Podręcznik oprogramowania dla systemu Windows

• ZoomBrowser EX

• CameraWindow

• Map Utility

• Movie Uploader for YouTube

• PhotoStitch

Funkcje specjalne

Przesyłanie zdjęć i filmów

Wstawianie tekstu

ABC

Zapisywanie klatek z filmów

Edycja filmów

Drukowanie obrazów

Wykonywanie kopii zapasowej na dysku CD

Dołączanie zdjęć do wiadomości e-mail

Spis treści

...i wiele innych przydatnych funkcji

Przewodnik po podręczniku

1

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Dodatki

Informacje o podręczniku

Konwencje oznaczeń

WAŻNE

• Części oznaczone jako „Ważne“ zawierają uwagi lub ważne tematy dotyczące obsługi. Należy się z nimi zapoznać.

WSKAZÓWKA

Środowisko pracy

Wyszukiwanie wyrazów

Spis treści

2

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Uwagi dotyczące podłączania aparatu do komputera

Dodatki

WAŻNE

• W przypadku podłączania aparatu do komputera zaleca się korzystanie z zasilacza

(sprzedawanego osobno). Jeśli użycie zasilacza jest niemożliwe, należy zadbać o to, aby akumulatory aparatu były w pełni naładowane.

• Informacje o sposobie podłączania aparatu do komputera znajdują się w Instrukcji obsługi.

Spis treści

3

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Dodatki

Spis treści

Informacje o podręczniku ........................................................................................................ 2

Uwagi dotyczące podłączania aparatu do komputera .......................................................... 3

Rzeczy do zapamiętania ...................................................................................... 6

CameraWindow i ZoomBrowser EX ........................................................................................ 6

Okno główne programu ZoomBrowser EX ............................................................................ 7

Wykonywanie zadań ............................................................................................................... 8

Przesyłanie zdjęć ...................................................................................................................... 9

Drukowanie ............................................................................................................................ 12

Przewodnik po programie CameraWindow ......................................................................... 16

Sposób korzystania z okna głównego programu ZoomBrowser EX .................................. 19

Edytowanie zdjęć ................................................................................................................... 24

4

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Dodatki

Eksportowanie ........................................................................................................................ 33

GPS .......................................................................................................................................... 37

Przesyłanie filmów do serwisu YouTube .............................................................................. 39

Wiadomości e-mail ................................................................................................................. 40

Pokazy slajdów ....................................................................................................................... 41

Zarządzanie zdjęciami ............................................................................................................ 42

Konfigurowanie ustawień informacji o zdjęciach ............................................................... 43

Wyszukiwanie, filtrowanie i sortowanie zdjęć .................................................................... 45

Porównywanie zdjęć .............................................................................................................. 47

Ustawienia Mój aparat .......................................................................................................... 48

Przesyłanie zdjęć .................................................................................................................... 50

Ustawienia preferencji ........................................................................................................... 51

Lista dostępnych funkcji ........................................................................................................ 52

Obsługiwane typy plików obrazów ..................................................................................... 54

Aktualizacja oprogramowania .............................................................................................. 55

Odinstalowywanie oprogramowania ................................................................................... 55

Struktura folderów na karcie pamięci .................................................................................. 56

Rozwiązywanie problemów .................................................................................................. 57

5

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

CameraWindow i ZoomBrowser EX

CameraWindow i ZoomBrowser EX

Dodatki

CameraWindow

ZoomBrowser EX

WSKAZÓWKA

Korzystanie z funkcji Pomocy

Spis treści

6

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Okno główne programu ZoomBrowser EX

Sposób wyświetlania okna głównego

Dodatki

Nazwy elementów okna głównego

Pasek menu

Przyciski funkcji

Przyciski zadań

Panel sterowania wyświetlaniem

Last Acquired Images/

Ostatnio pobrane zdjęcia

Obszar folderów

Ikona właściwości (umożliwia wyświetlenie właściwości zdjęcia)

Obszar przeglądarki

Spis treści

7

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Wykonywanie zadań

Wybieranie zadań oraz procedury okna zadań

Dodatki

Wybierz zadanie.

