Canon EOS 7D Mark II User's Guide

Canon EOS 7D Mark II User's Guide
EOS 7D Mark II (G)
 Tämä opas on tarkoitettu EOS 7D Mark II -kameralle,
jossa on laiteohjelmaversio 1.1.0 tai uudempi.
 Käyttöoppaat voi ladata PDF-muotoisena Canonin
verkkosivuilta (s. 4).
www.canon.com/icpd
SUOMI
KÄYTTÖOPAS
Johdanto
EOS 7D Mark II (G) on digitaalinen SLR (Single-Lens Reflex) -kamera,
jossa on erittäin tarkka 20,2 tehollisen megapikselin CMOS-kenno,
Dual DIGIC 6 -suoritin, etsimen kuva-ala noin 100 %, tarkka ja nopea
65 pisteen automaattitarkennus (ristikkäistyyppinen AF-piste: enintään
65 pistettä), jatkuva kuvaus noin 10,0 kuvaa sekunnissa, kuvaus
näytöllä, täyden teräväpiirron (Full HD) videokuvaus, Dual Pixel CMOS
-automaattitarkennus ja GPS-toiminto.
Lue seuraavat tiedot ennen kuvaamisen aloittamista
Vältä epäonnistuneet kuvat ja vahingot lukemalla ensin "Turvaohjeet"
(s. 525–527) ja "Käsittelyohjeet" (s. 20–21). Lukemalla käyttöoppaan
huolellisesti voit varmistaa, että käytät kameraa oikein.
Tutustu kameran toimintoihin tämän käyttöoppaan avulla
kuvatessasi kameralla
Lukiessasi tätä opasta ota muutama testikuva ja katso, millaisia niistä
tulee. Näin opit ymmärtämään kameran toimintoja. Säilytä tämä
käyttöopas tulevaa tarvetta varten.
Kameran testaaminen ennen kuvaamista ja
vastuuvelvollisuus
Kun olet kuvannut, toista kuvat ja tarkista, että ne ovat tallentuneet
oikein. Jos kamera tai muistikortti on viallinen ja kuvien tallentaminen
tai lataaminen ei onnistu tietokoneella, Canon ei ole vastuussa
menetetyistä kuvista tai aiheutuneista ongelmista.
Tekijänoikeudet
Maan tekijänoikeuslait voivat rajoittaa ihmisistä ja tietyistä kohteista
otettujen kuvien käytön vain yksityiseen tarkoitukseen. Ota huomioon
myös, että esimerkiksi joissakin julkisissa esityksissä tai näyttelyissä voi
olla kiellettyä ottaa valokuvia edes yksityisiin tarkoituksiin.
2
Tarkistuslista
Varmista ennen aloittamista, että kameran mukana on toimitettu kaikki
seuraavat tarvikkeet ja lisävarusteet. Jos jotakin puuttuu, ota yhteyttä
jälleenmyyjään.
Kamera
(ja runkotulppa)
Silmäsuojus
Eg
(s. 247)
Kaulahihna
(s. 33)
Akku LP-E6N
(s. 38)
(mukana suojakotelo)
Akkulaturi
LC-E6/LC-E6E*
(s. 32)
Kaapelinsuojus
(s. 34)
Liitäntäkaapeli
IFC-150U II
EOS Solution Disk XXX
CEL-XXX XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
Windows XXX XXX
Mac OS X XXX XXX
Wi-Fi-sovitin W-E1
(s. 36)
© CA
U.
the E
NON INC
. 20XX. Made in
EOS Solution Disk
(ohjelmisto)
* Mukana akkulaturi LC-E6 tai LC-E6E. (LC-E6E:n mukana toimitetaan virtajohto.)
 Mukana toimitetut käyttöoppaat on lueteltu seuraavalla sivulla.
 Jos hankit objektiivipakkauksen, tarkista, että objektiivit ovat mukana.
 Säilytä kaikki edellä mainitut tarvikkeet ja lisävarusteet.
Voit tarvittaessa ladata objektiivien käyttöoppaat Canonin verkkosivuilta
(s. 4). Kullekin erikseen myytävälle objektiiville on saatavilla PDF-muotoinen
käyttöopas. Huomaa, että jos ostat objektiivin objektiivipakkauksen osana,
jotkin sen varusteista eivät välttämättä ole samoja kuin objektiivin
käyttöoppaassa luetellut varusteet.
3
Käyttöoppaat
Peruskäyttöopas*
Wi-Fi-sovitin W-E1
Käyttöä edeltäviä huomautuksia ja
lakeihin liittyviä tietoja*
* Yksityiskohtaiset käyttöoppaat voi ladata PDF-muotoisena Canonin
verkkosivuilta (kts. alla).
Käyttöoppaiden lataaminen ja lukeminen (PDF-tiedostot)
1
Lataa käyttöoppaat (PDF-tiedostot).
 Muodosta yhteys Internetiin ja siirry Canonin verkkosivulle alla
olevaan osoitteeseen.
www.canon.com/icpd
 Valitse asuinmaasi tai -alueesi ja lataa käyttöoppaat.
Ladattavissa olevat käyttöoppaat
• Kameran käyttöopas
• Kameran peruskäyttöopas
• Wi-Fi-sovitin W-E1:n käyttöopas
• Objektiivien käyttöoppaat
• Ohjelmiston käyttöoppaat
2 Lue käyttöoppaat (PDF-tiedostot).
 Avaa ladattu käyttöopas (PDF-tiedosto) kaksoisnapsauttamalla sitä.
 PDF-muotoisten käyttöoppaiden lukeminen vaatii Adobe Acrobat
Reader DC -ohjelmaa tai muuta Adobe PDF -lukuohjelmaa
(suosittelemme käyttämään uusinta versiota).
 Adobe Acrobat Reader DC -ohjelman voi ladata ilmaiseksi
Internetistä.
 Katso ohjeita PDF-tiedostojen lukemiseen lukuohjelman
Help/Ohje-osiosta.
4
Yhteensopivat kortit
Kamerassa voidaan käyttää seuraavia kortteja niiden
tallennuskapasiteetista riippumatta. Jos kortti on uusi tai jos se on
aiemmin alustettu toisessa kamerassa tai tietokoneessa, alusta
kortti tässä kamerassa (s. 67).
 CF (CompactFlash) -kortit
* Tyyppi I, UDMA 7 -yhteensopiva.
 SD-/SDHC*-/SDXC*-muistikortit
* UHS-I-kortit tuettuja.
Kortit, joille voi tallentaa videoita
Kun kuvaat videoita, käytä suurikapasiteettista korttia, jolla on taulukon
mukainen nopea luku- ja kirjoitusnopeus.
Videon tallennuskoko (s. .330)
ALL-I (editointi)
L:87
Muu kuin yllä mainittu
IPB (kevyt)
IPB (normaali)
Videon tallennuskoko (s. .330)
ALL-I (editointi)
L:87
Muu kuin yllä mainittu
IPB (kevyt)
IPB (normaali)
CF-kortti: tallennusmuodot
MOV
MP4
Vähintään 30 Mt/s
Vähintään 30 Mt/s
Vähintään 10 Mt/s
–
Vähintään 10 Mt/s
SD-kortti: tallennusmuodot
MOV
MP4
Vähintään 20 Mt/s
Vähintään 20 Mt/s
Vähintään 6 Mt/s
–
Vähintään 4 Mt/s
 Jos käytät videokuvauksessa hidasta korttia, video ei ehkä tallennu
oikein. Samoin jos toistat videon hitaalla kortilla, kamera ei ehkä
toista videota oikein.
 Jos haluat kuvata stillkuvia videon kuvaamisen aikana, tarvitset
vieläkin nopeamman kortin.
 Tarkista kortin luku- ja tallennusnopeus kortin valmistajan sivustosta.
Tässä oppaassa "CF-kortti" tarkoittaa CompactFlash-korttia ja
"SD-kortti" SD-/SDHC-/SDXC-kortteja. "Kortti" tarkoittaa kaikkia
kuvien tai videoiden tallentamiseen käytettäviä muistikortteja.
* Kameran mukana ei toimiteta kuvien/videoiden tallentamiseen
soveltuvaa muistikorttia. Osta kortti erikseen.
5
Pikaopas
Aseta akku paikalleen (s. 40).
1
Lisätietoja akun lataamisesta on
sivulla 38.
Aseta kortti paikalleen (s. 41).
2
Kameran etummainen
korttipaikka on tarkoitettu
CF-kortille ja takimmainen
korttipaikka SD-kortille.
* Kameralla voi kuvata CF- tai SD-kortille.
3
Valkoinen merkki
Punainen merkki
Kiinnitä objektiivi (s. 50).
Kohdista objektiivin valkoinen tai
punainen kiinnitysmerkki kameran
samanväriseen kiinnitysmerkkiin.
4
Aseta objektiivissa oleva
tarkennustavan valintakytkin
asentoon <f> (s. 50).
5
Käännä virtakytkin asentoon
<1> (s. 45).
6
Pikaopas
6
Paina valintakiekon keskellä
oleva painike alas ja aseta
se asentoon <A> (Älykäs
automaattikuvaus) (s. 29).
Kamera valitsee kaikki tarvittavat
asetukset automaattisesti.
7
Tarkenna kohteeseen (s. 55).
8
Ota kuva (s. 55).
9
Tarkista kuva.
Katso etsimen läpi ja siirrä etsimen
keskus kohteen kohdalle.
Paina laukaisin puoliväliin, niin
kamera tarkentaa kohteeseen.
Sisäinen salama nousee
tarvittaessa esiin.
Ota kuva painamalla laukaisin
pohjaan asti.
Juuri otettu kuva näkyy LCDnäytössä 2 sekunnin ajan.
Näytä kuva uudelleen painamalla
<x>-painiketta (s. 354).
 Lisätietoja LCD-näytön avulla kuvaamisesta on osassa "Kuvaus
näytöllä" (s. 285).
 Otettujen kuvien katselemisesta on lisätietoja osassa "Kuvien
toisto" (s. 354).
 Lisätietoja kuvien poistamisesta on kohdassa "Kuvien poistaminen" (s. 392).
7
Oppaassa käytetyt merkinnät
Oppaan kuvakkeet
<6>
<5>
<p>
<9>
<0>
0/9/7/8
:
:
:
:
:
:
Tarkoittaa päävalintakiekkoa.
Tarkoittaa pikavalitsinta.
Tarkoittaa AF-alueen valintavipua.
Tarkoittaa monitoimiohjainta.
Tarkoittaa asetuspainiketta.
Tarkoittaa, että kyseessä oleva toiminto on
voimassa 4, 6, 10 tai 16 sekuntia painikkeen
vapauttamisen jälkeen.
* Tässä oppaassa kameran painikkeisiin, valitsimiin ja asetuksiin viittaavat
kuvakkeet ja merkinnät vastaavat kamerassa ja LCD-näytössä olevia kuvakkeita
ja merkintöjä.
3
: Tarkoittaa toimintoa, jonka asetuksia voi muuttaa painamalla
<M>-painiketta.
M
: Tämä kuvake otsikon oikeassa yläkulmassa tarkoittaa, että
toiminto on käytettävissä vain, kun valintakiekko on <d>-,
<s>-, <f>-, <a>- tai <F>-tilassa.
(s. **)
: Lisätietojen sivunumerot.
: Varoitus kuvausongelmien estämiseksi.
: Lisätietoja.
: Vihjeitä parempaan kuvaukseen.
: Vianmäärityksen neuvo.
Perusoletukset
Kaikissa tämän oppaan ohjeissa oletetaan, että virtakytkin on
asennossa <1> ja <R>-kytkin on vasemmassa asennossa
(toimintojen lukitus vapautettu) (s. 45, 59).
Oletuksena on, että esimerkiksi kaikki valikkoasetukset ja valinnaiset
toiminnot ovat oletusarvoisia.
Tämän oppaan esimerkkikuvissa kameraan on kiinnitetty
EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM -objektiivi.
8
Luvut
Jos käytät DSLR-kameraa ensimmäistä kertaa, katso luvuista 1 ja
2 kameran perustoimintojen ja kuvaustoimenpiteiden ohjeet.
Johdanto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
2
Aloittaminen
37
Peruskuvaus
79
Tarkennustilan ja kuvaustavan määrittäminen
85
Kuvan asetukset
145
GPS-asetukset
197
Edistyneet toiminnot
215
Salamavalokuvaus
253
Kuvaus LCD-näytöllä (Kuvaus näytöllä)
285
Videoiden kuvaaminen
313
Kuvien toisto
353
Kuvien jälkikäsittely
397
Kennon puhdistus
405
Kuvien tulostaminen ja siirtäminen tietokoneeseen
411
Kameran toimintojen mukauttaminen
431
Lisätietoja
467
Kuvien siirtäminen tietokoneeseen/ohjelmaan
531
9
Sisällys
Johdanto
2
Tarkistuslista .................................................................................... 3
Käyttöoppaat .................................................................................... 4
Yhteensopivat kortit.......................................................................... 5
Pikaopas........................................................................................... 6
Oppaassa käytetyt merkinnät........................................................... 8
Luvut................................................................................................. 9
Toimintojen hakemisto ................................................................... 17
Käsittelyohjeet ................................................................................ 20
Nimikkeistö ..................................................................................... 22
1
Aloittaminen
37
Akun lataaminen............................................................................. 38
Akun asettaminen ja poistaminen .................................................. 40
Kortin asettaminen ja poistaminen ................................................. 41
Virran kytkeminen........................................................................... 45
Päiväyksen, ajan ja vyöhykkeen määrittäminen............................. 47
Näyttökielen valitseminen............................................................... 49
Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen ........................................ 50
Objektiivin Image Stabilizer (Kuvanvakain) .................................... 53
Peruskäyttö .................................................................................... 54
Q Kuvaustoimintojen pikavalinta .................................................. 61
3 Valikkotoiminnot ................................................................... 64
Ennen kuin aloitat........................................................................... 67
Kortin alustaminen ....................................................................... 67
Äänimerkin poistaminen käytöstä ................................................ 69
Virrankatkaisun aikarajan / automaattisen virrankatkaisun määrittäminen ......... 69
Kuvien katseluajan määrittäminen............................................... 70
Kameran oletusasetusten palauttaminen .................................... 70
10
Sisällys
l Ristikon näyttäminen ................................................................74
Q Sähköisen vesivaa'an näyttäminen......................................... 75
Etsimen tietonäytön määrittäminen................................................. 77
Ohje .......................................................................................... 78
2
Peruskuvaus
79
A Täysautomaattikuvaus (Älykäs automaattikuvaus) .................. 80
A Täysautomaattikuvauksen (Älykäs automaattikuvaus) toimintatavat ...... 83
3
Tarkennustilan ja kuvaustavan määrittäminen
85
f: Tarkennustoiminnan valitseminen ...........................................86
S AF-pisteen ja AF-alueen valitseminen ...................................... 90
AF-alueen valintatilat ...................................................................... 95
AF-anturi .........................................................................................99
Objektiivit ja käytettävät AF-pisteet............................................... 100
Jatkuvan tarkennuksen ominaisuuksien valitseminen .................. 108
Automaattitarkennuksen toimintojen mukauttaminen ................... 117
Automaattitarkennuksen tarkennuspisteen hienosäätö ................ 133
Jos automaattitarkennus ei toimi .................................................. 139
MF: Manuaalitarkennus..............................................................140
o Kuvaustavan valitseminen ....................................................141
j Itselaukaisun käyttäminen .......................................................143
4
Kuvan asetukset
145
Kortin valitseminen tallentamista ja toistoa varten ........................146
Kuvan tallennuslaadun määrittäminen..........................................149
i: ISO-herkkyyden määrittäminen ............................................ 154
A Kuva-asetusten valitseminen................................................160
A Kuva-asetusten mukauttaminen ........................................... 163
A Kuva-asetusten tallentaminen .............................................. 166
11
Sisällys
B: Valkotasapainon määrittäminen .......................................... 168
O Valkotasapainon säätö ........................................................ 169
P Värilämpötilan määrittäminen ............................................. 171
u Valkotasapainon korjaus ......................................................... 172
Automaattinen kirkkauden ja kontrastin korjaus........................... 175
Kohinanvaimennuksen määrittäminen ......................................... 176
Ensisijainen huippuvalotoisto ....................................................... 180
Objektiivin reunojen valaistuksen ja aberraatioiden korjaus......... 181
Välkynnän vähentäminen ............................................................. 185
Väriavaruuden määrittäminen ...................................................... 187
Kansion luominen ja valitseminen ................................................ 188
Tiedostonimen muuttaminen ........................................................ 190
Kuvanumerointitavat..................................................................... 193
Tekijänoikeustietojen määrittäminen ............................................ 195
5
GPS-asetukset
197
GPS-toiminnot .............................................................................. 198
GPS-toiminnon käytössä huomattavaa ........................................ 200
GPS-signaalien vastaanottaminen ............................................... 201
Paikannusvälin määrittäminen ..................................................... 205
Digitaalikompassin käyttäminen ................................................... 206
Kameran ajan määrittäminen GPS-toiminnon avulla ................... 209
Kuljetun reitin tietojen kirjaaminen................................................ 210
6
Edistyneet toiminnot
215
d: Ohjelmoitu AE......................................................................... 216
s: Valotusajan esivalinta........................................................... 218
f: Aukon esivalinta ................................................................... 220
Terävyysalueen tarkistus ........................................................... 221
a: Käsisäätöinen valotus ............................................................ 222
12
Sisällys
q Mittaustavan valitseminen.......................................................224
O Valotuksen korjauksen määrittäminen ..................................... 226
h Valotushaarukointi (AEB) .......................................................227
A AE-lukitus ................................................................................229
F: Aikavalotus.............................................................................. 230
w: HDR (High Dynamic Range) -kuvaus ................................ 233
P Päällekkäisvalotus ..................................................................238
2 Peilin lukitus ........................................................................... 246
Etsimen suojuksen käyttäminen ................................................... 247
F Kaukolaukaisimen käyttäminen ................................................248
R Kuvaus kauko-ohjauksella ......................................................... 248
H Ajastinkuvaus .....................................................................250
7
Salamavalokuvaus
253
D Sisäisen salaman käyttäminen .................................................254
D Ulkoisen Speedlite-salaman käyttäminen ................................. 259
Salaman määrittäminen ................................................................ 262
Langattoman salaman käyttäminen .............................................. 272
8
Kuvaus LCD-näytöllä (kuvaus näytöllä)
285
A Kuvaus LCD-näytöllä ..............................................................286
Kuvaustoimintojen asetukset ........................................................292
Valikkotoimintojen asetukset......................................................... 294
Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä)......299
MF: Manuaalitarkennus ................................................................ 308
9
Videoiden kuvaaminen
313
k Videoiden kuvaaminen ...........................................................314
Kuvaaminen automaattivalotuksella........................................... 314
Valotusajan esivalinta................................................................. 315
13
Sisällys
Aukon esivalinta......................................................................... 316
Kuvaaminen käsisäätöisellä valotuksella................................... 320
Stillkuvien kuvaaminen .............................................................. 327
Kuvaustoimintojen asetukset........................................................ 329
Videon tallennuskoon määrittäminen ........................................... 330
Äänen tallennusasetusten määrittäminen .................................... 336
Hiljainen ohjaus ............................................................................ 338
Aikakoodin määrittäminen ............................................................ 339
Valikkotoimintojen asetukset ........................................................ 342
10
Kuvien toisto
353
x Kuvien toisto .......................................................................... 354
B: Kuvaustietojen näyttö........................................................ 356
x Kuvien etsiminen nopeasti ..................................................... 361
H Usean kuvan näyttäminen kerralla (luettelokuvanäyttö) ........ 361
I Kuvien selaus (selausnäyttö) ............................................... 362
u Kuvien suurentaminen ............................................................ 364
X Kuvien vertaaminen (Kahden kuvan näyttö) .......................... 366
b Kuvan kääntäminen ................................................................ 367
K Kuvien suojaaminen ............................................................... 368
Luokitusten määrittäminen ........................................................... 371
Q Suurennusasetukset ............................................................... 374
k Videoiden katselu ................................................................... 376
k Videoiden toistaminen ............................................................ 378
X Videon ensimmäisen ja viimeisen kohtauksen leikkaaminen .... 380
Kuvaesitys (automaattinen toisto) ................................................ 382
Kuvien katselu televisiossa .......................................................... 385
a Kuvien kopioiminen................................................................. 388
L Kuvien poistaminen ................................................................. 392
14
Sisällys
Kuvien toistoasetusten muuttaminen ............................................ 394
LCD-näytön kirkkauden säätäminen ..........................................394
Pystykuvien automaattinen kääntö ............................................ 395
11
Kuvien jälkikäsittely
397
R RAW-kuvien käsitteleminen kameralla..................................398
S JPEG-kuvan koon muuttaminen .............................................403
12
Kennon puhdistus
405
f Automaattinen kennon puhdistus ..........................................406
Roskanpoistotiedon lisääminen ....................................................407
Kennon puhdistus käsin................................................................ 409
13
Kuvien tulostaminen ja siirtäminen tietokoneeseen
411
Tulostuksen valmisteleminen........................................................412
w Tulostaminen .......................................................................... 414
W Digital Print Order Format (DPOF)..........................................421
W Tilattujen kuvien suoratulostus................................................424
d Kuvien siirtäminen tietokoneeseen.........................................425
p Kuvien määrittäminen valokuvakirjaan..................................... 429
14
Kameran toimintojen mukauttaminen
431
C.Fn-toiminnot .............................................................................. 432
C.Fn-toimintojen määrittäminen....................................................434
C.Fn1: Valotus............................................................................434
C.Fn2: Valotus/Kuvaustapa........................................................438
C.Fn3: Näyttö/Toiminnot............................................................. 440
C.Fn4: Muut ............................................................................... 443
83: Käyttäjän asetukset ..............................................................445
Oman valikon tallentaminen.......................................................... 459
w: Mukautettujen kuvaustilojen tallentaminen ............................ 464
15
Sisällys
15
Lisätietoja
467
B-painikkeen toiminnot .......................................................... 468
Akun tietojen tarkistaminen .......................................................... 470
Verkkovirran käyttäminen............................................................. 474
H Eye-Fi-korttien käyttäminen .................................................... 475
Järjestelmäkaavio......................................................................... 478
Toimintojen käytettävyys kuvaustilan mukaan ............................. 480
Valikkoasetukset .......................................................................... 484
Vianmääritysopas......................................................................... 495
Virhekoodit ................................................................................... 510
Tekniset tiedot .............................................................................. 511
Turvaohjeet .................................................................................. 525
16
Kuvien siirtäminen tietokoneeseen/ohjelmaan
531
Kuvien siirtäminen tietokoneeseen............................................... 532
Tietoja ohjelmistoista.................................................................... 534
Ohjelmiston asentaminen............................................................. 536
Hakemisto .................................................................................... 538
16
Toimintojen hakemisto
Virta
LCD-näyttö
Akun lataaminen
 s. 38
Kirkkauden säätö
 s. 394
Akun varaustaso
 s. 46
Sähköinen vesivaaka
 s. 75
Ohje
 s. 78
Akun tietojen tarkistaminen  s. 470
Verkkovirta
Automaattinen
virrankatkaisu
 s. 474
 s. 69
Kortti
Automaattitarkennus
Tarkennustoiminta
 s. 86
AF-alueen valintatila
 s. 90
Tarkennuspisteen valinta
 s. 93
Alustaminen
 s. 67
Tarkennuspisteen tallentaminen
 s. 450
Tallennustoiminto
 s. 146
Objektiiviryhmä
 s. 100
Kortin valitseminen
 s. 148
AF-pisteet palavat punaisina  s. 131
Kuvan ottaminen
ilman korttia
 s. 42
Jatkuvan tarkennuksen
ominaisuudet
 s. 108
Automaattitarkennuksen
valinnaiset toiminnot
 s. 117
Objektiivi
Kiinnittäminen
 s. 50
Zoomaus
 s. 51
Vastavalosuoja
 s. 52
Image Stabilizer (Kuvanvakain)  s. 53
Automaattitarkennuksen hienosäätö  s. 133
Manuaalitarkennus
Mittaustapa
Perusasetukset
 s. 140
Mittaus
 s. 224
Kieli
 s. 49
Kuvaustapa
Päiväys/aika/vyöhyke
 s. 47
Kuvaustapa
 s. 141
Äänimerkki
 s. 69
Itselaukaisu
 s. 143
 s. 195
Maksimijakso
 s. 153
Tekijänoikeustiedot
Kamera-asetusten nollaus  s. 70
Etsin
Kuvien tallentaminen
Tallennustoiminto
 s. 146
Dioptrian korjaus
 s. 54
Kansion luonti/valinta
 s. 188
Silmäsuppilon suojus
 s. 247
Tiedostonimi
 s. 190
Ristikkonäyttö
 s. 74
Kuvanumerointi
 s. 193
Sähköinen vesivaaka
 s. 76
Näyttäminen/piilottaminen etsimessä  s. 77
17
Toimintojen hakemisto
Kuvan laatu
Valotus
Kuvan tallennuslaatu
 s. 149
Valotuksen korjaus
ISO-herkkyys
 s. 154
Kuva-asetukset
 s. 160
Valotuksen korjaus M-tilassa
automaattisella ISO-herkkyydellä  s. 223
Valkotasapaino
 s. 168
Valotushaarukointi (AEB)
 s. 227
AE-lukitus
 s. 229
Varmuussiirto
 s. 436
Auto Lighting Optimizer (Automaattinen
valotuksen optimointi)
 s. 175
Kohinanpoisto suurella
ISO-herkkyydellä
 s. 176
Pitkän valotuksen kohinanpoisto  s. 178
Ensisijainen huippuvalotoisto  s. 180
Objektiivin vääristymien
korjaus
 s. 181
Välkynnänpoisto
Väriavaruus
GPS
GPS
 s. 197
Digitaalikompassi
 s. 206
Kirjaaminen
 s. 210
Salama
 s. 185
Sisäinen salama
 s. 254
 s. 187
Ulkoinen Speedlite-salama
 s. 259
Salaman valotuskorjaus  s. 257
Kuvaaminen
Kuvaustila
 s. 29
HDR
 s. 233
Päällekkäisvalotus
 s. 238
Peilin lukitus
 s. 246
Aikavalotus
 s. 231
Ajastin
 s. 250
Terävyysalueen tarkistus  s. 221
Kauko-ohjaus
 s. 248
Pikavalinta
 s. 61
18
 s. 226
Salamavalotuksen lukitus  s. 258
Salamatoimintojen
asetukset
 s. 262
Langaton kuvaus
 s. 272
Ulkoisen Speedlite-salaman
valinnaiset toiminnot
 s. 271
Kuvaus näytöllä
Kuvaus näytöllä
 s. 285
Tarkennusmenetelmä
 s. 299
Jatkuva tarkennus
 s. 294
Manuaalitarkennus
 s. 308
Kuvasuhde
 s. 295
Äänetön kuvaus näytöllä
 s. 297
Toimintojen hakemisto
Videokuvaus
Kuvien muokkaaminen
Videokuvaus
 s. 313
RAW-kuvien käsittely
Tarkennusmenetelmä
 s. 299
JPEG-kuvan koon muuttaminen  s. 403
Videon servotarkennus
 s. 342
Videon servotarkennuksen nopeus  s. 345
 s. 398
Kuvien tulostus ja
siirtäminen
Videon servotarkennuksen
seurantaherkkyys
 s. 346
PictBridge
 s. 411
DPOF-tulostus
 s. 421
Videon tallennuslaatu
 s. 330
Kuvan siirto
 s. 425
Äänen tallennus
 s. 336
Valokuvakirjan asetukset  s. 429
Aikakoodi
 s. 339
HDMI-lähtö
 s. 348
Stillkuvien kuvaus
 s. 327
Toisto
Mukauttaminen
Valinnaiset toiminnot (C.Fn)
 s. 432
Käyttäjän asetukset
 s. 445
Oma valikko
 s. 459
 s. 464
Kuvien esikatseluaika
 s. 70
Valinnainen kuvaustila
Yhden kuvan näyttö
 s. 354
Kuvaustiedot
 s. 356
Kennon puhdistus ja
roskanpoisto
Luettelokuvanäyttö
 s. 361
Kuvien selaus
(selausnäyttö)
 s. 362
Suurennettu näkymä
 s. 364
Kennon puhdistus
 s. 406
Roskanpoistotiedon lisääminen  s. 407
Liitäntä
Kaapelinsuojus
 s. 34
Kahden kuvan näyttö
 s. 366
Kuvan kääntö
 s. 367
Ohjelmisto
Suojaus
 s. 368
Yleiskatsaus
 s. 534
Luokitus
 s. 371
Asennus
 s. 536
Videoiden toisto
 s. 378
Kuvaesitys
 s. 382
Kuvien katsominen
televisiossa
 s. 385
Kopiointi
 s. 388
Poisto
 s. 392
Pikavalinta
 s. 374
Langattomat toiminnot
 W-E1-käyttöopas
19
Käsittelyohjeet
Lue myös "Käsittelyohjeet" sivulta 529.
Kameran hoitaminen
 Tämä kamera on herkkä laite. Älä pudota sitä tai altista sitä iskuille.
 Kamera ei ole vesitiivis, joten sitä ei saa käyttää veden alla.
 Jotta kamera olisi mahdollisimman pöly- ja roisketiivis, pidä liitäntöjen kansi,
akkutilan kansi, korttipaikan kansi ja kaikki muut kannet tiukasti suljettuina.
 Tämä kamera on suunniteltu pöly- ja roisketiiviiksi, ettei sille putoava hiekka,
pöly, lika tai vesi pääsisi sen sisään, mutta lian, pölyn, veden tai suolan
joutumista kameran sisään on mahdotonta estää täydellisesti. Vältä
mahdollisuuksien mukaan lian, pölyn veden ja suolan päätymistä kameran
pinnalle.
 Jos kameran päälle putoaa vettä, pyyhi se pois kuivalla ja puhtaalla liinalla.
Jos kameran päälle joutuu likaa, pölyä tai suolaa, pyyhi kamera puhtaaksi
kuivaksi puserretulla kostealla liinalla.
 Jos kameraa käytetään paikassa, jossa on paljon likaa tai pölyä,
seurauksena voi olla toimintahäiriö.
 On suositeltavaa puhdistaa kamera käytön jälkeen. Jos likaa, pölyä, vettä tai
suolaa jää kameraan, seurauksena voi olla toimintahäiriö.
 Jos pudotat kameran vahingossa veteen tai epäilet, että sen sisään on
päässyt kosteutta (vettä), likaa, pölyä tai suolaa, ota yhteyttä lähimpään
Canon-huoltoon.
 Älä koskaan jätä kameraa voimakkaita magneettisia sähkökenttiä
muodostavien esineiden tai laitteiden, esimerkiksi magneettien tai
sähkömoottorien, lähelle. Älä käytä äläkä säilytä kameraa voimakkaita
radioaaltoja lähettävien laitteiden, kuten suurien antennien, läheisyydessä.
Voimakkaat magneettikentät voivat aiheuttaa kamerassa toimintavirheitä tai
tuhota kuvatietoja.
 Älä jätä kameraa kuumiin paikkoihin, esimerkiksi suorassa auringonvalossa
olevaan autoon. Korkeat lämpötilat voivat aiheuttaa kamerassa
toimintavirheitä.
 Kamera sisältää herkkiä elektronisia piirejä. Älä koskaan yritä purkaa kameraa.
20
Käsittelyohjeet
 Älä estä peilin toimintaa esimerkiksi sormella. Se voi aiheuttaa
toimintahäiriön.
 Puhalla objektiivin linssillä, etsimessä, heijastavassa peilissä tai tähyslasissa
oleva pöly pois puhaltimella. Älä käytä kameran rungon tai objektiivin
puhdistamiseen puhdistusaineita, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia.
Jos likaa on vaikea poistaa, vie kamera lähimpään Canon-huoltoon.
 Älä irrota tähyslasia, ellet aio vaihtaa sitä. Kun vaihdat tähyslasin, älä koske
siihen paljain käsin. Käytä sen sijaan erikoistyökalua, joka toimitetaan
vaihdettavan tähyslasin (lisävaruste) mukana.
 Älä kosketa sormin kameran sähköliittimiin. Näin estät liittimien syöpymisen.
Syöpyneet liittimet voivat aiheuttaa kamerassa toimintavirheitä.
 Jos kamera tuodaan nopeasti kylmästä lämpimään huoneeseen, kameran
päälle ja sisäosiin voi kondensoitua vettä. Voit estää kondensoitumisen
sulkemalla kameran tiiviiseen muovipussiin ja antamalla sen sopeutua
lämpimään, ennen kuin poistat sen pussista.
 Jos kameran pinnalle tiivistyy vettä, älä käytä kameraa. Näin estät kameran
vahingoittumisen. Jos kameraan muodostuu kosteutta, poista objektiivi,
kortti ja akku kamerasta. Käytä kameraa vasta sitten, kun kosteus on
haihtunut.
 Jos kamera on pitkään käyttämättömänä, poista akku ja säilytä kameraa
viileässä ja kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Vaikka kamera
olisi käyttämättömänä, varmista kameran toiminta painamalla laukaisinta
silloin tällöin muutaman kerran.
 Älä säilytä kameraa paikassa, jossa olevat kemikaalit aiheuttavat
ruostumista ja korroosiota, kuten kemianlaboratoriossa.
 Jos kamera on ollut käyttämättömänä tavallista kauemmin, testaa kaikki sen
toiminnot ennen käyttöä. Jos kameraa ei ole käytetty pitkän aikaan tai
edessä on tärkeä kuvaustilaisuus, tarkistuta kamera Canon-jälleenmyyjällä.
Voit tarkistaa myös itse, että kamera toimii oikein.
 Jos käytät jatkuvaa kuvausta, kuvausta näytöllä tai videokuvausta pitkään,
kamera voi kuumentua. Tämä ei ole toimintahäiriö.
 Jos kuva-alueella tai sen ulkopuolella on kirkas valonlähde, kuvassa voi
näkyä haamukuvia.
21
Nimikkeistö
<o> Kuvaustavan valinta / tarkennustoiminta /
tarkennusmenetelmän valintapainike (s. 141/86/299)
<m> Salaman
valotuskorjauksen / ISO-herkkyyden
asetuspainike (s. 257/154)
<U> LCD-paneelin
valaisupainike (s. 60)
<B> AF-alueen
valinta- / monitoimipainike
(s. 92/258)
<n> Valkotasapainon valinta- /
mittaustavan valintapainike (s. 168/224)
EF-objektiivin kiinnitysmerkki (s. 50)
Sisäinen salama / tarkennuksen apuvalo (s. 254/89)
EF-S-objektiivin kiinnitysmerkki (s. 50)
GPS-antenni
Salamatäsmäyksen liittimet
Salamakenkä (s. 259)
<6> Päävalintakiekko (s. 56)
Valintakiekon lukituksen
vapautuspainike (s. 56)
Valintakiekko
(s. 29, 56)
Laukaisin (s. 55)
Hihnan kiinnike
(s. 33)
Itselaukaisun
valo (s. 143)
Sisäinen
mikrofoni
(s. 337)
Kaukolaukaisimen
anturi (s. 248)
<D> Salamapainike
(s. 254)
Kahva
(akkutila)
Tasavirtaliittimen
johdon aukko (s. 474)
Terävyysalueen tarkistuspainike
(s. 221)
Objektiivin vapautuspainike (s. 51)
Objektiivin lukitusnasta
Objektiivin kiinnitys
Liittimet (s. 21)
Peili (s. 246, 409)
Runkotulppa (s. 50)
22
Nimikkeistö
<p> AF-alueen valintavipu (s. 58)
LCD-paneeli (s. 25–26)
<p>
AF-käynnistyspainike
(s. 55, 86, 287, 325)
Silmäsuojus (s. 247)
<A> AElukituspainike
(s. 229)
Etsimen silmäsuppilo
<S>
AF-pisteen
valintapainike
(s. 92–93)
<B> INFO-painike
(s. 60, 75, 78, 204,
206, 288, 323, 354,
468)
Virtakytkin (s. 45)
<Q>
Pikavalintapainike
(s. 61, 293,
329, 374)
<M> Valikkopainike
(s. 64)
Liitäntöjen kansi
<5> Pikavalitsin
(s. 57)
Kosketuslevy (s. 59)
<0> Asetuspainike
(s. 64)
<Y> Ulkoisen mikrofonin tuloliitäntä (s. 337)
<n> Kuulokeliitäntä (s. 337)
<g> Digitaaliliitäntä (s. 412, 425, 532)
<D> PC-liitäntä (s. 260)
<D> HDMI mini -lähtöliitäntä (s. 385)
Kaapelinsuojuksen liitäntä
<F> Kaukolaukaisimen liitäntä (N3-tyyppi) (s. 248)
Kun liität liitäntäkaapelin digitaaliliitäntään, käytä myös mukana toimitettua
kaapelinsuojusta (s. 34).
23
Nimikkeistö
Dioptrian korjauksen säädin (s. 54)
<V> Polttotason merkki
Kaiutin (ääntä varten)
<A/k> Kuvaus näytöllä- /
videokuvauskytkin (s. 285/313)
<0> Käynnistys/pysäytyspainike
(s. 286, 314)
<b/X>
Luova kuva- /
vertailutoisto (kahden
kuvan näyttö) -painike
(s. 160, 233, 238/366)
<9> Monitoimiohjain
(s. 58)
<c>
Luokituspainike
(s. 370, 371)
Hihnan
kiinnike
(s. 33)
<u>
Luettelokuva-/suurennus-/
pienennyspainike
(s. 361/364)
Korttipaikan
kansi (s. 41)
<x> Toistopainike
(s. 354)
<L> Poistopainike
(s. 392)
Akkutilan
kannen
vapautusvipu
(s. 40)
Kaiutin (äänimerkkiä varten)
Akkutilan kansi (s. 40)
LCD-näyttö (s. 64, 286,
314, 354, 394)
Käyttövalo (s. 44)
Jalustakierre
Ympäröivän valaistuksen anturi (s. 394)
Sarjanumero
SD-korttipaikka (s. 41)
CF-korttipaikka (s. 41)
CF-kortin poistopainike (s. 43)
24
Toimintojen lukituskytkin (s. 59)
Nimikkeistö
LCD-paneeli
Valotusaika
Salamavalotuksen lukitus (FEL)
Toiminnon suoritusilmoitus (buSY)
Sisäisen salaman latautuminen (buSY)
Toimintojen lukituksen varoitus (L)
Ei muistikorttia -varoitus (Card)
Virhekoodi (Err)
Kuvakennon puhdistus (CLn)
Kirjaustoiminto (LOG)
Valkotasapaino
(s. 168)
Q Automaatti
W Päivänvalo
E Varjo
R Pilvinen
Y Keinovalo
U Valkoinen
loisteputki
I Salama
O Oma asetus
P Värilämpötila
Aukko
AF-pisteen valinta
([
] AF, SEL [ ], SEL AF)
AF-pisteen rekisteröinti
([
] HP, SEL [ ], SEL HP)
Kortin varoitus (Card 1/2)
Kortti täynnä -varoitus (FuLL 1/2)
Mahdolliset otokset
Itselaukaisun ajastin
Aikavalotuksen aika
Kortin virhe -varoitus (Err)
Virhenumero
Jäljellä oleva kuvien tallennusmäärä
Mittaustapa (s. 224)
q Arvioiva mittaus
w Osa-alamittaus
r Pistemittaus
e Keskustapainotteinen
mittaus
Akun varaustaso (s. 46)
<h> Valotushaarukointi
(s. 227)
<r> GPS-vastaanottotila
(s. 201)
<u> Valkotasapainon korjaus
(s. 172)
<N> Auto Lighting Optimizer
(Automaattinen valotuksen
optimointi) (s. 175)
<J> Aikavalotuskuvaus
(s. 231)
<H> Ajastinkuvaus (s. 250)
<w> HDR-kuvaus (s. 233)
<P> Päällekkäisvalotuskuvaus
(s. 238)
* Näyttää vain käytössä olevat asetukset.
25
Nimikkeistö
<f> CF-kortin ilmaisin
<J> CF-kortin valintakuvake
ISO-herkkyys (s. 154)
<J> SD-kortin valintakuvake
<g> SD-kortin ilmaisin
<i> ISO-herkkyys
(s. 154)
<A>
Ensisijainen
huippuvalotoisto
(s. 180)
Valotustason ilmaisin
(asetusarvo)
Valotuksen korjauksen määrä (s. 226)
Valotuksen haarukointialue (s. 227)
Salaman valotuskorjauksen määrä
(s. 257)
<y> Salamavalotuksen
korjaus (s. 257)
<z> Varoituskuvake
(s. 441)
26
Tarkennustoiminta (s. 86)
X
Kertatarkennus
9
Vaihtuva tarkennus
Z
Jatkuva tarkennus
4L
Manuaalitarkennus
Kuvaustapa (s. 141)
u Yksittäiskuva
o Nopea jatkuva
kuvaus
i Hidas jatkuva
kuvaus
B Hiljainen
yksittäiskuva
M Hiljainen jatkuva
kuvaus
Q Itselaukaisu 10 s /
kauko-ohjaus
k Itselaukaisu 2 s /
kauko-ohjaus
Nimikkeistö
Etsimen tiedot
Sähköinen vesivaaka (s. 76)
Pistemittausympyrä (s. 224)
Suuri vyöhyketarkennuskehys
(s. 91, 97)
Tähyslasi
<S> Yksi AF-piste
<O> Piste-AF-piste
(s. 95)
Ristikko
(s. 74)
Valotustason
ilmaisin (mittaus /
salaman mittaus)
AF-aluekehys
(s. 91, 97)
Välkynnän tunnistus
(s. 185)
<i> AF-tilan
ilmaisin (s. 89)
Kuvaustila
<z>
Varotuskuvake
(s. 441)
Valkotasapaino (s. 168)
Kuvaustapa (s. 141)
Tarkennustoiminta (s. 86)
Mittaustapa (s. 224)
JPEG/RAW (s. 149)
Normaalivalotuksen osoitin
Valotustason asteikko
: 1 yksikkö
: 1/3-yksikkö
Ylivalotus
Salaman
ylivalotus
Valotustaso
Salaman
valotustaso
Salaman
alivalotus
Alivalotus
* Näyttää vain käytössä olevat asetukset.
27
Nimikkeistö
<i> ISO-herkkyys
(s. 154)
<z> Akun varaustaso
(s. 46)
<A> AE-lukitus (s. 229)
Valotushaarukointi
päällä (s. 227)
<D> Salaman valmiusvalo
(s. 254, 259)
Väärä salamavalotuksen
lukitus -varoitus
<d> Salamavalotuksen
lukitus (s. 259)
Salamavalotuksen haarukointi
käynnissä (s. 269)
<e> Nopea täsmäys (s. 269)
y Salamavalotuksen
korjaus (s. 257)
Valotusaika (s. 218)
Salamavalotuksen lukitus (FEL)
Toiminnon suoritusilmoitus (buSY)
Sisäisen salaman latautuminen (buSY)
Toimintojen lukituksen varoitus (L)
Ei muistikorttia -varoitus (Card)
Virhekoodi (Err)
Aukko (s. 220)
28
<o> Oikean tarkennuksen merkkivalo
(s. 80, 87)
<e> AF-tilan ilmaisin
(s. 132)
Maksimijakso (s. 153)
Jäljellä olevien päällekkäisvalotusten
määrä (s. 240)
ISO-herkkyys (s. 154)
<A> Ensisijainen huippuvalotoisto
(s. 180)
Valotustason ilmaisin
Valotuksen korjauksen määrä (s. 226)
Valotuksen haarukointialue (s. 227)
Salaman valotuskorjaus (s. 257)
Punasilmäisyyden vähennysvalo palaa
(s. 256)
AF-pisteen valinta
([
] AF, SEL [ ], SEL AF)
AF-pisteen rekisteröinti
([
] HP, SEL [ ], SEL HP)
Kortin varoitus (Card 1/2)
Kortti täynnä -varoitus (FuLL 1/2)
Nimikkeistö
Valintakiekko
Voit määrittää kuvaustilan. Paina valintakiekon keskellä olevaa
painiketta (valintakiekon lukituksen vapautuspainike) ja käännä samalla
valintakiekkoa.
F : Aikavalotus (s. 230)
a : Käsisäätöinen valotus (s. 222)
f : Aukon esivalinta (s. 220)
s : Valotusajan esivalinta (s. 218)
d : Ohjelmoitu AE (s. 216)
A : Älykäs automaattikuvaus (s. 80)
Mukautettu kuvaustila
Voit tallentaa esimerkiksi kuvaustilan (d/s/f/a/F),
tarkennustoiminnan tai valikkoasetukset valintakiekon asentoihin
w, x ja y (s. 464).
29
Nimikkeistö
EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM -objektiivi
Tarkennustavan valintakytkin (s. 50)
Vastavalosuojan
kiinnitys (s. 52)
Zoomin asentomerkit
Suodinkierre
(objektiivin
etuosassa)
Tarkennusrengas
(s. 140, 308)
Zoomausrengas (s. 51)
Zoomausrenkaan lukitusvipu (s. 51)
Image Stabilizer (Kuvanvakain) -kytkin (s. 53)
30
Liittimet (s. 529)
Objektiivin kiinnitysmerkki
(s. 50)
Nimikkeistö
EF-S15-85mm f/3.5-5.6 IS USM -objektiivi
Vastavalosuojan kiinnitys
(s. 52)
Tarkennustavan valintakytkin
(s. 50)
Zoomin asentomerkit
Etäisyysasteikko
Suodinkierre
(objektiivin
etuosassa)
Zoomausrengas (s. 51)
Tarkennusrengas (s. 140, 308)
Image Stabilizer (Kuvanvakain) -kytkin (s. 53)
Liittimet (s. 529)
Objektiivin kiinnitysmerkki
(s. 50)
31
Nimikkeistö
Akkulaturi LC-E6
Laturi akku LP-E6N:lle/LP-E6:lle (s. 38).
Virtaliitin
Akun paikka
Latauksen merkkivalo
TÄRKEITÄ TURVATIETOJA - SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.
VAARA - VÄLTÄ TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARA NOUDATTAMALLA
NÄITÄ OHJEITA.
Jos liität laitteen muuhun kuin yhdysvaltalaiseen virtalähteeseen, käytä
asianmukaista sovitinta, jos tarpeen.
Akkulaturi LC-E6E
Laturi akku LP-E6N:lle/LP-E6:lle (s. 38).
Virtajohto
Latauksen merkkivalo
Akun paikka
Virtajohdon liitäntä
32
Nimikkeistö
Hihnan kiinnittäminen
Työnnä hihnan pää kameran hihnan
kiinnikkeeseen altapäin. Työnnä sitten pää
soljen läpi kuvan osoittamalla tavalla. Vedä
hihna sopivan kireäksi soljen ympäriltä ja
varmista, että hihna ei pääse löystymään.
 Silmäsuppilon suojus on myös kiinnitetty
hihnaan (s. 247).
Silmäsuppilon suojus
33
Nimikkeistö
Kaapelinsuojuksen käyttäminen
Kun yhdistät kameran tietokoneeseen, tulostimeen tai langattomaan
lähettimeen, käytä mukana toimitettua liitäntäkaapelia tai Canonmerkkistä kaapelia (joka on esitetty järjestelmäkaaviossa sivulla 478).
Kun liität liitäntäkaapelin, käytä myös mukana toimitettua
kaapelinsuojusta. Kaapelinsuojus estää kaapelin tarkoittamattoman
irtoamisen ja liitännän vahingoittumisen.
Mukana toimitetun liitäntäkaapelin ja aidon HDMI-kaapelin
(lisävaruste) käyttäminen
1
2
Puristin
3
Kaapelinsuojus
4
Mukana
toimitettu
liitäntäkaapeli
5
HDMI-kaapeli (lisävaruste)
34
Nimikkeistö
Aidon liitäntäkaapelin (lisävaruste) käyttäminen
Jos käytät aitoa liitäntäkaapelia (myydään
erikseen, s. 478), vedä kaapeli puristimen
läpi ennen puristimen kiinnittämistä
kaapelinsuojukseen.
Puristin
 Jos liitäntäkaapeli liitetään ilman kaapelinsuojusta, digitaaliliitäntä voi
vahingoittua.
 Älä käytä USB 2.0 -kaapelia, jossa on Micro-B-liitin. Se voi vahingoittaa
kameran digitaaliliitäntää.
 Varmista vaiheessa 4 alaoikealla olevan kuvan avulla, että liitäntäkaapeli
on kiinnitetty pitävästi digitaaliliitäntään.
Jos kamera liitetään televisiovastaanottimeen, on suositeltavaa käyttää
HDMI-kaapelia HTC-100 (lisävaruste). Kaapelinsuojuksen käyttäminen on
suositeltavaa, vaikka liittämisessä käytettäisiin HDMI-kaapelia.
35
Nimikkeistö
Wi-Fi-sovitin W-E1
Tämä sovitin on lisävaruste, joka mahdollistaa Wi-Fi-toiminnot
(langattoman tiedonsiirron) kameran SD-korttipaikkaan asennettuna.
Katso ohjeita Wi-Fi-sovitin W-E1: Käyttöä edeltäviä huomautuksia ja
lakeihin liittyviä tietoja -asiakirjasta ja Wi-Fi-sovitin W-E1:n
käyttöoppaasta (s. 4).
Liittimet
W-E1-sovittimeen ei voi tallentaa kuvia. Käytä kuvien tallentamiseen
CF-korttia.
36
1
Aloittaminen
Tässä luvussa käsitellään kameran perustoimintoja ja
esivalmisteluja, jotka kannattaa tehdä ennen kameran
käyttöönottoa.
Pölyn minimointi
 Vaihda objektiivi nopeasti mahdollisimman pölyttömässä paikassa.
 Kun säilytät kameraa ilman objektiivia, aseta runkotulppa paikalleen.
 Puhdista runkotulppa pölystä ennen kuin kiinnität sen.
37
Akun lataaminen
1
Irrota suojakotelo.
 Irrota akun mukana toimitettu
suojakotelo.
akku.
2 Kiinnitä
 Kiinnitä akku tukevasti laturiin kuvan
mukaisesti.
 Irrota akku toimimalla
päinvastaisessa järjestyksessä.
akku.
3 Lataa
LC-E6
LC-E6
 Avaa akkulaturin piikit nuolen
osoittamalla tavalla ja liitä ne
pistorasiaan.
LC-E6E
LC-E6E
Varaustaso
0–49 %
50–74 %
Vähintään 75 %
Täyteen ladattu
 Liitä virtajohto akkulaturiin ja työnnä
pistoke pistorasiaan.
 Lataus alkaa automaattisesti, ja
latauksen merkkivalo alkaa vilkkua
oranssina.
Väri
Oranssi
Vihreä
Latauksen merkkivalo
Näyttö
Vilkkuu kerran sekunnissa
Vilkkuu kaksi kertaa sekunnissa
Vilkkuu kolme kertaa sekunnissa
Palaa
 Täysin tyhjän akun lataaminen kestää noin 2 h 30 min huoneenlämpötilassa (23 °C).
Akun latautumisaikaan vaikuttavat merkittävästi vallitseva lämpötila ja akun jäljellä
oleva varaustaso.
 Turvallisuussyistä lataaminen matalissa lämpötiloissa (5 °C–10 °C)
kestää kauemmin (enintään noin 4 h).
38
Akun lataaminen
Akun ja laturin käyttövihjeitä
 Ostettaessa akku ei ole ladattu täyteen.
Lataa akku ennen käyttöä.
 Lataa akku käyttöä edeltävänä päivänä tai käyttöpäivänä.
Ladatun akun lataus purkautuu vähitellen myös varastoinnin aikana.
 Kun akku on ladattu, irrota se laturista ja irrota virtajohto
pistorasiasta.
 Voit kiinnittää kannen paikalleen toisin
päin, jolloin sen suunta ilmaisee, onko
akku ladattu.
Jos akku on ladattu, kiinnitä kansi siten, että
akun muotoinen reikä <
> on akun sinisen
tarran kohdalla. Jos akku on tyhjä, käännä kansi päinvastaiseen
suuntaan.
 Kun kamera ei ole käytössä, poista akku.
Jos akku jätetään kameraan pitkäksi aikaa, jonkin verran virtaa poistuu,
mikä johtaa akun purkautumiseen ja lyhentää akun kestoa. Säilytä akku
suojakotelo kiinnitettynä. Jos säilytät täyteen ladattua akkua, sen
suorituskyky voi laskea.
 Akkulaturia voi käyttää myös ulkomailla.
Akkulaturi sopii virtalähteisiin, joiden jännite on 100–240 V, 50/60 Hz. Kiinnitä
tarvittaessa erikseen hankittava maa- tai aluekohtainen pistokesovitin. Älä liitä
akkulaturiin kannettavaa jännitteenmuunninta, sillä se voi vahingoittaa
akkulaturia.
 Jos akku tyhjenee nopeasti jopa heti täyteen lataamisen
jälkeen, akku on kulunut loppuun.
Tarkasta akun latauskyky (s. 470) ja hanki uusi akku.
 Kun olet irrottanut akkulaturin virtajohdon, älä koske kosketinnastoihin noin 10 sekuntiin.
 Jos akkutaso (s. 470) on vähintään 94 %, akku ei lataudu uudelleen.
 Laturi on yhteensopiva vain akku LP-E6N:n/LP-E6:n kanssa.
39
Akun asettaminen ja poistaminen
Aseta täyteen ladattu akku LP-E6N (tai LP-E6) kameraan. Kameran
etsin kirkastuu, kun akku asetetaan paikalleen, ja tummenee, kun akku
poistetaan.
Akun asettaminen
1
Avaa kansi.
 Työnnä vipua nuolten osoittamaan
suuntaan ja avaa kansi.
akku paikalleen.
2 Aseta
 Aseta akku liitinpää edellä.
 Työnnä akkua, kunnes se lukittuu
paikalleen.
kansi.
3 Sulje
 Paina kantta, kunnes se napsahtaa
kiinni.
Vain akkua LP-E6N/LP-E6 voi käyttää.
Akun poistaminen
Avaa kansi ja irrota akku.
 Paina akun lukitsinta nuolen
osoittamaan suuntaan ja poista akku.
 Estä akun liittimien oikosulku
asettamalla akun suojakotelo (s. 38)
paikalleen.
40
Kortin asettaminen ja poistaminen
Kamerassa voidaan käyttää CF-korttia ja SD-korttia. Kuvia voi
tallentaa, kun vähintään yksi kortti on asennettu kameraan.
Jos kamerassa on kummankin korttityypin kortti, kaksi korttia, voit valita
kortin kuvien tallennusta varten tai tallentaa kuvia kummallekin kortille
samanaikaisesti (s. 146–148).
Jos käytät SD-korttia, varmista, että kortin kirjoitussuojauskytkin
on asetettu ylös niin, että kirjoittaminen tai poistaminen on
mahdollista.
Kortin asettaminen
1
CF-kortti
SD-kortti
Avaa kansi.
 Avaa kansi liu'uttamalla sitä nuolen
osoittamaan suuntaan.
kortti paikalleen.
2 Aseta
 Kameran etummainen korttipaikka on
tarkoitettu CF-kortille ja takimmainen
korttipaikka SD-kortille.
 Käännä CF-kortin etiketti itseesi
päin ja työnnä kortin reiällinen
reuna kameraan.
Jos kortti asetetaan väärin, kamera
voi vahingoittua.
 CF-kortin poistopainike työntyy ulos.
 Aseta SD-kortti etikettipuoli itseesi
päin ja paina korttia sisään,
kunnes se lukittuu paikalleen.
Kirjoitussuojauskytkin
41
Kortin asettaminen ja poistaminen
kansi.
3 Sulje
 Sulje kansi ja liu'uta sitä nuolen
Kortin
valintakuvake
Mahdolliset
otokset
suuntaan, kunnes se napsahtaa
paikalleen.
 Kun asetat virtakytkimen asentoon
<1> (s. 45), mahdollisten otosten
määrä ja asetetut kortit näkyvät
LCD-paneelissa.
Kuvat tallennetaan nuolikuvakkeen
< > osoittamalle kortille.
CF-kortin ilmaisin
SD-kortin ilmaisin
 Kamerassa ei voi käyttää tyypin II CF-kortteja eikä kiintolevykortteja.
 Wi-Fi-sovitin W-E1:een ei voi tallentaa kuvia, eikä sen asennus SDkorttipaikkaan vaikuta SD-kortin ilmaisimeen.
 Myös Ultra DMA (UDMA) -CF-kortteja voi käyttää. UDMA-korteilla tiedon
kirjoittaminen on nopeampaa.
 SD-/SDHC-/SDXC-muistikortit ovat tuettuja. UHS-I-tyypin SDHC- ja
SDXC-muistikortteja voi myös käyttää.
 Mahdollisten otosten määrä määräytyy muun muassa kortin käyttämättömän
kapasiteetin, kuvien tallennuslaadun ja ISO-herkkyysasetuksen mukaan.
 Vaikka voit kuvata yli 2 000 kuvaa, näytöllä näkyvä enimmäismäärä
on 1 999 kuvaa.
 Kun määrität [z1: Ota kuva ilman korttia]-asetukseksi [Pois],
et unohda asettaa korttia kameraan (s. 484).
42
Kortin asettaminen ja poistaminen
Kortin poistaminen
1
Avaa kansi.
 Käännä virtakytkin asentoon <2>.
 Varmista, että käyttövalo ei pala,
ja avaa kansi.
 Jos [Tallennetaan...] näkyy, sulje
kansi.
Käyttövalo
kortti.
2 Poista
 Poista CF-kortti painamalla
CF-kortin poistopainike
poistopainiketta.
 Poista SD-kortti painamalla sitä
kevyesti niin, että se vapautuu.
Vedä se ulos.
 Vedä kortti suoraan ulos ja sulje
kansi.
43
Kortin asettaminen ja poistaminen
 Kun käyttövalo palaa tai vilkkuu, kamera tallentaa kuvia korttiin,
lukee kuvia kortista, poistaa kuvia kortista tai siirtää tietoja. Älä
avaa korttipaikan kantta tänä aikana. Älä myöskään tee seuraavia
toimintoja, kun käyttövalo palaa tai vilkkuu. Muutoin kuvatiedot,
kortti tai kamera voivat vahingoittua.
• Älä poista korttia.
• Älä poista akkua.
• Älä ravista tai kolhi kameraa.
 Jos kortilla on aiemmin tallennettuja kuvia, kuvanumerointi ei ehkä ala
arvosta 0001 (s. 193).
 Jos LCD-näyttöön tulee korttiin liittyvä virheilmoitus, poista ja aseta kortti
uudelleen. Jos virhe ei poistu, vaihda kortti.
Jos voit siirtää kaikki kortin kuvat tietokoneeseen, siirrä kuvat ja alusta
kortti kamerassa (s. 67). Kortti saattaa tämän jälkeen toimia normaalisti.
 Älä kosketa SD-kortin liittimiä sormilla tai metalliesineillä. Älä altista
liittimiä pölylle tai vedelle. Jos liittimet likaantuvat, voi syntyä
kosketushäiriö.
 Multimediakortteja (MMC) ei voi käyttää (korttiin liittyvä virheilmoitus
tulee näyttöön).
44
Virran kytkeminen
Kun kytket virran ja päiväys/aika/vyöhyke-asetusnäyttö tulee
näkyviin, määritä päiväys/aika/vyöhyke sivun 47 ohjeiden mukaan.
<1> : Kameran virta kytkeytyy.
<2> : Kameran virta on katkaistu,
eikä kameraa voi käyttää.
Käännä kytkin tähän
asentoon, kun kamera ei
ole käytössä.
Automaattinen kennon puhdistus
 Kun asetat virtakytkimen asentoon
<1> tai <2>, kennon puhdistus
suoritetaan automaattisesti (saatat
kuulla vaimean äänen). Kennon
puhdistuksen aikana LCD-näytössä
näkyy <f>.
 Voit kuvata myös kennon puhdistuksen aikana painamalla laukaisimen
puoliväliin (s. 55), jolloin puhdistus keskeytyy ja kuva otetaan.
 Jos käännät virtakytkimen toistuvasti <1>- tai <2>-asentoon
nopeasti, <f>-kuvake ei ehkä näy. Tämä ei ole häiriö, vaan
normaalia.
3 Virrankatkaisu
 Kamera säästää akkua katkaisemalla virran automaattisesti, kun
kamera on ollut käyttämättömänä 1 minuutin ajan. Kytke kameran
virta uudelleen painamalla laukaisin puoliväliin.
 Voit muuttaa virrankatkaisun aikarajaa [52: Virrankatkaisu]asetuksella (s. 69).
Jos käännät virtakytkimen asentoon <2>, kun kuvaa tallennetaan
kortille, näyttöön ilmestyy teksti [Tallennetaan...] ja virta katkeaa, kun
tallennus on päättynyt.
45
Virran kytkeminen
z Akun varaustason tarkistaminen
Kun virtakytkin on <1>-asennossa, akun varaustaso näkyy kuusitasoisesti.
Vilkkuva akkukuvake (b) ilmaisee, että akusta loppuu pian virta.
Näyttö
Taso (%) 100–70 69–50
49–20
19–10
9–1
0
Mahdollisten otosten määrä
Lämpötila
Huoneenlämpötila
(23 °C)
Matalat lämpötilat
(0 °C)
Ei salamaa
Noin 800 kuvaa
Noin 760 kuvaa
50 %:ssa salama
Noin 670 kuvaa
Noin 640 kuvaa
 Yllä olevat luvut perustuvat täyteen ladattuun akku LP-E6N:ään, kun näytöllä kuvausta ei
käytetä, ja CIPA:n (Camera & Imaging Products Association) testausstandardeihin.
 Mahdollisten otosten määrä akkukahvalla BG-E16 (lisävaruste)
• Akku LP-E6N x 2: noin kaksi kertaa enemmän otoksia kuin ilman akkukahvaa.
• AA/LR6-alkaliparistoilla mahdollisten otosten lukumäärä
huoneenlämpötilassa (23 °C) on noin 270 otosta ilman salamaa ja noin
210 otosta, kun salamaa käytetään 50 %:ssa kuvista.
 Seuraavien toimenpiteiden tekeminen kuluttaa akun varausta tavallista
nopeammin:
• Laukaisimen pitäminen puoliväliin painettuna pitkään.
• Automaattitarkennuksen ottaminen käyttöön usein ottamatta kuvaa.
• Objektiivin Image Stabilizer (Kuvanvakain) -toiminnon käyttäminen.
• LCD-näytön käyttäminen usein.
 Kuvamäärä voi laskea todellisten kuvausolosuhteiden mukaan.
 Objektiivi saa käyttövirtansa kameran akusta. Käytettävä objektiivi voi
aiheuttaa sen, että akun varaus kuluu tässä esitettyä nopeammin.
 Tietoja mahdollisten otosten määrästä näytöllä kuvauksessa on sivulla 287.
 Kohdan [53: Akun tiedot] avulla voit tarkistaa akun tiedot
yksityiskohtaisesti (s. 470).
 Käytettäessä akkukahvaa BG-E16 (lisävaruste) ja AA/LR6-paristoja tai
-akkuja tila näkyy nelitasoisena. ([x] [m] eivät näy).
46
3 Päiväyksen, ajan ja vyöhykkeen määrittäminen
Kun kytket virran ensimmäistä kertaa tai päiväys/aika/vyöhyke
palautetaan, päiväyksen/ajan/vyöhykkeen asetusnäyttö tulee näkyviin.
Aseta ensin aikavyöhyke alla olevien ohjeiden mukaisesti. Määritä
kameraan asuinpaikkasi aikavyöhyke ja vaihda matkalle lähtiessäsi
asetukseksi matkakohteesi aikavyöhyke, jolloin kamera säätää
päiväyksen/ajan automaattisesti.
Huomaa, että tallennettuihin kuviin liitettävä päiväys/aika perustuu
tähän päiväyksen/ajan asetukseen. Muista määrittää päiväys/aika.
1
Näytä valikkonäyttö.
 Avaa valikkonäyttö painamalla
<M>-painiketta.
[52]-välilehdessä [Päivä/
2 Valitse
aika/vyöh.].
 Paina <Q>-painiketta ja valitse
[5]-välilehti.
 Valitse <6>-valitsinta kääntämällä
[52]-välilehti.
 Valitse <5>-valitsinta kääntämällä
[Päivä/aika/vyöh.] ja paina sitten
<0>-painiketta.
aikavyöhyke.
3 Määritä
 Oletusasetus on [Lontoo].
 Valitse <5>-valitsinta kääntämällä
[Aikavyöhyke].
 Paina <0>-painiketta niin,
<r> tulee näkyviin.
 Valitse aikavyöhyke <5>-valitsinta
kääntämällä ja paina sitten
<0>-painiketta.
47
3 Päiväyksen, ajan ja vyöhykkeen määrittäminen
päiväys ja kellonaika.
4 Määritä
 Valitse numero <5>-valitsinta kääntämällä.
 Paina <0>-painiketta niin,
<r> tulee näkyviin.
 Valitse asetus <5>-valitsinta
kääntämällä ja paina sitten
<0>-painiketta (palaa kohtaan <s>).
kesäaika.
5 Määritä
 Määritä tarvittaessa.
 Valitse <5>-valitsinta kääntämällä [Y].
 Paina <0>-painiketta niin, <r> tulee näkyviin.
 Valitse <5>-valitsinta kääntämällä
[Z] ja paina sitten <0>-painiketta.
 Kun kesäajan asetukseksi määritetään
[Z], vaiheessa 4 määritetty kellonaika
siirtyy 1 tunnilla eteenpäin. Jos asetukseksi
määritetään on [Y] kesäaika peruutetaan
ja kellonaika siirtyy 1 tunnilla taaksepäin.
asetuksesta.
6 Poistu
 Valitse <5>-valitsinta kääntämällä
[OK] ja paina sitten <0>-painiketta.
 Määritetty päiväys/aika/vyöhyke ja
kesäaika tulevat voimaan, ja valikko
tulee takaisin näkyviin.
 Päiväys/aika/vyöhyke-asetukset voivat nollautua, jos säilytät kameraa ilman
akkua, jos kameran akku purkautuu tai jos kamera on alttiina pakkaselle pitkään.
Jos näin käy, määritä päiväys/aika/vyöhyke uudelleen.
 Tarkista aikavyöhykkeen muuttamisen jälkeen, että oikea päiväys/aika
on asetettu.
 Kun [Kameroiden synkronointiaika]-toiminto suoritetaan langattoman
lähettimen kautta, toisen EOS 7D Mark II -kameran käyttäminen on
suositeltavaa. Jos suoritat [Kameroiden synkronointiaika]-toiminnon
kahden eri mallin välillä, aikavyöhykettä tai aikaa ei ehkä määritetä oikein.
48
3 Näyttökielen valitseminen
 Määritetty päiväys/aika tulee voimaan, kun painat <0>-painiketta vaiheessa 6.
 Oikeassa yläkulmassa vaiheessa 3 näkyvä aika tarkoittaa aikaeroa
koordinoituun yleisaikaan (UTC). Jos et näe aikavyöhykettäsi, määritä
aikavyöhyke sen mukaan, paljonko aikaeroa on koordinoituun
yleisaikaan.
 Kameran ajan voi määrittää automaattisella GPS-aika-asetustoiminnolla
(s. 209).
3 Näyttökielen valitseminen
1
Näytä valikkonäyttö.
 Avaa valikkonäyttö painamalla
<M>-painiketta.
[52]-välilehdessä
2 Valitse
[KieliK].
 Paina <Q>-painiketta ja valitse
[5]-välilehti.
 Valitse <6>-valitsinta kääntämällä
[52]-välilehti.
 Valitse <5>-valitsinta kääntämällä
[KieliK] ja paina sitten
<0>-painiketta.
kieli.
3 Määritä
 Valitse kieli <5>-valitsinta
kääntämällä ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Käyttöliittymän kieli muuttuu.
49
Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen
Kamera on yhteensopiva kaikkien Canonin EF- ja EF-S-objektiivien
kanssa. Kamerassa ei voi käyttää EF-M-objektiiveja.
Objektiivin kiinnittäminen
1
Valkoinen merkki
Poista suojukset.
 Irrota objektiivin takasuojatulppa ja
runkotulppa kiertämällä niitä nuolten
osoittamaan suuntaan.
objektiivi.
2 Kiinnitä
 Kohdista objektiivin punainen tai
valkoinen kiinnitysmerkki kameran
samanväriseen kiinnitysmerkkiin.
Käännä objektiivia nuolen
osoittamaan suuntaan, kunnes se
napsahtaa paikalleen.
Punainen merkki
objektiivissa oleva
3 Aseta
tarkennustavan valintakytkin
<AF>-asentoon.
 <AF> tarkoittaa automaattitarkennusta.
 <MF> tarkoittaa manuaalitarkennusta.
Automaattitarkennus ei toimi.
4 Poista objektiivin etusuojatulppa.
Kuvanmuuntokerroin
Koska kuvakennon koko on
pienempi kuin 35 mm:n
filmiruudun koko, kiinnitetyn
objektiivin kuvakulma vastaa
polttoväliltään noin 1,6-kertaisen
objektiivin kuvakulmaa.
50
Kuvakennon koko (noin)
(22,4 x 15,0 mm)
35 mm:n kuvakoko
(36 x 24 mm)
Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen
Zoomaus
Kierrä objektiivin
zoomausrengasta sormillasi.
 Jos haluat zoomata, tee se ennen
tarkentamista. Jos käännät
zoomausrengasta tarkennuksen
jälkeen, tarkennus voi siirtyä.
Objektiivin irrottaminen
Paina objektiivin
vapautuspainiketta ja käännä
objektiivia nuolen suuntaan.
 Käännä objektiivia, kunnes se
pysähtyy, ja irrota objektiivi.
 Kiinnitä objektiivin takasuojatulppa
irrotettuun objektiiviin.
 Objektiivin EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM käyttäjille:
Voit estää objektiivia työntymästä esiin kuljetuksen aikana. Käännä
zoomausrengas 18 mm:n laajakulmapäähän ja liu'uta
zoomausrenkaan lukitusvipu asentoon <LOCK>. Zoomausrengas
voidaan lukita vain laajakulmapäässä.
 Älä katso aurinkoon objektiivin läpi. Se voi vahingoittaa näköä.
 Kun kiinnität tai irrotat objektiivia, käännä kameran virtakytkin asentoon
<2>.
 Jos objektiivin etuosa (tarkennusrengas) liikkuu automaattitarkennuksen
aikana, älä koske liikkuvaan osaan.
51
Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen
Vastavalosuojan kiinnittäminen
Vastavalosuoja vähentää objektiiviin pääsevän valon määrää ja
suojaa objektiivin etuosaa esimerkiksi sateelta, lumelta ja pölyltä. Jos
säilytät objektiivia esimerkiksi laukussa, voit kiinnittää vastavalosuojan
toisin päin.
 Jos vastavalosuojassa ja objektiivissa on kiinnitysmerkit
1
Kohdista punaiset pisteet
toisiinsa ja käännä sitten
vastavalosuojaa nuolen
suuntaan.
 Kohdista vastavalosuojan ja
objektiivin reunan punaiset pisteet
toisiinsa ja käännä sitten
vastavalosuojaa nuolen suuntaan.
vastavalosuojaa kuvan
2 Käännä
mukaisesti.
 Käännä vastavalosuojaa
myötäpäivään, kunnes se kiinnittyy
kunnolla.
 Jos vastavalosuoja ei ole oikein kiinnitetty, se voi häiritä kuvan reunoja,
jolloin kuvasta tulee liian tumma.
 Kun kiinnität tai irrotat vastavalosuojaa, tartu sen kantaan ja käännä sitä.
Jos tartut kiinni vastavalosuojan reunoista, se voi vioittua, eikä sitä voi
kääntää.
52
Objektiivin Image Stabilizer (Kuvanvakain)
IS-objektiivin sisäinen Image Stabilizer (Kuvanvakain) korjaa kameran
tärähdyksen ja kuvasta tulee tarkempi. Tässä kuvatussa toimenpiteessä
on käytetty objektiivia EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM.
* IS on lyhenne sanoista Image Stabilizer (Kuvanvakain).
1
Käännä IS-kytkin asentoon
<1>.
 Aseta lisäksi kameran virtakytkin
asentoon <1>.
laukaisin puoliväliin.
2 Paina
 Image Stabilizer (Kuvanvakain) on
käytössä.
Ota kuva.
3  Kun kuva on vakaa etsimessä, ota
kuva painamalla laukaisin pohjaan.
 Image Stabilizer (Kuvanvakain) ei ehkä vaikuta, jos kohde liikkuu
valotuksen aikana.
 Kun käytät aikavalotusta, käännä IS-kytkin asentoon <2>. Jos
<1> on valittu, Image Stabilizer (Kuvanvakain) voi toimia väärin.
 Image Stabilizer (Kuvanvakain) ei ehkä kompensoi voimakasta tärinää,
kuten veneen keinuntaa.
 Image Stabilizer (Kuvanvakain) toimii, kun objektiivin tarkennustavan
valintakytkin on <AF>- tai <MF>-asennossa.
 Kun käytät jalustaa, voit kuvata siten, että IS-kytkin on asennossa
<1>. Virran säästämiseksi IS-kytkin kannattaa kuitenkin kääntää
asentoon <2>.
 Image Stabilizer (Kuvanvakain) toimii myös, kun kamera on monopodjalustassa.
 Käytettäessä objektiivia EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM tai EF-S1585mm f/3.5-5.6 IS USM, Image Stabilizer (Kuvanvakain) -tila voi vaihtua
automaattisesti kuvausolosuhteiden mukaan.
53
Peruskäyttö
Etsimen selkeyden säätäminen
Käännä dioptrian korjauksen
säädintä.
 Käännä säädintä vasemmalle tai
oikealle niin, että etsimen AF-pisteet
näyttävät teräviltä.
 Jos säädintä on hankala kääntää,
irrota silmäsuojus (s. 247).
Jos kameran dioptrian korjaus ei riitä etsimen kuvan tarkentamiseen, on
suositeltavaa käyttää dioptrian korjauslinssiä Eg (lisävaruste).
Kameran piteleminen
Jotta kuvista tulisi teräviä, pitele kameraa tukevasti paikallaan. Näin
kamera ei tärähtele.
Vaakaote
Pystyote
1. Tartu kameran otekahvaan lujasti oikealla kädellä.
2. Tue objektiivia alta vasemmalla kädellä.
3. Aseta oikea etusormi kevyesti laukaisimelle.
4. Paina käsivarsia ja kyynärpäitä vastakkain vartalosi edessä.
5. Asento on tukevampi, kun toinen jalka on hieman toisen edellä.
6. Paina kamera kasvojasi vasten ja katso etsimen läpi.
Kun kuvaat LCD-näytön avulla, katso lisätietoja sivulta 285.
54
Peruskäyttö
Laukaisin
Laukaisin on kaksitoiminen. Voit painaa laukaisimen puoliväliin tai
kokonaan alas.
Laukaisimen painaminen
puoliväliin
Tämä käynnistää automaattitarkennuksen
ja automaattivalotusjärjestelmän, joka
määrittää valotusajan ja aukon.
Valotusasetus (valotusaika ja aukko)
näkyy etsimessä ja LCD-paneelissa 4
sekuntia (mittausajastin/0).
Laukaisimen painaminen
kokonaan alas
Suljin aukeaa ja kamera ottaa kuvan.
Kameran tärähtelyn estäminen
Käsivaraisen kameran liikahtamista valotuksen aikana kutsutaan
kameran tärähtelyksi. Seurauksena on epäteräviä kuvia. Estä kameran
tärähtely noudattamalla seuraavia ohjeita:
• Pitele kameraa tukevasti edellisen sivun ohjeiden mukaan.
• Suorita automaattitarkennus painamalla laukaisin puoliväliin ja
paina laukaisin sitten hitaasti pohjaan.
 Kun painat kuvaustiloissa <d> <s> <f> <a> <F> painiketta
<p>, suoritetaan sama toiminto kuin painettaessa laukaisin
puoliväliin.
 Jos painat laukaisimen kokonaan alas painamatta sitä ensin puoliväliin
tai jos painat laukaisimen ensin puoliväliin ja sitten heti kokonaan alas,
kestää hetken, ennen kuin kamera ottaa kuvan.
 Voit siirtyä valikkonäytöstä, kuvien toistosta tai kuvan tallennuksesta
kuvaustilaan painamalla laukaisimen puoliväliin.
55
Peruskäyttö
Valintakiekko
Paina valintakiekon keskellä
oleva lukituksen vapautuspainike
alas ja käännä samalla
valintakiekkoa.
Määritä kuvaustila sen avulla.
6 Päävalintakiekko
(1) Käännä painikkeen painamisen
jälkeen <6>-valitsinta.
Kun painat painikkeita <n>
<o> <m>, vastaava toiminto
pysyy valittuna 6 sekuntia (9). Tämän
ajan kuluessa voit muuttaa asetusta
<6>-valitsinta kääntämällä.
Kun toiminnon valinta kytkeytyy pois
käytöstä tai jos painat laukaisimen
puoliväliin, kamera on valmis kuvien
ottamiseen.
 Tällä valitsimella valitaan tai
määritetään esimerkiksi mittaustapa,
tarkennustoiminta, ISO-herkkyys ja
AF-piste.
(2) Käännä vain <6>-valitsinta.
Katso etsintä tai LCD-paneelia ja muuta
asetusta <6>-valitsinta kääntämällä.
 Tällä valitsimella voit määrittää
esimerkiksi valotusajan ja aukon.
Kohdan (1) toimintoja voi käyttää myös silloin, kun <R>-kytkin on
oikealla (Toimintojen lukitus, s. 59).
56
Peruskäyttö
5 Pikavalitsin
(1) Käännä painikkeen painamisen
jälkeen <5>-valitsinta.
Kun painat painikkeita <n>
<o> <m>, vastaava toiminto
pysyy valittuna 6 sekuntia (9). Tämän
ajan kuluessa voit muuttaa asetusta
<5>-valitsinta kääntämällä.
Kun toiminnon valinta kytkeytyy pois
käytöstä tai jos painat laukaisimen
puoliväliin, kamera on valmis kuvien
ottamiseen.
 Tällä valitsimella voit valita tai
määrittää esimerkiksi
valkotasapainon, kuvaustaajuuden,
salaman valotuskorjauksen ja
AF-pisteen.
(2) Käännä vain <5>-valitsinta.
Katso etsintä tai LCD-paneelia ja muuta
asetusta <5>-valitsinta kääntämällä.
 Tällä valitsimella voit määrittää
esimerkiksi valotuksen korjauksen
määrän ja aukon asetuksen
käsisäätöiselle valotukselle.
Kohdan (1) toimintoja voi käyttää myös silloin, kun <R>-kytkin on
oikealla (Toimintojen lukitus, s. 59).
57
Peruskäyttö
p AF-alueen valintavipu
<p>-vipua voi kallistaa oikealle. Valitse AF-alueen valintatila sen avulla.
Paina <S>-painiketta ja kallista
sitten <p>-vipua.
 Kun painat <S>-painiketta, voit
valita AF-alueen valintatilan ja
AF-pisteen 6 sekunnin kuluessa
(9). Kun sitten kallistat tämän ajan
kuluessa <p>-vipua oikealle, voit
vaihtaa AF-alueen valintatilaa.
Voit valita AF-alueen valintatilan myös painamalla <S>-painiketta ja sitten
<B>-painiketta.
9 Monitoimiohjain
<9>-valitsimessa on kahdeksan suuntapainiketta ja keskipainike.
 Sillä esimerkiksi valitaan AF-piste,
korjataan valkotasapainoa, siirretään
AF-pistettä tai suurennuskehystä
Kuvaus näytöllä -kuvauksessa,
selataan suurennettuja kuvia kuvan
toistossa ja käytetään
pikavalintanäyttöä.
 Sillä voi myös valita tai määrittää
valikkoasetuksia.
 Valikoissa ja pikavalinnassa
monitoimiohjain toimii vain pysty- ja
vaakasuunnassa <V> <U>. Se
ei toimi vinottain.
58
Peruskäyttö
h Kosketuslevy
Videokuvauksen aikana voit säätää valotusaikaa, aukkoa, valotuksen
korjausta, ISO-herkkyyttä, äänen tallennustasoa ja kuulokkeiden
äänenvoimakkuutta hiljaisesti kosketuslevyn avulla (s. 338).
Tämä toiminto on käytettävissä, kun [z5: Hiljainen ohjaus]asetuksena on [Päällä h].
Kun olet painanut <Q>-painiketta,
napauta <5>-valitsimen
sisärengasta ylhäällä, alhaalla,
vasemmalla tai oikealla.
R Toimintojen lukitus
Kun [83: Toimintojen lukitus]-asetus (s. 442) on määritetty ja siirrät
<R>-kytkintä oikealle, päävalintakiekkoa, pikavalitsinta,
monitoimiohjainta ja AF-alueen valintavipua ei voi siirtää ja asetuksia
muuttaa vahingossa.
<R>-kytkin on vasemmalla:
lukitus on vapautettu.
<R>-kytkin on oikealla:
lukitus on kytketty.
Jos <R>-kytkin on oikealla ja yrität käyttää jotain lukittua kameran
ohjainta, etsimessä ja LCD-paneelissa näkyy <L>. Kuvausasetusten
näytössä (s. 60) näkyy [LOCK].
59
Peruskäyttö
U LCD-paneelin valaisu
Sytytä (9) tai sammuta LCD-paneelin
valo painamalla <U>-painiketta.
Jos aikavalotusta käyttäessäsi
painat laukaisimen kokonaan alas,
LCD-paneelin valaistus sammuu.
Kuvaustoimintojen asetusten näyttäminen
Kun painat <B>-painiketta useita kertoja, kuvaustoimintojen
asetukset tulevat näkyviin.
Kun kuvausasetukset ovat näkyvillä, voit kääntää valintakiekkoa
nähdäksesi kunkin kuvaustilan asetukset (s. 469).
Kun painat <Q>-painiketta, voit käyttää kuvaustoiminnon asetusten
pikavalintaa (s. 61).
Sammuta näyttö painamalla <B>-painiketta uudelleen.
60
Q Kuvaustoimintojen pikavalinta
Voit valita ja asettaa kuvaustoimintoja suoraan LCD-näytössä. Tätä
kutsutaan pikavalinnaksi.
1
Paina <Q>-painiketta (7).
 Pikavalintanäyttö avautuu.
haluamasi toiminnot.
2 Määritä
 Valitse toiminto <9>-valitsimella.
 Valitun toiminnon asetus tulee
näkyviin.
 Muuta asetusta kääntämällä
<5>- tai <6>-valitsinta.
 <A>-tila
 <d/s/f/a/F>-tilat
kuva.
3 Ota
 Ota kuva painamalla laukaisin
pohjaan asti.
 Otettu kuva näytetään.
<A>-tilassa voit valita vain tallennustoiminnon ja kortin sekä määrittää
kuvan tallennuslaadun, kuvaustavan ja salamatoiminnon.
61
Q Kuvaustoimintojen pikavalinta
Pikavalintanäytössä määritettävissä olevat toiminnot
Aukko (s. 220)
Valotusaika (s. 218)
AE-lukitus* (s. 229)
Ensisijainen huippuvalotoisto* (s. 180)
Kuvaustila* (s. 29)
Valotuksen korjaus /
haarukointiasetus
(s. 226/227)
Kuva-asetukset (s. 160)
Tarkennustoiminta (s. 86)
Valkotasapaino (s. 168)
Mittaustapa (s. 224)
Valkotasapainon korjaus /
Valkotasapainon haarukointi
(s. 172/173)
ISO-herkkyys (s. 154)
Salamavalotuksen
korjaus (s. 257)
Käyttäjän asetukset (s. 445) /
Salamatoiminto (A-tila)
Kuvan tallennuslaatu
(s. 149)
Tallennuksen/kortin valinta (s. 146)
Auto Lighting Optimizer (Automaattinen
valotuksen optimointi) (s. 175)
Kuvaustapa (s. 141)
* Tähdellä merkittyjä toimintoja ei voi määrittää pikavalintanäytössä.
62
Q Kuvaustoimintojen pikavalinta
Toimintojen asetusnäyttö
 <0>
 Valitse toiminto ja paina <0>-painiketta.
Toimintojen asetusnäyttö tulee näkyviin.
 Voit muuttaa joitakin asetuksia
<6>- tai <5>-valitsinta
kääntämällä. Tietyt toiminnot
määritetään painiketta painamalla.
 Voit viimeistellä asetuksen ja palata
edelliseen näyttöön painamalla
<0>-painiketta.
 Kun valitset <
> (s. 445) ja painat
<M>-painiketta, edellinen näyttö
palaa näkyviin.
63
3 Valikkotoiminnot
Voit määrittää valikoissa eri toimintoja, kuten kuvan tallennuslaadun sekä
päiväyksen/ajan.
<M>-painike
<6> Päävalintakiekko
LCD-näyttö
<5> Pikavalitsin
<Q>-painike
<0>-painike
A-tilan valikkonäyttö
* Tietyt välilehdet ja valikkokohdat eivät näy <A>-tilassa.
d/s/f/a/F-tilan valikkonäyttö
3: Toisto
2: AF
z: Kuvaus
Toissijaiset
välilehdet
5: Asetus
8: Valinnaiset toiminnot
9: Oma valikko
Ensisijaiset
välilehdet
Valikkoasetukset
Valikkokohdat
64
3 Valikkotoiminnot
Valikkoasetusten määrittäminen
1
Näytä valikkonäyttö.
 Avaa valikkonäyttö painamalla
<M>-painiketta.
välilehti.
2 Valitse
 Aina kun painat <Q>-painiketta,
ensisijainen välilehti vaihtuu.
 Valitse toissijainen välilehti
<6>-valitsinta kääntämällä.
 Esimerkiksi [z4]-välilehti viittaa näyttöön,
joka tulee näkyviin, kun valitaan z (Kuvaus)
-välilehden neljäs kohta " " vasemmalta.
haluamasi asetus.
3 Valitse
 Valitse kohde <5>-valitsinta
kääntämällä ja paina sitten
<0>-painiketta.
asetus.
4 Valitse
 Valitse haluamasi asetus
<5>-valitsinta kääntämällä.
 Käytössä oleva asetus näkyy
sinisenä.
asetusta.
5 Muuta
 Ota valitsemasi arvo käyttöön
painamalla <0>-painiketta.
Poistu asetuksesta.
6  Poistu valikosta ja palauta kamera
kuvausvalmiuteen painamalla
<M>-painiketta.
65
3 Valikkotoiminnot
 Tässä oppaassa olevissa valikkoasetusten kuvauksissa oletetaan,
että valikkonäyttö on ensin avattu painamalla <M>-painiketta.
 Voit käyttää ja määrittää valikkoasetuksia myös <9>-valitsimella.
(Ei koske asetuksia [31: Poista kuvat] ja [51: Alusta kortti].)
 Peruuta toiminto painamalla <M>-painiketta.
 Lisätietoja kustakin valikkokohdasta on sivulla 484.
Himmeinä näkyvät valikkokohdat
Esimerkki: kun monikuvan
kohinanvaimennus on määritetty
Himmeinä näkyviä valikkokohtia ei voi
määrittää. Valikkokohta näkyy
himmeänä, jos jonkin toisen toiminnon
asetus ohittaa sen.
Saat ohittavan toiminnon näkyviin
valitsemalla himmeänä näkyvän
valikkokohdan ja painamalla
<0>-painiketta.
Jos peruutat ohittavan toiminnon
asetuksen, himmeänä näkyvän
valikkokohdan voi määrittää.
Jotkin himmeänä näkyvät valikkokohdat eivät näytä ohittavaa toimintoa.
Asetuksella [54: Kamera-asetusten nollaus] voit palauttaa kameran
oletusasetukset (s.70).
66
Ennen kuin aloitat
3 Kortin alustaminen
Jos kortti on uusi tai jos se on aiemmin alustettu toisessa kamerassa tai
tietokoneessa, alusta kortti tässä kamerassa.
Kun kortti alustetaan, kaikki kortilla olevat kuvat ja tiedot
poistetaan. Myös suojatut kuvat poistetaan. Varmista, ettei
korttiin ole tallennettu mitään, minkä haluat säilyttää. Siirrä
tarvittaessa kuvat ja tiedot tietokoneeseen tai muuhun
laitteeseen ennen kortin alustamista.
1
Valitse [Alusta kortti].
 Valitse [51]-välilehdessä [Alusta
kortti] ja paina sitten
<0>-painiketta.
kortti.
2 Valitse
 [f] on CF-kortti ja [g] on SD-kortti.
 Valitse kortti ja paina sitten
<0>-painiketta.
[OK].
3 Valitse
 Kortti alustetaan.
 Kun [g] on valittuna, täydellinen
alustus on mahdollinen (s. 68).
Valitse täydellinen alustus painamalla
<L>-painiketta [Täydellinen
alustus]-valinnan kohdalla, mikä
merkitsee sen <X>-merkillä, ja
valitse sitten [OK].
67
Ennen kuin aloitat
Alusta kortti seuraavissa tapauksissa:




