosť [ ] a potom možnosť [ ] (= 23). zz Po nastavení sa zobrazí ikona [ ]. Fotografie Videosekvencie Režim AiAF s detekciou tváre • Slúži na rozpoznanie tvárí ľudí a následné nastavenie zaostrenia, expozície (iba v režime hodnotiaceho merania) a vyváženia bielej farby (iba možnosť [ ]). • Keď fotoaparát namierite na objekt, okolo tváre osoby, ktorú fotoaparát určí za hlavný objekt, sa zobrazí biely rám a okolo ostatných rozpoznaných tvárí sa zobrazia až dva sivé rámy. • Keď fotoaparát rozpozná pohyb, rámy budú sledovať pohybujúce sa objekty do určitej vzdialenosti. • Po stlačení tlačidla spúšte do polovice sa okolo zaostrených tvárí zobrazí až deväť zelených rámov. Fotografie Videosekvencie Zmena režimu rámu AF Nasledujúcim spôsobom môžete zmeniť režim rámu AF (automatického zaostrovania) tak, aby vyhovoval podmienkam pri snímaní. zz Stlačte tlačidlo [ ], na karte [ ] vyberte položku [AF Frame/Rám AF] a potom požadovanú možnosť (= 24). • Ak sa tváre nerozpoznajú alebo ak sa zobrazia len sivé rámy (bez bieleho rámu), po stlačení tlačidla spúšte do polovice sa na zaostrených oblastiach zobrazí až deväť zelených rámov. • Ak je funkcia pomocného automatického zaostrovania (= 51) nastavená na hodnotu [Enable/Povoliť] a nerozpoznajú sa tváre, po stlačení tlačidla spúšte do polovice sa v strede displeja zobrazí rám AF. • Príklady tvárí, ktoré sa nedajú rozpoznať: -vzdialené alebo príliš blízke objekty, -tmavé alebo svetlé objekty, -tváre z profilu, naklonené alebo čiastočne skryté. • Fotoaparát môže omylom považovať za ľudské tváre aj iné objekty. • Ak po stlačení tlačidla spúšte do polovice nedokáže fotoaparát zaostriť, nezobrazia sa žiadne rámy AF. Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register 50 Fotografie Výber objektov, na ktoré sa má zaostriť (sledovanie s AF) Ak chcete snímať po výbere objektu, na ktorý sa má zaostriť, postupujte nasledujúcim spôsobom. 1 Vyberte položku [Tracking AF/ Sledovanie s AF]. zz Podľa krokov v časti „Zmena režimu rámu AF“ (= 50) vyberte položku [Tracking AF/Sledovanie s AF]. zz V strede displeja sa zobrazí rám [ ]. 2 Vyberte objekt, na ktorý chcete Fotografie Videosekvencie Stred V strede sa zobrazí jeden rám AF. Táto funkcia je účinná na spoľahlivé zaostrovanie. • Ak po stlačení tlačidla spúšte do polovice nedokáže fotoaparát zaostriť, zobrazia sa žltý rám AF a ikona [ ]. • Ak chcete skomponovať zábery tak, aby sa objekty nachádzali na okraji alebo v rohu, najskôr namierte fotoaparát tak, aby zachytil objekt v ráme AF, a potom podržte tlačidlo spúšte stlačené do polovice. Naďalej držte tlačidlo spúšte stlačené do polovice, podľa potreby zmeňte kompozíciu záberu a potom stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol (pamäť zaostrenia). zaostriť. zz Namierte fotoaparát tak, aby sa rám [ ] nachádzal na požadovanom objekte. zz Stlačte tlačidlo spúšte do polovice. Rám [ ] sa zmení na modrý rám [ ], ktorý bude sledovať objekt, kým bude fotoaparát pokračovať v úprave hodnôt zaostrenia a expozície (pomocné automatické zaostrovanie) (= 51). 3 Začnite snímať. zz Stlačením tlačidla spúšte úplne nadol zhotovte snímku. • Položka [Servo AF/Pomocné automatické zaostrovanie] (= 51) sa nastaví na hodnotu [Enable/Povoliť] a nemožno ju zmeniť. • Sledovanie nemusí byť možné, ak sú objekty príliš malé, ak sa príliš rýchlo pohybujú alebo ak sa farba alebo jas objektu príliš podobá na farbu alebo jas pozadia. • Režimy [ ] a [ ] nie sú k dispozícii. Fotografie Snímanie použitím pomocného automatického zaostrovania Tento režim pomáha predchádzať chýbajúcim záberom pohybujúcich sa objektov, pretože fotoaparát naďalej zaostruje na objekt a upravuje expozíciu, kým držíte tlačidlo spúšte stlačené do polovice. Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register 1 Nakonfigurujte nastavenie. zz Stlačte tlačidlo [ ], na karte [ ] vyberte položku [Servo AF/Pomocné automatické zaostrovanie] a potom možnosť [Enable/Povoliť] (= 24). 2 Zaostrite. zz Počas stlačenia tlačidla spúšte do polovice sa zachovajú hodnoty zaostrenia a expozície na mieste zobrazenia modrého rámu AF. 51 • V niektorých podmienkach pri snímaní sa nemusí dať zaostriť. • Keď pri slabom osvetlení stlačíte tlačidlo spúšte do polovice, pomocné automatické zaostrovanie sa nemusí aktivovať (rámy AF sa nemusia zmeniť na modré). V takom prípade sa hodnoty zaostrenia a expozície nastavia podľa zadaného režimu rámu AF. • Ak nemožno dosiahnuť optimálnu expozíciu, expozičný čas a hodnota clony sa zobrazia naoranžovo. Prestaňte prstom tlačiť na tlačidlo spúšte a potom ho znova stlačte do polovice. • Nie je k dispozícii pri používaní samospúšte (= 33). Pred prvým použitím Fotografie Zmena nastavenia zaostrenia Môžete zmeniť predvolené nastavenie fotoaparátu, ktorý nepretržite zaostruje na zamierené objekty, aj keď nie je stlačené tlačidlo spúšte. Namiesto toho môžete zaostrovanie fotoaparátu obmedziť iba na moment stlačenia tlačidla spúšte do polovice. zz Stlačte tlačidlo [ ], na karte [ vyberte položku [Continuous AF/ Nepretržité AF] a potom možnosť [Disable/Zakázať] (= 24). ] Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Enable/ Povoliť Disable/ Zakázať Keďže fotoaparát nepretržite zaostruje na objekty, kým nestlačíte tlačidlo spúšte do polovice, nepremeškáte náhle príležitosti na fotografovanie. Fotoaparát nezaostruje nepretržite, čím sa šetrí energia batérií. Príslušenstvo Dodatok Register 52 Blesk [ ] Off/Vyp. Na snímanie bez blesku. Fotografie Zmena režimu blesku Režim blesku môžete zmeniť, aby sa zhodoval so sním
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
Download PDF
advertisement