Spis treści

Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby wykonać zadanie.

8

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Dodatki

Przesyłanie zdjęć

Przesyłanie zdjęć przez podłączenie aparatu do komputera

WAŻNE

• W instrukcjach zawartych w tym podręczniku założono, że oprogramowanie zostało prawidłowo zainstalowane. Procedury instalacji znajdują się w Instrukcji obsługi.

• Szczegółowe informacje o sposobie podłączania aparatu do komputera znajdują się w

Instrukcji obsługi. Należy także zapoznać się z tematem „Uwagi dotyczące podłączania aparatu do komputera“.

• W niektórych wersjach systemu Microsoft Windows po podłączeniu aparatu okno programu CameraWindow może nie zostać otwarte. W takim przypadku należy kliknąć dwukrotnie ikonę programu ZoomBrowser EX na pulpicie, aby uruchomić program ZoomBrowser EX i otworzyć okno główne, następnie kliknąć kolejno przycisk zadania [Acquire & Camera Settings/Ustawienia pobierania i aparatu] i opcję [Connect to Camera/Połącz z aparatem].

Podłącz aparat do komputera, korzystając z dostarczonego kabla interfejsu.

Włącz aparat, ustaw tryb wyświetlania i przygotuj go do komunikacji z komputerem.

Po wyświetleniu okna, takiego jak przedstawione po prawej stronie, kliknij opcję [Downloads Images From Canon Camera using Canon

CameraWindow/Pobierz zdjęcia z aparatu firmy Canon przy użyciu programu CameraWindow].

Spis treści

9

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

WSKAZÓWKA

Select Images to Import/Wybierz zdjęcia do zaimportowania

Dodatki

Import All Images/Importuj wszystkie zdjęcia

Automatyczne przesyłanie zdjęć po uruchomieniu programu CameraWindow

Przesyłanie zdjęć z czytnika kart pamięci

WAŻNE

• Filmy przeniesione z zastosowaniem funkcji przenoszenia w systemie Windows

7 mogą nie być prawidłowo przetwarzane w programie ZoomBrowser EX.

Prześlij filmy przy użyciu dołączonego oprogramowania.

Spis treści

11

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Drukowanie

Drukowanie jednego zdjęcia na stronę

Dodatki

WSKAZÓWKA

Drukowanie filmów

Kliknij przycisk zadania [Print & Share/Wydrukuj i udostępnij] w oknie głównym.

Kliknij opcję [Photo Print/Drukowanie zdjęć].

Sprawdź, czy została zaznaczona opcja [1. Select

Images/1. Zaznacz zdjęcia], a następnie wybierz zdjęcia do wydrukowania.

Spis treści

12

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Dodatki

Kliknij opcję [2. Printer and Layout Settings/2. Ustawienia drukarki i układu], a następnie wprowadź odpowiednie ustawienia w kategoriach.

Kliknij przycisk [3. Print/3. Drukuj].

WSKAZÓWKA

Drukowanie za pomocą innego programu

Spis treści

13

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Dodatki

Kliknij opcję [2. Printer and Layout Settings/2. Ustawienia drukarki i układu], a następnie wprowadź odpowiednie ustawienia w kategoriach.

Kliknij przycisk [3. Print/3. Drukuj].

Spis treści

15

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Dodatki

Przewodnik po programie CameraWindow

Pierwszy otwierany ekran menu

WSKAZÓWKA

Dostosowywanie funkcji programu CameraWindow

Spis treści

16

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Ekran przesyłania zdjęć

Dodatki

Okno podglądu (Tryb wyświetlania miniatur)

WAŻNE

• Wyświetlane funkcje (przyciski) różnią się w zależności od modelu aparatu.

Spis treści

17

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Ekran organizowania zdjęć

Dodatki

Okno podglądu (Tryb wyświetlania miniatur)

WAŻNE

• Wyświetlane funkcje (przyciski) różnią się w zależności od modelu aparatu.

• Kliknięcie przycisku (Usuń) powoduje usunięcie zdjęcia z aparatu. Tę opcję należy stosować ostrożnie, ponieważ usuniętych zdjęć nie można odzyskać.