Kortti on uusi.
Kortti on alustettu eri kamerassa tai tietokoneessa.
Kortti on täynnä kuvia tai tietoja.
Korttivirhe tulee näkyviin (s. 510).
Täydellinen alustus
 Tee täydellinen alustus, jos kortin luku- tai kirjoitusnopeus tuntuu hitaalta tai
kun haluat poistaa kaikki tiedot kortilta.
 Koska täydellinen alustus poistaa kaikki SD-kortin tallennussektorit, se vie
hieman kauemmin kuin normaali alustus.
 Voit pysäyttää täydellisen alustuksen valitsemalla [Peruuta]. Tässäkin
tapauksessa tavallinen alustus suoritetaan loppuun, ja voit käyttää
SD-korttia normaalisti.
 Kun korttia alustetaan tai tietoja poistetaan, vain tiedostonhallinnan tiedot
muuttuvat. Varsinaisia tietoja ei poisteta kokonaan. Muista tämä, kun
myyt kortin tai heität sen pois. Kun haluat hävittää kortin, suorita
täydellinen alustus tai tuhoa kortti, jotta henkilökohtaiset tiedot eivät
joudu vääriin käsiin.
 Ennen kuin voit käyttää uutta Eye-Fi-korttia (s. 475), kortin ohjelmisto
on asennettava tietokoneeseen. Alusta kortti sen jälkeen kamerassa.
 Kortin alustusnäytössä näkyvä kortin tallennustila voi olla pienempi kuin
kortilla ilmoitettu tila.
 Laitteessa käytetään exFAT-tekniikkaa, johon Microsoft on myöntänyt
käyttöoikeuden.
68
Ennen kuin aloitat
3 Äänimerkin poistaminen käytöstä
Jos haluat, voit poistaa tarkennuksen tai itselaukaisun äänimerkin
käytöstä.
1
Valitse [Äänimerkki].
 Valitse [z1]-välilehdessä [Äänimerkki]
ja paina sitten <0>-painiketta.
[Pois].
2 Valitse
 Valitse [Pois] ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Äänimerkkiä ei kuulu.
3 Virrankatkaisun aikarajan / automaattisen
virrankatkaisun määrittäminen
Kamera säästää akkua katkaisemalla virran automaattisesti, kun
kamera on ollut käyttämättömänä määritetyn ajan. Oletusasetus on 1
min., mutta tätä asetusta voi muuttaa. Jos et halua kameran
kytkeytyvän pois päältä automaattisesti, valitse tämän asetuksen
arvoksi [Pois]. Kun virta katkeaa, voit käynnistää kameran uudelleen
painamalla laukaisinta tai jotain muuta painiketta.
1
Valitse [Virrankatkaisu].
 Valitse [52]-välilehdessä
[Virrankatkaisu] ja paina sitten
<0>-painiketta.
aika.
2 Määritä
 Valitse haluamasi asetus ja paina
sitten <0>-painiketta.
Vaikka [Pois] olisi määritetty, LCD-näyttö sammuu automaattisesti
30 minuutin kuluttua, mikä säästää virtaa (kameran virta ei katkea).
69
Ennen kuin aloitat
3 Kuvien esikatseluajan määrittäminen
Voit määrittää, miten kauan kuva näkyy LCD-näytössä heti ottamisen
jälkeen. Jos haluat, että kuva jää näyttöön, valitse [Pito]. Voit poistaa
kuvan näytön määrittämällä arvoksi [Pois].
1
Valitse [Esikatseluaika].
 Valitse [z1]-välilehdessä
[Esikatseluaika] ja paina sitten
<0>-painiketta.
aika.
2 Määritä
 Valitse haluamasi asetus ja paina
sitten <0>-painiketta.
Jos asetuksena on [Pito], kuva näkyy esikatselussa virrankatkaisun
aikarajaan asti.
3 Kameran oletusasetusten palauttaminenN
Kameran kuvaustoimintojen asetukset ja valikkoasetukset voidaan
palauttaa oletusarvoiksi.
1
Valitse [Kamera-asetusten nollaus].
 Valitse [54]-välilehdessä [Kameraasetusten nollaus] ja paina sitten
<0>-painiketta.
[OK].
2 Valitse
 Kamera-asetusten poistaminen
palauttaa kameran sivuilla 71-73
esiteltyihin oletusasetuksiin.
70
Ennen kuin aloitat
Kuvaustoimintojen asetukset
Tarkennustoiminta
AF-alueen
valintatila
Tarkennuspisteen valinta
Rekisteröity AF-piste
Mittaustapa
ISO-herkkyys
ISO-herkkyysalue
Automaattinen
ISO-alue
Lyhin
valotusaika
Kuvaustapa
Valotuksen korjaus /
valotushaarukointi
Salamavalotuksen
korjaus
Punasilmäesto
Päällekkäisvalotus
HDR-tila
Ajastin
Aikavalotus
Välkynnänpoisto
Peilin lukitus
Etsimen näyttö
Etsimen vesivaaka
Etsimen ristikko
Näytä/piilota
etsimessä
Valinnaiset
Salamaohjaus
Salamatoiminto
E-TTL II
-salamamittaus
Salamatäsmäys
Av-ohjelmalla
Kertatarkennus
Yhden pisteen tarkennus
(manuaalinen valinta)
Keskusta
Peruutettu
q (Arvioiva mittaus)
Automaatti
Vähimmäisraja: 100
Enimmäisraja: 16000
Vähimmäisraja: 100
Enimmäisraja: 6400
Automaatti
u (Yksittäiskuva)
Peruutettu
Peruutettu
Pois
Pois
HDR pois
Pois
Pois
Pois
Pois
Piilota
Pois
Vain Välkyntä merkitty
valintamerkillä
Ei muutettu
Päällä
Arvioiva mittaus
Automaatti
Tarkennusasetukset
Case 1–6
AI-servon 1.
kuvan tärkeys
AI-servon 2.
kuvan tärkeys
Objektiivin
sähköinen MF
Tarkennuksen apuvalo
Kertatarkennuksen
tärkeys
Tarkennuksen haku
kun AF ei onnistu
Valittavat
AF-pisteet
Aseta AF-alueen
valintatila
AF-alueen
valintatapa
Asentokohtainen
tarkennuspiste
AF-alkupiste,
Jatkuva tarkennus
Automaattinen
tarkennuspisteen
valinta: EOS iTR AF
Manuaalisen AF-pisteen
valintajärjestys
AF-pisteen näyttö
tarkennettaessa
Etsinnäytön valaisu
Tarkennuspiste
AI Servo AF:ssä
Case 1/ Kaikkien
case-asetusten
parametrit poistetaan
Yhtä tärkeät
Yhtä tärkeät
Päälle kertatark.
jälkeen
Päällä
Tarkennus
tärkeä
Tarkennuksen
haku päällä
65 pistettä
Kaikki kohdat
valittu
M-Fn-painike
Sama vaaka/
pystyasennolle
Automaatti
Päällä
AF-alueen
reunaan asti
Valittu (jatkuva)
Automaatti
Ei valaistu
AF-tila etsimessä Näytä kuvaalueella
Automaattitarken- Pois /
nuksen
Säätömäärä
hienosäätö
käytettävissä
71
Ennen kuin aloitat
Kuvan tallennusasetukset
Kuvanlaatu
Kuva-asetukset
Auto Lighting Optimizer
(Automaattinen valotuksen
optimointi)
Kameran asetukset
73
Vakio
Virrankatkaisu
Äänimerkki
1 min.
Päällä
Vakio
Ota kuva ilman
korttia
Päällä
Kuvien esikatseluaika
Ylivalotusvaroitus
AF-pistenäyttö
Toistoristikko
Histogrammi
Videotoistolaskuri
2 sekuntia
Pois
Pois
Pois
Kirkkaus
Ei muutettu
Suurennus (noin)
2x (suurenna
keskeltä)
HDMI-ohjaus
Kuvien haku 6
Automaattinen kääntö
LCD:n kirkkaus
Pois
e (10 kuvaa)
PäälläzD
Automaatti
Päivä/aika/vyöhyke
Eye-Fi-asetukset
Kieli
Ei muutettu
Pois
Ei muutettu
GPS:n ja digitaalikompassin asetukset
Pois
Videojärjestelmä
Ei muutettu
z-painikkeen
näyttöasetukset
Kaikki kohdat
valittu
m-painikkeen toiminto
Mukautettu kuvaustila
Tekijänoikeustiedot
Luokitus
Ei muutettu
Ei muutettu
Määritä:
OMA VALIKKO*
Ei muutettu
Reunojen valaistuksen Päällä / Korjaustiedot
korjaus
käytettävissä
Väriaberraation
korjaus
Päällä / Korjaustiedot
käytettävissä
Vääristymien
korjaus
Pois / Korjaustiedot
käytettävissä
Valkotasapaino
Valkotasapainon säätö
Valkotasapainon siirto
Q (Automaatti)
Peruutettu
Peruutettu
Valkotasapainon
haarukointi
Peruutettu
Väriavaruus
sRGB
Pitkän valotuksen
kohinanpoisto
Pois
Suuren ISO-herkkyyden
kohinanvaimennus
Vakio
Ensisijainen huippuvalotoisto
Tallennustapa
Kuvanumerointi
Tiedostonimi
Automaattinen puhdistus
Roskanpoistotieto
Pois
Vakio
Jatkuva
Esiaset. koodi
Päällä
Poistettu
Valikkonäyttö
Normaali näyttö
Wi-Fi-toiminto (vain
Ei muutettu
W-E1:n ollessa käytössä)
72
Ennen kuin aloitat
Kuvaus näytöllä -asetukset
Kuvaus näytöllä
Tarkennusmenetelmä
Jatkuva
Ristikkonäyttö
Kuvasuhde
Päällä
u+Seuranta
Pois
Pois
3:2
Valotuksen
simulointi
Päällä
Hiljainen
LV-kuvaus
Tila 1
Mittausajastin
8 sekunnin
Videokuvausasetukset
Videon servotarkennus Päällä
Tarkennusmenetelmä u+Seuranta
Ristikkonäyttö Pois
Videon tallennuslaatu
MOV/MP4
MOV
Videon
NTSC: L6X
tallennuskoko PAL: L5X
24.00P
Pois
Äänen tallennus Automaatti
Tuulisuoja
Pois
Vaimennus
Pois
Videon servotarkennuksen nopeus
Milloin aktiivinen Aina päällä
AF-nopeus
Vakio
Videon servotarkennuk0 (Normaali)
sen seurantaherkkyys
Hiljainen LV-kuvaus
Mittausajastin
Aikakoodi
Laskenta
Aloitusajan asetus
Videotallennuslaskuri
Tila 1
8 sekunnin
Ei muutettu
Ei muutettu
Ei muutettu
VideotoistolasEi muutettu
kuri
HDMI
Hienosäätö
Hiljainen ohjaus
V-painikkeen
toiminto
Ei muutettu
Ei muutettu
Pois h
/z
HDMI-lähtö +
LCD
Ei peilausta
HDMI-kuvataajuus
Automaatti
73
l Ristikon näyttäminen
Voit näyttää etsimessä ristikon, joka auttaa tarkistamaan kameran
kallistuksen tai sommittelemaan kuvan.
1
Valitse [Etsimen näyttö].
 Valitse [52]-välilehdessä [Etsimen
näyttö] ja paina sitten
<0>-painiketta.
2 Valitse [Etsimen ristikko].
[Päällä].
3 Valitse
 Kun poistut valikosta, ristikko tulee
näkyviin etsimeen.
Voit näyttää ristikon LCD-näytössä kuvauksen aikana ja ennen kuin aloitat
videon kuvaamisen (s. 295, 344).
74
Q Sähköisen vesivaa'an näyttäminen
Kameran kallistuksen korjaamista helpottavan sähköisen vesivaa'an voi
näyttää LCD-näytössä ja etsimessä.
Sähköisen vesivaa'an näyttäminen LCD-näytössä
1
Paina <B>-painiketta.
 Näyttö muuttuu aina, kun painat
<B>-painiketta.
 Tuo sähköinen vesivaaka näyttöön.
 Jos sähköinen vesivaaka ei tule
näkyviin, määritä [53: zpainikk.näyttöasetukset]-asetukset
siten, että kamera näyttää sähköisen
vesivaa'an (s. 468).
kameran kallistus.
2 Tarkista
 Pysty- ja vaakasuora kallistus
Pystytaso
Vaakataso
ilmaistaan 1°:n välein.
 Punaisen viivan muuttuminen
vihreäksi ilmaisee, että kallistus on
melkein korjattu.
 Vaikka kallistus olisi korjattu, virhemarginaali saattaa silti olla noin ±1°.
 Jos kameran kallistus on kovin suuri, sähköisen vesivaa'an virhemarginaali
on suurempi.
Voit näyttää sähköisen vesivaa'an myös näytöllä kuvauksen aikana tai
ennen videokuvausta (paitsi u+ Seuranta -tilassa) edellä kuvatulla tavalla.
75
Q Sähköisen vesivaa'an näyttäminen
3 Sähköisen vesivaa'an näyttäminen etsimessä
Etsimen yläosassa voi näyttää sähköisen vesivaa'an. Se voi olla
näkyvissä kuvauksen aikana, joten voit korjata kameran kallistuksen
kuvaamisen aikana.
1
Valitse [Etsimen näyttö].
 Valitse [52]-välilehdessä
[Etsimen näyttö] ja paina sitten
<0>-painiketta.
2 Valitse [Etsimen vesivaaka].
3 Valitse [Näytä].
laukaisin puoliväliin.
4 Paina
 Sähköinen vesivaaka näkyy
etsimessä.
 Tämä toimii myös pystysuuntaisessa
kuvauksessa.
1°
Vähintään 4°
1°
7°
Vähintään 7,5°
Vaikka kallistus olisi korjattu, virhemarginaali saattaa silti olla noin ±1°.
76
3 Etsimen tietojen näytön määrittäminenN
Etsimessä voi näyttää kuvaustoimintojen asetukset (kuvaustila,
valkotasapaino, kuvaustapa, tarkennustoiminta, mittaustapa, kuvan
laatu: JPEG/RAW, välkynnän tunnistus).
Oletusasetus on, että vain Välkynnän tunnistus on merkitty
valintamerkillä [X].
1
Valitse [Etsimen näyttö].
 Valitse [52]-välilehdessä
[Etsimen näyttö] ja paina sitten
<0>-painiketta.
2 Valitse [Näytä/piilota etsimessä].
valintamerkillä [X]
3 Merkitse
tiedot, joiden haluat näkyvän.
 Valitse näytettävä tieto ja lisää
valintamerkki <X> painamalla
<0>-painiketta.
 Lisää valintamerkki [X] samalla
tavalla kaikkiin tietoihin, joiden haluat
näkyvän. Valitse sitten [OK].
 Kun poistut valikosta, valitut tiedot
tulevat näkyviin etsimeen (s. 27).
Jos kameraan ei aseteta korttia, kuvan tallennuslaatu ei näy etsimessä.
Kun painat <n>- tai <o>-painiketta, käytät objektiivin
tarkennustavan valintakytkintä tai kun käytät elektronisella
manuaalitarkennuksella varustettua objektiivia ja AF/MF-tila vaihtuu
kääntäessäsi objektiivin tarkennusrengasta (s. 119), vastaavat tiedot tulevat
näkyviin etsimeen huolimatta siitä, onko kyseinen asetus valittu.
77
Ohje
Kun valikkonäytön alareunassa näkyy [zOhje], toiminnon kuvaus
(Ohje) voidaan näyttää. Ohjenäyttö näytetään vain, kun <B>painiketta pidetään painettuna. Jos ohje ei mahdu yhteen näyttöön,
oikeassa reunassa näkyy vierityspalkki. Vieritä näyttöä pitämällä
<B>-painiketta painettuna ja kääntämällä <5>-valitsinta.
 Esimerkki: [21: Case2]
B

Vierityspalkki
 Esimerkki: [24: Asentokoht. tarkennuspiste]
B

 Esimerkki: [83: Toimintojen lukitus]
B

78
2
Peruskuvaus
Tässä luvussa kerrotaan, miten voit kuvata helposti
käyttämällä valintakiekon <A> (Älykäs
automaattikuvaus) -tilaa.
<A>-tilassa voit aloittaa kuvaamisen heti, sillä kamera
määrittää kaikki asetukset automaattisesti (s. 480). Jotta
väärät toiminnot eivät pilaisi otoksia, kameran tärkeimpiä
kuvaustoimintojen asetuksia ei voi muuttaa.
Älykäs automaattikuvaus:
Auto Lighting Optimizer (Automaattinen valotuksen optimointi)
<A>-tilassa Auto Lighting Optimizer (Automaattinen valotuksen
optimointi) (s. 175) optimoi kuvan kirkkauden ja kontrastin automaattisesti.
Se on lisäksi käytössä oletuksena tiloissa <d>, <s> ja <f>.
79
A Täysautomaattikuvaus (Älykäs automaattikuvaus)
<A> on täysin automaattinen tila. Kamera analysoi
kuvaustilanteen ja optimoi asetukset automaattisesti. Se myös
tunnistaa, onko kohde liikkumaton vai liikkuva, ja säätää tarkennuksen
automaattisesti (s. 83).
1
AF-aluekehys
Käännä valintakiekko asentoon <A>.
 Paina valintakiekon keskellä oleva
lukituksen vapautuspainike alas ja
käännä samalla valintakiekkoa.
AF-aluekehys kuvattavan
2 Siirrä
kohteen päälle.
 Kaikkia AF-pisteitä käytetään
tarkennuksessa, ja kamera tarkentaa
lähimpään kohteeseen.
 Tarkennus helpottuu, kun siirrät
AFHaluekehyksen keskikohdan
kohteen päälle.
kohteeseen.
3 Tarkenna
 Paina laukaisin puoliväliin. Paina




Tarkennuksen ilmaisin
80
laukaisin puoliväliin. Linssielementit
liikkuvat tarkennettaessa.
Automaattitarkennuksen aikana
<i> näkyy.
Tarkennuksen saavuttanut AF-piste
tulee näkyviin. Samalla kuuluu
merkkiääni, ja tarkennuksen ilmaisin
<o> syttyy.
Hämärässä valaistuksessa
AF-pisteet näkyvät hetken punaisina.
Sisäinen salama nousee tarvittaessa
esiin automaattisesti.
A Täysautomaattikuvaus (Älykäs automaattikuvaus)
kuva.
4 Ota
 Ota kuva painamalla laukaisin
pohjaan asti.
 Otettu kuva näkyy LCD-näytössä 2
sekunnin ajan.
 Kuvaamisen jälkeen työnnä sisäinen
salama alas sormilla.
<A>-tilassa luonnon, maisemien ja auringonlaskun värit ovat vaikuttavia.
Jos et ole tyytyväinen värisävyihin, vaihda tilaksi <d>, <s>, <f> tai
<a>, määritä jokin muu kuva-asetus kuin <D> ja ota sitten kuva
uudelleen (s. 160).
Vastauksia yleisiin kysymyksiin
 Tarkennuksen ilmaisin <o> vilkkuu, eikä tarkennusta
saavuteta.
Kohdista AF-aluekehys kuvan osaan, jossa kontrasti on selkeä,
ja paina laukaisin puoliväliin (s. 55). Jos olet liian lähellä
kuvauskohdetta, siirry kauemmas ja yritä uudelleen.
 Kun tarkennus on saavutetaan, AF-pisteet eivät syty punaisina.
AF-pisteet syttyvät punaisina hämärässä ympäristössä.
 Monta AF-pistettä palaa samanaikaisesti.
Kuva on tarkennettu kaikkien kyseisten pisteiden kohdalla. Jos
halutun kohteen kohdalla oleva AF-piste palaa, voit ottaa kuvan.
 Kamerasta kuuluu jatkuva, hiljainen äänimerkki (tarkennuksen
ilmaisin <o> ei pala).
Tämä tarkoittaa, että kamera tarkentaa jatkuvasti liikkuvaa kohdetta
(tarkennuksen ilmaisin <o> ei pala). Voit ottaa terävän kuvan
liikkuvasta kohteesta.
Huomaa, että tarkennuksen lukitus (s. 83) ei toimi tässä tilanteessa.
81
A Täysautomaattikuvaus (Älykäs automaattikuvaus)
 Laukaisimen painaminen puoliväliin ei tarkenna kohdetta.
Jos objektiivin tarkennustavan valintakytkin on <MF>
(manuaalitarkennus) -asennossa, aseta se <AF>
(automaattitarkennus) -asentoon.
 Salama välähti, vaikka kamera oli päivänvalossa.
Jos kohde on taustavalaistu, salama voi välähtää ja valaista kohteen
tummia alueita. Jos et halua salaman välähtävän, määritä
pikavalitsimella [Salamatoiminto]-asetukseksi [b] (s. 61).
 Salama välähti ja kuvasta tuli liian kirkas.
Siirry kauemmas kohteesta ja ota kuva. Jos kohde on liian lähellä
kameraa, kun kuvaat salamalla, kuvasta saattaa tulla äärimmäisen
kirkas (ylivalottunut).
 Sisäinen salama välähti useita kertoja heikossa valaistuksessa.
Kun painat laukaisimen puoliväliin, sisäinen salama voi tehostaa
automaattitarkennusta välähtämällä useita kertoja. Tätä kutsutaan
tarkennuksen apuvaloksi (s. 89). Sen vaikutusalue on noin 4 metriä.
Sisäinen salama antaa äänimerkin välähtäessään jatkuvasti. Tämä
ei ole häiriö, vaan normaalia.
 Kun salamaa käytettiin, kuvan alaosa tallentui luonnottoman
tummana.
Objektiivin runko jätti kuvaan varjon, koska olit liian lähellä
kuvauskohdetta. Siirry kauemmas kohteesta ja ota kuva. Jos
objektiiviin on kiinnitetty vastavalosuoja, irrota se, ennen kuin käytät
salamaa.
82
A Täysautomaattikuvauksen (Älykäs automaattikuvaus) toimintatavat
Kuvan sommitteleminen uudelleen
Sijoita kohde vasemmalle tai oikealle kuvauskohteen mukaan siten,
että saat kuvaan tasapainoisen taustan ja perspektiivin.
Kun <A>-tilassa kamera tarkennetaan liikkumattoman kohteeseen
painamalla laukaisin puoliväliin, tarkennus lukittuu kyseiseen
kohteeseen. Sommittele kuva uudelleen pitämällä laukaisinta
painettuna puoliväliin ja ota kuva painamalla laukaisin pohjaan.
Tästä käytetään nimitystä "tarkennuksen lukitus".
Liikkuvan kohteen kuvaaminen
Jos <A>-tila on valittuna ja kohde liikkuu (etäisyys kameraan
muuttuu) tarkennuksen aikana tai sen jälkeen, kohdetta tarkennetaan
jatkuvasti jatkuvan tarkennuksen avulla. (Äänimerkki jatkuu hiljaisena.)
Jatkuva tarkennus on käytössä niin kauan kuin kohdistat AFaluekehyksen kohteeseen ja painat samalla laukaisimen puoliväliin.
Kun haluat ottaa kuvan, paina laukaisin pohjaan.
83
A Täysautomaattikuvauksen (Älykäs automaattikuvaus) toimintatavat
A Kuvaus näytöllä
Voit kuvata samalla, kun katselet kuvaa kameran LCD-näytössä. Tämä
on nimeltään "kuvaus näytöllä". Lisätietoja on sivulla 285.
1
Aseta kuvaus näytöllä- /
videokuvauskytkin asentoon <A>.
näyttäminen LCD2 Kuvan
näytössä.
 Paina <0>-painiketta.
 Kuva näkyy LCD-näytössä.
kohteeseen.
3 Tarkenna
 Tarkenna painamalla laukaisin
puoliväliin.
 Kun tarkennus on valmis, AF-piste
muuttuu vihreäksi ja äänimerkki
annetaan.
kuva.
4 Ota
 Paina laukaisin kokonaan alas.
 Kuva otetaan ja se näkyy LCDnäytössä.
 Kun toistonäyttö päättyy, kamera
palaa Kuvaus näytöllä -kuvaukseen
automaattisesti.
 Lopeta kuvaus näytöllä painamalla
<0>-painiketta.
84
3
Tarkennustilan ja
kuvaustavan määrittäminen
Etsimen AF-pisteet on järjestetty
niin, että tarkennuskuvauksella
voidaan kuvata monia erilaisia
kohteita ja maisemia.
Voit myös valita tarkennustoiminnan ja kuvaustavan,
jotka parhaiten vastaavat kuvausolosuhteita ja
kohdetta.
 M-kuvake sivun otsikon oikeassa yläkulmassa osoittaa,
että toimintoa voidaan käyttää vain näissä tiloissa: <d>
<s> <f> <a> <F>.
 <A>-tilassa tarkennustoiminta ja AF-alueen valintatila
määritetään automaattisesti.
<AF> tarkoittaa automaattitarkennusta. <MF> tarkoittaa manuaalitarkennusta.
85
f: Tarkennustoiminnan valitseminenN
Voit valita kuvausolosuhteisiin tai kohteeseen sopivan
tarkennustoiminnan. <A>-tilassa "vaihtuva tarkennus" määritetään
automaattisesti.
1
Aseta objektiivissa oleva
tarkennustavan valintakytkin
<AF>-asentoon
Määritä <d> <s> <f> <a>
2 <F>-tila.
3 Paina <o>-painiketta. (9)
tarkennustoiminta.
4 Valitse
 Katso LCD-paneelia tai etsintä ja
käännä <6>-valitsinta.
X : Kertatarkennus
9 : Vaihtuva tarkennus
Z : Jatkuva tarkennus
Kuvaustiloissa <d>, <s>, <f>, <a> ja <F> voit käyttää
automaattitarkennusta myös painamalla <p>-painiketta.
86
f: Tarkennustoiminnan valitseminenN
Kertatarkennus liikkumattomille kohteille
Sopii liikkumattomille kohteille. Kun
painat laukaisimen puoliväliin,
kamera tarkentaa vain kerran.
 Kun tarkennus on saavutettu,
tarkentunut AF-piste tulee näkyviin
ja myös tarkennuksen ilmaisin <o>
palaa etsimessä.
 Arvioivassa mittauksessa (s. 224)
AF-piste
Tarkennuksen ilmaisin
valotusasetus määritetään yhtä aikaa
tarkennuksen kanssa.
 Kun pidät laukaisinta painettuna puoliväliin, tarkennus lukittuu. Voit
halutessasi sommitella kuvan uudelleen.
 Jos tarkentaminen ei onnistu, tarkennuksen merkkivalo <o> vilkkuu
etsimessä. Jos näin käy, kuvaa ei voi ottaa vaikka laukaisin painettaisiin
kokonaan pohjaan. Sommittele kuva uudelleen ja yritä tarkennusta
uudelleen tai lue lisää kohdasta "Jos automaattitarkennus ei toimi" (s. 139).
 Jos [z1: Äänimerkki]-asetuksena on [Pois], äänimerkkiä ei kuulu, kun
kuva on tarkennettu.
 Kun tarkennus on saavutettu kertatarkennuksella, voit lukita tarkennuksen
kohteeseen ja sommitella kuvan uudelleen. Tästä käytetään nimitystä
"tarkennuksen lukitus". Se on kätevää, kun haluat tarkentaa kuva-alueen
reunalla olevaan kohteeseen, joka ei ole AF-aluekehyksen sisällä.
87
f: Tarkennustoiminnan valitseminenN
Jatkuva tarkennus liikkuville kohteille
Tämä tarkennustoiminta sopii liikkuvien kohteiden kuvaamiseen,
kun tarkennusetäisyys muuttuu jatkuvasti. Kun pidät laukaisinta
painettuna puoliväliin, kohdetta tarkennetaan jatkuvasti.
 Kamera säätää valotuksen kuvan ottohetkellä.
 Jos AF-alueen valintatilaksi (s. 90) on määritetty 65 pisteen
automaattivalintainen tarkennus, kohteen tarkennus jatkuu niin
kauan kuin AF-aluekehys on kohteen kohdalla.
Jatkuvassa tarkennuksessa äänimerkkiä ei kuulu silloinkaan, kun tarkennus on
saatu aikaan. Etsimessä näkyvä tarkennuksen merkkivalo <o> ei myöskään syty.
Vaihtuva tarkennus tarkennustoiminnan automaattista vaihtoa varten
Vaihtuva tarkennus vaihtaa tarkennustoiminnan
kertatarkennuksesta jatkuvaan tarkennukseen automaattisesti, jos
kuvauskohde alkaa liikkua.
 Kun kohde on tarkennettu kertatarkennuksessa ja kamera havaitsee
liikkeen, se vaihtaa tarkennustoiminnan automaattisesti jatkuvaan
tarkennukseen ja aloittaa liikkuvan kohteen seuraamisen.
Kun tarkennus on saavutettu vaihtuvalla tarkennuksella jatkuvaa tarkennusta käytettäessä,
kuuluu edelleen hiljainen äänimerkki. Etsimessä näkyvä tarkennuksen merkkivalo <o>
ei kuitenkaan syty. Huomaa, että tarkennusta ei lukita tässä tilanteessa.
88
f: Tarkennustoiminnan valitseminenN
Tarkennustoiminnan ilmaisin
Kun painat laukaisimen puoliväliin ja
kamera käyttää automaattitarkennusta,
<i>-kuvake näkyy etsimen oikeassa
alakulmassa.
Kertatarkennuksessa kuvake tulee
näkyviin myös silloin, kun painat
laukaisimen puoliväliin tarkennuksen
saavuttamisen jälkeen.
Tarkennustoiminnan ilmaisin voidaan näyttää etsimen kuva-alueen
ulkopuolella (s. 132).
AF-pisteet palavat punaisina
AF-pisteet syttyvät punaisina hämärässä ympäristössä. Tiloissa <d>,
<s>, <f>, <a> ja <F> voit määrittää, syttyvätkö AF-pisteet
punaisina (s. 131).
Tarkennuksen apuvalo ja sisäinen salama
Kun laukaisin painetaan puoliväliin heikossa valaistuksessa, sisäinen
salama voi laukaista lyhyen salamavalojen sarjan. Se valaisee kohteen,
jolloin automaattitarkennus onnistuu paremmin.
 Jos <A>-tilassa [Salamatoiminto]-asetuksena on <b>, sisäisen
salaman tarkennuksen apuvaloa ei käytetä.
 Tarkennuksen apuvaloa ei voi käyttää jatkuvassa tarkennuksessa.
 Sisäinen salama antaa äänimerkin välähtäessään jatkuvasti. Tämä ei ole
häiriö, vaan normaalia.
 Sisäisen salaman tarkennuksen apuvalon vaikutusalue on noin 4 metriä.
 Paina <d>-, <s>-, <f>-, <a>- tai <F>-tilassa <I>-painiketta,
jotta sisäinen salama nousee esiin. Kameran tarkennuksen apuvalo
syttyy tarvittaessa.
89
S AF-pisteen ja AF-alueen valitseminenN
Kamerassa on 65 AF-pistettä automaattista tarkennusta varten. Voit
valita AF-alueen valintatilan ja AF-pisteet, jotka sopivat näkymään tai
kohteeseen.
Käytettävien AF-pisteiden määrä ja AF-pistekuviot vaihtelevat
objektiivin mukaan. Lisätietoja on kohdassa "Objektiivit ja
käytettävät AF-pisteet" sivulla 100.
AF-alueen valintatila
Voit valita jonkin seitsemästä AF-alueen valintatilasta. Katso ohjeet
asetusten määrittämiseen sivulta 92.
Yhden pisteen piste-AF
(manuaalinen valinta)
Tarkkaa pistetarkennusta varten.
Yhden pisteen tarkennus
(manuaalinen valinta)
Valitse yksi tarkennettava AF-piste.
AF-pisteen laajennus
(manuaalinen valinta
)
Manuaalisesti valittua AF-pistettä <S>
ja neljää viereistä AF-pistettä <w> (yllä,
alla, vasemmalla ja oikealla) käytetään
tarkennukseen.
90
S AF-pisteen ja AF-alueen valitseminenN
AF-pisteen laajennus
(manuaalinen valinta,
ympäröivät pisteet)
Manuaalisesti valittua AF-pistettä <S>
ja ympäröiviä AF-pisteitä <w> käytetään
tarkennukseen.
Vyöhyke-AF (vyöhykkeen
manuaalinen valinta)
Tarkennukseen käytetään jotakin
yhdeksästä vyöhykkeestä.
Suuri vyöhyketarkennus
(vyöhykkeen manuaalien
valinta)
Tarkennukseen käytetään jotakin
kolmesta vyöhykkeestä (vasen,
keskimmäinen tai oikea).
65 pisteen automaattivalintainen
tarkennus
Tarkennukseen käytetään AF-aluekehystä
Tämä tila määritetään automaattisesti
<A>-tilassa.
91
S AF-pisteen ja AF-alueen valitseminenN
AF-alueen valintatilan valitseminen
1
Paina <S>-painiketta. (9)
<p>- tai <B>-painiketta.
2 Paina
 Katso etsimen läpi ja paina <p>- tai
<B>-painiketta.
 Aina, kun kallistat <p>-vipua
oikealle, AF-alueen valintatila
vaihtuu.
 Aina, kun painat <B>-painiketta,
AF-alueen valintatila vaihtuu.
 [24: Aseta AF-alueen valintatila]-asetuksella voit rajoittaa valittavien
AF-alueen valintatilojen määrää (s. 124).
 Jos määrität [24: AF-alueen valintatapa]-asetukseksi
[S9Päävalintakiekko], voit valita AF-alueen valintatilan painamalla
<S>-painiketta ja kääntämällä sitten <6>-valitsinta (s. 125).
92
S AF-pisteen ja AF-alueen valitseminenN
AF-pisteen manuaalinen valitseminen
Voit valita AF-pisteen tai vyöhykkeen manuaalisesti.
1
Paina <S>-painiketta.
 AF-pisteet näkyvät etsimessä.
 AF-pisteen laajennustiloissa myös
vierekkäiset AF-pisteet näkyvät.
 Vyöhyketarkennuksessa valittu
vyöhyke näkyy.
AF-piste.
2 Valitse
 Tarkennuspisteen valinta muuttuu
siihen suuntaan, johon kallistat
<9>-painiketta. Jos painat
<9>-painikkeen suoraan alas,
keskimmäinen AF-piste (tai
keskimmäinen vyöhyke) valitaan.
 Voit myös valita vaakasuuntaisen
AF-pisteen kääntämällä
<6>-valitsinta ja pystysuuntaisen
AF-pisteen kääntämällä
<5>-valitsinta.
 Vyöhyketarkennuksessa vyöhyke
vaihtuu kiertävässä järjestyksessä,
kun <6>- tai <5>-valitsinta
käännetään.
 Kun [24: AF-alkupiste,
AI-servotark.]-asetuksena on [
AF-alkupiste
valittu] (s. 127), voit tämän manuaalisesti valita jatkuvan tarkennuksen aloituspaikan.
 Kun painat <S>-painiketta, LCD-paneeli näyttää seuraavat tiedot:
• 65 pisteen automaattivalintainen tarkennus, vyöhyketarkennus, suuri
vyöhyketarkennus:
AF
• Yhden pisteen piste-AF, yhden pisteen tarkennus ja AF-pisteen
laajennus: SEL (keskellä)/SEL AF (reunalla)
 [25: Man. AF-pisteen valintajärj.]-asetukseksi voit määrittää joko
[AF-alueen reunaan asti] tai [Jatkuva] (s. 129).
93
S AF-pisteen ja AF-alueen valitseminenN
AF-pistenäytön ilmaisimet
Kun painat <S>-painiketta, ristikkäistyyppiset AF-pisteet syttyvät
tarkkaa automaattitarkennusta varten. Vilkkuvien AF-pisteiden
viivaherkkyys on joko vaaka- tai pystysuuntainen. Lisätietoja on sivuilla
99–103.
AF-pisteen rekisteröiminen
Voit rekisteröidä usein käytetyn AF-pisteen kameraan.
Voit vaihtaa nykyisestä AF-pisteestä nopeasti rekisteröityyn
AF-pisteeseen sellaisen painikkeen tai vivun avulla, johon on
[83: Käyttäjän asetukset]-valikon (s. 445) tarkoissa asetuksissa
määritetty [Mittaus ja tarkennus]-, [Vaihto rekist. tark.pisteeseen]-,
[Val AF-p z Keski/rek. AF-piste]-, [AF-pisteen suora valinta]- tai
[Rekisteröi/hae kuvaustoim.]-toiminto.
Lisätietoja AF-pisteen rekisteröinnistä on sivulla 450.
94
AF-alueen valintatilatN
Yhden pisteen piste-AF (manuaalinen valinta)
Tarkka pistetarkennus tarkennuspisteellä, joka on
kapeampi kuin yhden pisteen tarkennus
(manuaalinen valinta). Valitse yksi tarkennettava
AF-piste < >.
Tehokas tarkkaan pistetarkennukseen tai
päällekkäisten kohteiden tarkennukseen, kuten
häkissä olevan eläimen kuvaamiseen.
Koska yhden pisteen piste-AF (manuaalinen
valinta) kattaa vain hyvin pienen alueen,
tarkentaminen voi olla hankalaa käsivaralla tai
liikkuvaa kohdetta kuvattaessa.
Yhden pisteen tarkennus (manuaalinen valinta)
Valitse yksi tarkennukseen käytettävä
tarkennuspiste <S>.
AF-pisteen laajennus (manuaalinen valinta
)
Manuaalisesti valittua AF-pistettä <S> ja vierekkäisiä AF-pisteitä <w>
(yllä, alla, vasemmalla ja oikealla) käytetään tarkennukseen. Tehokas,
kun liikkuvaa kohdetta on vaikea seurata vain yhdellä AF-pisteellä.
Jatkuvalla tarkennuksella manuaalisesti valitun AF-pisteen <S> on
tarkennettava kohde ensin. Kohteen tarkennus on helpompaa kuin
vyöhyketarkennuksella.
Kun tarkennus saavutetaan kertatarkennuksella tarkennuspisteen
laajennuksella, myös laajennetut AF-pisteet <S> näkyvät
manuaalisesti valitun AF-pisteen <S> lisäksi.
95
AF-alueen valintatilatN
AF-pisteen laajennus (manuaalinen valinta, ympäröivät pisteet)
Manuaalisesti valittua AF-pistettä <S> ja ympäröiviä AF-pisteitä <w>
käytetään tarkennukseen. AF-pisteen laajennus on suurempi, kuin jos
käytössä on AF-pisteen laajennus (manuaalinen valinta ), joten
tarkennettava alue on laajempi. Tehokas, kun liikkuvaa kohdetta on
vaikea seurata vain yhdellä AF-pisteellä.
Jatkuva tarkennus ja kertatarkennus toimivat samalla tavalla kuin AFpisteen laajennus (manuaalinen valinta ) -tilassa (s. 95).
Vyöhyketarkennus (vyöhykkeen manuaalinen valinta)
AF-alue on jaettu yhdeksään tarkennusvyöhykkeeseen. Kaikkia valitun
vyöhykkeen tarkennuspisteitä käytetään automaattiseen
tarkennuspisteen valintaan. Vyöhyketarkennuksella tarkennus on
helpompaa kuin yhden pisteen tarkennuksella tai AF-pisteen
laajennuksella, ja se tarkentaa tehokkaasti liikkuvia kohteita.
Koska se on määritetty tarkentamaan lähin kohde, tietyn kohteen
tarkentaminen voi olla hankalampaa kuin yhden pisteen tarkennuksella
tai AF-pisteen laajennuksella.
Tarkentuvat tarkennuspisteet näkyvät muodossa <S>.
96
AF-alueen valintatilatN
Suuri vyöhyketarkennus (vyöhykkeen manuaalien valinta)
AF-alue on jaettu kolmeen tarkennusvyöhykkeeseen (vasen,
keskimmäinen ja oikea). Koska tarkennusalue on suurempi kuin
vyöhyketarkennuksella, kohteen tarkentaminen on helpompaa.
Tarkennuspisteen automaattisen valinnan ansiosta
vyöhyketarkennuksella tarkennus on helpompaa kuin yhden pisteen
tarkennuksella tai AF-pisteen laajennuksella, ja se tarkentaa
tehokkaasti liikkuvia kohteita.
Koska se on määritetty tarkentamaan lähin kohde, tietyn kohteen tarkentaminen
voi kuitenkin olla hankalampaa kuin yhden pisteen tarkennuksella.
Tarkentuvat tarkennuspisteet näkyvät muodossa <S>.
65 pisteen automaattivalintainen tarkennus
Tarkennukseen käytetään AF-aluekehystä Tämä tila määritetään
automaattisesti <A>-tilassa.
Kertatarkennuksessa laukaisimen painaminen
puoliväliin tuo näkyviin tarkennuspisteet <S>,
joihin kamera tarkentaa. Jos näkyviin tulee useita
tarkennuspisteitä, niistä jokainen on saavuttanut
tarkennuksen. Tämä tila tarkentaa yleensä
lähimmän kohteen.
Jatkuvassa tarkennuksessa voit määrittää
jatkuvan tarkennuksen aloituspaikan toiminnon
[AF-alkupiste,
AI-servotark.] (s.127) avulla.
Tarkennus jatkuu niin kauan kuin AF-aluekehys
pystyy seuraamaan kohdetta kuvattaessa.
Tarkentuvat tarkennuspisteet näkyvät
muodossa <S>.
97
AF-alueen valintatilatN
 Kun jatkuva tarkennus on määritetty 65 pisteen automaattivalintaisessa
tarkennuksessa suuressa vyöhyketarkennuksessa (vyöhykkeen
manuaalinen valinta) tai vyöhyketarkennuksessa (vyöhykkeen
manuaalinen valinta), aktiivinen tarkennuspiste <S> vaihtuu jatkuvasti,
kun kohdetta seurataan. Tietyissä kuvausolosuhteissa (esim. jos kohde
on hyvin pieni), se ei kuitenkaan välttämättä pysty tarkentamaan
kohdetta. Tarkennus voi toimia hitaammin myös matalissa lämpötiloissa.
 Kun yhden pisteen piste-AF (manuaalinen valinta) on valittuna, tarkentaminen
Speedlite-salaman tarkennuksen apuvalolla voi olla hankalaa.
 Jos käytät kuva-alueen reunalla olevaa AF-pistettä tai laajakulmaobjektiivia,
tarkentaminen EOS-kameroiden ulkoisten Speedlite-salamalaitteiden
tarkennuksen apuvalon avulla voi olla vaikeaa. Valitse tässä tapauksessa
lähempänä keskustaa oleva AF-piste.
 Kun tarkennuspisteet palavat, koko etsin tai osa siitä voi näkyä
punaisena. Tämä on ominaista AF-pistenäytölle (nestekidenäyttö).
 Matalissa lämpötiloissa AF-pistenäyttö ei ehkä erotu selvästi. Tämä on
ominaista AF-pistenäytölle (nestekidenäyttö).
 Asetuksella [24: Asentokoht. tarkennuspiste] voit määrittää
AF-alueen valintatilan ja tarkennuspisteen (tai vain tarkennuspisteen)
erikseen vaaka- ja pystysuuntaista kuvausta varten (s. 125).
 Asetuksen [24: Valittavat AF-pisteet] kautta voit muuttaa
manuaalisesti valittavien AF-pisteiden määrää (s. 123).
98
AF-anturi
Kameran AF-anturissa on 65 AF-pistettä. Alla olevassa kuvassa
näytetään kutakin AF-pistettä vastaava AF-anturin kuvio. Jos objektiivin
enimmäisaukko on f/2,8 tai suurempi, tarkka automaattitarkennus on
mahdollista keskimmäisellä AF-pisteellä.
Käytettävien AF-pisteiden määrä ja AF-pistekuviot vaihtelevat
objektiivin mukaan. Lisätietoja on sivuilla 100–107.
Kaavio
Ristikkäistyyppinen tarkennus: f/5,6 pysty + f/5,6 vaaka
Kaksoisristikkäistyyppinen tarkennus:
f/2,8 oikea diagonaali + f/2,8 vasen diagonaali
f/5,6 pysty + f/5,6 vaaka
Tarkennusanturi saavuttaa yksityiskohtaisemman
tarkennuksen, kun objektiivin enimmäisaukko on f/2,8 tai
suurempi. Diagonaalinen ristikkokuvio helpottaa niiden
kohteiden tarkennusta, joiden automaattitarkennus on
vaikeaa. Se toimii keskimmäisessä AF-pisteessä.
Tarkennusanturi on tarkoitettu objektiiveille, joiden enimmäisaukko on
f/5,6 tai suurempi. Koska kuvio on vaakasuuntainen, se tunnistaa
pystyviivat. Se kattaa kaikki 65 AF-pistettä. Keskimmäinen AF-piste ja
sen vieressä ylä- ja alapuolella olevat AF-pisteet ovat yhteensopivia
niiden objektiivien kanssa, joiden enimmäisaukko on f/8 tai suurempi.
Tarkennusanturi on tarkoitettu objektiiveille, joiden
enimmäisaukko on f/5,6 tai suurempi. Koska kuvio on
pystysuuntainen, se tunnistaa vaakaviivat. Se kattaa
kaikki 65 AF-pistettä. Keskimmäinen AF-piste ja sen
vieressä vasemmalla ja oikealla puolella olevat
AF-pisteet ovat yhteensopivia niiden objektiivien kanssa,
joiden enimmäisaukko on f/8 tai suurempi.
99
Objektiivit ja käytettävät AF-pisteet
 Vaikka kamerassa on 65 AF-pistettä, käytettävien AF-pisteiden määrä
ja tarkennuskuviot vaihtelevat objektiivin mukaan. Objektiivit on
luokiteltu seitsemään ryhmään A–G.
 Kun käytetään ryhmien E–G, objektiiveja, käytettävissä on vähemmän AF-pisteitä.
 Lisätietoja siitä, mihin ryhmään kukin objektiivi kuuluu, on sivuilla
104–107. Tarkista, mihin ryhmään käyttämäsi objektiivi kuuluu.
 Kun painat <S>-painiketta, AF -pisteet, jotka on merkitty -merkillä,
vilkkuvat. (AF-pisteet / palavat tasaisesti.) Katso lisätietoja
AF-pisteiden syttymisestä ja vilkkumisesta sivulta 94.
 Jos käytät uutta objektiivia, joka on tullut myyntiin EOS 7D Mark II kameran jälkeen vuoden 2014 jälkimmäisellä puoliskolla, tarkista sen
ryhmä Canonin verkkosivustosta.
 Jotkin objektiivit eivät ole ehkä saatavina kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.
Ryhmä A
65 pisteen automaattitarkennus on mahdollinen. Kaikki AF-alueen
valintatilat ovat käytettävissä.
: Kaksoisristikkäistyyppinen AF-piste.
Kohteen seuranta toimii
erinomaisesti ja tarkennus on
yksityiskohtaisempi kuin
käytettäessä muita AF-pisteitä.
: Ristikkäistyyppinen AF-piste.
Kohteen seuranta toimii
erinomaisesti ja tarkennus on
yksityiskohtainen.
100
Objektiivit ja käytettävät AF-pisteet
Ryhmä B
65 pisteen automaattitarkennus on mahdollinen. Kaikki AF-alueen
valintatilat ovat käytettävissä.
: Ristikkäistyyppinen AF-piste.
Kohteen seuranta toimii
erinomaisesti ja tarkennus on
yksityiskohtainen.
Ryhmä C
65 pisteen automaattitarkennus on mahdollinen. Kaikki AF-alueen
valintatilat ovat käytettävissä.
: Ristikkäistyyppinen AF-piste.
Kohteen seuranta toimii
erinomaisesti ja tarkennus on
yksityiskohtainen.
: AF-pisteiden viivaherkkyys on
vaakasuuntainen.
Ryhmä D
65 pisteen automaattitarkennus on mahdollinen. Kaikki AF-alueen
valintatilat ovat käytettävissä.
: Ristikkäistyyppinen AF-piste.
Kohteen seuranta toimii
erinomaisesti ja tarkennus on
yksityiskohtainen.
: AF-pisteiden viivaherkkyys on
vaakasuuntainen.
101
Objektiivit ja käytettävät AF-pisteet
Ryhmä E
Vain 45 pisteen automaattitarkennus on mahdollinen. (Kaikki 65
AF-pistettä eivät ole käytettävissä.) Kaikki AF-alueen valintatilat ovat
käytettävissä. Automaattisen tarkennuspisteen valinnan aikana
AF-alueen ulompi kehys (AF-aluekehys) on erilainen kuin käytettäessä
65 pisteen automaattivalinta-AF-tilaa.
: Ristikkäistyyppinen AF-piste.
Kohteen seuranta toimii
erinomaisesti ja tarkennus on
yksityiskohtainen.
: AF-pisteiden viivaherkkyys on
vaakasuuntainen.
: Ei käytössä olevat AF-pisteet
(eivät näy).
Ryhmä F
Vain 45 pisteen automaattitarkennus on mahdollinen. (Kaikki 65
AF-pistettä eivät ole käytettävissä.) Kaikki AF-alueen valintatilat ovat
käytettävissä. Automaattisen tarkennuspisteen valinnan aikana
AF-alueen ulompi kehys (AF-aluekehys) on erilainen kuin käytettäessä
65 pisteen automaattivalinta-AF-tilaa.
: Ristikkäistyyppinen AF-piste.
Kohteen seuranta toimii
erinomaisesti ja tarkennus on
yksityiskohtainen.
: AF-pisteet, jotka ovat herkkiä
pystyviivoille (vaakasuuntaisesti
järjestetyt AF-pisteet ylhäällä ja
alhaalla) tai vaakaviivoille
(pystysuuntaisesti järjestetyt
AF-pisteet vasemmalla ja oikealla).
: Ei käytössä olevat AF-pisteet (eivät
näy).
102
Objektiivit ja käytettävät AF-pisteet
Ryhmä G
Automaattitarkennus on käytettävissä keskimmäisellä AF-pisteellä ja
viereisillä AF-pisteillä ylhäällä, alhaalla, vasemmalla ja oikealla. Vain
seuraavat AF-alueen valintatilat ovat käytettävissä: yhden pisteen
tarkennus (manuaalinen valinta), yhden pisteen pistetarkennus
(manuaalinen valinta) ja AF-pisteen laajennus (manuaalinen valinta ).
Jos objektiiviin on kiinnitetty polttovälin muuttaja ja objektiivin
enimmäisaukko on f/8 (f/5,6–f/8), automaattitarkennus on käytettävissä.
: Ristikkäistyyppinen AF-piste.
Kohteen seuranta toimii
erinomaisesti ja tarkennus on
yksityiskohtainen.
: AF-pisteet, jotka ovat herkkiä
pystyviivoille (keskimmäisen
AF-pisteen vieressä ylä- ja
alapuolella) tai vaakaviivoille
(keskimmäisen AF-pisteen vieressä
vasemmalla ja oikealla puolella).
Ei manuaalisesti valittavissa. Toimii
vain, kun "AF-pisteen laajennus
(manuaalinen valinta )" on valittu.
: Ei käytössä olevat AF-pisteet (eivät
näy).
 Jos maksimiaukko on pienempi kuin f/5,6 (maksimiaukon arvo on
suurempi kuin f/5,6 ja f/8), automaattitarkennusta ei ehkä saavuteta,
jos kuvattavan kohteen kontrasti tai valaistus on vähäinen.
 Automaattitarkennusta ei voi käyttää, jos EF180mm f/3.5L Macro USM
-objektiiviin on kiinnitetty Extender EF2x.
 Jos maksimiaukko on pienempi kuin f/8 (maksimiaukon arvo on suurempi
kuin f/8), automaattitarkennusta ei voi käyttää kuvattaessa etsimellä.
103
Objektiivit ja käytettävät AF-pisteet
Objektiiviryhmät
EF-S24mm f/2.8 STM
EF-S60mm f/2.8 Macro USM
EF-S10-18mm f/4.5-5.6 IS STM
EF-S10-22mm f/3.5-4.5 USM
EF-S15-85mm f/3.5-5.6 IS USM
EF-S17-55mm f/2.8 IS USM
EF-S17-85mm f/4-5.6 IS USM
EF-S18-55mm f/3.5-5.6
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 USM
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 II
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 II USM
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 III
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS STM
EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS
EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM
EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS STM
EF-S18-200mm f/3.5-5.6 IS
EF-S55-250mm f/4-5.6 IS
EF-S55-250mm f/4-5.6 IS II
EF-S55-250mm f/4-5.6 IS STM
EF14mm f/2.8L USM
EF14mm f/2.8L II USM
EF15mm f/2.8 Fisheye
EF20mm f/2.8 USM
EF24mm f/1.4L USM
EF24mm f/1.4L II USM
EF24mm f/2.8
EF24mm f/2.8 IS USM
EF28mm f/1.8 USM
EF28mm f/2.8
EF28mm f/2.8 IS USM
EF35mm f/1.4L USM
EF35mm f/1.4L II USM
EF35mm f/2
EF35mm f/2 IS USM
EF40mm f/2.8 STM
EF50mm f/1.0L USM
EF50mm f/1.2L USM
EF50mm f/1.4 USM
EF50mm f/1.8
EF50mm f/1.8 II
EF50mm f/1.8 STM
EF50mm f/2.5 Compact Macro
104
A
B
E
C
B
A
B
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
EF50mm f/2.5 Compact Macro
+ LIFE SIZE Converter
EF85mm f/1.2L USM
EF85mm f/1.2L II USM
EF85mm f/1.8 USM
EF100mm f/2 USM
EF100mm f/2.8 Macro
EF100mm f/2.8 Macro USM
EF100mm f/2.8L Macro IS USM
EF135mm f/2L USM
EF135mm f/2L USM
+ Extender EF1.4x
EF135mm f/2L USM + Extender EF2x
EF135mm f/2.8 (Softfocus)
EF180mm f/3.5L Macro USM
EF180mm f/3.5L Macro USM
+ Extender EF1.4x
EF200mm f/1.8L USM
EF200mm f/1.8L USM
+ Extender EF1.4x
EF200mm f/1.8L USM + Extender EF2x
EF200mm f/2L IS USM
EF200mm f/2L IS USM
+ Extender EF1.4x
EF200mm f/2L IS USM
+ Extender EF2x
EF200mm f/2.8L USM
EF200mm f/2.8L USM
+ Extender EF1.4x
EF200mm f/2.8L USM
+ Extender EF2x
EF200mm f/2.8L II USM
EF200mm f/2.8L II USM
+ Extender EF1.4x
EF200mm f/2.8L II USM
+ Extender EF2x
EF300mm f/2.8L USM
EF300mm f/2.8L USM
+ Extender EF1.4x
EF300mm f/2.8L USM
+ Extender EF2x
EF300mm f/2.8L IS USM
EF300mm f/2.8L IS USM
+ Extender EF1.4x
B
A
A
A
A
B
E
B
A
A
B
A
B
F
A
A*
B*
A
A
B
A
B
B
A
B
B
A
B*
B*
A
B
Objektiivit ja käytettävät AF-pisteet
EF300mm f/2.8L IS USM
+ Extender EF2x
EF300mm f/2.8L IS II USM
EF300mm f/2.8L IS II USM
+ Extender EF1.4x
EF300mm f/2.8L IS II USM
+ Extender EF2x
EF300mm f/4L USM
EF300mm f/4L USM
+ Extender EF1.4x
EF300mm f/4L USM + Extender EF2x
EF300mm f/4L IS USM
EF300mm f/4L IS USM
+ Extender EF1.4x
EF300mm f/4L IS USM
+ Extender EF2x
EF400mm f/2.8L USM
EF400mm f/2.8L USM
+ Extender EF1.4x
EF400mm f/2.8L USM
+ Extender EF2x
EF400mm f/2.8L II USM
EF400mm f/2.8L II USM
+ Extender EF1.4x
EF400mm f/2.8L II USM
+ Extender EF2x
EF400mm f/2.8L IS USM
EF400mm f/2.8L IS USM
+ Extender EF1.4x
EF400mm f/2.8L IS USM
+ Extender EF2x
EF400mm f/2.8L IS II USM
EF400mm f/2.8L IS II USM
+ Extender EF1.4x
EF400mm f/2.8L IS II USM
+ Extender EF2x
EF400mm f/4 DO IS USM
EF400mm f/4 DO IS USM
+ Extender EF1.4x
EF400mm f/4 DO IS USM
+ Extender EF2x
EF400mm f/4 DO IS II USM
EF400mm f/4 DO IS II USM
+ Extender EF1.4x
EF400mm f/4 DO IS II USM
+ Extender EF2x
EF400mm f/5.6L USM
B
A
B
B
B
B
G (f/8)
B
B
G (f/8)
A
B*
B*
A
B*
B*
A
B
B
A
B
B
B
B
G (f/8)
B
B
G (f/8)
B
EF400mm f/5.6L USM
+ Extender EF1.4x
EF500mm f/4L IS USM
EF500mm f/4L IS USM
+ Extender EF1.4x
EF500mm f/4L IS USM
+ Extender EF2x
EF500mm f/4L IS II USM
EF500mm f/4L IS II USM
+ Extender EF1.4x
EF500mm f/4L IS II USM
+ Extender EF2x
EF500mm f/4.5L USM
EF500mm f/4.5L USM
+ Extender EF1.4x
EF600mm f/4L USM
EF600mm f/4L USM
+ Extender EF1.4x
EF600mm f/4L USM + Extender EF2x
EF600mm f/4L IS USM
EF600mm f/4L IS USM
+ Extender EF1.4x
EF600mm f/4L IS USM
+ Extender EF2x
EF600mm f/4L IS II USM
EF600mm f/4L IS II USM
+ Extender EF1.4x
EF600mm f/4L IS II USM
+ Extender EF2x
EF800mm f/5.6L IS USM
EF800mm f/5.6L IS USM
+ Extender EF1.4x
EF1200mm f/5.6L USM
EF1200mm f/5.6L USM
+ Extender EF1.4x
EF8-15mm f/4L Fisheye USM
EF11-24mm f/4L USM
EF16-35mm f/2.8L USM
EF16-35mm f/2.8L II USM
EF16-35mm f/2.8L III USM
EF16-35mm f/4L IS USM
EF17-35mm f/2.8L USM
EF17-40mm f/4L USM
EF20-35mm f/2.8L
EF20-35mm f/3.5-4.5 USM
EF22-55mm f/4-5.6 USM
EF24-70mm f/2.8L USM
G (f/8)
B
B
G (f/8)
B
B
G (f/8)
B
G (f/8)*
B
B*
G (f/8)*
B
B
G (f/8)
B
B
G (f/8)
E
G (f/8)
E
G (f/8)*
B
C
A
A
A
B
A
B
A
C
F
A
105
Objektiivit ja käytettävät AF-pisteet
EF24-70mm f/2.8L II USM
EF24-70mm f/4L IS USM
EF24-85mm f/3.5-4.5 USM
EF24-105mm f/3.5-5.6 IS STM
EF24-105mm f/4L IS USM
EF24-105mm f/4L IS II USM
EF28-70mm f/2.8L USM
EF28-70mm f/3.5-4.5
EF28-70mm f/3.5-4.5 II
EF28-80mm f/2.8-4L USM
EF28-80mm f/3.5-5.6
EF28-80mm f/3.5-5.6 USM
EF28-80mm f/3.5-5.6 II
EF28-80mm f/3.5-5.6 II USM
EF28-80mm f/3.5-5.6 III USM
EF28-80mm f/3.5-5.6 IV USM
EF28-80mm f/3.5-5.6 V USM
EF28-90mm f/4-5.6
EF28-90mm f/4-5.6 USM
EF28-90mm f/4-5.6 II
EF28-90mm f/4-5.6 II USM
EF28-90mm f/4-5.6 III
EF28-105mm f/3.5-4.5 USM
EF28-105mm f/3.5-4.5 II USM
EF28-105mm f/4-5.6
EF28-105mm f/4-5.6 USM
EF28-135mm f/3.5-5.6 IS USM
EF28-200mm f/3.5-5.6
EF28-200mm f/3.5-5.6 USM
EF28-300mm f/3.5-5.6L IS USM
EF35-70mm f/3.5-4.5
EF35-70mm f/3.5-4.5A
EF35-80mm f/4-5.6
EF35-80mm f/4-5.6 PZ
EF35-80mm f/4-5.6 USM
EF35-80mm f/4-5.6 II
EF35-80mm f/4-5.6 III
EF35-105mm f/3.5-4.5
EF35-105mm f/4.5-5.6
EF35-105mm f/4.5-5.6 USM
EF35-135mm f/3.5-4.5
EF35-135mm f/4-5.6 USM
EF35-350mm f/3.5-5.6L USM
EF38-76mm f/4.5-5.6
EF50-200mm f/3.5-4.5
EF50-200mm f/3.5-4.5L
106
A
B
D
B
B
B
A
E
E
B
E
E
E
E
E
E
E
B
B
B
B
B
B
B
F
F
B
B
B
B
E
E
F
E
F
E
F
B
G
G
B
C
D
E
B
B
EF55-200mm f/4.5-5.6 USM
EF55-200mm f/4.5-5.6 II USM
EF70-200mm f/2.8L USM
EF70-200mm f/2.8L USM
+ Extender EF1.4x
EF70-200mm f/2.8L USM
+ Extender EF2x
EF70-200mm f/2.8L IS USM
EF70-200mm f/2.8L IS USM
+ Extender EF1.4x
EF70-200mm f/2.8L IS USM
+ Extender EF2x
EF70-200mm f/2.8L IS II USM
EF70-200mm f/2.8L IS II USM
+ Extender EF1.4x
EF70-200mm f/2.8L IS II USM
+ Extender EF2x
EF70-200mm f/4L USM
EF70-200mm f/4L USM
+ Extender EF1.4x
EF70-200mm f/4L USM
+ Extender EF2x
EF70-200mm f/4L IS USM
EF70-200mm f/4L IS USM
+ Extender EF1.4x
EF70-200mm f/4L IS USM
+ Extender EF2x
EF70-210mm f/3.5-4.5 USM
EF70-210mm f/4
EF70-300mm f/4-5.6 IS USM
EF70-300mm f/4-5.6 IS II USM
EF70-300mm f/4-5.6L IS USM
EF70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM
EF75-300mm f/4-5.6
EF75-300mm f/4-5.6 USM
EF75-300mm f/4-5.6 II
EF75-300mm f/4-5.6 II USM
EF75-300mm f/4-5.6 III
EF75-300mm f/4-5.6 III USM
EF75-300mm f/4-5.6 IS USM
EF80-200mm f/2.8L
EF80-200mm f/4.5-5.6
EF80-200mm f/4.5-5.6 USM
EF80-200mm f/4.5-5.6 II
EF90-300mm f/4.5-5.6
EF90-300mm f/4.5-5.6 USM
D
D
A
B*
B*
A
B
B
A
B
B
B
B
G (f/8)
B
B
G (f/8)
B
B
B
B
B
B
B
C
B
B
B
B
B
A
D
E
E
D
D
Objektiivit ja käytettävät AF-pisteet
EF100-200mm f/4.5A
EF100-300mm f/4.5-5.6 USM
EF100-300mm f/5.6
EF100-300mm f/5.6L
EF100-400mm f/4.5-5.6L IS USM
EF100-400mm f/4.5-5.6L IS USM
+ Extender EF1.4x
EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM
EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM
+ Extender EF1.4x
EF200-400mm f/4L IS USM Extender
1.4x
EF200-400mm f/4L IS USM Extender
1.4x: With built-in Ext. 1.4x
EF200-400mm f/4L IS USM Extender
1.4x + Extender EF1.4x
EF200-400mm f/4L IS USM Extender
1.4x: With built-in Ext. 1.4x + Extender
EF1.4x
EF200-400mm f/4L IS USM Extender
1.4x + Extender EF2x
TS-E17mm f/4L
TS-E24mm f/3.5L
TS-E24mm f/3.5L II
TS-E45mm f/2.8
TS-E90mm f/2.8
B
C
B
B
B
G (f/8)
B
G (F8)
B
B
B
G (f/8)
G (f/8)
B
B
B
A
A
Kun objektiivia ja Extenderiä käytetään *-merkillä varustettuina
yhdistelminä, tarkkaa automaattitarkennusta ei ehkä saavuteta. Lisätietoja
aiheesta löytyy käyttämäsi objektiivin tai Extenderin käyttöoppaasta.
 "Extender EF1.4x" ja "Extender EF2x" sopivat kaikkiin (tämän
ryhmittelyn mukaisiin) I/II/III-malleihin.
 Jos käytät TS-E-objektiivia, tarkennus on tehtävä manuaalisesti.
TS-E-objektiivien objektiiviryhmä on voimassa vain silloin, kun et käytä
kallistus- tai -siirtotoimintoja.
107
3 Jatkuvan tarkennuksen ominaisuuksien valitseminenN
Voit hienosäätää jatkuvan tarkennuksen helposti kohteen tai maiseman
mukaan valitsemalla jonkin case-asetuksista 1–6. Ominaisuus on
nimeltään "Automaattitarkennuksen määritystyökalu".
1 Valitse [21]-välilehti.
case.
2 Valitse
 Valitse case-kuvake kääntämällä
<5>-valitsinta ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Valittu case määritetään. Valittu case
näkyy sinisenä.
Case-asetukset 1–6
Kuten sivuilla 113–115 on selitetty, case-asetukset 1–6 tarkoittavat kuutta
seuraavien asetusten yhdistelmää: "Seurantaherkkyys", "Nopeutettu/
hidastettu seuranta" ja "AF-pisteen automaattinen vaihto". Valitse
kohteeseen tai maisemaan sopiva case seuraavan taulukon avulla.
Tilanne Kuvake
Kuvaus
Sopiva kohde
Sivu
Case 1
Mukautuva monitoimiasetus
Liikkuvat kohteet.
109
Case 2
Seuraa kohdetta huolimatta
mahdollisista esteistä
Esimerkiksi tenniksen
pelaajat, perhosuimarit ja
freestyle-hiihtäjät.
109
Case 3
Tarkentaa heti kohteeseen,
joka tulee AF-pisteeseen
Esimerkiksi
pyöräilykilpailun lähtö ja
laskettelijat.
110
Case 4
Kohteet, joiden nopeus
muuttuu äkkiä
Esimerkiksi jalkapallo,
autourheilu ja koripallo.
110
Case 5
Nopeasti moneen suuntaan
liikkuvat kohteet
Esimerkiksi
taitoluistelijat.
111
Case 6
Nopeutta tai suuntaa
muuttavat kohteet
Esimerkiksi rytmiset
voimistelijat.
112
108
3 Jatkuvan tarkennuksen ominaisuuksien valitseminenN
Case 1: Mukautuva monitoimiasetus
Oletusasetukset
• Seurantaherkkyys: 0
• Nopeut./hidast. seur.: 0
• AF-pisteen aut. vaihto: 0
Normaali asetus liikkuville kohteille. Mikä
tahansa kohde tai maisema.
Valitse [Case 2]–[Case 6] seuraavissa
tapauksissa: kohde liikkuu AF-pisteiden
poikki tai liikkuu pois AF-pisteistä, haluat
tarkentaa äkkiä ilmestyvän kohteen,
liikkuvan kohteen nopeus muuttuu äkisti
tai kohde liikkuu voimakkaasti vaaka- tai
pystysuunnassa.
Case 2: Seuraa kohdetta huolimatta mahdollisista esteistä
Kamera yrittää jatkaa kohteen
tarkentamista, vaikka tarkennuspisteet
havaitsevat esteen tai vaikka kohde
siirtyy pois tarkennuspisteistä. Tehokas,
kun kohteen edessä voi olla este tai kun
et halua tarkentaa taustaa.
Oletusasetukset
• Seurantaherkkyys: Lukittu: -1
• Nopeut./hidast. seur.: 0
• AF-pisteen aut. vaihto: 0
Jos kohteen eteen tulee este tai kohde poistuu AF-pisteistä pitkäksi aikaa,
eikä oletusasetuksella voida seurata kohdetta, [Seurantaherkkyys]asetuksen määrittäminen [-2]-arvoon voi parantaa tuloksia (s. 113).
109
3 Jatkuvan tarkennuksen ominaisuuksien valitseminenN
Case 3: Tarkentaa heti kohteeseen, joka tulee AF-pisteeseen
Oletusasetukset
• Seurantaherkkyys: Herkkä: +1
• Nopeut./hidast. seur.: +1
• AF-pisteen aut. vaihto: 0
Kun AF-piste aloittaa kohteen
tarkentamisen ja tämä asetus on
valittuna, kamera tarkentaa perättäisiin
kohteisiin eri etäisyyksillä. Jos
tarkennettavan kohteen eteen ilmestyy
uusi kohde, kamera alkaa tarkentaa
uuteen kohteeseen. Tehokas myös
silloin, kun haluat tarkentaa aina
lähimpään kohteeseen.
Jos haluat tarkentaa nopeasti äkkiä ilmestyvän kohteen, [Seurantaherkkyys]asetuksen määrittäminen [+2]-arvoon voi parantaa tuloksia (s. 113).
Case 4: Kohteet, joiden nopeus muuttuu äkkiä
Liikkuvat kohteet, joiden nopeus muuttuu
voimakkaasti ja äkisti.
Äkkinäisesti liikkuvat kohteet, joiden liike
hidastuu tai nopeutuu äkisti tai jotka
pysähtyvät äkisti.
Oletusasetukset
• Seurantaherkkyys: 0
• Nopeut./hidast. seur.: +1
• AF-pisteen aut. vaihto: 0
Jos liikkuvan kohteen nopeus voi muuttua nopeasti ja voimakkaasti, [Nopeut./hidast.
seur.]-asetuksen määrittäminen [+2]-arvoon voi parantaa tuloksia (s. 114).
110
3 Jatkuvan tarkennuksen ominaisuuksien valitseminenN
Case 5: Nopeasti moneen suuntaan liikkuvat kohteet
Oletusasetukset
• Seurantaherkkyys: 0
• Nopeut./hidast. seur.: 0
• AF-pisteen aut. vaihto: +1
Vaikka kohde liikkuu voimakkaasti ylös,
alas, vasemmalle tai oikealle, AF-piste
siirtyy automaattisesti seuraamaan ja
tarkentamaan kohdetta. Kohteet, jotka
liikkuvat voimakkaasti ylös, alas,
vasemmalle tai oikealle.
On suositeltavaa käyttää tätä asetusta
seuraavien tilojen kanssa: AF-pisteen
laajennus (manuaalinen valinta
), AFpisteen laajennus (manuaalinen valinta,
ympäröivät pisteet), vyöhyketarkennus
(vyöhykkeen manuaalinen valinta), suuri
vyöhyketarkennus (vyöhykkeen
manuaalinen valinta) tai 65 pisteen
automaattivalintainen tarkennus.
Yhden pisteen Piste-AF- (manuaalinen
valinta) tai yhden pisteen AF-tilassa
(manuaalinen valinta) seuranta toimii
samoin kuin Case 1 -tilassa.
Jos kohde liikkuu vielä äkimmin ja arvaamattomammin ylös, alas,
vasemmalle tai oikealle, [AF-pisteen aut. vaihto]-asetuksen määrittäminen
arvoon [+2] voi parantaa tuloksia (s. 115).
111
3 Jatkuvan tarkennuksen ominaisuuksien valitseminenN
Case 6: Nopeutta tai suuntaa muuttavat kohteet
Oletusasetukset
• Seurantaherkkyys: 0
• Nopeut./hidast. seur.: +1
• AF-pisteen aut. vaihto: +1
Liikkuvat kohteet, joiden nopeus muuttuu
voimakkaasti ja äkisti. Jos kohde liikkuu
voimakkaasti ylös, alas, vasemmalle tai
oikealle, AF-piste siirtyy automaattisesti
seuraamaan kohdetta.
On suositeltavaa käyttää tätä asetusta
seuraavien tilojen kanssa: AF-pisteen
laajennus (manuaalinen valinta
), AFpisteen laajennus (manuaalinen valinta,
ympäröivät pisteet), vyöhyketarkennus
(vyöhykkeen manuaalinen valinta), suuri
vyöhyketarkennus (vyöhykkeen
manuaalinen valinta) tai 65 pisteen
automaattivalintainen tarkennus.
Yhden pisteen Piste-AF- (manuaalinen
valinta) tai yhden pisteen AF-tilassa
(manuaalinen valinta) seuranta toimii
samoin kuin Case 4 -tilassa.
 Jos liikkuvan kohteen nopeus voi muuttua nopeasti ja voimakkaasti,
[Nopeut./hidast. seur.]-asetuksen määrittäminen [+2]-arvoon voi
parantaa tuloksia (s. 114).
 Jos kohde liikkuu vielä äkimmin ja arvaamattomammin ylös, alas,
vasemmalle tai oikealle, [AF-pisteen aut. vaihto]-asetuksen
määrittäminen arvoon [+2] voi parantaa tuloksia (s. 115).
112
3 Jatkuvan tarkennuksen ominaisuuksien valitseminenN
Parametrit
 Seurantaherkkyys
Määrittää kohteen seurantaherkkyyden
jatkuvan tarkennuksen aikana, kun
tarkennuspisteet havaitsevat esteen tai
kun kohde siirtyy pois tarkennuspisteistä.
0
Oletusasetus. Sopii liikkuvien kohteiden kuvaamiseen.
Lukittu: -2 / Lukittu: -1
Kamera yrittää jatkaa kohteen tarkentamista, vaikka
tarkennuspisteet havaitsevat esteen tai vaikka kohde siirtyy pois
tarkennuspisteistä. Kun arvo -2 on valittu, kamera seuraa kohdetta
pitempään kuin käytettäessä arvoa -1.
Jos kamera tarkentaa väärään kohteeseen, tarkennuksen
vaihtaminen oikeaan kohteeseen voi kestää hieman kauemmin.
Herkkä: +2 / Herkkä: +1
Kamera tarkentaa AF-pisteiden kattamalla alueella oleviin
perättäisiin kohteisiin eri etäisyyksillä. Tehokas myös silloin, kun
haluat tarkentaa aina lähimpään kohteeseen. Kun arvo +2 on
valittuna, kamera tarkentaa herkemmin seuraavaan kohteeseen
kuin käytettäessä arvoa +1.
Kamera saattaa kuitenkin tarkentaa väärään kohteeseen.
[Seurantaherkkyys] on sama ominaisuus kuin [AI-servon seurantaherkkyys]
malleissa EOS-1D Mark III/IV, EOS-1Ds Mark III ja EOS 7D.
113
3 Jatkuvan tarkennuksen ominaisuuksien valitseminenN
 Nopeutettu/hidastettu seuranta
Määrittää seurannan tarkkuuden
liikkuville kohteille, jotka voivat pysähtyä
ja lähteä liikkeelle nopeasti.
0
Sopii liikkuville kohteille, jotka liikkuvat tasaisella nopeudella (vain
pieniä muutoksia liikkumisnopeudessa).
+2 / +1
Äkkinäisesti liikkuvat kohteet, joiden liike hidastuu/nopeutuu äkisti tai
jotka pysähtyvät äkisti. Vaikka liikkuvan kohteen nopeus muuttuu
voimakkaasti, kamera jatkaa kohteen tarkentamista. Esimerkiksi
kohteen lähestyessä kamera ei tarkenna niin herkästi kohteen
taustaa, jotta kohde ei epäterävöidy. Jos kohde pysähtyy äkisti,
kamera ei tarkenna niin herkästi sen etualaa. Kun arvo +2 on
valittuna, kamera tarkentaa liikkuvan kohteen nopeuden voimakkaat
muutokset paremmin kuin käytettäessä arvoa +1.
Mutta koska kamera on herkkä kohteen pienimmillekin liikkeille,
tarkennus voi olla hetkellisesti epävakaa.
114
3 Jatkuvan tarkennuksen ominaisuuksien valitseminenN
 AF-pisteen automaattinen vaihto
AF-pisteiden vaihdon herkkyys
määritetään samalla kun ne seuraavat
kohdetta, joka liikkuu voimakkaasti ylös,
alas, vasemmalle tai oikealle.
Tämä asetus on voimassa, kun jokin
seuraavista AF-alueen valintatiloista on
valittuna: AF-pisteen laajennus
(manuaalinen valinta
), AF-pisteen
laajennus (manuaalinen valinta,
ympäröivät pisteet), vyöhyketarkennus
(vyöhykkeen manuaalinen valinta), suuri
vyöhyketarkennus (vyöhykkeen
manuaalinen valinta) tai 65 pisteen
automaattivalintainen tarkennus.
0
Normaali asetus AF-pisteen asteittaiselle vaihdolle.
+2 / +1
Jos kohde liikkuu voimakkaasti ylös, alas, vasemmalle tai oikealle tai
siirtyy pois AF-pisteestä, kamera tarkentaa viereiseen
AF-pisteeseen ja jatkaa kohteen tarkentamista. Kamera vaihtaa
AF-pisteeseen, joka arvioidaan parhaaksi esimerkiksi kohteen
jatkuvan liikkeen tai kontrastin perusteella. Kun arvo +2 on valittuna,
kamera vaihtaa herkemmin AF-pistettä kuin käytettäessä arvoa +1.
Jos käytetään laajakulmaista objektiivia, jossa on laaja
syväterävyys, tai jos kohde on liian pieni, kamera voi tarkentaa
väärään AF-pisteeseen.
115
3 Jatkuvan tarkennuksen ominaisuuksien valitseminenN
Case-asetusten parametriasetusten muuttaminen
Voit säätää manuaalisesti kunkin case-asetuksen kolmea parametria: 1.
seurantaherkkyys, 2. nopeutettu/hidastettu seuranta ja 3. AF-pisteen
automaattinen vaihto.
1
Valitse case.
 Valitse säädettävän case-asetuksen
kuvake kääntämällä <5>-valitsinta.
<c>-painiketta.
2 Paina
 Valittu parametri näkyy
purppuranvärisessä kehyksessä.
säädettävä parametri.
3 Valitse
 Valitse säädettävä parametri ja paina
<0>-painiketta.
 Kun seurantaherkkyys on valittu,
asetusnäyttö tulee näkyviin.
säätö.
4 Suorita
 Säädä arvoa ja paina
<0>-painiketta.
 Säätö tallennetaan.
 Oletusasetus on merkitty
vaaleanharmaalla [C]-merkillä.
 Voit palata vaiheen 1 näyttöön
painamalla <c>-painiketta.
 Jos vaiheessa 2 painat <c>-painiketta ja sitten <L>-painiketta, voit
palauttaa kunkin case-asetuksen oletusparametrit 1, 2 ja 3.
 Voit myös tallentaa parametriasetukset 1, 2 ja 3 Oma valikko -kohtaan
(s. 459). Tämä muuttaa valitun case-asetuksen asetuksia.
 Kun haluat kuvata case-asetuksella, jonka parametreja olet säätänyt,
valitse case ja ota kuva.
116
3 Automaattitarkennuksen toimintojen mukauttaminenN
Voit määrittää automaattitarkennuksen
toiminnot kuvaustapasi tai kohteiden
mukaan käyttämällä välilehtiä [22]–
[25].
22: Jatkuva tarkennus
AI-servon 1. kuvan tärkeys
Voit määrittää automaattitarkennuksen ominaisuudet ja sulkimen
vapautumisen ajoituksen jatkuvan kuvauksen ensimmäiselle kuvalle
käyttäessäsi jatkuvaa tarkennusta.
: Yhtä tärkeät
Tarkennusta ja sulkimen vapautumista
painotetaan yhtä paljon.
: Laukaisu tärkeä
Kun painat laukaisinta, kuva otetaan
heti, vaikka tarkennusta ei olisi
saavutettu. Tehokas, kun kuvan
ottaminen on tärkeämpää kuin
tarkennuksen saavuttaminen.
: Tarkennus tärkeä
Kun painat laukaisinta, kuvaa ei oteta, ennen kuin tarkennus on
saavutettu. Tehokas, kun haluat, että tarkennus saavutetaan ennen
kuvan ottamista.
117
3 Automaattitarkennuksen toimintojen mukauttaminenN
AI-servon 2. kuvan tärkeys
Voit määrittää automaattitarkennuksen ominaisuudet ja sulkimen
vapautumisen ajoituksen, joita käytetään jatkuvan kuvauksen
ensimmäisen kuvan jälkeen jatkuvassa tarkennuksessa.
: Yhtä tärkeät
Tarkennusta ja jatkuvan kuvauksen
nopeutta painotetaan yhtä paljon. Jos
kuvataan hämärässä tai kohteet ovat
heikosti erottuvia, kuvausnopeus voi
hidastua.
: Kuvausnopeus tärkeä
Jatkuvan kuvauksen nopeutta painotetaan tarkennuksen sijasta.
: Tarkennus tärkeä
Tarkennuksen saavuttamista painotetaan jatkuvan kuvauksen
nopeuden sijasta. Kuvaa ei oteta, ennen kuin tarkennus on
saavutettu.
Vaikka sellaisissa kuvausolosuhteissa, joissa välkynnänpoisto aktivoituu
(s. 185), [Kuvausnopeus tärkeä] olisi käytössä, jatkuvan kuvauksen nopeus
voi hidastua huomattavasti tai kuvausväli voi muuttua epäsäännölliseksi.
118
3 Automaattitarkennuksen toimintojen mukauttaminenN
23: Kertatarkennus
Objektiivin sähköinen MF
Sähköisellä tarkennusrenkaalla varustetut USM- ja STM-objektiivit,
joilla voit valita, käytetäänkö sähköistä manuaalitarkennusta:
EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM EF300mm f/2.8L USM
EF50mm f/1.0 L USM
EF400mm f/2.8L USM
EF400mm f/2.8L II USM
EF85mm f/1.2L USM
EF85mm f/1.2L II USM
EF500mm f/4.5L USM
EF600mm f/4L USM
EF200mm f/1.8L USM
EF1200mm f/5.6L USM
EF28-80mm f/2.8-4L USM
EF70-300mm f/4-5.6 IS II USM
EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS STM EF50mm f/1.8 STM
EF-S24mm f/2.8 STM
EF-S10-18mm f/4.5-5.6 IS STM EF-S55-250mm f/4-5.6 IS STM EF24-105mm f/3.5-5.6 IS STM
EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS STM EF40mm f/2.8 STM
: Päälle kertatark. jälkeen
Kun automaattitarkennus on
suoritettu ja pidät laukaisinta
puoliväliin painettuna, voit tarkentaa
manuaalisesti.
: Pois kertatark. jälkeen
Kun automaattitarkennus on
suoritettu, manuaalinen tarkennus on
poistettu käytöstä.
OFF: Pois autom.tarkennuksessa
Kun objektiivissa oleva tarkennustavan valintakytkin on asennossa
<AF>, manuaalinen tarkennus on poistettu käytöstä.
119
3 Automaattitarkennuksen toimintojen mukauttaminenN
Tarkennuksen apuvalo
Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä sisäisen salaman tai EOSkameroiden ulkoisen Speedlite-salaman tarkennuksen apuvalon.
ON: Päällä
Tarkennuksen apuvaloa käytetään
tarvittaessa.
OFF: Pois
Tarkennuksen apuvalo ei syty. Näin
tarkennuksen apuvalo ei häiritse
muita.
1: Vain ulkoinen salama
Tarkennuksen apuvaloa käytetään tarvittaessa vain, jos ulkoinen
Speedlite-salama on käytössä. Kameran sisäinen salama ei heijasta
tarkennuksen apuvaloa.
IR: Vain tark. IR-apuvalo
Kun ulkoinen Speedlite-salama on kiinnitetty kameraan, vain
tarkennuksen infrapuna-apuvaloa käytetään. Tämä estää
tarkennuksen apuvalon välähtämisen lyhyiden välähdysten sarjana.
Jos käytössä on LED-valolla varustettu EX-sarjan Speedlite-salama,
LED-valoa ei käytetä automaattisesti tarkennuksen apuvalona.
Jos ulkoisen Speedlite-salaman valinnaisen [Tarkennuksen apuvalo]toiminnon asetuksena on [Pois], Speedlite-salama ei käytä tarkennuksen
apuvaloa tästä asetuksesta huolimatta.
120
3 Automaattitarkennuksen toimintojen mukauttaminenN
Kertatark. tärkeys
Voit määrittää automaattitarkennuksen ominaisuudet ja sulkimen
vapautumisen ajoituksen kertatarkennukselle.
: Tarkennus tärkeä
Kuvaa ei oteta, ennen kuin tarkennus
on saavutettu. Tehokas, kun haluat,
että tarkennus saavutetaan ennen
kuvan ottamista.
: Laukaisu tärkeä
Kuvan ottamista painotetaan
tarkennuksen sijasta. Tämä painottaa
kuvan ottamista oikean tarkennuksen
sijasta.
Huomaa, että kuva otetaan, vaikka
tarkennusta ei olisi saavutettu.
121
3 Automaattitarkennuksen toimintojen mukauttaminenN
24
Tark. haku kun AF ei onnistu
Jos tarkennusta ei saavuteta automaattitarkennuksella, voit antaa
kameran jatkaa oikean tarkennuksen hakua tai lopettaa haun.
ON: Tarkennuksen haku päällä
Jos tarkennusta ei saavuteta
automaattitarkennuksella, objektiivi
jatkaa oikean tarkennuksen hakua.
OFF: Tarkennuksen haku pois
Jos automaattitarkennus käynnistyy,
mutta tarkennus ei osu kohdalleen tai
sitä ei saavuteta, tarkennuksen haku
päättyy. Tämä estää objektiivia
epätarkentumasta voimakkaasti
tarkennuksen haun vuoksi.
Superteleobjektiivien ja muiden objektiivien, joiden tarkennuksen hakualue on laaja,
voivat epätarkentua voimakkaasti tarkennuksen haun aikana, jolloin tarkentamiseen
kuluu seuraavalla kerralla kauemmin. On suositeltavaa käyttää asetusta
[Tarkennuksen haku pois].
122
3 Automaattitarkennuksen toimintojen mukauttaminenN
Valittavat AF-pisteet
Voit muuttaa manuaalisesti valittavissa olevien AF-pisteiden määrää.
Jos 65 pisteen automaattivalintainen tarkennus on valittuna,
automaattitarkennuksessa käytetään AF-aluekehystä seuraavasta
asetuksesta huolimatta.
: 65 pistettä
Kaikki 65 AF-pistettä voi valita
manuaalisesti.
: 21 pistettä
Kaksikymmentäyksi tärkeintä AFpistettä voi valita manuaalisesti.
: 9 pistettä
Yhdeksän tärkeintä AF-pistettä voi
valita manuaalisesti.
Jos objektiivi kuuluu ryhmään E–G (s. 102–103), manuaalisesti valittavia
AF-pisteitä on vähemmän.
 Vaikka käytössä olisi jokin muu asetus kuin [65 pistettä], AF-pisteen laajennus
(manuaalinen valinta ), AF-pisteen laajennus (manuaalinen valinta, ympäröivät
pisteet), vyöhyketarkennus (vyöhykkeen manuaalinen valinta) ja suuri
vyöhyketarkennus (vyöhykkeen manuaalinen valinta) ovat käytettävissä.
 Kun painat <S>-painiketta, AF-pisteitä, joita ei voi valita manuaalisesti,
ei näytetä etsimessä.
123
3 Automaattitarkennuksen toimintojen mukauttaminenN
Aseta AF-alueen valintatila
Voit rajata valittavat AF-alueen valintatilat kuvaustapasi mukaan.
Valitse haluamasi valintatila ja aseta valintamerkki <X> painamalla
<0>-painiketta. Tallenna asetus valitsemalla [OK].
: Man. valinta:Pistetark.
Tarkka pistetarkennus
tarkennuspisteellä, joka on kapeampi
kuin yhden pisteen tarkennus
(manuaalinen valinta).
: Man.valinta:1 pist. tark.
Yksi [Valittavat AF-pisteet]asetuksella määritetty AF-piste
voidaan valita.
: Laajenna AF-alue:
Kamera tarkentaa manuaalisesti valitulla AF-pisteellä ja viereisillä
AF-pisteillä (ylhäällä, alhaalla, vasemmalla ja oikealla).
: Laajenna AF-alue:Ympäri
Kamera tarkentaa käyttämällä manuaalisesti valittua AF-pistettä ja
ympäröiviä AF-pisteitä.
: Man. valinta:Vyöhyketark.
AF-alue on jaettu yhdeksään tarkennusvyöhykkeeseen.
: Man. valinta:Suuri vyöhyketark.
AF-alue on jaettu kolmeen tarkennusvyöhykkeeseen.
: Autom. valinta: 65 pist. tark.
Tarkennukseen käytetään AF-aluekehystä.
 <X>-merkkiä ei voi poistaa kohdasta [Man.valinta:1 pist. tark.].
 Jos kiinnitetty objektiivi kuuluu ryhmään G (s. 103), voit valita vain
asetukset [Man. valinta:Pistetark.], [Man.valinta:1 pist. tark.] ja
[Laajenna AF-alue:Ympäri ].
124
3 Automaattitarkennuksen toimintojen mukauttaminenN
AF-alueen valintatapa
Voit valita tavan, jolla AF-alueen valintatapaa vaihdetaan.
p/
: S 9 M-Fn-painike
Kun olet painanut <S>-painiketta,
voit muuttaa AF-alueen valintatapaa
kääntämällä <p>-valitsinta tai
painamalla <B>-painiketta.
p/
: S 9 Päävalintakiekko
Kun olet painanut <S>-painiketta,
voit muuttaa AF-alueen valintatapaa
kääntämällä <p>- tai <6>-valitsinta.
Kun [S 9 Päävalintakiekko] on määritetty, siirrä AF-pistettä
vaakasuunnassa <9>-painikkeella.
Asentokoht. tarkennuspiste
Voit määrittää tarkennuspisteen tai AF-alueen valintatilan ja
tarkennuspisteen erikseen pysty- ja vaakasuuntaista kuvausta varten.
: Sama vaaka/pystyasennolle
Samaa AF-alueen valintatilaa ja
manuaalisesti valittua
tarkennuspistettä (tai vyöhykettä)
käytetään sekä pysty- että
vaakasuuntaiselle kuvaukselle.
125
3 Automaattitarkennuksen toimintojen mukauttaminenN
: Erill. tark.p: Alue+piste
AF-alueen valintatila ja tarkennuspiste (tai vyöhyke) voidaan
määrittää erikseen kutakin kameran asentoa varten
(1. vaakasuunta, 2. pystysuunta, kameran otekahva päällä
3. pystysuunta, kameran otekahva alla).
Kun valitset AF-alueen valintatilan ja tarkennuspisteen (tai vyöhykkeen)
manuaalisesti kullekin kolmelle kameran suunnalle, ne määritetään
kullekin suunnalle. Jos vaihdat kameran suuntaa kuvauksen aikana,
kamera siirtyy käyttämään kyseisen suunnan AF-valintatilaa ja
manuaalisesti valittua tarkennuspistettä (tai vyöhykettä).
: Erill. tark.p: Vain piste
Tarkennuspisteen voi asettaa erikseen kameran eri asentoja
varten (1. vaakasuunta, 2. pystysuunta, kameran otekahva päällä
3. pystysuunta, kameran otekahva alla). Samaa AF-alueen
valintatilaa käytettäessä tarkennuspiste vaihtuu automaattisesti
kameran asentoa vastaavaksi.
Kun valitset tarkennuspisteen manuaalisesti kameran kolmelle eri
asennolle, se tallennetaan vastaavia asentoja varten. Kuvauksen
aikana manuaalisesti valittu tarkennuspiste vaihtuu kameran
kyseisen asennon mukaiseksi. Vaikka vaihtaisit AF-alueen
valintatilaksi vaihtoehdon Man. valinta:Pistetark., Man.valinta:1 pist.
tark., Laajenna AF-alue: tai Laajenna AF-alue:Ympäri, kyseistä
asentoa varten määritetty tarkennuspiste säilyy.
Jos valitset AF-alueen valintatilaksi vaihtoehdon vyöhyketarkennus
(vyöhykkeen manuaalinen valinta) tai suuri vyöhyketarkennus
(vyöhykkeen manuaalinen valinta), vyöhyke vaihtuu kameran
vastaavan asennon mukaiseksi.
 Jos palautat kameran asetukset oletusarvoisiksi (s. 70), asetuksena on [Sama
vaaka/pystyasennolle]. Lisäksi kolmelle kameran suunnalle määritetyt
asetukset (1, 2 ja 3) poistetaan ja kunkin asetuksena on yhden pisteen
tarkennus (manuaalinen valinta). Valittuna on keskimmäinen AF-piste.
 Jos määrität tämän asetuksen ja kiinnität kameraan myöhemmin objektiivin,
joka kuuluu eri tarkennusryhmään (s. 100–103, erityisesti ryhmä G), asetus
saatetaan poistaa.
126
3 Automaattitarkennuksen toimintojen mukauttaminenN
AF-alkupiste,
AI-servotark.
Voit määrittää jatkuvan tarkennuksen aloittavan tarkennuspisteen
AF-alueen valintatilan asetukselle 65 pisteen automaattivalintainen
tarkennus.
:
AF-alkupiste valittu
Jatkuva tarkennus alkaa
manuaalisesti valitusta
tarkennuspisteestä, kun
tarkennustapana on jatkuva
tarkennus ja AF-alueen valintatilana
Autom. valinta: 65 pist. tark.
: Man.
AF-piste
Jos vaihdat valintatilasta Man. valinta:Pistetark., Man. valinta:1 pist. tark.,
Laajenna AF-alue: tai Laajenna AF-alue:Ympäri valintatilaan Autom. valinta:
65 pist. tark., jatkuva tarkennus alkaa ennen asetuksen vaihtoa valitusta
tarkennuspisteestä. Tätä kannattaa käyttää, jos haluat jatkuvan tarkennuksen
alkavan tarkennuspisteestä, joka valittiin, ennen kuin AF-alueen valintatilaksi
vaihdettiin Autom. valinta: 65 pist. tark.
Kun olet määrittänyt AF-alueen valintatilaksi Autom. valinta: 65 pist. tark. [83:
Käyttäjän asetukset]-valikon kohdasta [Mittaus ja tarkennus] (s. 450),
[Vaihto rekister. tark.toim.] (s. 452) tai [Rekisteröi/hae kuvaustoim.]
(s. 457), voit painaa tälle toiminnolle määritettyä painiketta tarkennustilassa Man.
valinta:Pistetark., Man. valinta:1 pist. tark., Laajenna AF-alue: tai Laajenna AFalue:Ympäri ja vaihtaa jatkuvan tarkennuksen tilaan Autom. valinta: 65 pist. tark.
juuri ennen vaihtoa käytetyn tarkennuspisteen sijasta.
AUTO: Autom.
Jatkuvan tarkennuksen alkupiste määritetään automaattisesti
kuvausolosuhteisiin sopivaksi.
Kun [Man.
AF-piste] on määritetty, jatkuva tarkennus alkaa
manuaalisesti valitun tarkennuspisteen vyöhykkeeltä, vaikka AF-alueen
valintatilaksi vaihdettaisiinkin vyöhyketarkennus (vyöhykkeen manuaalinen
valinta) tai suuri vyöhyketarkennus (vyöhykkeen manuaalinen valinta).
127
3 Automaattitarkennuksen toimintojen mukauttaminenN
Automaattinen AF-pisteen valinta: EOS iTR AF
EOS iTR* AF tarkentaa automaattisesti kasvontunnistuksen ja kohteen värin
perusteella. EOS iTR AF toimii, kun AF-alueen valintatilaksi on määritetty
vyöhyketarkennus (vyöhykkeen manuaalinen valinta), suuri vyöhyketarkennus
(vyöhykkeen manuaalinen valinta) tai 65 pisteen automaattivalintainen tarkennus.
* intelligent Tracking and Recognition: mittausanturi tunnistaa kohteen ja
AF-pisteet seuraavat sitä.
ON: Päällä
AF-piste valitaan automaattisesti
automaattitarkennuksen tietojen sekä
kasvontunnistus- ja muiden tietojen
perusteella
Kun jatkuva tarkennuksen tila on käytössä, kamera muistaa ensiksi
tarkentamansa kohteen värin ja sitten seuraa kyseistä väriä ja tarkentaa siihen
vaihtamalla AF-pisteitä. Tämä tekee kuvauskohteen seurannasta helpompaa
kuin käytettäessä vain automaattitarkennuksen tietoja.
Käytettäessä kertatarkennusta EOS iTR AF helpottaa tarkennusta
ihmiskohteisiin, joten voit keskittyä kuvan sommitteluun.
OFF: Pois
AF-pisteet valitaan automaattisesti vain automaattitarkennuksen tietojen
perusteella. (Automaattitarkennus ei käytä kasvontunnistustietoja,
kuvauskohteen värejä koskevia tietoja tai muita tietoja.)
 Jos asetus [Päällä] on käytössä, tarkennus kestää kauemmin kuin
asetuksen [Pois] ollessa käytössä.
 Kun EOS iTR AF on käytössä, jatkuvan kuvauksen suurin nopeus
asetuksella <o> on noin 9,5 kuvaa/s. Jatkuvan kuvauksen nopeus
voi heikentyä myös heikossa valaistuksessa.
 Vaikka määrittäisit asetukseksi [Päällä], tulos ei ehkä kuvausolosuhteista
ja kohteesta riippuen ole odottamasi.
 Kun valaistusolosuhteet ovat niin heikot, että salama käyttää
tarkennuksen apuvaloa automaattisesti, AF-piste valitaan
automaattisesti vain automaattitarkennuksen tietojen perusteella.
 Kasvontunnistus ei ehkä toimi, jos kasvot ovat pienet tai valaistus on hämärä.
128
3 Automaattitarkennuksen toimintojen mukauttaminenN
25
Man. AF-pisteen valintajärj.
Manuaalisen tarkennuspisteen valinnan aikana valinta voi joko päättyä
ulkoreunalla tai kiertää vastakkaiselle puolelle. Tämä toiminto toimii
muissa AF-alueen valintatiloissa kuin seuraavissa: vyöhyketarkennus
(vyöhykkeen manuaalinen valinta), suuri vyöhyketarkennus
(vyöhykkeen manuaalinen valinta) ja 65 pisteen automaattivalintainen
tarkennus (toimii jatkuvassa tarkennuksessa).
: AF-alueen reunaan asti
Tämä on kätevää, jos käytät usein
tarkennuspistettä reunoilla.
: Jatkuva
Valittu tarkennuspiste ei pysähdy
ulkoreunalle, vaan jatkaa
vastakkaiselle puolelle.
129
3 Automaattitarkennuksen toimintojen mukauttaminenN
AF-pisteen näyttö tarkenn.
Voit määrittää, näytetäänkö tarkennuspisteet seuraavissa tilanteissa:
1. kun tarkennuspisteitä valitaan, 2. kun kamera on kuvausvalmis
(ennen automaattitarkennusta), 3. automaattitarkennuksen aikana ja
4. kun tarkennus saavutetaan.
: Valittu (jatkuva)
Valitut tarkennuspisteet ovat koko
ajan näkyvissä.
: Kaikki (jatkuva)
Kaikki tarkennuspisteet ovat aina
näkyvissä.
: Valittu (esi-AF, tark.)
Valitut tarkennuspisteet näkyvät tilanteissa 1, 2 ja 4.
: Valittu (tarkennettu)
Valitut tarkennuspisteet näkyvät tilanteissa 1 ja 4 ja automaattisen
tarkennuksen alkaessa.
OFF: Näyttö pois
Tilanteissa 2, 3 ja 4 valitut tarkennuspisteet eivät näy.
130
3 Automaattitarkennuksen toimintojen mukauttaminenN
Etsinnäytön valaisu
Voit määrittää, syttyvätkö etsimen AF-pisteet punaisina, kun tarkennus
saavutetaan.
AUTO: Automaattinen
AF-pisteet syttyvät automaattisesti
punaisina heikossa valaistuksessa.
ON: Päällä
Tarkennuspisteet syttyvät punaisina
riippumatta ympäröivästä
valaistuksesta.
OFF: Pois
AF-pisteet eivät syty punaisina.
Kun [Automaattinen]- tai [Päällä]-asetus on käytössä, voit määrittää,
syttyvätkö AF-pisteet punaisina (ja vilkkuvatko ne), kun painat
<Q>-painiketta jatkuvan tarkennuksen aikana.
OFF: Ei valaisua
AF-pisteet eivät syty jatkuvan
tarkennuksen aikana.
ON: Valaisu
Tarkennuksessa käytettävät AFpisteet syttyvät punaisina jatkuvan
tarkennuksen aikana. Ne palavat
myös jatkuvan kuvauksen aikana.
Tämä ei toimi, jos [Etsinnäytön
valaisu]-asetuksena on [Pois].
 Kun painat <S>-painiketta, AF-pisteet ja ristikko syttyvät punaisina
tästä asetuksesta riippumatta.
 Sähköinen vesivaaka, etsimen ristikko sekä tiedot, joiden asetuksena on
[Näytä/piilota etsimessä] (s. 77) syttyvät myös punaisina.
131
3 Automaattitarkennuksen toimintojen mukauttaminenN
Tarkennuksen tila etsimessä
Tarkennustavan kuvake, joka ilmoittaa, että automaattitarkennus on
käytössä, voidaan näyttää etsimen kuva-alueella tai kuva-alueen
ulkopuolella.
: Näytä kuva-alueella
Tarkennustavan kuvake <i>
näytetään etsimen kuva-alueen
oikeassa alakulmassa.
: Näytä ulkopuolella
<e>-kuvake näytetään
tarkennuksen merkkivalon <o>
alapuolella etsimen kuva-alueen
ulkopuolella.
Tarkennustavan kuvake näytetään, kun painat laukaisimen puoliväliin
tarkennuksen saavuttamisen jälkeen ja kun pidät <p>-painiketta
painettuna.
Automaattitarkennuksen hienosäätö
Automaattitarkennuksen tarkennuskohteeseen voidaan tehdä
hienosäätöjä. Lisätietoja on kohdassa "Automaattitarkennuksen
tarkennuspisteen hienosäätö" seuraavalla sivulla.
132
3 Automaattitarkennuksen tarkennuspisteen hienosäätöN
Automaattitarkennuksen tarkennuskohteen hienosäätö on mahdollinen
etsimellä kuvattaessa. Tämä toiminto on nimeltään
"Automaattitarkennuksen hienosäätö". Ennen kuin teet säädöt, lue
kohta "Automaattitarkennuksen hienosäädön varoitukset" sivulla 138.
Normaalisti tätä säätöä ei tarvita. Tee säätö vain tarvittaessa.
Huomaa, että tämän säädön tekeminen voi estää tarkan
tarkennuksen.
Sama kaikille
Määritä säädöt manuaalisesti säätämällä, kuvaamalla ja tarkistamalla
tulokset. Toista, kunnes olet tyytyväinen säätöön.
Automaattitarkennuksen aikana tarkennuskohtaa siirretään aina
säädetty määrä objektiivista riippumatta.
1
Valitse [Autom.tarkennuksen
hienosäätö].
 Valitse [25]-välilehdessä
[Autom.tarkennuksen hienosäätö]
ja paina sitten <0>-painiketta.
2 Valitse [Sama kaikille].
<B>-painiketta.
3 Paina
 [Sama kaikille]-näyttö tulee esiin.
133
3 Automaattitarkennuksen tarkennuspisteen hienosäätöN
säätö.
4 Suorita
 Määritä säädön määrä. Säädettävä
alue on ±20 askelta.
 Jos säädät sitä merkin "-: "
suuntaan, tarkennuskohta siirretään
normaalin tarkennuskohdan eteen.
 Jos säädät sitä merkin "+: "
suuntaan, tarkennuskohta siirretään
normaalin tarkennuskohdan taakse.
 Kun säätö on valmis, paina
<0>-painiketta.
 Valitse [Sama kaikille] ja paina sitten
<0>-painiketta.
säädön tulos.
5 Tarkista
 Ota kuva ja tarkista säädön tulos
toistamalla kuva (s. 354).
 Jos kuva on tarkennettu
tarkennuspisteen eteen, säädä
merkin "+: " suuntaan. Jos kuva on
tarkennettu tarkennuspisteen taakse,
säädä merkin "+: " suuntaan.
 Säädä tarvittaessa uudelleen.
Jos [Sama kaikille] on valittuna, automaattitarkennusta ei voi säätää
erikseen zoom-objektiivin laajakulmalle ja telekuvaukselle.
134
3 Automaattitarkennuksen tarkennuspisteen hienosäätöN
Säädä obj. mukaan
Voit tehdä säädön kullekin objektiiville ja tallentaa säädöt kameraan.
Voit tallentaa enintään 40 objektiivin säädöt. Kun käytät
automaattitarkennusta objektiivilla, jonka säätö on tallennettu,
tarkennuskohtaa siirretään aina säädetty määrä.
Määritä säädöt manuaalisesti säätämällä, kuvaamalla ja tarkistamalla
tulokset. Toista, kunnes olet tyytyväinen säätöön. Jos käytät zoomobjektiivia, tee säädöt sekä laajakulmalle (W) että telekuvaukselle (T).
1
Valitse [Säädä obj. mukaan].
<B>-painiketta.
2 Paina
 [Säädä obj. mukaan]-näyttö tulee
esiin.
ja muuta objektiivin
3 Tarkista
tiedot.
Rekisteröity numero
Tarkista objektiivin tiedot.
 Paina <B>-painiketta.
 Näytössä näkyy objektiivin nimi ja
10-numeroinen sarjanumero. Kun
sarjanumero on näkyvissä, valitse
[OK] ja siirry vaiheeseen 4.
 Jos objektiivin sarjanumeroa ei voi
vahvistaa, "0000000000" näkyy.
Syötä tässä tapauksessa
sarjanumero seuraavalla sivulla
olevia ohjeita noudattaen.
 Lisätietoja joidenkin objektiivien
sarjanumeron edessä olevasta " * "tähtimerkistä on seuraavalla sivulla.
135
3 Automaattitarkennuksen tarkennuspisteen hienosäätöN
Sarjanumeron syöttäminen
 Valitse syötettävä numero ja paina
sitten <0>-painiketta, jolloin <r>
tulee näkyviin.
 Valitse numero ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Kun olet syöttänyt kaikki numerot,
valitse [OK].
Objektiivin sarjanumero
 Jos vaiheessa 3 " * "-merkki näkyy 10-numeroisen objektiivin
sarjanumeron edessä, kyseisestä objektiivimallista ei voi
tallentaa useita yksiköitä. Vaikka antaisit sarjanumeron, " * "
säilyy näkyvissä.
 Objektiivissa oleva sarjanumero voi olla erilainen kuin vaiheen
3 näytössä näkyvä sarjanumero. Tämä ei ole toimintahäiriö.
 Jos objektiivin sarjanumerossa on kirjaimia, syötä vain numerot.
 Jos objektiivin sarjanumerossa on enemmän kuin 11 numeroa, syötä
vain 10 viimeistä numeroa.
 Sarjanumeron sijainti riippuu objektiivista.
 Joihinkin objektiiveihin ei ole ehkä merkitty sarjanumeroa. Voit
tallentaa objektiivin, jossa ei ole sarjanumeroa, antamalla minkä
tahansa sarjanumeron.
 Jos [Säädä obj. mukaan] on valittu ja polttovälin muuttajaa käytetään,
säätö tallennetaan objektiivin ja polttovälin muuttajan yhdistelmälle.
 Jos olet jo tallentanut 40 objektiivia, näyttöön tulee viesti. Valitse
objektiivi, jonka tallennus poistetaan (korvataan), jolloin voit tallentaa
uuden objektiivin.
136
3 Automaattitarkennuksen tarkennuspisteen hienosäätöN
Kiinteän polttovälin objektiivi
säätö.
4 Suorita
 Jos kyseessä on zoom-objektiivi,