Spis treści

18

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Dodatki

Sposób korzystania z okna głównego programu ZoomBrowser EX

Okno główne

Slide Show/Pokaz slajdów

Properties/Właściwości

View Image/Wyświetl zdjęcie

Przyciski zadań

Last Acquired Images/

Ostatnio pobrane zdjęcia

Search/Szukaj

Delete/Usuń

Rotate/Obróć

Tryb wyświetlania

Panel sterowania wyświetlaniem

Obszar przeglądarki

Obszar folderów

Spis treści

19

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Tryby wyświetlania

Dodatki

Zoom Mode/Tryb powiększenia: Scroll Mode/Tryb przewijania: Preview Mode/Tryb podglądu:

WSKAZÓWKA

Powiększanie miniatur na potrzeby podglądu zdjęć

Panel sterowania wyświetlaniem

Menu wyboru Przycisk wyboru

Dopasuj do okna

Rozmiar wyświetlanych zdjęć

Menu pokazywania/ukrywania informacji o zdjęciach

Przycisk przewijania Menu Filtr

Przyciski zmniejszenia/powiększenia

Spis treści

20

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Zadania obszaru przeglądarki

Zmiana poziomu folderów

Dodatki

Zmiana rozmiaru zdjęć

Zaznaczanie zdjęć

Wyświetlanie zdjęć

Przenoszenie i kopiowanie zdjęć

Tworzenie nowego folderu

WSKAZÓWKA

Menu kontekstowe wyświetlane prawym przyciskiem myszy

Korzystanie z okna nawigatora

Spis treści

21

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Okno Właściwości

Dodatki

File Name/Nazwa pliku

Rating and My Category/

Klasyfikacja i Moja kateg.

Protect/Chroń

Comment/Komentarz

Keywords/Słowa kluczowe

Brightness Histogram/

Histogram jasności

Shooting Information/

Informacje o fotografowaniu

Spis treści

Przyciski wyboru zdjęć

22

Rzeczy do zapamiętania

Okno podglądu

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Dodatki

Informacje o zdjęciu

Spis treści

23

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Dodatki

Edytowanie zdjęć

WAŻNE

• Oryginalny obraz poddany edycji zostanie zastąpiony, chyba że przed jego zapisaniem zostanie zmieniona nazwa pliku. Przy zapisywaniu pliku poddanego edycji należy zmienić jego nazwę w celu zachowania oryginalnego pliku bez zmian.

Korekcja efektu czerwonych oczu

Procedury

Wybierz zadanie po lewej stronie okna: [Edit/Edycja],

[Edit Image/Edytuj obraz].

Zaznacz zdjęcie.

[2. Select Editing Tool/

2. Wybierz narzędzie edycji]

[Red Eye Correction/Korekta czerwonych oczu]

[3. Finish/3. Zakończ]

Automatyczne dostosowywanie

Spis treści

Procedury

Wybierz zadanie po lewej stronie okna: [Edit/Edycja],

[Edit Image/Edytuj obraz].

Zaznacz zdjęcie.

[2. Select Editing Tool/

2. Wybierz narzędzie edycji]

[Auto Adjustment/

Automatyczne dostosowywanie]

[3. Finish/3. Zakończ]

24

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Dostosowywanie kolorów/jasności

Jasność, nasycenie, kontrast

Ustawienia RGB

Ustawienia poziomu

Ustawienia krzywej tonalnej

Dodatki

Procedury

Wybierz zadanie po lewej stronie okna: [Edit/Edycja],

[Edit Image/Edytuj obraz].

Zaznacz zdjęcie.

[2. Select Editing Tool/

2. Wybierz narzędzie edycji]

[Color/Brightness Adjustment/

Dostosowywanie kolorów/ jasności]

[3. Finish/3. Zakończ]

Regulacja ostrości obrazu – wyeksponowanie konturów

Wyostrzenie obrazu

Wyostrzenie

Procedury

Wybierz zadanie po lewej stronie okna: [Edit/Edycja],

[Edit Image/Edytuj obraz].

Zaznacz zdjęcie.