Zoom-objektiivi





valitse laajakulma (W) tai telekuvaus
(T). Kun painat <0>-painiketta,
purppuranvärinen kehys poistuu ja voit
tehdä säädöt.
Määritä säädön määrä ja paina
<0>-painiketta. Säädettävä alue on
±20 askelta.
Jos säädät sitä merkin "-: "
suuntaan, tarkennuskohta siirretään
normaalin tarkennuskohdan eteen.
Jos säädät sitä merkin "+: "
suuntaan, tarkennuskohta siirretään
normaalin tarkennuskohdan taakse.
Jos käytössä on zoom-objektiivi,
toista tämä vaihe ja säädä laajakulma
(W) ja telekuvaus (T).
Kun säädöt on tehty, palaa vaiheen 1
näyttöön painamalla <M>painiketta.
Valitse [Säädä obj. mukaan] ja paina
sitten <0>-painiketta.
säädön tulos.
5 Tarkista
 Ota kuva ja tarkista säädön tulos
toistamalla kuva (s. 354).
 Jos kuva on tarkennettu
tarkennuspisteen eteen, säädä
merkin "+: " suuntaan. Jos kuva on
tarkennettu tarkennuspisteen taakse,
säädä merkin "+: " suuntaan.
 Säädä tarvittaessa uudelleen.
137
3 Automaattitarkennuksen tarkennuspisteen hienosäätöN
Kun kuvaat zoom-objektiivin keskipitkällä alueella (polttoväli),
tarkennuspisteen tarkennusta korjataan automaattisesti suhteessa
säätöihin, jotka on tehty laajakulmalle ja telekuvaukselle. Vaikka vain joko
laajakulmaa tai telekuvausta olisi säädetty, korjaus tehdään automaattisesti
keskipitkälle alueelle.
Automaattitarkennuksen hienosäätöjen poistaminen
Kun [ Nollaa] näkyy näytön alareunassa ja painat <L>-painiketta,
kaikki [Sama kaikille]- ja [Säädä obj. mukaan]-asetusten säädöt
poistetaan.
Automaattitarkennuksen hienosäädön varoitukset
 Tarkennuspisteen tarkennus vaihtelee kohteen olosuhteiden,
kirkkauden, zoomauksen sijainnin ja muiden kuvasolosuhteiden
mukaan. Joten vaikka teet automaattitarkennuksen hienosäädön,
tarkennus ei ehkä silti onnistu halutussa sijainnissa.
 Yhden aukon säätömäärä riippuu objektiivin aukon maksimikoosta.
Säädä tarkennuspisteen tarkennusta säätämällä, kuvaamalla ja
tarkistamalla tarkennus toistuvasti.
 Säätöjä ei käytetä automaattitarkennukseen näytöllä kuvauksen tai
videokuvauksen aikana.
 Säädöt säilyvät, vaikka poistaisit kaikki kameran asetukset (s. 70).
Asetus itse on kuitenkin [Pois].
Huomautuksia automaattitarkennuksen hienosäädöstä
 Säätö on parasta tehdä paikassa, jossa aiot ottaa kuvan. Näin säädöstä
saadaan tarkempi.
 Jalustan käyttäminen säätöjen aikana on suositeltavaa.
 Kun teet säätöjä, on suositeltavaa käyttää kuvan tallennuslaatua 73.
138
Jos automaattitarkennus ei toimi
Automaattitarkennus ei aina onnistu (etsimen tarkennuksen merkkivalo
<o> vilkkuu). Näin voi käydä esimerkiksi seuraavanlaisia kohteita
kuvattaessa:
Vaikeasti tarkennettavat kohteet
 Kontrastiltaan heikot kohteet
(esimerkki: sininen taivas ja yksiväriset tasaiset pinnat)
 Kohteet, joiden valaistus on huono.
 Voimakas taustavalo tai kohde heijastaa valoa voimakkaasti
(esimerkki: auto, jonka maalipinta heijastaa valoa voimakkaasti)
 Lähellä ja kaukana olevat lähelle tarkennuspistettä rajatut kohteet
(esimerkki: eläin häkissä)
 Kohteet, kuten valopisteet, jotka on rajattu tarkennuspisteen lähelle
(esimerkki: yökuvaus)
 Toistuvat kuviot
(esimerkki: pilvenpiirtäjien ikkunat, tietokoneiden näppäimistöt)
Jos automaattinen tarkennus ei onnistu, toimi seuraavasti:
(1) Tarkenna kertatarkennuksella esine, joka on yhtä kaukana kuin
kuvauskohde, lukitse tarkennus ja sommittele kuva uudelleen
(s. 83).
(2) Käännä objektiivissa oleva tarkennustavan valintakytkin
<MF>-asentoon ja tarkenna kuva käsin (s. 140).
 Kohteesta riippuen tarkennus voidaan saavuttaa myös sommittelemalla
kuva ja suorittamalla tarkennustoiminta uudelleen.
 Olosuhteet, jotka voivat vaikeuttaa automaattitarkennusta näytöllä
kuvauksen tai videokuvauksen aikana, on lueteltu sivulla 306.
139
Jos automaattitarkennus ei toimi
MF: Manuaalitarkennus
1
Aseta objektiivissa oleva
tarkennustavan valintakytkin
<MF>-asentoon.
 <4 L> tulee näkyviin LCDpaneeliin.
Tarkennusrengas
kohteeseen.
2 Tarkenna
 Tarkenna kuva kääntämällä
tarkennusrengasta niin kauan, että
kohde näkyy etsimessä terävänä.
 Kun painat laukaisimen puoliväliin manuaalisen tarkennuksen aikana,
tarkennuksen merkkivalo <o> syttyy, kun tarkennus saavutetaan.
 Kun käytössä on 65 pisteen automaattivalintainen tarkennus ja keskimmäinen
AF-piste saavuttaa tarkennuksen, tarkennuksen merkkivalo <o> syttyy.
140
o Kuvaustavan valitseminen
Kameran kuvaustavaksi voi määrittää yksittäiskuvan ja jatkuvan
kuvauksen. Voit valita kuvaustavan, joka sopii näkymään tai
kohteeseen.
1
Paina <o>-painiketta. (9)
kuvaustapa.
2 Valitse
 Tarkkaile LCD-paneelia tai etsintä ja
käännä <5>-valitsinta.
u : Yksittäiskuva
Kun painat laukaisimen pohjaan saakka, kamera ottaa vain yhden
kuvan.
o: Nopea jatkuva kuvaus
Kun pidät laukaisinta painettuna pohjaan, kamera ottaa jatkuvasti
enintään noin 10,0 kuvaa sekunnissa.
i : Hidas jatkuva kuvaus
Kun pidät laukaisimen painettuna pohjaan saakka, kamera ottaa
noin 3,0 kuvaa sekunnissa.
B : Hiljainen yksittäiskuva
Yksittäiskuvaus hiljaisemmilla kuvausäänillä kuin vaihtoehdolla
<u> etsimen avulla kuvattaessa.
M : Hiljainen jatkuva kuvaus
Jatkuva kuvaus hiljaisemmilla kuvausäänillä kuin vaihtoehdolla
<i> etsimen avulla kuvattaessa. Jatkuvan kuvauksen suurin
nopeus on noin 4,0 kuvaa/sekunnissa.
Näytöllä kuvauksen ja videokuvauksen aikana äänetön kuvaus ei ole
mahdollista, vaikka asetus <B> tai <M> olisi käytössä.
141
o Kuvaustavan valitseminen
Q : 10 sekunnin itselaukaisu/kauko-ohjaus
k: 2 sekunnin itselaukaisu/kauko-ohjaus
Katso lisätietoja itselaukaisusta sivulta 143. Katso lisätietoja
kauko-ohjauksesta sivulta 248.
 Kun EOS iTR AF on käytössä (s.128), jatkuvan kuvauksen suurin
nopeus asetuksella <o> on noin 9,5 kuvaa/s. Jatkuvan kuvauksen
nopeus voi heikentyä myös heikossa valaistuksessa.
 Jos <B> tai <M> on määritetty, laukaisimen pohjaan painamisen ja
kuvan ottamisen välinen viive on hieman normaalia pidempi.
 Jos käytät nopeaa jatkuvaa kuvausta matalissa lämpötiloissa ja akun
varaustaso on alhainen, jatkuvan kuvauksen nopeus on tavallista
hitaampi.
 Jatkuvassa tarkennuksessa jatkuvan kuvauksen nopeus voi hidastua
kohteen ja käytettävän objektiivin mukaan.
 o: Jatkuvan kuvauksen enimmäisnopeus noin 10 kuvaa sekunnissa
saavutetaan seuraavissa olosuhteissa*: valotusaika on 1/1000 sekuntia
tai lyhyempi, enimmäisaukko on valittu (vaihtelee objektiivin mukaan) ja
EOS iTR AF ja välkynnänpoisto ovat pois käytöstä. Jatkuvan kuvauksen
nopeus voi hidastua esimerkiksi valotusajan, aukon,
kuvausolosuhteiden, kirkkauden, objektiivin, salaman käytön, lämpötilan
tai akun varaustason mukaan.
* Jos tarkennustilana on Kertatarkennus, Image Stabilizer (Kuvanvakain) on pois
käytöstä ja käytössä on jokin seuraavista objektiiveista: EF300mm f/4L IS USM,
EF28-135mm f/3.5-5.6 IS USM, EF75-300mm f/4-5.6 IS USM, EF100-400mm f/
4.5-5.6L IS USM.
 Jos [51: Tallenn.+kortin/kansion val.]-valikon [Tallen. tapa]asetuksena on [Erillistallennus] (s. 146) ja CF-kortin
tallennuslaatuasetuksena on [f] ja SD-kortin tallennuslaatuasetuksena
[g], jatkuvan kuvauksen maksimijakso (s. 151) lyhenee. Jos sisäinen
muisti täyttyy jatkuvan kuvauksen aikana, jatkuvan kuvauksen nopeus voi
laskea, koska kuvaustoiminto on väliaikaisesti pois käytöstä (s. 153).
Asetuksen [82: Jatkuvan kuvauksen nopeus] (s.439) avulla, voit
manuaalisesti määrittää jatkuvan kuvauksen nopeuden.
142
j Itselaukaisun käyttäminen
Käytä itselaukaisua, kun haluat itse olla kuvassa mukana.
1 Paina <o>-painiketta. (9)
itselaukaisu.
2 Valitse
 Tarkkaile LCD-paneelia tai etsintä ja
käännä <5>-valitsinta.
Q : 10 sekunnin itselaukaisu
k : 2 sekunnin itselaukaisu
kuva.
3 Ota
 Katso etsimen läpi, tarkenna kohde ja
paina laukaisin kokonaan pohjaan.
 Voit tarkistaa itselaukaisun toiminnan
itselaukaisun valon, äänimerkin ja
LCD-paneelin sekuntilaskurin avulla.
 Kaksi sekuntia ennen kuvan ottamista
äänimerkki nopeutuu ja itselaukaisun
merkkivalo syttyy.
Jos et katso etsimeen painaessasi laukaisinta, kiinnitä silmäsuppilon suojus
(s. 247). Jos etsimeen tulee hajavaloa kuvaa otettaessa, valotus voi
epäonnistua.
 <k>-asetuksella voit ottaa kuvia koskematta jalustaan kiinnitettyyn
kameraan. Tällöin kamera ei tärise, kun kuvaat asetelmia tai pitkällä
valotuksella.
 Kun olet kuvannut itselaukaisulla, kannattaa toistaa kuvat (s. 354) ja
tarkistaa tarkennus ja valotus.
 Jos käytät itselaukaisua itsesi kuvaamiseen, lukitse tarkennus (s. 83)
kohteeseen, joka on yhtä kaukana kuin aiot itse olla.
 Voit peruuttaa itselaukaisun käynnistämisen jälkeen painamalla
<o>-painiketta.
143
144
4
Kuvan asetukset
Tässä luvussa käsitellään kuvien toimintoasetuksia:
kuvan tallennuslaatu, ISO-herkkyys, kuva-asetukset,
valkotasapaino, Auto Lighting Optimizer (Automaattinen
valotuksen optimointi), kohinanvaimennus, ensisijainen
huippuvalotoisto, objektiivin reunojen valaistuksen
korjaaminen, välkynnän poistaminen ja muita
toimintoja.
 M-kuvake sivun otsikon oikeassa yläkulmassa osoittaa,
että toimintoa voidaan käyttää vain näissä tiloissa: <d>
<s> <f> <a> <F>.
145
3 Kortin valitseminen tallentamista ja toistoa varten
Jos kameraan on jo asetettu CF- tai SD-kortti, voit aloittaa
kuvattujen kuvien tallentamisen. Jos kameraan on asetettu vain
yksi kortti, sinun ei tarvitse noudattaa ohjeita sivuilla 146–148.
Jos asetat kameraan sekä CF- että SD-kortin, voit valita tallennustavan
ja sen, kumpaa korttia kuvien tallentamiseen ja toistoon käytetään.
[f] tarkoittaa CF-korttia ja [g] SD-korttia.
Tallennus kahdelle kortille
1
Valitse [Tallenn.+kortin/kansion
val.].
 Valitse [51]-välilehdessä
[Tallenn.+kortin/kansion val.] ja
paina sitten <0>-painiketta.
2 Valitse [Tallen. tapa].
tallennustapa.
3 Valitse
 Valitse tallennustapa ja paina sitten
<0>-painiketta.
146
3 Kortin valitseminen tallentamista ja toistoa varten
 Vakio
Kuvat tallennetaan [Tall./toisto]-asetuksella valitulle kortille.
 Aut.kortin vaihto
Samalla tavalla kuin [Vakio]-asetus, mutta jos kortti täyttyy, kamera
alkaa automaattisesti tallentaa kuvia toiselle kortille. Kun korttia
vaihdetaan automaattisesti, luodaan uusi kansio.
 Erillistallennus
Voit määrittää kuvien tallennuslaadun kummallekin kortille (s. 149).
Jokainen kuva tallennetaan sekä CF- että SD-kortille määritetyllä
kuvan tallennuslaadulla. Voit määrittää kuvan tallennuslaaduksi
vapaasti esimerkiksi asetuksen 73 ja 1 tai c ja 41.
 Yhteistallennus
Jokainen kuva tallennetaan samanaikaisesti sekä CF- että
SD-kortille samankokoisena. Voit myös valita vaihtoehdon
RAW+JPEG.
 Jos asetuksena on [Erillistallennus] ja CF-kortin ja SD-kortin
tallennuslaatuasetukset ovat erit, jatkuvan kuvauksen maksimijakso
lyhenee (s. 151).
 Vaikka [Tallenn. tapa]-asetuksena olisi [Yhteistallennus], videota ei voi
tallentaa sekä CF-kortille että SD-kortille. Jos [Erillistallennus] tai
[Yhteistallennus] on määritetty, video tallennetaan sille kortille, joka on
määritetty [Toisto]-asetuksella.
[Erillistallennus] ja [Yhteistallennus]
 Samaa tiedostonumeroa käytetään sekä CF-kortille että SD-kortille
tallennettaessa.
 LCD-paneelissa näkyy mahdollisten otosten määrä siinä kortissa, jossa
on vähemmän kuvia.
 Jos toinen korteista täyttyy, näyttöön tulee [Kortti* täynnä]-ilmoitus ja
kuvaus estetään. Jos näin käy, vaihda kortti tai määritä [Tallen. tapa]asetukseksi [Vakio] tai [Aut.kortin vaihto] ja valitse kuvauksen
jatkamiseen kortti, jolla on vielä tilaa.
147
3 Kortin valitseminen tallentamista ja toistoa varten
CF- tai SD-kortin valitseminen tallentamista ja toistoa varten
Jos [Tallen. tapa]-asetuksena on [Vakio] tai [Aut.kortin vaihto], valitse
kortti kuvien tallentamista ja toistoa varten.
Jos [Tallen. tapa]-asetuksena on määritetty [Erillistallennus] tai
[Yhteistallennus], valitse kortti kuvien toistoa varten.
Vakio / Aut.kortin vaihto
Valitse [Tall./toisto].
 Valitse [Tall./toisto] ja paina sitten
<0>-painiketta.
f : Tallenna kuvat CF-kortille ja
toista kuvat CF-kortilta.
g : Tallenna kuvat SD-kortille ja
toista kuvat SD-kortilta.
 Valitse kortti ja paina sitten
<0>-painiketta.
Erillistallennus/Yhteistallennus
Valitse [Toisto].
 Valitse [Toisto] ja paina sitten
<0>-painiketta.
f : Toista CF-kortin kuvat.
g : Toista SD-kortin kuvat.
 Valitse kortti ja paina sitten
<0>-painiketta.
148
3 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen
Voit valita pikselimäärän ja kuvan laadun. JPEG-kuvien laatuasetuksia on
kahdeksan: 73, 83, 74, 84, 7a, 8a, b, c. RAW-kuvien
laatuasetuksia on kolme: 1, 41, 61 (s. 152).
1
Vakio / Aut.kortin vaihto /
Yhteistallennus
Valitse [Kuvan laatu].
 Valitse [z1]-välilehdessä [Kuvan
laatu] ja paina sitten <0>-painiketta.
kuvan tallennuslaatu.
2 Valitse
 Valitse RAW-laatu kääntämällä
<6>-valitsinta. Valitse JPEG-laatu
kääntämällä <5>-valitsinta.
 Oikealla ylhäällä "**M (megapikseliä)
****x****" -luku ilmaisee tallennetun
pikselimäärän, ja [***] on mahdollisten
otosten määrä (enintään 9999).
 Ota valitsemasi arvo käyttöön
painamalla <0>-painiketta.
Erillistallennus
 Jos [51: Tallenn.+kortin/kansion
val.]-välilehden [Tallen. tapa]asetukseksi on määritetty
[Erillistallennus], valitse CF-kortti
[f] tai SD-kortti [g] ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Valitse haluamasi tallennuslaatu ja
paina sitten <0>-painiketta.
149
3 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen
Kuvan tallennuslaadun määrittämisen esimerkkejä
Vain 73
Vain 1
1+73
61+84
 Jos [–] on määritetty sekä RAW- että JPEG-muodolle, arvoksi
määritetään 73.
 Mahdollisten otosten määrä näkyy LCD-paneelissa enintään määrään
1999 saakka.
150
3 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen
Kuvan tallennuslaatuasetusten ohje (noin)
Kuvan laatu
73
83
74
JPEG
84
7a
Tallennetut
pikselit
Tulostuskoko
20 M
A2
8,9 M
A3
Tiedostokoko
(Mt)
Mahdolliset
otokset
6,6
1 090
130 (1 090)
3,5
2 060
2 060 (2 060)
3,6
2 000
2 000 (2 000)
1,8
3 810
3 810 (3 810)
2,3
3 060
3 060 (3 060)
1,2
5 800
5 800 (5 800)
Maksimijakso
5,0 M
A4
b*1
2,5 M
9 x 13 cm
1,3
5 240
5 240 (5 240)
c*2
0,3 M
–
0,3
20 330
20 330 (20 330)
1
8a
20 M
A2
24,0
290
24 (31)
RAW 41
11 M
A3
19,3
350
28 (31)
61
5,0 M
A4
13,3
510
35 (35)
1
73
20 M
20 M
A2
A2
24,0 + 6,6
220
18 (19)
11 M
20 M
A3
A2
19,3 + 6,6
260
18 (19)
5,0 M
20 M
A4
A2
13,3 + 6,6
340
18 (19)
RAW
41
+
73
JPEG
61
73
*1: b sopii kuvien toistoon digitaalisessa valokuvakehyksessä.
*2: c sopii kuvien lähettämiseen sähköpostilla tai niiden käyttöön internetsivulla.
 b ja c ovat 7 (Tarkka) -laatuisia.
 Kuvatiedoston koko, mahdolliset otokset ja maksimijakso jatkuvan kuvauksen
aikana perustuvat Canonin testausstandardeihin (3:2-kuvasuhde, ISO 100 ja
normaali kuva-asetus) 8 Gt:n CF-kortilla. Nämä luvut vaihtelevat
kuvauskohteen, korttimerkin, kuvasuhteen, ISO-herkkyyden, kuvaasetusten, valinnaisten toimintojen ja muiden asetusten mukaan.
 Maksimijakso koskee <o> nopeaa jatkuvaa kuvausta. Suluissa olevat luvut
koskevat Ultra DMA (UDMA) 7 -korttia Canon-testausstandardien mukaan.
Vaikka käyttäisit UDMA-korttia, maksimijakson ilmaisin ei muutu. Sen sijaan
käytetään maksimijaksoa, joka on mainittu sulkeissa taulukossa.
151
3 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen
 Jos valitset sekä RAW- että JPEG-muodon, sama kuva tallennetaan
kortille samanaikaisesti sekä RAW- että JPEG-kuvana määritetyillä
kuvantallennuslaaduilla. Nämä kaksi kuvaa tallennetaan samoilla
kuvanumeroilla (tiedostotunniste .JPG JPEG-kuville ja .CR2 RAW-kuville).
 Kuvantallennuksen laadun kuvakkeet ovat seuraavat: 1 (RAW),
41 (keskikokoinen RAW), 61 (pieni RAW), JPEG (JPEG), 7
(tarkka), 8 (normaali), 3 (suuri), 4 (keskikoko) ja 6 (pieni).
RAW-kuvat
RAW-kuva on kuvakennon lähettämää raakatietoa, joka muunnetaan
digitaaliseksi dataksi. Se tallennetaan kortille sellaisenaan, ja voit valita
laadun seuraavista vaihtoehdoista: 1, 41 tai 61.
1-kuva voidaan käsitellä [31: RAW-kuvan käsittely]-valikon avulla
(s. 398) ja tallentaa JPEG-muotoon. (41 ja 61-kuvia ei voi käsitellä
kameralla.) Vaikka RAW-kuva ei muutu, voit käsitellä RAW-kuvaa eri
käsittelyehtojen mukaan ja luoda haluamasi määrän JPEG-kuvia.
Voit käsitellä RAW-kuvia Digital Photo Professional -ohjelmistolla
(EOS-ohjelmisto, s. 534). Voit tehdä erilaisia muokkauksia ja luoda sitten
esimerkiksi JPEG- tai TIFF-kuvan, joka sisältää tekemäsi muokkaukset.
RAW-kuvien käsittelyohjelmistot
 Tietokoneella olevia RAW-kuvia kannattaa katsella Digital Photo
Professional -ohjelmistolla (EOS-ohjelmisto).
 Digital Photo Professional -ohjelmiston vanhemmat versiot eivät
ehkä pysty käsittelemään tällä kameralla otettuja RAW-kuvia. Jos
tietokoneellasi on Digital Photo Professional -ohjelmiston vanhempi
versio, päivitä se uudempaan versioon EOS Solution Disk -levyn
avulla (s. 534). (Vanhempi versio korvataan.)
 Erikseen myytävät ohjelmistot eivät välttämättä pysty näyttämään
tällä kameralla otettuja RAW-kuvia. Yhteensopivuustietoja saat
ohjelmistovalmistajilta.
152
3 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen
Nopea kuvanlaatuasetus
Käyttäjän asetukset -asetuksilla voit määrittää kuvan tallennuslaadun
asetuksen <B>-painikkeeseen tai terävyysalueen
tarkistuspainikkeeseen, jolloin voit siirtyä siihen hetkellisesti. Jos
määrität [Nopea kuvanlaatuasetus]- tai [Nopea kuvanlaatu (pito)]asetuksen <B>-painikkeeseen tai terävyysalueen
tarkistuspainikkeeseen, voit valita nopeasti haluamasi kuvan
tallennuslaadun ja aloittaa kuvaamisen .
Lisätietoja on kohdassa Käyttäjän asetukset (s. 445).
Jos kohdan [51: Tallenn.+kortin/kansion val.] [Tallen. tapa]-asetuksena
on [Erillistallennus], et voi vaihtaa asetukseen Nopea kuvanlaatuasetus.
Jatkuvan kuvauksen maksimijakso
Keskimääräinen maksimijakso jatkuvan
kuvauksen aikana näkyy etsimen
oikeassa alakulmassa sekä
kuvaustoiminnon asetusnäytössä.
Jos maksimijakso jatkuvan kuvauksen
aikana on vähintään 99, "99" näkyy
etsimessä.
Maksimijakso näytetään, vaikka kortti ei ole kamerassa. Varmista ennen
kuvan ottamista, että kortti on asetettu kameraan.
Jos maksimijakson arvona näkyy "99", voit ottaa vähintään 99 kuvaa jatkuvasti.
Jos maksimijakso laskee arvoon 98 tai pienemmäksi ja sisäinen puskurimuisti
tulee täyteen, etsimeen ja LCD-paneeliin ilmestyy viesti "buSY". Kuvaus ei
väliaikaisesti onnistu. Jos lopetat jatkuvan kuvauksen, maksimijakso kasvaa. Kun
kaikki otetut kuvat on tallennettu kortille, voit jatkaa jatkuvaa kuvausta ja ottaa
kuvia, kunnes sivulla 151 mainittu maksimijakso on saavutettu.
153
i: ISO-herkkyyden määrittäminenN
Määritä ISO-herkkyys (kuvakennon herkkyys valolle) ympäröivän
valaistuksen mukaan. Jos <A>-tila on valittuna, ISO-herkkyys
määritetään automaattisesti (s. 156).
Tietoja ISO-herkkyydestä videokuvauksen aikana on sivuilla 317 ja 321.
1
Paina <m>-painiketta. (9)
ISO-herkkyys.
2 Määritä
 Katso LCD-paneelia tai etsintä ja
käännä <6>-valitsinta.
 ISO-herkkyys voidaan määrittää
alueella ISO 100–16000 1/3 yksikön
välein.
 "A" tarkoittaa automaattista ISOherkkyyttä. ISO-herkkyys määritetään
automaattisesti (s. 156).
ISO-herkkyyden ohje
ISO-herkkyys
Kuvaustilanne
(ei salamaa)
ISO 100–ISO 400
Ulkona auringossa
ISO 400–ISO 1600
Pilvinen taivas tai ilta
ISO 1600–16000, H1, H2
Hämärä sisätila tai yö
* Suuri ISO-herkkyys aiheuttaa rakeisia kuvia.
154
Salaman
käyttöetäisyys
Mitä suurempi ISOherkkyys, sitä pidempi
salaman vaikutusalue.
i: ISO-herkkyyden määrittäminenN
 Koska H1 (vastaa herkkyyttä ISO 25600) ja H2 (vastaa herkkyyttä ISO
51200) ovat laajennettuja ISO-herkkyyden asetuksia, kohina (kuten
vaaleat pisteet tai vaakaviivat) ja epäsäännölliset värit näkyvät tavallista
selvemmin ja tarkkuus on tavallista pienempi.
 Jos [z3: Ensisijainen huippuvalotoisto]-asetukseksi on määritetty
[Päällä] (s. 180), et voi valita asetuksia ISO 100/125/160, H1 (vastaa
arvoa ISO 25600) tai H2 (vastaa arvoa ISO 51200).
 Kuvaaminen korkeassa lämpötilassa saattaa aiheuttaa rakeisia kuvia.
Myös pitkä valotusaika voi tuoda kuvaan epäsäännöllisiä värejä.
 Kun kuvaat suurella ISO-herkkyydellä, kohinaa (esimerkiksi vaaleita
pisteitä tai vaakaviivoja) voi esiintyä.
 Kun kuvaat olosuhteissa, joissa kuviin tulee erittäin paljon kohinaa (kuten
suuren ISO-herkkyyden, korkean lämpötilan ja pitkän valotuksen
yhdistelmässä), kuvat eivät ehkä tallennu oikein.
 Jos käytät lähikuvauksessa suurta ISO-herkkyyttä ja salamaa,
seurauksena voi olla ylivalottuminen.
 Jos H2 (vastaa arvoa ISO 51200) on määritetty ja kuvaat videota,
ISO-herkkyydeksi vaihtuu H1 (vastaa arvoa ISO 25600), kun videota
kuvataan käsisäätöisellä valotuksella. Vaikka siirtyisit takaisin
stillkuvaukseen, ISO-herkkyys ei palaa asetukseen H2.
 Kohdassa [z2: ISO-herkkyysasetukset] voit [ISO-herkkyysalue]asetuksella laajentaa määritettävissä olevaa ISO-herkkyysaluetta arvoon
H2 (vastaa arvoa ISO 51200) saakka (s. 157).
 Vaikka [81: ISO-herkkyyden muutos]-asetukseksi on määritetty
[1 aukon välein], voit silti valita herkkyyden ISO 16000.
155
i: ISO-herkkyyden määrittäminenN
Automaattinen ISO-herkkyys
Jos ISO-herkkyyden asetus on "A"
(Automaatti), todellinen määritettävä
ISO-herkkyys näytetään, kun painat
laukaisimen puoleenväliin.
Alla esitetyn mukaisesti ISO-herkkyys
määritetään automaattisesti kuvaustilaa
vastaavaksi.
Kuvaustila
ISO-herkkyyden asetus
A
d/s/f/a
Automaattisesti välillä ISO 100–6400
F
ISO 400*1
Salaman kanssa
ISO 400*1*2*3*4
Automaattisesti välillä ISO 100–ISO 16000*1
*1: Todellinen ISO-herkkyysalue määräytyy [Pienin]- ja [Suurin]-asetusten
mukaan, jotka on määritetty [Autom. ISO-alue] -asetuksella.
*2: Jos täytesalama aiheuttaa ylivalotuksen, ISO-herkkyyttä voidaan pienentää
vähimmäisherkkyyteen ISO 100 (paitsi tiloissa <a> ja <F>).
*3: Paitsi tilassa <A>.
*4: Jos tilassa <d> ulkoisessa Speedlite-salamassa käytetään epäsuoraa
salamaa, ISO 400–1600 määritetään automaattisesti.
156
i: ISO-herkkyyden määrittäminenN
3 Manuaalisesti asetettavan ISO-herkkyysalueen määrittäminen
Voit määrittää manuaalisesti asetettavan ISO-herkkyysalueen
(vähimmäis- ja enimmäisrajan). Voit määrittää vähimmäisrajan välille
ISO 100–H1 (vastaa arvoa ISO 25600) ja enimmäisrajan välille ISO
200–H2 (vastaa arvoa ISO 51200).
1
Valitse [ISO-herkkyysasetukset].
 Valitse [z2]-välilehdessä [ISOherkkyysasetukset] ja paina sitten
<0>-painiketta.
2 Valitse [ISO-herkkyysalue].
vähimmäisraja.
3 Määritä
 Valitse vähimmäisrajan ruutu ja paina
sitten <0>-painiketta.
 Valitse ISO-herkkyys ja paina sitten
<0>-painiketta.
enimmäisraja.
4 Määritä
 Valitse enimmäisrajan ruutu ja paina
sitten <0>-painiketta.
 Valitse ISO-herkkyys ja paina sitten
<0>-painiketta.
5 Valitse [OK].
157
i: ISO-herkkyyden määrittäminenN
3 ISO-herkkyysalueen määrittäminen automaattiselle ISO-herkkyydelle
Automaattisen ISO-herkkyysalueen voi asettaa välille ISO 100–16000
automaattista ISO-herkkyyttä varten. Vähimmäisrajan voi asettaa välille
ISO 100–12800 ja enimmäisrajan välille ISO 200–16000.
1
Valitse [Autom. ISO-alue].
vähimmäisraja.
2 Määritä
 Valitse vähimmäisrajan ruutu ja paina
sitten <0>-painiketta.
 Valitse ISO-herkkyys ja paina sitten
<0>-painiketta.
enimmäisraja.
3 Määritä
 Valitse enimmäisrajan ruutu ja paina
sitten <0>-painiketta.
 Valitse ISO-herkkyys ja paina sitten
<0>-painiketta.
4 Valitse [OK].
[Pienin]- ja [Suurin]-asetukset vaikuttavat myös ISO-herkkyyden
varmuussiirron pienimpään ja suurimpaan ISO-herkkyyteen (s. 436).
158
i: ISO-herkkyyden määrittäminenN
3 Lyhimmän valotusajan määrittäminen automaattista ISO-herkkyyttä varten
Voit määrittää lyhimmän valotusajan sellaiseksi, että automaattisesti määritetty
valotusaika on riittävän pitkä, kun automaattinen ISO-herkkyys on määritetty.
Tämä on kätevää <d>- ja <f>-tilassa, kun kuvaat liikkuvaa kohdetta
laajakulmaobjektiivilla tai kun käytät teleobjektiivia. Myös kameran
tärähtely ja kohteiden epäterävöityminen vähentyvät.
1
Määritetään automaattisesti
Valitse [Lyhin suljinaika].
haluamasi lyhin valotusaika.
2 Määritä
 Valitse [Automaatt.] tai [Manuaalinen].
 Jos valitset asetuksen [Automaatt.],
valitse haluamasi valotusaika (hitaampi tai
nopeampi) <6>-valitsimella ja paina
<0>-painiketta.
Määritetään manuaalisesti
 Jos valitset asetuksen
[Manuaalinen], valitse valotusaika
<6>-valitsimella ja paina
<0>-painiketta.
 Jos oikeaa valotusta ei saada [Autom. ISO-alue]-asetuksella
määritetyllä ISO-herkkyyden ylärajalla, käytetään [Lyhin suljinaika]asetusta hitaampaa valotusta, jotta saadaan normaali valotustaso.
 Tämä toiminto ei ole käytössä salama- tai videokuvauksessa.
Kun asetuksena on [Automaatt.: 0], lyhin valotusaika on käänteinen
objektiivin polttoväliin nähden. Yksi askel asetusten [Hitaampi] ja
[Nopeampi] välillä vastaa yhtä valotusajan askelta.
159
A Kuva-asetusten valitseminenN
Valitsemalla kuva-asetuksen saat kuviin haluamasi kuvaominaisuudet,
jotka sopivat tavoittelemaasi kuvalliseen ilmaisuun tai kuvan
kohteeseen.
<A>-tilassa kuva-asetukseksi määritetään automaattisesti [D]
(Automaatti).
1
Paina <b>-painiketta.
[A].
2 Valitse
 Kuva-asetusten valintanäyttö
avautuu.
kuva-asetus.
3 Valitse
 Kuva-asetukset määritetään ja
kamera on kuvausvalmis.
Voit valita kuva-asetukset myös toiminnolla [z3: Kuva-asetukset].
160
A Kuva-asetusten valitseminenN
Kuva-asetusten ominaisuudet
D Automaatti
Värisävy säädetään automaattisesti kuvaustilanteen mukaan.
Erityisesti taivaansininen, vihreä ja auringonlaskun värit näyttävät
eloisilta luonto-, maisema- ja auringonlaskukuvissa.
Jos värisävy ei ole hyvä [Automaatti]-asetuksella, valitse jokin muu
kuva-asetus.
P Normaali
Kuva näyttää värikkäältä, terävältä ja runsaalta. Tämä on yleinen
kuva-asetus, joka sopii useimpiin kohteisiin.
Q Muotokuva
Luonnollinen ihonväri. Kuva näyttää pehmeämmältä. Sopii läheltä
otettuihin muotokuviin.
Muuttamalla [Värisävy]-asetusta (s. 163), voit säätää ihonvärin
sävyä.
R Maisema
Kirkkaat sinisen ja vihreät sävyt, erittäin terävät ja runsaat kuvat.
Näyttävät maisemakuvat.
S Neutraali
Sopii kuvien käsittelyyn tietokoneella. Luonnolliset värit ja
korostumattomat kuvat.
U Todellinen
Sopii kuvien käsittelyyn tietokoneella. Kun kohde kuvataan
auringonvalossa värilämpötilan ollessa 5200K, väri säädetään
kolorimetrisesti vastaamaan kohteen värejä. Kuvat näyttävät
himmeiltä.
161
A Kuva-asetusten valitseminenN
V Mustavalko
Mustavalkokuvausta varten.
Mustavalkoisia JPEG-kuvia ei voi muuntaa värillisiksi. Jos haluat ottaa
myöhemmin värikuvia, varmista, että olet peruuttanut [Mustavalko]asetuksen.
Voit näyttää LCD-paneelissa ja etsimessä <z>-merkin, kun [Mustavalko]asetus on määritetty (s. 441).
W Oma asetus 1–3
Voit tallentaa peruskuva-asetuksen, kuten [Muotokuva], [Maisema],
kuva-asetustiedoston jne., ja muokata sitä haluamallasi tavalla
(s. 166). Jokainen käyttäjän määrittämä kuva-asetus, jota ei ole
määritetty, saa samat asetukset kuin [Normaali]-kuva-asetus.
Symbolit
Kuva-asetukset-valintanäytön symbolit viittaavat parametreihin, kuten
[Terävyys] ja [Kontrasti]. Numerot ilmaisevat parametrien kuten
[Terävyys] ja [Kontrasti] asetuksia kussakin kuva-asetuksessa.
Symbolit
g
162
Terävyys
h
Kontrasti
i
Värikylläisyys
j
Värisävy
k
Suodatus (Mustavalko)
l
Sävytystehoste (Mustavalko)
A Kuva-asetusten mukauttaminenN
Voit mukauttaa kuva-asetusta säätämällä yksittäisiä parametreja, kuten
[Terävyys] ja [Kontrasti]. Tarkista muutosten vaikutukset testiotoksilla.
Lisätietoja [Mustavalko]-asetuksen mukauttamisesta on sivulla 165.
1 Paina <b>-painiketta.
[A].
2 Valitse
 Kuva-asetusten valintanäyttö
avautuu.
kuva-asetus.
3 Valitse
 Valitse kuva-asetus ja paina sitten
<B>-painiketta.
parametri.
4 Valitse
 Valitse parametri, kuten [Terävyys],
ja paina sitten <0>-painiketta.
163
A Kuva-asetusten mukauttaminenN
parametri.
5 Määritä
 Määritä haluamasi parametrit ja paina
sitten <0>-painiketta.
 Tallenna muokatut parametrit
painamalla <M>-painiketta.
Kuva-asetusten valintanäyttö palaa
näkyviin.
 Oletusasetuksista poikkeavat
parametrit näkyvät sinisinä.
Parametriasetukset ja tehosteet
g Terävyys
0: Pehmeämpi
+7: Terävä
h Kontrasti
-4: Pieni kontrasti
+4: Suuri kontrasti
i Värikylläisyys
-4: Pieni värikylläisyys
+4: Suuri värikylläisyys
j Värisävy
-4: Punertava iho
+4: Kellertävä iho
 Voit palauttaa kuva-asetuksen oletusparametrit valitsemalla
[Oletusaset.] vaiheessa 4.
 Jos haluat ottaa kuvan muokatulla kuva-asetuksella, valitse muokattu
kuva-asetus ja ota kuva.
164
A Kuva-asetusten mukauttaminenN
V Mustavalkoasetus
Mustavalko-asetuksessa voit määrittää myös [Suodatus]- ja
[Sävytystehoste]-parametrit edellisten sivujen [Terävyys]- ja
[Kontrasti]-parametrien lisäksi.
kSuodatus
Kun käytät suodatusta mustavalkoisissa
kuvissa, voit korostaa valkoisia pilviä tai
vihreitä puita.
Suodatin
Esimerkkejä vaikutuksista
N: Ei mitään Normaali mustavalkokuva, jossa ei ole suodatusta.
Ye: Keltainen
Sininen taivas näyttää luonnolliselta ja valkoiset pilvet näkyvät
selkeästi.
Or: Oranssi
Sininen taivas näyttää hieman tummemmalta. Auringonlasku
näyttää kirkkaalta.
R: Punainen
Sininen taivas näyttää melko tummalta. Syksyn lehdet näyttävät
teräviltä ja kirkkailta.
G: Vihreä
Ihon värisävyt ja huulet näyttävät haaleilta. Puiden vihreät lehdet
näyttävät teräviltä ja kirkkailta.
[Kontrasti]-asetuksen lisääminen korostaa suodatusta.
lSävytystehoste
Sävytystehosteilla voit luoda
tietynsävyisen yksivärikuvan.
Sävytystehoste tekee kuvasta
vaikuttavamman.
Voit valita seuraavista vaihtoehdoista:
[N:Ei mitään], [S:Seepia], [B:Sininen],
[P:Purppura] tai [G:Vihreä].
165
A Kuva-asetusten tallentaminenN
Voit valita kuva-asetukset-perusasetuksen, kuten [Muotokuva] tai
[Maisema], säätää sen parametreja ja tallentaa sen [Oma asetus1]-,
[Oma asetus2]- tai [Oma asetus3]-kohtaan.
Voit luoda useita kuva-asetuksia käyttämällä eri parametriasetuksia,
kuten terävyyttä ja kontrastia.
Voit myös säätää kameraan tallennetun kuva-asetuksen parametreja
EOS Utility -ohjelmistolla (EOS-ohjelmisto, s. 534).
1 Paina <b>-painiketta.
[A].
2 Valitse
 Kuva-asetusten valintanäyttö avautuu.
[Oma asetus*].
3 Valitse
 Valitse [Oma asetus*] ja paina sitten
<B>-painiketta.
<0>-painiketta.
4 Paina
 Kun [Kuva-asetukset] on valittu,
paina <0>-painiketta.
kuva-asetukset-perusasetus.
5 Valitse
 Valitse kuva-asetukset-perusasetus
ja paina sitten <0>-painiketta.
 Jos haluat säätää kameraan tallennetun
kuva-asetuksen parametreja EOS Utility
-ohjelmistolla (EOS-ohjelmisto), valitse
kuva-asetus tässä.
166
A Kuva-asetusten tallentaminenN
parametri.
6 Valitse
 Valitse parametri, kuten [Terävyys],
ja paina sitten <0>-painiketta.
parametri.
7 Määritä
 Määritä haluamasi parametrit ja paina
sitten <0>-painiketta.
Lisätietoja on kohdassa "Kuvaasetusten mukauttaminen" (s. 163).
 Tallenna muokattu kuva-asetus
painamalla <M>-painiketta.
Kuva-asetusten valintanäyttö palaa
näkyviin.
 Kuva-asetukset-perusasetus näkyy
kohdan [Oma asetus*] oikealla
puolella.
 Jos kuva-asetus on jo tallennettu [Oma asetus*]-asetukseksi, kuvaasetukset-perusasetuksen muuttaminen vaiheessa 5 mitätöi tallennetun
kuva-asetuksen parametrit.
 Jos valitset [Kamera-asetusten nollaus] (s. 70), kaikki [Oma asetus*]asetukset palautuvat oletusarvoisiksi. Jos kuva-asetus on tallennettu
EOS Utility -ohjelmistolla (EOS-ohjelmisto), vain sen muokatut
parametrit palautetaan oletuksiksi.
 Jos haluat ottaa kuvan muokatulla kuva-asetuksella, valitse tallennettu
[Oma asetus*] ja ota kuva.
 Tietoja kuva-asetustiedoston tallentamisesta kameraan on EOS Utility
-ohjelmiston käyttöoppaassa.
167
B: Valkotasapainon määrittäminenN
Valkotasapainon (WB) avulla valkoiset alueet näyttävät valkoisilta.
Normaalisti [Q] (Automaatti) -asetus valitsee oikean valkotasapainon.
Jos värit eivät toistu luonnollisina [Q]-asetuksella, voit valita
valkotasapainon valonlähteen mukaan tai säätää sen manuaalisesti
ottamalla kuvan valkoisesta esineestä.
<A> määritetään automaattisesti [Q]-tilassa.
1
Paina <n>-painiketta. (9)
valkotasapainoasetus.
2 Valitse
 Tarkkaile LCD-paneelia tai etsintä ja
käännä <5>-valitsinta.
(Noin)
Näyttö
Tila
Värilämpötila (K: Kelvin)
Q
Automaatti
3000–7000
W
Päivänvalo
5200
E
Varjo
7000
R
Pilvinen, hämärä, auringonlasku
6000
Y
Keinovalo
3200
U
Valkoinen loisteputki
D
Salama
4000
Määritetään automaattisesti*
O
Oma asetus (s. 169)
2000–10000
P
Värilämpötila (s. 171)
2500–10000
* Sopii Speedlite-salamoiden kanssa, joissa on värilämpötilan siirtotoiminto.
Muutoin arvoksi määritetään noin 6000 K.
Voit määrittää tämän myös asetuksella [z2: Valkotasapaino].
168
B: Valkotasapainon määrittäminenN
Valkotasapaino
Ihmissilmä näkee valkoiset kohteet valkoisina valaistuksesta
huolimatta. Digitaalikamerassa värilämpötilaa säädetään ohjelmistolla,
jotta valkoiset alueet näyttäisivät valkoisilta. Tämä säätö on
värinkorjauksen perustana. Tällä toiminnolla kuviin voidaan saada
luonnolliset värisävyt.
O Valkotasapainon säätö
Valkotasapainon säädöllä voit määrittää valkotasapainon manuaalisesti
tietyn valonlähteen mukaan. Tee säätö kyseisen valonlähteen
tuntumassa.
1
Kuvaa valkoinen kohde.
 Katso etsimen läpi ja aseta
katkoviivakehys (kuvassa) kokonaan
yksivärisen valkoisen kohteen päälle.
 Tarkenna käsin ja määritä
normaalivalotus valkoiselle kohteelle.
 Voit valita minkä tahansa
valkotasapainoasetuksen.
[Valkotasapainon säätö].
2 Valitse
 Valitse [z2]-välilehdestä
[Valkotasapainon säätö] ja paina
sitten <0>-painiketta.
 Valkotasapainon säädön
valintanäyttö avautuu.
169
B: Valkotasapainon määrittäminenN
valkotasapainon tiedot.
3 Tuo
 Valitse vaiheessa 1 otettu kuva
<5>-valitsimella ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Valitse näkyviin tulevassa
valintaikkunassa [OK], niin tiedot
tuodaan.
 Poistu valikosta painamalla
<M>-painiketta.
4 Paina <n>-painiketta. (9)
valkotasapainon oma
5 Valitse
asetus.
 Tarkkaile LCD-paneelia ja valitse
<5>-valitsimella <O>.
 Jos vaiheessa 1 saatu kuvan valotus eroaa paljon normaalista
valotustasosta, oikeaa valkotasapainoa ei ehkä saada.
 Vaiheessa 3 ei voi valita seuraavia kuvia: [Mustavalko]-kuva-asetuksella
otetut kuvat, päällekkäisvalotuksella otetut kuvat ja toisella kameralla
otetut kuvat.
 Valkoisen kohteen sijaan 18 %:n harmaakortti (myydään erikseen) voi
saada aikaan tarkemman valkotasapainon.
 EOS-ohjelmistoon tallennettu henkilökohtainen valkotasapaino
tallennetaan valikkokohtaan <O>. Jos suoritat vaiheen 3, tallennetun
oman valkotasapainoasetuksen tiedot poistetaan.
170
B: Valkotasapainon määrittäminenN
P Värilämpötilan määrittäminen
Voit määrittää valkotasapainon värilämpötilan numeroina. Tämä on
edistyneille käyttäjille.
1
Valitse [Valkotasapaino].
 Valitse [z2]-välilehdestä
[Valkotasapaino] ja paina sitten
<0>-painiketta.
värilämpötila.
2 Määritä
 Valitse [P].
 Käännä <6>-valitsinta ja määritä
värilämpötila, paina sitten
<0>-painiketta.
 Värilämpötila voidaan määrittää
välillä 2500 K–10000 K, 100 K-asteen
välein.
 Kun määrität keinovalon lähteen värilämpötilaa, määritä tarvittaessa
valkotasapainon korjaus (magenta tai vihreä).
 Jos määrität [P]-arvon erikseen myytävällä värilämpötilamittarilla
mitattuun lukemaan, ota koekuvia ja säädä asetusta, jotta se
kompensoisi värilämpötilamittarilla saadun lukeman ja kameran
värilämpötilalukeman välistä eroa.
171
u Valkotasapainon korjausN
Voit korjata määritettyä valkotasapainoa. Korjauksella on sama vaikutus
kuin erikseen hankittavilla värilämpötilanmuuntosuotimen tai
värinkorjailusuotimen käytöllä. Värejä voi korjata yhdeksänportaisella
asteikolla.
Tämä toiminto on tarkoitettu edistyneille käyttäjille, jotka osaavat
käyttää värilämpötilanmuuntoa tai värinkorjailusuotimia.
Valkotasapainon korjaus
1
Valitse [WB-siirto/haar].
 Valitse [z2]-välilehdessä
[WB-siirto/haar] ja paina sitten
<0>-painiketta.
valkotasapainon korjaus.
2 Määritä
 Siirrä <9>-painikkeella " "-merkki
Esimerkkiasetus: A2, G1
haluamaasi kohtaan.
 B on sininen, A on keltainen, M on magenta
ja G on vihreä. Kuvan väritasapainoa
korjataan valitun värin suuntaan.
 Oikeassa yläkulmassa näkyvä
"Siirto" osoittaa suunnan ja
korjauksen määrän.
 Jos painat <L>-painiketta, kaikki
[WB-siirto/haar]-asetukset peruutetaan.
 Poistu asetuksesta painamalla
<0>-painiketta.
 Valkotasapainon korjauksen aikana LCD-paneelissa näkyy <u>-kuvake.
 Voit näyttää LCD-paneelissa ja etsimessä <z> merkin, kun
valkotasapainon korjaus on määritetty (s. 441).
 Yksi sinisen ja keltaisen värin säätöyksikkö vastaa suunnilleen
värilämpötilanmuuntosuodattimen 5 mirediä (Mired on mittayksikkö,
joka ilmaisee värilämpötilanmuuntosuodattimen voimakkuuden.)
172
u Valkotasapainon korjausN
Valkotasapainon automaattinen haarukointi
Yhdestä valokuvasta voi ottohetkellä tallentaa kolme kuvaa, joissa
kaikissa on eri värisävy. Kuva haarukoidaan joko sinisen ja keltaisen tai
magentan ja vihreän asteikolla sen mukaan, mikä on valkotasapainon
nykyinen värilämpötila. Tätä kutsutaan valkotasapainon haarukoinniksi
(WB-haar.). Haarukoinnin arvoksi voidaan määrittää ±3 yksikköä yhden
yksikön välein.
Määritä valkotasapainon
haarukoinnin määrä.
B/A-asteikko ±3 yksikköä
 Kun käännät <5>-valitsinta
"Valkotasapainon korjaus" asetuksessa vaiheessa 2, näytön " "osoitin muuttuu "
"-osoittimeksi
(3 pistettä).
Voit säätää sinisen ja keltaisen (B/A)
haarukointia kääntämällä valitsinta
oikealle ja magentan ja vihreän (M/G)
haarukointia kääntämällä valitsinta
vasemmalle.
 Oikealla näkyvä "Haaruk." osoittaa
suunnan ja korjauksen määrän.
 Jos painat <L>-painiketta, kaikki
[WB-siirto/haar]-asetukset
peruutetaan.
 Poistu asetuksesta painamalla
<0>-painiketta.
Haarukointijärjestys
Kuvat haarukoidaan seuraavassa järjestyksessä: 1. normaali
valkotasapaino, 2. sininen (B) väritasapaino ja 3. keltainen (A)
väritasapaino tai 1. normaali valkotasapaino, 2. magenta (M)
väritasapaino ja 3. vihreä (G) väritasapaino.
173
u Valkotasapainon korjausN
 Valkotasapainon haarukoinnin aikana jatkuvan kuvauksen maksimijakso
on alhaisempi ja otettavien kuvien määrä on yksi kolmasosa normaalista.
 Koska yhtä otosta varten tallennetaan kolme kuvaa, kuvan tallentaminen
kortille vie kauemmin.
 Voit myös säätää valkotasapainon korjauksen ja haarukointiasetuksen
yhdessä valkotasapainon haarukoinnin kanssa. Jos määrität
valkotasapainon haarukoinnin lisäksi myös valotushaarukoinnin, yhdestä
kuvasta tallennetaan yhteensä yhdeksän kuvaa.
 Kun valkotasapainon haarukointi on määritetty, valkotasapainon kuvake
vilkkuu.
 Voit muuttaa valkotasapainon haarukoinnin kuvamäärää (s. 435).
 "Haaruk." tarkoittaa haarukointia.
174
3 Automaattinen kirkkauden ja kontrastin korjausN
Jos kuva näyttää liian tummalta tai kontrasti liian heikolta, kuvan
kirkkautta ja kontrastia voidaan korjata automaattisesti. Tätä toimintoa
kutsutaan nimellä Auto Lighting Optimizer (Automaattinen valotuksen
optimointi). Oletusasetus on [Normaali]. JPEG-kuvien korjaus tehdään
kuvaushetkellä.
[Normaali] määritetään automaattisesti <A>-tilassa.
1
Valitse [Auto Lighting Optimizer/
Autom. valotuksen optimointi].
 Valitse [z2]-välilehdessä [Auto
Lighting Optimizer/Autom.
valotuksen optimointi] ja paina
sitten <0>-painiketta.
asetus.
2 Valitse
 Valitse haluamasi asetus ja paina
sitten <0>-painiketta.
kuva.
3 Ota
 Kuva tallennetaan tarvittaessa
korjatulla kirkkaudella ja kontrastilla.
 Joissakin kuvausolosuhteissa kohina voi lisääntyä.
 Jos Auto Lighting Optimizer (Automaattinen valotuksen optimointi)
-asetuksen vaikutus on liian voimakas ja kuvasta tulee liian kirkas,
määritä asetukseksi [Matala] tai [Pois].
 Jos asetuksena on jokin muu kuin [Pois] ja valotuksen tummentamiseen
käytetään valotuksen korjausta tai salaman valotuskorjausta, kuvasta saattaa silti
tulla kirkas. Jos haluat tummemman valotuksen, valitse asetukseksi [Pois].
 Jos [z3: Ensisijainen huippuvalotoisto]-asetuksena on [Päällä], Auto Lighting
Optimizer (Automaattinen valotuksen optimointi) -asetukseksi asetetaan automaattisesti [Pois].
Jos vaiheessa 2 painat <B>-painiketta ja poistat <X>-valintamerkin [Ei M- tai
B-tilassa]-asetuksesta, [Auto Lighting Optimizer/Autom. valotuksen
optimointi]-asetuksen voi määrittää myös <a>- ja <F>-tiloissa.
175
3 Kohinanvaimennuksen määrittäminenN
Kohinan poisto suurella ISO-herkkyydellä
Tämä toiminto vaimentaa kuvan kohinaa. Vaikka kohinanvaimennusta
käytetään kaikilla ISO-herkkyyksillä, se on tehokkain suurta ISOherkkyyttä käytettäessä. Kun ISO-herkkyys on matala, tummien
alueiden (varjoalueiden) kohina vähenee entisestään.
1
Valitse [Suuren herkk. kohinanvaim.]
 Valitse [z3]-välilehdessä [Suuren
herkk. kohinanvaim.] ja paina sitten
<0>-painiketta.
taso.
2 Määritä
 Valitse haluamasi kohinanvaimennustaso
ja paina sitten <0>-painiketta.
 M: Monikuvan kohinanvaim.
Tämä asetus tuottaa paremman kuvanlaadun kuin [Voimakas]asetus. Yhtä valokuvaa varten otetaan nopeasti neljä peräkkäistä
otosta, jotka kohdistetaan ja yhdistetään automaattisesti yhdeksi
JPEG-kuvaksi.
Jos kuvan tallennuslaaduksi on määritetty RAW tai RAW+JPEG,
[Monikuvan kohinanvaim.]-asetusta ei voi määrittää.
kuva.
3 Ota
 Kuva tallennetaan
kohinanvaimennusta käyttämällä.
Kun monikuvan kohinanvaimennus on määritetty, voit näyttää LCDpaneelissa ja etsimessä <z>-merkin (s. 441).
176
3 Kohinanvaimennuksen määrittäminenN
Monikuvan kohinanvaimennuksen määrittämistä koskevia varoituksia
 Jos kuva on kohdistunut väärin kameran tärähdyksen vuoksi,
kohinanpoiston vaikutus voi olla vähäinen.
 Jos kuvaat käsivaralta, pitele kameraa vakaasti, jottei se tärähdä.
Jalustan käyttäminen on suositeltavaa.
 Jos kuvaat liikkuvaa kohdetta, kohde voi jättää jälkikuvia.
 Kuvien kohdistus ei ehkä toimi oikein toistuvia kuvioita (kuten säleikkö tai
raitoja) sisältävissä kuvissa tai latteissa yksisävyisissä kuvissa.
 Jos kohteen kirkkaus muuttuu neljän perättäisen kuvan ottamisen
aikana, kuvan valotus voi olla epätasainen.
 Tavalliseen kuvaukseen verrattuna kuvan tallentaminen kortille vie
kauemmin. Kuvien käsittelyn aikana etsimessä ja LCD-paneelissa
näkyy ilmoitus "buSY", eikä toista kuvaa voi ottaa, ennen kuin käsittely
on valmis.
 Valotushaarukointia ja valkotasapainon haarukointia ei voi käyttää.
 [Vääristymä]-asetukseksi asetetaan automaattisesti [Pois].
 Jos [z3: Pitkän valot. kohinanpoisto], [z3: Päällekk.valotus],
[z3: HDR-tila], valotushaarukointi tai valkotasapainon haarukointi on
määritetty, asetusta [Monikuvan kohinanvaim.] ei voi määrittää.
 Kuvaaminen salamalla ei ole mahdollista. Tarkennuksen apuvalo
välähtää [23: Tarkennuksen apuvalo]-asetuksen mukaisesti.
 [Monikuvan kohinanvaim.]-asetusta ei voi määrittää aikavalotuksen tai
videokuvauksen kanssa.
 Asetus vaihtuu automaattisesti [Normaali]-asetukseksi, jos teet jotain
seuraavista: asetat virtakytkimen asentoon <2>, vaihdat akun,
vaihdat korttia, valitset <A>- tai <F>-kuvaustilan, määrität tai vaihdat
kuvan tallennuslaaduksi RAW tai RAW+JPEG tai vaihdat
videokuvaukseen.
177
3 Kohinanvaimennuksen määrittäminenN
Pitkän valotuksen kohinanpoisto
Kohinanpoistoa voi käyttää kuvissa, joiden valotusaika on vähintään
1 sekunti.
1
Valitse [Pitkän valot.
kohinanpoisto].
 Valitse [z3]-välilehdessä [Pitkän
valot. kohinanpoisto] ja paina sitten
<0>-painiketta.
valittu arvo käyttöön.
2 Ota
 Valitse haluamasi asetus ja paina
sitten <0>-painiketta.
 Automaatti
Kun valotusaika on vähintään 1 sekunti, kohinanvaimennus otetaan
käyttöön automaattisesti, jos kuvassa on pitkästä valotusajasta
johtuvaa kohinaa. [Automaatti] tehoaa useimmissa tapauksissa.
 Päällä
Kohinaa vähennetään, kun valotusaika on vähintään 1 sekunti.
[Päällä]-asetus saattaa vähentää kohinaa, jota [Automaatti]-asetus
ei tunnista.
kuva.
3 Ota
 Kuva tallennetaan
kohinanvaimennusta käyttämällä.
178
3 Kohinanvaimennuksen määrittäminenN
 Jos käytät asetuksia [Automaatti] ja [Päällä], kohinanpoisto kuvaamisen
jälkeen voi kestää valotusaikaa vastaavan ajan. Voit kuvata
kohinanpoiston aikana niin kauan kuin maksimijakson arvo etsimessä on
vähintään "1".
 Kun käytössä on vähintään ISO 1600, kuvat voivat näyttää
rakeisemmilta [Päällä]-asetuksella kuin [Pois]- tai [Automaatti]asetuksella.
 Jos asetuksena on [Päällä] pitkän valotusajan Kuvaus näytöllä kuvauksessa, näytöllä näkyy viesti "BUSY" kohinanpoiston aikana. Kuva
ei tule näkyviin näyttöön, ennen kuin kohinanpoisto on valmis (kuvaus ei
ole mahdollista).
179
3 Ensisijainen huippuvalotoistoN
Voit vähentää ylivalottuneita alueita.
1
Valitse [Ensisijainen
huippuvalotoisto].
 Valitse [z3]-välilehdessä
[Ensisijainen huippuvalotoisto] ja
paina sitten <0>-painiketta.
[Päällä].
2 Valitse
 Kirkkaiden kohtien yksityiskohdat
paranevat. Dynaamista aluetta
laajennetaan normaalista 18 %:n
vakioharmaasta kirkkaisiin kohtiin.
Harmaiden ja kirkkaiden kohtien
välisävyt pehmenevät.
kuva.
3 Ota
 Kuva tallennetaan ensisijaista
huippuvalotoistoa käyttämällä.
Jos asetuksena on [Päällä], kuvakohinaa voi olla hieman enemmän.
Asetuksella [Päällä] asetettavissa oleva ISO-herkkyyden alue on ISO 200–
16000. <A>-kuvake näkyy lisäksi etsimessä ja LCD-paneelissa, kun
ensisijainen huippuvalotoisto on käytössä.
180
3 Objektiivin reunojen valaistuksen ja aberraatioiden korjaus
Reunojen valaistuksen heikentyminen on objektiivin ominaisuuksista
johtuva ilmiö, joka saa kuvan kulmat näyttämään tummemmilta. Kohteen
ääriviivoissa näkyvää värien leviämistä kutsutaan väriaberraatioksi.
Objektiivin ominaisuuksista johtuvaa kuvan vääristymää kutsutaan
vääristymäksi. Nämä objektiivin aberraatiot ja reunojen valaistuksen
heikkeneminen voidaan korjata. Oletusasetus on, että Reunojen
valaistuksen korjaus- ja Kromaatt. aberraation korjaus -asetuksena
on [Päällä] ja Vääristymien korjaus -asetuksena [Pois].
Jos näkyvissä on [Ei voi korjata - ei tietoja], katso kohta "Objektiivin
korjaustiedot" sivulla 183.
Reunojen valaistuksen korjaus
1
Valitse [Obj.vääristymien korjaus].
 Valitse [z1]-välilehdessä
[Obj.vääristymien korjaus] ja paina
sitten <0>-painiketta.
asetus.
2 Valitse
 Tarkista, että kiinnitetyn objektiivin
[Korjaustiedot käytettävissä] näkyy.
 Valitse [Reunojen valaistus] ja paina
sitten <0>-painiketta.
 Valitse [Päällä] ja paina sitten
<0>-painiketta.
kuva.
3 Ota
 Kuva tallennetaan reunojen valaistus
korjattuna.
Kuvausolosuhteet voivat aiheuttaa sen, että kuvan reunoilla esiintyy kohinaa.
 Käytetty korjauksen määrä on pienempi kuin maksimikorjauksen
määrä, jonka voi määrittää Digital Photo Professional -ohjelmistossa
(EOS-ohjelmisto, s. 534).
 Mitä suurempi ISO-herkkyys on, sitä pienempi korjauksen määrä on.
181
3 Objektiivin reunojen valaistuksen ja aberraatioiden korjaus
Väriaberraation korjaus
1
Valitse asetus.
 Tarkista, että kiinnitetyn objektiivin
[Korjaustiedot käytettävissä] näkyy.
 Valitse [Väriaberraatio] ja paina
sitten <0>-painiketta.
 Valitse [Päällä] ja paina sitten
<0>-painiketta.
kuva.
2 Ota
 Kuva tallennetaan väriaberraatio
korjattuna.
Vääristymien korjaus
1
Valitse asetus.
 Tarkista, että kiinnitetyn objektiivin
[Korjaustiedot käytettävissä] näkyy.
 Valitse [Vääristymä] ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Valitse [Päällä] ja paina sitten
<0>-painiketta.
kuva.
2 Ota
 Kuva tallennetaan vääristymä
korjattuna.
182
3 Objektiivin reunojen valaistuksen ja aberraatioiden korjaus
 Kun vääristymien korjaus on käytössä, kameran tallentama kuva-alue on
etsimessä näkyvää aluetta kapeampi. (Kuvan reunoja rajataan hiukan
pois ja tarkkuus on hieman heikompi.)
 Jos määrität [Vääristymä]-asetukseksi [Päällä], jatkuvan kuvauksen
maksimijakso lyhenee (s. 153).
 Vääristymiä ei korjata, jos kuvaat videota tai määrität HDR-tilan,
päällekkäisvalotuksen tai monikuvan kohinanvaimennuksen.
 Vääristymien korjauksen käyttö näytöllä kuvauksen aikana vaikuttaa
hieman kuvakulmaan.
 Kun suurennat kuvan näytöllä kuvauksen aikana, vääristymien korjausta
ei käytetä näytettävään kuvaan. Jos kuvan reuna-aluetta suurennetaan,
näytöllä voi näkyä alueita, jotka eivät sisälly tallennettavaan kuvaan.
 Roskanpoistotietoja (s. 407) ei liitetä kuviin, jotka on otettu vääristymien
korjauksen ollessa käytössä. Lisäksi AF-pisteet eivät näy (s. 359), kun
toistat kuvan myöhemmin.
Objektiivin korjaustiedot
Kamerassa on valmiina objektiivin reunojen valaistuksen,
väriaberraation ja vääristymien korjaustiedot noin 30 objektiiville. Jos
valitset [Päällä], reunojen valaistuksen korjaus, väriaberraation korjaus
ja vääristymien korjaus tehdään automaattisesti mille tahansa
objektiiville, jonka korjaustiedot on tallennettu kameraan.
Mukana toimitetulla EOS Utility -ohjelmistolla voit tarkastaa, minkä
objektiivien korjaustiedot on tallennettu kameraan. Voit myös tallentaa
aiemmin tallentamattomien objektiivien korjaustiedot. Lisätietoja on
EOS Utility -ohjelmiston käyttöoppaassa.
183
3 Objektiivin reunojen valaistuksen ja aberraatioiden korjaus
Objektiivin korjauksen varoitukset
 Reunojen valaistuksen korjausta, väriaberraation korjausta ja
vääristymien korjausta ei voida käyttää jo otettuihin JPEG-kuviin.
 Käytettäessä muuta kuin Canon-objektiivia korjauksen määrittäminen
arvoon [Pois] on suositeltavaa silloinkin, kun [Korjaustiedot
käytettävissä] näkyy näytössä.
 Jos käytät kuvan suurennusta näytöllä kuvauksessa, reunojen
valaistuksen, väriaberraation ja vääristymien korjauksen vaikutukset
eivät näy näytössä näkyvässä kuvassa.
 Korjauksen määrä on pienempi, jos käytetyssä objektiivissa ei ole
etäisyystietoja.
Huomautuksia objektiivin korjaukseen
 Jos korjauksen vaikutus ei ole nähtävissä, suurenna kuvaa ja tarkista se.
 Korjauksia voidaan käyttää, vaikka Extender- tai Life-size Converter
-lisävarusteet olisi kiinnitetty.
 Jos kiinnitetyn objektiivin korjaustietoja ei ole tallennettu kameraan,
lopputulos on sama kuin jos korjaus olisi asetettu arvoon [Pois].
184
3 Välkynnän vähentäminenN
Jos otat kuvan lyhyellä valotusajalla esimerkiksi loistevalaisimen
valossa, valonlähteen välkkyminen voi aiheuttaa sen, että kuvan
valotus pystysuunnassa on epätasaista. Jos näissä olosuhteissa
käytetään jatkuvaa kuvausta, kuvat voivat olla epätasaisesti
valottuneita tai kuvien värit voivat olla epäsäännöllisiä.
Kuvattaessa välkynnän poistoa käyttämällä kamera tunnistaa
valonlähteen välkynnän taajuuden ja ottaa kuvan, kun välkynnän
vaikutus valotukseen tai väreihin ja on pienimmillään.
1
Valitse [Välkynnänpoisto].
 Valitse [z4]-välilehdessä
[Välkynnänpoisto] ja paina sitten
<0>-painiketta.
2 Valitse [Päällä].
kuva.
3 Ota
 Kuva otetaan, kun välkynnän
aiheuttama valotuksen tai värien
epätasaisuus on pienimmillään.
 Kun asetuksena on [Päällä] ja kuvaat välkkyvän valonlähteen valossa,
laukaisuviive voi olla hieman pidempi. Lisäksi jatkuvan kuvauksen
nopeus voi hieman hidastua ja kuvausväli voi muuttua
epäsäännölliseksi.
 Tämä toiminto ei ole käytettävissä näytöllä kuvauksen ja
videokuvauksen aikana.
 Jos <d>- tai <f>-kuvaustilassa valotusaika vaihtelee jatkuvan
kuvauksen aikana tai jos kuvaat useita otoksia samasta kohteesta eri
valotusaikoja käyttäen, värisävy voi vaihdella. Voit välttää tämän
käyttämällä <s>- tai <a>-kuvaustilaa ja kiinteää valotusaikaa.
 Kun [Välkynnänpoisto]-asetuksena on [Päällä], otettujen kuvien
värisävy voi näyttää erilaiselta kuin [Pois]-asetuksella.
 Vain taajuuksilla 100 Hz tai 120 Hz tapahtuva välkyntä voidaan havaita.
Lisäksi, jos valon välkyntätaajuus muuttuu jatkuvan kuvauksen aikana,
välkynnän vaikutusta ei voida vähentää.
185
3 Välkynnän vähentäminenN
 Jos kohteen tausta on tumma tai jos kuvassa on kirkas valonlähde,
kamera ei välttämättä havaitse välkyntää.
 Kamera ei tietyissä valaistusolosuhteissa pysty vähentämään välkynnän
vaikutusta, vaikka <G> olisi näkyvissä.
 Valonlähteestä riippuen kamera ei välttämättä pysty havaitsemaan välkyntää.
 Jos sommittelet kuvan uudelleen, <G> voi toisinaan tulla näkyviin
ja toisinaan kadota.
 Valonlähteestä ja kuvausolosuhteista riippuen tämän toiminnon
käyttäminen ei välttämättä johda odotettuun tulokseen.
 On suositeltavaa ottaa muutama testikuva.
 Jos <G> ei näy etsimessä, valitse [Välkynnän tunnistus]
kohdassa [Näytä/piilota etsimessä] (s. 77). Kun kamera vähentää
välkynnän vaikutusta kuvattaessa, <G>-kuvake syttyy. Jos
valonlähde ei välky tai jos kamera ei havaitse välkyntää, <G>kuvake ei tule näkyviin.
 Jos [Välkynnän tunnistus] on valittuna ja [z4: Välkynnänpoisto]asetuksena on [Pois], välkkyvän valonlähteen valossa tehty mittaus saa
<G>-kuvakkeen vilkkumaan etsimessä. Ennen kuvausta on
suositeltavaa ottaa asetus [Päällä] käyttöön.
 Kuvaustilassa <A> valon välkynnän vaikutusta vähennetään
kuvattaessa, mutta <G>-kuvake ei näy.
 Välkynnänpoisto toimii myös salaman kanssa. Haluttua lopputulosta ei
välttämättä saavuteta langatonta salamavalokuvausta käytettäessä.
186
3 Väriavaruuden määrittäminenN
Toistettavien värien aluetta kutsutaan nimellä "väriavaruus". Tässä
kamerassa voit määrittää kuvalle väriavaruuden sRGB tai Adobe RGB.
Tavalliselle kuvaukselle suositellaan sRGB-väriavaruutta.
[sRGB] määritetään väriavaruudeksi automaattisesti <A>-tilassa.
1
Valitse [Väriavaruus].
 Valitse [z2]-välilehdessä
[Väriavaruus] ja paina sitten
<0>-painiketta.
haluamasi väriavaruus.
2 Määritä
 Valitse [sRGB] tai [Adobe RGB] ja
paina sitten <0>-painiketta.
Adobe RGB
Tätä väriavaruutta käytetään enimmäkseen painettavissa kuvissa ja
kaupallisiin tarkoituksiin. Käytä tätä asetusta vain, jos hallitset
kuvankäsittelyn ja jos Adobe RGB -väriavaruus sekä Design rule for
Camera File System 2.0 -järjestelmä (Exif 2.21 tai uudempi) ovat sinulle
tuttuja. Kuva näyttää erittäin himmeältä sRGB-tietokoneympäristössä ja
tulostettuna tulostimella, joka ei tue Design rule for Camera File System
2.0 -standardia (Exif 2.21 tai uudempi). Tästä syystä kuvan jälkikäsittely
ohjelmistolla on tarpeen.
 Jos stillkuva on otettu Adobe RGB -väriavaruudella, tiedostonimen
ensimmäinen merkki on alaviiva "_".
 ICC-profiilia ei lisätä. Lisätietoja ICC-profiilista on Digital Photo
Professional -ohjelmiston käyttöoppaassa.
187
3 Kansion luominen ja valitseminen
Voit vapaasti luoda ja valita kansion, johon otetut kuvat tallennetaan.
Tämä toiminto on valinnainen, sillä otettujen kuvien tallentamiseen
luodaan kansio automaattisesti.
Kansion luominen
1
Valitse [Tallenn.+kortin/kansion
val.].
 Valitse [51]-välilehdessä
[Tallenn.+kortin/kansion val.] ja
paina sitten <0>-painiketta.
2 Valitse [Kansio].
3 Valitse [Luo kansio].
[OK].
4 Valitse
 Uusi kansio, jonka numero on yhtä
suurempi kuin edellisen kansion,
luodaan automaattisesti.
188
3 Kansion luominen ja valitseminen
Kansion valitseminen
Pienin kuvanumero
Kansion kuvien lukumäärä
 Valitse kansio kansion valinnan
näytössä ja paina <0>-painiketta.
 Kansio, jonne otetut kuvat
tallennetaan, valitaan.
 Seuraavat otetut kuvat tallennetaan
valittuun kansioon.
Kansion nimi
Suurin kuvanumero
Kansiot
Esimerkiksi "100EOS7D"-kansion nimi alkaa kolmella numerolla
(kansionumero), minkä jälkeen tulee viisi aakkosnumeerista merkkiä.
Kansiossa voi olla enintään 9999 kuvaa (tiedostonumerot 0001–9999). Kun
kansio täyttyy, luodaan automaattisesti uusi kansio, jonka numero on yhtä
suurempi kuin edellisen kansion. Jos käytetään manuaalista nollausta (s. 194),
uusi kansio luodaan automaattisesti. Kansionumerot voivat olla 100–999.
Kansioiden luominen tietokoneella
Kun kortti on avoimena näytöllä, luo uusi kansio nimeltä "DCIM". Avaa
DCIM-kansio ja luo niin monta kansiota kuin tarvitset kuviesi tallentamiseen
ja järjestämiseen. Kansion nimen tulee noudattaa muotoa "100ABC_D".
Kolme ensimmäistä numeroa ovat kansion numero välillä 100–999.
Viimeiset viisi merkkiä voivat olla pienten ja isojen kirjainten (A–Z),
numeroiden ja alaviivan "_" yhdistelmiä. Välilyöntiä ei voi käyttää. Huomaa,
että kansioilla ei myöskään voi olla samaa kolminumeroista lukua
(esimerkiksi "100ABC_D" ja "100W_XYZ"), vaikka nimien viisi muuta
merkkiä olisivat erilaiset.
189
3 Tiedostonimen muuttaminen
Tiedostonimessä on neljä
(Esimerkki) BE3B0001.JPG
aakkosnumeerista merkkiä, joiden
perässä on nelinumeroinen kuvanumero
(s. 193) ja tunniste. Ensimmäiset neljä aakkosnumeerista merkkiä on
määritetty tehtaalla, ja ne ovat yksilölliset kameralle. Voit kuitenkin
muuttaa niitä.
"Käyttäjäasetus1"-asetuksella voit vaihtaa ja tallentaa neljä merkkiä.
Jos tallennat kolme merkkiä "Käyttäjäasetus2"-asetuksella, neljäs
merkki vasemmalta lisätään automaattisesti osoittamaan kuvan kokoa.
Tiedostonimen tallentaminen tai muuttaminen
1
Valitse [Tiedostonimi].
 Valitse [51]-välilehdessä
[Tiedostonimi],ja paina sitten
<0>-painiketta.
2 Valitse [Muuta käyttäjäasetus*].
aakkosnumeeriset merkit.
3 Kirjoita
 Kirjoita kohtaan Käyttäjäaset.1
neljä merkkiä. Kirjoita kohtaan
Käyttäjäaset.2 kolme merkkiä.
 Poista tarpeettomat merkit painamalla
<L>-painiketta.
 Paina <Q>-painiketta. Tekstilaatikon
ympärille ilmestyy värillinen kehys,
ja tekstin voi kirjoittaa.
190
3 Tiedostonimen muuttaminen
 Siirrä osoitin haluamasi merkin
kohdalle <5>- tai <9>-valitsimella.
Kirjoita merkki painamalla
<0>-painiketta.
asetuksesta.
4 Poistu
 Kun olet syöttänyt tarvittavan määrän
merkkejä, paina <M>-painiketta ja
valitse sitten [OK].
 Tallennettu tiedostonimi tallennetaan.
tallennettu tiedostonimi.
5 Valitse
 Valitse [Tiedostonimi] ja paina sitten
Asetukset
<0>-painiketta.
 Valitse tallennettu tiedostonimi ja
paina <0>-painiketta.
 Jos Käyttäjäaset.2 on tallennettu,
valitse "*** (3 tallennettua merkkiä) +
kuvan koko".
191
3 Tiedostonimen muuttaminen
Ensimmäinen merkki ei voi olla alaviiva "_".
Käyttäjäaset.2
Kun valitset Käyttäjäaset.2-asetuksella tallennetun "*** + kuvakoko" tiedostonimen ja otat kuvia, kuvan tallennuslaatua ilmaiseva merkki liitetään
automaattisesti tiedostonimeen neljänneksi merkiksi vasemmalta. Kuvan
tallennuslaatua ilmaisevien merkkien selitykset:
"***L” = 73 / 83 / 1
“***M" = 74 / 84 / 41
"***S" = 7a / 8a / 61
"***T" = b
"***U" = c
Kun kuva siirretään tietokoneeseen, automaattisesti liitetty neljäs numero
siirtyy mukana. Siten voit nähdä kuvan koon avaamatta kuvaa. RAW- ja
JPEG-kuvat tunnistaa tiedostotunnisteesta.
 JPEG-kuvien tunniste on ".JPG", RAW-kuvien ".CR2" ja videoiden
".MOV" tai ".MP4".
 Kun kuvaat videokuvaa Käyttäjäaset.2-asetuksella, tiedostonimen neljäs
merkki on alaviiva "_".
192
3 Kuvanumerointitavat
Nelinumeroiset kuvatiedostojen numerot
(Esimerkki) BE3B0001.JPG
ovat verrattavissa filmirullan
ruutunumeroihin. Otetuille kuville
annetaan juokseva numero välillä 0001–9999 ja ne tallennetaan
samaan kansioon. Voit muuttaa kuvanumerointitapaa.
1
Valitse [Kuvanumerointi].
 Valitse [51]-välilehdessä
[Kuvanumerointi] ja paina sitten
<0>-painiketta.
kuvien numerointitapa.
2 Valitse
 Valitse haluamasi asetus ja paina
sitten <0>-painiketta.
Jatkuva
Kuvien numerointi jatkuu juoksevana vaikka kortti vaihdettaisiin
tai uusi kansio luotaisiin.
Kortin vaihtamisen, kansion luomisen tai kohdekortin muuttamisen
jälkeenkin (kuten f9g), tallennettujen kuvanumerointi jatkuu sarjana
numeroon 9999 asti. Tämä on käytännöllistä, kun haluat tallentaa
numeroilla 0001–9999 numeroituja kuvia useille korteille tai useita
kansioita yhteen kansioon omalle tietokoneellesi.
Jos vaihdetulla kortilla tai olemassa olevassa kansiossa on aiemmin
tallennettuja kuvia, uusien kuvanumerointi saattaa jatkua kortilla olevien
kuvien mukaisesti. Jos käytät jatkuvaa kuvanumerointia, on
suositeltavaa käyttää joka kerta alustettua korttia.
Kuvanumerointi kortin
vaihtamisen jälkeen
Kortti A (f)
Kuvanumerointi kansion
luomisen jälkeen
Kortti A
Kortti B (g)
100
0051
0052
0051
101
0052
Järjestyksessä seuraava tiedoston numero
193
3 Kuvanumerointitavat
Auto.nollaus
Kuvien numerointi alkaa uudelleen 0001:stä aina kun kortti
vaihdetaan tai uusi kansio luodaan.
Kun vaihdat kortin, luot kansion tai vaihdat kohdekorttia (esimerkiksi
f9g), tallennettujen kuvien numerointi jatkuu sarjana numerosta
0001. Tämä on kätevää, jos haluat järjestää kuvat korttien tai
kansioiden mukaan.
Jos vaihdetulla kortilla tai olemassa olevassa kansiossa on aiemmin
tallennettuja kuvia, uusien kuvanumerointi saattaa jatkua kortilla olevien
kuvien mukaisesti. Jos haluat tallentaa kuvat niin, että kuvanumerointi
alkaa aina numerosta 0001, käytä uutta alustettua korttia joka kerta.
Kuvanumerointi kortin
vaihtamisen jälkeen
Kortti A (f)
Kuvanumerointi kansion
luomisen jälkeen
Kortti A
Kortti B (g)
100
0051
0001
0051
101
0001
Kuvanumerointi alkaa alusta
Man. nollaus
Kuvien numerointi nollataan numeroon 0001 tai aloitetaan
numerosta 0001 uudessa kansiossa.
Kun nollaat kuvanumeroinnin manuaalisesti, uusi kansio luodaan
automaattisesti ja siihen tallennettujen kuvien numerointi alkaa
numerosta 0001.
Tämä on kätevää, jos esimerkiksi haluat, että eilen otetut kuvat
tallentuvat eri kansioon kuin tänään otetut. Manuaalisen nollauksen
jälkeen kuvanumeroinnin asetukseksi tulee jälleen Jatkuva tai Auto.
nollaus (manuaalisen nollauksen vahvistusnäyttöä ei näytetä).
Jos kansion 999 kuvanumero saavuttaa arvon 9999, kuvia ei voi ottaa,
vaikka kortti ei olisi vielä täynnä. LCD-näyttöön tulee viesti, joka kehottaa
vaihtamaan kortin. Vaihda kortti uuteen.
194
3 Tekijänoikeustietojen määrittäminenN
Kun määrität tekijänoikeustiedot, ne tallennetaan kuvaan Exif-tietoina.
1
Valitse [Tekijänoikeustiedot].
 Valitse [54]-välilehdessä
[Tekijänoikeustiedot] ja paina sitten
<0>-painiketta.
määritettävä asetus.
2 Valitse
 Valitse [Kirjoita tekijän nimi] tai
[Anna tekijänoikeustiedot] ja paina
sitten <0>-painiketta.
teksti.
3 Kirjoita
 Paina <Q>-painiketta. Tekstilaatikon