[2. Select Editing Tool/

2. Wybierz narzędzie edycji]

[Sharpness/Ostrość]

[3. Finish/3. Zakończ]

Spis treści

25

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Kadrowanie i przycinanie fragmentu zdjęcia

Dodatki

Procedury

Wybierz zadanie po lewej stronie okna: [Edit/Edycja],

[Edit Image/Edytuj obraz].

Zaznacz zdjęcie.

[2. Select Editing Tool/

2. Wybierz narzędzie edycji]

[Trim/Kadruj]

[3. Finish/3. Zakończ]

Wprowadzanie tekstu

WITAJCIE

Procedury

Wybierz zadanie po lewej stronie okna: [Edit/Edycja],

[Edit Image/Edytuj obraz].

Zaznacz zdjęcie.

[2. Select Editing Tool/

2. Wybierz narzędzie edycji]

[Insert Text/Wstaw tekst]

[3. Finish/3. Zakończ]

Spis treści

26

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Korzystanie z innego programu do edycji

Dodatki

Rejestrowanie programu do edycji

ZoomBrowser EX

Inny program do edycji zdjęć

Procedury

Wybierz zadanie po lewej stronie okna: [Edit/Edycja],

[Edit Image/Edytuj obraz].

Zaznacz zdjęcie.

[2. Select Editing Tool/

2. Wybierz narzędzie edycji]

[Edit with external image editor/Edytuj za pomocą zewnętrznego programu do edycji zdjęć]

[Manage List/Zarządzaj listą]

Edytowanie zdjęć za pomocą zarejestrowanego programu do edycji

Procedury

Wybierz zadanie po lewej stronie okna: [Edit/Edycja],

[Edit Image/Edytuj obraz].

Zaznacz zdjęcie.

[2. Select Editing Tool/

2. Wybierz narzędzie edycji]

[Edit with external image editor/Edytuj za pomocą zewnętrznego programu do edycji zdjęć]

[3. Finish/3. Zakończ]

Spis treści

27

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Dołączanie dźwięków

Dodatki

Dodawanie dźwięku

+

Procedury

Zaznacz zdjęcie.

[Edit/Edycja] i [Add/Remove

Sound/Dodaj/Usuń dźwięk].

Odtwarzanie pliku dźwiękowego zdjęcia

Procedury

Zaznacz zdjęcie.

[Edit/Edycja] i [Play Sound/

Odtwórz dźwięk].

Spis treści

28

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Dodatki

Konwertowanie zdjęć w formacie RAW – program Digital Photo Professional

Okno główne programu Digital Photo Professional

Procedury

Wybierz zadanie po lewej stronie okna: [Edit/Edycja],

[Digital Photo Professional

Process RAW Images/

Przetwarzaj obrazy RAW przy użyciu programu Digital

Photo Professional].

Wybierz obraz RAW w oknie głównym programu Digital

Photo Professional.

Kliknij przycisk (Edit image window/Okno edycji obrazu).

Wyreguluj jasność i balans bieli zdjęcia przy użyciu palety narzędzi.

Paleta narzędzi programu Digital Photo Professional

Spis treści

[File/Plik], [Convert and save/Przekształć i zapisz].

31

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Dodatki

Technika drukowania

Pojedynczy wydruk

Ustawienie szczegółowe

Miniatury

Opis

WAŻNE

• Z funkcji rejestrowania obrazów RAW można korzystać tylko w przypadku niektórych modeli aparatów obsługujących ten typ danych („RAW”) zgodnie z listą w części „Dane techniczne“ Instrukcji obsługi.

• Nie można przetwarzać obrazów RAW niezgodnych z programem Digital Photo

Professional. Należy sprawdzić pozycję „Typ danych“ w części „Dane techniczne“

Instrukcji obsługi pod kątem zgodności.

• W celu uzyskania szczegółowych objaśnień dotyczących procedur obsługi należy pobrać podręcznik programu Digital Photo Professional (w formacie PDF) z witryny internetowej firmy Canon.

WSKAZÓWKA

Zdjęcia w formacie RAW – informacje

Dane zdjęcia z matrycy

Dostosowanie obrazu

Kompresja

Obraz JPEG

Obraz RAW

Program Digital Photo Professional

Przetwarzanie obrazów RAW

Dostosowanie obrazu

Kompresja

Obrazy JPEG,

TIFF

Spis treści

32

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Eksportowanie

Zmiana rozmiarów i typów zdjęć

Dodatki

Procedury

Wybierz zadanie po lewej stronie okna: [Export/

Eksport], [Export Still

Images/Eksportuj zdjęcia].

Zmiana rozmiarów i typów filmów

Spis treści

Procedury

Wybierz zadanie po lewej stronie okna: [Export/

Eksport], [Export Movies/

Eksportuj filmy].

WAŻNE

• Eksportowanie filmów może zająć dużo czasu.

33

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Wyodrębnianie klatek z filmów

Dodatki

Procedury

Wybierz zadanie po lewej stronie okna: [Export/

Eksport], [Extract frames from a movie/Wyodrębnij klatki z filmu].

Wyodrębnienie najlepszych ujęć w postaci zdjęć

Eksportowanie informacji o zdjęciu

Procedury

Wybierz zadanie po lewej stronie okna: [Export/

Eksport], [Export Shooting

Properties/Eksportuj właściwości zdjęcia].

Informacje te mogą pomóc w ustaleniu przyczyn nieudanych ujęć lub w porównaniu parametrów różnych zdjęć.

Spis treści

34

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Dodatki

Tworzenie zdjęć używanych jako wygaszacz ekranu komputera

Procedury

Wybierz zadanie po lewej stronie okna: [Export/

Eksport], [Export as a Screen

Saver/Eksportuj jako wygaszacz ekranu].

Tworzenie zdjęć używanych jako tapety pulpitu komputera

Procedury

Wybierz zadanie po lewej stronie okna: [Export/

Eksport], [Export as a Wallpaper/Eksportuj jako tapetę].

Spis treści

35

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Zapisywanie na dyskach CD

Dodatki

Procedury

Wybierz zadanie po lewej stronie okna: [Export/

Eksport], [Backup to CD/

Wykonaj kopię zapasową na dysku CD].

Zapisane dyski mogą służyć jako kopie zapasowe lub jako nośniki, na których można przekazywać innym osobom np. swoje zdjęcia z wakacji.

WAŻNE

• Z tej funkcji można korzystać tylko na komputerach spełniających następujące wymagania:

Spis treści

36

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

GPS

Używanie informacji GPS – Map Utility

Dodatki

Widok trasy/Tryb edycji

Procedury

Wybierz obraz.

Wybierz zadanie po lewej stronie okna:

[View & Classify/Wyświetlaj i klasyfikuj] i [View on map/

Wyświetl na mapie].

Wybierz tryb wyświetlania.

Spis treści

37

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Tryb zarządzania plikiem dziennika GPS

Dodatki

WAŻNE

• Aby korzystać z tego oprogramowania wymagany jest dostęp do Internetu

(wykupiona usługa u dostawcy usług internetowych, zainstalowana przeglądarka internetowa oraz skonfigurowane połączenie internetowe).

• Opłaty związane z udostępnianiem usług internetowych są regulowane oddzielnie.

• Google, Google Mapy i Google Earth są zastrzeżonymi znakami towarowymi

Google Inc.

• Ponieważ oprogramowanie wykorzystuje usługę Google Mapy™ do wyświetlania obrazów i przebytych tras, informacje o położeniu zawarte w pliku dziennika GPS zostaną przesłane do firmy Google.

• Zarówno obrazy wykonane z użyciem funkcji GPS jak i pliki dziennika GPS zawierają informacje, które mogą być użyte do fizycznego określenia położenia użytkownika. Należy podjąć odpowiednie środki ostrożności podczas przesyłania innym osobom obrazów i plików dziennika GPS, lub podczas przesyłania tych plików do Internetu, ponieważ wiele osób może uzyskać do nich dostęp.

• Wyświetlane mogą być tylko zdjęcia zrobione aparatem z wbudowaną funkcją GPS.