ympärille ilmestyy värillinen kehys,
ja tekstin voi kirjoittaa.
Siirrä osoitin haluamasi merkin
kohdalle <5>- tai <9>-valitsimella.
Kirjoita merkki painamalla
<0>-painiketta.
Voit syöttää enintään 63 merkkiä.
Poista merkki painamalla
<L>-painiketta.
Jos haluat peruuttaa kirjoittamisen,
paina <B>-painiketta ja valitse
vahvistusnäytössä [OK].
asetuksesta.
4 Poistu
 Kun olet kirjoittanut tekstin, paina
<M>-painiketta ja valitse
sitten [OK].
 Tiedot tallennetaan.
195
3 Tekijänoikeustietojen määrittäminenN
Tekijänoikeustietojen tarkastaminen
Kun valitset [Näytä tekijänoik.tiedot]
vaiheessa 2, voit tarkistaa antamasi
[Tekijä]- ja [Tekijänoikeustiedot].
Tekijänoikeustietojen poistaminen
Kun valitset [Poista tekijänoikeustiedot] edellisen sivun vaiheessa 2,
voit poistaa [Tekijä]- ja [Tekijänoikeus]-tiedot.
Jos kohtaan "Tekijä" tai "Tekijänoikeus" on syötetty paljon tietoa, tiedot eivät
välttämättä näy kokonaisuudessaan, kun käytät toimintoa [Näytä
tekijänoik.tiedot].
Voit myös määrittää tai tarkistaa tekijänoikeustiedot EOS Utility
-ohjelmistolla (EOS-ohjelmisto, s. 534).
196
5
GPS-asetukset
Tässä luvussa käsitellään kameran sisäisen GPStoiminnon asetuksia. EOS 7D Mark II (G) -kamera voi
vastaanottaa satelliittinavigointisignaaleja GPSsatelliiteista (Yhdysvallat), GLONASS-satelliiteista
(Venäjä) ja Quasi-Zenith-satelliittijärjestelmä (QZSS)
"Michibiki" -järjestelmästä (Japani).
 GPS-toiminnon oletusasetus on [Pois].
 Tässä käyttöoppaassa termillä "GPS" tarkoitetaan
satelliittinavigointitoimintoa.
Kun [GPS]-asetuksena on [Päällä] (s. 201), kamera
vastaanottaa GPS-signaaleja säännöllisin väliajoin,
vaikka virta katkaistaisiin. Siksi akun varaus purkautuu
tavallista nopeammin ja mahdollisten otosten määrä
vähenee. Jos et aio käyttää GPS-toimintoa, [GPS]asetukseksi kannattaa määrittää [Pois].
Kun käytät GPS-toimintoa, muista tarkistaa käyttöalue ja käytä
laitetta maan tai alueen lakien ja säännösten mukaisesti. Noudata
erityistä varovaisuutta käyttäessäsi GPS-toimintoa kotimaasi
ulkopuolella.
197
GPS-toiminnot
Geotunnistetietojen lisääminen kuviin
 Geotunnistetiedot*1 (leveyspiiri,
pituuspiiri, korkeus) ja koordinoitu
yleisaika*2) voidaan lisätä kuviin.
 Digitaalikompassin (perustuu
magneettiseen pohjoiseen) avulla voit
tallentaa kuvaussuunnan kuviin.
 Geotunnistetietojen avulla
kuvauspaikka ja kuvaussuunta
voidaan näyttää tietokoneessa
kartalla.
*1: Jotkin matkustusolosuhteet tai GPS-asetukset voivat heikentää kuviin
lisättyjen geotunnistetietojen tarkkuutta.
*2: Koordinoitu yleisaika eli UTC on käytännössä sama kuin Greenwichin aika.
Kuljetun reitin tietojen kirjaaminen
GPS-kirjaustoiminnon avulla voit automaattisesti tallentaa kameran
paikkatiedot määritetyin väliajoin. Geotunnistetietoja voidaan tarkastella
tietokoneessa kartalla.
* Jotkin matkustusolosuhteet, sijainnit tai vastaanottimen asetukset voivat
heikentää kuviin lisättyjen geotunnistetietojen tarkkuutta.
Kameran ajan määrittäminen
Kameran ajan voi määrittää GPS-signaalien avulla.
198
GPS-toiminnot
Kuvien ja tietojen tarkastelu virtuaalikartalla
Kuvauspaikkoja ja kuljettua reittiä voi tarkastella tietokoneessa kartalla
Map Utility -ohjelmiston avulla (EOS-ohjelmisto, s. 534).
Karttatiedot ©2014 ZENRIN -
199
GPS-toiminnon käytössä huomattavaa
9GPS-toiminnon käytön sallivat maat ja alueet
GPS-toiminnon käyttöä on rajoitettu joissain maissa ja joillakin alueilla,
ja lainvastaisesta käytöstä saatetaan määrätä kansallisten tai
paikallisten säädösten mukainen rangaistus. Tarkista Canon-sivustosta,
missä verkon käyttö on sallittua. Näin et tietämättäsi riko GPS-toimintoa
koskevia säädöksiä.
Huomautus: Canon ei ole vastuussa GPS-toiminnon luvattomasta
käytöstä muissa maissa ja muilla alueilla.
9Mallinumero
EOS 7D Mark II (G): DS126461
(sisältää GPS-moduulin mallin CH9-1352)
 Joissakin maissa tai alueilla saattaa olla voimassa GPS-toiminnon
käyttöä koskevia rajoituksia. Varmista siksi, että käytät GPStoimintoa maasi tai alueesi lakien ja säännösten mukaisesti.
Noudata erityistä varovaisuutta käyttäessäsi GPS-toimintoa
kotimaasi ulkopuolella.
 Ole varovainen, kun käytät GPS-toimintoa paikoissa, joissa
elektronisten laitteiden käyttöä on rajoitettu.
 Muut voivat paikantaa tai tunnistaa sinut kuvissasi tai videoissasi
olevien geotunnistetietojen perusteella. Noudata varovaisuutta, kun
jaat geotunnistetietoja sisältäviä kuvia, videoita tai GPS-lokitiedostoja
muiden kanssa tai kun lähetät niitä verkkoon muiden nähtäväksi.
 GPS-signaalin vastaanotto voi kestää joissakin tilanteissa tavallista
kauemmin.
Canon Inc. vakuuttaa täten, että tämä CH9-1352 on direktiivin 1999/5/EY
oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavana seuraavasta osoitteesta:
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Alankomaat
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japani
200
GPS-signaalien vastaanottaminen
Jotta voit vastaanottaa GPS-signaaleja, vie kamera ulos paikkaan, josta
on esteetön näkyvyys taivaalle. Suuntaa kameran yläosa taivaalle ja
pidä esimerkiksi kätesi poissa kameran yläosasta.
Kun signaalin vastaanotto-olosuhteet ovat hyvät, kameralta kuluu noin
30–60 sekuntia GPS-satelliittisignaalien löytämiseen, kun [GPS]asetuksena on [Päällä]. Varmista, että [r] näkyy LCD-paneelissa,
ja ota sitten kuva.
1
Valitse [GPS/digitaalikomp.
asetukset].
 Valitse [52]-välilehdessä [GPS/
digitaalikomp. asetukset] ja paina
sitten <0>-painiketta.
[GPS]-asetukseksi
2 Määritä
[Päällä].
GPS-vastaanottotila
GPS-signaalin tila näkyy kuvakkeena
[r] kameran LCD-paneelissa ja
kuvaustoimintojen asetusten näytössä.
Näkyy jatkuvasti r: vastaanottaa
signaalia
Vilkkuu r: signaalia ei ole vielä
vastaanotettu
Kun kuvaat [r]-merkin ollessa
näkyvissä, kuvaan lisätään
geotunnistetiedot.
201
GPS-signaalien vastaanottaminen
 Jos asetus [Päällä] on valittuna, kuvake <r> näkyy yhä LCDpaneelissa, vaikka kameran virtakytkin olisi <2>-asennossa. Koska
kamera vastaanottaa GPS-signaaleja säännöllisin väliajoin, akun varaus
purkautuu tavallista nopeammin ja mahdollisten otosten määrä vähenee.
Jos kamera on käyttämättömänä pitkään, määritä asetukseksi [Pois].
 Sisäinen GPS-antenni sijaitsee salamakengän ympärillä. Vaikka GPSsignaaleja voidaan vastaanottaa myös silloin, kun ulkoinen Speedlitesalama on kiinnitettynä salamakenkään, signaalin vastaanottoherkkyys
voi hieman heikentyä.
 GPS-vastaanotinta GP-E2 (myydään erikseen) ei voi käyttää.
Heikko GPS-signaali
GPS-satelliittisignaalien vastaanotto ei toimi kunnolla seuraavissa
olosuhteissa. Tästä johtuen geotunnistetietoja ei ehkä tallenneta tai tiedot
voivat olla epätarkkoja.
 Sisätiloissa, maan alla, tunnelissa, metsässä, rakennusten välissä tai
laaksoissa.
 Suurjännitelinjojen läheisyydessä tai 1,5 GHz:n kaistaa käyttävien
matkapuhelimien läheisyydessä.
 Kun kamera on esimerkiksi laukussa.
 Pitkillä matkoilla.
 Kuljettaessa hankalissa ympäristöissä.
 Koska GPS-satelliitit liikkuvat ajan kuluessa, satelliittien liike voi häiritä
geotunnistetietojen tallennusta ja aiheuttaa geotunnistetietojen
puuttumisen tai virheellisyyden myös muissa kuin edellä luetelluissa
olosuhteissa. Geotunnistetiedot voivat vastaavasti sisältää myös kuljetut
reitit, vaikka kameraa olisi käytetty vain yhdessä paikassa.
Kamera pystyy vastaanottamaan GPS-signaaleja myös pystyasennossa.
202
GPS-signaalien vastaanottaminen
GPS-tietojen tarkasteleminen
1
Valitse [Aseta].
 Varmista, että [GPS]-asetuksena on
[Päällä].
 Valitse [Aseta] ja paina sitten
<0>-painiketta.
[GPS-tietonäyttö].
2 Valitse
 Tarkat GPS-tiedot tulevat näkyviin.
kuva.
3 Ota
 GPS-signaalin vastaanottamisen
jälkeen otettuihin kuviin lisätään
geotunnistetiedot.
GPS-paikannuksen luonteesta johtuen korkeutta ei yleensä pystytä
mittaamaan yhtä tarkasti kuin leveyspiiriä ja pituuspiiriä.
 <A>-kuvake ilmaisee signaalin laadun. Kun <C> näkyy, myös korkeus
voidaan tallentaa. Korkeutta ei kuitenkaan tallenneta, jos <B> näkyy.
 UTC (koordinoitu yleisaika) on käytännössä sama kuin Greenwichin aika.
 Esimerkkinäytössä olevan suunnan NE45° merkitys on koillinen 45°.
203
GPS-signaalien vastaanottaminen
Geotunnistetiedot
Siirry kuvien toistoon ja tuo kuvaustietojen näyttö näkyviin painamalla
<B>-painiketta (s. 357). Tarkista sitten geotunnistetiedot
kallistamalla <9>-vipua ylös tai alas.
Leveyspiiri
Pituuspiiri
Korkeus
Pohjoinen
0°
UTC (koordinoitu yleisaika)
Suunta (perustuu magneettiseen
pohjoiseen, s. 206)
Länsi
270°
Itä
90°
Etelä
180°
 Kun kuvaat videokuvaa, GPS-tiedot tallennetaan kuvauksen
alkamishetkellä. Huomaa, että signaalin vastaanotto-olosuhteita ei
tallenneta.
 Kuvauspaikkoja voi tarkastella tietokoneessa kartalla Map Utility
-ohjelmiston avulla (EOS-ohjelmisto, s. 534).
204
Paikannusvälin määrittäminen
Geotunnistetietojen päivitysväli (aika) voidaan määrittää.
Geotunnistetietojen päivittäminen lyhyin aikavälein tarkentaa tietoja,
mutta se myös vähentää mahdollisten otosten määrää.
1
Valitse [Aseta].
 Varmista, että [GPS]-asetuksena on
[Päällä].
 Valitse [Aseta] ja paina sitten
<0>-painiketta.
2 Valitse [Sijainn. päivitysväli].
haluamasi päivitysväli.
3 Määritä
 Valitse haluamasi päivitysväli ja paina
sitten <0>-painiketta.
 Mitä lyhyempi päivitysväli, sitä pienempi on mahdollisten otosten määrä.
 Jos sijaintipaikkasi olosuhteet GPS-signaalien vastaanoton kannalta
eivät ole hyvät, mahdollisten otosten määrä vähenee.
 GPS:n toimintatavasta johtuen paikannusvälit eivät ehkä ole
yhdenmukaisia.
205
Digitaalikompassin käyttäminen
Kameran suuntatiedot (suunta, johon kamera osoittaa) voidaan liittää kuvaan.
1
Valitse [Aseta].
 Varmista, että [GPS]-asetuksena on
[Päällä].
 Valitse [Aseta] ja paina sitten
<0>-painiketta.
[Digitaalikompassi]2 Määritä
asetukseksi [Päällä].
 Valitse [Digitaalikompassi] ja paina
sitten <0>-painiketta.
 Valitse [Päällä] ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Jos näkyviin tulee [Kalibroi
digitaalikompassi]-näyttö, suorita
sivulla 208 kuvatut vaiheet 2 ja 3.
Kompassinäyttö kuvaamisen aikana
Kameran nykyinen suunta näkyy LCD-näytössä.
 Kun tuot digitaalikompassin näkyviin
painamalla <B>-painiketta, suuna
näkyy näytön alareunassa.
 Kuvaus näytöllä -kuvauksen ja
videokuvauksen aikana voit tarkistaa
suunnan nuolikuvakkeesta, joka näkyy tässä
mallikuvassa ympäröidyssä kohdassa.
 Jos jatkuvan kuvauksen aikana muutat kameran suuntaa tai käännät kameraa
ylös- tai alaspäin, kamera ei välttämättä pysty tallentamaan oikeita suuntatietoja.
 Suuntatietoja ei tallenneta lokitiedostoon (s. 211).
206
Digitaalikompassin käyttäminen
Koska digitaalikompassi hyödyntää maamagnetismia suunnan
tunnistukseen, oikeiden suuntatietojen määrittäminen ja kalibrointi eivät
ehkä ole mahdollisia seuraavissa ympäristöissä.
• Rakennuksissa (mukaan lukien toimistorakennukset, teräsbetonista valmistetut
tai muuratut asuinrakennukset ja maan alla sijaitsevat ostoskeskukset),
liikennevälineissä (mukaan lukien autot, junat, lentokoneet ja laivat) ja
metallivalmisteisten rakenteiden sisällä, kuten hisseissä, tai näiden läheisyydessä.
• Metallien (mukaan lukien teräsvalmisteiset pöydät ja kalusteet), kestomagneettien
(mukaan lukien magneettikorut) ja kodinelektroniikan (mukaan lukien televisiot,
tietokoneet, kaiuttimet ja matkapuhelimet) läheisyydessä.
• Suurjännitelinjojen (mukaan lukien suurjännitelinjojen pylväät),
ilmajohtojen (mukaan lukien junien ajolangat) ja metallirakenteiden
(mukaan lukien jalankulkusillat ja suojakaiteet) läheisyydessä.
• Korkeilla leveysasteilla.
Digitaalikompassin kalibrointi
Kun GPS-toiminto on käytössä ja näkyviin tulee [Kalibroi
digitaalikompassi]-näyttö tai osoitetun suunnan tarkkuus herättää
epäilyksiä, kalibroi digitaalikompassi seuraavia ohjeita noudattaen.
Digitaalikompassin kalibrointi on suoritettava kuvauspaikalla.
1
Valitse [Kalibroi
digitaalikompassi].
 Varmista, että [Digitaalikompassi]asetuksena on [Päällä].
 Valitse [Kalibroi digitaalikompassi]
ja paina sitten <0>-painiketta.
 Kamera on valmis kalibrointia varten.
207
Digitaalikompassin käyttäminen
kameraa.
2 Liikuta
(1) Käännä kameraa vasemmalle ja
oikealle vähintään 180°.
(2) Käännä kameraa ylös ja alas
vähintään 180°.
(3) Käännä kameraa sivusuunnassa
vähintään 180°.
 Varo, ettet pudota kameraa
kalibroinnin aikana.
 Voit suorittaa vaiheet (1)–(3)
haluamassasi järjestyksessä. Liikuta
kameraa, kunnes kalibrointi on
päättynyt.
 Jos kompassi ei ole kalibroitunut
tämän jälkeen, käännä kehoasi
oikealle tai vasemmalle ja liikuta
kameraa uudelleen.
kalibroinnista.
3 Poistu
 Kun kalibrointi on päättynyt, näkyviin
tulee näyttö, jossa ilmoitetaan, että
kalibrointi on päättynyt.
 Kalibrointi suoritetaan normaalisti
loppuun, vaikka kalibroinnin
päättymistä koskeva ilmoitus tulisi
näkyviin jo, kun liikutat kameraa
vaiheen 2 mukaisesti.
Turvallisuussyistä on suositeltavaa irrottaa objektiivi kamerasta ennen
kalibrointia.
208
Kameran ajan määrittäminen GPS-toiminnon avulla
Voit asettaa GPS-signaalien kautta vastaanotetut kellonaikatiedot
kameraasi. Virhemarginaali on noin ±1 sekuntia.
1
Valitse [Aseta].
 Varmista, että [GPS]-asetuksena on
[Päällä].
 Valitse [Aseta] ja paina sitten
<0>-painiketta.
2 Valitse [Aut. aika-asetus].
haluamasi asetus.
3 Valitse
 Valitse [Aut. päivit.] tai [Aseta nyt]
ja paina sitten <0>-painiketta.
 [Aut. päivit.]-asetus päivittää ajan,
kun kameran virta on kytketty ja
GPS-signaali tunnistetaan.
 Jos signaalien vastaanotto vähintään viidestä GPS-satelliitista ei onnistu,
kellonaikaa ei voi päivittää automaattisesti. Asetus [Aseta nyt] näkyy
tällöin harmaana eikä se ole valittavissa.
 Vaikka asetus [Aseta nyt] olisi valittuna, kellonajan päivittäminen ei välttämättä
ole mahdollista GPS-signaalin vastaanoton ajoituksesta johtuen.
 Jos [Aut. aika-asetus]-asetuksena on [Aut. päivit.], päivämäärää ja aikaa ei voi
määrittää manuaalisesti [52]-välilehden [Päivä/aika/vyöh.]-asetuksella.
 Jos käytät langatonta lähetintä WFT-E7 (versio 2/myydään erikseen)
etkä halua muuttaa kellonaikaa [Kameroiden synkronointiaika]toiminnon suorittamisen jälkeen, määritä vaiheessa 2 [Aut. aikaasetus]-asetukseksi [Pois].
209
Kuljetun reitin tietojen kirjaaminen
Karttatiedot ©2014 ZENRIN -
1
GPS-kirjaustoimintoa käytettäessä
kameran kulkeman reitin paikkatiedot
voidaan automaattisesti tallentaa
kameran sisäiseen muistiin.
Kuvauspaikkoja ja kuljettua reittiä
voi tarkastella tietokoneessa kartalla
Map Utility -ohjelmiston avulla
(EOS-ohjelmisto, s. 534).
Huomaa, että GPS-kirjaustoiminto jatkaa
tietojen kirjaamista, vaikka kameran virta
olisi katkaistu. Tämä koskee myös
automaattista virrankatkaisua.
Valitse [Aseta].
 Varmista, että [GPS]-asetuksena on
[Päällä].
 Valitse [Aseta] ja paina sitten
<0>-painiketta.
2 Valitse [GPS-tallennin].
[GPS-sij. tall.]-asetukseksi [Päällä].
3 Määritä
 Valitse [GPS-sij. tall.] ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Valitse [Päällä] ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Kun GPS-kirjaustoiminto on käytössä, [
]-kuvake näkyy
kuvaustoiminnon asetusnäytössä (s. 201).
 Kun käännät virtakytkimen asentoon <2> tai automaattinen
virrankatkaisu tapahtuu, <
> tulee näkyviin LCD-paneeliin.
210
Kuljetun reitin tietojen kirjaaminen
Geotunnistetietolokit
Kameran kulkeman reitin geotunnistetiedot tallennetaan asetuksessa
[Sijainnin päivitysväli] (s. 205) määritetyin väliajoin. Lokitiedot
tallennetaan kameran sisäiseen muistiin päiväyksen mukaan. Alla olevassa
taulukossa kerrotaan, miten monen päivän tiedot voidaan tallentaa.
Lokitiedoston kapasiteetti paikannusvälin mukaan
Päivitysväli
Lokitiedosto
1 s välein
5 s välein
(Noin)
Päivitysväli
Lokitiedosto
4,1 päivää
30 s välein
100 päivää
20 päivää
1 min välein
100 päivää
10 s välein
41 päivää
2 min välein
100 päivää
15 s välein
61 päivää
5 min välein
100 päivää
* Oletuksena tietojen tallennus kahdeksan tunnin ajan päivässä.
 Sisäiseen muistiin tallennetut lokitiedot voidaan siirtää lokitiedostona
muistikortille (s. 212).
 Joka päivälle luodaan oma lokitiedosto. Lokitiedoston nimi sisältää
päiväyksen (VVVVKKPP) ja numeron, kuten esimerkiksi 14103100.
Jos aikavyöhyke vaihtuu (s. 47), kamera luo uuden lokitiedoston.
 Jos kameran sisäinen muisti täyttyy, kamera korvaa vanhimmat
lokitiedot uusilla lokitiedoilla.
Virrankulutus tietojen kirjaamisen aikana
Kun [GPS]-asetuksena on [Päällä], kamera jatkaa GPS-signaalien
vastaanottamista määritetyin väliajoin, vaikka kameran virta
katkaistaisiin. Tämä toiminto nopeuttaa akun varauksen purkautumista
ja vähentää otettavissa olevien kuvien määrää. Myös silloin, kun
[GPS-sij. tall.]-asetuksena on [Päällä], lyhyempi päivitysväli nopeuttaa
akun varauksen purkautumista.
Kun et ole liikkeellä tai kun GPS-signaalit ovat heikkoja, on
suositeltavaa määrittää [GPS]-asetukseksi [Pois].
211
Kuljetun reitin tietojen kirjaaminen
Lokitiedostojen tallentaminen tietokoneeseen
Kameran sisäiseen muistiin tallennetut lokitiedostot voidaan ladata
tietokoneeseen, jossa on EOS Utility -ohjelmisto (EOS-ohjelmisto), tai
ne voidaan ladata muistikortilta, jolle ne on ensin siirretty kamerasta.
Kun avaat tietokoneeseen tallennetun lokitiedoston Map Utility
-ohjelmistolla (EOS-ohjelmisto, s. 534), kameran kulkema matka
näytetään kartalla.
Lokitietojen tuominen EOS-ohjelmiston avulla
Kun kamera on kytketty tietokoneeseen mukana toimitetulla
liitäntäkaapelilla, voit ladata lokitiedostot tietokoneeseen EOS Utility
-ohjelmiston (EOS-ohjelmisto) avulla. Lisätietoja on EOS Utility
-ohjelmiston käyttöoppaassa.
Lokitiedostojen siirtäminen muistikortille tietojen lataamista varten
 Kun asetus [Siirrä lokitiedot kortille]
on valittuna, voit siirtää kameran
sisäiseen muistiin tallennetut
lokitiedostot CF-kortille [f] tai
SD-kortille [g]. Huomaa, että kun
lokitiedosto on siirretty muistikortille,
se poistetaan lopullisesti kameran
sisäisestä muistista.
 Kortille tuodut lokitiedostot tallennetaan "MISC"-kansion alla
sijaitsevaan "GPS"-kansioon. Tiedostopääte on ".LOG".
 Jos valitset [Poista lokitiedot], kaikki kameran sisäiseen muistiin
tallennetut lokitiedostot poistetaan lopullisesti. Tietojen poistaminen
voi kestää noin minuutin ajan.
212
Kuljetun reitin tietojen kirjaaminen
 Käytä kameran mukana toimitettua tai Canon-merkkistä liitäntäkaapelia
(s. 478). Kun liität liitäntäkaapelin, käytä mukana toimitettua
kaapelinsuojusta (s. 34).
 GPS-antenni on sijoitettu kameran rungon yläosaan. Kun kannat
kameraa esimerkiksi laukussa, pyri pitämään kameran yläosa ylöspäin
äläkä peitä kameraa muilla tavaroilla.
 Määritä kameran kellonaika ja päivämäärä mahdollisimman tarkasti.
Määritä kuvauspaikalle myös oikea aikavyöhyke ja kesäaika.
 Akun varauksen purkautuminen jatkuu, koska kamera tallentaa
geotunnistetietoja ja päiväys- ja kellonaikatietoja myös silloin, kun
kameran virta on katkaistu. Kun käytät kameraa seuraavan kerran, akun
varaustaso voi siis olla matala. Lataa akkua tarvittaessa tai käytä erillistä
vara-akkua (myydään erikseen).
213
214
6
Edistyneet toiminnot
<d> <s> <f> <a>
<F>-kuvaustavoissa voit
muuttaa valotusta ja saada
haluamasi tuloksen
valotusajan, aukon ja muiden
kamera-asetusten avulla.
M-kuvake sivun otsikon
oikeassa yläkulmassa osoittaa, että toimintoa voidaan
käyttää vain näissä tiloissa: <d> <s> <f> <a> <F>.
 Kun painat laukaisimen puoliväliin ja vapautat sen,
valotusarvot pysyvät näkyvissä etsimessä ja LCDpaneelissa 4 sekuntia (0).
 Tietoja kussakin kuvaustilassa määritettävissä olevista
toiminnoista on sivulla 480.
Aseta <R>-kytkin vasemmalle.
215
d: Ohjelmoitu AE
Kamera säätää valotusajan ja aukon kuvattavan kohteen kirkkautta
vastaavaksi automaattisesti. Tämä toiminto on nimeltään ohjelmoitu AE.
* <d> tarkoittaa ohjelmaa.
* AE tarkoittaa valotusautomatiikkaa.
1
Käännä valintakiekko
asentoon <d>.
kohteeseen.
2 Tarkenna
 Katso etsimen läpi ja suuntaa
AF-piste kohteeseen. Paina laukaisin
sitten puoliväliin.
 Kun tarkennus on saavutettu,
tarkennuksen ilmaisin <o> syttyy
etsimessä (Kertatarkennus-tilassa).
 Valotusaika ja aukko määritetään
automaattisesti ja näytetään
etsimessä ja LCD-paneelissa.
näyttö.
3 Tarkista
 Normaali valotus on onnistunut,
jos valotusajan ja aukon näytöt
eivät vilku.
kuva.
4 Ota
 Sommittele ensin kuva ja paina sitten
laukaisin pohjaan asti.
216
d: Ohjelmoitu AE
 Jos valotusaika "30"" ja pieni f/-luku vilkkuvat,
kamera varoittaa alivalotuksesta.
Suurenna ISO-herkkyyttä tai käytä salamaa.
 Jos valotusaika "8000" ja suurempi f/-luku
vilkkuvat, kamera varoittaa ylivalotuksesta.
Vähennä ISO-herkkyyttä tai käytä objektiiviin
tulevan valon vähentämiseksi ND-suodatinta
(lisävaruste).
Erot <d>- ja <A>-tilan välillä
<A>-tilassa monet toiminnot, kuten tarkennustoiminta ja mittaustapa,
määritetään automaattisesti, jotta kuvat eivät epäonnistu. Määritettäviä
toimintoja on vähän. Kun <d>-tila on käytössä, vain valotusaika ja aukko
määritetään automaattisesti. Voit määrittää tarkennustoiminnan,
mittaustavan ja muut toiminnot vapaasti (s. 480).
Ohjelman siirto
 Ohjelmoitu AE -tilassa voit vapaasti muuttaa kameran automaattisesti
määrittämää valotusajan ja aukon yhdistelmää (Ohjelmoitu) ja säilyttää
saman valotuksen. Tämä toiminto on nimeltään ohjelman siirto.
 Käytä ohjelman siirtoa painamalla laukaisin puoliväliin ja kääntämällä
sitten <6>-valitsinta, kunnes näyttöön tulee haluttu valotusaika tai
aukko.
 Ohjelman siirto peruutetaan automaattisesti, kun mittausajastimen (0)
aika päättyy (valotuksen asetusnäyttö sammuu).
 Ohjelman siirtoa ei voi käyttää salaman kanssa.
217
s: Valotusajan esivalinta
Tässä tilassa voit määrittää valotusajan, ja kamera määrittää aukon
automaattisesti ja säätää normaalivalotuksen kohteen kirkkauden
mukaiseksi. Tätä kutsutaan valotusajan esivalinnaksi. Lyhyempi
valotusaika voi pysäyttää liikkuvan kohteen. Pidemmällä valotusajalla
kuvasta voidaan saada aikaan epäterävä, mikä antaa vaikutelman
liikkeestä.
* <s> tarkoittaa aika-arvoa.
Epäterävä liike
(pitkä valotusaika: 1/30 sek.)
1
Pysäytetty liike
(lyhyt valotusaika 1/2000 sek.)
Käännä valintakiekko asentoon
<s>.
haluamasi valotusaika.
2 Määritä
 Katso LCD-paneelia tai etsintä ja
käännä <6>-valitsinta.
kohteeseen.
3 Tarkenna
 Paina laukaisin puoliväliin.
 Aukko määritetään automaattisesti.
etsimen näyttöä ja ota
4 Katso
kuva.
 Valotus on normaali, kun aukko
ei vilku.
218
s: Valotusajan esivalinta
 Jos pienempi f/-luku vilkkuu, kyseessä on alivalotus.
Säädä valotusaika lyhyemmäksi <6>-valitsimella,
kunnes aukon vilkkuminen lakkaa, tai määritä
suurempi ISO-herkkyys.
 Jos suurempi f/-luku vilkkuu, kyseessä on ylivalotus.
Säädä valotusaika lyhyemmäksi <6>-valitsimella,
kunnes aukon vilkkuminen lakkaa, tai määritä
pienempi ISO-herkkyys.
Valotusajan näyttö
Valotusajat "8000"–"4" ovat murtolukuina ilmaistun valotusajan nimittäjiä.
Esimerkiksi "125" tarkoittaa 1/125 sekuntia, "0"5" tarkoittaa 0,5 sekuntia ja
"15"" tarkoittaa 15 sekuntia.
219
f: Aukon esivalinta
Tässä tilassa voit määrittää haluamasi aukon, ja kamera määrittää
valotusajan automaattisesti, jotta normaali valotus olisi kohteen
kirkkauteen sopiva. Tätä kutsutaan aukon esivalinnaksi. Suuri f/-luku
(pieni aukko) suurentaa sopivan tarkennuksen aluetta etualalla ja
taustalla. Toisaalta pieni f/-luku (suuri aukko) pienentää sopivan
tarkennuksen aluetta etualalla ja taustalla.
* <f> ilmaisee himmenninaukon arvoa (aukon kokoa).
Epäterävä tausta
(pieni aukon f/-luku: f/5,6)
1
Terävä etuala ja tausta
(suuri aukon f/-luku: f/32)
Käännä valintakiekko asentoon
<f>.
haluamasi aukko.
2 Määritä
 Tarkkaile LCD-paneelia tai etsintä ja
käännä <6>-valitsinta.
kohteeseen.
3 Tarkenna
 Paina laukaisin puoliväliin.
 Valotusaika määritetään
automaattisesti.
etsimen näyttöä ja ota
4 Katso
kuva.
 Valotus on normaali, kun aukko ei vilku.
220
f: Aukon esivalinta
 Jos valotusaika "30"" vilkkuu, kyseessä on
alivalotus.
Määritä <6>-valitsimella suurempi aukko
(pienempi f/-luku), kunnes valotusajan vilkkuminen
loppuu, tai määritä suurempi ISO-herkkyys.
 Jos valotusaika "8000" vilkkuu, kyseessä on
ylivalotus.
Määritä <6>-valitsinta kääntämällä pienempi
aukko (suurempi aukon f/-luku), kunnes vilkkuminen
lakkaa, tai määritä pienempi ISO-herkkyys
Aukon näyttö
Mitä suurempi f/-luku on, sitä pienempi on himmenninaukko. Kameran
näyttämä f/-luku vaihtelee käytettävän objektiivin mukaan. Jos kamerassa ei
ole objektiivia, aukon arvona on "00".
Terävyysalueen tarkistusN
Aukon koko (himmenninaukko) muuttuu ainoastaan kuvanottohetkellä.
Muutoin aukko on täysin auki. Tämän vuoksi terävyysalue näyttää
kapealta, kun katsot näkymää etsimessä tai LCD-näytössä.
Voit tarkistaa aukon asetuksen
painamalla terävyysalueen
tarkistuspainiketta ja tarkistaa
terävyysalueen (hyväksyttävän
tarkennuksen alueen).
 Korkeampi f/-luku suurentaa etualan ja taustan sopivan tarkennuksen
aluetta. Etsin näyttää kuitenkin tummemmalta.
 Kun katsot kuvaa näytössä (s. 286), voit muuttaa aukon kokoa. Pidä
terävyysalueen tarkistuspainiketta painettuna ja voit nähdä
terävyysalueen muutoksen.
 Valotus lukitaan (AE-lukitus), kun terävyysalueen tarkistuspainike on
painettuna.
221
a: Käsisäätöinen valotus
Tässä tilassa voit määrittää sekä valotusajan että aukon haluamaksesi.
Voit määrittää valotuksen etsimen valotustason ilmaisimesta tai
käyttämällä erikseen myytävää valotusmittaria. Tätä menetelmää
kutsutaan käsisäätöiseksi valotukseksi.
* <a> tarkoittaa käsisäätöistä.
Valotusaika
Aukko
valintakiekko asentoon
1 Käännä
<a>.
2 Määritä ISO-herkkyys (s. 154).
valotusaika ja aukko.
3 Määritä
 Määritä valotusaika kääntämällä
<6>-valitsinta.
 Määritä aukko kääntämällä
<5>.hvalitsinta.
 Jos määrittäminen ei onnistu, siirrä
<R>-kytkintä vasemmalle ja
käännä sitten <6>- tai
<5>-valitsinta.
kohteeseen.
4 Tarkenna
 Paina laukaisin puoliväliin.
Kirkas (+)
 Valotusasetus näkyy etsimessä ja
LCD-paneelissa.
 Etsimen oikealla puolella oleva
valotustason ilmaisin < > osoittaa,
kuinka kaukana nykyinen valotustaso on
normaalista valotustasosta < >.
valotus ja ota kuva.
5 Määritä
 Tarkista valotustason ilmaisin ja määritä
Tumma (–)
Normaalivalotuksen
osoitin < >
222
haluamasi valotusaika ja aukko.
 Jos valotustaso poikkeaa normaalista
valotuksesta ±3 yksiköllä,
valotustason ilmaisimen lopussa
näkyy < > tai < >.
a: Käsisäätöinen valotus
Valotuksen korjaus automaattisella ISO-herkkyydellä
Jos ISO-herkkyydeksi on määritetty A (Automaatti), voit määrittää
valotuksen korjauksen (s. 226) seuraavalla tavalla.
• [z2: Valot.korj/AEB]
• Valitse [83: Käyttäjän asetukset]-välilehdessä [s: Val.
korj.(paina, käännä
)] (s. 455) tai [p: Val. korj.(pidä alh,
käännä
)] (s. 455).
• Pikavalinta (s. 61)
Määritä valotuksen korjauksen määrä tarkkaillen valotustason ilmaisinta
etsimen alaosassa tai LCD-paneelissa.
 Jos automaattinen ISO-herkkyys on määritetty, ISO-herkkyyden asetus muuttuu
valotusajan ja aukon mukaan niin, että saadaan normaali valotus. Tämän vuoksi haluttua
valotustehostetta ei ehkä saada. Määritä tässä tilanteessa valotuksen korjaus.
 Jos salamaa käytetään, kun automaattinen ISO-herkkyys on määritetty, valotuksen
korjausta ei käytetä, vaikka valotuksen korjauksen määrä olisi määritetty.
 Jos [z2: Auto Lighting Optimizer/Autom. valotuksen optimointi]
-valikossa poistetaan valintamerkki <X> kohdasta [Ei M- tai B-tilassa]
Auto Lighting Optimizer (Automaattinen valotuksen optimointi) voidaan
määrittää myös tilassa <a> (s. 175).
 Kun automaattinen ISO-herkkyys on määritetty, voit lukita ISOherkkyyden painamalla <A>-painiketta.
 Jos painat <A>-painiketta ja sommittelet kuvan uudelleen, näet
valotustason ilmaisimessa valotustason eron verrattuna siihen, kun
ensimmäisen kerran painoit <A>-painiketta.
 Jos valotuksen korjausta (s. 226) käytetään <d>-, <s>- tai <f>-tilassa ja
sitten kuvaustilaksi vaihdetaan <a> ja sen jälkeen määritetään automaattinen
ISO-herkkyys, aiemmin määritetty valotuksen korjauksen määrä säilytetään.
 Kun automaattinen ISO-herkkyys on määritetty ja [81: ISO-herkkyyden
muutos]-asetuksena on [1/2 askelin], ISO-herkkyyden (1/3 askelen välein)
ja valotusajan valotuksen korjaus suoritetaan 1/2 askelen välein. Näytetty
valotusaika ei kuitenkaan muutu.
223
q Mittaustavan valitseminenN
Voit mitata kohteen kirkkautta neljällä tavalla. <A>-tilassa arvioiva
mittaus määritetään automaattisesti.
1
Paina <n>-painiketta. (9)
mittaustapa.
2 Valitse
 Tarkkaile LCD-paneelia tai etsintä ja
käännä <6>-valitsinta.
q:Arvioiva mittaus
w:Osa-alamittaus
r:Pistemittaus
e:Keskustapainotteinen mittaus
q Arvioiva mittaus
Tämä on yleiskäyttöön tarkoitettu mittaustapa, joka
sopii myös vastavaloon kuvattaessa. Kamera
määrittää valotuksen automaattisesti kohteen
mukaan.
w Osa-alamittaus
Tehokas silloin, kun tausta on kohdetta
huomattavasti kirkkaampi esimerkiksi vastavalon
takia. Osa-alamittaus kattaa noin 6 % etsimen
alueesta keskellä.
224
q Mittaustavan valitseminenN
r Pistemittaus
Tätä käytetään kohteen tai maiseman tietyn
kohdan mittaamiseen. Pistemittaus kattaa noin
1,8 % etsimen alueesta keskellä.
Pistemittausympyrä näkyy etsimessä.
e Keskustapainotteinen mittaus
Valo mitataan koko alalta, mutta kuva-alan
keskustan lukemia painotetaan keskiarvossa.
 Kun käytössä on asetus q (arvioiva mittaus), valotusasetus lukitaan,
kun painat laukaisimen puoliväliin ja tarkennus saavutetaan.
Mittaustavoissa w (Osa-alamittaus), r (Pistemittaus) ja e
(Keskustapainotteinen) valotus asetetaan, kun kuva otetaan.
(Laukaisimen painaminen puoliväliin ei lukitse tarkennusta.)
 Kun <r> (pistemittaus) on määritetty, voit näyttää LCD-paneelissa ja
etsimessä <z>-merkin (s. 441).
225
O Valotuksen korjauksen määrittäminenN
Valotuksen korjaus voi kirkastaa (lisätä) tai tummentaa (vähentää)
kameran normaalia valotusta.
Valotuksen korjaus voidaan määrittää kuvaustiloissa <d>, <s> ja <f>. Vaikka
valotuksen korjauksen voi määrittää jopa ±5 yksiköksi 1/3 yksikön välein, LCD-paneelin
valotuksen korjauksen ilmaisin ilmaisee valotustason ainoastaan ±3 yksikköön asti. Jos
haluat määrittää valotuksen korjausta enemmän kuin ±3 yksikköä, käytä pikavalitsinta
(s. 61) tai noudata kohdan [z2: Valot.korj/AEB] ohjeita seuraavalla sivulla.
Jos määrität <a>-tilan automaattisen ISO-herkkyyden ollessa
käytössä, määritä valotuksen korjaus sivun 223 ohjeiden mukaan.
1
Kirkkaampi kuva suuremmalla valotuksella
Tarkista valotus.
 Paina laukaisin puoleenväliin (0) ja
tarkista valotustason ilmaisin.
salaman valotuskorjauksen
2 Määritä
määrä.
 Katso etsintä tai LCD-paneelia ja
käännä <5>-valitsinta.
 Jos sitä ei voi määrittää, siirrä <R>-kytkin
vasemmalle ja käännä sitten <5>-valitsinta.
Tummempi kuva pienemmällä valotuksella
kuva.
3 Ota
 Voit peruuttaa valotuksen korjauksen
määrittämällä valotustason ilmaisimen
<h/N> asetukseksi normaalivalotuksen
osoittimen (<a> tai <C>).
Jos [z2: Auto Lighting Optimizer/Autom. valotuksen optimointi]-asetuksena
(s.175) on jokin muu kuin [Pois], kuva voi näyttää kirkkaalta, vaikka matalampi
valotuksen korjaus olisi määritetty tummempaa kuvaa varten.
 Valotuksen korjausmäärä pysyy voimassa senkin jälkeen kun virtakytkin
on asetettu asentoon <2>.
 Kun olet määrittänyt valotuksen korjauksen määrän, voit estää
valotuksen korjauksen määrän tahattoman muuttamisen asettamalla
virtakytkimen asentoon <R>.
 Jos valotuksen korjauksen määrä on suurempi kuin ±3 yksikköä,
valotuksen tason ilmaisimen lopussa näkyy <J/ > tai <I/ >.
226
h Valotushaarukointi (AEB)N
Muuttamalla valotusaikaa tai aukkoa automaattisesti kamera haarukoi
valotusta korkeintaan ±3 yksikköä 1/3 yksikön välein kolmessa
peräkkäisessä otoksessa. Tämä toiminto on nimeltään AEB.
* AEB tarkoittaa valotushaarukointia.
1
Valitse [Valot.korj/AEB].
 Valitse [z2]-välilehdessä
[Valot.korj/AEB] ja paina sitten
<0>-painiketta.
valotuksen haarukointialue.
2 Määritä
 Määritä valotushaarukointialue
Valotushaarukointialue
kääntämällä <6>-valitsinta.
Jos käännät <5>-valitsinta, voit
määrittää valotuksen korjauksen.
 Ota valitsemasi arvo käyttöön
painamalla <0>-painiketta.
 Kun poistut valikosta, <h> ja valotuksen
haarukointialue näkyvät LCD-paneelissa.
kuva.
3 Ota
 Kolme haarukoitua otosta otetaan
Normaali
valotus
Pienempi
valotus
Suurempi
valotus
määritetyn kuvaustavan mukaan
tässä järjestyksessä: normaali
valotus, lyhyempi valotus ja pidempi
valotus.
 Valotushaarukointia ei peruuteta
automaattisesti. Voit peruuttaa
valotushaarukoinnin poistamalla
valotushaarukointialueen näytön
käytöstä vaiheen 2 mukaisesti.
227
h Valotushaarukointi (AEB)N
 Valotuksen haarukointia käytettäessä etsimen <A>-kuvake ja LCDpaneelin <h>-kuvake vilkkuvat.
 Jos kuvaustavaksi on määritetty <u> tai <B>, laukaisinta on
painettava kolme kertaa kutakin kuvaa varten. Kun <o>, <i> tai
<M> on valittu ja pidät laukaisimen kokonaan painettuna, kolme
haarukoitua otosta otetaan yhtäjaksoisesti ja kamera lopettaa
kuvaamisen automaattisesti. Kun <Q> tai <k> on määritetty, kolme
haarukoitua kuvaa otetaan yhtäjaksoisesti 10 sekunnin tai 2 sekunnin
viiveellä.
 Voit määrittää valotushaarukoinnin yhdessä valotuksen korjauksen
kanssa.
 Jos valotushaarukoinnin alue on suurempi kuin ±3 yksikköä,
valotustason ilmaisimen lopussa näkyy <J/ > tai <I/ >.
 Valotushaarukointia ei voi käyttää salama- tai aikavalotuksella tai kun
[Monikuvan kohinanvaim.] tai [HDR-tila] on määritetty.
 Haarukointi peruutetaan automaattisesti, kun virtakytkin asetetaan
asentoon <2> tai kun salama on valmis.
228
A AE-lukitusN
Käytä AE-lukitusta, jos tarkennusalue on eri kuin valotuksenmittausalue tai kun haluat
ottaa useita kuvia samoin valotusasetuksin. Lukitse valotus <A>-painikkeella,
sommittele kuva ja ota kuva. Tämä on automaattivalotuksen lukitus eli AE-lukitus.
Toiminto on käytännöllinen esimerkiksi vastavaloon kuvattaessa.
1
Tarkenna kohteeseen.
 Paina laukaisin puoliväliin.
 Valotusasetus tulee näkyviin.
<A>-painiketta. (0)
2 Paina
 Etsimessä näkyvä <A>-kuvake ilmaisee, että
valotusasetus on lukittu (AE-lukitus).
 Aina kun painat <A>-painiketta,
nykyinen valotusasetus lukitaan.
ja ota kuva.
3 Sommittele
 Etsimen oikealla puolella olevassa
valotustason ilmaisimessa näkyy
AE-lukituksen valotustaso ja käytössä
oleva valotustaso reaaliajassa.
 Jos haluat käyttää AE-lukitusta usean
kuvan ottamisen aikana, pidä
<A>-painiketta alhaalla ja ota toinen
kuva painamalla laukaisinta.
AE-lukitustehosteet
Mittaustapa
(s. 224)
q*
wre
Tarkennuspisteen valintatapa (s. 93)
Automaattinen valinta
Käsivalinta
AE-lukitus tarkennuspisteessä,
AE-lukitus valitussa
johon kamera tarkentaa
tarkennuspisteessä.
automaattisesti.
AE-lukitus keskimmäisessä tarkennuspisteessä.
* Kun objektiivin tarkennustavan valintakytkin on <MF>-asennossa, AE-lukitus
tehdään keskimmäisessä tarkennuspisteessä.
AE-lukitusta ei käyttää aikavalotuksella kuvattaessa.
229
F: Aikavalotus
Tässä tilassa suljin pysyy auki niin kauan kuin pidät laukaisinta
kokonaan pohjassa ja sulkeutuu, kun vapautat laukaisimen. Tätä
toimintoa kutsutaan pitkäksi aikavalotukseksi. Käytä aikavalotusta
yömaisemien, ilotulituksen, taivaan tai muiden pitkää valotusaikaa
edellyttävien kohteiden kuvaamisessa.
1
Käännä valintakiekko asentoon <F>.
haluamasi aukko.
2 Määritä
 Katso LCD-paneelia tai katso
etsimeen ja käännä <6>- tai
<5>-valitsinta.
Kulunut valotusaika
kuva.
3 Ota
 Aikavalotus jatkuu niin kauan kuin
laukaisinta pidetään painettuna
pohjaan.
 Kulunut valotusaika näkyy etsimessä
ja LCD-paneelissa.
 Pitkät valotusajat aiheuttavat tavallista enemmän kohinaa.
 Jos automaattinen ISO-asetus on määritetty, ISO-herkkyys on ISO 400
(s. 156).
 Jos käytät aikavalotuksessa itselaukaisua sekä peilin lukitusta
aikavalotusajastimen sijasta, pidä laukaisinta kokonaan alhaalla
(itselaukaisun viive + aikavalotuksen aika). Jos vapautat laukaisimen
itselaukaisun laskurin aikana, kamerasta kuuluu sulkimen vapautuksen
ääni mutta kuvaa ei oteta. Jos käytät aikavalotusta samoissa
kuvausolosuhteissa, laukaisinta ei tarvitse pitää kokonaan alhaalla.
 Älä kohdista kameraa voimakkaaseen valonlähteeseen, kuten aurinkoon
kirkkaana päivänä tai hyvin kirkkaaseen keinovalon lähteeseen. Se voi
vahingoittaa kameran kuvakennoa tai sisäisiä osia.
230
F: Aikavalotus
 Asetuksella [z3: Pitkän valot. kohinanpoisto] voit vähentää pitkän
valotusajan aiheuttamaa kohinaa (s. 178).
 Aikavalotuksen yhteydessä jalustan ja aikavalotusajastimen käyttäminen
on suositeltavaa. Myös peilin lukituksen (s. 246) käyttäminen on
mahdollista aikavalotuksessa.
 Voit lisäksi kuvata aikavalotuksella kaukolaukaisimen RS-80N3 tai ajastettavan
kauko-ohjaimen TC-80N3 avulla (molemmat myydään erikseen, s.248).
 Voit käyttää aikavalotuksessa myös kaukolaukaisinta RC-6 (myydään erikseen,
s. 248). Kun kaukolaukaisimen siirtopainiketta painetaan, aikavalotus alkaa heti
tai 2 sekunnin kuluttua. Lopeta aikavalotus painamalla painiketta uudelleen.
J AikavalotusN
Voit määrittää aikavalotuksen ajan etukäteen. Aikavalotuksen ajastinta
käytettäessä laukaisinta ei tarvitse pitää painettuna aikavalotuksen
aikana. Tämä vähentää kameran tärähtelyä.
Aikavalotuksen aika voidaan määrittää vain kuvaustilassa <F>
(Aikavalotus). Sitä ei voi määrittää (eikä se toimi) missään muussa
kuvaustilassa.
1
Valitse [Aikavalotus].
 Valitse [z4]-välilehdessä
[Aikavalotus] ja paina sitten
<0>-painiketta.
[Päällä].
2 Valitse
 Valitse [Päällä] ja paina sitten
<B>-painiketta.
231
F: Aikavalotus
haluamasi valotusaika.
3 Määritä
 Valitse tunnit, minuutit ja sekunnit.
 Paina <0>-painiketta niin,
<r> tulee näkyviin.
 Määritä haluamasi numero ja
paina sitten <0>-painiketta (palaa
kohtaan <s>).
[OK].
4 Valitse
 Määritetty aika näkyy valikkonäytössä.
 <J> tulee näkyviin LCD-paneeliin.
Kulunut valotusaika
Aikavalotus
kuva.
5 Ota
 Paina laukaisin kokonaan pohjaan.
Aikavalotus alkaa ja jatkuu, kunnes
määritetty aika on kulunut.
 Voit peruuttaa ajastuksen
määrittämällä vaiheessa 2
asetukseksi [Pois].
 Jos painat laukaisimen kokonaan alas aikavalotusajastimen toimiessa,
aikavalotus päättyy.
 Seuraavien toimenpiteiden tekeminen peruuttaa aikavalotuksen
ajastuksen (palaa asetukseen [Pois]): virtakytkimen asettaminen
asentoon <2>, videokuvausnäytön näyttäminen ja kuvaustilan
muuttaminen tilasta <F>.
232
w: HDR (High Dynamic Range) -kuvausN
Kirkkaiden ja tummien alueiden yksityiskohdat säilyvät, ja dynaaminen
alue on laaja suurillakin kontrasteilla. HDR-kuvaus sopii erityisen hyvin
maisemien ja asetelmien kuvaamiseen.
HDR-kuvauksessa jokaista kuvaa varten otetaan kolme otosta
(normaali valotus, alivalotus ja ylivalotus), jotka sitten yhdistetään
automaattisesti. HDR-kuva tallennetaan JPEG-kuvaksi.
* HDR on lyhenne sanoista High Dynamic Range (laaja dynaaminen alue).
1 Paina <b>-painiketta.
HDR-tila.
2 Valitse
 Valitse [w] ja paina
<0>-painiketta.
 HDR-tilan näyttö tulee näkyviin.
[Säädä dyn. alue].
3 Määritä
 Valitse haluamasi dynaamisen
alueen asetus ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Jos valitset [Autom.]-asetuksen,
dynaaminen alue määritetään
automaattisesti kuvan yleisen
sävyalueen perusteella.
 Mitä suurempi luku, sitä laajempi
dynaaminen alue.
 Voit poistaa HDR-kuvauksen käytöstä
valitsemalla [HDR pois].
[Tehoste].
4 Määritä
 Valitse haluamasi tehoste ja paina
sitten <0>-painiketta.
 Voit määrittää HDR-kuvauksen myös kohdassa [z3: HDR-tila].
233
w: HDR (High Dynamic Range) -kuvausN
Tehosteet
 Luonnollinen
Kuviin, joihin halutaan laaja sävyalue ja joiden kirkkaiden ja tummien
kohtien yksityiskohdat muutoin katoaisivat.
 Taide, norm.
Kirkkaiden ja tummien kohtien yksityiskohdat säilyvät paremmin kuin
[Luonnollinen]-asetuksella, mutta kontrasti on pienempi ja välisävyt
hillitymmät, mikä saa kuvan näyttämään maalaukselta. Kohteen
ääriviivoissa on kirkkaat (tai tummat) reunat.
 Taide värik.
Värit ovat kylläisemmät kuin [Taide, norm.]-asetuksella, ja pieni
kontrasti ja hillityt välisävyt luovat grafiikkataidetehosteen.
 Taide, kyll.
Värit ovat kylläisemmät, mikä saa kohteen erottumaan selvästi ja
kuvan näyttämään öljymaalaukselta.
 Taide, koho
Värikylläisyys, kirkkaus, kontrasti ja välisävyt ovat hillitympiä, mikä
saa kuvan näyttämään lattealta. Kuva näyttää haalistuneelta ja
vanhalta. Kohteen ääriviivoissa on kirkkaat (tai tummat) reunat.
Taide, norm.
Taide värik.
Taide, kyll.
Taide, koho
Värikylläisyys
Vakio
Voimakas
Suurempi
Pieni
Korostettu
ääriviiva
Vakio
Heikko
Voimakas
Voimakkaampi
Kirkkaus
Vakio
Vakio
Vakio
Tumma
Sävy
Lattea
Lattea
Lattea
Latteampi
Kutakin tehostetta käytetään valittuna olevien kuva-asetusten
ominaisuuksien perusteella (s. 160).
234
w: HDR (High Dynamic Range) -kuvausN
[Jatkuva HDR].
5 Määritä
 Valitse [Vain 1 kuva] tai [Joka kuva]
ja paina sitten <0>-painiketta.
 Asetuksella [Vain 1 kuva] HDRkuvaus peruutetaan automaattisesti,
kun kuvaus päättyy.
 Asetuksella [Joka kuva] HDR-kuvaus
jatkuu, kunnes asetukseksi
määritetään [HDR pois] vaiheessa 3.
[Aut. kuvien kohd.].
6 Määritä
 Valitse käsivaraista kuvausta varten
[Päällä]. Jos käytät jalustaa, valitse
[Pois] ja paina sitten <0>painiketta.
tallennettavat kuvat.
7 Määritä
 Jos haluat tallentaa kaikki kolme
otosta ja yhdistetyn HDR-kuvan,
valitse [Kaikki kuvat] ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Jos haluat tallentaa vain HDR-kuvan,
valitse [Vain HDR] ja paina sitten
<0>-painiketta.
235
w: HDR (High Dynamic Range) -kuvausN
kuva.
8 Ota
 HDR-kuvausta voi käyttää etsimellä
kuvattaessa ja näytöllä kuvauksessa.
 <w> tulee näkyviin LCDpaneeliin.
 Kun painat laukaisimen kokonaan
alas, kamera ottaa kolme peräkkäistä
otosta ja tallentaa HDR-kuvan kortille.
 Jos kuvan tallennuslaaduksi on määritetty RAW, HDR-kuva tallennetaan
73-laatuisena. Jos kuvan tallennuslaaduksi on määritetty RAW+JPEG,
HDR-kuva määritetyllä JPEG-laadulla.
 HDR-kuvaus ei ole mahdollista ISO-laajennusta käytettäessä (H1, H2).
HDR-kuvaus on mahdollista alueella ISO 100–16000).
 Salama ei välähdä HDR-kuvauksen aikana.
 HDR-kuvauksen aikana [Vääristymä], [z2: Auto Lighting Optimizer/
z2: Autom. valotuksen optimointi], [z3: Ensisijainen
huippuvalotoisto] ja [z5: Valot. Simulointi]-asetuksiksi tulee
automaattisesti [Pois].
 Valotushaarukointia ei voi määrittää.
 Jos kuvaat liikkuvaa kohdetta, kohteen liikkeestä voi jäädä jälkikuvia.
 HDR-kuvauksessa otetaan kolme otosta eri valotusajoilla, jotka
määritetään automaattisesti. Siksi myös <s>- ja <a>-kuvaustilassa
valotusaikaa muutetaan määrittämäsi valotusajan perusteella.
 Estä kameran tärähtely määrittämällä asetukseksi suuri ISO-herkkyys.
236
w: HDR (High Dynamic Range) -kuvausN
 Jos HDR-kuvia kuvattaessa [Aut. kuvien kohd.]-asetuksena on
[Päällä], tarkennuspisteen näytön tietoja (s. 359) ja roskanpoistotietoja
(s. 407) ei lisätä kuvaan.
 Jos HDR-kuva otetaan käsivaraisesti, kun [Aut. kuvien kohd.]asetuksena on [Päällä], kuvan reunoja rajataan hiukan pois ja tarkkuus
on hieman heikompi. Jos kuvia ei voida kohdistaa oikein esimerkiksi
kameran tärinän takia, kuvien automaattinen kohdistus ei ehkä toimi.
Huomioi, että erittäin kirkkaiden tai tummien valotusasetusten kanssa
kuvatessa kuvien automaattinen kohdistus ei ehkä toimi oikein.
 Jos HDR-kuva otetaan käsivaraisesti, kun [Aut. kuvien kohd.]asetuksena on [Pois], kolmea kuvaa ei ehkä voida kohdistaa oikein ja
HDR-tehoste jää vähäiseksi. Jalustan käyttäminen on suositeltavaa.
 Kuvien automaattinen kohdistus ei ehkä toimi oikein toistuvia kuvioita
(kuten säleikkö tai raidat) sisältävissä kuvissa tai latteissa yksisävyisissä
kuvissa.
 Taivaan tai valkoisten seinien värisävyt eivät ehkä toistu oikein. Kuvassa
voi näkyä epäsäännöllisiä värejä, sen valotus voi olla epätasainen tai
siinä voi esiintyä kohinaa.
 HDR-kuvaus loisteputki- tai LED-valaistuksessa voi aiheuttaa
luonnottoman väritoiston valaistuilla alueilla.
 HDR-kuvauksessa kolme otosta yhdistetään, kun olet ottanut kuvan.
Siksi HDR-kuvan tallentaminen kortille kestää tavallista kuvausta
kauemmin. Kuvien käsittelyn aikana etsimessä ja LCD-paneelissa näkyy
ilmoitus "buSY", eikä toista kuvaa voi ottaa, ennen kuin käsittely on
valmis.
 Jos muutat kuvaustilaa tai vaihdat videokuvaukseen HDR-kuvauksen
määrittämisen jälkeen, määritetyt HDR-kuvauksen asetukset saatetaan
poistaa ([Säädä dyn. alue]-asetukseksi voi vaihtua [HDR pois]).
237
P PäällekkäisvalotusN
Voit ottaa 2–9 kuvaa erilaisilla valotuksilla ja yhdistä ne yhdeksi kuvaksi.
Jos kuvaat päällekkäisvalotuskuvia näytöllä, (s. 285), näet, miten
yksittäiset kuvat yhdistyvät kuvauksen aikana.
1 Paina <b>-painiketta.
Päällekkäisvalotus.
2 Valitse
 Valitse [P] ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Päällekkäisvalotuksen määritysnäyttö
tulee näkyviin.
[Päällekk.valotus].
3 Määritä
 Valitse [On:Säätimet] tai
[On:Jatkuva] ja paina siten
<0>-painiketta.
 Voit lopettaa
päällekkäisvalotuskuvien kuvaamisen
valitsemalla [Pois].
 On:Säätimet (toiminnot ja ohjaus etusijalla)
Kätevä, kun haluat kuvata päällekkäisvalotuskuvia ja nähdä
tuloksen kuvatessasi. Jatkuvassa kuvauksessa jatkuvan kuvauksen
nopeus laskee huomattavasti.
 On:Jatkuva (jatkuva kuvaus etusijalla)
Tarkoitettu liikkuvan kohteen jatkuvaan
päällekkäisvalotuskuvaukseen. Jatkuva kuvaus on mahdollinen,
mutta seuraavat toiminnot on poistettu käytöstä kuvauksen aikana:
valikkojen tarkastelu, kuvaus näytöllä, kuvien esikatselu kuvan
ottamisen jälkeen, kuvien toisto ja viimeisen kuvan poistaminen
(s. 244).
Vain päällekkäisvalotuskuva tallennetaan. (Yksittäisiä,
päällekkäisvalotuskuvaksi yhdistettyjä kuvia ei tallenneta.)
Päällekkäisvalotuksen voi määrittää myös kohdassa [z3: Päällekk.valotus].
238
P PäällekkäisvalotusN
[Kuvien yhdist.].
4 Määritä
 Valitse haluamasi
päällekkäisvalotuksen ohjaustapa ja
paina sitten <0>-painiketta.
 Summa
Kunkin yksittäisen kuvan valotus lisätään kumulatiivisesti. Määritä
[Kuvien määrä]-asetuksen perusteella negatiivinen valotuksen
korjaus. Määritä negatiivinen valotuksen korjaus alla olevan
perusohjeen avulla.
Valotuksen korjauksen määritysohje päällekkäisvalotuskuvia
varten
Kaksi valotusta: –1 yksikkö, kolme valotusta: –1,5 yksikköä, neljä
valotusta: –2 yksikköä
 Keskiarvo
Negatiivinen valotuksen korjaus määritetään automaattisesti
[Kuvien määrä]-asetuksen perusteella, kun kuvaat
päällekkäisvalotuskuvia. Jos kuvaat päällekkäisvalotuskuvia
samasta näkymästä, kohteen taustan valotusta säädetään
automaattisesti normaalin valotustason saamiseksi.
 Kirkas/tumma
Peruskuvan ja lisättävien kuvien kirkkautta (tai tummuutta) verrataan
samassa kohdassa ja kirkas (tai tumma) osa jätetään kuvaan. Värit
voidaan sekoittaa riippuen siitä, mitkä ovat päällekkäiset värit ja
mikä on verrattavien kuvien kirkkaussuhde (tai tummuussuhde).
[Kuvien määrä].
5 Määritä
 Valitse kuvien määrä ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Voit määrittää asetukseksi 2–9
kuvaa.
239
P PäällekkäisvalotusN
tallennettavat kuvat.
6 Määritä
 Jos haluat tallentaa kaikki yksittäiset
kuvat ja yhdistetyn
päällekkäisvalotuskuvan, valitse
[Kaikki kuvat] ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Jos haluat tallentaa vain yhdistetyn
kuvan, valitse [Vain tulos] ja paina
sitten <0>-painiketta.
[Jatka pääll.val.].
7 Määritä
 Valitse [Vain 1 kuva] tai [Jatkuva] ja
paina sitten <0>-painiketta.
 Asetuksella [Vain 1 kuva]
päällekkäisvalotuskuvaus
peruutetaan automaattisesti, kun
kuvaus päättyy.
 Kun asetuksena on [Jatkuva],
päällekkäisvalotuskuvaus jatkuu,
kunnes vaihdat vaiheen 3
asetukseksi [Pois].
ensimmäinen kuva.
8 Ota
 Kun [On:Säätimet]-asetus on
Jäljellä olevien kuvien määrä
240
määritetty, otettu kuva tulee näkyviin.
 <P>-kuvake vilkkuu.
 Jäljellä olevien kuvien määrä näkyy
hakasulkeissa [ ] etsimessä tai
näytössä.
 Voit katsella otettua kuvaa painamalla
<x>-painiketta (s. 244).
P PäällekkäisvalotusN
muut kuvat.
9 Kuvaa
 Kun [On:Säätimet] -asetus on
määritetty, yhdistetty
päällekkäisvalotuskuva tulee näkyviin.
 Näytöllä kuvauksessa kuhunkin
hetkeen mennessä otetut
päällekkäisvalotuskuvat näytetään.
Voit näyttää pelkän näytöllä
kuvauksen kuvan painamalla
<B>-painiketta.
 Kun olet ottanut määritetyn määrän
kuvia, päällekkäisvalotuskuvaus
päättyy. Kun jatkuva kuvaus on
käytössä ja olet ottanut määritetyn
määrän kuvia ja pidät laukaisinta
alhaalla, kuvaus päättyy.
 Ensimmäiselle yksittäiselle kuvalle määritettyjä asetuksia (kuten kuvan
tallennuslaatu, ISO-herkkyys, kuva-asetukset, suuren herkkyyden
kohinanvaimennus ja väriavaruus) käytetään myös muissa kuvissa.
 [z5: Kuvasuhde]-asetuksena on kiinteästi 3:2.
 Päällekkäisvalotuskuvauksen aikana [z1: Obj.vääristymien korjaus],
[z2: Auto Lighting Optimizer/z2: Autom. valotuksen optimointi] ja
[z3: Ensisijainen huippuvalotoisto]-asetuksiksi tulee automaattisesti [Pois].
 Jos [z3: Kuva-asetukset]-asetuksena on [Automaatti], kuvauksessa
käytetään asetusta [Normaali].
 Jos sekä [On:Säätimet] että [Summa] on määritetty, kuvauksen aikana
näkyvässä kuvassa voi olla kohinaa. Määritetyn kuvamääränä
kuvaamisen jälkeen käytetään kuitenkin kohinanvaimennusta, joten
lopullisessa päällekkäisvalotuskuvassa on vähemmän kohinaa.
 Jos kuvaat näytöllä, kun [On:Jatkuva]-asetus on määritetty, näytöllä
kuvaus päättyy automaattisesti, kun ensimmäinen kuva otetaan. Kuvaa
toisesta kuvasta alkaen etsimen avulla.
Kun [On:Säätimet] -asetus on määritetty, voit näyttää siihen asti otetut
päällekkäisvalotuskuvat tai poistaa viimeisen yksittäisen kuvan painamalla
<x>-painiketta (s. 244).
241
P PäällekkäisvalotusN
 Mitä enemmän päällekkäisvalotuskuvauksessa otetaan kuvia, sitä
enemmän kohinaa, epäsäännöllisiä värejä ja vaakaviivoja näkyy. Koska
kohina lisääntyy suurilla ISO-herkkyyksillä, kuvaaminen pienillä ISOherkkyyksillä on suositeltavaa.
 Jos [Summa]-asetus on valittuna, päällekkäisvalotuskuvien jälkeinen
kuvien käsittely vie aikaa. (Käyttövalo palaa tavallista kauemmin.)
 Jos kuvaat näytöllä, kun sekä [On:Säätimet] ja [Summa] on määritetty,
näytöllä kuvaus päättyy automaattisesti, kun päällekkäisvalotuskuvaus
päättyy.
 Vaiheessa 9 päällekkäisvalotuskuvan kirkkaus ja kohina, jotka näkyvät
näytöllä kuvauksen aikana, poikkeavat lopullisesta tallennetusta
päällekkäisvalotuskuvasta.
 Jos [On:Jatkuva]-asetus on valittuna, vapauta laukaisin, kun olet ottanut
määritetyn määrän kuvia.
 Seuraavien toimenpiteiden tekeminen peruuttaa
päällekkäisvalotuskuvauksen: virtakytkimen asettaminen asentoon
<2>, akun tai kortin vaihtaminen tai videokuvaukseen siirtyminen.
 Jos siirryt kuvaustilaan <A> tai <w/x/y> kuvauksen aikana,
päällekkäisvalotuskuvaus päättyy.
 Jos kamera on kytketty tietokoneeseen tai tulostimeen,
päällekkäisvalotuskuvaus ei ole mahdollista. Jos kamera on
kytketty tietokoneeseen tai tulostimeen kuvauksen aikana,
päällekkäisvalotuskuvaus päättyy.
242
P PäällekkäisvalotusN
Päällekkäisvalotuskuvien yhdistäminen kortille tallennettuun kuvaan
Voit valita kortille tallennetun kuvan ensimmäiseksi yksittäiseksi
kuvaksi. Valitun kuvan alkuperäinen kopio säilyy muuttumattomana.
Voit valita vain 1-kuvia. 41/61- tai JPEG-kuvia ei voi valita.
1
Valitse [Valitse kuva
pääll.valotukseen].
 Kortilla olevat kuvat tulevat näkyviin.
Valitse kuva.
2  Valitse ensimmäisenä yksittäisenä
kuvana käytettävä kuva
<5>-valitsimella ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Valitse [OK].
 Valitun kuvan kuvanumero tulee
näytön alareunaan.
kuva.
3 Ota
 Kun valitset ensimmäisen kuvan,
asetuksella [Kuvien määrä] määritetty
jäljellä olevien kuvien määrä pienenee
yhdellä. Jos [Kuvien määrä]asetuksena on esimerkiksi 3, voit ottaa
kaksi kuvaa..
 Seuraavia ei voida valita ensimmäiseksi yksittäiseksi kuvaksi: kuvat,
jotka on otettu [z3: Ensisijainen huippuvalotoisto]-asetuksen ollessa
[Päällä], kuvat, joiden [Kuvasuhde] on muu kuin [3:2] (s.295), ja kuvat,
joihin on liitetty rajaustiedot (s. 443).
 Ensimmäiseksi yksittäiseksi kuvaksi valitun RAW-kuvan asetuksista
riippumatta seuraavien toimintojen asetukseksi määritetään [Pois]:
[z1: Obj.vääristymien korjaus] ja [z3: Ensisijainen
huippuvalotoisto].
 Ensimmäiselle 1-kuvalle määritettyjä asetuksia (kuten ISO-herkkyys,
kuva-asetukset, suuren herkkyyden kohinanvaimennus ja väriavaruus)
käytetään myös muissa kuvissa.
 Jos ensimmäiseksi yksittäiseksi kuvaksi valitun RAW-kuvan [z3: Kuva-asetukset]asetuksena on Automaattinen, kuvauksessa käytetään asetusta Normaali.
 Toisella kameralla otettua kuvaa ei voi valita.
243
P PäällekkäisvalotusN
 Voit valita myös 1-päällekkäisvalotuskuvan ensimmäiseksi
yksittäiseksi kuvaksi.
 Jos valitset [Kumoa val.], valittu kuva peruutetaan.
Päällekkäisvalotuskuvien tarkistaminen ja poistaminen kuvaamisen aikana
Kun [On:Säätimet]-asetus on on määritetty,
etkä ole vielä kuvannut määritettyä
kuvamäärää, näet siihenastisen yhdistetyn
päällekkäisvalotuskuvan painamalla
<x>-painiketta. Voit tarkistaa sen
ulkoasun ja valotuksen. (Ei mahdollinen,
kun [On:Jatkuva] on määritetty.)
Jos painat <L>-painiketta,
päällekkäisvalotuskuvauksen aikana
käytettävissä olevat toiminnot tulevat
näkyviin.
Toiminnot
Kuvaus
q Poista viimeinen kuva
Poistaa viimeksi otetun kuvan (ota uusi kuva).
Jäljellä olevien kuvien määrä suurenee yhdellä.
W Tallenna ja lopeta
Jos [Tall. lähdekuvat: Kaikki kuvat]-asetus on
määritetty, kaikki yksittäiset kuvat ja yhdistetty
päällekkäisvalotuskuva tallennetaan ennen
lopettamista.
Jos [Tall. lähdekuvat: Vain tulos] on
määritetty, vai yhdistetty
päällekkäisvalotuskuva tallennetaan ennen
lopettamista.
r Lopeta tallentamatta
Mitään kuvia ei tallenneta ennen lopettamista.
2 Palaa edelliseen näyttöön
Ennen <L>-painikkeen painamista näkyvissä
ollut näyttö palaa näkyviin.
Päällekkäisvalotuskuvauksen aikana voidaan toistaa vain
päällekkäisvalotuskuvia.
244
P PäällekkäisvalotusN
Vastauksia yleisiin kysymyksiin
 Onko kuvan tallennuslaadulle rajoituksia?
Kaikki JPEG-kuvan tallennuslaatuasetukset ovat valittavissa. Jos 41 tai
61 on määritetty, yhdistetystä päällekkäisvalotuskuvasta tulee 1-kuva.
Kuvan tallennuslaadun
määritys
Yksittäiset kuvat
Yhdistetty
päällekkäisvalotuskuva
JPEG
JPEG
JPEG
1
1
1
41/61
41/61
1
1+JPEG
1+JPEG
1+JPEG
41/61+JPEG
41/61+JPEG
1+JPEG
 Voinko yhdistää kortille tallennettuja kuvia?
[Valitse kuva pääll.valotukseen]-asetuksella voit valita
ensimmäisen yksittäisen kuvan kortille tallennetuista kuvista
(s. 243). Huomaa, että et voi yhdistää kortille jo tallennettuja kuvia.
 Voiko päällekkäisvalotuskuvia kuvata näytöllä?
[On:Säätimet]-asetus on määritetty, voit kuvata
päällekkäisvalotuskuvia näytöllä kuvattaessa (s. 285). Huomaa, että
[z5: Kuvasuhde]-asetuksena on kiinteä [3:2].
 Mitä kuvanumeroita yhdistettyjen päällekkäisvalotuskuvien
tallennuksessa käytetään?
Jos kaikki kuvat on määritetty tallennettaviksi, yhdistetyn
päällekkäisvalotuskuvatiedoston kuvanumeroksi tulee yhdistetyn
päällekkäisvalokuvan luontiin käytettävän viimeisen yksittäisen
kuvan kuvanumeron jälkeinen sarjanumero.
 Toimiiko automaattinen virrankatkaisu päällekkäisvalotuskuvauksen aikana?
Niin kauan kuin [52: Virrankatkaisu]-asetuksena ei ole [Pois], virta katkeaa
automaattisesti, kun kamera on ollut käyttämättömänä 30 minuuttia. Jos
automaattinen virrankatkaisu tapahtuu, päällekkäisvalotuskuvaus päättyy ja
päällekkäisvalotusasetukset peruutetaan.
Virrankatkaisuasetukset tulevat voimaan kameran asetusten mukaisesti ja
päällekkäisvalotusasetukset peruutetaan ennen päällekkäisvalotuskuvauksen aloittamista.
245
2 Peilin lukitusN
Vaikka itselaukaisimen tai kaukolaukaisimen käyttäminen voi estää
kameran tärähtämisen, peilin lukituksen avulla tapahtuva kameran
tärähtämisen (peilitärähdys) estäminen voi auttaa, jos käytät
superteleobjektiivia tai otat lähikuvia (makrokuvaus).
1
Määritä [Peilin lukitus]asetukseksi [Päällä].
 Valitse [z4]-välilehdessä
[Peilin lukitus] ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Valitse [Päällä] ja paina sitten
<0>-painiketta.
kohde ja paina sitten
2 Tarkenna
laukaisin pohjaan.
 Peili kääntyy ylös.
3
Paina laukaisin kokonaan
pohjaan uudelleen.
 Kamera ottaa kuvan ja peili laskeutuu
takaisin alas.
 Ota kuva heti peilin lukittumisen jälkeen erittäin kirkkaassa valossa,
kuten rannalla tai laskettelurinteessä aurinkoisena päivänä.
 Älä kohdista kameraa suoraan aurinkoon. Auringon kuumuus saattaa
vahingoittaa suljinverhoja.
 Peilin ollessa lukittuna esimerkiksi kuvaustoimintojen asetukset ja
valikkotoiminnot ovat poissa käytöstä.
246
Etsimen suojuksen käyttäminen
 Vaikka kuvaustapa olisi määritetty jatkuvaksi kuvaukseksi, voidaan ottaa vain
yksi kuva kerrallaan.
 Voit käyttää myös itselaukaisua tai aikavalotusta peilin lukituksen kanssa.
 Jos 30 sekuntia on kulunut peilin lukituksen jälkeen, se menee automaattisesti
takaisin alas. Voit lukita peilin uudelleen painamalla laukaisimen kokonaan alas.
 Peilin lukitusta käytettäessä jalustan ja kaukolaukaisimen RS-80N3
(lisävaruste) tai ajastettavan kauko-ohjaimen TC-80N3 (lisävaruste)
käyttäminen on suositeltavaa (s. 248).
 Voit käyttää myös kaukolaukaisinta (lisävaruste, s. 248).
Kaukolaukaisimen viiveen asetukseksi suositellaan 2 sekuntia.
Etsimen suojuksen käyttäminen
Kun käytät itselaukaisua, aikavalotusta tai kaukolaukaisinta etkä kuvaa
etsimen kautta, etsimeen tuleva hajavalo voi tummentaa kuvaa. Voit
estää tämän käyttämällä kameran hihnaan kiinnitettyä silmäsuppilon
suojusta (s. 33).
Näytöllä kuvauksessa ja videokuvauksessa ei tarvita silmäsuppilon
suojusta.
1
Irrota silmäsuojus.
 Irrota silmäsuojus tarttumalla sitä
molemmilta puolilta ja liu'uttamalla
sitä ylöspäin.
silmäsuppilon suojus.
2 Kiinnitä
 Kiinnitä silmäsuppilon suojus
liu'uttamalla se silmäsuppilon uraan.
 Kun olet lopettanut kuvaamisen, irrota
silmäsuppilon suojus ja aseta
silmäsuojus paikalleen.
247
F Kaukolaukaisimen käyttäminen
Voit kytkeä kameraan kaukolaukaisimen RS-80N3 tai ajastettavan
kauko-ohjaimen TC-80N3:n (myydään erikseen) tai minkä tahansa N3tyypin liittimellä varustetun EOS-lisälaitteen kuvaamista varten (s. 478).
Lue lisälaitteen käyttöohjeet sen käyttöoppaasta.
1 Avaa liitännän kansi.
liitiin kaukolaukaisimen liitäntään.
2 Liitä
 Kytke pistoke kuvan mukaisesti.
 Irrota pistoke tarttumalla sen
hopeanväriseen osaan ja vetämällä.
R Kuvaus kauko-ohjauksella
Kaukolaukaisimella RC-6 (lisävaruste) voit kuvata
noin 5 metrin etäisyydellä kamerasta. Voit kuvata heti
tai 2 sekunnin viiveellä.
Voit käyttää myös kaukolaukaisimia RC-1 ja RC-5.
1 Tarkenna kohteeseen.
objektiivissa oleva
2 Aseta
tarkennustavan valintakytkin
<MF>-asentoon.
 Voit käyttää kuvaamiseen myös
<f>-toimintoa.
3 Paina <o>-painiketta. (9)
248
R Kuvaus kauko-ohjauksella
itselaukaisu.
4 Valitse
 Katso LCD-paneelia tai etsintä ja
käännä <5>-valitsinta kohtaan
<Q> tai <k>.
kaukolaukaisimen
5 Paina
siirtopainiketta.
Kaukolaukaisimen
anturi
 Osoita kaukolaukaisin kohti kameran
kaukolaukaisimen anturia ja paina
lähetyspainiketta.
 Itselaukaisun valo syttyy ja kamera
ottaa kuvan.
 Loisteputki- tai LED-valaistus voi aiheuttaa kameran virheellisen
toiminnan laukaisemalla laukaisimen. Pidä kamera etäällä tällaisista
valonlähteistä.
 Jos osoitat kameraa television kauko-ohjaimella ja painat sen
painikkeita, se voi aiheuttaa kameran virheellisen toiminnan
laukaisemalla laukaisimen.
Kuvaus kauko-ohjauksella on mahdollista myös esimerkiksi EX-sarjan
Speedlite-salamalaitteilla, joissa on kaukolaukaisutoiminto.
249
H Ajastinkuvaus
Ajastinkuvauksessa voit määrittää kuvausvälin ja otosmäärän. Kamera
jatkaa otosten ottamista määritetyin väliajoin, kunnes määritetty
otosmäärä on otettu.
1
Valitse [Ajastin].
 Valitse [z4]-välilehdessä ([z2]välilehti <A>-näytössä), [Ajastin] ja
paina sitten <0>-painiketta.
[Päällä].
2 Valitse
 Valitse [Päällä] ja paina sitten
<B>-painiketta.
aikaväli ja otosmäärä.
3 Määritä
 Valitse tunnit, minuutit, sekunnit ja
otosmäärä.
 Paina <0>-painiketta niin,
<r> tulee näkyviin.
 Määritä haluamasi numero ja paina
sitten <0>-painiketta (palaa kohtaan
<s>).
 Aikaväli
Voidaan määrittää välillä [00:00:01]–[99:59:59].
 Otosmäärä
Voidaan määrittää välillä [01]–[99]. Jos määrität otosmääräksi [00],
kamera jatkaa kuvaamista, kunnes otat ajastimen pois käytöstä.
250
H Ajastinkuvaus
Otosmäärä
Aikaväli
Ajastin
[OK].
4 Valitse
 Ajastinasetukset näkyvät
valikkonäytössä.
 <H> tulee näkyviin LCDpaneeliin.
kuva.
5 Ota
 Kuvaus alkaa ajastinasetusten
mukaisesti.
 Ajastinkuvauksen aikana <H>
vilkkuu.
 Kun määritetty otosmäärä on otettu,
ajastinkuvaus päättyy ja perutetaan
automaattisesti.
 Jalustan käyttäminen on suositeltavaa.
 On suositeltavaa ottaa muutama testikuva.
 Kun ajastinkuvaus alkaa, voit silti kuvata normaalisti painamalla
laukaisimen pohjaan. Noin viisi sekuntia ennen seuraavaa
ajastinkuvausta kuvaustoimintojen asetukset, valikkotoiminnot, kuvien
toisto ja muut toiminnot keskeytyvät, ja kamera on valmis kuvien
ottamiseen.
 Jos kuvaa otetaan tai käsitellään seuraavan ajastinkuvauksen
alkamishetkellä, ajastinkuvaus peruutetaan. Ajastinkuvauksella otettujen
kuvien määrä on tällöin pienempi kuin määritetty otosmäärä.
 Ajastinkuvausta voidaan käyttää yhdessä valotushaarukoinnin,
valkotasapainon haarukoinnin, päällekkäisvalotuksen ja HDR-tilan
kanssa.
 Voit lopettaa ajastinkuvauksen valitsemalla asetuksen [Pois] tai
kääntämällä virtakytkimen asentoon <2>.
251
H Ajastinkuvaus
 Jos objektiivin tarkennustavan valintakytkin on asennossa <AF>, kamera
ei kuvaa ennen kuin tarkennus on saavutettu. Valintakytkimen
asettaminen asentoon <MF> ja manuaalisen tarkennuksen käyttö on
suositeltavaa.
 Kuvaus näytöllä-, videokuvaus-, aikavalotus- ja peilin lukitus -toimintoja
ei voi käyttää yhdessä ajastinkuvauksen kanssa.
 Ajastinkuvauksen aikana automaattinen virrankatkaisu ei toimi. Jos
kuvaat ajastinkuvauksella pitkään, on suositeltavaa käyttää kameran
virtalähteenä tasavirtaliitin DR-E6:ta ja verkkolaite AC-E6N:ää
(molemmat myydään erikseen).
 Jos valotusaika tai suljinaika on pidempi kuin määritetty kuvausväli,
kamera ei pysty kuvaamaan määritetyin aikavälein. Kamera kuvaa tällöin
vähemmän otoksia kuin ajastinkuvausta varten on määritetty. Otosmäärä
voi pienentyä myös silloin, kun valotusaika ja kuvausväli ovat lähes
samat.
 Jos muistikortille tallennukseen käytettävä aika on pidempi kuin
määritetty kuvausväli esimerkiksi kortin suorituskyvystä tai
kuvausasetuksista johtuen, kamera ei välttämättä kuvaa määritetyin
kuvausvälein.
 Jos käytät salamaa ajastinkuvauksessa, määritä kuvausväli salaman
latautumisaikaa pidemmäksi. Jos kuvausväli on liian lyhyt, salama ei
ehkä välähdä.
 Jos kuvausväli on liian lyhyt, kamera ei välttämättä ota kuvaa ilman
automaattitarkennusta.
 Ajastinkuvaus peruutetaan ja asetukseksi palautuu [Pois], jos teet jotain
seuraavista: asetat virtakytkimen asentoon <2>, avaat Kuvaus
näytöllä- tai videokuvausnäytön, määrität kuvaustilaksi tilan <F> tai
mukautetun kuvaustilan tai käytät EOS Utility -ohjelmistoa (EOSohjelmisto, s. 534).
 Kun ajastinkuvaus alkaa, kuvaus kauko-ohjaimella (s. 248) tai
kaukolaukaisimella EOS-kameroiden ulkoisten Speedlitesalamalaitteiden avulla ei ole mahdollista.
 Jos ajastinkuvauksen aikana silmäsi ei peitä silmäsuppiloa, kiinnitä
silmäsuppilon suojus (s. 247). Etsimeen tuleva hajavalo voi vääristää
valotuksen.
252
7
Salamavalokuvaus
Tässä luvussa kerrotaan, miten voit kuvata käyttämällä
sisäistä salamaa ja ulkoisia Speedlite-salamoita (EXsarja, myydään erikseen), määrittää salaman asetukset
kameran valikkonäytössä ja käyttää sisäistä salamaa
langattomassa salamavalokuvauksessa.
 Salama ei ole käytettävissä videokuvauksen aikana. Se ei välähdä.
 Valotushaarukointia ei voi käyttää salaman kanssa.
253
D Sisäisen salaman käyttäminen
Paina <d> <s> <f> <a> <F>-tiloissa
<D>-painiketta, jotta sisäinen salama ponnahtaa
esiin salamakuvausta varten. Varmista ennen
kuvaamista, että [D] näkyy etsimessä. Kuvaamisen
jälkeen paina sisäistä salamaa takaisin alaspäin
sormella, kunnes salama napsahtaa paikalleen.
<A>-tilassa sisäinen salama nousee ylös ja välähtää
automaattisesti, kun kuvaat heikossa valaistuksessa tai vastavaloon. Voit myös ottaa
salamatoiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
Alla olevassa taulukossa on mainittu valotusaika ja aukon asetukset,
joita käytetään salaman kanssa.
Kuvaustila
Valotusaika
Aukko
A
Määritetään automaattisesti
Määritetään
automaattisesti
d
Määritetään automaattisesti
(1/250–1/60 sek.)
Määritetään
automaattisesti
s
Määritetään manuaalisesti
(1/250–30 sek.)
Määritetään
automaattisesti
f
Määritetään automaattisesti
(1/250–30 sek.)
Määritetään
manuaalisesti
a
Määritetään manuaalisesti
(1/250–30 sek.)
Määritetään
manuaalisesti
F
Valotus jatkuu niin kauan kuin
pidät laukaisinta painettuna tai
aikavalotusajastin toimii.
Määritetään
manuaalisesti
Salamavalokuvaus <f>-tilassa
Jotta salamavalotus onnistuu, salama määritetään automaattisesti vastaamaan
manuaalisesti määritettyä aukkoa (automaattisalamavalotus). Valotusaika määritetään
automaattisesti välille 1/250–30 sekuntia ympäristön kirkkauden mukaan.
Heikossa valaistuksessa pääkohde valottuu automaattisella salamalla, ja tausta valottuu
automaattisesti määritetyn pitkän valotusajan ansiosta. Sekä kohde että tausta ovat oikein
valottuneita (automaattinen hidas salaman täsmäysaika). Jos kuvaat käsivaralta, pitele
kameraa vakaasti, jottei se tärähdä. Jalustan käyttäminen on suositeltavaa.
Jos et halua pitkää valotusaikaa, määritä [z1: Salamaohjaus]-välilehden [Salamatäsmäys
Av-ohjelmalla]-asetukseksi [1/250–1/60 sek. autom.] tai [1/250 sek. (kiinteä)] (s. 263).
254
D Sisäisen salaman käyttäminen
Sisäisen salaman vaikutusalue
(noin, metriä)
ISO-herkkyys
EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM
EF-S15-85mm f/3-5.6 IS USM
Laajakulma: f/3,5
Telekuvaus: f/5,6
ISO 100
1–3,1
1–2,0
ISO 200
1–4,4
1–2,8
ISO 400
1–6,3
1–3,9
ISO 800
1,1–8,9
1–5,6
ISO 1600
1,6–12,6
1–7,9
ISO 3200
2,2–17,8
1,4–11,1
ISO 6400
3,1–25,1
2,0–15,7
ISO 12800
4,4–35,6
2,8–22,2
ISO 16000
5,0–39,9
3,1–24,9
H1
(vastaa herkkyysarvoa ISO 25600)
6,3–50,3
3,9–31,4
H2
(vastaa herkkyysarvoa ISO 51200)
8,9–71,1
5,6–44,4
 Kun käytät sisäistä salamaa, irrota vastavalosuoja ja kuvaa kohdetta
vähintään 1 metrin etäisyydeltä.
 Jos objektiiviin on kiinnitetty vastavalosuoja tai kuvauskohde on liian
lähellä, kuvan alaosa voi tummentua, koska sisäinen salama peittyy.
 Älä kuvaa salamalla, jos sormesi estää sisäistä salamaa nousemasta ylös
tai jos salama ei ole kokonaan ylhäällä jostain muusta syystä johtuen.
Jos käytät superteleobjektiivia tai suuriaukkoista objektiivia ja kuvan alaosa
näyttää tummalta, on suositeltavaa käyttää ulkoista Speedlite-salamalaitetta
(myydään erikseen, s. 259).
255
D Sisäisen salaman käyttäminen
3 Punasilmäisyyden vähennyksen käyttäminen
Voit vähentää punasilmäisyyttä käyttämällä punasilmäisyyden
vähennysvaloa, kun kuvaat salamalla.
1
Valitse [Punasilmäesto].
 Valitse [z4]-välilehdessä ([z2]välilehti <A>-näytössä)
[Punasilmäesto] ja paina sitten
<0>-painiketta.
[Päällä].
2 Valitse
 Kun kuvaat salaman avulla ja painat
laukaisimen puoliväliin,
punasilmäisyyden vähennysvalo
syttyy.
 Punasilmäesto on tehokkain, kun kuvattava henkilö katsoo
punasilmäisyyden vähennysvaloon, kun huone on hyvin valaistu ja kun
kuvaat lähietäisyydeltä.
 Kun painat laukaisimen puoliväliin, etsimen
alaosassa näkyvä asteikko pienenee ja poistuu
näytöstä. Saat parhaan tuloksen, kun otat kuvan
vasta, kun asteikko on poistunut.
 Punasilmäisyyden vähennyksen tehokkuus vaihtelee kohteen mukaan.
256
D Sisäisen salaman käyttäminen
y Salamavalotuksen korjausN
Määritä salaman valotuskorjaus, jos kohteen salamavalotus ei ole haluamasi.
Voit määrittää salaman valotuskorjausta ±3 yksikköä 1/3 yksikön välein.
1
Paina <m>-painiketta. (9)
Salaman valotuskorjauksen
2 Määritä
määrä.
Kirkkaampi kuva suuremmalla valotuksella
Tummempi kuva pienemmällä valotuksella
 Katso LCD-paneelia tai etsintä ja
käännä <5>-valitsinta.
 Säädä salamavalotusta kirkkaammaksi
kääntämällä <5>-valitsinta oikealle
(suurempi valotus). Säädä
salamavalotusta tummemmaksi
kääntämällä <5>-valitsinta vasemmalle
(matalampi valotus).
 Säädä kuvauksen jälkeen valotuksen
korjauksen määrä takaisin nollaan.
 Jos [z2: Auto Lighting Optimizer/Autom. valotuksen optimointi]asetuksena (s. 175) on jokin muu kuin [Pois], kuva voi näyttää kirkkaalta,
vaikka matalampi salaman valotuskorjaus olisi määritetty.
 Jos määrität salaman valotuskorjauksen ulkoisessa Speedlite-salamassa
(myydään erikseen, s. 259), et voi määrittää salaman valotuskorjausta
kamerassa. Jos salaman valotuskorjaus on määritetty sekä kamerassa että
Speedlite-salamassa, Speedlite-salaman asetus ohittaa kameran asetuksen.
 Valotuksen korjausmäärä pysyy voimassa senkin jälkeen kun virtakytkin
on asetettu asentoon <2>.
 Voit määrittää Salaman valotuskorjauksen myös [Sisäisen salaman
asetus]-asetuksella kohdassa [z1: Salamaohjaus] (s. 262).
 Kameraa voidaan myös käyttää EOS-kameroiden ulkoisten Speedlitesalamalaitteiden salaman valotuskorjauksen määrittämiseen samalla tavalla
kuin sisäisellä salamalla.
257
D Sisäisen salaman käyttäminen
A Salamavalotuksen lukitusN
Salamavalotuksen lukitus valitsee ja lukitsee kohteelle sopivan
Salaman valotuskorjauksen halutulle kuvan osalle.
1
Paina <D>-painiketta.
 Sisäinen salama nousee esiin.
 Voit tarkistaa, että <D>-kuvake on
valaistu painamalla laukaisimen
puoliväliin ja katsomalla etsimeen.
2 Tarkenna kohteeseen.
<B>-painiketta. (8)
3 Paina
Suuntaa rajatun alueen
mittausympyrä kohteeseen, jonka
mukaan haluat lukita salaman. Paina
sitten <B>-painiketta.
 Salaman esisalama välähtää, tarvittava
salamateho lasketaan, ja se jää muistiin.
 Etsimessä näkyy hetken ajan "FEL" ja
<d>-kuvake syttyy. Etsimessä näkyy
myös salaman valotustason ilmaisin,
kuten vasemmalla on kuvattu.
 Joka kerta, kun painat <B>painiketta, esisalama välähtää ja
salamateho lasketaan ja se jää muistiin.
kuva.
4 Ota
 Sommittele ensin kuva ja paina sitten
laukaisin pohjaan asti.
 Salama välähtää, kun kuva otetaan..
 Jos kuvauskohde on liian kaukana ja salaman vaikutusalueen ulkopuolella,
<D>-kuvake vilkkuu. Siirry lähemmäs kuvauskohdetta ja toista vaiheet 2–4.
 Salamavalotuksen lukitusta ei voi käyttää kuvattaessa näytöllä.
258
D Ulkoisen Speedlite-salaman käyttäminen
EOS-kameroille suunnitellut EX-sarjan Speedlite-salamat
Salamavalokuvaus EX-sarjan Speedlite-salamalla (lisävaruste) on yhtä
helppoa kuin sisäisellä salamalla.
Lisätietoja on EX-sarjan Speedlite-salaman käyttöoppaassa.
Kamera on A-tyypin kamera, jolla voi hyödyntää kaikkia EX-sarjan
Speedlite-salamoiden ominaisuuksia.
Lisätietoja salaman toiminnasta ja salaman valinnaisista toiminnoista
on sivuilla 262–271.
Kenkäliitäntäiset Speedlite-salamat
Lähikuvaussalamat
 Salamavalotuksen korjaus
Voit määrittää tämän samalla tavalla kuin sisäiselle salamalle. Katso
sivu 257.
 Salamavalotuksen lukitus
Määrittäminen tapahtuu vastaavalla tavalla kuin sisäisen salaman
kohdalla. Katso sivu 258.
Jos tarkennusta on vaikea saavuttaa automaattitarkennuksella, EOSkameroiden ulkoinen Speedlite-salama käyttää tarkennuksen apuvaloa
tarvittaessa automaattisesti.
259
D Ulkoisen Speedlite-salaman käyttäminen
Muut kuin EX-sarjan Canon Speedlite -salamat
 Kun EZ/E/EG/ML/TL-sarjan Speedlite on määritetty A-TTL- tai
TTL-automaattisalamatilaan, salamaa välähtää vain täydellä
teholla.
Määritä kameran kuvaustilaksi <a> (käsisäätöinen valotus) tai
<f> (aukon esivalinta) ja säädä aukon arvo ennen kuvaamista.
 Kun käytät Speedlite-salamaa, jossa on manuaalinen
salamatoiminto, kuvaa käyttämällä manuaalista salamatoimintoa.
Muut kuin Canonin salamalaitteet
Täsmäysnopeus
Kameran täsmäystä voi käyttää muiden kuin kompaktien Canonsalamalaitteiden kanssa, kun valotusaika on 1/250 sekuntia tai
sitä pidempi. Jos käytät suuria studiosalamoita, testaa niiden
täsmäys ennen kuvausta käyttämällä täsmäysnopeutena noin
nopeutta 1/60–1/30 sekuntia. Salaman kesto on niissä pidempi kuin
pienemmissä salamayksiköissä ja määräytyy mallin mukaan.
PC-liitin
 Kameran PC-liitintä voidaan käyttää
täsmäysjohdolla varustettujen
salamoiden kanssa. PC-liitin on
kierteistetty irtoamisen estämiseksi.
 Kameran PC-liittimessä ei ole
napaisuutta. Voit yhdistää siihen
minkä tahansa täsmäysjohdon
napaisuudesta riippumatta.
Näytöllä kuvauksen varoitukset
Jos käytät muuta kuin Canon-salamaa Kuvaus näytöllä -kuvauksessa,
määritä [z6: Hilj. LV-kuvaus]-asetukseksi [Pois] (s. 297). Salama ei
välähdä, jos asetus on [Tila 1] tai [Tila 2].
260
D Ulkoisen Speedlite-salaman käyttäminen
 Jos kameraa käytetään toiselle kameramerkille suunnitellun
salamayksikön tai salamatarvikkeen kanssa, kamera ei välttämättä toimi
oikein ja siinä voi esiintyä toimintahäiriöitä.
 Älä yhdistä kameran PC-liitintä salamaan, jonka jännite on 250 V tai
enemmän.
 Älä kiinnitä suurjännitesalamaa kameran salamakenkään. Se ei ehkä
välähdä.
Kameran salamakenkään kiinnitettyä salamaa ja PC-liittimeen kiinnitettyä
salamaa voidaan käyttää yhtä aikaa.
261
3 Salaman määrittäminenN
Kun käytät sisäistä salamaa tai salamatoimintojen asetusten kanssa yhteensopivaa
EX-sarjan ulkoista Speedlite-salamaa, voit määrittää salamatoiminnot tai ulkoisen
Speedlite-salaman valinnaiset toiminnot kameran valikkonäytössä.
Jos käytät ulkoista Speedlite-salamaa, kiinnitä Speedlite-salama
kameraan ja käynnistä Speedlite-salama ennen näiden asetusten
määrittämistä. Lisätietoja ulkoisen Speedlite-salaman toiminnoista on
Speedlite-salaman käyttöoppaassa.
1
Valitse [Salamaohjaus].
 Valitse [z1]-välilehdessä
[Salamaohjaus] ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Näkyviin tulee salamaohjausnäyttö.
haluamasi asetus.
2 Valitse
 Valitse asetus ja paina
<0>-painiketta.
Salamatoiminto
Ota salamavalokuvaus käyttöön
määrittämällä asetukseksi [Päällä]. Voit
ottaa käyttöön vain tarkennuksen apuvalon
määrittämällä asetukseksi [Pois].
E-TTL II -salamamittaus
Jos haluat käyttää tavallista salamavalotusta,
valitse [Monilohko]. Jos [Keskiarvo] on määritetty,
koko mitatulle alueelle käytetään keskiarvoista
salamavalotusta. Kohteesta riippuen salaman
valotuskorjaus voi olla tarpeen. Tämä asetus on
tarkoitettu edistyneille käyttäjille.
262
3 Salaman määrittäminenN
Salamatäsmäys Av-ohjelmalla
Voit määrittää salamavalokuvauksen
salamatäsmäysajan käytettäväksi aukon
esivalinta (f) -tilassa.