Spis treści

38

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Dodatki

Przesyłanie filmów do serwisu YouTube

Przesyłanie do serwisu YouTube – Movie Uploader for YouTube

Procedury

Podłącz aparat do komputera, aby uruchomić program CameraWindow.

[Upload Images from Camera/

Prześlij zdjęcia z aparatu]

[Upload movies to YouTube/

Prześlij filmy do serwisu

YouTube]

Zaznacz filmy.

Kliknij opcję (Dalej).

Wprowadź tytuł oraz opis, następnie kliknij polecenie

(Prześlij).

Wprowadź nazwę użytkownika i hasło serwisu

YouTube, a następnie zaloguj się.

WSKAZÓWKA

Przesyłanie filmów zapisanych na komputerze

WAŻNE

• Nie można zagwarantować działania tej funkcji. Jej działanie jest uzależnione od obecnych i przyszłych parametrów technicznych serwisu YouTube.

• Maksymalna długość przesyłanych filmów wynosi 15 minut, natomiast maksymalny rozmiar pliku to 2 GB.

• W niektórych przypadkach nie można przesyłać filmów poddanych edycji na komputerze.

• W celu przesyłania filmów wymagany jest dostęp do Internetu (wykupiona usługa u dostawcy usług internetowych, zainstalowana przeglądarka internetowa oraz skonfigurowane połączenie internetowe).

• Opłaty związane z udostępnianiem usług internetowych są regulowane oddzielnie.

Spis treści

39

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Pokazy slajdów

Wyświetlanie zdjęć w formie pokazu slajdów

Dodatki

Można dowolnie konfigurować efekty przejścia, wyświetlane informacje oraz czas wyświetlania.

Procedury

Wybierz zadanie po lewej stronie okna:

[View & Classify/Wyświetlaj i klasyfikuj], [View as a Slide

Show/Wyświetl jako pokaz slajdów].

WSKAZÓWKA

Funkcje przycisków pokazu slajdów

Spis treści

41

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Zarządzanie zdjęciami

Zmiana nazw wielu plików

Dodatki

Nazwa i numer

Data wykonania i numer

Nazwa, data wykonania i numer

Data wykonania, nazwa i numer

Zdjęcia ponumerowane losowo oraz otrzymane zdjęcia można ponumerować w kolejności.

Procedury

Wybierz zadanie po lewej stronie okna:

[View & Classify/Wyświetlaj i klasyfikuj], [Rename Multiple

Files/Zmień nazwy wielu plików].

Sortowanie zdjęć w folderach według daty wykonania

200x/05/15

200x/05/16

200x/05/17

Można także zarządzać zdjęciami nieobsługiwanymi wcześniej w programie

ZoomBrowser EX.

Spis treści

Procedury

Wybierz zadanie po lewej stronie okna:

[View & Classify/Wyświetlaj i klasyfikuj], [Classify into

Folder/Klasyfikuj do folderu].

42

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Dodatki

Konfigurowanie ustawień informacji o zdjęciach

Konfiguracja klasyfikacji

Procedury

Przejdź do karty [Preview

Mode/Tryb podglądu].

Wprowadź ocenę w pozycji

[Rating/Klasyfikacja].

WAŻNE

• Do klasyfikowania zdjęć mogą być używane tylko te aparaty, w przypadku których widoczna jest pozycja „Ulubione” w sekcji „Menu” tabeli „Menu wyświetlania” na końcu Instrukcji obsługi.

Wstawianie komentarzy

Procedury

Przejdź do karty [Preview

Mode/Tryb podglądu].

Wstaw tekst w pozycji

[Comment/Komentarz].

Spis treści

43

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Przypisywanie słów kluczowych

Wybrane słowa kluczowe

Dodatki

Procedury

Przejdź do karty [Preview

Mode/Tryb podglądu].

Wstaw słowa kluczowe w pozycji [Keywords/

Słowa kluczowe].