: Automaattinen
Salamatäsmäys määritetään automaattisesti välillä 1/250–30
sekuntia vastaamaan kuvauskohteen kirkkautta. Nopea täsmäys on
mahdollinen myös ulkoisella Speedlite-salamalla.

: 1/250-1/60 sek. autom.
Estää pitkän valotusajan määrittämisen hämärässä, mikä estää
tehokkaasti kohteen epäterävöitymistä ja kameran tärähtelyä.
Vaikka salama valaisee kohteen oikein, tausta voi kuitenkin jäädä
tummaksi.

: 1/250 sek. (kiinteä)
Salamatäsmäys on kiinteä 1/250 sekuntia. Tämä estää kohteen
epäterävöitymistä ja kameran tärähtämistä paremmin kuin [1/250-1/
250-1/60 sek. autom.]. Hämärässä kohteen tausta on kuitenkin
tummempi kuin käytettäessä asetusta [1/250-1/60 sek. autom.].
Jos [1/250–1/60 sek. autom.] tai [1/250 sek. (kiinteä)] on määritetty, nopea
täsmäys ei ole käytettävissä <f>-tilassa ulkoista Speedlite-salamaa
käytettäessä.
263
3 Salaman määrittäminenN
Salamatoimintojen asetukset -näytön avaaminen suoraan
Kun käytät sisäistä salamaa tai
salamatoimintojen asetusten kanssa
yhteensopivaa EX-sarjan ulkoista
Speedlite-salamaa, voit <D>-painiketta
painamalla avata suoraan [Sisäisen
salaman asetus]- tai [Ulkoisen
salaman asetus]-näytön ilman, että
joudut ensin avaamaan valikkonäytön.
 Jos käytät sisäistä salamaa:
Paina <D>-painiketta kahdesti.
 Paina painiketta uudestaan, ja
sisäinen salama nousee.
 Paina painiketta vielä kerran, ja
[Sisäisen salaman asetus]-näyttö
avautuu.
 Jos käytät ulkoista Speedlite-salamaa:
Paina <D>-painiketta.
 Kun ulkoinen Speedlite-salama on
käytössä, paina <D>-painiketta ja
[Ulkoisen salaman asetus]-näyttö
avautuu.
 Kun avaat Salamatoimintojen asetukset -näytön painamalla <D>painiketta, et voi määrittää asetuksia [Salamatoiminto], [E-TTL II] etkä
[Salamatäsmäys Av-ohjelmalla]. Määritä nämä asetukset sen sijaan
kohdassa [z1: Salamaohjaus].
 Jos [Salamatoiminto]-asetuksena on [Pois] ja painat <D>-painiketta,
[Salamaohjaus]-näyttö tulee näkyviin (s. 262).
264
3 Salaman määrittäminenN
Sisäisen salaman asetus
 Salamatoiminto
Tavallisesti tämä asetus on [E-TTL II].
Tämä mahdollistaa kuvaamisen
automaattivalotuksella sisäistä salamaa
käytettäessä.
Voit määrittää salaman välähdystehon
käsin valitsemalla [Käsisäätö].
Valitse [2välähdysteho] ja
määritä sitten salaman välähdysteho
välille 1/1–1/128 (1/3 yksikön askelin)
ennen kuvaamista. Tämä tila on
tarkoitettu edistyneille käyttäjille.
Kun [Monisalama]-asetus on valittuna,
voit pitkää valotusaikaa käyttäen kuvata
liikkuvan kohteen liikettä yhteen kuvaan.
Määritä ensin [2välähdysteho],
[Taajuus] ja [Välähdysmäärä] ja ota
kuva. Tämä tila on tarkoitettu edistyneille
käyttäjille.
 Voit estää salaman vahingoittumisen ylikuumenemisen takia välttämällä
monisalaman käyttöä yli 10 kertaa peräkkäin. Jos käytät monisalamaa
10 kertaa, anna salaman jäähtyä ainakin 10 minuutin ajan ennen kuin
käytät salamaa uudelleen.
 Monisalaman välähdysteho on 1/128–1/4.
265
3 Salaman määrittäminenN
 Suljintäsmäys
Tämä asetus on tavallisesti [1. verho],
jolloin salama välähtää heti valotuksen
alkamisen jälkeen.
Jos [2. verho] on määritetty, salama välähtää juuri ennen sulkimen
sulkeutumista. Kun käytät tätä asetusta pitkän valotusajan kanssa, voit
luoda luonnollisempia valojuovia esimerkiksi yöllä ajavan auton
lampuista. Jos 2. verho on valittu, salama välähtää kaksi kertaa: kun
painat laukaisimen pohjaan ja juuri ennen kuin valotus päättyy.
 2 Salamavalotuksen korjaus
Voit määrittää salaman valotuskorjausta
±3 yksikköä 1/3 yksikön välein.
 Langattomat toiminnot
Langattomassa salamavalokuvauksessa
(optinen yhteys) voit käyttää sisäistä
salamaa ulkoisen Speedlite-salaman
langattomaan ohjaamiseen.
Lisätietoja on kohdassa "Langattoman
salaman käyttäminen" sivulla 272.
Kun käytät 2. verhon täsmäystä, määritä valotusajaksi 1/25 sekuntia tai
pitempi. Jos valotusaika on 1/30 sekuntia tai lyhyempi, 1. verhon täsmäystä
käytetään automaattisesti, vaikka [2. verho] olisi määritetty.
266
3 Salaman määrittäminenN
Ulkoisen salaman asetukset
Näyttö ja asetusvaihtoehdot määräytyvät muun muassa ulkoisen
Speedlite-salaman mallin, käytössä olevan salamatilan ja
Speedlite-salaman valinnaisten toimintojen asetusten mukaan.
Käyttämäsi Speedlite-salaman (myydään erikseen) toiminnot löydät
Speedliten käyttöoppaasta.
Esimerkkinäyttö
Langattomat toiminnot / Salamasuhteen
ohjaus
Salamatoiminto
Suljintäsmäys
Salamazoomaus
(salamapeitto)
Salamavalotuksen
haarukointi
Salamavalotuksen
korjaus
 Salamatoiminto
Voit valita salamatilan, joka sopii haluamaasi salamavalokuvaukseen.
[E-TTL II-salamamittaus] on EX-sarjan
Speedlite-salamoiden vakiotila
automaattisessa salamavalokuvauksessa.
Jos [Manuaalinen salama]-toiminto
on valittuna, voit määrittää Speedlitesalaman [Välähdysteho]-asetuksen itse.
Lisätietoja muista salamatoiminnoista on
toimintojen kanssa yhteensopivan Speedlitesalamalaitteen käyttöoppaassa.
267
3 Salaman määrittäminenN
 Langattomat toiminnot / Salamasuhteen ohjaus
Langaton salamavalokuvaus (useita
salamoita) on mahdollista käytettäessä
radio- tai optista yhteyttä.
Katso lisätietoja langattomasta
salamasta langattoman
salamavalokuvauksen kanssa
yhteensopivan Speedlite-salaman
käyttöoppaasta.
Kun käytät ulkoisen salaman asetusten
kanssa yhteensopivaa
lähikuvaussalamaa (esim. MR-14EX II),
voit määrittää välähdysputkien tai
välähdyspäiden A ja B välisen
salamasuhteen tai käyttää langatonta
salamaa orjasalamayksiköiden kanssa.
Lisätietoja salamasuhteen ohjauksesta
on lähikuvaussalaman käyttöoppaassa.
 Salamazoomaus (salamapeitto)
Jos Speedlite-salamalla on zoomaava
välähdyspää, voit määrittää
salamapeiton. Normaalisti tämän
määrittäminen [Automaattinen]asetukseen saa kameran määrittämään
salaman peittoalueen automaattisesti
objektiivin polttovälin mukaan.
268
3 Salaman määrittäminenN
 Suljintäsmäys
Tämä asetus on tavallisesti [1. verhon
täsmäys], jolloin salama välähtää heti
valotuksen alkamisen jälkeen.
Jos [2. verhon täsmäys] on määritetty, salama välähtää juuri ennen
sulkimen sulkeutumista. Kun käytät tätä asetusta pitkän valotusajan
kanssa, voit luoda luonnollisempia valojuovia esimerkiksi yöllä ajavan
auton lampuista. Jos 2. verho on valittu, salama välähtää kaksi kertaa:
kun painat laukaisimen pohjaan ja juuri ennen kuin valotus päättyy.
Jos [Nopea täsmäys] on määritetty, salamaa voi käyttää kaikkien
valotusaikojen kanssa. Tämä on erityisen tehokasta muotokuvissa,
joissa käytetään täytesalamaa, kun aukon asetus on tärkeää.
 Salamavalotuksen korjaus
Voit määrittää salaman valotuskorjausta
±3 yksikköä 1/3 yksikön välein.
Lisätietoja on Speedlite-salaman
käyttöoppaassa.
 Salamavalotuksen haarukointi
Välähdysteho muuttuu automaattisesti,
ja kolme kuvaa otetaan salamalla.
Katso lisätietoja salamavalotuksen
haarukointi -toiminnolla varustetun
Speedlite-salaman käyttöoppaasta.
269
3 Salaman määrittäminenN
Kun käytät 2. verhon täsmäystä, määritä valotusajaksi 1/25 sekuntia tai
pitempi. Jos valotusaika on 1/30 sekuntia tai lyhyempi, 1. verhon täsmäystä
käytetään automaattisesti, vaikka [2. verhon täsmäys] olisi määritetty.
 Jos EX-sarjan Speedlite-salama ei tue salamatoimintojen asetuksia, voit
määrittää vain seuraavat: [Salamatoiminto], [E-TTL II] ja
[Salamavalotuksen korjaus] kohdassa [Ulkoisen salaman asetus].
([Suljintäsmäys]-asetuksen voi myös määrittää joissakin EX-sarjan
Speedlite-salamoissa.)
 Jos määrität salaman valotuskorjauksen ulkoisessa Speedlitesalamassa, et voi määrittää salaman valotuskorjausta kamerassa. Jos
salaman valotuskorjaus on määritetty sekä kamerassa että ulkoisessa
Speedlite-salamassa, Speedlite-salaman asetus ohittaa kameran
asetuksen.
270
3 Salaman määrittäminenN
Ulkoisen Speedlite-salaman valinnaisten toimintojen asetukset
Lisätietoja ulkoisen Speedlite-salaman valinnaisista toiminnoista on
Speedlite-salaman (myydään erikseen) käyttöoppaassa.
1
Valitse [Ulk. salaman C.Fnasetukset].
haluamasi toiminnot.
2 Määritä
 Valitse numero ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Valitse asetus ja paina <0>-painiketta.
Jos EX-sarjan Speedlite-salaman valinnainen toiminto [Salaman
mittaustapa] on määritetty arvoon [TTL-salamamittaus]
(automaattisalama), Speedlite välähtää aina täydellä salamateholla.
Nollaa asetukset
1 Valitse [Nollaa asetukset].
nollattavat asetukset.
2 Valitse
 Valitse [Nollaa sis. salaman aset.],
[Nollaa ulk. salaman aset.] tai
[Nollaa ulk. salaman C.Fn:t] ja paina
sitten <0>-painiketta.
 Valitse vahvistusnäytössä [OK].
Salaman asetukset tai valinnaisten
toimintojen asetukset nollataan.
Speedlite-salaman omia toimintoja (P.Fn) ei voi määrittää tai peruuttaa
kameran [Salamaohjaus]-näytössä. Määritä ne Speedlite-salamassa.
271
Langattoman salaman käyttäminenN
Canonin EX-sarjan kameran sisäistä salamaa voidaan käyttää isäntäyksikkönä
siten, että ulkoiset Speedlite-salamat ovat sen langattomia orjasalamoita. Sisäinen
salama voi langattomasti laukaista Speedlite-salamat optisen yhteyden kautta.
Lue ensin langattomalla salamalla valokuvaamisesta (optinen yhteys)
Speedliten käyttöoppaasta.
Orjasalaman asetukset ja sijoitus
Määritä Speedliten (orjasalaman) asetukset sen käyttöoppaan ohjeiden
mukaan seuraavalla tavalla. Alla mainittuja asetuksia lukuun ottamatta
kaikki orjasalamayksikön ohjauksen asetukset määritetään kamerassa.
Erityyppisiä apusalamoita voidaan käyttää ja hallita samanaikaisesti.
(1) Määritä ulkoinen Speedlite-salamalaite orjasalamaksi.
(2) Määritä ulkoisen Speedlite-salamalaitteen siirtokanavaksi sama
kuin kameralla.*1
(3) Määritä orjasalamayksikön välähdysryhmä salamasuhteen
ohjausta varten.
(4) Sijoita kamera ja orjasalama/-salamat alla kuvatulle alueelle.
(5) Kohdista orjasalamayksikön langaton anturi kameraa kohti.*2
Esimerkki langattoman salaman asettelusta
Noin 10 m
Sisätiloissa
Ulkona
Noin 7 m
Noin 80°
Noin 5 m
272
Noin 7 m
Langattoman salaman käyttäminenN
*1: Jos Speedlite-salamalaitteessa ei ole siirtokanavan asetustoimintoa, se toimii
kameraan määritetystä kanavasta riippumatta.
*2: Pienissä huoneissa orjasalamayksikkö voi toimia, vaikka langatonta anturia ei
olisi kohdistettu kameraan. Kameran langattomat signaalit voivat heijastua
seinistä orjasalamayksikköön. Jos EX-sarjan Speedlite-salamalaitteessa on
kiinteä välähdyspää ja langaton anturi, varmista sen toiminta kuvattaessa.
 Orjasalamayksikön automaattisen virrankatkaisun peruutus
Kun haluat peruuttaa orjasalamayksikön automaattisen
virrankatkaisun, paina kameran <B>-painiketta.
Kameran pääyksikköä ei voi käyttää langattomaan salamavalokuvaukseen
radiotiedonsiirrolla.
273
Langattoman salaman käyttäminenN
Langattoman salamavalokuvauksen asetukset
Seuraavassa taulukossa on esitetty langattoman salamavalokuvauksen
asetukset. Valitse sopivat asetukset kohteen, kuvausolosuhteiden,
käytettävien ulkoisten Speedlite-salamoiden määrän jne. kannalta.
Ulkoinen Speedlite
Täysin automaattinen
(E-TTL II
-automaattisalama)
Asetus
Sisäinen
C
Sivu
Sal.valot. salama
korj.
Määrä
A:B
Salamasuhde
Yksi
–
–
Yksi
–
–
Useita
–
–
Useita
Aseta
–
–
s. 279
0
1(A:B)
Useita
Aseta
Aseta
–
s. 280
0
1(A:B C)
Useita
–
–
Käytetään
0+3 1 Kaikki ja 2
Useita
Aseta
–
Käytetään s. 281
0+3
Useita
Aseta
–
–
• Salamavalotuksen lukitus
Ulkoinen Speedlite
Manuaalinen
salama
s. 278
Aseta Käytetään
• Salamavalotuksen korjaus
Määrä
s. 275
Käytetään s. 277
A, B, C
Välähdysteho
Sisäinen
salama
Langattomat
Välähdysryhmä
toiminnot
1 Kaikki
0
0:3
–
0
1 Kaikki
1(A:B)2
0+3 1(A:B C)2
s. 282
Asetus
Sivu
Langattomat
Välähdysryhmä
toiminnot
Yksi/
useita
–
–
0
1 Kaikki
Useita
Aseta
–
0
1(A:B:C)
Yksi/
useita
–
Käytetään
0+3
1 Kaikki ja
2
Useita
Aseta
Käytetään
0+3 1(A:B:C)2
s. 283
Vaikka sisäinen salama olisi poistettu käytöstä kameran asetuksissa,
se voi silti välähtää ohjatakseen orjasalamayksikköä optisen yhteyden
kautta. Kuvausolosuhteista riippuen orjasalamayksikön ohjaamiseksi
käytetty salama voi näkyä kuvassa.
274
Langattoman salaman käyttäminenN
Täysautomaattinen kuvaus yhdellä ulkoisella Speedlite-salamalla
Seuraavassa on kuvattu täysautomaattisen
langattoman salamavalokuvauksen
perusasetukset käytettäessä yhtä ulkoista
Speedlite-salamalaitetta.
Vaiheet 1–4 ja 6 pätevät kaikkeen langattomaan
salamakuvaukseen. Siksi näitä vaiheita ei toisteta
seuraavilla sivuilla käsiteltävissä muiden
langattomien salamoiden asennuksissa.
Valikkonäytöissä <0/1>-kuvakkeet
koskevat ulkoista Speedlitesalamalaitetta ja <3/2>-kuvakkeet
sisäistä salamaa.
1
Nosta sisäinen salamalaite
painamalla <I>-painiketta.
 Muista nostaa sisäinen salamalaite,
kun käytät langatonta salamaa.
[Salamaohjaus].
2 Valitse
 Valitse [z1]-välilehdessä
[Salamaohjaus].
3 Valitse [Sisäisen salaman asetus].
275
Langattoman salaman käyttäminenN
[Salamatoiminto]4 Määritä
asetukseksi [E-TTL II].
[Langatt. toim.]5 Määritä
asetukseksi [0].
[Kanava].
6 Määritä
 Määritä kanavaksi (1–4) sama kuin
orjasalamalla.
[Välähdysryhmä]7 Määritä
asetukseksi [1Kaikki].
 Orjasalamayksikkö voidaan määrittää
mille tahansa välähdysryhmälle (A, B
tai C).
testisalama.
8 Laukaise
 Varmista, että orjasalamayksikkö on
valmis laukaisua varten ja että [Sisäisen
salaman asetus]-näyttö on näkyvissä,
ja paina <B>-painiketta.
 Apusalama välähtää.
kuva.
9 Ota
 Määritä kameran asetukset ja ota
kuva samoin kuin normaalissa
salamavalokuvauksessa.
 Voit lopettaa langattomalla salamalla
kuvaamisen valitsemalla [Langatt.
toim.]-asetukseksi [Pois].
 [E-TTL II]-asetukseksi kannattaa valita [Monilohko].
 Langaton monisalamakuvaus ei ole mahdollista.
276
Langattoman salaman käyttäminenN
Täysautomaattinen kuvaus yhdellä ulkoisella Speedlitesalamalaitteella ja sisäisellä salamalla
Seuraavassa on selostettu
täysautomaattinen langaton
salamavalokuvaus yhdellä Speedlitesalamalaitteella ja sisäisellä salamalla.
Voit säätää kohteessa näkyviä varjoja
muuttamalla ulkoisen Speedliten ja
sisäisen salaman välistä
salamasuhdetta.
1
Määritä [Langatt. toim.]asetukseksi [0:3].
salamasuhde ja ota kuva.
2 Määritä
 Valitse [1:2] ja määritä
salamasuhde välillä 8:1–1:1.
Salamasuhdetta ei voi määrittää
asetuksen 1:1 oikealle puolelle.
 Jos sisäisen salaman teho ei riitä, määritä suurempi ISO-herkkyys
(s. 154).
 Salamasuhde välillä 8:1–1:1 vastaa 3:1–1:1 askelta (1/2 askelen välein).
277
Langattoman salaman käyttäminenN
Täysautomaattinen kuvaus usealla ulkoisella Speedlite-salamalla
Useaa Speedlite-orjayksikköä voidaan käsitellä yhtenä salamayksikkönä
tai jaettuna orjaryhmiin, joiden salamasuhde voidaan määrittää.
Alla kuvataan perusasetukset. Voit kuvata monilla eri langattoman
salaman asetuksilla usealla Speedlite-salamalla muuttamalla
[Välähdysryhmä]-asetusta.
Perusasetukset:
Salamatoiminto : E-TTL II
Langatt. toim. : 0
Kanava
: (Sama kuin
orjasalamayksiköllä)
 [1Kaikki] Useiden Speedlite-orjasalamayksiköiden
käyttäminen yhtenä salamayksikkönä
Käytännöllinen, kun tarvitset suuren
salamatehon. Kaikki Speedlitesalamalaitteet välähtävät ohjatusti
samalla teholla, jotta saavutetaan
vakiovalotus.
Orjasalamat välähtävät yhtenä ryhmänä
välähdysryhmästä (A, B tai C)
riippumatta.
[Välähdysryhmä]1 Määritä
asetukseksi [1Kaikki].
2 Ota kuva.
278
Langattoman salaman käyttäminenN
 [1(A:B)] Useita orjasalamoita useassa ryhmässä
A
Voit jakaa orjasalamat ryhmiin A ja B ja
muuttaa salamasuhdetta siten, että
valaistus on halutun mukainen.
Lisätietoja siitä, miten voi määrittää
yhden orjasalamayksikön
välähdysryhmään A ja muut orjasalamat
välähdysryhmään B, on Speedlitesalamalaitteen käyttöoppaassa. Sijoita
Speedlite-salamat kuvan mukaisesti.
B
1
Valitse [Välähdysryhmä]asetukseksi [1(A:B)].
A:B-salamasuhde ja ota
2 Määritä
kuva.
 Valitse [A:B-väl.suhde] ja aseta
salamasuhde.
Salamasuhde välillä 8:1–1:1–1:8 vastaa 3:1–1:1–1:3 askelta (1/2 askelen
välein).
279
Langattoman salaman käyttäminenN
 [1(A:B C)] Useita orjasalamoita useassa ryhmässä
Kyseessä on [1(A:B)]-asetuksen
muunnelma. Tässä asetuksessa ryhmä
C
C poistaa ryhmien A ja B muodostamat
varjot.
Lisätietoja siitä, miten voit määrittää
orjasalamayksiköt eri välähdysryhmiin eli
A
B
ryhmiin A, B ja C, on Speedlitesalamalaitteen käyttöoppaassa. Sijoita
Speedlite-salamat kuvan mukaisesti.
1
Määritä [Välähdysryhmä]asetukseksi [1(A:B C)].
A:B-salamasuhde ja
2 Määritä
välähdysryhmän C valotuskorjauksen
määrä ja ota kuva.
 Valitse [A:B-väl.suhde] ja aseta
salamasuhde.
 Valitse [Ryh.C val.korj.] ja määritä
salaman valotuskorjauksen määrä.
 Jos [Välähdysryhmä]-asetukseksi on valittu [1 (A:B)], välähdysryhmän
C orjasalamayksiköt eivät välähdä.
 Jos välähdysryhmä C osoittaa pääkohdetta, seurauksena voi olla
ylivalottuminen.
280
Langattoman salaman käyttäminenN
Täysautomaattinen kuvaus sisäisellä salamalla ja
usealla ulkoisella Speedlite-salamayksiköllä
Sisäinen salama voidaan myös lisätä sivuilla 278–280 kuvailtuun
langattomaan salamavalokuvaukseen.
Alla kuvataan perusasetukset. Voit käyttää Speedlite-salamalaitteita ja
sisäistä salamaa useilla eri tavoilla muuttamalla [Välähdysryhmä]asetusta.
1
Perusasetukset:
Salamatoiminto : E-TTL II
Langatt. toim. : 0+3
Kanava
: (Sama kuin
orjasalamoilla)
[Välähdysryhmä].
2 Määritä
 Valitse yksi seuraavista: [1Kaikki ja2],
[1(A:B)2] tai [1(A:B C)2].
 Kun [1(A:B)2] on valittuna, määritä
A:B-salamasuhde ja ota kuva.
 Kun [1(A:B C)2] on valittuna, määritä
A:B-salamasuhde ja välähdysryhmän C
valotuskorjauksen määrä ja ota kuva.
C
A
[1Kaikki ja2]
B
[1(A:B)2]
A
B
[1(A:B C)2]
281
Langattoman salaman käyttäminenN
Luova kuvaus langattomalla salamalla
 Salamavalotuksen korjaus
Kun [Salamatoiminto]-asetukseksi on valittu [E-TTL II],
salaman valotuskorjaus voidaan määrittää. Määritettävissä
olevat salaman valotuskorjausasetukset (katso alla) määräytyvät
[Langatt. toim.]- ja [Välähdysryhmä]-asetusten mukaan.
Salaman valotuskorjaus
Salaman valotuskorjaus koskee sisäistä
salamaa ja kaikkia ulkoisia Speedlitesalamalaitteita.
2 valot.korj.
Salaman valotuskorjaus koskee sisäistä
salamaa.
1 valot.korj.
Salaman valotuskorjaus koskee kaikkia
ulkoisia Speedlite-salamalaitteita.
A, B val.korjaus
Salaman valotuskorjaus koskee sekä
ryhmää A että B.
Ryh.C val.korj.
Salaman valotuskorjaus koskee
ryhmää C.
 Salamavalotuksen lukitus
Jos [Salamatoiminto]-asetuksena on [E-TTL II], voit käyttää
salamavalotuksen lukitusta painamalla <B>-painiketta (s. 258).
282
Langattoman salaman käyttäminenN
Välähdystehon manuaalinen määrittäminen
langattomassa salamakuvauksessa
Kun [Salamatoiminto]-asetukseksi on valittu [Käsisäätö], salaman
tehoa voidaan säätää manuaalisesti. Määritettävissä olevat salaman
välähdystehoasetukset (esimerkiksi [1 välähdysteho] ja [Ryhmän A
teho]) määräytyvät [Langatt. toim.]-asetuksen mukaan (katso alla).
Langatt. toim.: 0
 Välähdysryhmä: 1Kaikki
Manuaalisen salaman tehon määritys
koskee kaikkia ulkoisia Speedlitesalamoita.
 Välähdysryhmä: 1(A:B:C)
Voit jakaa orjasalamat ryhmiin A, B ja
C ja määrittää salaman
välähdystehon erikseen kutakin
ryhmää varten.
Langatt. toim.: 0+3
 Välähdysryhmä: 1Kaikki ja2
Voit määrittää salaman
välähdystehon erikseen ulkoisille
Speedlite-salamalaitteille ja sisäiselle
salamalle.
 Välähdysryhmä: 1(A:B:C)2
Voit jakaa orjasalamat ryhmiin A, B ja
C ja määrittää salaman
välähdystehon erikseen kutakin
ryhmää varten. Voit määrittää
salaman tehon myös sisäiselle
salamalle.
Sisäisen salaman välähdysteho on 1/4–1/128, kun asetuksena on 0+3.
283
284
8
Kuvaus LCD-näytöllä
(kuvaus näytöllä)
Voit kuvata samalla kun katselet
kuvaa kameran LCD-näytössä.
Tämä on nimeltään "kuvaus
näytöllä".
Voit ottaa näytöllä kuvauksen
käyttöön asettamalla kuvaus
näytöllä- / videokuvauskytkimen
asentoon <A>.
 Jos pitelet kameraa käsivaraisesti katsoessasi LCDnäyttöä, kameran tärähtely voi epäterävöittää kuvat.
Jalustan käyttäminen on suositeltavaa.
Etäkuvaus näytöllä
Kun EOS Utility -ohjelmisto (EOS-ohjelmisto, s. 534) on asennettu
tietokoneeseen, voit kytkeä kameran tietokoneeseen ja kuvata
etäyhteydellä katsoen kuvaa tietokoneen näytössä. Lisätietoja on
EOS Utility -ohjelmiston käyttöoppaassa.
285
A Kuvaus LCD-näytöllä
1
Aseta kuvaus näytöllä- /
videokuvauskytkin asentoon <A>.
kuva näytössä.
2 Näytä
 Paina <0>-painiketta.
 Kuva näkyy LCD-näytössä.
 Näytöllä näkyvän kuvan kirkkaus on
lähellä todellisen kuvan kirkkaustasoa.
kohteeseen.
3 Tarkenna
 Kun painat laukaisimen puoliväliin,
kamera tarkentaa käyttäen valittua
tarkennusmenetelmää (s. 299).
kuva.
4 Ota
 Paina laukaisin kokonaan alas.
 Kuva otetaan ja se näkyy LCD-näytössä.
 Kun toistonäyttö päättyy, kamera palaa Kuvaus
näytöllä -kuvaukseen automaattisesti.
 Lopeta kuvaus näytöllä painamalla
<0>-painiketta.
 Kuvan kuva-ala on noin 100 % (kun kuvan tallennuslaatu on JPEG 73).
 Kuvaustiloissa <d>, <s>, <f>, <a> ja <F> voit tarkistaa
terävyysalueen painamalla terävyysalueen tarkistuspainiketta.
 Jatkuvan kuvauksen aikana ensimmäiselle kuvalle valittua valotusta
käytetään myös seuraavissa kuvissa.
 Voit käyttää myös kaukolaukaisinta (myydään erikseen, s. 248) näytöllä
kuvauksessa.
286
A Kuvaus LCD-näytöllä
Näytöllä kuvauksen ottaminen käyttöön
Määritä [z5: Kuvaus näytöllä]asetukseksi ([z3]-välilehti
<A>-näytössä) [Päällä].
Mahdollisten otosten määrä näytöllä kuvauksessa
Lämpötila
Huoneenlämpötila
(23 °C)
Matalat lämpötilat
(0 °C)
Ei salamaa
Noin 270 kuvaa
Noin 260 kuvaa
50 %:ssa salama
Noin 250 kuvaa
Noin 240 kuvaa
 Yllä olevat luvut perustuvat täyteen ladattuun akkuun LP-E6N ja CIPA:n
(Camera & Imaging Products Association) testauskriteereihin.
 Täyteen ladatulla akulla LP-E6N jatkuvan Kuvaus näytöllä -kuvauksen
enimmäisaika on noin 2 h 20 min huoneenlämpötilassa (23 °C) ja noin 2h
10 min matalissa lämpötiloissa (0 °C).
 Älä kohdista kameraa voimakkaaseen valonlähteeseen, kuten aurinkoon
kirkkaana päivänä tai hyvin kirkkaaseen keinovalon lähteeseen. Se voi
vahingoittaa kameran kuvakennoa tai sisäisiä osia.
 Yleiset näytöllä kuvauksen varoitukset ovat sivuilla 310–311.
 Voit tarkentaa myös painamalla <p>-painiketta.
 Salamaa käytettäessä kuuluu kaksi sulkimen ääntä, vaikka vain yksi
kuva otetaan. Laukaisimen pohjaan painamisen jälkeen kuvan ottoon
kuluu myös hieman kauemmin kuin etsinkuvauksessa.
 Jos kamera on käyttämättömänä pitkän aikaa, virta katkeaa
automaattisesti [52: Virrankatkaisu]-asetuksen mukaan (s. 69). Jos
[52: Virrankatkaisu]-asetuksena on [Pois], kuvaus näytöllä päättyy
automaattisesti 30 minuutin kuluttua (kameran virta pysyy päällä).
 Käyttämällä HDMI-kaapelia HTC-100 (myydään erikseen) voit näyttää
kameran näytön kuvan televisioruudussa kuvauksen aikana (s. 385).
Huomaa, että ääntä ei kuulu. Jos kuvaa ei näy televisiossa, määritä
[53: Videojärjest.]-asetukseksi [NTSC] tai [PAL] (television
kuvastandardin mukaisesti).
287
A Kuvaus LCD-näytöllä
Tietonäyttö
 Aina kun painat <B>-painiketta, tietonäyttö muuttuu.
Mahdolliset otokset
Maksimijakso
Akun varaustaso
Lämpötilan varoitus
Jäljellä olevien päällekkäisvalotusten
määrä
AF-piste (FlexiZone - Single)
HDR-kuvaus /
päällekkäisvalotus /
monikuvan
kohinanvaimennus
Histogrammi
Kortti tallentamista/
toistoa varten
Kuvaustila
Kuvan
tallennuslaatu
Tarkennusmenetelmä
Kuvaustapa
Valkotasapaino /
valkotasapainon
korjaus
Mittaustapa/
Salamatoiminto
(A-tila)
Kuva-asetukset
Auto Lighting Optimizer
(Automaattinen valotuksen
optimointi)
Valotuksen simulointi
AE-lukitus
Wi-Fi-toiminto*
Valotusaika
Valotushaarukointi /
salamavalotuksen haarukointi
Signaalin voimakkuus*
Salaman valmiusvalo / salama pois
Aukko
Salaman valotuskorjaus
Valotuksen korjaus
Eye-Fi-kortin siirron tila
ISO-herkkyys
Ensisijainen huippuvalotoisto
GPS-yhteyden ilmaisin
Digitaalikompassi
Valotustason ilmaisin
* Katso lisätietoja Wi-Fi-sovitin W-E1:n käyttöoppaasta.
288
A Kuvaus LCD-näytöllä
 Histogrammi voidaan näyttää, kun [z5: Valot. Simulointi: Päällä]asetus (s. 296) on määritetty.
 Voit näyttää sähköisen vesivaa'an painamalla <B>-painiketta (s. 75).
Huomaa, että jos tarkennusmenetelmänä on [u+Seuranta] tai kamera
on liitetty televisioon HDMI-kaapelilla, sähköistä vesivaakaa ei voi
näyttää.
 Kun <g> näkyy valkoisena, näytössä näkyvän kuvan kirkkaus on
hyvin lähellä otetun kuvan kirkkautta.
 Jos <g> vilkkuu, näytössä näkyvän kuvan kirkkaus eroaa todellisesta
kuvaustuloksesta, koska kuvausympäristö on niin hämärä tai kirkas.
Valotusasetus näkyy kuitenkin tallennetussa kuvassa oikein. Huomaa,
että kohinaa voi näkyä enemmän kuin todellisessa tallennettavassa
kuvassa.
 Jos käytät monikuvan kohinanvaimennusta, aikavalotusta tai salamaa,
<g>-kuvake ja histogrammi näkyvät harmaina. Histogrammi ei ehkä
näy oikein heikossa tai hyvin kirkkaassa valaistuksessa.
Älä pidä kiinni samasta kameran kohdasta pitkään.
Vaikka kamera ei tunnu kuumalta, ihoon voi tulla punoitusta, rakkuloita tai
matalan lämpötilan kosketuspalovammoja, jos sama kohta on pitkään
kosketuksissa kameran kanssa. Jalustan käyttö on suositeltavaa erittäin
kuumissa olosuhteissa sekä henkilöille, joilla on verenkierto-ongelmia tai
erittäin herkkä iho.
289
A Kuvaus LCD-näytöllä
Tilannekuvakkeet
Kuvaustilassa <A> kamera tunnistaa aiheen tyypin ja määrittää
asetukset sen mukaisesti. Tunnistettu aiheen tyyppi näkyy näytön
vasemmassa yläkulmassa. Joissakin tilanteissa tai kuvausympäristöissä
näytöllä näkyvä kuvake ei ehkä vastaa todellista tilannetta.
Kohde
Muotokuva*1
Liike
Tausta
Ei-muotokuva
Luonto- ja
ulkokuva
Liike
Lähikuva*
Taustaväri
2
Kirkas
Harmaa
Vastavalo
Mukana
sinistä
taivasta
Vaaleansininen
Vastavalo
*3
Auringonlasku
*3
Oranssi
Kohdevalo
Tumma
Jalustalla
Tummansininen
*4*5
*3
*4*5
*3
*1:Näkyy vain, kun tarkennusmenetelmäksi on asetettu [u+Seuranta]. Jos
tarkennusmenetelmäksi on asetettu jokin muu, "Ei-muotokuva"-kuvake näkyy
näytössä, vaikka kamera olisi tunnistanut ihmisen.
*2:Näkyy, kun kameraan kiinnitetyssä objektiivissa on etäisyystietoja.
Loittorengasta tai makro-objektiivia käytettäessä näytöllä näkyvä kuvake ei
ehkä vastaa todellista tilannetta.
*3:Tunnistettuun tilanteeseen sopiva kuvake näkyy näytössä.
*4:Näkyy, kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät: kuvaus tapahtuu hämärässä tai
yöllä, ja kamera on kiinnitetty jalustaan.
290
A Kuvaus LCD-näytöllä
*5:Näkyy käytettäessä jotakin seuraavista objektiiveista:
• EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II
• EF-S55-250mm f/4-5.6 IS II
• EF300mm f/2.8L IS II USM
• EF400mm f/2.8L IS II USM
• EF500mm f/4L IS II USM
• EF600mm f/4L IS II USM
• Vuonna 2012 ja myöhemmin markkinoille tulleet Image Stabilizer (Kuvanvakain)
-objektiivit.
*4+*5:Jos ehdot *4 ja *5 täyttyvät, valotusaika pitenee.
Lopullisen kuvan simulointi
Lopullisen kuvan simulointi näyttää valittujen kuva-asetusten,
valkotasapainon ja muiden toimintojen vaikutukset näytössä, jotta näet,
miltä otettu kuva näyttää.
Seuraavassa mainittujen asetusten vaikutukset näkyvät näytöllä
näkyvässä kuvassa automaattisesti.
Lopullisen kuvan simulointi kuvattaessa näytöllä
 Kuva-asetukset
* Kaikki määritykset kuten terävyys, kontrasti, värikylläisyys ja värisävy
näkyvät.











Valkotasapaino
Valkotasapainon korjaus
Mittaustapa
Valotus (kun [z5: Valot. Simulointi: Päällä] on asetettu)
Syväterävyys (otetaan käyttöön terävyysalueen tarkistuspainikkeella)
Auto Lighting Optimizer (Automaattinen valotuksen optimointi)
Reunojen valaistuksen korjaus
Väriaberraation korjaus
Vääristymien korjaus
Ensisijainen huippuvalotoisto
Kuvasuhde (kuva-alueen vahvistaminen)
Vääristymien korjausta koskevia varoituksia kuvattaessa näytöllä on sivulla 183.
291
Kuvaustoimintojen asetukset
B-/q-/R-/f-/y-/i-/A-asetukset
Kun kuva on näkyvissä näytössä ja painat painiketta <n>,
<o>, <m> tai <b>, asetusnäyttö tulee LCD-näyttöön ja voit
määrittää vastaavan kuvaustoiminnon <6>- tai <5>-valitsimella.
 Painamalla <n>-painiketta ja sitten <B>-painiketta voit
määrittää valkotasapainon siirron ja haarukoinnin.
Kun määrität asetuksen w (Osa-alamittaus) tai r (Pistemittaus), keskellä
näkyy mittausympyrä.
292
Kuvaustoimintojen asetukset
Q Pikavalinta
<d>-, <s>-, <f>-, <a>- ja <F>-tiloissa voidaan määrittää
tarkennusmenetelmä, kuvaustapa, mittaustapa, tallennuksen ja
toiston kortti sekä kuvanlaatu, valkotasapaino, kuva-asetukset ja
Auto Lighting Optimizer (Automaattinen valotuksen optimointi)
<A>-tilassa voit määrittää lihavoidut kohteet sekä salamatoiminnon.
Paina <Q>-painiketta (7).
 Määritettävissä olevat toiminnot
tulevat näkyviin.
1
toiminto ja määritä se.
2 Valitse
 Valitse toiminto <9>-valitsimella.
 Valitun toiminnon asetus näkyy
näytössä.
 Määritä asetus kääntämällä <6>tai <5>-valitsinta.
 Jos haluat määrittää kuvan
tallennuslaaduksi RAW, paina
<0>-painiketta.
 Jos haluat valita kortin tallennusta tai
toistoa varten, valkotasapainon
siirron tai haarukoinnin tai kuvaasetusten parametrit, paina
<B>-painiketta.
 Voit viimeistellä asetuksen ja palata
näytöllä kuvaukseen painamalla
<0>-painiketta.
293
3 Valikkotoimintojen asetukset
z5
Kun kuvaus näytöllä- /
videokuvauskytkin on asennossa <A>,
näytöllä kuvauksen valikkokomennot
näkyvät [z5]- ja [z6]-välilehdissä
([z3]-välilehti kohdassa <A>).
Tämän valikkonäytön asetettavat toiminnot ovat käytössä vain
näytöllä kuvauksessa. Nämä toiminnot eivät toimi etsimellä
kuvattaessa (asetuksia ei voi valita).
 Kuvaus näytöllä
Voit valita Kuvaus näytöllä -asetukseksi [Päällä] tai [Pois].
 Tarkenn.menetelmä
Voit valita toiminnot [u+Seuranta], [FlexiZone - Multi] tai
[FlexiZone - Single]. Tietoja tarkennusmenetelmästä on sivuilla
299–307.
 Jatkuva tark.
Oletusasetus on [Pois].
Kamera tarkentaa kohteeseen jatkuvasti niin, että likimääräinen
tarkennus saavutetaan. Näin tarkennus saavutetaan nopeammin,
kun painat laukaisimen puoliväliin. Jos asetuksena on [Käytössä],
objektiivi on jatkuvassa käytössä ja kuluttaa enemmän akkuvirtaa.
Tällöin akun varaus kuluu nopeammin ja kuvia voi ottaa vähemmän.
Jos haluat asettaa objektiivin tarkennustavan valintakytkimen
asentoon <MF> jatkuvan tarkennuksen aikana, lopeta ensin kuvaus
näytöllä.
294
3 Valikkotoimintojen asetukset
 Ristikkonäyttö
Asetuksella [3x3 l] tai [6x4 m] voit näyttää ristikon, joka
helpottaa kameran pitämistä pysty- tai vaakasuunnassa. Asetuksella
[3x3+läv. n], ristikon lisäksi näkyvät vinoviivat, jotka helpottavat
leikkauspisteiden kohdistamista ja sommittelun tasapainottamista.
 KuvasuhdeN
Kuvan kuvasuhteeksi voidaan määrittää [3:2], [4:3], [16:9] tai [1:1].
Kuvaus näytöllä -kuvaa ympäröivällä alueella näkyy musta reunus,
jos valittuna on kuvasuhde [4:3], [16:9] tai [1:1].
JPEG-kuvat tallennetaan valitun kuvasuhteen mukaan. RAW-kuvat
tallennetaan aina kuvasuhteella [3:2]. Koska kuvasuhdetiedot lisätään
RAW-kuvaan, kamerassa tai Digital Photo Professional -ohjelmistolla
käsitellyt RAW-kuvat voidaan tallentaa samassa kuvasuhteessa
(s. 534). Kun RAW-kuvia tarkastellaan kamerassa, kuvasuhdeviivat
näyttävät kuvan alueen.
Kuvan
laatu
3
4
a
b
c
Kuvasuhde ja pikselimäärä (noin)
3:2
4:3
16:9
5 472 x 3 648
4 864 x 3 648
5 472 x 3 072*
(20,0 megapikseliä) (17,7 megapikseliä) (16,8 megapikseliä)
3 648 x 2 432
3 248 x 2 432*
3 648 x 2 048*
(8,9 megapikseliä) (7,9 megapikseliä) (7,5 megapikseliä)
2 736 x 1 824
2 432 x 1 824
2 736 x 1 536*
(5,0 megapikseliä) (4,4 megapikseliä) (4,2 megapikseliä)
1 920 x 1 280
1 696 x 1 280*
1 920 x 1 080
(2,5 megapikseliä) (2,2 megapikseliä) (2,1 megapikseliä)
720 x 480
640 x 480
720 x 408*
(350 000 pikseliä)
(310 000 pikseliä)
(290 000 pikseliä)
1:1
3 648 x 3 648
(13,3 megapikseliä)
2 432 x 2 432
(5,9 megapikseliä)
1 824 x 1 824
(3,3 megapikseliä)
1 280 x 1 280
(1,6 megapikseliä)
480 x 480
(230 000 pikseliä)
295
3 Valikkotoimintojen asetukset
 Tähdellä merkityt kuvan tallennuslaadun asetukset eivät täsmää
vastaavan kuvasuhteen kanssa tarkalleen.
 Tähdellä merkittyjen kuvasuhteiden tallennettavat kuva-alueet voivat
poiketa hieman esitetyistä. Kun kuvaat, tarkista otetut kuvat LCDnäytöstä.
 Jos käytät suoratulostukseen jotain muuta kameraa ja tulostat tällä
kameralla kuvasuhteessa 1:1 otettuja kuvia, kuvat eivät ehkä tulostu
oikein.
 Valot. simulointiN
Valotuksen simulointi jäljittelee ja näyttää, miltä lopullisen kuvan
kirkkaus (valotus) näyttää.
• Päällä (g)
Näytettävän kuvan kirkkaus on lähes sama kuin lopputuloksena
olevan kuvan kirkkaus (valotus). Jos määrität valotuksen
korjauksen, kuvan kirkkaus muuttuu sen mukaisesti.
• e valittu (E/g)
Näytettävän kuvan kirkkaus on tavallisesti vakio, jotta kuva näkyy
näytössä vaivattomasti. Näytettävän kuvan kirkkaus on lähes
sama kuin lopputuloksena olevan kuvan kirkkaus (valotus) vain,
kun pidät terävyysalueen tarkistuspainiketta alhaalla.
• Pois (E)
Näytettävän kuvan kirkkaus on vakio, jotta kuva näkyy näytössä
vaivattomasti. Vaikka määrittäisit valotuksen korjauksen, kuva
näkyy vakiokirkkaudella.
296
3 Valikkotoimintojen asetukset
z6 N
 Hilj. LV-kuvausN
• Tila 1
Voit vaimentaa kameran äänen kuvatessasi. Myös jatkuva kuvaus
on mahdollista. Jos <o> on määritetty, yhtäjaksoisen kuvauksen
enimmäisnopeus on noin 10,0 kuvaa sekunnissa.
• Tila 2
Kun laukaisimen painetaan pohjaan saakka, kamera ottaa vain
yhden kuvan. Kun pidät laukaisinta pohjassa, kameran toiminta
keskeytyy. Kun palautat laukaisimen puoliväliin, kamera jatkaa
toimintoa. Kuvausääni hiljenee huomattavasti. Vaikka käytössä
olisi jatkuva kuvaus, kamera ottaa vain yhden kuvan.
• Pois
Määritä asetukseksi [Pois], jos käytät TS-E-objektiivia (muuta kuin
alla kohdassa
mainittuja) siirto- tai kallistusliikkeiden
tekemiseen tai jos käytät loittorengasta. Jos [Tila 1] tai [Tila 2] on
määritetty, vakiovalotusta ei ehkä saavuteta tai valotus voi olla
epätasainen.
 Jos käytössä on [Tila 1] ja jatkuva kuvaus, [Pois]-asetusta käytetään
toiseen ja sitä seuraaviin kuviin.
 Kun kuvaat salamalla, [Pois]-asetusta käytetään [Hilj. LV-kuvaus]asetuksesta huolimatta. (Äänetön kuvaus ei ole mahdollista.)
 Kun käytät muuta kuin Canon-salamaa, aseta tämä arvoon [Pois].
Salama ei välähdä, jos asetus on [Tila 1] tai [Tila 2].
 Jos [Tila 2] on määritetty ja kuvaat kaukolaukaisimella (s. 248), toiminto
on sama kuin [Tila 1]-asetuksessa.
TS-E17 mm f/4L- tai TS-E24 mm f/3,5L II -objektiivilla voit käyttää
vaihtoehtoa [Tila 1] tai [Tila 2].
297
3 Valikkotoimintojen asetukset
 MittausajastinN
Voit muuttaa aikaa, jonka valotusasetus näkyy (AE-lukitusaika).
Jos valitset jonkin seuraavista toiminnoista, kuvaus näytöllä lopetetaan.
Voit jatkaa kuvausta näytöllä painamalla <0>-painiketta.
• Kun valitaan [z3: Roskanpoistotieto], [53: Kennon puhdistus],
[54: Poista kamera-asetukset] tai [54: ohjelm.versio].
298
Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä)
Automaattitarkennuksen nopeuden muutokset eri tarkennuksen
ohjausmenetelmillä
Kuvaus näytöllä -kuvauksen ja videokuvauksen aikana käytettävä
tarkennuksen ohjausmenetelmä (vaihe-eron tunnistus kuvakennolla tai
kontrastin tunnistus) vaihtuu automaattisesti käytettävän objektiivin ja
toiminnon, kuten suurennetun näkymän, mukaa. Tämä voi vaikuttaa
merkittävästi tarkennusnopeuteen, ja tarkentaminen voi kestää tavallista
kauemmin (vaihe-eron tunnistusta käytettäessä tarkennus onnistuu
tavallisesti nopeammin). Lisätietoja on Canonin verkkosivuilla.
Tarkennusmenetelmän valitseminen
Voit valita kuvausolosuhteisiin ja kohteeseen sopivan
tarkennusmenetelmän. Voit käyttää seuraavia tarkennusmenetelmiä:
[u(kasvot) + Seuranta] (s. 300), [FlexiZone - Multi] (s. 302) ja
[FlexiZone - Single] (s. 304).
Jos haluat erittäin tarkan tarkennuksen, aseta objektiivin
tarkennustavan valintakytkin asentoon <MF>, suurenna kuvaa ja
tarkenna käsin (s. 308).
Valitse tarkennusmenetelmä.
 Valitse [z5]-välilehdessä ((the
[z3]-välilehti <A>-näytössä)
[Tarkenn.menetelmä].
 Valitse haluamasi
tarkennusmenetelmä ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Kun Kuvaus näytöllä -kuva näkyy
näytössä, voit valita
tarkennusmenetelmän painamalla
<o>-painiketta.
299
Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä)
u(kasvot)+Seuranta: c
Kamera tunnistaa ja tarkentaa ihmisen kasvot. Jos kasvot liikkuvat,
AF-piste <p> seuraa kasvojen liikettä.
1
Näytä kuva näytössä.
 Paina <0>-painiketta.
 Kuva näkyy LCD-näytössä.
AF-piste.
2 Valitse
 Kun kasvot tunnistetaan, <p>-kehys
ilmestyy tarkennettavien kasvojen
päälle.
 Jos useita kasvoja tunnistetaan,
näytössä näkyy <q>. Siirrä
<9>-painikkeella <q>-kehys
tarkennettaviin kasvoihin.
 Jos kasvoja ei tunnisteta, kamera
vaihtaa FlexiZone - Multi -asetukseen
automaattivalinnalla (s. 302).
kohteeseen.
3 Tarkenna
 Tarkenna painamalla laukaisin
puoliväliin.
 Kun tarkennus on valmis, AF-piste
muuttuu vihreäksi ja äänimerkki
annetaan.
 Jos tarkennusta ei saavuteta,
AF-piste muuttuu oranssiksi.
300
Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä)
kuva.
4 Ota
 Tarkista tarkennus ja valotus ja ota
kuva painamalla laukaisin kokonaan
pohjaan (s. 286).
 Tarkentaminen muuhun kohteeseen kuin ihmiskasvoihin
Paina <9>- tai <0>-painiketta, jolloin AF-kehys < > tulee näkyviin
keskelle. Siirrä AF-kehys haluamasi kohteen päälle <9>-painikkeella.
Kun AF-kehys saavuttaa tarkennuksen, se säilyttää tarkennuksen,
vaikka kohde liikkuisi tai muuttaisit sommittelua.
 Jos kohteen kasvoja ei voi tarkentaa kunnolla, kasvojentunnistus ei
onnistu. Voit estää tämän määrittämällä [z5: Jatkuva tark.]asetukseksi [Päällä].
 Kasvoiksi voidaan tunnistaa myös muu kohde kuin ihmisen kasvot.
 Kasvontunnistus ei toimi, jos kasvot ovat kuvassa hyvin pienet tai suuret,
liian kirkkaat tai tummat tai osittain piilossa.
 <p> saattaa peittää vain osan kasvoista.
 Koska tarkennus ei ole mahdollista, jos kasvot havaitaan lähellä kuvan
reunaa, <p> näkyy harmaana. Jos painat tällöin laukaisimen puoliväliin,
kohde tarkennetaan FlexiZone - Multi -menetelmällä
automaattivalinnalla.
 AF-kehyksen muoto < > vaihtelee kuvauskohteen koon ja muodon
mukaan.
301
Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä)
FlexiZone - Multi: o
Voit tarkentaa laajalla alueella jopa 31 AF-pisteen avulla (automaattinen
valinta). Tämä laaja alue voidaan myös jakaa yhdeksään
tarkennusvyöhykkeeseen (vyöhykevalinta).
1
Näytä kuva näytössä.
 Paina <0>-painiketta.
 Kuva näkyy LCD-näytössä.
Alueen kehys
AF-piste.N
2 Valitse
 <9>- tai <0>-painiketta painamalla
Vyöhykekehys
voit siirtyä automaattivalinnasta ja
vyöhykevalintaan tai päinvastoin.
<A>-tilassa automaattivalinta
määritetään automaattisesti.
 Valitse vyöhyke <9>-painikkeella.
Palaa keskimmäiseen
vyöhykkeeseen painamalla <9>- tai
<0>-painiketta uudelleen.
kohteeseen.
3 Tarkenna
 Siirrä AF-piste kohteen päälle ja
paina laukaisin puoliväliin.
 Kun tarkennus on valmis, AF-piste
muuttuu vihreäksi ja äänimerkki
annetaan.
 Jos tarkennusta ei saavuteta, alueen
kehys muuttuu oranssiksi.
302
Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä)
kuva.
4 Ota
 Tarkista tarkennus ja valotus ja ota
kuva painamalla laukaisin kokonaan
pohjaan (s. 286).
 Jos kamera ei tarkenna haluttuun kohteeseen käytettäessä
automaattista tarkennuspisteen valintaa, valitse jokin vyöhyke tai vaihda
tarkennusmenetelmäksi [FlexiZone - Single] ja tarkenna uudelleen.
 Tarkennuspisteiden määrä vaihtelee [z5: Kuvasuhde]-asetuksen mukaan.
Kun kuvasuhteeksi on valittu [3:2], käytössä on 31 tarkennuspistettä. Kun
kuvasuhteeksi on valittu [4:3] tai [1:1], käytössä on 25 tarkennuspistettä. Kun
kuvasuhteeksi on valittu [16:9], käytössä on 21 tarkennuspistettä. Lisäksi kun
kuvasuhteeksi on valittu [16:9], käytössä on kolme vyöhykettä.
 Videokuvauksessa käytössä on 21 tarkennuspistettä (tai 25
tarkennuspistettä, jos [640x480] on asetettu) ja kolme vyöhykettä (tai 9
vyöhykettä, jos [640x480] on asetettu).
303
Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä)
FlexiZone - Single: d
Kamera käyttää tarkennuksessa yhtä AF-pistettä. Tämä sopii hyvin
yksittäisen kohteen tarkentamiseen.
kuva näytössä.
1 Näytä
 Paina <0>-painiketta.
AF-piste
 Kuva näkyy LCD-näytössä.
 AF-piste < > näkyy näytössä.
 Jos [Videon servotarkennus]asetukseksi on määritetty [Päällä],
AF-piste näkyy videokuvauksen
aikana suurempana.
AF-pistettä.
2 Siirrä
 Siirrä <9>-painikkeella AF-piste
siihen kohtaan, johon haluat tarkentaa
(sitä ei voi siirtää näytön reunaan).
 <9>- tai <0>-painikkeen
painaminen palauttaa AF-pisteen
näytön keskelle.
kohteeseen.
3 Tarkenna
 Siirrä AF-piste kohteen päälle ja
paina laukaisin puoliväliin.
 Kun tarkennus on valmis, AF-piste
muuttuu vihreäksi ja äänimerkki
annetaan.
 Jos tarkennusta ei saavuteta,
AF-piste muuttuu oranssiksi.
kuva.
4 Ota
 Tarkista tarkennus ja valotus ja ota
kuva painamalla laukaisin kokonaan
pohjaan (s. 286).
304
Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä)
Automaattitarkennusta koskevia huomautuksia
Tarkennustoiminta
 Vaikka tarkennus olisi suoritettu, laukaisimen painaminen puoliväliin
tarkentaa uudelleen.
 Kuvan kirkkaus voi vaihtua automaattitarkennuksen aikana ja
jälkeen.
 Jos valonlähde vaihtuu kuvattaessa näytöllä, näyttö voi vilkkua ja
tarkennus vaikeutua. Tässä tapauksessa lopeta kuvaus näytöllä ja
suorita automaattitarkennus käytettävän valonlähteen
läheisyydessä.
 Jos [u+Seuranta] on asetettu, näkymän suurentaminen ei ole
mahdollista.
 Kun [FlexiZone - Multi] on asetettu ja painat <u>-painiketta,
valitun vyöhykkeen keskus (tai automaattivalinnalla kuvan keskus)
suurennetaan.
 Kun [FlexiZone - Single] on määritetty ja painat <u>-painiketta,
tarkennuspisteen osoittama alue suurennetaan. Jos laukaisin
painetaan puoliväliin, tarkennus tehdään suurennetussa
näkymässä. Jos suurennetussa näkymässä on vaikeaa tarkentaa,
palaa normaaliin näkymään ja käytä automaattitarkennusta.
Huomaa, että automaattitarkennuksen nopeus voi olla erilainen
normaalissa ja suurennetussa näkymässä.
 Tarkennusta ei ehkä saavuteta, jos suurennat näkymän
tarkennettuasi [FlexiZone - Multi]- tai [FlexiZone - Single]asetuksella normaalissa näkymässä.
 Suurennetussa näkymässä käytetään kontrastin tunnistavaa
automaattitarkennusta käytössä olevasta objektiivista riippumatta.
Tästä syystä automaattitarkennus toimii hitaammin.
 Suurennetussa näkymässä ei käytetä jatkuvaa tarkennusta (s. 294).
 Kuva näkyy suurennetussa näkymässä ilman vääristymien korjausta.
305
Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä)
Kuvausolosuhteet, jotka voivat vaikeuttaa tarkentamista
 Kontrastiltaan heikot kohteet, kuten sininen taivas ja yksiväriset
tasaiset pinnat sekä kirkkaat tai varjoisat alueet, joiden
yksityiskohdat näkyvät huonosti.
 Kohteen valaistus on huono.
 Kohteessa on juovia tai muita kuvioita ja kontrastia on vain
vaakasuunnassa.
 Kohteet, joissa on toistuvia kuvioita (pilvenpiirtäjien ikkunat,
tietokoneiden näppäimistöt jne.).
 Ohuet viivat ja kohteiden ääriviivat.
 Valonlähteen kirkkaus, väri tai kuvio muuttuu jatkuvasti.
 Yömaisemat tai valopisteet.
 Loisteputki- tai LED-valaistus ja vilkkuva kuva.
 Erittäin pienet kohteet.
 Kuvan reunassa olevat kohteet.
 Voimakkaasti heijastavat kohteet.
 Lähellä ja kaukana olevat tarkennuspisteen kattamat kohteet
(esimerkiksi eläin häkissä).
 Kohteet, jotka liikkuvat tarkennuspisteen kohdalla, ja joita ei voi
tarkentaa kameran tärähtelyn tai kohteen epäterävöitymisen vuoksi.
 Kameraa kohti tai siitä poispäin liikkuva kohde.
 Automaattitarkennusta käytetään erittäin epätarkkaan kohteeseen.
 Pehmeäpiirtoa käytetään pehmentävällä tarkennuslinssillä.
 Erikoistehostesuodatinta käytetään.
 Näytössä näkyy kohinaa (pisteitä tai vaakaviivoja)
automaattitarkennuksen aikana.
306
Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä)
 Jos tarkennus on vaikeaa, aseta objektiivin tarkennustavan valintakytkin
asentoon <MF> ja tarkenna manuaalisesti.
 Jos kuvaat kuva-alueen reunalla olevaa kohdetta, jota ei ole kunnolla
tarkennettu, tarkenna siirtämällä keskimmäinen tarkennuspiste tai
-vyöhyke kohteen päälle, tarkenna uudelleen ja ota kuva.
 Tarkennuksen apuvaloa ei käytetä. Jos käytössä on LED-valolla
varustettu EX-sarjan Speedlite-salama (myydään erikseen), LED-valoa
käytetään tarkennuksen apuvalona tarvittaessa.
 Suurennetussa näkymässä kameran tärinä voi vaikeuttaa tarkentamista.
Jalustan käyttäminen on suositeltavaa.
307
MF: Manuaalitarkennus
Voit suurentaa kuvan ja tarkentaa tarkasti MF-asetuksella
(manuaalitarkennus).
1
Aseta objektiivissa oleva
tarkennustavan valintakytkin
<MF>-asentoon.
 Tarkenna ensin kääntämällä
objektiivin tarkennusrengasta.
suurennuskehys näkyviin.
2 Tuo
 Paina <u>-painiketta.
 Suurennuskehys tulee näkyviin.
Suurennuskehys
suurennuskehystä.
3 Siirrä
 Siirrä suurennuskehys
tarkennettavaan kohtaan
<9>-painikkeella.
 <9>-painikkeen painaminen
palauttaa suurennuskehyksen näytön
keskelle.
kuvaa.
4 Suurenna
 Aina, kun painat <u>-painiketta,
suurennus kehyksen sisällä muuttuu
seuraavasti:
Normaali näkymä 9 1x 9 5x 9 10x
AE-lukitus
Suurennetun alueen sijainti
Suurennus (noin)
308
 Kun näkymä on suurennettuna,
voit vierittää suurennettua kuvaa
<9>-painikkeella.
MF: Manuaalitarkennus
manuaalisesti.
5 Tarkenna
 Katso suurennettua kuvaa ja
tarkenna kääntämällä objektiivin
tarkennusrengasta.
 Kun tarkennus on valmis, palaa
normaalinäyttöön painamalla
<u>-painiketta.
kuva.
6 Ota
 Tarkista valotus ja ota kuva
painamalla laukaisin kokonaan
pohjaan (s. 286).
309
Yleiset näytöllä kuvauksen varoitukset
Kuvan laatu
 Kun kuvaat suurella ISO-herkkyydellä, kohinaa (esimerkiksi vaaleita
pisteitä tai vaakaviivoja) voi esiintyä.
 Kuvaaminen korkeissa lämpötiloissa voi aiheuttaa kuvaan kohinaa ja
epäsäännöllisiä värejä.
 Jos kuvaat näytöllä jatkuvasti pitkään, kameran sisäinen lämpötila voi
nousta ja kuvan laatu heikentyä. Lopeta kuvaus näytöllä aina, kun et ota
kuvia.
 Jos kuvaat pitkällä valotuksella kameran sisäisen lämpötilan ollessa
korkea, kuvan laatu voi heikentyä. Lopeta kuvaus näytöllä ja odota
muutama minuutti ennen kuvaamisen jatkamista.
Valkoinen <s> ja punainen <E> sisäisen lämpötilan varoituskuvake
 Jos kameran sisäinen lämpötila kohoaa, koska näytöllä kuvausta
jatketaan pitkään tai koska ympäristön lämpötila on korkea, valkoinen
<s>-kuvake tai punainen <E>-kuvake tulee näkyviin.
 Valkoinen <s>-kuvake tarkoittaa, että stillkuvien kuvanlaatu heikkenee.
Tällöin on suositeltavaa lopettaa kuvaus näytöllä ja antaa kameran
jäähtyä ennen kuvaamisen jatkamista.
 Punainen <E>-kuvake tarkoittaa, että kuvaus näytöllä päättyy pian
automaattisesti. Tässä tapauksessa et voi jatkaa kuvausta, ennen kuin
kameran sisäinen lämpötila on laskenut. Lopeta kuvaus näytöllä tai
katkaise virta ja anna kameran olla käyttämättömänä jonkin aikaa.
 Pitkään jatkuva kuvaus näytöllä korkeassa lämpötilassa tuo <s>- tai
<E>-kuvakkeen näkyviin tavallista nopeammin. Katkaise kameran virta,
kun et kuvaa.
 Jos kameran sisäinen lämpötila on korkea, suurella ISO-herkkyydellä tai
pitkällä valotuksella otettujen kuvien laatu voi heikentyä jo ennen kuin
valkoinen <s>-kuvake tulee näkyviin.
Kuvaustulos
 Suurennetussa näkymässä valotusaika ja aukko näkyvät punaisina. Jos
otat kuvan näkymän ollessa suurennettuna, valotus ei ehkä onnistu.
Palaa normaaliin näyttöön ennen kuvaamista.
 Vaikka kuvaisit suurennetussa näkymässä, otettu kuva on normaalin
näyttöalueen mukainen.
310
Yleiset näytöllä kuvauksen varoitukset
Näytössä näkyvä kuva
 Jos valaistus on heikko tai hyvin kirkas, näytössä näkyvä kuva ei ehkä
näytä kirkkautta oikein.
 Vaikka määritetty ISO-herkkyys olisi matala, näytössä näkyvässä
kuvassa voi näkyä kohinaa heikossa valaistuksessa. Kun kuva otetaan,
tallennettavaan kuvaan tulee kuitenkin hyvin vähän kohinaa (näytössä
näkyvän kuvan laatu poikkeaa tallennettavan kuvan laadusta).
 Jos kuvan valonlähde (valaistus) muuttuu, näyttö voi välkkyä. Tässä
tapauksessa lopeta ensin kuvaus näytöllä ja jatka sitä sitten käytettävän
valonlähteen läheisyydessä.
 Jos suuntaat kameran toiseen suuntaan, näytöllä kuvattavan kuvan
kirkkaus saattaa tilapäisesti muuttua. Odota kirkkaustason vakiintumista
ennen kuvausta.
 Jos kuvassa on kirkas valonlähde, kirkas alue voi näkyä mustana LCDnäytössä. Otetussa kuvassa kirkas alue näkyy kuitenkin oikein.
 Jos määrität heikossa valaistuksessa [52: LCD:n kirkkaus]-asetuksen
kirkkaaksi, kuvaus näytöllä -kuvassa voi näkyä kohinaa tai
epäsäännöllisiä värejä. Kohina tai epäsäännölliset värit eivät kuitenkaan
tallennu otettavaan kuvaan.
 Kun suurennat kuvan, kuva voi näyttää terävämmältä kuin varsinainen
tallennettu kuva.
Valinnaiset toiminnot
 Jotkin valinnaiset toiminnot eivät toimi (asetuksia ei voi käyttää)
kuvattaessa näytöllä. Lisätietoja on sivuilla 432–433.
Objektiivi ja salama
 Tarkennuksen esiasetusta voidaan käyttää näytöllä kuvauksessa vain,
jos käytössä on (super)teleobjektiivi, jossa on vuoden 2011
jälkimmäisellä puoliskolla tai sen jälkeen markkinoille tuotu tarkennuksen
esiasetustila.
 Salamavalotuksen lukitus ei toimi käytettäessä sisäistä salamaa.
Salamavalotuksen lukitus ja muotoilusalama eivät toimi käytettäessä
ulkoista Speedlite-salamaa.
311
312
9
Videoiden kuvaaminen
Voit ottaa videokuvauksen
käyttöön asettamalla kuvaus
näytöllä- / videokuvauskytkimen
asentoon <k>.
 Tietoja korteista, joille voi tallentaa videota, on sivulla 5.
 Jos käytät kameraa käsivaraisesti ja kuvaat videoita,
kameran tärinä voi epäterävöittää videokuvaa. Jalustan
käyttäminen on suositeltavaa.
Full HD 1080
Full HD 1080 tarkoittaa 1080 pystysuuntaisen
pikselin (juovat) teräväpiirtotarkkuutta.
313
k Videoiden kuvaaminen
/
Kuvaaminen automaattivalotuksella
Kun kuvaustilaksi on valittu <A>, <d> tai <F>, automaattivalotuksen
ohjaus sovittaa valotuksen ympäristön kirkkauden mukaan. Valotuksen
ohjaus on sama kaikissa kuvaustiloissa.
valintakiekko asentoon
1 Käännä
<A>, <d> tai <F>.
kuvaus näytöllä- /
2 Aseta
videokuvauskytkin asentoon <k>.
 Heijastavasta peilistä kuuluu ääni ja
kuva tulee LCD-näyttöön.
kohteeseen.
3 Tarkenna
 Ennen kuin aloitat videon kuvaamisen,
tarkenna automaattitarkennuksella tai
käsin (s. 299–309).
 Kun painat laukaisimen puoliväliin,
kamera tarkentaa käyttäen valittua
tarkennusmenetelmää.
video.
4 Kuvaa
 Aloita videon kuvaus painamalla
Videon tallennus
Sisäinen mikrofoni
314
<0>-painiketta.
 Videon kuvauksen aikana "o"merkki näkyy näytön oikeassa
yläkulmassa.
 Kameran sisäinen mikrofoni tallentaa
äänen.
 Lopeta videon kuvaus painamalla
<0>-painiketta uudelleen.
k Videoiden kuvaaminen
Valotusajan esivalinta
Jos kuvaustilaksi on määritetty <s>, voit määrittää valotusajan
videokuvausta varten manuaalisesti. ISO-herkkyys ja aukko
määritetään automaattisesti kirkkauden mukaan, jotta saadaan
oikeanlainen valotus.
1
Käännä valintakiekko asentoon
<s>.
kuvaus näytöllä- /
2 Aseta
videokuvauskytkin asentoon <k>.
haluamasi valotusaika.
3 Määritä
 Tarkkaile LCD-näyttöä ja käännä
Valotusaika
<6>-valitsinta. Määritettävissä
oleva valotusaika määräytyy
kuvataajuuden mukaan.
• 6 5 B 4:
1/4000–1/30 sek.
• 8 7: 1/4000 – 1/60 s
ja kuvaa video.
4 Tarkenna
 Toimi samoin kuin vaiheissa 3 ja 4
kohdassa "Kuvaaminen
automaattivalotuksella" (s. 314).
 Valotusajan muuttamista videokuvauksen aikana ei suositella, koska
valotuksen muutokset tallentuvat videolle.
 Kun kuvaat videolle liikkuvaa kohdetta, suositeltava valotusaika on
1/30 s – 1/125 s. Mitä lyhyempi valotusaika, sitä vähemmän kohteen
liike sumentuu.
 Jos muutat valotusaikaa loisteputki- tai LED-valaistuksessa kuvatessasi,
tallennetussa kuvassa voi näkyä välkyntää.
315
k Videoiden kuvaaminen
Aukon esivalinta
Kun kuvaustilaksi on määritetty <f>, voit määrittää aukon
videokuvausta varten manuaalisesti. ISO-herkkyys ja valotusaika
määritetään automaattisesti kirkkauden mukaan, jotta saadaan
oikeanlainen valotus.
1
Käännä valintakiekko asentoon
<f>.
kuvaus näytöllä- /
2 Aseta
videokuvauskytkin asentoon <k>.
haluamasi aukko.
3 Määritä
 Tarkkaile LCD-näyttöä ja käännä
<6>-valitsinta.
Aukko
ja kuvaa video.
4 Tarkenna
 Toimi samoin kuin vaiheissa 3 ja 4
kohdassa "Kuvaaminen
automaattivalotuksella" (s. 314).
Aukon koon muuttaminen videon kuvauksen aikana ei ole suositeltavaa,
sillä valotuksen vaihtelu tallentuu videolle.
316
k Videoiden kuvaaminen
ISO-herkkyys <A>-tilassa
 <A>-tilassa ISO-herkkyys on automaattisesti ISO 100–16000.
ISO-herkkyys tiloissa <d>, <s>, <f> ja <F>
 ISO-herkkyys on automaattisesti ISO 100–16000.
 Jos [z2: ISO-herkkyysasetukset]-kohdassa (s. 157) [ISOherkkyysalue]-määrityksen [Suurin]-asetukseksi valitaan [H1
(25600)] <d>-, <f>- tai <F>-tilassa, automaattinen ISOherkkyysalue laajennetaan arvoon H1 (vastaa arvoa ISO 25600).
Vaikka [Suurin]- ja [Pienin]-arvoksi asetettaisiinkin kapeampi alue
kuin oletusarvoinen ISO-herkkyysalue (ISO 100–16000), asetusta ei
oteta käyttöön.
 Jos [z3: Ensisijainen huippuvalotoisto]-asetuksena on [Päällä]
(s. 180), automaattinen ISO-herkkyysalue on ISO 200–16000.
 Kohdan [z2: ISO-herkkyysasetukset] asetuksia [Autom. ISOalue] ja [Lyhin suljinaika] ei voi määrittää (s. 158–159)
videokuvausta varten. [ISO-herkkyysalue]-asetusta ei voi määrittää
myöskään <s>-tilassa.
Jos [ISO-herkkyysalue]-kohdassa [Suurin]-asetuksena on [H2 (51200)] ja
siirryt stillkuvauksesta videokuvaukseen, videokuvauksen automaattisen
ISO-herkkyyden suurin arvo on H1 (vastaa arvoa ISO 25600 lukuun
ottamatta <A>- ja <s>-tiloja). Sitä ei voi laajentaa arvoon ISO 51200.
317
k Videoiden kuvaaminen
<A>-, < d>-, <s>-, <f>- ja <F>-tiloja koskevat huomautukset
 <A>-tilassa kameran tunnistaman tilanteen kuvake näkyy näytön
vasemmassa yläkulmassa (s. 319).
 Voit lukita valotuksen (AE-lukitus) painamalla <A>-painiketta (<A>tilaa lukuun ottamatta, s. 229). Valotusasetus pysyy näkyvissä sen ajan,
joka on määritetty asetuksella [z6: Mittausajastin]. AE-lukituksen
käyttämisen jälkeen videokuvauksessa voit peruuttaa sen painamalla
<S>-painiketta (AE-lukituksen asetus on käytössä, kunnes painat
<S>-painiketta).
 Jos haluat määrittää valotuksen korjausta enintään ±3 yksikköä, siirrä
<R>-kytkintä vasemmalle ja käännä <5>-valitsinta (<A>-tilaa
lukuun ottamatta).
 Laukaisimen painaminen puoleenväliin näyttää ISO-herkkyyden ja
valotusajan. Tällä valotuksella voi ottaa stillkuvan (s. 323).
Videokuvauksen valotusasetusta ei näytetä. Huomaa, että
videokuvauksen valotusasetus voi olla eri kuin stillkuvauksen.
 <A>-, <d>- ja <F>-tiloissa valotusaika ja aukko eivät tallennu videon
Exif-tietoihin.
LED-valolla varustetun EX-sarjan Speedlitesalaman (myydään erikseen) käyttäminen
Kun videota kuvataan <A>-, <d>-, <s>-, <f>- ja <F>-tiloissa,
tämä kamera tukee toimintoa, joka käyttää Speedlite-salaman
LED-valoa automaattisesti heikossa valaistuksessa. Lisätietoja on
EX-sarjan Speedlite-salaman käyttöoppaassa.
318
k Videoiden kuvaaminen
Tilannekuvakkeet
Kun videota kuvataan <A>-tilassa, näkyvissä on kameran
tunnistaman tilanteen kuvake, ja kuvaus sovitetaan kyseiseen
tilanteeseen. Joissakin tilanteissa tai kuvausympäristöissä näkyvä
kuvake ei ehkä vastaa todellista tilannetta.
Kohde
Ei-muotokuva
Muotokuva*1
Tausta
Luonto- ja
ulkokuva
Lähikuva*2
Taustaväri
Kirkas
Harmaa
Vastavalo
Mukana sinistä
taivasta
Vaaleansininen
Vastavalo
Auringonlasku
*3
*3
Oranssi
Kohdevalo
Tummansininen
Tumma
*1: Näkyy vain, kun tarkennusmenetelmäksi on asetettu [u+Seuranta]. Jos
tarkennusmenetelmäksi on asetettu jokin muu, "Ei-muotokuva"-kuvake näkyy
näytössä, vaikka kamera olisi tunnistanut ihmisen.
*2: Näkyy, kun kameraan kiinnitetyssä objektiivissa on etäisyystietoja.
Loittorengasta tai makro-objektiivia käytettäessä näkyvä kuvake ei ehkä
vastaa todellista tilannetta.
*3: Tunnistettuun tilanteeseen sopiva kuvake näkyy näytössä.
319
k Videoiden kuvaaminen
Kuvaaminen käsisäätöisellä valotuksella
Voit määrittää käsin valotusajan, aukon ja ISO-herkkyyden
videokuvausta varten. Videokuvauksen käsisäätöinen valotus on
tarkoitettu edistyneille käyttäjille.
1 Käännä valintakiekko asentoon <a>.
kuvaus näytöllä- /
2 Aseta
videokuvauskytkin asentoon <k>.
ISO-herkkyys.
3 Määritä
 Paina <m>-painiketta.
 ISO-herkkyyden asetusnäyttö tulee
LCD-näyttöön.
 Määritä ISO-herkkyys kääntämällä
<6>-valitsinta.
 Lisätietoja ISO-herkkyydestä on
seuraavalla sivulla.
valotusaika ja aukko.
4 Määritä
 Paina laukaisin puoleenväliin ja
Valotusaika
Aukko
320
tarkista valotustason ilmaisin.
 Määritä valotusaika kääntämällä
<6>-valitsinta. Määritettävissä
oleva valotusaika määräytyy
kuvataajuuden mukaan.
• 6 5 B 4:
1/4000–1/30 sek.
• 8 7: 1/4000–1/60 s
 Määritä aukko kääntämällä
<5>-valitsinta.
 Jos määrittäminen ei onnistu, siirrä
<R>-kytkintä vasemmalle ja käännä
sitten <6>- tai <5>-valitsinta.
k Videoiden kuvaaminen
ja kuvaa video.
5 Tarkenna
 Toimi samoin kuin vaiheissa 3 ja 4
kohdassa "Kuvaaminen
automaattivalotuksella" (s. 314).
ISO-herkkyys <a>-tilassa
 [Automaatti] (A) -asetuksella ISO-herkkyys on automaattisesti ISO
100–16000. Jos määrität [z2: ISO-herkkyysasetukset]-kohdassa
[ISO-herkkyysalue]-asetuksen [Suurin]-arvoksi [H1 (25600)]
(s. 157), automaattista ISO-herkkyysaluetta ei laajenneta
H1-arvoon. Vaikka [Suurin]- ja [Pienin]-arvoksi asetettaisiinkin
kapeampi alue kuin oletusarvoinen ISO-herkkyysalue
(ISO 100-16000), asetusta ei oteta käyttöön.
 Voit määrittää ISO-herkkyyden manuaalisesti välille ISO 100–16000
1/3 yksikön välein. Jos määrität [z2: ISO-herkkyysasetukset]kohdassa [ISO-herkkyysalue]-asetuksen [Suurin]-arvoksi [H1
(25600)], manuaalisen ISO-herkkyysasetuksen suurin ISO-herkkyys
laajenee arvoon H1 (vastaa arvoa ISO 25600). Voit myös määrittää
[Suurin]- ja [Pienin]-asetuksen arvon kapeammaksi kuin
oletusarvoinen alue (ISO 100–16000).
 Jos [z3: Ensisijainen huippuvalotoisto]-asetuksena on [Päällä]
(s. 180), automaattinen tai manuaalinen ISO-herkkyysalue on ISO
200–16000.
 Kohdan [z2: ISO-herkkyysasetukset] asetuksia [Autom.
ISO-alue] ja [Lyhin suljinaika] ei voi määrittää (s. 158–159)
videokuvausta varten.
321
k Videoiden kuvaaminen
 Jos [ISO-herkkyysalue]-kohdan [Suurin]-asetuksena on [H2 (51200)] ja
vaihdat stillkuvauksesta videokuvaukseen, manuaalisen ISOherkkyyden suurin arvo videokuvaukselle on H1 (vastaa herkkyysarvoa
ISO 25600). Sitä ei voi laajentaa arvoon ISO 51200.
 Valotusajan tai aukon muuttamista videokuvauksen aikana ei suositella,
koska valotuksen muutokset tallentuvat videolle.
 Kun kuvaat videolle liikkuvaa kohdetta, suositeltava valotusaika on
1/30 s – 1/125 s. Mitä lyhyempi valotusaika, sitä vähemmän kohteen
liike sumentuu.
 Jos muutat valotusaikaa loisteputki- tai LED-valaistuksessa kuvatessasi,
tallennetussa kuvassa voi näkyä välkyntää.
 Jos [83: Käyttäjän asetukset]-kohdassa on asetettu [s: Val.
korj.(paina, käännä
)] (s. 455), voit asettaa valotuksen korjauksen
automaattisen ISO-herkkyyden ollessa asetettuna.
 Kun automaattinen ISO-herkkyys on määritetty, voit lukita ISOherkkyyden painamalla <A>-painiketta.
 Jos painat <A>-painiketta ja sommittelet kuvan uudelleen, näet
valotustason ilmaisimessa (s. 323) valotustason eron verrattuna siihen,
kun ensimmäisen kerran painoit <A>-painiketta.
 Voit näyttää histogrammin painamalla <B>-painiketta.
322
k Videoiden kuvaaminen
Tietonäyttö
 Aina kun painat <B>-painiketta, tietonäyttö muuttuu.
Videokuvauksen jäljellä oleva aika*1 / kulunut aika
Maksimijakso
AF-piste (FlexiZone - Single)
Akun varaustaso
Mahdolliset otokset
Lämpötilan varoitus
Histogrammi (a-tila)
Videokuvaustila
: Automaattivalotus (A)
: Automaattivalotus (d/F)
: Valotusajan esivalinta
: Aukon esivalinta
: Käsisäätöinen valotus
Aikakoodi
Kirjoituksen ilmaisin
Kortti tallentamista/
toistoa varten
Videon tallennus
Kuvan tallennuslaatu
Tarkennusmenetelmä
Kuvaustapa
Videon tallennuskoko
Valkotasapaino
Kuva-asetukset
Auto Lighting Optimizer
(Automaattinen
valotuksen optimointi)
Kuvanopeus
Pakkausmenetelmä
Kuulokkeiden äänenvoimakkuus
Signaalin voimakkuus*2
Mittaustapa
L: Automaattivalotus
:Valotusajan
esivalinta
: Aukon esivalinta
K: Käsisäätöinen
valotus
MOV/MP4
Videon servotarkennus
Äänen tallennustaso: Käsinsäätö
LED-valo
AE-lukitus
Eye-Fi-kortin siirron tila
Valotusaika
Digitaalikompassi
Tallennuksen tasomittari
Aukko
GPS-yhteyden ilmaisin
Valotuksen korjaus
ISO-herkkyys
Ensisijainen huippuvalotoisto
Vaimennus
Tuulisuoja
Wi-Fi-toiminto*2
Valotustason ilmaisin
*1: Koskee yksittäistä videoleikettä.
*2: Katso lisätietoja Wi-Fi-sovitin W-E1:n käyttöoppaasta.
323
k Videoiden kuvaaminen
 Voit näyttää sähköisen vesivaa'an painamalla <B>-painiketta (s. 75).
 Huomaa, että jos tarkennusmenetelmänä on [u+Seuranta] tai kamera
on liitetty televisioon HDMI-kaapelilla (s. 385), sähköistä vesivaakaa ei
voi näyttää.
 Sähköistä vesivaakaa ei voi näyttää videokuvauksen aikana (sähköinen
vesivaaka poistuu, kun aloitat videon kuvaamisen).
 Kun videokuvaus alkaa, jäljellä oleva videokuvausaika muuttuu
kuluneeksi ajaksi.
Videokuvausta koskevat varoitukset
 Älä kohdista kameraa voimakkaaseen valonlähteeseen, kuten aurinkoon
kirkkaana päivänä tai hyvin kirkkaaseen keinovalon lähteeseen. Se voi
vahingoittaa kameran kuvakennoa tai sisäisiä osia.
 Vaikka [51: Tallenn.+kortin/kansion val.]-kohdassa [Tallenn.tapa]asetuksena olisi [Yhteistallennus] (s. 147), videota ei voi tallentaa sekä
CF- [f] että SD-korttiin [g]. Jos [Erillistallennus] tai [Yhteistallennus]
on määritetty, video tallennetaan sille kortille, joka on määritetty [Toisto]asetuksella.
 Jos <Q> on määritetty ja ISO-herkkyys ja aukko muuttuvat
videokuvauksen aikana, myös valkotasapaino voi muuttua.
 Jos kuvaat videota LED-valaistuksessa, video voi välkkyä
 On suositeltavaa harjoitella kuvauksenaikaista zoomausta ensin
muutamalla testivideolla. Videokuvauksen aikana zoomaus saattaa
aiheuttaa valotuksen tai tarkennuksen vaihtelua tai mekaanisia
häiriöääniä äänitykseen.
 Videokuvauksen aikana et voi suurentaa kuvaa, vaikka painaisit
<u>-painiketta.
 Varo peittämästä sisäistä mikrofonia (s. 314) esimerkiksi sormella.
 [Monikuvan kohinanvaim.]- (s. 176) ja [Vääristymä]-asetuksia (s. 182)
ei voi määrittää. (Ne eivät toimi.)
 Jos liität tai irrotat HDMI-kaapelin videokuvauksen aikana, videokuvaus
päättyy.
 Yleiset videokuvauksen varoitukset ovat sivuilla 351–352.
 Lue tarvittaessa myös näytöllä kuvauksen yleiset varoitukset
sivuilta 310–311.
324
k Videoiden kuvaaminen
Videokuvausta koskevat huomautukset
 Videoihin liittyvät asetukset ovat välilehdissä [z4] ja [z5] (s. 342).
<A>-tilassa ne ovat välilehdissä [z2] ja [z3].
 Videotiedosto tallennetaan aina, kun kuvaat videota. Jos tiedoston koko on
suurempi kuin 4 Gt, jokaista noin 4 Gt:a varten luodaan uusi tiedosto.
 Videon kuva-ala on noin 100 % (kun videon tallennuskoko on [L]).
 Voit tarkentaa kuvan myös painamalla <p>-painiketta.
 Jos [z5: V-painikkeen toiminto]-kohdassa valitaan [
/k] [q/
k], voit aloittaa tai lopettaa videokuvauksen painamalla laukaisimen
kokonaan pohjaan (s. 348).
 Kameran sisäinen monomikrofoni tallentaa yksikanavaista ääntä (s. 314).
 Stereoääntä voi tallentaa liittämällä suuntaava stereomikrofoni DM-E1
(myydään erikseen) kameran ulkoisen mikrofonin tuloliitäntään (s. 23).
Ääni tallennetaan ensisijaisesti ulkoista mikrofonia käyttämällä.
 Käyttämällä HDMI-kaapelia HTC-100 (myydään erikseen) voit näyttää
videon televisioruudussa (s. 385). Jos kuvaa ei näy televisiossa, tarkista,
että [53: Videojärjest.]-asetuksena on [NTSC] tai [PAL] (television
kuvastandardin mukaisesti).
 Jos kytket kameran kuulokeliitäntään (s. 23) stereokuulokkeet (myydään
erikseen), joissa on 3,5 mm:n miniliitin, voit kuunnella ääntä
videokuvauksen aikana.
 Voit käyttää kaukolaukaisinta RC-6 (myydään erikseen, s. 248)
videokuvauksen aloittamiseen ja lopettamiseen, jos kuvaustapana on
<Q> tai <k>. Aseta kuvauksen ajastinkytkin asentoon <2>
(2 sekunnin viive) ja paina sitten lähetyspainiketta. Jos kytkimen asento
on <o> (kuvaus välittömästi), stillkuvausta käytetään.
 Täyteen ladatulla LP-E6N-akulla videon tallennusaika on seuraava:
23 °C:n lämpötilassa: noin 1 h 40 min, 0 °C:n lämpötilassa: noin 1 h 30 min.
 Tarkennuksen esiasetusta voidaan käyttää videokuvauksessa, jos
käytössä on (super)teleobjektiivi, jossa on vuoden 2011 jälkimmäisellä
puoliskolla tai sen jälkeen saatavilla ollut tarkennuksen esiasetustila.
Älä pidä kiinni samasta kameran kohdasta pitkään.
Vaikka kamera ei tunnu kuumalta, ihoon voi tulla punoitusta, rakkuloita tai
matalan lämpötilan kosketuspalovammoja, jos sama kohta on pitkään
kosketuksissa kameran kanssa. Jalustan käyttö on suositeltavaa erittäin
kuumissa olosuhteissa sekä henkilöille, joilla on verenkierto-ongelmia tai
erittäin herkkä iho.
325
k Videoiden kuvaaminen
Lopullisen kuvan simulointi
Lopullisen kuvan simulointi näyttää kuva-asetusten vaikutukset,
valkotasapainon ja muut toiminnot, jotta näet, miltä otettu kuva näyttää.
Seuraavassa mainittujen asetusten vaikutukset näkyvät
videokuvauksen aikana näytettävässä kuvassa automaattisesti.
Videokuvauksen lopullisen kuvan simulointi
 Kuva-asetukset
* Kaikki määritykset kuten terävyys, kontrasti, värikylläisyys ja värisävy
näkyvät.