WSKAZÓWKA

Informacje o zdjęciu

Rodzaj informacji

Moja kategoria

Klasyfikacje

Zawartość

Metoda konfiguracji

Używane w wyszukiwaniu

Używane jako kryteria filtrowania

Wyświetlane pod miniaturą

Spis treści

Komentarze Słowa kluczowe

44

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Dodatki

Wyszukiwanie, filtrowanie i sortowanie zdjęć

Wyszukiwanie zdjęć

Procedury

Wybierz zadanie po lewej stronie okna:

[View & Classify/Wyświetlaj i klasyfikuj], [Search/Szukaj].

Klasyfikacje

Daty wprowadzenia poprawek

Słowa kluczowe

Komentarze

Daty wykonania

WSKAZÓWKA

Zadania dotyczące wyników wyszukiwania

WAŻNE

• Należy pamiętać, że usunięcie zdjęcia z folderu [Search Results/Wyniki wyszukiwania] powoduje usunięcie oryginalnego pliku. Usuwając elementy z tego folderu, należy zachować ostrożność.

Spis treści

45

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Filtrowanie zdjęć

Dodatki

Procedury

[Filter/Filtr]

Klasyfikacje Moja kategoria

Sortowanie zdjęć

D

Typ

Data modyfikacji

C A

Nazwa

E B

Kolejność rosnąca/ malejąca

Data wykonania

Klasyfikacja

A B C D E

Spis treści

Procedury

[View/Widok], [Sort by/

Sortuj według].

46

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Porównywanie zdjęć

Porównywanie wielu zdjęć

Dodatki

Procedury

Zaznacz kilka zdjęć do porównania.

Kliknij przycisk [View

Image/Wyświetl zdjęcie].

Kliknij przycisk , , lub w oknie podglądu.

Kliknij przycisk

[Synchronize/Synchronizuj].

Spis treści

47

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Ustawienia Mój aparat

Zmiana dźwięku migawki i obrazu startowego

Dodatki

Ustawienia Mój aparat

• Obraz startowy

• Dźwięk startowy

• Dźwięk migawki

• Dźwięk klawiszy

• Dźwięk samowyzwalacza

Procedury

Podłącz aparat do komputera, aby uruchomić program

CameraWindow.

[Camera Settings/Ustawienia aparatu]

Wybierz odpowiedni element spośród poniższych opcji i wprowadź ustawienia.

[Set Start-up Image/

Ustaw obraz startowy]

[Set Sounds/Ustaw dźwięki]

[Set Theme/Ustaw motyw]

WAŻNE

• Ustawienia Mój aparat są dostępne tylko w przypadku wybranych modeli, gdy w programie CameraWindow jest wyświetlana opcja [Camera Settings/

Ustawienia aparatu].

Spis treści

48

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Dodatki

Spis treści

49

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Przesyłanie zdjęć

Przesyłanie zdjęć do aparatu

Dodatki

Procedury

Podłącz aparat do komputera, aby uruchomić program

CameraWindow.

[Organize Images on Camera/

Organizuj zdjęcia w aparacie]

[Organize Images/Organizuj zdjęcia]

(Prześlij)

Zaznacz zdjęcia.

WAŻNE

• Aparaty wykorzystujące dane typu „MOV“ mogą odtwarzać filmy przesłane z powrotem do aparatu, jeśli filmy te zostały wykonane przy użyciu tego samego aparatu. Aby dowiedzieć się, czy aparat wykorzystuje dane typu „MOV“, należy przeczytać punkt „Typ danych“ w części „Dane techniczne“ w końcowej części

Instrukcji obsługi. Odtwarzanie filmów wykonanych przy użyciu innego aparatu może okazać się niemożliwe.

• Na kartę pamięci można przesyłać tylko zdjęcia zgodne ze standardami Design rule for Camera File system.

• Jeśli zdjęcia zostały poddane edycji na komputerze lub informacje o zdjęciu zostały zmienione, przesyłanie zdjęć z powrotem do aparatu może okazać się niemożliwe.

Spis treści

50

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Ustawienia preferencji

Dostosowywanie programu ZoomBrowser EX

Dodatki

• Wygląd motywu (okien)

• Techniki przetwarzania zdjęć wykonanych za pomocą aparatu

• Kategorie wyświetlanych informacji o zdjęciu

• Pokazywanie/ukrywanie komunikatów

• Ustawienia drukowania

• Krok powiększenia

Procedury

ZoomBrowser EX

[Tools/Narzędzia],

[Preferences/Preferencje].