Valkotasapaino
Valkotasapainon korjaus
Valotus
Terävyysalue
Auto Lighting Optimizer (Automaattinen valotuksen optimointi)
Reunojen valaistuksen korjaus
Väriaberraation korjaus
Ensisijainen huippuvalotoisto
326
k Videoiden kuvaaminen
Stillkuvien kuvaaminen
Voit ottaa stillkuvan myös
videokuvauksen aikana painamalla
laukaisimen kokonaan alas.
Valokuvien ottaminen videon kuvaamisen aikana
 Jos otat stillkuvan videon kuvaamisen aikana, video tallentaa
valokuvaa noin 1 sekunnin ajan.
 Kuva tallentuu kortille ja videokuvaus jatkuu automaattisesti, kun
kuva tulee näkyviin näyttöön.
 Video ja stillkuva tallennetaan erillisinä tiedostoina korttiin.
 Jos [51: Tallenn.+kortin/kansion val.]-kohdassa [Tallenn.tapa]asetuksena (s. 146) on [Normaali] tai [Aut.kortin vaihto], elokuvat
ja stillkuvat tallennetaan samaan korttiin. Jos [Erillistallennus] tai
[Yhteistallennus] on määritetty, videot tallennetaan korttiin, joka on
määritetty [Toisto]-asetukselle (s. 148). Stillkuvat tallennetaan
kyseiselle kortille määritetyllä kuvan tallennuslaadulla.
 Pelkästään stillkuvaukseen tarkoitetut toiminnot on kuvattu alla.
Muut toiminnot ovat samat kuin videokuvauksessa.
Toiminto
Asetukset
Asetuksen [z1: Kuvan laatu] mukaan.
Kuvan
Kun videon tallennuskoko on [1920x1080] tai [1280x720], kuvasuhteeksi
tallennuslaatu
tulee 16:9. Kun koko on [640x480], kuvasuhteeksi tulee 4:3.
ISOherkkyys*
• <A>: ISO 100–6400
• <d>, <s>, <f> ja <F>: ISO 100–16000
• <a>: Katso kohta "ISO-herkkyys <a>-tilassa" sivulla 321.
Valotusasetus
• <A>, <d> ja <F>: Valotusaika ja aukko määritetään
automaattisesti.
• <s>: Määritä valotusaika manuaalisesti ja aukko
automaattisesti.
• <f>: Määritä aukko manuaalisesti ja valotusaika
automaattisesti.
• <a>: Määritä valotusaika ja aukko manuaalisesti.
* Jos ensisijainen huippuvalotoisto on määritetty, ISO-herkkyysalue alkaa arvosta ISO 200.
327
k Videoiden kuvaaminen
 Jos L 8 (59.94 kuvaa/s) tai 7 (50.00 kuvaa/s) on asetettu tai jos
[z5: V-painikkeen toiminto]-asetuksena on [
/k] tai [q/k],
stillkuvia ei voi ottaa.
 Jos otat stillkuvan videokuvauksen aikana, stillkuvan kuva-ala on noin
99 % L -asetuksella tai w-asetuksella ja noin 98 % x-asetuksella
(kun kuvan tallennuslaaduksi on määritetty JPEG 73).
 Valotuksen haarukointia ei voi käyttää.
 Vaikka käytettäisiin salamaa, se ei välähdä.
 Jatkuva stillkuvien ottaminen on mahdollista videon kuvaamisen aikana,
mutta otettuja kuvia ei näytetä näytöllä. Esimerkiksi stillkuvan
tallennuslaadun, jatkuvan kuvauksen kuvamäärän tai kortin
suorituskyvyn mukaisesti videokuvaus saattaa päättyä automaattisesti.
 Automaattitarkennusta voi käyttää videota kuvattaessa. Tällöin kuitenkin:
• Tarkennus saattaa hetkellisesti siirtyä kauas kohteesta.
• Tallennetun videon kirkkaus voi muuttua.
• Tallennettu video saattaa hetkellisesti näkyä stillkuvana.
• Objektiivin toimintoäänet saattavat tallentua videoon.
• Jos tarkentaminen ei onnistu, et voi ottaa stillkuvia.
 Jos videokuvauksen aikana otetaan stillkuvia, valotusta voidaan korjata
enintään ±3 yksikköä.
 Jos haluat kuvata stillkuvia videon kuvaamisen aikana, on suositeltavaa
käyttää nopeaa korttia. Heikomman kuvanlaadun määrittäminen
stillkuville ja jatkuvien stillkuvien määrän vähentäminen on myös
suositeltavaa.
 Stillkuvia voi ottaa kaikilla kuvaustavoilla.
 Itselaukaisu voidaan määrittää ennen videokuvauksen aloittamista.
Videokuvauksen aikana kamera siirtyy yksittäiskuvaustilaan.
328
Kuvaustoimintojen asetukset
B-/R-/f-/i-/A-asetukset
Jos painat painiketta <n>, <o>, <m> tai <b>, kun
kuva on LCD-näytössä, asetusnäyttö avautuu LCD-näytössä ja voit
määrittää haluamasi toiminnon kääntämällä <6>- tai <5>-valitsinta.
 Kuvattaessa käsisäätöisellä valotuksella (s. 320) ISO-herkkyys
voidaan määrittää <m>-painiketta painamalla.
 Painamalla <n>-painiketta ja sitten <B>-painiketta voit
määrittää valkotasapainon siirron ja haarukoinnin.
 Huomaa, että seuraavia ei voi määrittää: <q> mittaustapa,
<y> salamavalotuksen korjaus, <w> HDR-tila ja <P>
päällekkäisvalotus.
Q Pikavalinta
<d>-, <s>-, <f>-, <a>- ja <F>-tiloissa voidaan määrittää
tarkennusmenetelmä, kuvaustapa, videon tallennuskoko,
tallennustaso (vain manuaalisesti), äänenvoimakkuus (kuulokkeiden),
tallennus-/toistokortti ja kuvanlaatu (stillkuvat), valkotasapaino, kuvaasetukset ja Auto Lighting Optimizer (Automaattinen valotuksen optimointi).
<A>-tilassa voidaan asettaa vain yllä olevat lihavoidut toiminnot.
1
Paina <Q>-painiketta (7).
 Määritettävissä olevat toiminnot
tulevat näkyviin.
toiminto ja määritä se.
2 Valitse
 Valitse toiminto <9>-valitsimella.
 Valitun toiminnon asetus näkyy
näytössä.
 Määritä toiminto kääntämällä
<6>- tai <5>-valitsinta.
 Jos haluat määrittää videon
tallennuskoon tai jos haluat määrittää
kuvanlaaduksi RAW-asetuksen,
paina <0>-painiketta.
329
3 Videon tallennuskoon määrittäminen
 Jos haluat valita kortin tallennusta tai
toistoa varten, valkotasapainon siirron
tai haarukoinnin tai kuva-asetusten
parametrit, paina <B>-painiketta.
 <0>-painikkeen painaminen
palauttaa kameran videokuvaustilaan.
3 Videon tallennuskoon määrittäminen
[z4: Videon tall.laatu]-asetuksella
([z2]-välilehti <A>-näytössä) voit
määrittää videon tallennusmuodon, videon
tallennuskoon (koon, kuvataajuuden,
pakkausmenetelmän) ja muita toimintoja
[Videon tall.koko]-näytössä näkyvä
kuvataajuus vaihtuu automaattisesti
[53: Videojärjest.]-asetuksen mukaan
(s. 491).
MOV/MP4
Voit valita videon tallennusmuodon.
MOV
Video tallennetaan MOV-muodossa
(tiedostotunniste: ".MOV"). Kätevä
muoto tiedoston muokkaamiseen
tietokoneessa.
MP4
Video tallennetaan MP4-muodossa (tiedostotunniste: ".MP4"). Tämä
muoto on yhteensopiva paljon useampien toistojärjestelmien kanssa
kuin MOV-muoto.
330
3 Videon tallennuskoon määrittäminen
Videon tallennuskoko
Voit valita videon tallennuskoon, kuvataajuuden ja pakkausmenetelmän.
 Kuvan koko
L 1920x1080
Täysi teräväpiirto (Full HD)
-tallennuslaatu. Kuvasuhde on 16:9.
w 1280x720
Teräväpiirto (HD) -tallennuslaatu.
Kuvasuhde on 16:9.
x 640x480
Tavallisen tarkkuuden tallennuslaatu. Kuvasuhde on 4:3.
 Kuvataajuus (kuvaa sekunnissa (fps))
6 29,97 kuvaa/s/8 59,94 kuvaa/s
Alueille, joilla TV-muoto on NTSC (esimerkiksi Pohjois-Amerikka,
Japani, Etelä-Korea, Meksiko).
5 25,00 kuvaa/s/7 50,00 kuvaa/s
Alueille, joilla TV-muoto on PAL (esimerkiksi Eurooppa, Venäjä,
Kiina, Australia).
4 23,98 kuvaa/s/B 24,00 kuvaa/s
Pääasiassa elokuville. Lisätietoja asetuksesta B on sivulla 333.
L 8 (59.94 kuvaa/s)- tai 7 (50.00 kuvaa/s) -asetuksella kuvattujen
videoiden toistaminen ei välttämättä onnistu kunnolla muilla laitteilla, koska
toiston aikana käsiteltävien tietojen määrä on suuri.
Videokuvausnäytössä näkyvä kuvataajuus riippuu siitä, onko
[53: Videojärjest.]-asetuksena [NTSC] vai [PAL].
331
3 Videon tallennuskoon määrittäminen
 Pakkaustapa
W ALL-I (editointi/I-only)
Pakkaa yhden kuvan kerrallaan kuvattaessa. Tiedoston koko on
suurempi kuin IPB (Normaali)- tai IPB (Kevyt) -asetusta
käytettäessä, mutta video sopii paremmin muokattavaksi.
X IPB (normaali)
Pakkaa tehokkaasti useita kuvia samanaikaisesti kuvattaessa.
Tiedoston koko on pienempi kuin ALL-I (Editointi) -asetusta
käytettäessä, joten kuvausaika on pidempi (samalla kortilla).
IPB (kevyt)
Valittavissa, kun videon tallennusmuodon asetuksena on [MP4].
Video tallennetaan pienemmällä bittinopeudella kuin IPB (Normaali)
-asetuksella, mikä tuottaa pienemmän tiedostokoon ja
yhteensopivuuden useamman toistojärjestelmän kanssa. Kolmesta
käytettävissä olevasta menetelmästä tämä tarjoaa pisimmän
mahdollisen videotallennusajan tietynkokoiselle kortille.
 Jos L 8(59.94 kuvaa/s) tai 7(50.00 kuvaa/s) on asetettu, joitakin
toimintoja ei voi käyttää.
• Videon servotarkennus ei toimi.
• Kamera käyttää kontrastin tunnistavaa automaattitarkennusta.
(Tarkennus voi kestää normaalia kauemmin.)
• Stillkuvia ei voi ottaa.
 Jos muutat [53: Videojärjest.]-asetusta, aseta videon tallennuskoko
uudelleen.
332
3 Videon tallennuskoon määrittäminen
24,00p
Video tallennetaan kuvataajuudella 24,00 kuvaa/s. Liittyy täyteen
teräväpiirtoiseen (Full HD) tallennuslaatuun.
Jos asetuksena on [Päällä], video
tallennetaan LBW- tai
LBX-muodossa.
Jos olet määrittänyt [Videon tall.koko]asetuksen ja määrität sitten [24,00p]asetukseksi [Päällä], määritä [Videon
tall.koko]-asetus uudelleen.
[24.00p: Päällä]-asetusta koskevia huomautuksia
 [53: Videojärjest.]-asetusta ei voi määrittää.
 [53: HDMI-kuvataajuus]-asetusta (s. 350) ei voi määrittää. Video
siirretään 1080/24.00p-asetuksella HDMI:n kautta. Jos kytket kameran
televisioon tms., joka ei pysty vastaanottamaan 1080/24.00p-signaalia
HDMI:n kautta, videota ei ehkä näy.
 Jos palautat asetukseksi [Pois], [53: HDMI-kuvataajuus]-asetukseksi
määritetään [Autom.].
 Vaikka palauttaisit asetukseksi [Pois], videon tallennuskoko ei palaudu
alkuperäiseksi. Määritä videon tallennuskoko uudelleen.
333
3 Videon tallennuskoon määrittäminen
Videon kokonaistallennusaika ja tiedostokoko/minuutti
 MOV-muodossa
Videon
tallennuslaatu
(noin)
Kokonaistallennusaika kortille
Tiedostokoko
4 Gt
8 Gt
16 Gt
87 X
8 min
17 min
34 min
440 Mt/min
65
W
L B4
5 min
11 min
23 min
654 Mt/min
65
X
B4
16 min
33 min
1 h 7 min
225 Mt/min
87 W
6 min
13 min
26 min
583 Mt/min
87 X
19 min
38 min
1 h 17 min
196 Mt/min
x 65 X
50 min
1 h 41 min
3 h 22 min
75 Mt/min
w
 MP4-muodossa
Videon
tallennuslaatu
L
Tiedostokoko
4 Gt
8 Gt
16 Gt
87 X
8 min
17 min
35 min
431 Mt/min
65
W
B4
5 min
11 min
23 min
645 Mt/min
65
X
B4
17 min
35 min
1 h 10 min
216 Mt/min
65
43 min
1 h 26 min
2 h 53 min
87 Mt/min
87 W
6 min
13 min
26 min
574 Mt/min
w 87 X
65
x
(noin)
Kokonaistallennusaika kortille
65 X
65
20 min
40 min
1 h 21 min
187 Mt/min
2 h 5 min
4 h 10 min
8 h 20 min
30 Mt/min
57 min
1 h 55 min
3 h 50 min
66 Mt/min
2 h 43 min
5 h 26 min
10 h 53 min
23 Mt/min
Kameran sisäisen lämpötilan nousu saattaa lopettaa videokuvauksen, ennen
kuin taulukossa mainittu enimmäistallennusaika on saavutettu (s. 351).
334
3 Videon tallennuskoon määrittäminen
 Videotiedostot, joiden koko ylittää 4 Gt
Vaikka kuvaamasi video ylittäisi 4 Gt:n koon, voit jatkaa kuvaamista
keskeytyksettä.
Videokuvauksen aikana kulunut tallennusaika tai
videokuvausnäytössä näkyvä aikakoodi alkaa vilkkua noin
30 sekuntia ennen kuin video saavuttaa 4 Gt:n tiedostokoon. Jos
jatkat videon kuvaamista ja tiedostokoko ylittää 4 Gt:n rajan, uusi
videotiedosto luodaan automaattisesti ja kuluneen kuvausajan tai
aikakoodin vilkkuminen lakkaa.
Kun toistat videota, kukin videotiedosto on toistettava erikseen.
Videotiedostoja ei voi toistaa peräkkäisessä järjestyksessä
automaattisesti. Kun videon toisto loppuu, valitse seuraava video ja
toista se.
 Videokuvauksen aikaraja
Yhden videoleikkeen enimmäistallennusaika on 29 minuuttia
59 sekuntia. Jos videokuvausaika ylittää pituuden 29 minuuttia
59 sekuntia, videokuvaus pysähtyy automaattisesti. Voit aloittaa
videon kuvaamisen uudelleen painamalla <0>-painiketta (uuden
videotiedoston tallennus alkaa).
Jos videota kuvattaessa tiedostokoko ylittää 4 Gt, LCD-paneelissa näkyy
jonkin aikaa "buSY". Stillkuvia ei voi ottaa, kun "buSY" näkyy näytössä.
335
3 Äänen tallennusasetusten määrittäminen
Voit kuvata videoita ja samalla tallentaa
ääntä sisäisen monomikrofonin tai erikseen
myytävän suuntaava stereomikrofoni
DM-E1:n kautta. Voit myös säätää äänen
tallennustasoa vapaasti.
Äänen tallennusasetukset ovat
[z4: Äänen tallennus]-kohdassa
([z2]-välilehti kohdassa <A>).
Äänen tallennus / Äänitaso
Automaatti: Äänen tallennustaso säädetään automaattisesti.
Automaattinen tallennustason ohjaus toimii
automaattisesti äänenvoimakkuuden mukaan.
Käsinsäätö: Edistyneille käyttäjille. Äänen tallennustasoja on valittavana 64.
Valitse [Äänitaso] ja tarkastele tasomittaria samalla kun
säädät äänen tallennustasoa <5>-valitsimella. Samalla,
kun tarkastelet huippuarvon pidon osoitinta, säädä sitä
niin, että tasomittarin merkki oikealla näyttää ajoittain
arvoa "12" (-12 dB) voimakkaimmille äänille. Jos lukema
ylittää arvon "0", ääni vääristyy.
Pois
: Ääntä ei tallenneta. Lisäksi HDMI-lähdön (s. 348) kautta ei
kuulu ääntä.
Tuulisuoja/vaimennus
Tuulisuoja
Vaimennus
336
: Kun asetuksena on [Päällä], toiminto vaimentaa tuulen ääntä ulkona
kuvattaessa. Tämä ominaisuus toimii vain sisäisellä mikrofonilla.
Huomaa, että [Päällä]-asetus vaimentaa myös matalia bassoääniä,
joten määritä asetukseksi [Pois], jos tuulta ei ole. Tällöin ääni on
luonnollisempi kuin [Päällä]-asetusta käytettäessä.
: Vaimentaa automaattisesti kovien taustaäänten
aiheuttaman äänen vääristymän. Vaikka määrittäisit
[Äänitys]-asetukseksi [Automaatti] tai [Käsinsäätö],
voimakkaat äänet saattavat silti vääristyä. Tässä
tapauksessa suositellaan asetusta [Käytössä].
3 Äänen tallennusasetusten määrittäminen
 Mikrofonin käyttäminen
Normaalisti sisäinen mikrofoni tallentaa yksikanavaisen äänen.
Stereoääntä voi tallentaa liittämällä suuntaava stereomikrofoni
DM-E1 (myydään erikseen) kameran ulkoisen mikrofonin
tuloliitäntään (s. 23). Ääni tallennetaan ensisijaisesti ulkoista
mikrofonia käyttämällä.
 Kuulokkeiden käyttäminen
Jos kytket kameran kuulokeliitäntään (s. 23) stereokuulokkeet
(myydään erikseen), joissa on 3,5 mm:n miniliitin, voit kuunnella
ääntä videokuvauksen aikana. Jos käytössäsi on suuntaava
stereomikrofoni DM-E1 (myydään erikseen), voit kuunnella
stereoääntä. Voit säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta
painamalla <Q>-painiketta ja valitsemalla <n>. Säädä sitten ääntä
kääntämällä <5>-valitsinta (s. 329).
Kuulokkeita voi käyttää myös videon toiston aikana.
Kun käytät kuulokkeita, kohinanvaimennusta ei käytetä niiden ääneen.
Tämän vuoksi kuulokkeiden ääni poikkeaa videon mukana tallennetusta
äänestä.
 <A>-tilassa [Äänen tallennus]-asetuksena voi olla [Päällä] tai [Pois]. Jos
asetuksena on [Päällä], äänen tallennustaso säädetään automaattisesti (samoin
kuin [Automaatti]-asetuksella), mutta tuulisuojatoiminto ei ole käytössä.
 Kun kamera kytketään televisioon HDMI-kaapelilla, myös ääni kuuluu
(paitsi jos [Äänen tallennus]-asetuksena on [Pois]). Jos television ääni
alkaa kiertää, aseta kamera kauemmas televisiosta tai pienennä
television äänenvoimakkuutta.
 Voit myös säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta painamalla
<Q>-painiketta, pitämällä <c>-painiketta alhaalla ja kallistamalla
<9>-valitsinta ylös tai alas.
 Äänenvoimakkuuden tasapainoa vasemman (L) ja oikean (R) välillä ei voi säätää.
 Tallennetun äänen näytteenottotaajuus on 48 kHz / 16 bittiä.
 Jos [z5: Hiljainen ohjaus]-asetuksena on [Päällä h] (s. 338), voit
säätää äänen tallennustasoa <h>-kosketuslevyllä. Näin voit vaimentaa
käsittelyääniä videota kuvatessasi.
337
3 Hiljainen ohjaus
Voit muuttaa ISO-herkkyysasetuksia, äänen tallennustasoa yms. niin,
ettei videolle tallennu taustaääniä.
Kun [z5: Hiljainen ohjaus]asetuksena ([z3]-välilehti
<A>-kohdassa) on [Päällä h], voit
käyttää kosketuslevyä <h>, joka on
pikavalitsimen sisärenkaassa.
Voit käyttää toimintoja äänettömästi
koskettamalla <h>-kosketuslevyn ylätai alaosaa tai vasenta tai oikeaa reunaa.
Kuvatessasi videota voit tuoda pikavalintanäytön
näkyviin <Q>-painikkeella ja muuttaa alla
mainittuja toimintoja <h>-kosketuslevyllä.
Kuvaustila
A d/F s f a
Valotusaika
–
–
k – k
Aukko
–
–
– k k
Valotuksen korjaus –
k
k k k*1
ISO-herkkyys
–
–
– – k
Tallennustaso*2
–
k
k k k
nÄänenvoimakk k
k
k k k
*1: Kun automaattinen ISO-herkkyys on asetettu.
*2: Kun [Äänen tallennus: Käsinsäätö] on asetettu.
Määritettävissä
olevat toiminnot
 Jos [z5: Hiljainen ohjaus]-asetukseksi on määritetty [Päällä h],
pikavalinta-asetuksia ei voi muuttaa <5> pikavalitsimella videota kuvattaessa.
 Vaikka muuttaisit aukkoa äänettömästi <h>-kosketuslevyn avulla,
objektiivin aukonvaihdon ääni tallentuu silti videoon.
 Jos <h>-kosketuslevyllä on vettä tai likaa, kosketustoiminto ei ehkä toimi.
Puhdista <h>-kosketuslevy tällöin puhtaalla liinalla. Jos kosketustoiminto ei
toimi senkään jälkeen, odota jonkin aikaa ja yritä uudelleen.
Voit säätää äänen tallennustasoa ennen videon kuvaamista käyttämällä
<h>-valitsinta ja [Äänitaso]-asetusta.
338
3 Aikakoodin määrittäminen
Aikakoodi on automaattisesti
tallennettava aikaviite, jonka avulla kuva
tahdistetaan videon kuvaamisen aikana.
Se tallennetaan aina seuraavina
yksiköinä: tunnit, minuutit, sekunnit ja
ruudut. Sitä käytetään pääasiassa
videon muokkaamisessa.
Aseta aikakoodi [z5: Aikakoodi]kohdassa ([z3]-välilehti <A>-kohdassa).
Laskenta
Tall. aikana: Aikakoodia lasketaan vain videota kuvattaessa. Aikakoodi
jatkuu videotiedoston tallennuksen ajan.
Jatkuvasti : Aikakoodia lasketaan riippumatta siitä, kuvataanko
videota.
Aloitusajan asetus
Voit määrittää aikakoodin aloitusajan.
Manuaalinen asetus : Voit määrittää tunnit, minuutit, sekunnit ja
ruudut vapaasti.
Nollaa
: Asetuksilla [Manuaalinen asetus] ja [Aseta
kameran ajaksi] määritetty aika nollataan
arvoon "00:00:00." tai "00:00:00:" (s. 341).
Aseta kameran ajaksi : Asettaa tunnit, minuutit, sekunnit ja ruudut
kameran sisäisen kellon mukaisiksi. "Ruutujen"
arvoksi asetetaan 00.
 Jos videokuvauksen aikana otetaan stillkuvia, todellinen aika ja
aikakoodin arvo eivät vastaa toisiaan.
 Jos [Jatkuvasti]-asetus on määritetty ja muutat kellonajan,
aikavyöhykkeen tai kesäajan asetusta (s. 47), se vaikuttaa aikakoodiin.
 Jos toistat tällä kameralla tallennettua MP4-videota jollakin toisella
kameralla, aikakoodi ei ehkä näy oikein.
339
3 Aikakoodin määrittäminen
Videotallennuslaskuri
Voit valita, mitä videon kuvausnäytössä näkyy.
Tall. aika
Aikakoodi
: Näyttää videokuvauksen alkamisesta kuluneen ajan.
: Näyttää aikakoodin videon kuvaamisen aikana.
Videotoistolaskuri
Voit valita, mitä videon toistonäytössä näkyy.
Tall. aika
Aikakoodi
: Näyttää tallennusajan ja toistoajan videon toiston aikana.
: Näyttää aikakoodin videon toiston aikana.
Kun [Aikakoodi] on määritetty:
Videon kuvaamisen aikana
Videon toiston aikana
 [Videotall.lask.]-asetuksesta riippumatta aikakoodi tallennetaan aina
videotiedostoon.
 [Videotoisto lask.]-asetus [z5: Aikakoodi]-kohdassa vaihtuu yhdessä
[x3: Videotoisto lask.]-asetuksen kanssa. Jos jompaakumpaa
asetusta muutetaan, myös toinen muuttuu automaattisesti.
 "Ruutujen" arvoa ei näytetä videon kuvaamisen eikä toiston aikana.
340
3 Aikakoodin määrittäminen
HDMI
 Aikakoodi
Aikakoodi voidaan lisätä HDMI-lähdön kautta tulevaan videon (s. 350).
Päällä: Lisää aikakoodin HDMI-lähdön kautta tulevaan videoon.
Pois:
Aikakoodia ei lisätä HDMI-lähdön kautta tulevaan videoon.
 Tallennuskomento
Kun tallennat videota, joka tulee HDMI-liitännän kautta ulkoiseen
tallentimeen, kameran videokuvauksen käynnistyksen ja pysäytyksen
voi synkronoida ulkoisen tallentimen tallennustoiminnon kanssa.
Päällä: Synkronoi ulkoisen tallentimen tallennuksen käynnistyksen
ja pysytyksen kameran videokuvauksen tallennuksen
käynnistyksen ja pysäytyksen kanssa.
Pois:
Ohjaa ulkoisen tallentimen tallennuksen käynnistystä ja
pysäytystä ulkoisesta tallentimesta.
Tarkista valmistajalta, onko ulkoinen tallennin yhteensopiva [Aikakoodi]- tai
[Tallennus ohjaus]-toiminnon kanssa.
Hienosäätö
Jos kuvataajuuden asetuksena on 6 (29,97 kuvaa sekunnissa) tai 8
(59,94 kuvaa sekunnissa), aikakoodin ruutulaskenta aiheuttaa poikkeaman
todellisen ajan ja aikakoodin välille. Tämä poikkeama voidaan korjata
automaattisesti. Tätä korjaustoimintoa kutsutaan "hienosäädöksi".
Päällä
Pois
: Poikkeama korjataan automaattisesti ohittamalla aikakoodin
numeroita (DF: Drop frame, hienosäätö).
: Poikkeamaa ei korjata (NDF: Non-drop frame, ei hienosäätöä).
Aikakoodi näkyy seuraavasti:
Päällä (DF)
Pois (NDF)
: 00:00:00. (Toistoaika: 00:00:00.00)
: 00:00:00: (Toistoaika: 00:00:00:00)
Jos kuvataajuus on 4(23.98 kuvaa/s), B(24.00 kuvaa/s), 5(25.00 kuvaa/s)
tai 7(50.00 kuvaa/s), hienosäätöä ei käytetä. (Jos 4/B on asetettu tai
[53: Videojärjest.]-asetuksena on [PAL], [Hienosäätö]-asetusta ei näy.)
341
3 Valikkotoimintojen asetukset
z4
Kun kuvaus näytöllä- / videokuvauskytkin
on asennossa <k>, näytöllä kuvauksen
valikkokomennot näkyvät [z4]- ja [z5]välilehdissä ([z2]- ja [z3]-välilehdet
kohdassa <A>).
 Videon servotarkennus
Videokuvauksen aikana kamera tarkentaa kohteeseen jatkuvasti.
Oletusasetus on [Päällä].
Kun [Käytössä] on asetettu:
• Kamera tarkentaa kohteeseen automaattisesti, vaikka et painaisi
laukaisinta puoliväliin.
• Koska tämä liikuttaa objektiivia jatkuvasti, akun varaus kuluu ja
videon kuvausaika (s. 325) on tavallista lyhyempi.
• Tietyillä objektiiveilla objektiivin tarkennuksesta johtuvat
mekaaniset äänet saattavat tallentua. Näiden äänien
tallentumista voi vähentää käyttämällä suuntaava
stereomikrofoni DM-E1:tä (myydään erikseen). Myös EF-S18135mm f/3.5-5.6 IS USM -objektiivin kaltaisten objektiivien
käyttäminen vähentää objektiivin aiheuttamia ääniä.
• Jos haluat asettaa objektiivin tarkennustavan valintakytkimen
asentoon <MF> videon servotarkennuksen aikana, aseta kuvaus
näytöllä- / videokuvauskytkin ensin asentoon <A>.
Jos L8(59.94 kuvaa/s) tai 7(50.00 kuvaa/s) on asetettu, videon
servotarkennus ei toimi. Lisäksi koska automaattitarkennuksen ohjauksessa
käytetään kontrastin tunnistusta, tarkennus voi kestää kauemmin.
342
3 Valikkotoimintojen asetukset
• Jos haluat pitää tarkennuksen tietyssä kohdassa tai jos et halua objektiivin
toimintaäänien tallentuvan, voit väliaikaisesti poistaa videon servotarkennuksen
käytöstä seuraavasti. Kun otat videon servotarkennuksen pois käytöstä,
tarkennuspiste muuttuu harmaaksi. Kun suoritat samat alla kuvatut vaiheet
uudelleen, videon servotarkennus jatkuu.
• Paina <D>-painiketta.
• Jos [83: Käyttäjän asetukset]-kohdassa on määritetty painike
AF-pysäytys]-asetukselle, voit poistaa videon servotarkennuksen
tilapäisesti käytöstä pitämällä kyseistä painiketta painettuna. Kun
vapautat painikkeen, videon servotarkennus jatkuu.
• Kun videon servotarkennus keskeytetään ja palaat
videokuvaukseen painettuasi <M>- tai <x>-painiketta,
vaihdettuasi tarkennusmenetelmää tai tehtyäsi jonkin muun
toiminnon, videon servotarkennus jatkuu automaattisesti.
Kun [Pois] on asetettu:
• Tarkenna painamalla laukaisin puoleenväliin tai painamalla
<p>-painiketta.
 Tarkennusmenetelmä
Tarkennusmenetelmät ovat samat kuin sivuilla 299–307 kuvatut.
Voit valita toiminnot [u+Seuranta], [FlexiZone - Multi] tai
[FlexiZone - Single].
Huomioitavaa, kun [Videon servotarkennus] on [Päällä]
 Kuvausolosuhteet, jotka voivat vaikeuttaa tarkentamista
• Kameraa kohti tai siitä poispäin nopeasti liikkuva kohde.
• Lähellä kameraa liikkuva kohde.
• Katso myös "Kuvausolosuhteet, jotka voivat vaikeuttaa tarkentamista"
sivulla 306.
 Videon servotarkennus poistuu tilapäisesti käytöstä zoomauksen tai
suurennetun näkymän ajaksi.
 Jos kohde lähestyy tai liikkuu poispäin videokuvauksen aikana, tai jos
kameraa liikutetaan pysty- tai vaakatasossa (panoroidaan), tallennettu
videokuva saattaa hetkellisesti laajentua tai kutistua (muutos kuvan
suurennuksessa).
343
3 Valikkotoimintojen asetukset
 Ristikkonäyttö
Asetuksella [3x3 l] tai [6x4 m] voit näyttää ristikon, joka
helpottaa kameran pitämistä pysty- tai vaakasuunnassa. Asetuksella
[3x3+läv. n], ristikon lisäksi näkyvät vinoviivat, jotka helpottavat
leikkauspisteiden kohdistamista ja sommittelun tasapainottamista.
Huomaa, että ristikkoa ei näy videota kuvattaessa.
 Videon tallennuslaatu
Voit määrittää videon tallennusmuodon (MOV tai MP4),
tallennuskoon ja 24.00p-asetuksen. Lisätietoja on sivulla 330.
 Äänen tallennus
Voit määrittää äänen tallennusasetukset. Lisätietoja on sivulla 336.
344
3 Valikkotoimintojen asetukset
 Videon servotarkennuksen nopeusN
Voit määrittää videon servotarkennuksen
nopeuden ja muut asetukset
Tämän toiminnon voi määrittää, kun
[Videon servotarkennus]-asetuksena
on [Päällä] ja [Tarkenn.menetelmä]asetuksena on [FlexiZone - Single].
Lisäksi toiminto on käytössä vain, kun
videokuvauksessa käytetään hitaaseen
tarkennuksen siirtoon pystyvää
objektiivia.
Milloin akt.
AF-nopeus
: [Aina päällä] asettaa tarkennuksen säätönopeuden
käyttöön aina videota kuvattaessa (ennen
videokuvausta ja sen aikana). [Kuvauksen aikana]
asettaa tarkennuksen säätönopeuden käyttöön vain
videota kuvattaessa.
: Määritä haluamasi vaikutelma asettamalla tarkennuksen
säätönopeuden (siirtymisnopeuden) tasoksi jokin
viidestä asetuksesta normaalista nopeudesta hitaaseen.
* Videokuvauksessa hidasta tarkennuksen siirtoa tukevat objektiivit.
Vuodesta 2009 lähtien markkinoilla olleet USM-objektiivit sekä STM-objektiivit
(esimerkiksi EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS STM) tukevat hidasta tarkennuksen
siirtoa videokuvauksessa. Lisätietoja on Canonin verkkosivuilla.
Jos L8(59.94 kuvaa/s) tai 7(50.00 kuvaa/s) on asetettu, videon
servotarkennus ei toimi, joten yllä olevat asetukset eivät ole käytettävissä.
Jos [Tarkenn.menetelmä]-asetuksena on [u+Seuranta] tai [FlexiZone Multi], tarkennuksen säätönopeus vastaa [Normaali]-asetusta.
345
3 Valikkotoimintojen asetukset
 Videon servotarkennuksen seurantaherkkyysN
Voit vaihtaa videon servotarkennuksen
seurantaherkkyydeksi jonkin viidestä tasosta.
Tämä vaikuttaa automaattitarkennuksen
seurantaherkkyyteen, kun tarkennuspiste
kadottaa kuvauskohteen, esimerkiksi
panoraamakuvauksessa tai tarkennuspisteen
osuessa johonkin esteeseen.
Tätä toimintoa voi käyttää, kun [Videon
servotarkennus]-asetuksena on [Päällä]
ja [Tarkenn.menetelmä]-asetuksena on
[FlexiZone - Single].
Lukittu: -2 / Lukittu: -1
Jos tämä asetus on käytössä, kamera ei yhtä herkästi seuraa jotakin toista
kohdetta, jos tarkennuspiste kadottaa alkuperäisen kohteen. Asetuksella
-2 kamera ei yhtä herkästi seuraa jotakin toista kohdetta kuin asetuksella
-1. Tästä on hyötyä, jos haluat estää tarkennuspisteitä siirtymästä
seuraamaan nopeasti jotakin muuta kuin haluttua kohdetta
panoraamakuvauksen aikana tai kun tarkennuspisteiden eteen ilmestyy
jokin este.
Herkkä: +2 / Herkkä: +1
Jos tämä asetus on käytössä, kamera seuraa herkemmin
tarkennuspisteen peittävää kohdetta. Asetuksella +2 tarkennuspiste
on herkempi kuin asetuksella +1. Tästä on hyötyä, jos haluat jatkaa
liikkuvan kohteen seuraamista, kun sen etäisyys kameraan muuttuu,
tai tarkentaa nopeasti johonkin toiseen kohteeseen.
Jos L8(59.94 kuvaa/s) tai 7(50.00 kuvaa/s) on asetettu, videon
servotarkennus ei toimi, joten yllä olevat asetukset eivät ole käytettävissä.
Jos [Tarkenn.menetelmä]-asetuksena on [u+Seuranta] tai [FlexiZone Multi], seurantaherkkyys vastaa [0]-asetusta.
346
3 Valikkotoimintojen asetukset
z5
 Hilj. LV-kuvausN
Tätä toimintoa käytetään stillkuvien ottamiseen. Lisätietoja on
sivulla 297.
 MittausajastinN
Voit muuttaa aikaa, jonka valotusasetus näkyy (AE-lukitusaika).
 Aikakoodi
Voit määrittää aikakoodin. Lisätietoja on sivuilla 339–341.
 Hiljainen ohjaus
Kun asetuksena on [Päällä h], voit muuttaa asetuksia äänettömästi
<h>-kosketuslevyn ja pikavalintanäytön avulla videoon
kuvaamisen aikana. Lisätietoja on sivulla 338.
347
3 Valikkotoimintojen asetukset
 V-painikkeen toiminto
Voit määrittää toiminnot, jotka suoritetaan, kun painat laukaisimen
puoliväliin tai pohjaan kuvatessasi videota.
Asetus
/z
q/z
/k
q/k
Laukaisimen
Laukaisimen painaminen
Mittaus ja tarkennus
Stillkuvien kuvaus
Vain mittaus
Stillkuvien kuvaus
Mittaus ja tarkennus
Käynnistää/pysäyttää
Vain mittaus
Käynnistää/pysäyttää
Jos [
/k] tai [q/k] on asetettu, voit käynnistää tai pysäyttää
videon kuvaamisen <0>-painikkeen painamisen lisäksi myös
painamalla laukaisimen pohjaan tai käyttämällä kaukolaukaisinta
RS-80N3 tai ajastettavaa kauko-ohjainta TC-80N3 (molemmat
myydään erikseen, s. 248). Kun [
/k] tai [q/k] on asetettu,
stillkuvia (s. 327) ei voi kuitenkaan ottaa.
Videota kuvattaessa [V-painikkeen toiminto]-asetus korvaa kaikki
laukaisimelle [83: Käyttäjän asetukset]-kohdassa määritetyt toiminnot.
 HDMI-lähtö + LCD
Tämä vaihtoehto on tarkoitettu HDMI-lähdön kautta tulevan videon
tallentamiseen ulkoiseen tallentimeen. Oletusasetus on [Ei peilausta].
[Ei peilausta]
• Kun HDMI-lähtö käynnistyy, kameran LCD-näyttö sammuu.
• Kuvaustiedot, tarkennuspiste ja muut tiedot näkyvät HDMI-lähdön
kautta tulevan videon päällä. Jos katselet ulkoiseen tallentimeen
kytkettyä ulkoista näyttöä, voit näyttää videokuvaa ilman päällä
näkyviä tietoja painamalla <B>-painiketta.
• Jos et kytke HDMI-lähtöä ulkoiseen laitteeseen ja katsot kuvaa
vain kameran LCD-näytöstä, et voi poistaa kuvan päällä näkyviä
tietoja näkyvistä edes painamalla <B>-painiketta.
• Kun tallennat videota ilman kuvan päällä näkyviä tietoja, tarkista
ennen tallennusta ulkoisesta näytöstä, että kuvaustiedot,
tarkennuspiste ja muut tiedot eivät ole näkyvissä (tarkista,
että videokuvassa ei näy tietoja).
348
3 Valikkotoimintojen asetukset
[Peilaus]
• Video näkyy LCD-näytössä ja HDMI-lähdön kautta
samanaikaisesti.
• HDMI-lähdön kautta tulevassa videossa ei näy kuvaustietoja,
tarkennuspistettä ja muita tietoja (tietoja sisältävää peittokuvaa).
Jos et aio koskea kameraan yli 30 minuuttiin, kun kuvaa
siirretään HDMI-lähdön kautta, valitse [Ei peilausta] ja määritä
[52: Virrankatkaisu]-asetukseksi [Pois] (s. 69).
 Jos HDMI-lähdön kautta toiseen laitteeseen siirrettävässä kuvassa ei
näy päällä tietoja, jäljellä oleva kortin kapasiteetti ja akun varaus, sisäistä
lämpötilaa koskeva varoitus (s. 351) ja muut varoitukset eivät näy toisen
laitteen näytössä. Ole erityisen varovainen, jos olet määrittänyt
asetukseksi [Ei peilausta]. Jos olet määrittänyt asetukseksi [Peilaus],
voit tarkistaa varoitukset kameran LCD-näytöstä.
 Kun et kuvaa videota, virta katkeaa automaattisesti [52:
Virrankatkaisu]-asetuksen mukaisesti. Jos [Peilaus] on valittuna ja
[52: Virrankatkaisu]-asetuksena on [Pois], HDMI-siirto pysähtyy
(videokuvaus keskeytyy), jos et tee kameralla mitään 30 minuuttiin.
 Vaikka [Peilaus] olisi asetettu ja toistat kuvaa tai tuot valikon näkyviin,
HDMI-videota ei näytetä.
 Vältä stillkuvausta (s. 327) tallentaessasi videota HDMI-lähdön kautta
ulkoiseen tallentimeen. Kaikki ulkoiset tallentimet eivät välttämättä
synkronoi aikakoodia tai ääntä videokuvan kanssa tai saattavat aiheuttaa
ääneen häiriöitä, jolloin video ei tallennu oikein.
 Katseluolosuhteista riippuen kameralla kuvatun videokuvan kirkkaus voi
olla erilainen kuin ulkoiseen tallentimeen HDMI-lähdön kautta tallennetun
videokuvan.
 Voit muuttaa näytettäviä tietoja painamalla <B>-painiketta.
 Voit lisätä HDMI-lähdön kautta siirrettyyn videokuvaan aikakoodin (s. 341).
 HDMI-lähdön kautta siirretään myös ääni (paitsi jos [Äänen tallennus]asetuksena on [Pois]).
349
3 Valikkotoimintojen asetukset
53
 HDMI-kuvataajuus
Käyttäessäsi HDMI-lähtöä voit määrittää kuvataajuudeksi
[Automaattinen], [59.94i]/[50.00i], [59.94p]/[50.00p] tai [23.98p].
Aseta kuvataajuus, joka sopii sille erikseen myytävälle ulkoiselle
tallentimelle, johon tallennat videota HDMI-lähdön kautta.
Kuvataajuutta ei voi määrittää, jos [24.00p]-asetukseksi on [z4: Videon
tall.laatu]-kohdassa määritetty [Päällä].
 Valittavissa olevat kuvataajuudet vaihtelevat [53: Videojärjest.]asetuksen mukaan. Jos videokuvaa ei näy laitteessa, johon sitä
siirretään HDMI-lähdön kautta, määritä [53: Videojärjest.]-asetukseksi
[NTSC] tai [PAL] (television kuvastandardin mukaisesti).
 Jos manuaalisesti määritetty kuvataajuus ei ole yhteensopiva ulkoisen
tallentimen kanssa, kuvataajuus määritetään automaattisesti.
 Jos [53: HDMI-kuvataajuus]-asetukseksi määritetään [59.94i] tai
[59.94p] yhdessä videon tallennuskoon 4 (23,98 kuvaa/s) kanssa,
videokuva muunnetaan 2:3 pulldown -tekniikalla.
350
Yleiset videokuvauksen varoitukset
Valkoinen <s> ja punainen <E> sisäisen lämpötilan varoituskuvake
 Jos kameran sisäinen lämpötila kohoaa, koska videokuvausta jatketaan pitkään
tai koska ympäristön lämpötila on korkea, valkoinen <s>-kuvake tai punainen
<E>-kuvake tulee näkyviin.
 Valkoinen <s>-kuvake tarkoittaa, että stillkuvien kuvanlaatu heikkenee.
Lopeta stillkuvaus joksikin aikaa ja anna kameran jäähtyä. Koska
videoiden kuvanlaadussa ei tapahdu huomattavaa heikkenemistä, voit
jatkaa videokuvausta.
 Punainen <E>-kuvake ilmaisee, että videokuvaus päättyy pian automaattisesti.
Tässä tapauksessa et voi jatkaa kuvausta, ennen kuin kameran sisäinen
lämpötila on laskenut. Katkaise virta ja anna kameran jäähtyä.
 Pitkään jatkuva videokuvaus korkeassa lämpötilassa tuo <s>- tai <E>kuvakkeen näkyviin aikaisemmin. Katkaise kameran virta, kun et kuvaa.
Tallentaminen ja kuvan laatu
 Jos kiinnitetyssä objektiivissa on Image Stabilizer (Kuvanvakain) ja asetat Image
Stabilizer (IS) (Kuvanvakain) -kytkimen asentoon <1>, Image Stabilizer
(Kuvanvakain) on käytössä aina, vaikka et painaisikaan laukaisinta puoliväliin.
Image Stabilizer (Kuvanvakain) kuluttaa akun virtaa ja voi lyhentää videoiden
kokonaiskuvausaikaa tai vähentää mahdollisten otosten määrää. Jos käytät
jalustaa tai Image Stabilizer (Kuvanvakain) ei ole välttämätön, on suositeltavaa
kääntää IS-kytkin asentoon <2>.
 Myös kameran sisäisen mikrofonin kautta äänittäessä kameran mekaaniset
äänet tallentuvat. Näiden äänien tallentumista videoon voi vähentää
käyttämällä suuntaava stereomikrofoni DM-E1:tä (myydään erikseen).
 Älä liitä kameran ulkoisen mikrofonin IN-liitäntään mitään muita laitteita.
 Jos kuvauksessa käytetään automaattivalotusta tai valotusajan
esivalintaa ja kirkkaus muuttuu videon kuvaamisen aikana, videokuva
voi pysähtyä tilapäisesti. Kuvaa tässä tapauksessa videot käyttämällä
aukon esivalintaa tai käsisäätöistä valotusta.
 Jos kuvassa on kirkas valonlähde, kirkas alue voi näkyä mustana LCD-näytössä.
Video tallennetaan lähes samassa muodossa kuin se näkyy LCD-näytössä.
 Hämärässä kuvattaessa kuvassa voi näkyä kohinaa, tai kuvan värit
voivat olla epäsäännöllisiä. Video tallennetaan lähes samassa
muodossa kuin se näkyy LCD-näytössä.
 Jos toistat videota muilla laitteilla, kuvan tai äänen laatu voi olla heikompi
tai toisto ei välttämättä onnistu (vaikka laitteet tukisivatkin MOV-/MP4muotoa).
351
Yleiset videokuvauksen varoitukset
Tallentaminen ja kuvan laatu
 Jos käytät hidasta korttia, oikeassa yläkulmassa oleva
viisitasoinen ilmaisin voi näkyä videon kuvaamisen
aikana. Se ilmaisee, miten paljon kortilla on vielä tilaa
(sisäisen puskurimuistin jäljellä oleva kapasiteetti).
Mitä hitaampi kortti, sitä nopeammin osoittimen taso
nousee. Jos ilmaisin täyttyy, videokuvaus päättyy
Merkkivalo
automaattisesti.
Jos kortti on nopea, ilmaisin ei näy lainkaan tai
näkyvän ilmaisimen taso ei nouse juuri lainkaan. Ota ensin muutama
testivideo, jotta näet tallentaako kortti tarpeeksi nopeasti.
 Jos ilmaisin osoittaa, että kortti on täynnä, ja videon kuvaaminen
pysähtyy automaattisesti, videon lopussa oleva ääni ei välttämättä
tallennu oikein.
 Jos kortin kirjoitusnopeus pienenee (pirstoutumisen vuoksi) ja ilmaisin
tulee näkyviin, voit yrittää ratkaista ongelman alustamalla CF-kortin
(s. 67) tai alustamalla SD-kortin (s. 67–68) täydellisesti.
Stillkuvaus videokuvauksen aikana
 Tietoja stillkuvien kuvanlaadusta on kohdassa "Kuvan laatu" sivulla 310.
MP4-muotoisia videoita koskevia rajoituksia
Huomaa, että yleensä seuraavat rajoitukset koskevat MP4-muotoisia
videoita.
 Ääntä ei tallenneta noin kahden viimeisen kuvan kohdalle.
 Kun videoita toistetaan Windows-tietokoneessa, äänen tahdistus ei
välttämättä ole täysin oikea.
352
10
Kuvien toisto
Tässä luvussa käsitellään kuvien ja videoiden toistoa ja
poistamista, niiden näyttämistä televisiossa ja muita
toistoon liittyviä toimintoja.
Toisella laitteella otetut ja tallennetut kuvat
Kamera ei ehkä pysty näyttämään oikein kuvia, jotka on otettu
toisella kameralla, joita on muokattu tietokoneella tai joiden
tiedostonimeä on muutettu.
353
x Kuvien toisto
Yhden kuvan näyttö
1
Tuo kuva näyttöön.
 Paina <x>-painiketta.
 Edellinen otettu kuva tai toistettu kuva
tulee näkyviin.
kuva.
2 Valitse
 Kuvia voi katsella viimeisestä otetusta
kuvasta alkaen kääntämällä
<5>-valitsinta vastapäivään.
Käännä valitsinta myötäpäivään, jos
haluat katsella kuvia ensimmäisestä
otetusta kuvasta alkaen.
 Aina kun painat <B>-painiketta,
tietonäyttö muuttuu.
Ei tietoja
Perustietojen näyttö
Kuvaustietojen näyttö
354
x Kuvien toisto
kuvien toistosta.
3 Poistu
 Poistu kuvien toistosta ja palaa
kuvaustilaan painamalla
<x>-painiketta.
Kuvaustietojen näyttö
Kun kuvaustietojen näyttö on näkyvissä (s. 354), voit muuttaa näytön
alareunassa näkyviä kuvaustietoja kallistamalla <9>-vipua ylös tai
alas seuraavasti. Lisätietoja on sivuilla 357–358.
Tarkat tiedot
GPS-tiedot
Objektiivin/histogrammin tiedot
Objektiivin vääristymien korjauksen tiedot
Valkotasapainon tiedot
Väriavaruuden / kohinanvaimennuksen tiedot
Kuva-asetusten tiedot
3 Ristikkonäyttö
Voit lisätä ristikkonäytön yhden ja
kahden kuvan näyttöön kuvan toiston
aikana (s. 366).
[33: Toistoristikko]-asetuksella voit
valita vaihtoehdon [3x3 l], [6x4 m]
tai [3x3+läv. n].
Toiminnolla voidaan helposti tarkistaa
kuvan vaaka- tai pystysuuntainen
kallistus sekä sommittelu.
Ristikko ei näy toiston aikana.
355
B: Kuvaustietojen näyttö
Stillkuvien esimerkkitiedot
 Perustietojen näyttö
Eye-Fi-siirto valmis
Wi-Fi-toiminto*/Eye-Fi-kortin
siirron tila
Signaalin voimakkuus*
Akun varaustaso
Luokitus
Suojaa kuvat
Kortti
Kansion numero
– tiedostonumero
Kuvanumero /
tallennettujen
kuvien
kokonaismäärä
Valotusaika
Kuvan
tallennuslaatu
Aukko
Valotuksen korjauksen
määrä
Ensisijainen huippuvalotoisto
ISO-herkkyys
* Katso lisätietoja Wi-Fi-sovitin W-E1:n käyttöoppaasta.
356
B: Kuvaustietojen näyttö
 Kuvaustietojen näyttö
• Tarkat tiedot
Valotuksen korjauksen määrä
Aukko
Histogrammi (kirkkaus/RGB)
Kuvauspäivä ja -aika
Valotusaika
Kuvaustila/
päällekkäisvalotus
Valkotasapaino
ISO-herkkyys
Vierityspalkki
Ensisijainen huippuvalotoisto
Mittaustapa
Tiedostokoko
Auto Lighting Optimizer
(Automaattinen valotuksen
optimointi)
Värilämpötila, kun
<P> on määritetty
Valkotasapainon korjaus
Salaman valotuskorjauksen
määrä / HDR-tila /
monikuvan kohinanvaimennus
Kuvan tallennuslaatu
Kuva-asetukset/asetukset
Automaattitarkennuksen hienosäätö
* RAW-kuvan tiedostokoko näytetään otettaessa RAW- ja JPEG-laatuisia kuvia.
* Jos salamavalokuvauksessa ei käytetä salaman valotuskorjausta, <0> tulee
näkyviin.
* <w> ja dynaamisen alueen säädön määrä näytetään HDR-tilassa otetuille
kuville.
* <P> näytetään päällekkäisvalotetuille kuville.
* <M> näytetään monikuvan kohinanvaimennuksella otetuille kuville.
* Videokuvauksen aikana otettujen stillkuvien yhteydessä näkyy <G>-kuvake.
* Jos kuva on kehitetty kameran RAW-käsittelytoiminnolla tai jos kuvan kokoa on
muutettu ja kuva on sitten tallennettu, <u> näytetään.
Jos kuva on otettu toisella kameralla, tietyt kuvaustiedot eivät välttämättä näy.
357
B: Kuvaustietojen näyttö
• Objektiivin/histogrammin tiedot
Histogramminäyttö
(kirkkaus)
Objektiivin nimi
Polttoväli
Histogramminäyttö
(RGB)
• Valkotasapainon tiedot
• Kuva-asetusten tiedot
• Väriavaruuden /
kohinanvaimennuksen tiedot
• Objektiivin vääristymien
korjauksen tiedot
• GPS-tiedot
Leveyspiiri
Pituuspiiri
Korkeus
UTC (koordinoitu
yleisaika)
Suunta
Jos kuvaan ei ole tallennettu GPS-tietoja, GPS-tietonäyttöä ei näy.
358
B: Kuvaustietojen näyttö
Esimerkki videon tietonäytöstä
Toisto
Aukko
Valotusaika
Kuvaustila
ISO-herkkyys
Videotiedoston koko
Videon tallennusmuoto
Videon tallennuskoko
Kuvanopeus
•
•
•
•
<
<
<
<
Kuvausaika, toistoaika/
aikakoodi
Pakkausmenetelmä
>- ja < >-tilat: valotusaikaa, aukkoa ja ISO-herkkyyttä ei näytetä.
>-tila: aukkoa ja ISO-herkkyyttä ei näytetä.
>-tila: valotusaikaa ja ISO-herkkyyttä ei näytetä.
>-tila + autom. ISO: ISO-herkkyyttä ei näytetä.
 Ylivalotusvaroitus
Kun [33: Ylivalot.varoitus]-asetuksena on [Päällä], ylivalottuneet
kirkkaat alueet vilkkuvat. Jotta kuvan ylivalottuneista vilkkuvista
alueista tulisi selkeämpiä, määritä valotuksen korjauksen arvoksi
negatiivinen arvo ja ota kuva uudelleen.
 AF-pistenäyttö
Kun [33: AF-pistenäyttö]-asetuksena on [Päällä], tarkentunut
AF-piste näkyy punaisena. Jos käytetään automaattista
tarkennuspisteen valintaa, voi näkyä useita AF-pisteitä.
359
B: Kuvaustietojen näyttö
 Histogrammi
Kirkkaushistogrammi näyttää valotustason jakauman
ja yleiskirkkauden. RGB-histogrammista voit tarkistaa
värikylläisyyden ja väriasteikon. Voit vaihtaa näyttöä valitsemalla
[33: Histogrammi].
[Kirkkaus]-näyttö
Esimerkkejä histogrammeista
Tämä histogrammi on kaavio, jossa näkyy
kuvan kirkkauden jakautuminen. Vaaka-akseli
ilmaisee kirkkaustason (tumma vasemmalla ja
Tumma kuva
kirkas oikealla) ja pystyakseli kunkin
kirkkaustason pikseleiden määrän. Mitä
enemmän pikseleitä on vasemmalla, sitä
tummempi kuva on. Mitä enemmän pikseleitä
Normaali kirkkaus
on oikealla, sitä kirkkaampi kuva on. Jos
vasemmalla puolella on liikaa pikseleitä, kuvan
tummien alueiden yksityiskohdat näkyvät
Kirkas kuva
huonosti. Jos oikealla puolella on liikaa
pikseleitä, kuvan valoisien alueiden
yksityiskohdat näkyvät huonosti. Välisävyt toistuvat normaalisti.
Kuvan kirkkaushistogrammissa näkyvät valotustason säätökuvio
ja sävyt.
[RGB]-näyttö
Tämä histogrammi on kaavio, jossa näkyy kunkin päävärin (RGB eli
punainen, vihreä ja sininen) kirkkaustason jakautuminen kuvassa.
Vaaka-akseli ilmaisee värin kirkkaustason (tumma vasemmalla ja
kirkas oikealla) ja pystyakseli kunkin kirkkaustason pikselimäärän
väreittäin. Mitä enemmän pikseleitä on vasemmalla, sitä
tummempaa ja vaatimattomampaa väri on. Mitä enemmän
kuvapisteitä on oikealla, sitä kirkkaampaa ja voimakkaampaa väri
on. Jos vasemmalla puolella on liikaa pikseleitä, vastaavat väritiedot
puuttuvat. Jos oikealla puolella on liikaa pikseleitä, väri on liian
kylläistä eivätkä sävyt toistu.
Kuvan RGB-histogrammissa näkyvät värien kylläisyys ja sävyt sekä
valkotasapaino.
360
x Kuvien etsiminen nopeasti
H Usean kuvan näyttäminen kerralla (luettelokuvanäyttö)
Luettelokuvanäytössä voit etsiä kuvia nopeasti 4, 9, 36 tai 100 kuvan
näytön avulla.
1
Paina <u>-painiketta.
 Kuvien toisto aikana tai kun kamera
on valmis kuvan ottamiseen, paina
<u>-painiketta.
 [6u] näkyy näytön oikeassa
alakulmassa.
luettelokuvanäyttöön.
2 Vaihtaa
 Käännä <6>-valitsinta vastapäivään.
 Näyttöön tulee 4 kuvan
luettelokuvanäyttö. Valittu kuva näkyy
oranssissa kehyksessä.
 Kun käännät <6>-valitsinta lisää
vastapäivään, näytössä näkyy vuorotellen 9,
36 ja 100 kuvaa. Jos käännät valitsinta
myötäpäivään, näytössä näkyy vuorotellen
100, 36, 9, 4 ja yksi kuva.
B
B
B
B
kuva.
3 Valitse
 Siirrä oranssia kehystä kääntämällä
<5>-valitsinta ja valitse kuva.
 Sulje [6u]-kuvake painamalla
<u>-painiketta ja siirry seuraavaan tai
edelliseen näyttöön kääntämällä
<6>-valitsinta.
 Näytä valittu kuva yhden kuvan näytössä
painamalla luettelokuvanäytössä
<0>-painiketta.
361
x Kuvien etsiminen nopeasti
I
Kuvien selaus (selausnäyttö)
Yhden kuvan näytössä voi selata kuvia eteen- tai taaksepäin määritetyn
selaustavan mukaan kääntämällä <6>-valitsinta.
1
Valitse [Kuvien haku 6].
 Valitse [32]-välilehdessä [Kuvien
haku6] ja paina sitten
<0>-painiketta.
selaustapa.
2 Valitse
 Valitse selaustapa ja paina sitten
<0>-painiketta.
d: Näytä kuvat yksitellen
e: Ohita 10 kuvaa
f: Ohita 100 kuvaa
g: Näytä päiväyksen mukaan
h: Näytä kansion mukaan
i: Näytä vain videot
j: Näytä vain stillkuvat
P: Näytä vain suojatut kuvat
k: Näytä kuvan luokituksen
mukaan (s. 371)
Valitse kääntämällä
<6>-valitsinta.
362
x Kuvien etsiminen nopeasti
siirtymällä.
3 Selaa
 Toista kuvat painamalla
<x>-painiketta.
 Käännä yhden kuvan näytössä
<6>-valitsinta.
 Voit selata määritetyllä tavalla.
Selaustapa
Toiston edistyminen
 Voit etsiä kuvia kuvauspäivän mukaan valitsemalla [Päiväys].
 Voit hakea kuvia kansion mukaan valitsemalla [Kansio].
 Jos kortissa on sekä videoita että stillkuvia, voit valita näytettäväksi
jommatkummat valitsemalla [Videot] tai [Stillkuvat].
 Jos valittu [Suojaa]- tai [Luokitus]-asetus ei vastaa yhtäkään kuvaa,
kuvia ei voi selata <6>-valitsimella.
363
u Kuvien suurentaminen
Voit suurentaa otettua kuvaa noin 1,5–10-kertaiseksi LCD-näytössä.
1
Suurennetun alueen sijainti
Suurenna kuvaa.
 Kuvan voi suurentaa seuraavasti:
1. kuvan toiston aikana (yhden
kuvan näyttö), 2. kuvan ottamisen
jälkeen sen esikatselun aikana ja
3. kuvausvalmiustilassa.
 Paina <u>-painiketta.
 Suurennettu kuva tulee näkyviin.
Suurennettu alue ja [6u] näkyvät
näytön oikeassa alakulmassa.
 Kuva suurenee sitä mukaa kuin
käännät <6>-valitsinta
myötäpäivään. Voit suurentaa kuvaa
enintään kokoon 10x.
 Kuva pienenee sitä mukaa kuin
käännät <6>-valitsinta
vastapäivään. Vain tilanteessa 1 ja
3 valitsimen kääntäminen lisää tuo
näkyviin luettelokuvanäytön (s. 361).
kuvaa.
2 Vieritä
 Voit vierittää suurennettua kuvaa
<9>-painikkeella.
 Poistu suurennusnäytöstä painamalla
<u>- tai <x>-painiketta, jolloin
kamera palaa yhden kuvan näyttöön.
 Kohdissa 1 ja 3 voit katsella toista kuvaa ja säilyttää suurennuksen
kääntämällä <5>-valitsinta.
 Videota ei voi suurentaa.
364
u Kuvien suurentaminen
3 Suurennusasetukset
Kun valitset [33]-välilehdellä
[Suurennus (noin)], voit valita
aloitussuurennuksen ja suurennetun
näytön alkuperäisen sijainnin.
 1x (ei suurennusta)
Kuvaa ei suurenneta. Suurennettu näkymä alkaa yhden kuvan
näytöstä.
 2x, 4x, 8x, 10x (suurenna keskeltä)
Suurennettu näkymä alkaa kuvan keskeltä valitulla
suurennusasetuksella.
 Todellinen koko (valitusta pisteestä)
Tallennetun kuvan pikselit näkyvät noin 100 %:sti. Suurennettu
näkymä alkaa tarkentuneesta AF-pisteestä. Jos valokuva on otettu
manuaalitarkennuksella, suurennettu näkymä alkaa kuvan keskeltä.
 Sama kuin edellinen suurennus (keskeltä)
Suurennus on sama kuin silloin, kun suljit suurennetun näkymän
edellisen kerran <x>- tai <u>-painikkeella. Suurennettu näkymä
alkaa kuvan keskeltä.
Jos valokuvaa otettaessa [u+Seuranta]- tai [FlexiZone - Single]-asetuksena
(s. 299) tai [Vääristymä]-asetuksena on [Päällä] (s. 182), suurennettu näkymä
alkaa kuvan keskeltä, vaikka [Todell. koko (valit. pisteestä)] olisi määritetty.
365
X Kuvien vertaaminen (Kahden kuvan näyttö)
Voit verrata kahta kuvaa vierekkäin LCD-näytössä. Kahden kuvan
näytössä voit käyttää suurennettua näkymää tai selausnäyttöä sekä
suojata, luokitella ja poistaa kuvia.
1
Aseta kahden kuvan näyttö.
 Paina kuvien toiston aikana
<X>-painiketta.
 Näyttöön tulee kahden kuvan
luettelokuvanäyttö. Valittu kuva näkyy
korostettuna oranssisessa kehyksessä.
verrattavat kuvat.
2 Valitse
 Kun painat <0>-painiketta, oranssi
kehys siirtyy kuvasta toiseen.
 Valitse kuva kääntämällä <5>-valitsinta.
 Valitse toinen kuva vertailuun
toistamalla näitä vaiheita.
 Jos vasemman- ja oikeanpuoleinen
kuva on sama, kummankin kuvan
vasempaan yläkulmaan tulee
näkyviin [
]-kuvake.
 Painamalla <Q>-painiketta voit
asettaa saman suurennusasetuksen
ja -alueen molemmille kuville.
(Suurennusasetukset vastaavat sen
kuvan asetuksia, jota ei ole korostettu
oranssilla kehyksellä.)
 Pitämällä <x>-painiketta alhaalla
voit näyttää oranssilla kehyksellä
korostetun kuvan yhtenä kuvana.
 Voit palata edelliseen näyttöön
painamalla <X>-painiketta.
 Voit muuttaa tietonäyttöä <B>-painikkeella.
 Videoita ei voida toistaa kahden kuvan näytössä.
366
b Kuvan kääntäminen
Voit kääntää näytössä olevaa kuvaa eri suuntiin.
1
Valitse [Käännä kuvaa].
 Valitse [31]-välilehdessä [Käännä
kuvaa] ja paina <0>.
kuva.
2 Valitse
 Valitse käännettävä kuva
<5>-painikkeella.
 Voit myös valita kuvan
luettelokuvanäytössä (s. 361).
kuvaa.
3 Käännä
 Joka kerta, kun painat <0>painiketta, kuva kääntyy
myötäpäivään seuraavasti: 90° 9
270° 9 0°.
 Jos haluat kääntää toista kuvaa,
toista vaiheet 2 ja 3.
 Jos määrität [51: Autom. kääntö]-asetukseksi [PäälläzD] (s. 395) ennen
pystykuvien ottamista, kuvaa on käännettävä edellä esitetyn mukaisesti.
 Jos käännetty kuva ei näy käännetyssä suunnassa toiston aikana,
määritä [51: Autom. kääntö]-asetukseksi [PäälläzD].
 Videota ei voi kääntää.
367
K Kuvien suojaaminen
Suojaamalla kuvan voit estää sen poistamisen vahingossa.
3 Yhden kuvan suojaaminen
1
Valitse [Suojaa kuvat].
 Valitse [31]-välilehdessä
[Suojaa kuvat] ja paina sitten
<0>-painiketta.
[Valitse kuvat].
2 Valitse
 Näyttöön tulee kuva.
Kuvan suojauksen kuvake
kuva.
3 Valitse
 Valitse suojattava kuva
<5>-valitsimella.
 Voit myös valita kuvan tai videon
luettelokuvanäytössä (s. 361).
kuva.
4 Suojaa
 Suojaa valittu kuva painamalla
<0>-painiketta. Näytön yläosaan
tulee <K>-kuvake.
 Voit peruuttaa kuvan suojauksen
painamalla <0>-painiketta
uudelleen. <K>-kuvake poistuu
näytöstä.
 Jos haluat suojata toisen kuvan,
toista vaiheet 3 ja 4.
368
K Kuvien suojaaminen
3 Kaikkien kansiossa tai kortissa olevien kuvien suojaaminen
Voit suojata kerralla kaikki kuvat kansiosta tai kortista.
Kun valitset [Kaikki kansion kuvat] tai
[Kaikki muistikortin kuvat] kohdassa
[31: Suojaa kuvat], kaikki kansion tai
kortin kuvat suojataan.
Voit peruuttaa kuvien suojauksen
valitsemalla [Poista kansion
kuvasuojaus] tai [Poista kortin
kuvasuojaus].
Jos alustat kortin (s. 67), myös suojatut kuvat poistetaan.
 Myös videoita voi suojata.
 Suojattuja kuvia ei voi poistaa kameran poistotoiminnolla. Jos suojattu
kuva halutaan poistaa, suojaus täytyy ensin peruuttaa.
 Jos poistat kaikki kuvat kerralla (s. 393), vain suojatut kuvat jäävät
jäljelle. Tämä on käytännöllistä, kun haluat poistaa tarpeettomat kuvat
kerralla.
 Kun [Kaikki muistikortin kuvat] tai [Poista kortin kuvasuojaus]
valitaan, kuvat suojataan tai kuvasuojaus poistetaan kortilta, joka on
valittu [Tall./toisto]- tai [Toisto]-asetukselle [51: Tallenn.+kortin/
kansion val.]-kohdassa.
369
K Kuvien suojaaminen
Kuvien suojaaminen <c>-painikkeella
Voit suojata kuvan toiston aikana painamalla <c>-painiketta.
1
Valitse [m-pain.toiminta].
 Valitse [53]-välilehdessä [mpainikkeen toiminto] ja paina
<0>-painiketta.
2 Valitse [Suojaa].
kuva.
3 Valitse
 Toista kuvat painamalla
<x>-painiketta.
 Valitse suojattava kuva
<5>-valitsimella.
 Voit myös valita kuvan tai videon
luettelokuvanäytössä (s. 361).
kuva.
4 Suojaa
 Kun painat <c>-painiketta, kuva
suojataan ja <K>-kuvake tulee
näyttöön.
 Voit peruuttaa kuvan suojauksen
painamalla <c>-painiketta
uudelleen. <K>-kuvake poistuu
näytöstä.
370
Luokitusten määrittäminen
Voit luokitella stillkuvia ja videoita viidellä luokitusmerkinnällä: l/m/
n/o/p. Toimintoa kutsutaan luokitteluksi.
Kuvien luokitteleminen <c>-painikkeella
1
Valitse kuva.
 Valitse luokiteltava kuva tai video
toiston aikana kääntämällä
<5>-valitsinta.
 Voit myös valita kuvan tai videon
luettelokuvanäytössä (s. 361).
kuva.
2 Luokittele
 Luokitusmerkki vaihtuu aina, kun
painat <c>-painiketta: l/m/
n/o/p/Ei mitään.
 Jos haluat luokitella toisen kuvan,
toista vaiheet 1 ja 2.
 Jos [53: m-pain. toiminta]-asetuksena on [Suojaa], vaihda
asetukseksi [Luokitus].
 Jos painat <Q>-painiketta, kun [Luokitus] on valittuna kohdassa [53:
m-pain.toiminta], voit määrittää luokitusmerkinnät, jotka voidaan
valita painettaessa <c>-painiketta.
371
Luokitusten määrittäminen
3 Luokitusten määrittäminen valikossa
1
Valitse [Luokitus].
 Valitse [32]-välilehdessä [Luokitus]
ja paina sitten <0>.
kuva.
2 Valitse
 Valitse luokiteltava kuva tai video
kääntämällä <5>-valitsinta.
 Jos painat <u>-painiketta ja käännät
<6>-valitsinta vastapäivään, voit
valita kuvan kolmen kuvan näytöstä.
Voit palata yhden kuvan näyttöön
kääntämällä <6>-valitsinta
myötäpäivään.
kuva.
3 Luokittele
 Paina <0>, niin näkyviin tulee
sininen korostuskehys näyttökuvan
mukaisesti.
 Valitse luokitus kääntämällä
<5>-valitsinta ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Luokiteltujen kuvien kokonaismäärä
lasketaan ja näytetään jokaisen
luokituksen yhteydessä.
 Jos haluat luokitella toisen kuvan,
toista vaiheet 2 ja 3.
372
Luokitusten määrittäminen
Kuvia, joilla on tietty luokitus, voidaan näyttää yhdellä kertaa enintään 999.
Jos kuvia, joilla on sama luokitus, on enemmän kuin 999, näytössä näkyy
[###].
Luokitusten hyödyntäminen
 Valitsemalla [32: Kuvien haku 6] voit näyttää tietyn luokituksen
mukaiset kuvat.
 Valitsemalla [32: Kuvaesitys] voit toistaa tietyn luokituksen mukaiset
kuvat.
 Digital Photo Professional -ohjelmistolla (EOS-ohjelmisto, s. 534) voit
valita kuvan, jolla on tietty luokitus (koskee vain stillkuvia).
 Esimerkiksi Windows 8.1-, Windows 8- ja Windows 7 -käyttöjärjestelmissä
voit tarkistaa luokituksen tiedoston tietonäytöstä tai mukana toimitettavasta
kuvankatseluohjelmasta (koskee vain JPEG-kuvia).
373
Q Suurennusasetukset
Voit määrittää toiston aikana seuraavat asetukset painamalla
<Q>-painiketta: [J: Suojaa kuvat], [b: Käännä kuvaa],
[9: Luokitus], [R: RAW-kuvan käsittely] (vain RAW-kuvat),
[S: Muuta kokoa] (vain JPEG-kuva), [ : Ylivalot.varoitus],
[ : AF-pistenäyttö] ja [e: Kuvien haku6].
Videokuvauksessa voi määrittää vain lihavoidut toiminnot.
1
Paina <Q>-painiketta.
 Paina kuvien toiston aikana
<Q>-painiketta.
 Pikavalinta-asetukset tulevat
näkyviin.
kohde ja määritä se.
2 Valitse
 Valitse toiminto kallistamalla
<9>-painiketta ylös tai alas.
 Valitun toiminnon asetus näkyy
alareunassa.
 Määritä asetus kääntämällä
<5>-valitsinta.
 Jos haluat käsitellä RAW-kuvia ja
muuttaa niiden kokoa, paina <0>
ja aseta toiminto. RAW-kuvien
käsittelystä on lisätietoja sivulla 398
ja koon muuttamisesta sivulla 403.
Peru valinta <M>-painikkeella.
asetuksesta.
3 Poistu
 Sulje pikavalintanäyttö
<Q>-painikkeella.
374
Q Suurennusasetukset
Käännä kuvaa määrittämällä [51: Autom. kääntö]-asetukseksi
[PäälläzD]. Jos [51: Autom. kääntö]-asetuksena on [PäälläD] tai
[Pois], [b Kuvan kääntö]-asetus tallennetaan kuvaan, mutta kamera ei
käännä kuvaa näytössä.
 Jos painat <Q>-painiketta luettelokuvanäytössä, näkymä vaihtuu yhden
kuvan näyttöön ja pikavalintanäyttö tulee näkyviin. Voit palata
luettelokuvanäyttöön painamalla <Q>-painiketta uudestaan.
 Kaikkia asetuksia ei voi ehkä valita kuviin, jotka on otettu jollakin toisella
kameralla.
375
k Videoiden katselu
Voit toistaa videoita kolmella tavalla:
Toisto televisiossa
(s. 385)
Jos kytket kameran televisioon HDMIkaapelilla HTC-100 (myydään erikseen),
voit katsella kameran stillkuvia ja videoita
televisiossa.
 Koska kiintolevytallentimissa ei ole HDMI IN -liitäntää, kameraa ei voi
liittää kiintolevytallentimeen HDMI-kaapelilla.
 Vaikka kamera kytkettäisiin kiintolevytallentimeen USB-kaapelilla,
videoita ja stillkuvia ei voi toistaa eikä tallentaa.
Toisto kameran LCD-näytössä
(s. 378-379)
Voit toistaa videoita kameran LCDnäytössä. Voit myös leikata videon
ensimmäisen ja viimeisen kohtauksen ja
toistaa kortilla olevia stillkuvia ja videoita
automaattisena kuvaesityksenä.
Jos videota on muokattu tietokoneessa, sitä ei voi tallentaa takaisin kortille
eikä toistaa kamerassa.
376
k Videoiden katselu
Toisto ja muokkaaminen tietokoneessa
(s. 534)
Kortille tallennetut videot voidaan siirtää
tietokoneelle ja toistaa tai editoida
tarkoitukseen sopivalla ohjelmalla, joka
on yhteensopiva videon
tallennusmuodon kanssa.
Jos haluat toistaa ja muokata videoita muulla erikseen myytävällä
ohjelmistolla, varmista, että se tukee MOV- tai MP4-tiedostoja. Kysy
lisätietoja erikseen myytävästä ohjelmistosta sen valmistajalta.
377
k Videoiden toistaminen
1
Tuo kuva näyttöön.
 Näytä kuva painamalla
<x>-painiketta.
video.
2 Valitse
 Valitse toistettava video <5>-painikkeella.
 Yhden kuvan näytön vasemmassa
yläkulmassa näkyy <s1>-kuvake
videon merkkinä.
 Luettelokuvanäytössä pikkukuvan
vasemmassa reunassa näkyvät reikäkuviot
osoittavat, että kyseessä on video. Videoita
ei voi toistaa luettelokuvanäytössä, joten
vaihda yhden kuvan näyttöön painamalla
<0>-painiketta.
yhden kuvan näytössä <0>-painiketta.
3 Paina
 Näytön alareunaan tulee näkyviin
videon toistopaneeli.
video näyttöön.
4 Tuo
 Valitse [7] (Toista) ja paina sitten
Kaiutin (ääntä varten)
<0>-painiketta.
 Videon toisto alkaa.
 Voit keskeyttää videon toiston
painamalla <0>-painiketta.
 Voit säätää äänenvoimakkuutta videon
toiston aikana kääntämällä <6>-valitsinta.
 Katso lisätietoja toistosta seuraavalta
sivulta.
 Ennen kuin kuuntelet videota kuulokkeilla, pienennä äänenvoimakkuutta,
jotta et vahingoita korviasi.
 Kamerassa ei voi ehkä toistaa muilla kameroilla otettuja videoita.
378
k Videoiden toistaminen
Videotoistopaneeli
Toiminnot
Toiston kuvaus
7 Toista
Toiston voi aloittaa ja pysäyttää <0>-painikkeella.
8 Hidastus
Voit säätää hidastetun toiston nopeutta kääntämällä
<5>-valitsinta. Hidastetun toiston nopeus näkyy näytön
oikeassa yläkulmassa.
5 Ensimmäinen kuva Näyttää videon ensimmäisen kuvan.
3 Edellinen kuva
Edellisen kuvan saa näkyviin <0>-painikkeella. Videota voi
kelata taaksepäin pitämällä <0>-painiketta painettuna.
6 Seuraava kuva
Voit toistaa videota kuva kerrallaan painamalla <0>-painiketta.
Videota voi kelata eteenpäin pitämällä <0>-painiketta painettuna.
4 Viimeinen kuva Näyttää videon viimeisen kuvan.
X Editoi
Tuo näkyviin muokkausnäytön (s. 380).
Toiston edistyminen
mm' ss"
Toistoaika (minuuttia:sekuntia, kun [Videotoisto lask.:
Tall. aika]-asetus on määritetty)
hh:mm:ss.ff
(hienosäätö)
hh:mm:ss:ff
(ei hienosäätöä)
Aikakoodi (tuntia:minuuttia:sekuntia:kuvaa, kun
[Videotoisto lask.: Aikakoodi]-asetus on määritetty)
Voit säätää kameran sisäisen kaiuttimen (s. 378) tai kuulokkeiden
9
Äänenvoimakkuus äänenvoimakkuutta kääntämällä <6>-valitsinta.
32
Voit palata yhden kuvan näyttöön painamalla <M>-painiketta.
 Käytettäessä täyteen ladattua akkua LP-E6N jatkuva toistoaika
normaalissa sisälämpötilassa (23 °C) on noin 3 h 20 min.
 Liittämällä kameran kuulokeliitäntään (s. 23) erikseen myytävät
kuulokkeet, joissa on 3,5 mm:n ministereoliitin, voit kuunnella videon
ääntä (s. 337).
 Jos liität kameran televisioon videon toiston ajaksi (s. 385), voit säätää
äänenvoimakkuutta televisiosta. (<6>-valitsimen kääntäminen ei
muuta äänenvoimakkuutta.) Jos ääni alkaa kiertää, aseta kamera
kauemmas televisiosta tai pienennä television äänenvoimakkuutta.
 Jos videota kuvattaessa otettiin stillkuva, se näkyy noin 1 sekunnin ajan
videon toiston aikana.
379
X Videon ensimmäisen ja viimeisen kohtauksen leikkaaminen
Voit leikata videon ensimmäistä ja viimeistä kohtausta noin 1 sekunnin
välein.
1
Valitse videon toistonäytössä [X].
 Näytön alareunassa näkyy videon
muokkauspaneeli.
leikattavat kohdat.
2 Määritä
 Valitse joko [U] (Leikkaa alku) tai
[V] (Leikkaa loppu) ja paina
<0>-painiketta.
 Kallista <9>-painiketta vasemmalle
tai oikealle, jolloin näet edellisen tai
seuraavan kuvan. Pitämällä
painiketta alhaalla voit kelata kuvia
eteen- tai taaksepäin. Toista kuvia
yksitellen <5>-valitsimella.
 Kun olet päättänyt, mitä kohtaa
leikkaat, paina <0>-painiketta.
Näytön yläreunassa oleva valkoisella
korostettu osa jää jäljelle.
leikattu video.
3 Tarkista
 Voit toistaa leikatun videon
valitsemalla [7] ja painamalla
<0>-painiketta.
 Voit muuttaa leikkausta palaamalla
vaiheeseen 2.
 Jos haluat peruuttaa leikkauksen,
paina <M>-painiketta ja valitse
sitten vahvistusnäytössä [OK].
380
X Videon ensimmäisen ja viimeisen kohtauksen leikkaaminen
leikattu video.
4 Tallenna
 Valitse [W] ja paina <0>-painiketta.
 Tallennusnäyttö tulee näkyviin.
 Voit tallentaa sen uutena videona
valitsemalla [Uusi tiedosto]. Voit
tallentaa sen korvaamalla
alkuperäisen videotiedoston
valitsemalla [Korvaa] ja painamalla
sitten <0>-painiketta.
 Tallenna leikattu video ja palaa
videon toistonäyttöön valitsemalla
vahvistusnäytössä [OK].
 Koska leikkaus tehdään noin 1 sekunnin tarkkuudella (kohdan ilmaisee
[ ] näytön yläreunassa), videon todellinen leikkauskohta saattaa
poiketa valitsemastasi kohdasta.
 Jos kortilla ei ole tarpeeksi vapaata tilaa, [Uusi tiedosto]-asetus ei ole
valittavissa.
 Kun akun varaustaso on vähäinen, videoita ei voi leikata. Käytä täyteen
ladattua akkua.
 Tällä kameralla ei voi leikata jollakin toisella kameralla kuvattuja videoita.
381
3 Kuvaesitys (automaattinen toisto)
Voit näyttää korttiin tallennetut kuvat automaattisena kuvaesityksenä.
1
Toistettava kuvamäärä
Valitse [Kuvaesitys].
 Valitse [32]-välilehdessä
[Kuvaesitys] ja paina sitten <0>.
toistettavat kuvat.
2 Valitse
 Valitse haluamasi asetus näytöstä ja
paina <0>-painiketta.
Kaikki kuv. / Videot / Stillkuvat / Suojaa
 Valitse jokin seuraavista: [jKaikki
kuv.] [kVideot] [zStillkuvat]
[JSuojaa]. Paina lopuksi vielä
<0>-painiketta.
Päiväys/Kansio/Luokitus
 Valitse jokin seuraavista:
[iPäiväys] [nKansio]
[9Luokitus].
 Kun <zH> näkyy korostettuna,
paina <B>-painiketta.
 Valitse haluamasi asetus ja paina
sitten <0>-painiketta.
Päiväys
382
Kansio
Luokitus
3 Kuvaesitys (automaattinen toisto)
Asetus
Toiston kuvaus
jKaikki kuvat
Kaikki kortin kuvat ja videot toistetaan.
iPäiväys
Valittuna kuvauspäivänä kuvatut kuvat ja videot toistetaan.
nKansio
Valitun kansion kuvat ja videot toistetaan.
kVideot
Vain kortin videot toistetaan.
zStillkuvat
Vain kortin kuvat toistetaan.
J Suojattu
Vain kortin suojatut stillkuvat ja videot toistetaan.
9Luokitus
Vain valittuna olevan luokituksen saaneet kuvat ja videot toistetaan.
haluamasi asetukset
3 Määritä
[Asetus]-valikossa.
 Valitse [Asetus] ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Määritä stillkuville [Kuvan
näyttöaika]- ja [Toista]-asetukset.
 Kun olet valinnut asetukset, paina
<M>-painiketta.
Kuvan näyttöaika
Toista
Kun [Kaikki kuv.] valitaan, kuvat toistetaan kortilta, joka on valittu [Tall./
toisto]- tai [Toisto]-asetuksella kohdassa [51: Tallenn.+kortin/kansion
val.].
383
3 Kuvaesitys (automaattinen toisto)
kuvaesitys.
4 Aloita
 Valitse [Aloita] ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Kuvaesitys käynnistyy, kun [Kuvan
haku...]-viesti on näkynyt näytössä.
kuvaesitys.
5 Lopeta
 Lopeta kuvaesitys ja palaa
asetusnäyttöön painamalla
<M>-painiketta.
 Keskeytä kuvaesitys painamalla <0>-painiketta. Kun toisto on
keskeytettynä, kuvan vasemmassa yläkulmassa näkyy [G]. Jatka
kuvaesitystä painamalla uudelleen <0>-painiketta.
 Painamalla <B>-painiketta automaattisen toiston aikana voit
muuttaa stillkuvan näyttömuotoa (s. 354).
 Videon toiston aikana voit säätää äänenvoimakkuutta
<6>-valitsimella.
 Kun automaattinen toisto on pysäytettynä, voit tuoda näyttöön toisen
kuvan kääntämällä <5>-valitsinta.
 Automaattinen virrankatkaisu ei toimi automaattisen toiston aikana.
 Kuvan näyttöaika saattaa vaihdella kuvan mukaan.
 Tietoja kuvaesityksen katselemisesta televisiossa on sivulla 385.
384
Kuvien katselu televisiossa
Jos kytket kameran televisioon HDMI-kaapelilla (myydään erikseen),
voit katsella kameran stillkuvia ja videoita televisiossa. Suositeltava
HDMI-kaapeli on HTC-100 (myydään erikseen).
Jos kuvaa ei näy televisiossa, määritä [53: Videojärjest.]-asetukseksi
[NTSC] tai [PAL] (television kuvastandardin mukaisesti).
1
Liitä HDMI-kaapeli kameraan.
 Käännä liittimen <dHDMI MINI>-logo
kameran etuosaan päin ja liitä liitin
kameran <D>-liitäntään.
HDMI-kaapeli televisioon.
2 Liitä
 Liitä HDMI-kaapeli television HDMI IN
-porttiin.
3
4
5
Avaa televisio ja valitse liitetty
liitäntä vaihtamalla television
videotuloa.
Käännä kameran virtakytkin
asentoon <1>.
Paina <x>-painiketta.
 Kuva tulee television kuvaruutuun
(kameran LCD-näytössä ei näy
mitään).
 Kuvat näytetään automaattisesti
television optimaalisella tarkkuudella.
 Voit muuttaa näyttömuotoa
<B>-painikkeella.
 Katso lisätietoja videon toistamisesta
sivulta 378.
385
Kuvien katselu televisiossa
 Säädä videon äänenvoimakkuutta televisiosta. Äänenvoimakkuutta ei voi
säätää kamerasta.
 Katkaise virta kamerasta ja televisiosta ennen kameran ja television
välisen kaapelin liittämistä tai irrottamista.
 Kuvan reunat eivät ehkä näy kaikissa televisioissa.
 Älä liitä muita laitteita kameran <D>-liitäntään. Se voi
aiheuttaa toimintahäiriön.
 Kuvattuja videoita ei välttämättä voi katsella kaikissa televisioissa.
HDMI CEC -televisiot
Jos televisio, joka on kytketty kameraan HDMI-kaapelilla, on
yhteensopiva HDMI CEC* -standardin kanssa, voit ohjata toistoa
television kauko-ohjaimella.
* HDMI-standardin mukainen toiminto, jonka ansiosta eri HDMI-laitteita voi ohjata
yhdellä kauko-ohjaimella.
1
Määritä [HDMI-ohjaus]asetukseksi [Päällä].
 Valitse [33]-välilehdessä [HDMIohjaus ] ja paina <0>-painiketta.
 Valitse [Päällä] ja paina sitten
<0>-painiketta.
kamera televisioon.
2 Liitä
 Liitä kamera televisioon HDMIkaapelilla.
 Television tulolähteeksi vaihdetaan
automaattisesti kameraan liitetty
HDMI-portti. Jos se ei vaihdu
automaattisesti, valitse HDMI IN
-portti, johon kaapeli on kytketty,
television kauko-ohjaimella.
386
Kuvien katselu televisiossa
kameran <x>-painiketta.
3 Paina
 Televisioruudussa näkyy kuva, ja voit
ohjata kuvien toistoa television
kauko-ohjaimella.
kuva.
4 Valitse
 Suuntaa kauko-ohjain televisiota
kohti ja valitse kuva painamalla
/-painiketta.
Stillkuvien toistovalikko
kauko-ohjaimen Enter5 Paina
painiketta.
Videoiden toistovalikko
: Palaa
: 9 kuvan luettelokuva
: Toista video
: Kuvaesitys
: Näytä kuvaustiedot
: Kuvan kääntö
 Valikko tulee näkyviin, ja voit käyttää
vasemmalla näkyviä toistotoimintoja.
 Valitse haluamasi asetus kaukoohjaimen /-painikkeella ja paina
Enter-painiketta. Kuvaesityksessä
valitse asetus painamalla kaukoohjaimen /-painiketta ja paina sitten
Enter-painiketta.
 Jos valitset [Palaa] ja painat Enterpainiketta, valikko katoaa ja voit valita
kuvan /-painikkeella.
Kahden kuvan näytössä (s. 366) kuvia ei voida toistaa television kaukoohjaimella. Jos haluat toistaa kuvia television kauko-ohjaimella, palaa ensin
yhden kuvan näyttöön painamalla <X>-painiketta.
 Joissakin televisioissa on otettava ensin käyttöön HDMI CEC -yhteys.
Lisätietoja on television käyttöoppaassa.
 Jotkin HDMI CEC -yhteensopivat televisiot eivät ehkä toimi oikein.
Määritä tällöin [33: HDMI-ohjaus]-asetukseksi [Pois] ja ohjaa toistoa
kamerasta.
387
a Kuvien kopioiminen
Kortille tallennetut kuvat voidaan kopioida toiselle kortille.
3 Yhden kuvan kopioiminen
1
Valitse [Kuvan kopiointi].
 Valitse [31]-välilehdessä [Kuvan
kopiointi] ja paina <0>.
[Val.kuva].
2 Valitse
 Tarkista kopioinnin lähde- ja kohdekortin
numero sekä jäljellä oleva kapasiteetti.
 Valitse [Val. kuva] ja paina sitten
<0>-painiketta.
Pienin kuvanumero
Kansion kuvien lukumäärä
kansio.
3 Valitse
 Valitse kansio, jossa kopioitava kuva
on, ja paina <0>-painiketta.
 Valitse haluamasi kansio oikealla
olevista kuvista.
 Valitun kansion kuvat näytetään.
Kansion nimi
Suurin kuvanumero
Kopiointilähde on kortti, joka on valittu asetukselle [Tall./toisto] tai [Toisto]
kohdassa [51: Tallenn.+kortin/kansion val.].
388
a Kuvien kopioiminen
Kuvia valittu yhteensä
kopioitavat kuvat.
4 Valitse
 Valitse <5>-valitsimella kopioitava
kuva ja paina <0>-painiketta.
 [X]-kuvake näkyy näytön
vasemmassa yläkulmassa.
 Jos painat <u>-painiketta ja käännät
<6>-valitsinta vastapäivään, voit
valita kuvan kolmen kuvan näytöstä.
Voit palata yhden kuvan näyttöön
kääntämällä <6>-valitsinta
myötäpäivään.
 Jos haluat valita lisää kopioitavia
kuvia, toista vaihe 4.
<c>-painiketta.
5 Paina
 Kun olet valinnut kaikki kopioitavat
kuvat, paina <c>-painiketta.
Valitse [OK].
6  Valitse kortti, johon kuvat kopioidaan,
ja valitse sitten [OK].
kohdekansio.
7 Valitse
 Valitse kohdekansio, johon kuvat
kopioidaan, ja paina <0>-painiketta.
 Luo uusi kansio valitsemalla
[Luo kansio].
389
a Kuvien kopioiminen
[OK].
8 Valitse
 Tarkista lähde- ja kohdekortin tiedot ja
valitse [OK].
 Kopiointi käynnistyy ja näytössä
näkyy sen edistyminen.
 Kun kopiointi on valmis, sen tulos
näytetään. Palaa vaiheen 2 näyttöön
valitsemalla [OK].
3 Kaikkien kansiossa tai kortissa olevien kuvien kopioiminen
Voit kopioida kerralla kaikki kuvat kansiosta tai kortista.
Valitsemalla [x1: Kuvan kopiointi]kohdassa [Valitsen] tai [Kaikki] voit
kopioida kaikki kansiossa tai kortissa
olevat kuvat.
390
a Kuvien kopioiminen
 Kopioidun kuvan tiedostonimi on sama kuin lähdekuvan tiedostonimi.
 Jos [Val. kuva] on määritetty, kuvia ei voi kopioida useisiin kansioihin
samalla kertaa. Valitse kunkin kansion kuvat kansio kerrallaan
kopioitavaksi.
 Jos kuva kopioidaan kohdekansioon/-korttiin, jossa on samalla
kuvanumerolla varustettu kuva, näytössä näkyy seuraava: [Ohita kuva
ja jatka] [Korvaa olemassa oleva kuva] [Peruuta kopiointi]. Valitse
kopiointimenetelmä ja paina <0>-painiketta.
• [Ohita kuva ja jatka]: Lähdekansion kuvat, joilla on sama kuvanumero
kuin kohdekansion kuvilla, ohitetaan ja niitä ei kopioida.
• [Korvaa olemassa oleva kuva]: Kohdekansion kuvat, joilla on sama
kuvanumero kuin lähdekansion kuvilla (mukaan luettuna suojatut
kuvat), korvataan.
Jos tulostettavana oleva kuva (s. 421) korvataan, tulostus on
määritettävä uudelleen.
 Kuvan tulostusjärjestys- ja siirtotiedot sekä valokuvakirjan järjestystiedot
eivät säily, kun kuva kopioidaan.
 Kuvan ottaminen ei ole mahdollista kopioinnin aikana. Valitse [Peruuta]
ennen kuvausta.
391
L Kuvien poistaminen
Voit valita ja poistaa tarpeettomat kuvat joko yksitellen tai poistaa ne
yhtenä eränä. Suojattuja kuvia (s. 368) ei voi poistaa.
Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Varmista ennen kuvan
poistamista, että et enää tarvitse sitä. Voit estää tärkeiden kuvien
poistamisen vahingossa suojaamalla säilytettävät kuvat. Jos
poistat RAW+JPEG-kuvan, sekä RAW- että JPEG-kuva poistetaan.
Yksittäisen kuvan poistaminen
1 Tuo poistettava kuva näyttöön.
<L>-painiketta.
2 Paina
 Poista-valikko tulee näkyviin.
kuva.
3 Poista
 Valitse [Poista] ja paina sitten
<0>-painiketta. Näytössä oleva
kuva poistetaan.
Jos [84: Poiston oletusasetus]-asetukseksi valitaan [[Poista] valittu],
kuvien poistaminen onnistuu nopeammin (s. 444).
3 Samalla kertaa poistettavien kuvien merkitseminen valintamerkillä [X]
Voit poistaa useita kuvia merkitsemällä ne valintamerkillä <X>.
1
392
Valitse [Poista kuvat].
 Valitse [31]-välilehdessä
[Poista kuvat] ja paina sitten
<0>-painiketta.
L Kuvien poistaminen
[Valitse ja poista kuvat].
2 Valitse
 Näyttöön tulee kuva.
 Jos painat <u>-painiketta ja käännät
<6>-valitsinta vastapäivään, voit
valita kuvan kolmen kuvan näytöstä.
Voit palata yhden kuvan näyttöön
kääntämällä <6>-valitsinta
myötäpäivään.
poistettavat kuvat.
3 Valitse
 Valitse poistettava kuva
<5>-valitsimella ja paina sitten
<0>-painiketta.
 [X]-valintamerkki näkyy näytön
vasemmassa yläkulmassa.
 Jos haluat valita lisää poistettavia
kuvia, toista vaihe 3.
kuva.
4 Poista
 Paina <L>-painiketta ja paina
sitten [OK].
 Kaikki valitut kuvat poistetaan.
3 Kaikkien kansiossa tai kortissa olevien kuvien poistaminen
Voit poistaa kerralla kaikki kansion tai kortin kuvat. Kun [31: Poista
kuvat]-asetuksena on [Kaikki kansion kuvat] tai [Kaikki muistikortin
kuvat], kaikki kansion tai kortin kuvat poistetaan.
 Jos haluat poistaa kaikki kuvat, myös suojatut, alusta kortti (s. 67).
 Kun [Kaikki muistikortin kuvat] valitaan, kuvat poistetaan kortilta,
joka on valittu [Tall./toisto]- tai [Toisto]-asetuksella kohdassa
[51: Tallenn.+kortin/kansion val.].
393
Kuvien toistoasetusten muuttaminen
3 LCD-näytön kirkkauden säätäminen
LCD-näytön kirkkautta säädetään automaattisesti ympäröivän
valaistuksen mukaisesti niin, että kuvan laatu on optimaalinen. Voit
myös määrittää automaattisesti säädettävän kirkkauden (kirkas tai
tumma) tai säätää kirkkautta manuaalisesti.
1
Valitse [LCD:n kirkkaus].
 Valitse [52]-välilehdessä [LCD:n
kirkkaus] ja paina sitten <0>-painiketta.
[Automaatti] tai [Manuaalinen].
2 Valitse
 Valitse kääntämällä <6>-valitsinta.
kirkkaus.
3 Säädä
 Tarkista harmaasävykartta ja käännä
<5>-valitsinta ja paina sitten <0>-painiketta.
 [Automaatti]-asetuksessa on kolme
tasoa ja [Manuaalinen]-asetuksessa
seitsemän tasoa.
Automaattinen säätö
Manuaalinen säätö
Kun [Automaatti] on käytössä, älä peitä pikavalitsimen vasemmassa
alakulmassa olevaa pyöreää, ulkoista valokennoa (s. 24) esimerkiksi sormellasi.
 Kuvan valotuksen tarkistamiseen suositellaan histogrammia (s. 360).
 Jos <U>-painiketta painetaan toiston aikana, näkyviin tulee vaiheen
2 mukainen näyttö.
394
Kuvien toistoasetusten muuttaminen
3 Pystykuvien automaattinen kääntö
Pystykuvat käännetään automaattisesti, jotta ne
eivät näy vaakasuorassa vaan pystysuorassa
kameran LCD-näytössä ja tietokoneessa. Voit
muuttaa tämän toiminnon asetusta.
1
Valitse [Autom. kääntö].
 Valitse [51]-välilehdessä
[Autom. kääntö] ja paina sitten
<0>-painiketta.
automaattinen kääntö.
2 Määritä
 Valitse haluamasi asetus ja paina
sitten <0>-painiketta.
 PäälläzD
Pystykuva käännetään automaattisesti toiston aikana sekä kameran
LCD-näytössä että tietokoneessa.
 PäälläD
Pystykuva käännetään automaattisesti vain tietokoneessa.
 Pois
Pystykuvaa ei käännetä automaattisesti.
Automaattinen kääntö ei toimi, jos Autom. kääntö -asetuksena on ollut
pystysuuntaisia kuvia otettaessa [Pois]. Ne eivät käänny vaikka myöhemmin
muuttaisit asetuksen arvoon [Päällä] kuvien toistamista varten.
 Pystykuvaa ei käännetä automaattisesti esikatselua varten heti kuvan
ottamisen jälkeen.
 Jos pystykuva otetaan kameran osoittaessa ylös- tai alaspäin, kuva ei
välttämättä käänny automaattisesti toistettaessa.
 Jos pystykuva ei käänny automaattisesti tietokoneen näytössä,
käyttämäsi ohjelmisto ei pysty kääntämään kuvaa. EOS-ohjelmiston
käyttöä suositellaan.
395
396
11
Kuvien
jälkikäsittely
Voit käsitellä kameralla RAW-kuvia tai muuttaa JPEGkuvien kokoa (pienentää resoluutiota).
 M-kuvake sivun otsikon oikeassa yläkulmassa osoittaa,
että toimintoa voidaan käyttää vain näissä tiloissa: <d>
<s> <f> <a> <F>.
 Kamerassa ei voi ehkä käsitellä muulla kameralla otettuja
kuvia.
 Kuvia ei voi jälkikäsitellä tässä kappaleessa kuvatulla tavalla,
mikäli kamera on yhdistetty tietokoneeseen liitäntäkaapelilla.
397
R RAW-kuvien käsitteleminen kamerallaN
Voit käsitellä 1-kuvia kameralla ja tallentaa ne JPEG-kuvina. Vaikka
RAW-kuva ei itsessään muutu, voit käsitellä sitä eri tavoin ja luoda sen
pohjalta rajattomasti JPEG-kuvia.
Huomaa, että 41- ja 61-kuvia ei voi käsitellä kameralla.
Voit käsitellä kuvia Digital Photo Professional -ohjelmistolla
(EOS-ohjelmisto, s. 534).
1
Valitse [RAW-kuvan käsittely].
 Valitse [31]-välilehdessä [RAWkuvan käsittely] ja paina sitten
<0>-painiketta.
 1-kuvat tulevat näkyviin.
kuva.
2 Valitse
 Valitse käsiteltävä kuva kääntämällä
<5>-valitsinta.
 Jos painat <u>-painiketta ja käännät
<6>-valitsinta vastapäivään, voit
valita kuvan luettelokuvanäytöstä.
kuvaa.
3 Käsittele
 Painamalla <0>-painiketta saat
RAW-käsittelyvaihtoehdot näkyviin
(s. 400).
 Valitse vaihtoehto <9>-painikkeella
ja määritä se kääntämällä
<5>-valitsinta.
 Näytettävässä kuvassa näkyvät
"Kirkkauden säätö"- ja
"Valkotasapaino"-asetukset sekä
muut tehdyt säädöt.
 Jos haluat palauttaa kuvan ottamisen
aikana käytössä olleet asetukset,
paina <B>-painiketta.
398
R RAW-kuvien käsitteleminen kamerallaN
Asetusnäytön tuominen esiin
 Tuo asetusnäyttö esiin painamalla
<0>-painiketta. Muuta asetusta
kääntämällä <5>- tai <6>valitsinta. Voit viimeistellä asetuksen
ja palata edelliseen näyttöön
painamalla <0>-painiketta.
kuva.
4 Tallenna
 Valitse [W] (Tallenna) ja paina
<0>-painiketta.
 Tallenna kuva valitsemalla [OK].
 Tarkista tallennuskansio ja
tiedostonumero ja valitse sitten [OK].
 Jos haluat käsitellä toista kuvaa,
toista vaiheet 2–4.
Suurennettu näkymä
Voit suurentaa kuvan painamalla <u>-painiketta vaiheessa 3.
Suurennus vaihtelee [RAW-kuvan käsittely]-kohdassa määritetystä
[Kuvan laatu]-asetuksen pikselimäärästä. Voit vierittää suurennettua
kuvaa <9>-valitsimella.
Voit peruuttaa näkymän suurentamisen painamalla <u>-painiketta
uudelleen.
Kuvasuhdeasetuksella otetut kuvat
Jos kuva on otettu kuvasuhteella (s. 404) [4:3], [16:9] tai [1:1], viivat
näyttävät kuva-alueen. RAW-kuvista luodut JPEG-kuvat tallennetaan
määritetyssä kuvasuhteessa.
399
R RAW-kuvien käsitteleminen kamerallaN
RAW-kuvan käsittelyvaihtoehdot

Kirkkauden säätö
Kuvan kirkkauden säätöalue on enintään ±1 yksikköä 1/3 yksikön
välein. Näytössä oleva kuva reagoi asetusten muuttamiseen.

Valkotasapaino (s. 168)
Voit valita valkotasapainon. Valitsemalla asetuksen [P] ja
painamalla <B>-painiketta voit määrittää värilämpötilan.
Näytössä oleva kuva reagoi asetusten muuttamiseen.

Kuva-asetukset (s. 160)
Voit valita kuva-asetukset. Painamalla <B>-painiketta voit
säätää terävyyttä ja muita parametreja. Näytössä oleva kuva reagoi
asetusten muuttamiseen.

Auto Lighting Optimizer (Automaattinen valotuksen
optimointi) (s. 175)
Voit määrittää Auto Lighting Optimizer (Automaattinen valotuksen
optimointi) -toiminnon. Näytössä oleva kuva reagoi asetusten
muuttamiseen.

Kohinan poisto suurella herkkyydellä (s. 176)
Voit valita kohinan poiston suurilla ISO-herkkyyksillä. Näytössä
oleva kuva reagoi asetusten muuttamiseen. Jos vaikutusta on
vaikea havaita, suurenna kuvaa (s. 399).

Kuvan laatu (s. 149)
Kun luot JPEG-muotoisen kuvan, voit määrittää kuvanlaadun.
400
R RAW-kuvien käsitteleminen kamerallaN

Väriavaruus (s. 187)
Voit valita joko sRGB- tai Adobe RGB -väriavaruuden. Koska
kameran LCD-näyttö ei ole täysin yhteensopiva Adobe RGB
-väriavaruuden kanssa, muutosta voi olla vaikea havaita, kun kumpi
tahansa väriavaruus on valittu.

Reunojen valaistuksen korjaus (s. 181)
Jos [Päällä] on valittuna, korjattu kuva näkyy näytöllä. Jos
vaikutusta on vaikea havaita, suurenna kuvaa (s. 399) ja tarkista
neljä kulmaa. Kameran käyttämä reunojen valaistuksen korjaus ei
ole yhtä voimakas kuin Digital Photo Professional -ohjelmistolla
(EOS-ohjelmisto) eikä se ehkä näy yhtä selvästi. Korjaa reunojen
valaistusta tässä tapauksessa Digital Photo Professional
-ohjelmistolla.

Vääristymien korjaus (s. 182)
Objektiivin ominaisuuksista johtuvat kuvan vääristymät voidaan
korjata. Jos [Päällä] on valittuna, korjattu kuva näkyy näytöllä.
Kuvan reunat rajataan korjatussa kuvassa.
Koska kuvan tarkkuus voi näyttää hieman heikentyneeltä, säädä
tarvittaessa kuva-asetuksen terävyysasetusta.

Väriaberraation korjaus (s. 182)
Objektiivin ominaisuuksista johtuvat väriaberraatiot (kohteen
ääriviivojen värjäytymiset) voidaan korjata. Jos [Päällä] on valittuna,
korjattu kuva näkyy näytöllä. Jos vaikutusta on vaikea havaita,
suurenna kuvaa (s. 399).
401
R RAW-kuvien käsitteleminen kamerallaN
Reunojen valaistuksen, vääristymien ja väriaberraation korjaus
Jotta reunojen valaistus, vääristymät ja väriaberraatio voitaisiin korjata
kameralla, käytetyn objektiivin korjaustietojen tulee olla tallennettu
kameraan. Jos objektiivin korjaustietoja ei ole tallennettu kameraan,
tallenna ne EOS Utility -ohjelmistolla (EOS-ohjelmisto, s. 534).
 Jos RAW-kuvia käsitellään kamerassa, tulokset eivät ole samanlaisia
kuin käsiteltäessä RAW-kuvia Digital Photo Professional -ohjelmistossa.
 Jos kuvia käsiteltäessä [Vääristymä]-asetuksena on [Päällä],
AF-pistenäytön tietoja (s. 359) ja roskanpoistotietoja (s. 407) ei liitetä
kuvaan.
402
S JPEG-kuvan koon muuttaminen
Voit muuttaa kuvan kokoa vähentääksesi pikselimäärää ja tallentaa sen
uutena kuvana. Vain JPEG-kuvien 3/4/a/b kokoa voidaan muuttaa.
JPEG c- ja RAW-kuvien kokoa ei voi muuttaa.
1
Valitse [Muuta kokoa].
 Valitse [32]-välilehdessä
[Muuta kokoa] ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Näyttöön tulee kuva.
kuva.
2 Valitse
 Valitse kääntämällä <5>-valitsinta
kuva, jonka kokoa haluat muuttaa.
 Jos painat <u>-painiketta ja käännät
<6>-valitsinta vastapäivään, voit
valita kuvan luettelokuvanäytöstä.
haluamasi kuvakoko.
3 Valitse
 Tuo kuvakoot esiin
<0>-painikkeella.
 Valitse haluamasi kuvan koko ja
paina sitten <0>-painiketta.
Kohdekoot
kuva.
4 Tallenna
 Tallenna kuva, jonka kokoa on
muutettu, valitsemalla [OK].
 Tarkista tallennuskansio ja
tiedostonumero ja valitse sitten [OK].
 Jos haluat muuttaa toisen kuvan
kokoa, toista vaiheet 2–4.
403
S JPEG-kuvan koon muuttaminen
Kokovaihtoehdot alkuperäisen koon mukaan
Alkuperäinen koko
3
Valittavana olevat koot
4
a
b
c
k
k
k
k
k
k
k
k
k
4
a
k
b
Kuvakoot
Kuvasuhteen mukaiset kuvakoot käyvät ilmi alla olevasta taulukosta.
Tähdellä merkityt kuvan tallennuslaadun luvut eivät vastaa
kuvasuhdetta täsmällisesti. Kuvaa rajataan hieman.
Kuvan
laatu
Kuvasuhde ja pikselimäärä (noin)
3:2
4:3
16:9
1:1
4
3 648 x 2 432
3 248 x 2 432*
3 648 x 2 048*
2 432 x 2 432
(8,9 megapikseliä) (7,9 megapikseliä) (7,5 megapikseliä) (5,9 megapikseliä)
a
2 736 x 1 824
2 432 x 1 824
2 736 x 1 536*
1 824 x 1 824
(5,0 megapikseliä) (4,4 megapikseliä) (4,2 megapikseliä) (3,3 megapikseliä)
b
1920 x 1280
1696 x 1280*
1920 x 1080
1280 x 1280
(2,5 megapikseliä) (2,2 megapikseliä) (2,1 megapikseliä) (1,6 megapikseliä)
c
720 x 480
640 x 480
720 x 408*
480 x 480
(350 000 pikseliä) (310 000 pikseliä) (290 000 pikseliä) (230 000 pikseliä)
404
12
Kennon puhdistus
Kamerassa on itsepuhdistuva kuvakenno, joka ravistaa
automaattisesti kennon pintaan kiinnittyneen pölyn
(alipäästösuodatin).
Kuvaan voi liittää myös roskanpoistotiedon, jolloin
jäljellä olevat pölytäplät voidaan poistaa automaattisesti
Digital Photo Professional -ohjelmistossa
(EOS-ohjelmisto, s. 534).
Kuvakennon etuosan tahriintuminen
Sen lisäksi, että kameraan voi tulla pölyä ulkopuolelta, joissakin
harvoissa tapauksissa kameran sisäosien voiteluainetta voi tarttua
kennon etuosaan. Jos automaattisen kennon puhdistuksen jälkeen
näkyviä tahroja on jäljellä, on suositeltavaa puhdistuttaa kuvakenno
Canon-huollossa.
Vaikka itsepuhdistuva kuvakenno olisi käynnissä, voit keskeyttää
puhdistuksen painamalla laukaisinta puoliväliin ja aloittaa
kuvaamisen välittömästi.
405
f Automaattinen kennon puhdistus
Aina kun asetat virtakytkimen asentoon <1> tai <2>,
itsepuhdistuva kuvakenno ravistaa automaattisesti pölyn kennon
etuosasta. Normaalisti sinun ei tarvitse huolehtia tästä toiminnosta. Voit
kuitenkin milloin tahansa puhdistaa kennon käsin tai poistaa tämän
asetuksen käytöstä.
Kennon puhdistaminen heti
1
Valitse [Kennon puhdistus].
 Valitse [53]-välilehdessä [Kennon
puhdistus] ja paina sitten
<0>-painiketta.
[Puhdista nytf].
2 Valitse
 Valitse [Puhdista nyt f] ja paina
sitten <0>-painiketta.
 Valitse [OK].
 Näytössä ilmoitetaan, että kennoa
puhdistetaan (saatat kuulla vaimean
äänen). Vaikka laukaisimen ääni
kuuluu, kuvaa ei oteta.
 Tulos on paras, kun kennon puhdistuksen aikana kameran pohja on
asetettu pöydälle tai muulle tasaiselle pinnalle.
 Kennon puhdistaminen useaan kertaan ei paranna tulosta merkittävästi.
Kun kennon puhdistus on valmis, [Puhdista nytf]-asetusta ei voi
käyttää vähään aikaan.
Automaattisen kennon puhdistuksen poistaminen käytöstä
 Valitse vaiheessa 2 [Autom.puhdistusf] ja valitse [Pois].
 Kennoa ei enää puhdisteta, kun asetat virtakytkimen asentoon
<1> tai <2>.
406
3 Roskanpoistotiedon lisääminenN
Tavallisesti itsepuhdistuva kuvakenno estää pölyä näkymästä otetuissa
kuvissa. Jos pölyä kuitenkin näkyy, voit lisätä kuvaan
roskanpoistotiedot, jotta voit myöhemmin poistaa pölytäplät.
Roskanpoistotiedon avulla pölytäplät voi poistaa automaattisesti Digital
Photo Professional -ohjelmistossa (EOS-ohjelmisto, s. 534).
Valmistelu
 Valmistele yksivärinen valkoinen kohde, kuten paperiarkki.
 Määritä objektiivin polttoväliksi vähintään 50 mm.
 Käännä objektiivin tarkennustavan valintakytkin <MF>-asentoon ja
määritä tarkennus äärettömään (∞). Jos objektiivissa ei ole
etäisyysasteikkoa, katso objektiivin etuosaa ja käännä
tarkennusrengasta myötäpäivään niin pitkälle kuin se menee.
Roskanpoistotiedon hakeminen
1
Valitse [Roskanpoistotieto].
 Valitse [z3]-välilehdessä
[Roskanpoistotieto] ja paina sitten
<0>-painiketta.
[OK].
2 Valitse
 Kennon itsepuhdistus suoritetaan,
jonka jälkeen näyttöön avautuu viesti.
Puhdistuksen aikana kuuluu
laukaisimen ääni, mutta kuvaa ei
oteta.
407
3 Roskanpoistotiedon lisääminenN
yksivärinen valkoinen
3 Kuvaa
kohde.
 Täytä etsin 20–30 cm:n etäisyydellä
kuviottomalla, yksivärisellä valkoisella
esineellä ja ota kuva.
 Kuva otetaan aukon esivalintaa
käyttävällä valotuksella siten, että
aukon arvo on f/22.
 Koska kuvaa ei tallenneta, tiedot voi
hakea, vaikka kamerassa ei olisi
korttia.
 Kun kuva on otettu, kamera alkaa
hakea roskanpoistotietoa. Kun
roskanpoistotiedot on haettu,
näyttöön tulee viesti.
 Jos tietojen haku epäonnistuu,
näyttöön tulee virheilmoitus. Noudata
edellisen sivun kohdan "Valmistelu"ohjeita ja valitse sitten [OK]. Ota kuva
uudelleen.
Roskanpoistotieto
Kun roskanpoistotiedot on haettu, ne liitetään kaikkiin sen jälkeen
otettuihin JPEG- ja RAW-kuviin. Roskanpoistotiedot on suositeltavaa
päivittää aina ennen tärkeän kuvan ottamista.
Lisätietoja pölytäplien poistamisesta Digital Photo Professional
-ohjelmistossa (EOS-ohjelmisto, s. 534) on Digital Photo Professional
-ohjelmiston käyttöoppaassa.
Kuvaan liitetty roskanpoistotieto vie niin vähän tilaa, että se ei juurikaan
kasvata kuvatiedoston kokoa.
Varmista, että käytät yksiväristä valkoista kohdetta, kuten valkoista paperia.
Jos kohteessa on kuvioita, se voi vaikuttaa roskanpoistotietoon ja haitata
pölyn poistoa mukana EOS-ohjelmistolla.
408
3 Kennon puhdistus käsinN
Pöly, joka ei poistunut automaattisen kennon puhdistuksen aikana,
voidaan poistaa käsin esim. erikseen hankittavalla puhaltimella. Irrota
objektiivi kamerasta, ennen kuin puhdistat kennon.
Kuvakenno on erittäin herkkä. Jos kuvakenno on pyyhittävä
puhtaaksi, kamera kannattaa viedä Canon-huoltoon.
1
Valitse [Kennon puhdistus].
 Valitse [53]-välilehdessä [Kennon
puhdistus] ja paina sitten
<0>-painiketta.
2 Valitse [Puhdistus käsin].
[OK].
3 Valitse
 Hetken kuluttua heijastava peili
lukittuu ja suljin avautuu.
 LCD-paneelissa vilkkuu "CLn".
4 Puhdista kenno.
puhdistustilasta.
5 Poistu
 Käännä virtakytkin asentoon <2>.
 Jos käytät akkua, varmista, että se on täynnä.
 Jos käytät akkukahvaa BG-E16 (myydään erikseen) AA/LR6-akkujen
kanssa, kennoa ei voi puhdistaa käsin.
On suositeltavaa käyttää kameran virtalähteenä tasavirtaliitin DR-E6:ta ja
verkkolaite AC-E6N:ää (molemmat myydään erikseen).
409
3 Kennon puhdistus käsinN
 Älä tee kennon puhdistuksen aikana mitään seuraavista toimista.
Jos virta katkeaa, suljin sulkeutuu ja suljinverhot ja kuvakenno
voivat vaurioitua.
• Älä käännä virtakytkintä asentoon <2>.
• Älä poista tai aseta akkua.
 Kuvakennon pinta on äärimmäisen herkkä. Puhdista kenno hellävaroen.
 Käytä harjatonta puhallinta. Harja voi naarmuttaa kennoa.
 Älä aseta puhaltimen kärkeä kameran sisäpuolelle objektiivin
kiinnitysrenkaan ohi. Jos virta katkeaa, suljin sulkeutuu ja suljinverhot tai
heijastava peili voivat vaurioitua.
 Älä koskaan käytä paineilmaa tai kaasua kennon puhdistamiseen.
Voimakas puhallus voi vahingoittaa kennoa, ja kaasu voi jäätyä kennoon
ja naarmuttaa sitä.
 Jos akun varaustaso käy vähiin kennon puhdistuksen aikana, kuulet
äänimerkin. Lopeta kennon puhdistus.
 Jos kuvakennoon jää likaa, jota ei voi poistaa puhaltimella, on
suositeltavaa puhdistuttaa kuvakenno Canon-huollossa.
410
13
Kuvien tulostaminen ja
siirtäminen tietokoneeseen
 Tulostaminen (s. 414)
Voit liittää kameran tulostimeen ja tulostaa korttiin
tallennetut kuvat. Kamera tukee "wPictBridge"suoratulostusstandardia.
 Digital Print Order Format (DPOF) (s. 421)
DPOF (Digital Print Order Format) -toiminnolla voit tulostaa
korttiin tallennetut kuvat tulostusmääritysten, kuten kuvan
valinnan ja kopiomäärän, mukaisesti. Voit tulostaa useita
kuvia kerralla tai tilata kuvat valokuvapalvelusta.
 Kuvien siirtäminen tietokoneeseen (s. 425)
Voit kytkeä kameran tietokoneeseen ja siirtää siihen
kameran muistikorttiin tallennettuja kuvia.
 Kuvien määrittäminen valokuvakirjaan (s. 429)
Voit määrittää kortilla olevat kuvat, jotka haluat tulostaa
valokuvakirjaan.
411
Tulostuksen valmisteleminen
Suoratulostus voidaan tehdä suoraan kamerasta, ja voit seurata sitä
kameran LCD-näytöstä.
Kameran liittäminen tulostimeen
kameran virtakytkin
1 Käännä
asentoon <2>.
tulostin käyttövalmiiksi.
2 Aseta
 Lisätietoja on tulostimen
käyttöoppaassa.
kamera tulostimeen.
3 Liitä
 Käytä kameran mukana toimitettua
liitäntäkaapelia.
 Kun liität kaapelin kameraan, käytä
kaapelinsuojusta (s. 34). Liitä kaapeli
kameran digitaaliliitäntään siten, että
liittimen <
>-kuvake on
kameran takaosaan päin.
 Lisätietoja kaapelin liittämisestä on
tulostimen käyttöoppaassa.
4 Kytke tulostimeen virta.
kameran virtakytkin
5 Käännä
asentoon <1>.
 Joistakin tulostimista voi kuulua
äänimerkki.
412
Tulostuksen valmisteleminen
kuva näyttöön.
6 Tuo
 Paina <x>-painiketta.
 Kuva tulee näkyviin, ja vasemmassa
yläkulmassa näkyy <w>-kuvake
merkkinä siitä, että kamera on liitetty
tulostimeen.
 Varmista, että tulostimessa on PictBridge-liitäntäportti.
 Käytä kameran mukana toimitettua tai Canon-merkkistä liitäntäkaapelia (s. 478).
Kun liität liitäntäkaapelin, käytä mukana toimitettua kaapelinsuojusta (s. 34).
 Videoita ei voi tulostaa.
 Kamera ei sovi tulostimiin, jotka ovat yhteensopivia vain CP Direct- tai
Bubble Jet Direct -standardin kanssa.
 Jos vaiheessa 5 kuuluu pitkä merkkiääni, tulostimessa on jokin ongelma.
Ratkaise näyttöön tulevan virheilmoituksen mukainen ongelma (s. 420).
 Tulostaminen ei ole mahdollista, jos monikuvan kohinanvaimennus tai
HDR-tila on asetettu.
 Voit tulostaa myös tällä kameralla otettuja RAW-kuvia.
 Jos käytät kameran virtalähteenä akkua, varmista, että se on ladattu täyteen.
Täysin ladatulla akulla on mahdollista tulostaa enintään noin 3 tuntia.
 Katkaise virta kamerasta ja tulostimesta, ennen kuin irrotat kaapelin.
Irrota kaapeli vetämällä pistokkeesta (ei kaapelin johdosta).
 Suoratulostettaessa on suositeltavaa käyttää kameran virtalähteenä
tasavirtaliitin DR-E6:ta ja verkkolaite AC-E6N:ää (molemmat myydään
erikseen).
413
w Tulostaminen
Näyttö ja asetukset vaihtelevat tulostimen mukaan. Jotkin asetukset
eivät ehkä ole käytettävissä. Lisätietoja on tulostimen käyttöoppaassa.
Tulostin liitetty -kuvake
1
Valitse tulostettava kuva.
 Varmista, että kameran LCD-näytön
vasemmassa yläkulmassa näkyy
<w>-kuvake.
 Valitse tulostettava kuva
<5>-painikkeella.
<0>-painiketta.
2 Paina
 Näyttöön tulee tulostusasetusten
näyttö.
Tulostusasetusten näyttö
Määrittää tulostustehosteet (s. 416).
Ottaa päiväyksen tai kuvanumeron tulostuksen
käyttöön tai poistaa sen käytöstä (s. 417).
Määrittää tulostettavan määrän (s. 417).
Määrittää tulostusalueen (s. 419).
Määrittää paperikoon ja -tyypin sekä sivun asettelun (s. 415).
Palaa vaiheen 1 näyttöön.
Aloittaa tulostuksen.
Määritetty paperikoko, paperityyppi ja asettelu näkyvät näytössä.
* Tulostimen mukaan esimerkiksi päiväyksen ja tiedostonumeron tulostus
ja rajaus eivät ole ehkä käytettävissä.
[Paperiasetus].
3 Valitse
 Näyttöön tulee paperiasetusnäyttö.
414
w Tulostaminen
Q Paperikoon määrittäminen
 Valitse tulostimeen asetetun paperin
koko ja paina <0>-painiketta.
 Paperityyppinäyttö avautuu
Y Paperityypin määrittäminen
 Valitse tulostimeen asetetun paperin
tyyppi ja paina <0>-painiketta.
 Sivun asettelun näyttö avautuu.
U Sivun asettelun määrittäminen
 Valitse mieleisesi sivun asettelu ja
paina sitten <0>-painiketta.
 Tulostusasetusten näyttö tulee
uudelleen näkyviin.
Kehystetty
Tulosteen reunoissa on valkoiset kehykset.
Ei kehystä
Tulosteessa ei ole reunoja. Jos tulostimessa ei ole reunattomien
tulosteiden tulostusominaisuutta, tulosteessa on reunat.
Kehysc
Kuvaustiedot*1 tulostuvat 9 x 13 cm:n kokoisten ja sitä
suurempien tulosteiden kehykseen.
xx kuvaa
Voit tulostaa 2, 4, 8, 9, 16 tai 20 kuvaa yhdelle arkille.
20 kuvaac
35 kuvaap
20 tai 35 kuvaa tulostetaan pienoiskuvina A4- tai Letter-kokoiselle
paperille*2.
• [20 kuvaac] tulostaa kuvaustiedot*1.
Oletus
Sivun asettelu vaihtelee tulostimen mallin tai sen asetusten
mukaan.
*1:Exif-tiedoista tulostuvat esimerkiksi kameran nimi, objektiivin nimi, kuvaustila,
valotusaika, aukko, valotuksen korjauksen määrä, ISO-herkkyys ja valkotasapaino.
*2:Kun olet tilannut tulosteet "Digital Print Order Format (DPOF)" -tiedoilla (s. 421), on
suositeltavaa tulostaa kuvat kohdan "Tilattujen kuvien suoratulostus" (s. 424)
ohjeiden mukaan.
415
w Tulostaminen
tulostuksen tehosteet.
4 Määritä
 Määritä tarvittaessa. Jollet halua




Tulostustehoste
määrittää yhtään tulostuksen
tehostetta, siirry vaiheeseen 5.
Näytön sisältö saattaa vaihdella
tulostimen mukaan.
Valitse asetus ja paina
<0>-painiketta.
Valitse mieleisesi tulostustehoste ja
paina sitten <0>-painiketta.
Jos <ze>-kuvakkeet näkyvät
kirkkaina, myös tulostustehosteita voi
säätää (s. 418).
Kuvaus
EPäällä
Kuva tulostetaan tulostimen normaalin väriasetuksen mukaan.
Automaattiset korjaukset tehdään kuvan Exif-tietojen perusteella.
EPois
Automaattista korjausta ei käytetä.
EVIVID
Kuvan värikylläisyys on korkea, ja siniset ja vihreät värit näkyvät kirkkaina.
ENR
Kuvakohinaa vähennetään ennen tulostamista.
0 Mustavalko
Mustavalkoiset kuvat, musta tulostuu todellisena.
0 Viileäsävy
Mustavalkoiset kuvat, musta tulostuu viileän sinisävyisenä.
0 Lämminsävy
zAito
Mustavalkoiset kuvat, musta tulostuu lämpimän kellansävyisenä.
Todelliset värit ja kontrasti. Automaattista värinkorjausta ei käytetä.
zAito M
Tulostusominaisuudet ovat samanlaiset kuin "Aito"-asetuksessa. Valittavissa
on kuitenkin tarkempia tulostusasetuksia kuin "Aito"-asetuksessa.
EOletus
Käytettävissä olevat asetukset vaihtelevat tulostimen mukaan.
Lisätietoja on tulostimen käyttöoppaassa.
* Kun muutat tulostustehostetta, muutos näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa
näkyvässä kuvassa. Huomaa, että näytössä näkyvä kuva on vain arvio, joten
tulostettu kuva voi näyttää hieman erilaiselta. Tämä koskee myös [Kirkkaus]- ja
[Sävysäätö]-asetuksia sivulla 418.
Kun tulostat suurikokoista kuvaa RAW- tai RAW+JPEG-kuvasta, on suositeltavaa
tulostaa JPEG 73 -kuva, joka on luotu RAW-kuvaa käsittelemällä (s. 398), tai tehdä
tulostus Digital Photo Professional -ohjelmistolla (EOS-ohjelmisto, s. 534).
416
w Tulostaminen
ja tiedostonumeron
5 Päiväyksen
tulostuksen määrittäminen.
 Määritä tarvittaessa.
 Valitse <I> ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Määritä haluamasi tulostusasetukset
ja paina sitten <0>-painiketta.
kopiomäärä.
6 Määritä
 Määritä tarvittaessa.
 Valitse <R> ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Valitse kopioiden määrä ja paina
sitten <0>-painiketta.
tulostus.
7 Aloita
 Valitse [Tulosta] ja paina
<0>-painiketta.
 Tulostuksen tehosteiden ja muiden valintojen [Oletus]-asetus määräytyy
tulostimen valmistajan määrittämien oletusasetusten mukaan.
Tulostimen [Oletus]-asetukset on selvitetty tulostimen käyttöoppaassa.
 Tulostuksen käynnistyminen voi kestää jonkin aikaa sen jälkeen, kun olet
valinnut [Tulosta]-komennon. Viive vaihtelee kuvan koon ja
tallennuslaadun mukaan.
 Jos kuvan kallistuksen korjaus (s. 419) on käytössä, kuvan tulostaminen
voi kestää kauemmin.
 Voit pysäyttää tulostuksen painamalla <0>-painiketta, kun näytössä
näkyy [Pysäytä]. Valitse sitten [OK].
 Jos valitset [54: Kamera-asetusten nollaus] (s. 70), kaikki asetukset
palautuvat oletusarvoisiksi.
417
w Tulostaminen
e Tulostustehosteiden säätäminen
Valitse sivun 416 vaiheessa 4
tulostuksen tehoste. Kun
<ze>-kuvakkeet näkyvät kirkkaina,
paina <B>-painiketta. Voit nyt säätää
tulostuksen tehosteita. Säädettävät
asetukset ja näytön sisältö määräytyy
vaiheessa 4 tehdyn valinnan mukaan.
 Kirkkaus
Kuvan kirkkautta voi säätää.
 Sävysäätö
Kun valitset [Käsisäätö], voit muuttaa histogrammin
jakaumaa ja säätää kuvan kirkkautta ja kontrastia.
Sävysäätönäytössä voit muuttaa <h>-merkin
sijaintia painamalla <B>-painiketta. Voit
säätää <5>-painikkeella portaattomasti varjon
tasoa (0–127) tai valon tasoa (128–255).
 kKirkastus
Tehokas vastavalossa, jossa kohteen kasvot näkyvät tummina.
Kun [Päällä] on valittu, kasvot kirkastetaan tulostusta varten.
 Punasilmä kor
Tehokas salamavalokuvauksessa, kun kohteen silmät näkyvät
punaisina. Kun [Päällä] on valittu, punasilmäisyys korjataan
tulostusta varten.
 [kKirkastus]- ja [Punasilmä kor]-tehosteet eivät näy näytössä.
 Kun [Tark. aset.] on valittu, voit säätää asetuksia [Kontrasti], [Värikyll.],
[Värisävy] ja [Väritasapaino]. Säädä [Väritasapaino], painikkeella
<9>. B on sininen, A on keltainen, M on magenta ja G on vihreä. Kuvan
väritasapainoa korjataan valitun värin suuntaan.
 Kun valitset [Poista tehost], kaikki tulostuksen tehosteet palautetaan
oletusarvoisiksi.
418
w Tulostaminen
Kuvan rajaus
Kallistuksen korjaus
Voit rajata kuvan ja tulostaa vain
suurennetun version rajatusta alueesta.
Näin voit muuttaa kuvan sommittelua.
Määritä rajaus juuri ennen tulostusta.
Jos muutat tulostusasetuksia rajauksen
jälkeen, saatat joutua määrittämään
rajauksen uudelleen ennen tulostusta.
1 Valitse tulostusasetusten näytössä [Rajaus].
2 Määritä rajauskehyksen koko, paikka ja kuvasuhde.
Rajauskehyksen sisällä oleva kuva-alue tulostuu. Rajauskehyksen
kuvasuhdetta voi muuttaa [Paperiasetus]-asetuksista.
Rajauskehyksen koon muuttaminen
Muuta rajauskehyksen kokoa kääntämällä <6>-valitsinta. Mitä
pienempi rajauskehys on, sitä suuremmaksi tulostettava kuva
suurennetaan.
Rajauskehyksen siirtäminen
Siirrä kehys kuvan päälle pysty- tai vaakasuunnassa painikkeella<9>.
Siirrä rajauskehystä, kunnes se peittää halutun kuva-alueen.
Rajauskehyksen suunnan vaihtaminen
Voit vaihtaa rajauskehystä pysty- ja vaakasuunnan välillä
painamalla <B>-painiketta. Näin voit luoda pystysuuntaisen
tulosteen vaakasuuntaisesta kuvasta.
Kuvan kallistuksen korjaus
Kääntämällä <5>-valitsinta voit säätää kuvan kallistuskulmaa
±10 astetta 0,5 asteen välein. Kun säädät kuvan kallistusta,
<O>-kuvake näytössä muuttuu siniseksi.
3 Poistu rajauksesta painamalla <0>-painiketta.
 Tulostusasetusten näyttö tulee uudelleen näkyviin.
Voit tarkistaa rajatun kuvan alueen tulostusasetusten näytön
vasemmasta yläkulmasta.
419
w Tulostaminen
 Jos kuvan kuvasuhde poikkeaa tulostuspaperin kuvasuhteesta, kuva
saattaa rajautua huomattavasti reunuksettomassa tulostuksessa. Jos
kuvaa rajataan, tuloste voi näyttää rakeisemmalta pienemmän
pikselimäärän takia.
 Jos laajennetulla ISO-herkkyydellä (H1 tai H2) otettujen kuvien
kuvaustiedot tulostetaan, oikea ISO-herkkyys ei välttämättä tulostu.
 Rajattu kuva-alue ei joissakin tulostimissa aina tulostu valitsemallasi
tavalla.
 Mitä pienemmäksi rajauskehys määritetään, sitä rakeisemmalta kuva
näyttää tulostettaessa.
 Katso kameran LCD-näyttöä rajatessasi kuvaa. Jos katsot kuvaa
TV-ruudussa, rajauskehys ei ehkä näy oikein.
Tulostinvirheiden käsitteleminen
Jos tulostus ei jatku, vaikka selvität tulostusvirheen (ei mustetta, ei paperia
tms.) ja valitset [Jatka], jatka tulostusta tulostimen painikkeiden avulla.
Lisätietoja tulostuksen jatkamisesta on tulostimen käyttöoppaassa.
Virheilmoitukset
Jos tulostuksen aikana tapahtuu virhe, kameran LCD-näyttöön tulee
virheilmoitus. Pysäytä tulostus painamalla <0>-painiketta. Kun ongelma
on ratkaistu, jatka tulostamista. Lisätietoja tulostusongelmien
ratkaisemisesta on tulostimen käyttöoppaassa.
Paperihäiriö
Tarkista, onko paperi lisätty tulostimeen oikein.
Värihäiriö
Tarkista tulostimen mustetaso ja käytetyn musteen säiliö.
Laitehäiriö
Tarkista mahdolliset muut tulostimen ongelmat kuin paperi- ja musteongelmat.
Tiedostovirhe
Valittua kuvaa ei voi tulostaa PictBridge-toimintoa käyttämällä. Toisella
kameralla otettuja tai tietokoneessa muokattuja kuvia ei ehkä voi tulostaa.
420
W Digital Print Order Format (DPOF)
Määritä tulostustapa ja päiväyksen ja kuvanumeron tulostus.
Tulostusasetukset koskevat kaikkia DPOF-toiminnolla tulostettavia
kuvia (tulostusasetuksia ei voi määrittää kullekin kuvalle erikseen).
Tulostusasetusten määrittäminen
1
Valitse [Tulostus].
 Valitse [31]-välilehdessä [Tulostus]
ja paina sitten <0>-painiketta.
2 Valitse [Asetus].
haluamasi asetukset.
3 Määritä
 Määritä [Tulostustapa], [Päiväys] ja
[Tied. No.].
 Valitse vaihtoehto ja paina <0>painiketta. Valitse haluamasi asetus
ja paina sitten <0>-painiketta.
Tulostustapa
Päiväys
Tied. No
421
W Digital Print Order Format (DPOF)
Tulostustapa
Päiväys
Tied. No.
K
L
K
L
Vakio
Arkille tulostetaan yksi kuva.
Hakemisto
Arkille tulostetaan useita pienoiskuvia.
Molemmat
Sekä normaali että luettelokuva tulostetaan.
Päällä
Pois
Päällä
Pois
[Päällä] tulostaa tallennetun päivämäärän kuvaan.
[Päällä] tulostaa tiedostonumeron kuvaan.
asetuksesta.
4 Poistu
Paina <M>-painiketta.
 Tulostusnäkymä tulee uudelleen
näyttöön.
 Valitse sitten tulostettavat kuvat
valitsemalla [Val. kuva], [n:sta],
tai [Kaikki].
 RAW-kuvia tai videoita ei voi valita siirtoon. Voit tulostaa RAW-kuvia
PictBridge-toiminnolla (s. 411).
 Tulostimen mallista ja tulostustapa-asetuksista riippuen päiväys tai
tiedostonumero eivät ehkä tulostu, vaikka [Päiväys]- ja [Tied. No.]asetuksiksi on määritetty [Päällä].
 Et voi määrittää [Luettelokuva]-tulostuksessa yhtä aikaa sekä
[Päiväys]- että [Tied. No.]-asetukseksi [Päällä].
 Kun tulostat DPOF-yhteensopivilla tulostimilla, käytä korttia, jonka tulostustiedot
on määritetty. Toiminto ei toimi, jos vain purat kuvat kortista ja yrität tulostaa ne.
 Jotkin DPOF-yhteensopivat tulostimet ja valokuvapalvelut eivät
välttämättä pysty tulostamaan kuvia määritettyjen asetuksien mukaan.
Lue ohjeet tulostimen käyttöoppaasta ennen tulostusta tai selvitä
yhteensopivuus valokuvapalvelusta, kun tilaat tulosteita.
 Älä määritä uutta tulostusta kortille, jonka kuvien tulostustiedot on
määritetty toisella kameralla. Tulostusasetus saatetaan korvata toisella.
Lisäksi tulostus ei välttämättä onnistu kaikilla kuvatyypeillä.
422
W Digital Print Order Format (DPOF)
Tulostuksen tilaus
 Val. kuva
Valitse ja tilaa kuvat yksi kerrallaan.
Jos painat <u>-painiketta ja käännät
<6>-valitsinta vastapäivään, voit valita
kuvan kolmen kuvan näytöstä. Voit
palata yhden kuvan näyttöön
kääntämällä <6>-valitsinta
myötäpäivään.
Tallenna tulostusasetus muistikorttiin
painamalla <M>-painiketta.
Normaali/Molemmat
Määrä
Kuvia valittu yhteensä
Kun painat <0>, näytössä olevasta
kuvasta tilataan yksi paperikopio. Voit
määrittää tulostettavien kopioiden
määräksi enintään 99 kääntämällä
<5>-valitsinta.
Hakemisto
Valintamerkki
Luettelokuvan kuvake
Lisää valintamerkki ruutuun <X>
painamalla <0>-painiketta. Kuva
otetaan mukaan luettelotulostukseen.
 n:sta
Valitse [Merkitse kaikki kansion kuvat] ja valitse kansio. Kansion
kaikista kuvista tilataan yksi paperikopio. Jos valitset [Poista kaikki
kansion merkinnät], kansion kaikkien kuvien tulostus peruutetaan.
 Kaikki
Jos valitset [Merkitse kaikki kortin kuvat], kaikista kortin kuvista
tulostetaan yksi kopio. Jos valitset [Poista merkinnät kortilta],
kaikkien kortin kuvien tulostus poistetaan.
 Huomaa, että RAW-kuvia tai -videoita ei sisällytetä tulostukseen, vaikka
olisit valinnut [n:sta] tai [Kaikki].
 Jos käytät PictBridge-tulostinta, valitse tulostettavaksi kerralla enintään 400
kuvaa. Jos valitset enemmän kuvia, kaikki valitut kuvat eivät välttämättä tulostu.
423
W Tilattujen kuvien suoratulostus
Jos käytössä on PictBridge-tulostin, voit
tulostaa kuvia DPOF-asetuksin.
1
Valmistaudu tulostamiseen.
Katso sivu 412.
Noudata kohdan "Kameran liittäminen tulostimeen" ohjeita
vaiheeseen 5.
2 Valitse [31]-välilehdessä [Tulostus].
3 Valitse [Tulosta].
[Tulosta]-valinta on näkyvissä vain, jos kamera on liitetty
tulostimeen ja tulostaminen on mahdollista.
4 Määritä [Paperiasetus] (s. 414).
Määritä tulostustehosteet (s. 416) tarvittaessa.
5 Valitse [OK].
Määritä paperikoko ennen tulostamista.
Kaikki tulostimet eivät lisää tiedostonumeroa.
Jos [Kehystetty] on määritetty, jotkin tulostimet voivat tulostaa kehykseen päivämäärän.
Tulostimen mukaan päiväys voi näyttää haalealta, jos se tulostuu
vaalealle taustalle tai kehykseen.
 [Sävysäätö]-kohdassa ei voi valita [Käsisäätö]-asetusta.