CameraWindow

Kliknij przycisk

(Preferencje).

Dostosowywanie przycisków zadań

Procedury

[Tools/Narzędzia],

[Customize/Dostosuj].

Spis treści

51

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Lista dostępnych funkcji

Funkcje programu CameraWindow

Dodatki

Funkcje programu ZoomBrowser EX

Spis treści

52

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Dodatki

Spis treści

53

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Obsługiwane typy plików obrazów

JPEG (.JPG)

Dodatki

RAW (.CRW/.CR2)

Mapa bitowa systemu Windows (.BMP)

TIFF (.TIF)

PhotoCD (.PCD)

AVI (.AVI)

MOV (.MOV)

Spis treści

54

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Aktualizacja oprogramowania

Dodatki

WAŻNE

• Do wykonywania poniższych czynności są wymagane uprawnienia administratora komputera.

• Aby korzystać z tej funkcji wymagany jest dostęp do Internetu (wykupiona usługa u dostawcy usług internetowych, zainstalowana przeglądarka internetowa oraz skonfigurowane połączenie internetowe).

• Opłaty związane z udostępnianiem usług internetowych są regulowane oddzielnie.

Wybierz opcję [Update to latest version/Aktualizuj do najnowszej wersji] z menu [Help/Pomoc] w programie ZoomBrowser EX.

Odinstalowywanie oprogramowania

WAŻNE

• Do wykonywania poniższych czynności są wymagane uprawnienia administratora komputera.

Kliknij menu [Start] systemu

Windows i wybierz polecenia

[All Programs/Wszystkie programy] lub [Programs/

Programy], a następnie [Canon

Utilities], [ZoomBrowser EX] i [ZoomBrowser EX Uninstall/

Odinstaluj ZoomBrowser EX].

Spis treści

55

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Struktura folderów na karcie pamięci

Dodatki

DCIM xxx___mm lub xxx_mmdd

CANONMSC

MISC

Spis treści

56

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Rozwiązywanie problemów

Dodatki

Uwagi wstępne

Czy komputer spełnia wymagania określone w części Wymagania systemowe?

Czy aparat jest poprawnie podłączony do komputera?

Czy aparat i komputer są ustawione na odpowiednie tryby pracy do przesyłania danych?

Czy akumulatory są wystarczająco naładowane?

Spis treści

57

Rzeczy do zapamiętania

Problemy

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Dodatki

Nie można znaleźć przesłanych zdjęć.

W chwili podłączenia aparatu do komputera za pomocą kabla interfejsu wyświetlane jest okno Kreator dodawania nowego sprzętu.

Aparat nie został wykryty, okno dialogowe zdarzeń/automatycznego odtwarzania/funkcji Device Stage nie jest wyświetlane lub nie można przesłać plików do komputera (aparat jest podłączony do komputera przy użyciu kabla interfejsu).

Rozwiązanie:

WAŻNE

• Do wykonywania poniższych czynności są wymagane uprawnienia administratora komputera.

Otwórz okno dialogowe [Device Manager/Menedżer urządzeń].

Windows 7:

Windows Vista:

Windows XP:

Spis treści

58

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Dodatki

Kliknij symbol [+] obok kategorii [Other devices/Inne urządzenia], [Portable Devices/

Urządzenia przenośne] i/lub [Imaging devices/Urządzenia przetwarzania obrazu].

Zaznacz nazwę swojego modelu aparatu lub pozycję [Canon Camera/Aparat

Canon], kliknij ją prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie [Delete/Usuń].

W oknie dialogowym potwierdzenia kliknij przycisk [OK].

Zamknij okno [Device Manager/Menedżer urządzeń] lub [System Properties/

Właściwości systemu].

Spis treści

59

Rzeczy do zapamiętania

Opanowywanie podstaw

Bardziej zaawansowane techniki

Dodatki

Podręcznik oprogramowania system Windows

Zastrzeżenie

Spis treści

60