 Jos pysäytät tulostuksen ja haluat jatkaa jäljellä olevien kuvien
tulostusta, valitse [Jatka]. Huomaa, että tulostus ei kuitenkaan jatku
seuraavissa tilanteissa:
• Olet muuttanut tulostusta tai poistanut jonkin tulostettavista kuvista
ennen tulostuksen jatkamista.
• Olet vaihtanut paperiasetusta ennen tulostuksen jatkamista, kun
luettelokuva on määritetty.
• Kortin tila oli vähissä, kun keskeytit tulostuksen.
 Jos tulostuksessa on ongelmia, katso lisätietoja sivulta 420.
424
d Kuvien siirtäminen tietokoneeseen
Voit kytkeä kameran tietokoneeseen ja siirtää siihen kameran
muistikorttiin tallennettuja kuvia. Tätä kutsutaan suoraksi kuvansiirroksi.
Suora kuvansiirto voidaan tehdä suoraan kamerasta ja voit
seurata sitä LCD-näytöstä.
Tietokoneeseen siirretyt kuvat tallennetaan [Pictures/Kuvat]- tai
[My Pictures/Omat kuvatiedostot]-kansioon kuvauspäivän mukaisiin
kansioihin.
Ennen kuin liität kameran tietokoneeseen, asenna EOS Utility
-ohjelmisto (s. 534) tietokoneeseen.
Kuvan siirron valmisteleminen
kameran virtakytkin
1 Käännä
asentoon <2>.
kamera tietokoneeseen.
2 Kytke
 Käytä kameran mukana toimitettua
liitäntäkaapelia.
 Kun liität kaapelin kameraan, käytä
kaapelinsuojusta (s. 34). Liitä kaapeli
kameran digitaaliliitäntään siten, että
liittimen <
>-kuvake on
kameran takaosaan päin.
 Liitä kaapelin liitin tietokoneen
USB-liitäntään.
Käytä kameran mukana toimitettua tai Canon-merkkistä liitäntäkaapelia (s. 478).
Kun liität liitäntäkaapelin, käytä mukana toimitettua kaapelinsuojusta (s. 34).
425
d Kuvien siirtäminen tietokoneeseen
kameran virtakytkin
3 Käännä
asentoon <1>.
 Kun tietokoneen näyttöön ilmestyy
ohjelman valintanäyttö, valitse [EOS
Utility].
 Tietokoneen näyttöön ilmestyy EOS
Utility -näyttö.
Kun EOS Utility -näyttö avautuu, älä käytä EOS Utility -ohjelmistoa. Jos
näyttöön tulee jokin muu kuin EOS Utility -ohjelmiston pääikkuna, [Suora
siirto] ei näy vaiheessa 5 sivulla 428. (Kuvansiirto ei ole käytettävissä.)
 Jos EOS Utility -ohjelmiston näyttö ei avaudu, katso lisätietoja
EOS Utility -ohjelmiston käyttöoppaasta.
 Katkaise virta kamerasta, ennen kuin irrotat kaapelin. Irrota kaapeli
vetämällä pistokkeesta (ei kaapelin johdosta).
3 RAW- ja JPEG-kuvien siirtäminen
Voit määrittää, mitkä RAW- ja JPEGkuvat haluat siirtää.
Valitse seuraavalla sivulla vaiheessa 2
[RAW+JPEG-lähetys] ja valitse sitten
siirrettävä kuva: [Vain JPEG], [Vain
RAW] tai [RAW+JPEG].
426
d Kuvien siirtäminen tietokoneeseen
3 Siirrettävien kuvien valitseminen
 Val. kuva
1
Valitse [Kuvan siirto].
 Valitse [32]-välilehdessä
[Kuvan siirto] ja paina sitten
<0>-painiketta.
2 Valitse [Kuvien val./lähetys].
3 Valitse [Val.kuva].
siirrettävät kuvat.
4 Valitse
 Valitse siirrettävä kuva painamalla
<5>-painiketta ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Käännä <5>-valitsinta, jolloin näytön
vasempaan yläkulmaan ilmestyy [X], ja
paina sitten <0>-painiketta.
 Jos painat <u>-painiketta ja käännät
<6>-valitsinta vastapäivään, voit
valita kuvan kolmen kuvan näytöstä.
Voit palata yhden kuvan näyttöön
kääntämällä <6>-valitsinta
myötäpäivään.
 Jos haluat valita lisää siirrettäviä
kuvia, toista vaihe 4.
 Kun [Val. kuva] on valittu, voit tarkistaa kuvan siirtotilan näytön
vasemmasta yläreunasta: Ei merkkiä: ei valittu. X: valittu siirrettäväksi.
l: siirto epäonnistui. k: siirto onnistui.
 [RAW+JPEG-lähetys]-toimenpiteet (s. 426) ja edellä esitetyt vaiheet 1–4
voidaan suorittaa, vaikka kamera ei ole kytkettynä tietokoneeseen.
427
d Kuvien siirtäminen tietokoneeseen
kuva.
5 Siirrä
 Tarkista, että tietokoneen näytössä
näkyy EOS Utility -ohjelmiston
pääikkuna.
 Valitse [Suora siirto] ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Valitse vahvistusnäytössä [OK], jolloin
kuvat siirretään tietokoneeseen.
 Myös [Valitsen]- ja [Kaikki]toiminnoilla valitut kuvat voidaan
siirtää samalla tavalla.
 Valitsen
Valitse [Valitsen] ja [Kansion siirtämättömät kuvat]. Kun valitset
kansion, kaikki kansion sisältämät kuvat, joita ei ole siirretty
tietokoneeseen, tulevat valituiksi.
Jos valitset [Kansion epäonnist. siirrot], kansion kuvat, joiden
siirto epäonnistui, valitaan.
Jos valitset [Tyhjennä kansion siirtohist.], valitussa kansiossa
olevien kuvien siirtohistoria tyhjennetään. Kun siirtohistoria on
tyhjennetty, voit valita [Kansion siirtämättömät kuvat] ja siirtää
kaikki kansion kuvat uudelleen.
 Kaikki
Jos [Kaikki] on valittuna ja valitset [Kortin siirtämättömät kuvat],
kaikki kortissa olevat kuvat, joita ei ole siirretty tietokoneeseen,
tulevat valituiksi.
Lisätietoja [Kortin epäonnist. siirrot]- ja [Tyhjennä kortin
siirtohist.]-toiminnoista on edellä kohdassa "Valitsen".
 Jos tietokoneen näytössä näkyy jokin muu kuin EOS Utility -ohjelmiston
pääikkuna, [Suora siirto] ei ole näkyvissä.
 Tiettyjä valikkotoimintoja ei voida käyttää kuvasiirron aikana.
 Voit siirtää myös videoita.
 Kuvaaminen on mahdollista kuvansiirron aikana.
428
p Kuvien määrittäminen valokuvakirjaan
Voit määrittää valokuvakirjaan enintään 998 kuvaa. Kun siirrät kuvat
tietokoneeseen EOS Utility -ohjelmistolla (EOS-ohjelmisto), määritetyt
kuvat kopioidaan omaan kansioonsa. Tällä toiminnolla voi kätevästi
tilata valokuvakirjoja internetistä.
Yhden kuvan määrittäminen kerrallaan
1
Valitse [Valokuvakirjan aset.].
 Valitse [x1]-välilehdessä
[Valokuvakirjan aset.] ja paina sitten
<0>-painiketta.
2 Valitse [Valitse kuvat].
määritettävä kuva.
3 Valitse
 Valitse määritettävä kuva
<5>-valitsimella ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Jos painat <u>-painiketta ja käännät
<6>-valitsinta vastapäivään, voit
valita kuvan kolmen kuvan näytöstä.
Voit palata yhden kuvan näyttöön
kääntämällä <6>-valitsinta
myötäpäivään.
 Jos haluat valita lisää siirrettäviä
kuvia, toista vaihe 3. Määritettyjen
kuvien lukumäärä tulee näkyviin.
429
p Kuvien määrittäminen valokuvakirjaan
Kaikkien kansiossa tai kortissa olevien kuvien määrittäminen
Voit määrittää kerralla kaikki kansion tai kortin kuvat.
Kun [x1: Valokuvakirjan aset.]asetuksena on [Kaikki kansion kuvat]
tai [Kaikki muistikortin kuvat], kaikki
kansion tai kortin kuvat määritetään.
Peruuta kuvien suojaus valitsemalla
[Poista kaikki kansion merkinnät] tai
[Poista merkinnät kortilta].
 RAW-kuvia tai videoita ei voi määrittää.
 Älä määritä tässä kamerassa valokuvakirjaan sellaisia kuvia, jotka on
jo määritetty valokuvakirjaan toisessa kamerassa. Valokuvakirjan
asetukset saatetaan korvata.
430
14
Kameran toimintojen
mukauttaminen
Voit mukauttaa kameran eri toimintoja
kuvaustottumustesi mukaan käyttämällä valinnaisia
toimintoja.
Nykyiset kameran asetukset voidaan myös tallentaa
valintakiekon asennoissa <w> <x> <y>.
Tässä luvussa esiteltyjä toimintoja voi käyttää seuraavissa
kuvaustavoissa: <d> <s> <f> <a> <F>.
431
3 C.Fn-toiminnotN
81: Valotus
A Kuvaus
näytöllä
Valotusaskelten muuttaminen
ISO-herkkyyden muutos
s. 434
k
k
k
a-tila
Haarukoinnin automaattinen peruutus
k
Haarukointijärjestys
k
Haarukoitavien kuvien määrä
s. 435
k
Videokuvaus
(Stillkuva WBhaarukoinnilla)
k
Varmuussiirto
s. 436
k
Sama valotusaika uudelle aukolle
s. 437
k
82: Valotus/Kuvaustapa
Aseta valotusaika-alue
Aseta aukkoalue
Jatkuvan kuvauksen nopeus
s. 438
s. 439
k
k
k
k
k
(Stillkuva)
Harmaana näkyvät valinnaiset toiminnot eivät ole käytettävissä näytöllä
kuvauksen tai videokuvauksen aikana (asetukset on poistettu käytöstä).
432
3 C.Fn-toiminnotN
83: Näyttö/Toiminnot
Tähyslasi
Varoitukset z etsimessä
LV-kuvausaluenäyttö
A
Kuvaus
s. 440
s. 441
Valitsimen kääntösuunta Tv/Av
Toimintojen lukitus
k
Videokuva
s. 442
Käyttäjän asetukset
k
k
k
k
k
Määräytyy asetuksen mukaan
84: Muut
Lisää rajaustiedot
Poiston oletusasetus
Objektiivi sisään sammutettaessa
s. 443
s. 444
k
(Toiston aikana)
k
k
85: Nollaa
Jos valitset [85: Nollaa C.Fn-toiminnot], kaikki C.Fn-toimintojen
asetukset poistetaan.
Vaikka [85: Nollaa C.Fn-toiminnot] suoritettaisiin, [83: Tähyslasi]asetukset ja [83: Käyttäjän asetukset] säilyvät muuttumattomina.
433
3 C.Fn-toimintojen määrittäminenN
[8]-välilehdessä voit muokata
kameran eri ominaisuuksia omien
kuvausmieltymystesi mukaan.
Oletusasetuksista poikkeavat parametrit
näkyvät sinisinä.
C.Fn1: Valotus
Valotusaskelten muuttaminen
1/3:1/3 askelin
1/2:1/2 askelin
Määrittää esimerkiksi valotusajan, aukon, valotuksen korjauksen,
valotushaarukoinnin ja valotuskorjauksen 1/2 yksikön välein. Tästä on hyötyä
silloin, kun haluat käyttää valotusaskelväliä, joka on harvempi kuin 1/3.
Kun [1/2 askelin] on asetettu, valotustaso näytetään seuraavasti.
ISO-herkkyyden muutos
1/3: 1/3 askelin
1/1: 1 askelin
Vaikka asetuksena olisi [1 askelin], voit asettaa ISO-herkkyydeksi 16000.
Haarukoinnin automaattinen peruutus
ON: Käytössä
Kun asetat virtakytkimen <2>-asentoon, valotuksen ja valkotasapainon
haarukointiasetukset peruutetaan. Valotushaarukointi peruutetaan myös
silloin, kun salama on käyttövalmis, tai jos siirryt videotilaan.
OFF: Ei käytössä
Valotuksen ja valkotasapainon haarukointiasetuksia ei peruuteta, vaikka virtakytkin käännettäisiin
asentoon <2> (jos salama on käyttövalmis tai jos siirryt videotilaan, valotushaarukointi
peruutetaan väliaikaisesti, mutta valotuksen haarukointialue säilyy ennallaan).
434
3 C.Fn-toimintojen määrittäminenN
Haarukointijärjestys
AEB-kuvausjärjestystä ja valkotasapainon haarukointijärjestystä
voidaan muuttaa.
0-+: 0, -, +
-0+: -, 0, +
+0-: +, 0, Valotushaarukointi
0 : normaali valotus
- : lyhyempi valotus
+ : pidempi valotus
Valkotasapainon haarukointi
B/A-suunta
M/G-suunta
0 : normaali valkotasapaino 0 : normaali valkotasapaino
- : Sininen vahvistuu
- : Magenta vahvistuu
+ : Keltainen vahvistuu
+ : Vihreä vahvistuu
Haarukoitavien kuvien määrä
Valotuksen ja valkotasapainon haarukoinnilla otettavaa kuvamäärää
voidaan muuttaa oletusarvoisesta 3 kuvasta 2, 5 tai 7 kuvaan.
Kun [Haarukointijärjestys: 0, -, +] on asetettu, haarukoidut kuvat
otetaan oheisessa taulukossa esitetyllä tavalla.
3: 3 kuvaa
2: 2 kuvaa
5: 5 kuvaa
7: 7 kuvaa
(1 yksikön välein)
1. kuva
2.
kuva
3.
kuva
+1
4.
kuva
5.
kuva
3: 3 kuvaa
Normaali (0)
-1
2: 2 kuvaa
Normaali (0)
±1
5: 5 kuvaa
Normaali (0)
-2
-1
+1
+2
7: 7 kuvaa
Normaali (0)
-3
-2
-1
+1
6.
kuva
7.
kuva
+2
+3
Jos [2 kuvaa] on asetettu, voit valita puolen + tai - asettaessasi valotuksen
haarukointialuetta. Jos valitset valkotasapainon haarukoinnin, seurauksena
on vähäisempi valotus sininen/keltainen- tai magenta/vihreä-suunnassa.
435
3 C.Fn-toimintojen määrittäminenN
Varmuussiirto
OFF: Ei käytössä
Tv/Av: Valotusaika/aukko
Tämä toimii tiloissa valotusajan esivalinta (s) ja aukon esivalinta
(f). Jos kohteen kirkkaus muuttuu ja normaalia valotusta ei
saavuteta automaattivalotusalueella, kamera muuttaa
automaattisesti käsin valitun asetuksen, jotta normaalia valotusta
voidaan käyttää.
ISO: ISO-herkkyys
Tämä toimii tiloissa ohjelmoitu AE (d), valotusajan esivalinta
(s) ja aukon esivalinta (f). Jos kohteen kirkkaus muuttuu ja
normaalia valotusta ei saavuteta automaattivalotusalueella,
kamera muuttaa automaattisesti käsin valitun ISO-herkkyyden,
jotta normaalia valotusta voidaan käyttää.
 Vaikka [z2: ISO-herkkyysasetukset]-kohdan asetus [ISO-herkkyysalue]
tai [Lyhin suljinaika]-asetusta muutetaan oletusasetuksesta, varmuussiirto
ohittaa sen, jos normaali valotus ei ole mahdollinen.
 ISO-herkkyyttä käyttävän varmuussiirron pienimmät ja suurimmat ISOherkkyydet määritetään [Autom. ISO-alue]-asetuksella (s. 158). Jos
käsin asetettu ISO-herkkyys kuitenkin ylittää [Autom. ISO-alue]asetuksen, varmuussiirto toimii käsin asetetulla ISO-herkkyydellä.
 Varmuussiirto toimii tarvittaessa myös salamaa käytettäessä.
436
3 C.Fn-toimintojen määrittäminenN
Sama valotusaika uudelle aukolle
Jos <a>-tila (kuvaus käsisäätöisellä valotuksella) on määritetty ja
ISO-herkkyys määritetään manuaalisesti (asetuksena on muu kuin
Autom. ISO), enimmäisaukon f/-luku voi muuttua suuremmaksi luvuksi
(pienempi aukko), jos 1. vaihdat objektiivia, 2. kiinnität tai irrotat polttovälin
muuttajan tai 3. käytät zoom-objektiivia, jonka enimmäisaukon f/-luku
muuttuu. Jos sitten kuvaat valotusasetusta muuttamatta, kuva alivalottuu
enimmäisaukon f/-luvun kasvun mukaisesti. Muuttamalla ISO-herkkyyttä
tai valotusaikaa (Tv) automaattisesti voit kuitenkin saada saman
valotuksen, jonka olisit saanut ennen toimenpiteen 1, 2 tai 3 tekemistä.
OFF: Ei käytössä
Määritetyn valotuksen säilyttäviä automaattisia asetusten muutoksia ei
käytetä. Kuvauksessa käytetään aiemmin määritettyä ISO-herkkyyttä,
valotusaikaa ja aukkoa. Jos teet toimenpiteen 1, 2 tai 3 ja enimmäisaukon
f/-luku kasvaa, säädä ISO-herkkyyttä ja valotusaikaa ennen kuvaamista.
ISO: ISO-herkkyys
Jos teet toimenpiteen 1, 2 tai 3, ISO-herkkyys suurenee automaattisesti
kompensoimaan enimmäisaukon f/-luvun kasvua. Saat näin ollen saman
valotuksen, jonka olisit saanut ennen toimenpiteen 1, 2 tai 3 tekemistä.
Tv: Valotusaika
Jos teet toimenpiteen 1, 2 tai 3, hitaampi valotusaika määritetään
automaattisesti kompensoimaan enimmäisaukon f/-luvun kasvua.
Saat näin ollen saman valotuksen, jonka olisit saanut ennen toimenpiteen
1, 2 tai 3 tekemistä.
 Tämä toiminto ei toimi makro-objektiiveilla, joiden todellinen aukon
f/-luku muuttuu suurennuksen muuttuessa.
 Tämä toiminto ei ole käytettävissä videoissa.
 Jos [ISO-herkkyys] on määritetty eikä valotusta voida säilyttää [ISOherkkyysalue]-asetuksella määritetyllä alueella, ISO-herkkyys muutetaan
automaattisesti määritetyllä alueella.
 Jos [Valotusaika] on määritetty eikä valotusta voida säilyttää [82: Aseta
valotusaika-alue]-asetuksella määritetyllä alueella, valotusaika muutetaan
automaattisesti määritetyllä alueella.
 Jos teet toimenpiteen 1, 2 tai 3 ja kameran virta katkeaa (virtakytkin käännetään
asentoon <2> tms.), kun tiettyä valotusta säilytetään, kohdevalotus
muutetaan virran katkaisuhetkellä käytössä olleeksi valotukseksi.
437
3 C.Fn-toimintojen määrittäminenN
 Tämä toiminto toimii myös suurimman f/-luvun muuttuessa (pienin aukko).
 Jos määrität [ISO-herkkyys]- tai [Valotusaika]-asetuksen, teet
toimenpiteen 1, 2 tai 3 ja perut sen jälkeen toimenpiteen 1, 2 tai 3, etkä
ole manuaalisesti muuttanut ISO-herkkyyttä, valotusaikaa tai aukkoa ja
kamera on alkuperäisessä tilassaan, alkuperäinen valotusasetus
palautetaan.
 Jos [ISO-herkkyys] on määritetty ja ISO-herkkyys kasvaa laajennetuksi
ISO-herkkyydeksi, valotusaika voi muuttua valotuksen säilyttämiseksi.
C.Fn2: Valotus/Kuvaustapa
Aseta valotusaika-alue
Voit määrittää valotusaika-alueen. Tiloissa <s> ja <a> voit
määrittää valotusajan manuaalisesti valotusaika-alueella, jonka olet
määrittänyt. Tiloissa <d> ja <f> valotusaika määritetään
automaattisesti valotusaika-alueella, jonka olet määrittänyt.
Lyhin aika
Voit määrittää ajan välillä 1/8000 sek. – 15 sek.
Pisin aika
Voit määrittää ajan välillä 30 sek. – 1/4000 sek.
Aseta aukkoalue
Voit määrittää aukkoalueen. Tiloissa <f> <a> <F> voit määrittää
aukon manuaalisesti määrittämälläsi valotusaika-alueella. Tiloissa
<d> <s> aukko määritetään automaattisesti määrittämälläsi
valotusaika-alueella.
Pienin aukko (max. F)
Voit määrittää asetukseksi f/91 - f/1,4.
Suurin aukko (min. F)
Voit määrittää asetukseksi f/1,0 - f/64.
Määritettävä aukkoalue vaihtelee objektiivin enimmäis- ja
vähimmäisaukkojen mukaan.
438
3 C.Fn-toimintojen määrittäminenN
Jatkuva kuvausnopeus
Voit määrittää jatkuvan kuvauksen nopeusasetukseksi <o> nopea
jatkuva kuvaus, <i> hidas jatkuva kuvaus tai <M> hiljainen jatkuva
kuvaus.
Nopea
Nopeus voi olla 2–10 kuvaa sekunnissa (fps).
Hidas
Nopeus voi olla 1–9 kuvaa sekunnissa (fps).
Hiljainen jatkuva kuvaus
Nopeus voi olla 1–4 kuvaa sekunnissa (fps).
Jos [z4: Välkynnänpoisto]-asetuksena (s. 185) on [Käytössä] tai
EOS iTR AF -asetuksena (s. 128) on [Käytössä], kamera ei ehkä pysty
kuvaamaan määritetyllä jatkuvalla kuvausnopeudella.
439
3 C.Fn-toimintojen määrittäminenN
C.Fn3: Näyttö/Toiminnot
Tähyslasi
Halutessasi voit hankkia erikseen myytävän tähyslasin lisävarusteeksi.
Jos vaihdat tähyslasia, varmista, että muutat tätä asetusta
tähyslasin tyypin mukaan. Näin valotuksesta tulee oikea.
Std.: Eh-A
Kameran mukana toimitettu vakionäyttö. Tarkka matta
-vakiotähyslasi.
Eh-S: Eh-S
Supertarkka matta -tähyslasin avulla tarkennuspisteen
erottaminen on helpompaa kuin tavallisella Tarkka matta Eh-A
-tähyslasilla. Se sopii erityisen hyvin käytettäväksi nopeiden
objektiivien kanssa, joiden enimmäisaukko on f/2,8 tai suurempi.
Soveltuu manuaaliseen tarkentamiseen.
Jos kuitenkin käytät objektiivia, jonka maksimiaukko on pienempi
kuin f/2,8, etsinkuva näyttää tummemmalta kuin Eh-A-tähyslasilla.
 Tähyslasin asetuksia ei poisteta, vaikka valitsisit [85: Nollaa
C.Fn-toiminnot].
 Lisätietoja tähyslasin vaihtamisesta on tähyslasin käyttöoppaassa. Ellei
tähyslasi irtoa pidikkeen mukana, kallista kameraa eteenpäin.
440
3 C.Fn-toimintojen määrittäminenN
Varoitukset z etsimessä
Kun jokin seuraavista toiminnoista on määritetty, <z>-kuvake
voidaan näyttää etsimessä ja LCD-paneelissa (s. 26–27).
Valitse toiminto, jonka varoituskuvakkeen haluat avata ja lisää <X>-merkki
painamalla <0>-painiketta. Tallenna asetus valitsemalla [OK].
Kun mustavalko V on valittu
Jos kuva-asetus on [Mustavalko] (s. 162), esiin tulee
varoituskuvake.
Kun WB on korjattu
Jos valkotasapainon korjaus (s. 172) on asetettu, esiin tulee
varoituskuvake.
Kun nopea kuvanlaatu aset.
Jos muutat kuvan tallennuslaatua Nopea kuvanlaatuasetus
-toiminnolla (s. 456), esiin tulee varoituskuvake.
Kun M on valittu
Jos [z3: Suuren herkk. kohinanvaim.]-asetuksena on
[Monikuvan kohinanvaim.] (s. 176), varoituskuva tulee näkyviin
Kun pistemittaus on asetettu
Jos mittaustavan asetus on [Pistemittaus] (s. 225), esiin tulee
varoituskuvake.
Jos valitset jonkin merkityistä [X]-toiminnoista, kyseisen toiminnon
kohdalle tulee kuvausnäytössä (s. 60, 469) näkyviin myös <z> (paitsi kun
monikuvan kohinanvaimennus on asetettu).
LV-kuvausaluenäyttö
Jos Kuvaus näytöllä -kuvauksen (s. 295) kuvasuhteena on [4:3], [16:9]
tai [1:1], voit määrittää kuvausalueen näyttötavan.
: Peitetty
: Ääriviivat
441
3 C.Fn-toimintojen määrittäminenN
Valitsimen kääntösuunta Tv/Av
: Normaali
: Päinvastainen
Valitsimen kääntösuunta valotusaikaa ja aukkoa varten voidaan
kääntää päinvastaiseksi.
<a>-kuvaustilassa <6>- ja <5>-valitsimen kääntösuunta muuttuu
päinvastaiseksi. Muissa kuvaustiloissa vain <6>-valitsimen
kääntösuunta muuttuu päinvastaiseksi. <5>-valitsimen kääntösuunta
<a>-tilassa ja kääntösuunta valotuksen korjauksen asettamiseksi
tiloissa <d>-, <s> ja <f> on sama.
Toimintojen lukitus
Kun <R>-kytkin on asetettu oikealle, <6>, <5>, <9> ja <p>
eivät muuta asetuksia vahingossa.
Valitse lukittava kameran ohjain ja lisää valintamerkki <X> painamalla
<0>-painiketta. Tallenna asetus valitsemalla [OK].
6 Päävalintakiekko
5 Pikavalitsin
9 Monitoimiohjain
p AF-alueen valintavipu
 Jos <R>-kytkin on asetettu oikealle ja yrität käyttää jotain lukituista
kameran ohjaimista, etsimessä ja LCD-paneelissa näkyy <L>. Lisäksi
kuvausasetusten näytössä (s. 60) näkyy [LOCK].
 Jos lukitset, <5>-valitsin on oletusarvoisesti lukittuna.
 Vaikka <5>-valitsimeen lisättäisiin valintamerkki [X], voit silti käyttää
kosketuslevyä <h>.
Käyttäjän asetukset
Voit määrittää usein käytettyjä toimintoja kameran painikkeisiin tai
valitsimiin mieltymystesi mukaan. Lisätietoja on sivulla 445.
442
3 C.Fn-toimintojen määrittäminenN
C.Fn4: Muut
Lisää rajaustiedot
Jos asetat rajaustiedot, asettamasi kuvasuhteen pystyviivat näkyvät
Kuvaus näytöllä -kuvassa. Voit sitten sommitella kuvan samalla
tavalla kuin ottaisit kuvan keskisuurten tai suurten filmikokojen
kameralla (6 x 6 cm, 4 x 5 tuumaa, jne.).
Kun otat kuvan, siihen lisätään kuvasuhdetiedot kuvan rajaamiseksi
EOS-ohjelmistolla. (Kuva tallennetaan muistikorttiin ilman rajausta.)
Kun kuva on siirretty tietokoneeseen, voit rajata sitä helposti asetetun
kuvasuhteen mukaan Digital Photo Professional -ohjelmistolla
(EOS-ohjelmisto, s. 534).
OFF
6:6
3:4
4:5
: Pois
: Kuvasuhde 6:6
: Kuvasuhde 3:4
: Kuvasuhde 4:5
6:7 : Kuvasuhde 6:7
5:6 : Kuvasuhde 10:12
5:7 : Kuvasuhde 5:7
 Jos [z5: Kuvasuhde]-asetuksena on mikä tahansa muu kuin [3:2],
kuvaan ei liitetä rajaustietoja.
 Rajaustiedot lisätään myös kuvattaessa etsimellä. Rajaustiedot eivät
kuitenkaan ole näkyvissä.
 Jos RAW-kuvaan on lisätty rajaustiedot, kuvaa ei voida rajata kameran
RAW-kuvan käsittelyllä.
443
3 C.Fn-toimintojen määrittäminenN
Poiston oletusasetus
Kun painat <L>-painiketta kuvan ottamisen jälkeen kuvan toiston ja
esikatselun aikana, esiin tulee poistovalikko (s. 392). Voit valita,
esivalitaanko tässä näytössä [Peruuta] vai [Poista].
Jos [Poista] on asetettu, voit poistaa kuvan nopeasti painamalla
<0>-painiketta.
: [Peruuta] valittu
L : [Poista] valittu
Jos asetus on [Poista], varmista, että et poista kuvaa vahingossa.
Objektiivi sisään sammutettaessa
Tällä asetuksella määritetään objektiivin sisäänvetäytymismekanismin
toiminta, kun kameraan on kiinnitetty STM-objektiivi (esimerkiksi
EF40mm f/2.8 STM). Voit määrittää objektiivin vetäytymään sisään
automaattisesti, kun kameran virtakytkin asetetaan asentoon <2>.
ON: Käytössä
OFF: Ei käytössä
 Kun automaattinen virrankatkaisu on käytössä, objektiivi ei vetäydy
sisään automaattisesti asetuksesta riippumatta.
 Varmista ennen objektiivin irrottamista, että se on vetäytynyt sisään.
Kun asetuksena on [Päällä], tämä toiminto toimii objektiivin tarkennustavan
valintakytkimen asetuksesta (AF tai MF) riippumatta.
444
83: Käyttäjän asetuksetN
Voit määrittää usein käytettyjä toimintoja kameran painikkeisiin tai
valitsimiin mieltymystesi mukaan.
1
Valitse [83: Käyttäjän asetukset].
 Valitse [83]-välilehdessä [Käyttäjän
asetukset] ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Näkyviin tulee Käyttäjän asetukset
-näyttö, jossa voit valita
säädinpainikkeet ja -valitsimet.
kameran painike tai
2 Valitse
valitsin.
 Valitse kameran painike tai valitsin
ja paina sitten <0>-painiketta.
 Näkyviin tulee kameran ohjaimen
nimi ja määritettävissä olevat
toiminnot.
toiminto.
3 Määritä
 Valitse toiminto ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Jos alavasemmalla näkyy
[z]-kuvake, voit painaa
<B>-painiketta ja määrittää muita
aiheeseen liittyviä asetuksia.
asetuksesta.
4 Poistu
 Kun poistut asetuksesta painamalla
<0>-painiketta, vaiheen 2 näyttö
tulee uudelleen näkyviin.
 Poistu painamalla <M>-painiketta.
Kun esillä on vaiheen 2 näyttö, voit palauttaa käyttäjän asetukset
oletusarvoisiksi painamalla <L>-painiketta. Huomaa, että
[83: Käyttäjän asetukset]-asetuksia ei peruuteta, vaikka valitsisit
[85: Nollaa C.Fn-toiminnot]-toiminnon.
445
83: Käyttäjän asetuksetN
Kameran ohjaimiin määritettävät toiminnot
Toiminto
Sivu
Mittaus ja tarkennus
450
k
Automaattitarkennus
AF-pysäytys
Vaihto rekisteröityyn tarkennustoimintoon
ONE SHOT z AI SERVO
452
k*1
k*1
k
k
k
k
k
k
k
k
Vaihto rekisteröityyn AF-pisteeseen
Valittu AF-piste z Keskimmäinen/
Rekisteröity AF-piste
AF-pisteen suora valinta
453
AF-pisteen suora valinta:
Pystysuuntainen
Suora AF-alueen valinta
k
Mittauksen aloitus
AE-lukitus
AE-lukitus (painikkeella)
454
Valotus
Valotuksen lukitus (pito)
AE-lukitus/AF-pysäytys
k
k
Salamavalotuksen lukitus
k
k
Aseta herkkyys (paina, käännä
ISO (pidä vipu alh., käännä
Aseta herkk. (
)
)
mitt. aikana)
Valotuksen korjaus (paina,
käännä
)
455
Valotuksen korjaus (pidä vipu alh.,
käännä
)
Suljinaika-asetus M-tilassa
Aukkoasetus M-tilassa
446
k
456
83: Käyttäjän asetuksetN
*
p
k
k
k
k*2
k*2
k
k
k*3
k*3
k*4
k
k*5
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
* Objektiivin AF-painike (
k
k
k
k
) on ainoastaan IS-superteleobjektiiveissa.
447
83: Käyttäjän asetuksetN
Toiminto
Sivu
Kuvat
Nopea kuvanlaatuasetus
Nopea kuvanlaatu (pito)
456
Kuvanlaatu
Kuva-asetukset
457
Terävyysalueen tarkistus
IS-käynnistys
Valikkonäyttö
457
Toiminnot
Rekisteröi/hae kuvaustoiminto
k*7
k*7
k
k
Kuvien toisto
Suurennus/pienennys
(SET, käännä
)
Jakso: y • g/Kuvaustapa • AF/WB • q
458
Poista luk, kun painiketta pain
Salamatoimintojen asetukset
Ei toimintoa (pois)
448
83: Käyttäjän asetuksetN
*
p
k*
k*
k*6
k*6
6
6
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
* Objektiivin AF-painike (
k
k
k
k
k
) on ainoastaan IS-superteleobjektiiveissa.
449
83: Käyttäjän asetuksetN
: Mittaus ja tarkennus
Kun painat tälle toiminnolle määritettyä painiketta, mittaus ja
automaattitarkennus suoritetaan.
*1:Kun määritetty <p>- tai <A>-painikkeelle,
<B>-painikkeen painaminen asetusnäytössä
mahdollistaa tarkempien AF-asetusten
määrittämisen. Kuvauksen aikana <p>tai <A>-painikkeen painaminen suorittaa
automaattisen valotuksen määritetyllä tavalla.
 AF-aloituspiste
Kun [Rekisteröity AF-piste] on määritetty, voit vaihtaa rekisteröityyn
tarkennuspisteeseen <p>- tai <A>-painikkeella.
AF-pisteen tallentaminen
1. Aseta AF-alueen valintatapa yhdeksi seuraavista: Yhden pisteen
piste-AF (manuaalinen valinta), Yhden pisteen AF (manuaalinen
valinta), AF-pisteen laajennus (manuaalinen valinta ),
AF-pisteen laajennus (manuaalinen valinta, ympäröivät pisteet)
tai 65 pisteen automaattivalinta-AF. Vyöhyketarkennusta
(vyöhykkeen manuaalista valintaa) ja suurta vyöhyketarkennusta
(vyöhykkeen manuaalista valintaa) ei voi valita.
2. Valitse tarkennuspiste manuaalisesti.
3. Pidä <S>-painiketta painettuna ja paina <U>-painiketta.
Kamerasta kuuluu äänimerkki, ja AF-piste rekisteröidään. Jos
AF-alueen valintatilaksi asetetaan jokin muu kuin 65 pisteen
automaattivalinta-AF, rekisteröity tarkennuspiste vilkkuu.
 Kun tarkennuspiste on tallennettu, näyttöön tulevat seuraavat:
• 65 pisteen automaattivalinta-AF:
HP (HP: Home Position, alkusijainti)
• Piste-AF, 1 pist. tark., Laajenna AF-alue: SEL (keskellä), SEL HP (reunalla)
 Kun rekisteröintiasetus on SEL tai SEL HP, rekisteröity tarkennuspiste
vilkkuu.
 Jos haluat peruuttaa rekisteröidyn tarkennuspisteen, pidä <S>-painiketta
alhaalla ja paina <m>-painiketta. Rekisteröity tarkennuspiste
peruutetaan myös, jos valitset [54: Kamera-asetusten nollaus].
450
83: Käyttäjän asetuksetN
 Jatkuvan tarkennuksen ominaisuudet (s. 108)
Painamalla <p>- tai <A>-painiketta voit käyttää
automaattitarkennusta asetuksilla [Case1]–[Case6].
 Tarkennustoiminta (s. 86)
Painamalla <p>- tai <A>-painiketta voit käyttää automaattista
tarkennusta määritetyllä tarkennustavalla.
 AF-alueen valintatila (s. 90)
Painamalla <p>- tai <A>-painiketta voit käyttää automaattista
tarkennusta määritetyllä AF-alueen valintatilalla.
Jos haluat jatkaa valitun tarkennuspisteen käyttöä, kun painat
<p>- tai <A>-painiketta, määritä [AF-aloituspiste]-asetukseksi
[Manuaal. valittu AF-piste]. Jos haluat säilyttää jatkuvan tarkennuksen
ominaisuudet, tarkennustoiminnan ja AF-alueen valintatilan, valitse
[Säilytä nykyinen asetus].
 Jos [24: Asentokohtainen tarkennuspiste]-asetuksena on [Erill.
tark.p: Alue+piste] tai [Erill. tark.p: Vain piste], voit rekisteröidä erilliset
AF-pisteet pystysuuntaista (kahva ylös tai alas) ja vaakasuuntaista
kuvausta varten.
 Jos sekä [AF-aloituspiste: Rekisteröity AF-piste] että [AF-alueen
valintatila] on määritetty, [Rekisteröity AF-piste] tulee voimaan.
451
83: Käyttäjän asetuksetN
: AF-pysäytys
Automaattitarkennus pysähtyy, kun pidät tälle toiminnolle määritettyä
painiketta painettuna. Tämä on kätevää, kun haluat pysäyttää
automaattitarkennuksen jatkuvassa tarkennuksessa.
: Vaihto rekisteröityyn tarkennustoimintoon
Kun olet määrittänyt tämän toiminnon johonkin painikkeeseen, voit
käyttää seuraavia asetuksia automaattitarkennuksessa pitämällä
kyseistä painiketta painettuna: AF-alueen valintatila (s. 90),
Seurantaherkkyys (s. 113), Nopeutuva/hidastuva seuranta (s. 114),
AF-pisteen automaattinen vaihto (s. 115), Servon 1. kuvan tärk. (s. 117)
ja Servon 2. kuvan tärk. (s. 118). Tämä on kätevää, kun haluat muuttaa
automaattitarkennuksen tapaa jatkuvassa tarkennuksessa.
*2:Voit tuoda asetusnäytössä tarkemmat asetukset
näkyviin <B>-painikkeella. Valitse
rekisteröitävä parametri kääntämällä <5>- tai
<6>-valitsinta ja lisää sitten valintamerkki [X]
painamalla <X>-painiketta. Kun valitset parametrin
ja painat <0>-painiketta, voit säätää parametria.
Painamalla <L>-painiketta voit palauttaa
oletusasetukset.
: ONE SHOT z AI SERVO
Voit vaihtaa tarkennustoiminnan. Kun pidät kertatarkennustilassa
painettuna painiketta, johon tämä toiminto on määritetty, kamera siirtyy
jatkuvaan tarkennukseen. Jatkuvassa tarkennuksessa kamera siirtyy
kertatarkennukseen vain, kun pidät painiketta painettuna. Tämä on
hyödyllistä silloin, kun sinun on siirryttävä kertatarkennuksesta
jatkuvaan tarkennukseen kohteen liikkuessa ja pysähdellessä.
: Vaihto rekisteröityyn tarkennuspisteeseen
Kun painat mittauksen aikana tälle toiminnolle määritettyä painiketta,
kamera siirtyy rekisteröityyn tarkennuspisteeseen.
*3:Kun painat asetusnäytössä <B>-painiketta, voit valita [Vaihda vain kun pain.
alhaalla] tai [Vaihda aina painiketta painett.]. Lisätietoja AF-pisteet tallentamisesta
on sivulla 450.
452
83: Käyttäjän asetuksetN
: Valittu AF-pistezKeskimmäinen/Rekisteröity AF-piste
Mittauksen aikana <p>:n kallistaminen oikealle vaihtaa nykyisen AF-pisteen
ja keskimmäisen AF-pisteen tai rekisteröidyn AF-pisteen välillä.
*4:Kun painat asetusnäytössä <B>-painiketta, voit valita [Vaihto
kesk.tark.pisteeseen] tai [Vaihto rekister.tark.pist]. Lisätietoja AF-pisteet
tallentamisesta on sivulla 450.
: AF-pisteen suora valinta
Voit valita mittauksen aikana tarkennuspisteen suoraan <9>valitsimella tai <5>-painikkeella, eikä <S>-painiketta tarvitse painaa.
Voit valita <5>-valitsimella vasemman tai oikean AF-pisteen. (Kiertävä
järjestys vyöhyketarkennuksessa ja suuressa vyöhyketarkennuksessa.)
*5:Kun painat monitoimiohjaimen asetusnäytössä <B>-painiketta, voit valita [Vaihto
kesk.tark.pisteeseen] tai [Vaihto rekister.tark.pist] painamalla <9>:n keskustaa.
Lisätietoja AF-pisteet tallentamisesta on sivulla 450.
: AF-pisteen suora valinta: Pystysuuntainen
Mittauksen aikana voit kääntää <5>-valitsinta, jos haluat suoraan
valita ylemmän tai alemman AF-pisteen painamatta <S>-painiketta.
(Kiertävä järjestys vyöhyketarkennuksessa ja suuressa
vyöhyketarkennuksessa.)
: Suora AF-alueen valinta
Mittauksen aikana voit suoraan valita AF-alueen valintatilan
<p>-painikkeella painamatta <S>-painiketta.
Jos muutat aukkoa <a> -tilassa, kun [AF-pisteen suora valinta], [AFpisteen suora valinta: Pysty] tai [Aseta herkk. ( mitt. aikana)] (s. 455)
on määritetty painikkeelle <5>, käännä <6> -valitsinta samalla kun pidät
<A>-painiketta painettuna.
453
83: Käyttäjän asetuksetN
: Mittauksen aloitus
Kun painat laukaisimen puoliväliin, vain valotuksen mittaus suoritetaan.
: AE-lukitus
Kun painat tälle toiminnolle määritettyä painiketta, voit lukita valotuksen
(AE-lukitus) mittauksen aikana. Tämä on käytännöllistä, kun haluat
tarkentaa ja mitata kuvaa eri alueilla tai kun haluat ottaa useita kuvia
samalla valotusasetuksella.
: AE-lukitus (painikkeella)
Valotus lukitaan (AE-lukitus), kun painat laukaisinta.
: Valotuksen lukitus (pito)
Kun painat tälle toiminnolle määritettyä painiketta, voit lukita valotuksen
(AE-lukitus). Valotuksen lukitus on käytössä, kunnes painat painiketta
uudelleen. Tämä on käytännöllistä, kun haluat tarkentaa ja mitata kuvaa
eri alueilla tai kun haluat ottaa useita kuvia samalla valotusasetuksella.
: AE-lukitus/AF-pysäytys
Kun painat tälle toiminnolle määritettyä painiketta, voit lukita valotuksen
(AE-lukitus) ja automaattitarkennus pysähtyy. Tämä on kätevää
jatkuvan tarkennuksen aikana, jos haluat AE-lukituksen samaan aikaan
kuin automaattitarkennus pysähtyy.
: Salamavalotuksen lukitus
Salamavalokuvauksessa tälle toiminnolle määritettyä painiketta
painamalla laukaistaan esisalama, ja vaadittava salamateho
tallennetaan (salamavalon lukitus).
Jos määrität laukaisimen toiminnoksi [AE-lukitus (painikkeella)], kaikki
[AE-lukitus]- tai [Valotuksen lukitus (pito)]-toiminnoille määritetyt
painikkeet toimivat myös [AE-lukitus (painikkeella)]-asetuksen kanssa.
454
83: Käyttäjän asetuksetN
: Aseta herkkyys (paina, käännä
)
Voit asettaa ISO-herkkyyden pitämällä <0>-painikkeen alhaalla ja
kääntämällä <6>-valitsinta.
Jos tätä säädintä käytetään, kun automaattinen ISO-herkkyys on
asetettu, manuaalinen ISO-herkkyysasetus tulee käyttöön.
Automaattista ISO-herkkyyttä ei voida asettaa. Jos käytät tätä toimintoa
<a>-tilassa, voit säätää valotusta ja säilyttää käytössä olevan
valotusajan ja aukon.
: ISO (pidä vipu alh., käännä
)
Voit asettaa ISO-herkkyyden kallistamalla <p>:tä oikealle ja
kääntämällä <6>-valitsinta. Asetettavissa oleva alue on sama kuin
toiminnossa
.
: Aseta herkk. (
mitt.aikana)
Voit asettaa ISO-herkkyyden mittauksen aikana kääntämällä
<5>-valitsinta. Asetettavissa oleva alue on sama kuin toiminnossa
: Valotuksen korjaus (paina, käännä
.
)
Voit asettaa valotuksen korjauksen pitämällä <0>-painikkeen alhaalla
ja kääntämällä <6>-valitsinta. Tämä on kätevää, jos haluat määrittää
valotuksen korjauksen silloin, kun <a> käsisäätöinen valotus ja
automaattinen ISO-herkkyys ovat käytössä.
: Valotuksen korjaus (pidä vipu alh., käännä
)
Voit asettaa valotuksen korjauksen kallistamalla <p>:tä oikealle ja
kääntämällä <6>-valitsinta. Tämä on kätevää, jos haluat määrittää
valotuksen korjauksen silloin, kun <a> käsisäätöinen valotus ja
automaattinen ISO-herkkyys ovat käytössä.
: Suljinaika-asetus M-tilassa
Käsisäätöisessä valotustilassa <a> voit määrittää valotusajan
<6>- tai <5>-valitsimella.
455
83: Käyttäjän asetuksetN
: Aukkoasetus M-tilassa
Käsisäätöisessä valotustilassa <a> voit määrittää aukon <5>- tai
<6>-valitsimella.
: Nopea kuvanlaatuasetus
Kun painat tälle toiminnolle määritettyä painiketta, voit siirtyä tässä
asetettuun kuvan tallennuslaatuun. Kun tämä muutos on käytössä,
kuvan tallennuslaatu (JPEG/RAW) vilkkuu etsimessä (kun [Näytä/
piilota etsimessä]-asetuksessa on määritetty [Kuvan laatu]). Kun
kuvaus on päättynyt, nopea kuvanlaatuasetus peruutetaan ja kuvan
tallennuslaatu siirtyy takaisin edelliseen laatuun.
*6:Jos painat asetusnäytössä <B>-painiketta, voit valita tälle toiminnolle kuvan
tallennuslaadun.
: Nopea kuvanlaatu (pito)
Kun painat tälle toiminnolle määritettyä painiketta, voit siirtyä tässä asetettuun
kuvan tallennuslaatuun. Kun tämä muutos on käytössä, kuvan tallennuslaatu
(JPEG/RAW) vilkkuu etsimessä (kun [Näytä/piilota etsimessä]asetuksessa on määritetty [Kuvan laatu]). Nopea kuvanlaatu -asetusta ei
peruuteta kuvaamisen jälkeen. Jos haluat palata edelliseen kuvanlaadun
tallennusasetukseen, paina tälle toiminnolle määritettyä painiketta uudelleen.
*6:Jos painat asetusnäytössä <B>-painiketta, voit valita tälle toiminnolle kuvan
tallennuslaadun.
: Kuvan laatu
Saat kuvan tallennuslaadun asetuksen (s. 149) näkyviin LCD-näytössä
painamalla <0>-painiketta.
Jos RAW tai RAW+JPEG on kuvan tallennuslaadun asetuksena, johon
vaihdetaan toiminnoilla [Nopea kuvanlaatuasetus] ja [Nopea kuvanlaatu
(pito)], siinä tapauksessa [Monikuvan kohinanvaimennus] (s. 176) ei
toimi vaihdon jälkeen. Kuvausta varten [z3: Suuren herkkyyden
kohinanvaimennus]-asetukseksi määritetään [Vakio].
Kun vaihdat nopeaan kuvanlaatuasetukseen, voit tuoda etsimessä ja
LCD-paneelissa näkyviin <z>-merkinnän (s. 441).
456
83: Käyttäjän asetuksetN
: Kuva-asetukset
Kun painat <0>-painiketta, kuva-asetusten valinnan asetusnäyttö
(s. 160) tulee LCD-näyttöön.
: Syväterävyyden tarkistus
Voit tarkistaa syväterävyyden painamalla terävyysalueen
tarkistuspainiketta (s. 221).
: IS-käynnistys
Kun objektiivin IS-kytkin on asennossa <1>, objektiivin Image
Stabilizer (Kuvanvakain) toimii, kun painat tälle toiminnolle määritettyä
painiketta (s. 53).
: Valikkonäyttö
Kun painat <0>-painiketta, LCD-näytössä näkyy valikko.
: Rekisteröi/hae kuvaustoiminto
Voit määrittää manuaalisesti keskeiset kuvaustoiminnot, kuten
valotusajan, aukon, ISO-herkkyyden, mittaustavan ja AF-alueen
valintatilan, ja rekisteröidä ne kameraan. Vain silloin, kun pidät
painettuna tälle toiminnolle määritettyä painiketta, voit ottaa käyttöön
rekisteröidyt kuvaustoimintoasetukset ja kuvata niiden kanssa.
*7:Voit tuoda asetusnäytössä tarkemmat asetukset
näkyviin <B>-painikkeella. Valitse
rekisteröitävä toiminto kääntämällä <5>- tai
<6>-valitsinta ja lisää sitten valintamerkki [X]
painamalla <X>-painiketta. Kun valitset parametrin
ja painat <0>-painiketta, voit säätää parametria.
Painamalla <L>-painiketta voit palauttaa
oletusasetukset.
Kun valitset [Rekisteröi nykyiset asetukset],
kameran nykyiset asetukset rekisteröidään.
Lisätietoja AF-pisteet tallentamisesta on
sivulla 450.
457
83: Käyttäjän asetuksetN
: Kuvan toisto
Kun painat <0>-painiketta, kuvat toistetaan.
: Suurennus/pienennys (SET, käännä
)
Voit suurentaa tai pienentää muistikorttiin tallennetut kuvat painamalla
<0>. Lisätietoja tästä toiminnosta on sivulla 364. Kuvaus näytöllä
-kuvauksen ja videokuvauksen aikana (pois lukien u+Tracking) voit
myös suurentaa kuvan (s. 305, 308).
: Jakso: y • g/Kuvaus • AF/WB • q
Voit muttaa määritettävää toimintoa <B>-painikkeella tässä
järjestyksessä: y•g9R•f9B•q.
: Poista luk, kun painiketta pain
Vaikka <R>-kytkin olisi oikealla, voit käyttää kameran
säädinpainikkeita ja [83: Toimintojen lukitus]-asetuksen rajoittamia
valitsimia vain silloin, kun pidät painettuna terävyysalueen
tarkistuspainiketta.
: Salamatoimintojen asetukset
Voit tuoda sisäisen salaman tai ulkoisen Speedlite-salaman toimintojen
asetusnäytön näkyviin <0>-painikkeella.
: Ei toimintoa (pois)
Käytä tätä asetusta, jos et halua määrittää painikkeelle mitään
toimintoa.
458
3 Oman valikon tallentaminenN
Oma valikko -välilehteen voit tallentaa sellaisia valikkokohtia ja
valinnaisia toimintoja, joiden asetuksia muutat usein. Voit myös nimetä
rekisteröidyt välilehdet ja tuoda Oma valikko -välilehden ensin näkyviin
painamalla <M>-painiketta.
Oma valikko -välilehden lisääminen
1
Valitse [Lisää Oma valikko
-välilehti].
 Valitse [9]-välilehdessä [Lisää Oma
valikko -välilehti] ja paina sitten
<0>-painiketta.
[OK].
2 Valitse
 [MY MENU1]-välilehti luodaan.
 Voit luoda enintään viisi välilehteä
toistamalla vaiheet 1 ja 2.
Valikkokohtien rekisteröinti omiin välilehtiin
1
Valitse [Määritä: OMA VALIKKO*].
 Käännä <6>-valitsinta ja valitse
[Määritä: MY MENU*] (välilehti
valikkokohtien rekisteröintiin) ja paina
sitten <0>-painiketta.
459
3 Oman valikon tallentaminenN
[Valitse rekisteröit.
2 Valitse
kohteet].
haluamasi kohteet.
3 Tallenna
 Valitse haluamasi kohde ja paina
sitten <0>-painiketta.
 Valitse vahvistusnäytössä [OK].
 Voit rekisteröidä enintään kuusi kohdetta.
 Voit palata vaiheen 2 näyttöön
painamalla <M>-painiketta.
Oma valikko -välilehden asetukset
Voit lajitella ja poistaa välilehden
kohteita, nimetä välilehden uudelleen tai
poistaa sen.
 Rekisteröityjen kohteiden lajittelu
Voit muuttaa Omaan valikkoon tallennettuja kohteita. Valitse
[Lajittele rekist. kohteet] ja valitse sitten valikkokohta, jonka
paikkaa haluat muuttaa. Paina lopuksi vielä <0>-painiketta. Kun
[z] näkyy, muuta järjestys kääntämällä <5>-valitsinta ja paina
sitten <0>-painiketta.
 Valittujen kohteiden poistaminen / Välilehden kaikkien
kohteiden poistaminen
Voit poistaa minkä tahansa tallennetuista kohdista. [Poista valitut
kohteet] poistaa yhden valikkokohdan ja [Poista kaikki välil.
kohteet] poistaa kaikki rekisteröidyt kohdat.
460
3 Oman valikon tallentaminenN
 Välilehden poistaminen
Voit poistaa kulloinkin näytössä näkyvän Oma valikko -välilehden.
Poista [OMA VALIKKO*]-välilehti valitsemalla [Poista välilehti].
 Välilehden nimeäminen uudelleen
Voit nimetä Oma valikko -välilehden uudelleen valikossa
[MY MENU*].
[Nimeä välilehti
1 Valitse
uudelleen].
teksti.
2 Kirjoita
 Poista tarpeettomat merkit painamalla
<L>-painiketta.
 Paina <Q>-painiketta. Tekstilaatikon
ympärille ilmestyy värillinen kehys,
ja tekstin voi kirjoittaa.
 Siirrä osoitin haluamasi merkin
kohdalle <5>- tai <9>-valitsimella.
Kirjoita merkki painamalla
<0>-painiketta.
 Voit syöttää enintään 16 merkkiä.
asetuksesta.
3 Poistu
 Kun olet kirjoittanut tekstin, paina
<M>-painiketta ja valitse
sitten [OK].
 Nimi tallennetaan.
461
3 Oman valikon tallentaminenN
Kaikkien Oma valikko -välilehtien poistaminen / Kaikkien kohteiden poistaminen
Voit poistaa kaikki Oma valikko
-välilehdet tai kaikki Oma valikko
-kohteet.
 Kaikkien Oma valikko -välilehtien poistaminen
Voit poistaa kaikki Oma valikko -välilehdet. Kun valitset [Poista
kaikki Oma val. -välil], kaikki välilehdet kohteista [MY MENU1] –
[MY MENU5] poistetaan ja [9]-välilehti palautetaan
oletusasetuksiinsa.
 Kaikkien kohteiden poistaminen
Voit poistaa kaikki kohteisiin [MY MENU1] – [MY MENU5]
rekisteröidyt kohteet ja säilyttää välilehdet. Valikkojen välilehdet
jäävät jäljelle. Kun [Poista kaikki kohteet] on valittuna, kaikki
luotuihin välilehtiin rekisteröidyt kohteet poistetaan.
Jos valitset [Poista välilehti] tai [Poista kaikki Oma val. -välil], myös
[Nimeä välilehti uudelleen]-kohdassa määritetyt asetukset poistetaan.
462
3 Oman valikon tallentaminenN
Valikkonäytön asetukset
[Valikkonäyttö]-asetuksella voit valita
sen valikkonäytön, joka tulee ensin
näkyviin, kun painat <M>-painiketta.
 Normaali näyttö
Tuo näkyviin viimeksi näytetyn valikkonäytön.
 Näytä Oma valikko -välilehd.
Tuo näkyviin [9]-välilehden.
 Näytä vain Oma valikko -välil
Pelkästään [9]-välilehti on näkyvissä. (Välilehdet z, 2, 3,
5 ja 8 eivät ole näkyvissä.)
463
w: Mukautettujen kuvaustilojen tallentaminenN
Voit tallentaa käytössä olevat kamera-asetukset, kuten kuvaustilan,
valikkotoiminnot ja mukautetut toimintoasetukset, mukautettuina
kuvaustiloina valintakiekon asennoissa <w>, <x> ja <y>.
1
Valitse [Mukaut. kuvaustila (C1–C3)].
 Valitse [54]-välilehdessä [Mukaut.
kuvaustila (C1–C3)] ja paina
sitten <0>.
2 Valitse [Rekisteröi asetukset].
mukautettu kuvaustila.
3 Rekisteröi
 Valitse tallennettava asetus ja paina
sitten <0>-painiketta.
 Valitse vahvistusnäytössä [OK].
 Nykyiset kameran asetukset
tallennetaan (s. 465–466)
valintakiekon asentoon C*.
Automaattinen päivitys
Jos muutat asetusta, kun kuvaat <w>-, <x>- tai <y>-tilassa,
vastaava mukautettu kuvaustila voidaan automaattisesti päivittää
muutettujen asetusten mukaan. Ota automaattinen päivitys käyttöön
vaiheessa 2 valitsemalla [Autom. päivitys]-asetukseksi [Päällä].
Mukautettujen kuvaustilojen tallennuksen peruuttaminen
Jos vaiheessa 2 valitset [Nollaa asetukset], kamera palaa
oletusasetuksiinsa, eikä mukautettuja kuvaustiloja ole rekisteröitynä.
464
w: Mukautettujen kuvaustilojen tallentaminenN
Tallennetut asetukset
 Kuvaustoiminnot
Kuvaustila, valotusaika, aukko, ISO-herkkyys, tarkennustoiminta,
AF-alueen valintatila, AF-piste, kuvaustapa, mittaustapa, valotuksen
korjauksen määrä, salaman valotuskorjauksen määrä
 Valikkotoiminnot
[z1] Kuvan laatu, Kuvan esikatseluaika, Äänimerkki, Ota kuva
ilman korttia, Objektiivin vääristymien korjaus, Salamatoiminto,
E-TTL II -salamamittaus, Salamatäsmäys Av-ohjelmalla
[z2] Valotuksen korjaus / AEB, ISO-herkkyysasetukset, Auto Lighting
Optimizer (Automaattinen valotuksen optimointi), Valkotasapaino,
Valkotasapainon säätö, WB-siirto/haar, Väriavaruus
[z3] Kuva-asetukset, Pitkän valotuksen kohinanpoisto, Suuren
herkkyyden kohinanvaimennus, Ensisijainen huippuvalotoisto,
Päällekkäisvalotus (asetukset), HDR-tila (asetukset)
[z4] Punasilmäisyyden vähennys, Ajastinkuvaus, Aikavalotus,
Välkynnänpoisto, Peilin lukitus
[z5 (Kuvaus näytöllä -kuvaus)]
Kuvaus näytöllä, Tarkennusmenetelmä, Jatkuva tarkennus,
Ristikkonäyttö, Kuvasuhde, Valotuksen simulointi
[z6] Hiljainen LV-kuvaus, Mittausajastin
[z4 (Video)]
Videon servotarkennus, Tarkennusmenetelmä,
Ristikkonäyttö, Videon tallennuslaatu, Äänen tallennus,
AF-nopeus videon servotarkennuksen aikana, Videon
servotarkennuksen seurantaherkkyys
[z5 (Video)]
Hiljainen LV-kuvaus, Mittausajastin, Videotallennuslaskuri,
Videotoistolaskuri, Hiljainen ohjaus, V-painikkeen toiminto,
HDMI-lähtö + LCD
[21] Case 1, Case 2, Case 3, Case 4, Case 5, Case 6
[22] AI-servon 1. kuvan tärkeys, AI-servon 2. kuvan tärkeys
[23] Objektiivin sähköinen MF, Tarkennuksen apuvalo,
Kertatarkennuksen tärkeys
465
w: Mukautettujen kuvaustilojen tallentaminenN
[24] Tarkennuksen haku kun AF ei onnistu, Valittavat AF-pisteet,
Aseta AF-alueen valintatila, AF-alueen valintatapa,
Asentokohtainen tarkennuspiste, AF-alkupiste
Jatkuva
tarkennus, Automaattinen AF-pisteen valinta: EOS iTR AF
[25] Manuaalinen AF-pisteen valintajärjestys, AF-pisteen näyttö
tarkennettaessa, Etsinnäytön valaisu, Tarkennuksen tila
etsimessä, Automaattisen tarkennuksen hienosäätö
[x2] Kuvaesitys (asetukset), Kuvien haku 6
[x3] Ylivalotusvaroitus, AF-pistenäyttö, Toistoristikko,
Histogrammi, Videotoistolaskuri, Suurennus (noin)
[51] Kuvanumerointi, Automaattinen kääntö, Eye-Fi-asetukset
[52] Virrankatkaisu, LCD:n kirkkaus, Etsimen näyttö
[53] Automaattinen puhdistus, z-painikkeen näyttöasetukset,
m-painikkeen toiminta, HDMI-kuvataajuus
[81] Valotusaskelten muuttaminen, ISO-herkkyyden muutos,
Haarukoinnin autom. peruutus, Haarukointijärjestys,
Haarukoitavien kuvien määrä, Varmuussiirto, Sama
valotusaika uudelle aukolle
[82] Aseta valotusaika-alue, Aseta aukkoalue, Jatkuvan
kuvauksen nopeus
[83] LV-kuvausaluenäyttö, Valitsimen kääntösuunta Tv/Av,
Toimintojen lukitus, Käyttäjän asetukset
[84] Lisää rajaustiedot, Poiston oletusasetus, Objektiivi sisään
sammuttaessa
Oma valikko -asetuksia ei rekisteröidä mukautetuissa kuvaustiloissa.
 Vaikka valintakiekon asetus olisi <w>, <x> tai <y>, voit silti muuttaa
kuvaustoimintojen asetuksia ja valikkoasetuksia.
 Painamalla <B>-painiketta voit tarkistaa, mitä kuvaustiloja on
tallennettu asetuksiin <w>, <x> ja <y> (s. 468–469).
466
15
Lisätietoja
Tässä luvussa on lisätietoja muun muassa kameran
toiminnoista ja järjestelmän lisävarusteista.
Sertifiointilogot
Valitse [54: Sertifiointilogon näyttö] ja paina <0>-painiketta,
jolloin näkyviin tulee joitakin kameran sertifiointilogoja. Muut
sertifiointilogot löytyvät tästä käyttöoppaasta, kameran rungosta ja
kameran pakkauksesta.
467
B-painikkeen toiminnot
Jos painat <B>-painiketta kameran
ollessa kuvausvalmis, näytöt [Näyttää
kamera-asetukset], [Sähköinen vesivaaka]
(s. 75) ja [Näyttää kuvaustoiminnot]
(s. 469) näytetään järjestyksessä.
Jos valitset [53]-välilehdessä [zpainikk.näyttöasetukset], voit valita
näytössä näkyvät vaihtoehdot, kun
painat <B>-painiketta.
 Valitse haluamasi näyttöasetus ja
aseta valintamerkki [X] painamalla
<0>-painiketta.
 Kun olet määrittänyt asetukset,
valitse [OK].
 Huomaa, ettei [X]-valintamerkkiä voi poistaa kaikista kolmesta näyttöasetuksesta.
 [Näyttää kamera-asetukset]-mallinäyttö näkyy englanniksi kaikilla
kieliasetuksilla.
 Vaikka [Sähköinen vesivaaka] piilotettaisiin poistamalla valintamerkki,
se näkyy silti näytöllä kuvauksen ja videokuvauksen aikana, kun painat
<B>-painiketta.
Kameran asetukset
Kuvaustila
rekisteröity
valintakiekon kohtiin
wxy (s. 464)
(s. 171)
(s. 133)
Signaalin voimakkuus*1
Wi-Fi-toiminto*1
(s. 172, 173)
(s. 187)
Joidenkin kuvien
siirto epäonnistui*2
(s. 427)
(s. 178)
(s. 176)
(s. 42, 151)
*1: Katso lisätietoja Wi-Fi-sovitin W-E1:n käyttöoppaasta.
*2: Tämä kuvake näkyy, jos joidenkin kuvien siirto epäonnistui.
468
B-painikkeen toiminnot
Kuvaustoimintojen asetukset
Aukko
Valotusaika
AE-lukitus
Ensisijainen huippuvalotoisto
Kuvaustila
ISO-herkkyys
Valotustason ilmaisin
Salamavalotuksen
korjaus
Käyttäjän asetukset
Auto Lighting Optimizer
(Automaattinen
valotuksen optimointi)
Valkotasapainon
korjaus
Kuva-asetukset
Kuvan tallennuslaatu
Tarkennustoiminta
Pikavalintakuvake
Akun varaustaso
Valkotasapaino
Wi-Fi-toiminto*/Eye-Fi-kortin
siirron tila
Mittaustapa
GPS-signaalin tila/Kirjaustoiminto
Kuvaustapa
Mahdolliset otokset
Maksimijakso / jäljellä olevien
päällekkäisvalotusten määrä
Kortin ilmaisin
Päällekkäisvalotukset / HDR /
monikuvan kohinanvaimennus
Kortin valintakuvake
Salaman valmiusvalo / Salamavalotuksen
lukitus / Nopea täsmäys
* Katso lisätietoja Wi-Fi-sovitin W-E1:n käyttöoppaasta.
 Kun painat <Q>-painiketta, voit käyttää kuvausasetusten pikavalintaa (s. 61).
 Kun painat painiketta <n>, <o>, <m> tai <S>,
asetusnäyttö tulee näkyviin ja voit tehdä määritykset valitsimella
<6>, <5>, <B> tai <9>.
Jos katkaiset virran, kun "Kuvaustoiminnon asetusnäyttö" tai "Elektroninen
vesivaaka" on näkyvissä, sama näyttö avautuu, kun kytket virran uudelleen.
Voit peruuttaa tämän poistumalla "Kuvaustoimintojen asetusnäytöstä"
<B>-painikkeella ja katkaisemalla sitten virran.
469
3 Akun tietojen tarkistaminen
Voit tarkistaa akun varauksen LCD-näytöstä. Jokaisessa akku
LP-E6N/LP-E6:ssa on yksilöllinen sarjanumero, ja voit rekisteröidä
kameraan useita akkuja. Kun toiminto on käytössä, voit tarkistaa akun
varaustilan ja käyttötiedot.
Valitse [Akun tiedot].
 Valitse [53]-välilehdessä [Akun tiedot]
ja paina sitten <0>-painiketta.
 Akun tiedot -näyttö avautuu.
Akun sijainti
Käytettävä akkumalli tai virtalähde.
Esiin tulee akun varaustason kuvake (s. 46)
ja jäljellä oleva varaustaso 1 %:n välein.
Nykyisellä akulla otettujen kuvien määrä.
Numero nollautuu, kun akku ladataan.
Akun latautuminen näkyy kolmella tasolla.
(vihreä): Akku latautuu hyvin.
(vihreä): Akun latautuminen on heikentynyt.
(punainen):Uuden akun hankintaa suositellaan.
 On suositeltavaa käyttää aitoa Canon-akku LP-E6N/LP-E6:ta. Jos käytät
jotain muuta akkua kuin aitoa Canon-tuotetta, kameran suorituskyky voi
heikentyä tai siinä voi ilmetä toimintahäiriöitä.
 Jos sekä akkukahva BG-E16 (lisävaruste) että langaton lähetin WFT-E7
(versio 2, lisävaruste) on kiinnitetty kameraan, vain akku BG-E16:n tiedot
näytetään. Langaton lähetin WFT-E7:n (versio 2) akun tietoja ei näytetä.
 Otosmäärä on otettujen stillkuvien määrä. (Ei sisällä videoita.)
 Akun tiedot näytetään myös akku LP-E6N/LP-E6:lle, joka on akkukahva
BG-E16:n sisällä (lisävaruste). Jos AA/LR6-paristoja käytetään, vain
pariston taso näytetään.
470
3 Akun tietojen tarkistaminen
Jos akkuyhteys ei toimi tai se toimii huonosti, näyttöön tulee [Käytetäänkö
tätä akkua?]. Jos valitset [OK], voit jatkaa kuvausta. Akun mukaan akun
tietonäyttö ei ehkä näy tai akun tiedot eivät näy oikein.
Akun rekisteröiminen kameraan
Kameraan voidaan rekisteröidä enintään kuusi akku LP-E6N/LP-E6:ta.
Voit rekisteröidä useita akkuja kameraan toistamalla seuraavat vaiheet
kaikille akuille.
1
Paina <B>-painiketta.
 Kun Akun tiedot -näyttö näkyy, paina
<B>-painiketta.
 Akun käyttötietojen näyttö avautuu.
 Jos akkua ei ole rekisteröity, se näkyy
harmaana.
[Rekisteröi].
2 Valitse
 Vahvistusikkuna tulee näkyviin.
[OK].
3 Valitse
 Akku rekisteröidään ja akun
käyttötietojen näyttö avautuu uudelleen.
 Harmaana näkynyt akkunumero
näkyy nyt valkoisena.
 Paina <M>-painiketta. Akun tiedot
-näyttö tulee uudelleen näkyviin.
 Akkua ei voi rekisteröidä, jos akkukahva BG-E16 (myydään erikseen),
jossa käytetään AA/LR6-paristoja, on kiinnitetty tai jos kameran
virtalähteenä on tasavirtaliitin DR-E6 ja verkkolaite AC-E6N (molemmat
myydään erikseen).
 Jos kuusi akkua on jo rekisteröity, [Rekisteröi]-kohtaa ei voi valita. Voit
poistaa akun tarpeettomat tiedot sivun 473 ohjeiden mukaan.
471
3 Akun tietojen tarkistaminen
Akkujen merkitseminen sarjanumeroilla
Jokainen rekisteröity akku LP-E6N/LP-E6 kannattaa merkitä
sarjanumerolla käyttämällä kaupoista saatavia tarroja.
1
Sarjanumero
b 2 9 fd
a30
Kirjoita sarjanumero tarraan.
 Kirjoita akun käyttötietonäytössä
näkyvä sarjanumero tarraan, joka on
noin 25 x 15 mm:n kokoinen.
akku ja kiinnitä tarra.
2 Poista
 Käännä virtakytkin asentoon <2>.
 Avaa akkutilan kansi ja irrota akku.
 Kiinnitä tarra kuvan mukaisesti (sille
puolelle, jossa ei ole sähköliittimiä).
 Tee näin kaikille akuille, jotta näet
sarjanumeron helposti.
 Kiinnitä tarra vain vaiheen 2 kuvassa osoitettuun kohtaan. Väärin
kiinnitetty tarra voi vaikeuttaa akun asettamista tai estää kameran virran
kytkemisen.
 Jos akkukahva BG-E16 (lisävaruste) on käytössä, tarra saattaa irrota
akun toistuvan asettamisen ja poistamisen yhteydessä. Jos tarra irtoaa,
kiinnitä uusi tarra.
472
3 Akun tietojen tarkistaminen
Rekisteröidyn akun jäljellä olevan kapasiteetin tarkistaminen
Voit tarkistaa akkujen jäljellä olevan kapasiteetin (vaikka niitä ei olisi
asennettu) ja sen, milloin niitä on käytetty viimeksi.
Sarjanumero
Viimeksi käytetty
Tarkista sarjanumero.
 Etsi akun sarjanumerotarra ja tarkista
akun sarjanumero akun käyttötietojen
näytöstä.
 Voit tarkistaa kunkin akun jäljellä
olevan kapasiteetin ja sen, milloin sitä
käytettiin viimeksi.
Varausta jäljellä
Rekisteröidyn akun tietojen poistaminen
1
Valitse [Poista tiedot].
 Noudata vaihetta 2 sivulla 471 valitaksesi [Poista tiedot] ja paina
sitten <0>-painiketta.
2 Valitse poistettavat akkutiedot.
 Valitse poistettavat akkutiedot ja paina sitten <0>-painiketta.
 [X] tulee näkyviin.
 Poista toisen akun tiedot samalla tavoin.
3 Paina <L>-painiketta.
 Vahvistusikkuna tulee näkyviin.
4 Valitse [OK].
 Akun tiedot poistetaan, ja vaiheen 1 näyttö palaa näkyviin.
473
Verkkovirran käyttäminen
Kamerassa voi käyttää verkkovirtaa tasavirtaliitin DR-E6:n ja verkkolaite
AC-E6N:n avulla (molemmat myydään erikseen).
1
Liitä tasavirtaliittimen pistoke.
 Liitä tasavirtaliittimen pistoke
verkkolaitteen liitäntään.
virtajohto.
2 Liitä
 Liitä virtajohto kuvan mukaisesti.
 Kun lopetat kameran käytön, irrota
virtaliitin pistorasiasta.
johto uraan.
3 Aseta
 Liitä tasavirtaliittimen johto varovasti,
jotta se ei vaurioidu.
tasavirtaliitin kameraan.
4 Liitä
 Avaa akkutilan ja tasavirtaliittimen
Tasavirtaliittimen
johdon aukko
johdon aukon kansi.
 Liitä tasavirtaliitin paikalleen niin, että
se lukittuu, ja vie johto aukon läpi.
 Sulje kansi.
Älä liitä tai irrota virtajohtoa tai tasavirtaliitintä, kun kameran virtakytkin on
asetettu asentoon <1>.
474
H Eye-Fi-korttien käyttäminen
Kun erikseen myytävä Eye-Fi-kortti on asetettu, voit siirtää ottamiasi
kuvia automaattisesti tietokoneeseen tai ladata niitä verkkopalveluun
langattoman lähiverkon kautta.
Kuvansiirto on Eye-Fi-kortin toiminto. Eye-Fi-kortin asetus- ja
käyttöohjeet ja kuvansiirto-ongelmien vianmääritysohjeet ovat Eye-Fikortin käyttöoppaassa. Ohjeita voi tiedustella myös kortin valmistajalta.
Emme takaa, että kamera tukee Eye-Fi-kortin toimintoja
(mukaan lukien langaton siirto). Jos Eye-Fi-kortissa on virhe,
pyydä lisätietoja kortin valmistajalta. Huomaa myös, että
Eye-Fi-korttien käyttö on luvanvaraista monissa maissa tai
alueilla. Kortin käyttö on kiellettyä ilman lupaa. Jos et tiedä,
onko kortin käyttäminen luvallista alueellasi, pyydä lisätietoja
kortin valmistajalta.
1 Aseta Eye-Fi-kortti (s. 41).
[Eye-Fi-asetukset].
2 Valitse
 Valitse [51]-välilehdessä [Eye-Fiasetukset] ja paina <0>-painiketta.
 Tämä valikko näkyy vain, kun
kameraan on asetettu Eye-Fi-kortti.
käyttöön Eye-Fi-tiedonsiirto.
3 Ota
 Valitse [Eye-Fi-siirto] ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Valitse [Päällä] ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Jos asetuksena on [Pois],
automaattista siirtoa ei käytetä,
vaikka Eye-Fi-kortti olisi asetettu
(siirtokuvake I).
475
H Eye-Fi-korttien käyttäminen
yhteyden tiedot.
4 Näytä
 Valitse [Yhteyden tiedot] ja paina
<0>-painiketta.
[Tukiaseman SSID:].
5 Tarkista
 Tarkista, että tukiasema näkyy
kohdassa [Tukiaseman SSID:].
 Voit myös tarkistaa Eye-Fi-kortin
MAC-osoitteen ja laiteohjelman
version.
 Poistu valikosta painamalla
<M>-painiketta.
kuva.
6 Ota
 Kuva siirretään ja <H>-kuvake
Siirtotilakuvake
H(harmaa) Ei yhteyttä
H(vilkkuu) Yhdistää...
H(palaa) Yhdistetty
H(d) Siirtää...
476
muuttuu harmaasta (ei yhteyttä)
joksikin alla olevista kuvakkeista.
 Siirrettyjen kuvien kohdalla näkyy
O-kuvake kuvaustietojen näytössä
(s. 357).
: Ei yhteyttä tukiasemaan.
: Luodaan yhteyttä tukiasemaan.
: Yhteys tukiasemaan luotu.
: Kuvansiirto tukiasemaan on käynnissä.
H Eye-Fi-korttien käyttäminen
Eye-Fi-korttien käytön varoitukset
 Jos " " näkyy, kortin tietojen noutamisessa tapahtui virhe. Katkaise
kamerasta virta ja kytke se uudelleen.
 Vaikka [Eye-Fi-siirto]-asetuksena olisi [Pois], se saattaa silti lähettää
signaalin. Poista Eye-Fi-kortti kamerasta sairaaloissa, lentokentillä ja
muissa paikoissa, joissa langaton tiedonsiirto on kielletty.
 Jos kuvansiirto ei toimi, tarkista Eye-Fi-kortti ja tietokoneen asetukset.
Lisätietoja on kortin käyttöoppaassa.
 Langattoman lähiverkon yhteysominaisuuksien mukaan kuvansiirto voi
kestää kauemmin tai se voi keskeytyä.
 Eye-Fi-kortti saattaa kuumentua siirron aikana.
 Akkuvirta kuluu nopeammin.
 Kuvansiirron aikana automaattinen virrankatkaisu ei toimi.
 Jos asetat jonkin muun langattoman LAN-kortin kuin Eye-Fi-kortin,
[Eye-Fi-asetukset]-kohtaa ei ole näkyvissä. Siirtotilakuvaketta <H> ei
myöskään näy.
477
Järjestelmäkaavio
ST-E2
ST-E3-RT
270EX II
430EX III-RT / 600EX II-RT Lähikuvaussalama Lähikuvaussalama
430EX III
MR-14EX II
MT-24EX
Vakiovarusteet
Dioptrian
korjauslinssit Eg
Silmäsuojus Eg
Kaulahihna
Huurtumaton
silmäsuppilo
Eg
Kaapelinsuojus
Kulmaetsin C
Wi-Fi-sovitin
W-E1
Akku
LP-E6N*1
Akkulaturi
LC-E6 tai LC-E6E
Tähyslasi Ec
Verkkolaite Tasavirtaliitin
AC-E6N*4
DR-E6*4
Käsihihna E2
Nahkalaukku
EH20-L
478
Akkukahva
BG-E16
Auton akkukaapeli
CB-570
Auton
akkulaturi
CBC-E6
Akkupidin BGM-E16L Akkupidin BGM-E16A
akuille LP-E6N/
AA-/LR6-koon paristoille
LP-E6 (kiinnitetään
tai akuille (kiinnitetään
akkukahvaan BG-E16) akkukahva BG-E16:een)
Järjestelmäkaavio
Ajastettava Kaukolaukaisin Langaton
RS-80N3 kaukolaukaisin
kauko-ohjain
TC-80N3
LC-5
Kuulokkeet
Kaukolaukaisin
RC-6
EF-objektiivit
Suuntaava
stereomikrofoni
DM-E1
Connect Station
CS100
EF-S-objektiivit
HDMI-kaapeli
HTC-100 (2,9 m)
EOS Solution Disk
Langaton
LAN-tukiasema
Liitäntäkaapeli IFC-150U II
(1,5 m)
Langaton
lähetin WFT-E7
(Versio 2) /
WFT-E7*2
Televisio/video
Langaton LAN-sovitin
Ethernet-portti
Liitäntäkaapeli IFC-500U II*3
(4,7 m)
USB-portti
Tietokone
CF-kortti
Kortinlukija
SD-/SDHC-/SDXC-muistikortti
PictBridge-yhteensopiva tulostin
*1: Myös akkua LP-E6 voi käyttää.
*2: Vanhemman mallin WFT-E7 (ei versio 2) käyttöön vaaditaan laiteohjelmiston päivitys,
ja liitäntään on käytettävä liitäntäkaapelia IFC-40AB II tai IFC-150AB II.
*3: Jos käytössä on IFC-500U II, tiedonsiirtonopeus vastaa Hi-Speed USB (USB 2.0) -liitäntää.
*4: Myös verkkolaitesarjaa ACK-E6 voi käyttää.
* Kaapelien annetut pituudet ovat keskimääräisiä arvoja.
479
Toimintojen käytettävyys kuvaustilan mukaan
Stillkuvien kuvaus
o: määritetään automaattisesti k: käyttäjän valittavissa
Toiminto
Kaikki kuvanlaatuasetukset valittavissa
ISO-herkkyys
Kuva-asetukset
Määritetään automaattisesti / automaattinen ISO
d
s
f
a
F
k
o
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
Määritetään manuaalisesti
Määritetään automaattisesti / automaattinen
o
Käsivalinta
Automaatti
o
Esimääritetty
Valkotasapaino
Oma asetus
Värilämpötila-asetus
Korjaus/haarukointi
Auto Lighting Optimizer (Automaattinen valotuksen optimointi)
o
Pitkän valotuksen kohinanpoisto
Suuren ISO-herkkyyden kohinanvaimennus
o
Ensisijainen huippuvalotoisto
Objektiivin
vääristymien
korjaus
Reunojen valaistuksen korjaus
Väriaberraation korjaus
Vääristymien korjaus
Välkynnänpoisto
Väriavaruus
sRGB
k
k
k
o
o
Adobe RGB
Kertatarkennus
Jatkuva tarkennus
Vaihtuva tarkennus
o
AF-alueen valintatila
AF-piste
Automaattitarkennus
Manuaalitarkennus (MF)
Tarkennuksen apuvalo
Automaattitarkennuksen
u (kasvot)+Seuranta*2
FlexZone - Multi*2
FlexZone - Single*2
Jatkuva tark.*2
480
: ei valittavissa / pois käytöstä
A
o
k
o *1
k
k
k
k
Toimintojen käytettävyys kuvaustilan mukaan
Toiminto
A
d
s
f
a
F
o
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k*4
k
k
k
k
k
Nopea jatkuva kuvaus
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
Hidas jatkuva kuvaus
k
k
k
k
k
k
Hiljainen yksittäiskuva
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
Arvioiva mittaus
Mittaus
Osa-alamittaus
Pistemittaus
Keskustapainotteinen mittaus
Ohjelman siirto
AE-lukitus
Valotuksen korjaus
Valotushaarukointi
Valotus
Terävyysalueen tarkistus
HDR-kuvaus
Päällekkäisvalotus
Ajastin*5
*3
Aikavalotus
Yksittäiskuvaus
Kuvaustapa
Hiljainen jatkuva kuvaus
10 sekunnin itselaukaisu/Kauko-ohjain
2 sekunnin itselaukaisu/Kauko-ohjain
Automaattisalama
Salama päällä (välähtää aina)
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
Punasilmäesto
k
k
k
k
k
Salamavalotuksen lukitus
k
k
k
k
k
Salamavalotuksen korjaus
k
k
k
k
k
Langaton hallinta
k
k
k
k
k
Toimintojen asetukset
Ulkoinen
k
k
k
k
k
Speedlite
Valinnaisten toimintojen asetukset
k
k
k
k
k
Kuvaus näytöllä
k
k
k
k
k
k
Pikavalinta
k
k
k
k
k
k
*1: Jos sisäinen salama on <b>-asennossa, tarkennuksen apuvaloa ei käytetä.
*2: Määritettävissä vain näytöllä kuvauksessa.
*3: Kun käytössä on automaattinen ISO-asetus, kiinteän ISO-herkkyyden voi määrittää.
*4: Määritettävissä vain, kun automaattinen ISO-asetus on käytössä.
*5: Määritettävissä vain etsimen kautta kuvattaessa.
Sisäinen
salama
Salama pois
481
Toimintojen käytettävyys kuvaustilan mukaan
Videokuvaus
o: määritetään automaattisesti k: käyttäjän valittavissa
: ei valittavissa / pois käytöstä
Stillkuvat z*1
Videot
Toiminto
A d/F s f a A
y
Kaikki kuvanlaatuasetukset
k
valittavissa (video)
Kaikki kuvanlaatuasetukset
valittavissa (stillkuvat)
Määritetään automaattisesti /
ISOo
automaattinen ISO
herkkyys
Määritetään manuaalisesti
Määritetään automaattisesti /
Kuvao
automaattinen
asetukset
Käsivalinta
M y
k
k
o
d/F/s/f
a
M
k
k k k
k
k
k
o o k o
o
k
k
k
k
k k k o
k
k
Valkotasa- Oma asetus
paino
Värilämpötila-asetus
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
Korjaus
k
k k k
o
k
k k k o
k
k
k
k
k
k
o
k
k
k
k
k k k o
k k k
k k k k
k
k
k
k
k
k
k
k
k k k k
k
k
o
o
o o o o
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
Automaatti
o
Esimääritetty
k
k
k
k
k
k
k o
k
k
k
Haarukointi
Auto Lighting Optimizer (Automaattinen valotuksen optimointi)
Pitkän valotuksen kohinanpoisto
Suuren herkkyyden kohinanvaimennus*2
Ensisijainen huippuvalotoisto
Objektiivin Reunojen valaistuksen korjaus
vääristymien Väriaberraation korjaus
korjaus
Vääristymien korjaus
Väriavaruus
sRGB
Adobe RGB
k k k k k k
k k k k k k
Automaatti- FlexiZone - Single
k k k k k k
tarkennus
Manuaalitarkennus (MF)
k k k k k k
Videon servotarkennus
k k k k k k
*1 : z-kuvake tarkoittaa stillkuvausta videokuvaustilassa.
*2 : Monikuvan kohinanvaim. -asetusta ei voi määrittää.
u+Seuranta
FlexiZone - Multi
482
Toimintojen käytettävyys kuvaustilan mukaan
Stillkuvat z*1
Videot
Toiminto
Mittaus
A d/F s f
a
y
k
M y
o
o
o o
k
k
k k *3
k k k *4
o
A
o
d/F/s/f
a
M
k
o
o
k
k
k *4
Ohjelman siirto
AE-lukitus
Valotus
Valotuksen korjaus
*3
Valotushaarukointi
Terävyysalueen tarkistus
Yksittäiskuvaus
Kuvaustapa
Nopea jatkuva kuvaus
k
k
k
k
k
k
Hidas jatkuva kuvaus
k
k
k
Hiljainen yksittäiskuva
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
Hiljainen jatkuva kuvaus
10 sekunnin itselaukaisu/
Kauko-ohjain*5
2 sekunnin itselaukaisu/
Kauko-ohjain*5
Sisäinen salama/Ulkoinen
Speedlite
Äänen tallennus
k k k k k
k k k k k
Pikavalinta
k k k k k k
k
*3 : Kun käytössä on automaattinen ISO-asetus, voit määrittää kiinteän
ISO-herkkyyden.
*4 : Kun käytössä on automaattinen ISO-asetus, voit määrittää valotuksen
korjauksen.
*5 : Toimii vain ennen videokuvauksen aloittamista.
Aikakoodi
k
483
Valikkoasetukset
Kuvaus etsimellä ja kuvaus näytöllä
z: Kuvaus 1 (punainen)
Kuvanlaatu
1 / 41 / 61
73 / 83 / 74 / 84 / 7a / 8a / b / c
Sivu
149
Kuvien esikatseluaika
Pois / 2 sekuntia / 4 sekuntia / 8 sekuntia / Pito
70
Äänimerkki
Päällä/Pois
69
Ota kuva ilman korttia
Päällä/Pois
42
Reunojen valaistuksen korjaus: Päällä/Pois
Objektiivin
vääristymien korjaus
Väriaberraation korjaus: Päällä/Pois
181
Vääristymä: Pois/Päällä
Salamaohjaus
Salamatoiminto / E-TTL II -mittaus /
Salamatäsmäys Av-ohjelmalla / Sisäisen
salaman asetukset / Ulkoisen salaman
asetukset / Ulkoisen salaman C.Fn-asetukset /
Nollaa asetukset
262
 Varjostetut valikkotoiminnot eivät näy <A>-tilassa.
 [z1: Kuvanlaatu]-kohdan sisältö määräytyy [Tallen. tapa] (s. 146)
-asetuksen mukaan kohdassa [51: Tallenn.+kortin/kansion val.].
Jos [Erillistallennus] on valittuna, aseta jokaiselle kortille kuvan laatu.
 Videokuvauksessa tietyt valikkokohdat eivät näy. [z6]-välilehti ei
myöskään näy.
484
Valikkoasetukset
z: Kuvaus 2 (punainen)
Sivu
Valotuksen korjaus/
Valotushaarukointi*
1/3- tai 1/2-yksikön välein, ±5 yksikköä
(valotushaarukointi ±3 yksikköä)
226
227
ISO-herkkyysasetukset
ISO-herkkyys / ISO-herkkyysalue /
Automaattinen ISO-alue / Lyhin valotusaika
154
Auto Lighting Optimizer
Pois/Matala/Normaali/Voimakas
(Automaattinen valotuksen
Pois käytöstä M- ja B-tiloissa
optimointi)
175
Valkotasapaino
Q/W/E/R/Y/U/D/O/
P (noin 2500–10000)
168
Valkotasapainon säätö
Valkotasapainon käsisäätö
169
Valkotasapainon korjaus: B/A/M/G-asteikko,
Valkotasapainon siirto/ 9 yksikköä kussakin
haarukointi
Valkotasapainon haarukointi: B/A- ja M/Gasteikot, yhden yksikön välein, ±3 yksikköä
172
Väriavaruus
187
sRGB / Adobe RGB
* Videokuvauksen aikana [Valot.korj/AEB]-asetus on [Valotuksen korj.].
z: Kuvaus 3 (punainen)
Kuva-asetukset
DAutomaatti / PNormaali / QMuotokuva /
RMaisema / SNeutraali / UTodellinen /
VMustavalko / WOma asetus 1–3
Pitkän valotuksen kohinanpoisto Pois/Automaatti/Päällä
160
178
Suuren ISO-herkkyyden
kohinanvaimennus
Pois / Matala / Normaali / Voimakas /
Monikuvan kohinanvaim.
176
Ensisijainen
huippuvalotoisto
Pois/Päällä
180
Roskanpoistotieto
Tiedonhaku EOS-ohjelmistolla tapahtuvaa
roskanpoistoa varten
407
Päällekkäisvalotus
Päällekkäisvalotus / Kuvien yhdistäminen / Valotusten
määrä / Tallenna lähdekuvat / Jatka päällekkäisvalotusta
238
HDR-tila
Säädä dyn. alue / Tehoste / Jatkuva HDR /
Aut. kuvien kohd. / Tall. lähdekuvat
233
485
Valikkoasetukset
z: Kuvaus 4* (punainen)Sivu
Punasilmäesto
Pois/Päällä
256
Ajastin
Pois/Päällä (väli/kuvamäärä)
250
Aikavalotus
Pois/Päällä (valotuksen aika)
231
Välkynnänpoisto
Pois/Päällä
185
Peilin lukitus
Pois/Päällä
246
* Tilassa <A> nämä valikkotoiminnot näkyvät kohdassa [z2].
z: Kuvaus 5* (punainen)
Kuvaus näytöllä
Päällä/Pois
287
Tarkennusmenetelmä
u+Seuranta / FlexiZone - Multi / FlexiZone Single
299
Jatkuva tarkennus
Pois/Päällä
294
Ristikkonäyttö
Pois / 3x3 l / 6x4 m / 3x3+läv. n
295
Kuvasuhde
3:2 / 4:3 / 16:9 / 1:1
295
Valotuksen simulointi
Päällä / e valittu / Pois
296
* Tilassa <A> nämä valikkotoiminnot näkyvät kohdassa [z3].
z: Kuvaus 6 (punainen)
Hiljainen LV-kuvaus
Tila 1 / Tila 2 / Pois
297
Mittausajastin
4 sek. / 8 sek. / 16 sek. / 30 sek. / 1 min. /
10 min. / 30 min.
298
486
Valikkoasetukset
2: AF1 (purppura)
Sivu
Case 1
Mukautuva monitoimiasetus
109
Case 2
Seuraa kohdetta huolimatta mahdollisista
esteistä
109
Case 3
Tarkentaa heti kohteeseen, joka tulee
AF-pisteeseen
110
Case 4
Kohteet, joiden nopeus muuttuu äkkiä
110
Case 5
Nopeasti moneen suuntaan liikkuvat kohteet
111
Case 6
Nopeutta tai suuntaa muuttavat kohteet
112
AI-servon 1. kuvan
tärkeys
Laukaisu / Yhtä tärkeät / Tarkennus
117
AI-servon 2. kuvan
tärkeys
Nopeus / Yhtä tärkeät / Tarkennus
118
Objektiivin
sähköinen MF
Päälle kertatark. jälkeen / Pois kertatark.
jälkeen / Pois autom.tarkennuksessa
119
Tarkennuksen apuvalo
Päällä / Pois / Vain ulkoinen salama / Vain tark.
IR-apuvalo
120
Kertatarkennuksen
tärkeys
Laukaisu tärkeä / Tarkennus tärkeä
121
2: AF2 (purppura)
2: AF3 (purppura)
487
Valikkoasetukset
2: AF4 (purppura)
Sivu
Tarkennuksen haku
kun AF ei onnistu
Tarkennuksen haku päällä / Tarkennuksen
haku pois
122
Valittavat AF-pisteet
65 pistettä / 21 pistettä / 9 pistettä
123
Aseta AF-alueen
valintatila
Man. valinta:Pistetark. / Man.valinta:1 pist.
tark. / Laajenna AF-alue:
/ Laajenna
AF-alue:Ympäri / Man. valinta:Vyöhyketark. /
Man. valinta:Suuri vyöhyketark. /
Autom. valinta: 65 pist. tark.
124
AF-alueen valintatapa
S 9 M-Fn-painike / S 9 Päävalintakiekko
125
Asentokohtainen
tarkennuspiste
Sama vaaka/pystyasennolle /
Erilliset tarkennuspisteet: Alue+piste /
Erilliset tarkennuspisteet: Vain piste
125
AF-alkupiste,
AI-servotarkennus
AF-alkupiste valittu /
Manuaalinen
AF-piste /
Automaattinen
127
Automaattinen
AF-pisteen valinta:
EOS iTR AF
Päällä/Pois
128
2: AF5 (purppura)
Manuaalisen AFAF-alueen reunaan asti / Jatkuva
pisteen valintajärjestys
AF-pisteen näyttö
tarkennettaessa
Valittu (jatkuva) / Kaikki (jatkuva) / Valittu (esi-AF,
tark.) / Valittu (tarkennettu) / Näyttö pois
129
130
Automaattinen/Päällä/Pois
Etsinnäytön valaisu
Tark.piste AI Servo AF:ssä: ei valaistu /
valaistu
131
AF-tila etsimessä
Näytä kuva-alueella / Näytä ulkopuolella
132
Automaattitarkennuksen
Pois / Sama kaikille / Säädä objektiivin mukaan 133
hienosäätö
488
Valikkoasetukset
3: Toisto 1 (sininen)
Sivu
Suojaa kuvat
Suojaa kuvat
368
Käännä kuvaa
Käännä kuvia
367
Poista kuvat
Poista kuvat
392
Tulostus
Määritä tulostettavat kuvat (DPOF)
424
Valokuvakirjan asetukset
Kuvien määrittäminen valokuvakirjaan
429
Kuvan kopiointi
Kopioi kuvia kortilta toiselle
388
RAW-kuvan käsittely
Käsittele 1 kuvaa
398
Muuta kokoa
Vähennä JPG-kuvan pikselimäärää
403
Luokitus
[OFF] / l / m / n / o / p
371
Kuvaesitys
Määritä toiston kuvaus / Kuvan näyttöaika /
Toisto, ja aloita automaattinen toisto
382
Kuvan siirto
Kuvan valinta/lähetys / RAW+JPEG-lähetys
427
Kuvien haku 6
1 kuva / 10 kuvaa / 100 kuvaa / Päiväys /
Kansio / Videot / Stillkuvat / Suojattu / Luokitus
362
Ylivalotusvaroitus
Pois/Päällä
359
AF-pistenäyttö
Pois/Päällä
359
Toistoristikko
Pois / 3x3 l / 6x4 m / 3x3+läv. n
355
Histogrammi
Kirkkaus / RGB
360
Videotoistolaskuri*
Tallennusaika/Aikakoodi
340
Suurennus (noin)
1x (ei suurennusta) / 2x (suurenna keskeltä) /
4x (suurenna keskeltä) / 8x (suurenna keskeltä) /
10x (suurenna keskeltä) / Todellinen koko (valit. pisteestä)
/ Sama kuin edellinen suurennus (keskeltä)
365
HDMI-ohjaus
Pois/Päällä
386
3: Toisto 2 (sininen)
3: Toisto 3 (sininen)
* Asetus on yhdistetty [Aikakoodi]-tilan [Videotoisto lask.]-asetukseen
[z5 (Video)]-välilehdessä.
489
Valikkoasetukset
5: Asetus 1 (keltainen)
Sivu
Tallennus:
Vakio / Aut.kortin vaihto / Erillistallennus /
Yhteistallennus
146
Tallennus/toisto / Toisto: f / g
148
Kansio: kansion luominen ja valitseminen
188
Kuvanumerointi
Jatkuva / Automaattinen nollaus / Manuaalinen nollaus
193
Tiedostonimi
Esiasetettu koodi / Käyttäjäasetus 1 / Käyttäjäasetus 2
190
Automaattinen kääntö
PäälläzD / PäälläD / Pois
395
Alusta kortti
Poista kortin tiedot alustamalla
67
Eye-Fi-asetukset
Näkyvissä, kun erikseen myytävä Eye-Fi-kortti
on asetettu
475
Tallennus + kortin/
kansion valinta
5: Asetus 2 (keltainen)
Virrankatkaisu
LCD:n kirkkaus
1 min. / 2 min. / 4 min. / 8 min. / 15 min. /
30 min. / Pois
Automaattinen: Yhdestä kolmeen kirkkaustasoa
Manuaalinen: Yhdestä seitsemään kirkkaustasoa
69
394
Päivä/aika/vyöhyke
Päivä (vuosi, kuukausi, päivä) / Aika (tunnit,
minuutit, sekunnit) / Kesäaika / Aikavyöhyke
47
KieliK
Valitse näyttökieli
49
Etsimen vesivaaka: Näytä / Piilota
75
Etsimen ristikon näyttö: Pois / Päällä
74
Näytä/piilota etsimessä:
Kuvaustila / Valkotasapaino / Kuvaustapa /
AF-toiminta / Mittaustapa / Kuvan laatu /
Välkynnän tunnistus
77
Määritä GPS ja digitaalikompassin toiminnot
197
Etsimen näyttö
Valitse GPS/
digitaalikomp.
asetukset
490
Valikkoasetukset
5: Asetus 3 (keltainen)
Sivu
Videojärjestelmä
NTSC:lle / PAL:lle
330
385
Akun tiedot
Virtalähde / Varausta jäljellä / Otosmäärä / Latautumiskyky /
Akun rekisteröinti / Sarjanumero / Akkuhistoria
470
Automaattinen puhdistus f: Päällä / Pois
Kennon puhdistus
Puhdista nyt f
406
Puhdistus käsin
409
z -painikkeen
näyttöasetukset
Näyttää kamera-asetukset / Sähköinen
vesivaaka / Näyttää kuvaustoiminnot
468
m -painikkeen
toiminta
Luokitus/Suojaa
371
370
HDMI-kuvataajuus*
Automaattinen / 59,94i / 50,00i / 59,94p / 50,00 /
23,98p
350
Tiedonsiirtoasetukset
Näytetään, kun WFT-E7 (versio 2, lisävaruste)
on kiinnitetty.
–
Wi-Fi-toiminto
Näkyy kun W-E1 on käytössä.
-
* Näytössä näkyvät vaihtoehdot määräytyvät [Videojärjestelmä]-asetuksen mukaan.
5: Asetus 4 (keltainen)
Mukautettu kuvaustila
(C1-C3)
Tallenna nykyiset kamera-asetukset
valintakiekon asentoihin w, x tai y
464
Kamera-asetusten
nollaus
Palauttaa kameran oletusasetukset.
70
Tekijänoikeustiedot
Näytä tekijänoikeustiedot / Kirjoita tekijän nimi / Anna
tekijänoikeustiedot / Poista tekijänoikeustiedot
195
Sertifiointilogon näyttö Osa kameran sertifiointilogoista näytetään
z ohjelmistoversio
Valitse, kun haluat päivittää kameran,
objektiivin, Speedlite-yksikön tai langattoman
lähettimen ohjelman
467
–
Kun käytät GPS-laitetta tai langatonta lähetintä, tarkista laitteen käyttömaat
ja -alueet ja käytä laitetta maan tai alueen lakien ja säädösten mukaisesti.
491
Valikkoasetukset
8: Valinnaiset toiminnot (oranssi)
C.Fn1: Valotus
C.Fn2: Valotus/
Kuvaustapa
C.Fn3: Näyttö/
toiminnot
434
438
Kameran toimintojen mukauttaminen
440
C.Fn4: Muut
C.Fn5: Nollaa
Sivu
443
Nollaa kaikki valinnaisten toimintojen
asetukset
433
9 Oma valikko (vihreä)
Lisää Oma valikko välilehti
Lisää Oma valikko -välilehdet 1–5
459
Poista kaikki Oma
valikko -välilehdet
Poista kaikki Oma valikko -välilehdet
462
Poista kaikki kohteet
Poista kaikki kohteet Oma valikko -välilehdiltä
1–5
462
Valikkonäyttö
Normaali näyttö / Näytä Oma valikko -välilehd. /
Näytä vain Oma valikko -välil
463
492
Valikkoasetukset
Videokuvaus
z: Kuvaus 4*1 (video) (punainen)
Videon servotarkennus Päällä/Pois
Sivu
342
Tarkennusmenetelmä
u+Seuranta / FlexiZone - Multi / FlexiZone Single
343
Ristikkonäyttö
Pois / 3x3 l / 6x4 m / 3x3+läv. n
344
MOV/MP4
330
Videon tallennuskoko:
• 1920x1080 / 1280x720 / 640x480
• NTSC: 59,94p / 29,97p / 23,98p
PAL: 50,00p / 25,00p
• ALL-I (editointi) / IPB (normaali) /
IPB (kevyt)
331
24,00p: Pois / Päällä
333
Videon tallennuslaatu
Äänen tallennus: Automaatti/Käsinsäätö/Pois
Äänen tallennus*2
Äänitaso
Tuulisuoja: Pois/Päällä
336
Vaimennus: Ei käytössä / Käytössä
Videon servotark.
nopeus
Videon servotark.
seurantah
Milloin akt. Aina päällä / Kuvauksen aikana
AF-nopeus: Hidas (4, 3, 2, 1) / Normaali
Lukittu (-1, -2) / 0 / Herkkä (+1, +2)
345
346
* Tilassa <A> nämä valikkotoiminnot näkyvät kohdassa [z2].
* <A>-kuvaustilassa [Äänen tallennus]-asetukset ovat [Päällä] [Pois].
493
Valikkoasetukset
z: Kuvaus 5*1 (video) (punainen)
Sivu
Hiljainen LV-kuvaus
Tila 1 / Tila 2 / Pois
347
Mittausajastin
4 sek. / 8 sek. / 16 sek. / 30 sek. /
1 min. / 10 min. / 30 min.
347
Aikakoodi
Laskenta / Aloitusajan asetus /
Videotallennuslaskuri / Videotoisto lask.*2 /
HDMI / Hienosäätö*3
339
Hiljainen ohjaus
Päällä h / Pois h
338
V-painikkeen toiminto
HDM-lähtö + LCD
/z / q/z /
Ei peilausta / Peilaus
/k / q/k
348
348
*1: <A>-tilassa nämä valikkotoiminnot näkyvät kohdassa [z3].
*2: Asetus on yhdistetty [Videotoisto lask.]-asetukseen [x3]-välilehdessä.
*3: Näytetään, kun 8 (59,94 kuvaa/s) tai 6 (29,97 kuvaa/s) on määritetty.
494
Vianmääritysopas
Jos kamerassa ilmenee ongelma, etsi ratkaisua ensin
vianmääritysoppaasta. Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa tämän
vianmääritysoppaan avulla, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään
Canon-huoltoon.
Virtaongelmat
Akku ei lataudu.
 Jos akkutaso on vähintään 94 %, akku ei lataudu (s. 470).
 Älä käytä muita akkuja kuin aitoa akku LP-E6N/LP-E6:ta.
Latauksen merkkivalo vilkkuu hyvin nopeasti.
 Jos (1) akkulaturissa tai akussa on ongelma tai (2) akun (muun kuin
Canon-akun) tietoja ei näy, oikosulkusuoja lopettaa lataamisen ja
oranssi merkkivalo vilkkuu nopeasti. Tilanteessa (1) irrota laturin
virtapistoke pistorasiasta. Irrota akku ja kiinnitä se sitten uudelleen
laturiin. Odota muutamia minuutteja ja liitä virtapistoke uudelleen
pistorasiaan. Jos ongelma ei poistu, ota yhteys jälleenmyyjään tai
lähimpään Canon-huoltoon.
Latauksen merkkivalo ei vilku.
 Jos laturiin asetetun akun sisäinen lämpötila on liian korkea, laturi ei
lataa akkua turvallisuussyistä (merkkivalo ei pala). Jos akku lämpenee
latauksen aikana liikaa, lataus keskeytyy automaattisesti (merkkivalo
vilkkuu). Kun akun lämpötila laskee, lataus jatkuu automaattisesti.
Kamera ei toimi, vaikka virtakytkin on käännetty asentoon <1>.




Varmista, että akkutilan kansi on kiinni (s. 40).
Varmista, että akku on asetettu oikein kameraan (s. 40).
Lataa akku (s. 38).
Varmista, että korttipaikan kansi on kiinni (s. 41).
495
Vianmääritysopas
Käyttövalo vilkkuu edelleen, vaikka virtakytkin on käännetty asentoon <2>.
 Jos virta katkaistaan, kun kuvaa tallennetaan kortille, käyttövalo palaa tai
jatkaa vilkkumista muutaman sekunnin ajan. Kun kuvan tallennus on
valmis, virta katkeaa automaattisesti.
Viesti [Akun tietoja ei saatavissa] näytetään.
 Älä käytä muita akkuja kuin aitoa akku LP-E6N/LP-E6:ta.
 Poista akku ja aseta se takaisin paikalleen (s. 40).
 Jos akun liittimet ovat likaisia, puhdista ne pehmeällä kankaalla.
Akku tyhjenee nopeasti.
 Käytä täyteen ladattua akkua (s. 38).
 Akun suorituskyky voi olla heikentynyt. Katso kohtaa [53: Akun
tiedot], jos haluat tarkistaa akun varaustason (s. 470). Jos akun
suorituskyky on heikko, vaihda akku uuteen.
 Seuraavat toimenpiteet vähentävät mahdollisten otosten lukumäärää:
• Laukaisimen pitäminen puoliväliin painettuna pitkään.
• Automaattitarkennuksen ottaminen käyttöön usein ottamatta kuvaa.
• Image Stabilizer (Kuvanvakain) -objektiivin käyttäminen.
• LCD-näytön käyttäminen usein.
• Näytöllä kuvauksen tai videokuvauksen käyttäminen pitkään.
• GPS:n käyttäminen.
• [GPS]-asetuksena on [Päällä], vaikka kameran virta olisi katkaistu.
• Eye-Fi-kortin tiedonsiirtotoiminto on käytössä.
Kameran virta katkeaa itsestään.
 Virrankatkaisu on käytössä. Jos et halua käyttää automaattista virrankatkaisua,
määritä [52: Virrankatkaisu]-asetukseksi [Pois] (s. 69).
 Vaikka [52: Virrankatkaisu]-asetuksena olisi [Pois], LCD-näyttö
sammuu, kun kamera on ollut käyttämättömänä 30 minuuttia.
(Kameran virta ei katkea.)
496
Vianmääritysopas
Virrankatkaisu ei toimi.
 Ajastinkuvauksen aikana automaattinen virrankatkaisu ei toimi (s. 250).
Kuvausongelmat
Objektiivia ei voi kiinnittää.
 Kamerassa ei voi käyttää EF-M-objektiiveja (s. 50).
Etsin on tumma.
 Aseta ladattu akku kameraan (s. 38).
Kuvia ei voi ottaa eikä tallentaa.
 Varmista, että kortti on asetettu oikein (s. 41).
 Jos käytät SD-korttia, liu'uta kortin kirjoitussuojakytkin Kirjoita/Poistatilaan (s. 41).
 Jos kortti on täynnä, vaihda kortti tai vapauta tilaa poistamalla
tarpeettomat kuvat (s. 41, 392).
 Jos yrität tarkentaa kertatarkennustilassa, kun tarkennuksen
ilmaisin <o> vilkkuu etsimessä, kuvaa ei voi ottaa. Tarkenna
uudelleen automaattisesti painamalla laukaisin puoliväliin tai käytä
käsintarkennusta (s. 55, 140).
Korttia ei voi käyttää.
 Jos korttiin liittyvä virheilmoitus tulee näkyviin, katso lisätietoja sivulta
44 tai 510.
En saa lukittua tarkennusta enkä voi sommitella kuvaa.
 Aseta tarkennustoiminnaksi kertatarkennus (s. 87). Tarkennuksen
lukitusta ei voi käyttää jatkuvassa tarkennustilassa tai
tarkennustoiminnan aikana vaihtuvassa tarkennustilassa (s. 83).
497
Vianmääritysopas
Laukaisinta on painettava kaksi kertaa, jotta kuva otetaan.
 Jos [z4: Peilin lukitus]-asetuksena on [Päällä], määritä se
asetukseen [Pois].
Kuva on epätarkka.
 Aseta objektiivissa oleva tarkennustavan valintakytkin <AF>-asentoon
(s. 50).
 Estä kameran tärähtäminen painamalla laukaisinta varovasti (s. 54 - 55).
 Jos objektiivissa on Image Stabilizer (Kuvanvakain), aseta IS-kytkin
asentoon <1>.
 Heikossa valaistuksessa valotusaika voi pidentyä. Käytä lyhyempää
valotusaikaa (s. 218), määritä suurempi ISO-herkkyys (s. 154), käytä
salamaa (s. 254, 259) tai käytä jalustaa.
AF-pisteitä on vähemmän.
 Käytettävissä olevien AF-pisteiden ja -toimintojen määrä vaihtelee
kiinnitetyn objektiivin mukaan. Objektiivit on luokiteltu seitsemään
ryhmään A–G. Tarkista, mihin ryhmään oma objektiivisi kuuluu.
Ryhmien E–G objektiiveissa on vähemmän käytettävissä olevia
AF-pisteitä (s. 102-103).
AF-piste vilkkuu tai kaksi AF-pistettä on näkyvissä.
 Tallennetulla alueella oleva AF-piste vilkkuu (s. 94, 450).
 Manuaalisesti valittu AF-piste (tai vyöhyke) ja rekisteröity AF-piste
ovat näkyvissä (s. 93, 450).
AF-piste ei syty punaisena.
 AF-pisteet syttyvät punaisina, kun tarkennus saavutetaan hämärässä
ympäristössä.
 Tiloissa <d>, <s>, <f>, <a> ja <F>, voit määrittää, syttyvätkö
AF-pisteet punaisina, kun tarkennus saavutetaan (s. 131).
498
Vianmääritysopas
Automaattitarkennuksen nopeus määräytyy käytettävien objektiivien mukaan.
 Kuvaus näytöllä -kuvauksen ja videokuvauksen aikana käytettävä
tarkennuksen ohjausmenetelmä (vaihe-eron tunnistus kuvakennolla
tai kontrastin tunnistus) vaihtuu automaattisesti käytettävän objektiivin
ja toiminnon, kuten suurennetun näkymän, mukaan.
Automaattitarkennuksen nopeus voi siksi vaihdella suuresti ja
tarkennus kestää tavallista kauemmin.
Tarkentaminen kestää kauan.
 Jos FlexiZone - Multi on määritetty, kohteen tarkentamiseen voi kulua
kauemmin kuvausolosuhteiden mukaan. Käytä FlexiZone - Single
-asetusta tai tarkenna kuva käsin.
 Jos videon tallennuskoko on L 8(59,94 kuvaa/s) tai 7(50,00 kuvaa/s),
ohjausmenetelmänä käytetään kontrastin tunnistusta.
Jatkuva kuvaus toimii hitaasti.
 Jatkuva kuvaus saattaa hidastua valotusajan, aukon,
kuvausolosuhteiden, kirkkauden jne. vuoksi (s. 142).
 Kun EOS iTR AF on käytössä (s. 128), jatkuvan kuvauksen suurin
nopeus, joka on määritetty <o>-toiminnolla, on noin 9,5 kuvaa/s.
Jatkuvan kuvauksen nopeus voi hidastua myös hämärässä
ympäristössä.
 Jos [Välkynnänpoisto]-asetuksena on [Päällä] ja kuvaat välkkyvän
valon alla, jatkuvan kuvauksen nopeus voi hidastua hieman tai
jatkuvan kuvauksen väli voi muuttua epäsäännölliseksi. Lisäksi
laukaisuviive voi olla hieman tavallista pidempi (s. 185).
Jatkuvan kuvauksen maksimijakso on pienempi.
 Jos kuvaat kohdetta, jossa on tarkkoja yksityiskohtia (kuten nurmikko),
tiedostokoko on suurempi ja maksimijakso on pienempi kuin mitä
sivulla 151 on mainittu.
499
Vianmääritysopas
ISO 100 -arvoa ei voi määrittää. ISO-herkkyyslaajennusta ei voi valita.
 Jos [z3: Ensisijainen huippuvalotoisto]-asetuksena on [Päällä],
määritettävissä oleva alue on ISO 200–16000. Vaikka laajentaisit
määritettävissä olevaa ISO-herkkyysaluetta [ISO-herkkyysalue]asetuksella, et voi valita H1-asetusta (vastaa arvoa ISO 25600) tai
H2-asetusta (vastaa arvoa ISO 51200). Kun [z3: Ensisijainen
huippuvalotoisto]-asetuksena on [Pois], ISO 100/125/160, H1 tai
H2 voidaan määrittää (s. 180).
Vaikka määrittäisin pienemmän valotuksen korjauksen, kuva
on kirkas.
 Määritä [z2: Auto Lighting Optimizer/Autom. valotuksen
optimointi]-asetukseksi [Pois]. Jos asetuksena on [Matala],
[Normaali] tai [Voimakas], kuva saattaa olla kirkas, vaikka valotuksen
tai salaman valotuskorjausta pienennettäisiin (s. 175).
En voi määrittää valotuksen korjausta, kun sekä käsisäätöinen
valotus että automaattinen ISO-herkkyys ovat käytössä.
 Tietoja valotuksen korjauksen määrittämisestä on sivulla 223.
 Vaikka valotuksen korjaus suoritettaisiin, sitä ei käytetä
salamavalokuvauksessa.
Monikuvan kohinanvaim. -asetusta ei voi määrittää.
 Jos kuvan tallennuslaaduksi on määritetty RAW tai RAW+JPEG,
[Monikuvan kohinanvaim.]-asetusta ei voi määrittää.
Kuvaus näytöllä -kuvaa tai videokuvaa ei näytetä,
kun päällekkäinen valotus on käytössä.
 Jos [On:Jatkuva] on valittuna, Kuvaus näytöllä -kuva, kuvan
esikatselu kuvan ottamisen jälkeen ja kuvan toisto eivät ole
mahdollisia kuvauksen aikana (s. 238).
500
Vianmääritysopas
Kuva, jossa käytetään päällekkäistä valotusta, otetaan 1-laatuisena.
 Kun kuvan tallennuslaatu on 41 tai 61, kuva, jossa käytetään
päällekkäistä asetusta, tallennetaan 1-laatuisena (s. 245).
Kun käytän <f>-tilaa ja salamaa, valotusaika pitenee.
 Jos kuvaat illalla ja tausta on tumma, valotusaika pitenee automaattisesti
(hidas täsmäys), jotta sekä kohde että tausta valottuvat kunnolla. Jos et
halua pitkää valotusaikaa, määritä [z1: Salamaohjaus]-välilehden
[Salamatäsmäys Av-ohjelmalla]-asetukseksi [1/250–1/60 sek.
autom.] tai [1/250 sek. (kiinteä)] (s. 263).
Sisäinen salama nousee esiin automaattisesti.
 <A>-tilassa sisäinen salama nousee automaattisesti tarvittaessa.
Sisäinen salama välähtää jatkuvasti ja antaa merkkiäänen.
 Heikossa valaistuksessa sisäinen salama välähtää jatkuvasti
tarkennuksen apuvalona (s. 89), jotta tarkennus on helpompi
saavuttaa. Salama antaa merkkiäänen välähtäessään. Tämä ei ole
häiriö, vaan normaalia.
Sisäinen salama ei välähdä.
 Jos käytät sisäistä salamaa liian usein liian lyhyen ajan kuluessa,
salaman toiminta saattaa keskeytyä hetkeksi salamayksikön
suojaamiseksi.
Ulkoinen salama ei välähdä.
 Jos käytät muuta kuin Canon-salamaa Kuvaus näytöllä -kuvauksessa,
määritä [z6: Hilj. LV-kuvaus]-asetukseksi [Pois] (s .297).
501
Vianmääritysopas
Ulkoinen salama välähtää aina täydellä teholla.
 Jos käytät muuta kuin EX-sarjan Speedlite-salamaa, salama välähtää
aina täydellä teholla (s. 260).
 Kun ulkoisen Speedlite-salaman valinnaisen toiminnon [Salaman
mittaustapa]-asetuksena on [TTL-salamamittaus]
(automaattisalama), salama välähtää aina täydellä teholla (s. 271).
Salaman valotuskorjausta ei voi määrittää ulkoiselle
Speedlite-salamalle.
 Jos salaman valotuskorjaus on jo määritetty ulkoiselle Speedlitesalamalle, salaman valotuskorjausta ei voi määrittää kameraan. Kun
ulkoisen Speedlite-salaman salaman valotuskorjaus poistetaan (arvoksi
määritetään 0), salaman valotuskorjauksen voi määrittää kamerassa.
Nopeaa täsmäystä ei voi määrittää <f>-tilassa.
 Määritä [z1: Salamaohjaus]-välilehdessä [Salamatäsmäys
Av-ohjelmalla]-asetukseksi [Automaattinen] (s. 263).
Kamera pitää ääntä, kun sitä ravistaa.
 Kun kameran sisäiset komponentit liikkuvat hieman, kamerasta
saattaa kuulua vaimeaa ääntä.
Kuulet kaksi sulkimen ääntä näytöllä kuvauksen aikana.
 Jos käytät salamaa, kuulet kaksi sulkimen ääntä aina, kun kuvaat (s. 287).
Kuvaus näytöllä -kuvauksen ja videokuvauksen aikana
näkyy valkoinen
tai punainen E-kuvake.
 Se tarkoittaa, että kameran sisäinen lämpötila on korkea. Jos
valkoinen < >-kuvake näkyy, stillkuvan kuvanlaatu saattaa heiketä.
Jos punainen <E>-kuvake näkyy, näytöllä kuvaus tai videokuvaus
lopetetaan pian automaattisesti (s. 310, 351).
502
Vianmääritysopas
Videokuvaus päättyy itsestään.
 Jos kortin tallennusnopeus on hidas, videon kuvaaminen loppuu
automaattisesti. Tietoja korteista, joille voi tallentaa videota, on
sivulla 5. Kortin luku-/kirjoitusnopeuden voi tarkistaa kortin valmistajan
verkkosivuilta.
 Kun videon kuvausaika on 29 min. 59 s, videon kuvaus päättyy
automaattisesti.
Videon servotarkennusta ei voi käyttää.
 Videon tallennuskoko on L 8(59,94 kuvaa/s) tai 7(50,00 kuvaa/s).
ISO-herkkyyttä ei voida asettaa videokuvaukselle.
 Jos kuvaustilana on <A>, <d>, <s>, <f> tai <F>,
ISO herkkyys asetetaan automaattisesti. Voit määrittää
ISO-herkkyyden vapaasti <a>-tilassa (s. 321).
Manuaalisesti asetettu ISO-herkkyys
muuttuu, kun siirryt videokuvaukseen.
 Jos kuvaat videon ja käsisäätöinen valotus on H2 (vastaa arvoa ISO
51200), ISO-herkkyyden asetukseksi tulee H1 (vastaa arvoa 25600).
Vaikka siirtyisit takaisin stillkuvaukseen, ISO-herkkyys ei palaa
H2-asetukseen.
Valotus muuttuu videokuvauksen aikana.
 Jos muutat valotusaikaa tai aukkoa videokuvauksen aikana,
valotuksen muutokset saattavat tallentua.
 Objektiivin zoomaus videokuvauksen aikana saattaa muuttaa
valotusta huolimatta siitä, muuttuuko objektiivin maksimiaukko.
Sen vuoksi valotuksen muutokset saattavat tallentua.
503
Vianmääritysopas
Kuva vilkkuu tai vaakajuovia näkyy videokuvauksen aikana.
 Loisteputket, LED-lamput tai muut valonlähteet voivat aiheuttaa
vilkuntaa, vaakajuovia (kohinaa) tai epäsäännöllisen valotuksen
videokuvauksen aikana. Myös valotuksen (kirkkaus) tai värisävyn
heilahteluja voi tallentua. Ongelma saattaa poistua käytettäessä pitkää
valotusaikaa <a>-tilassa.
Kohde näyttää vääristyneeltä videokuvauksen aikana.
 Jos siirrät kameraa vasemmalle tai oikealle nopeasti (nopea
panorointi) tai kuvaat liikkuvaa kohdetta, kuva voi vääristyä.
Jatkuva stillkuvien ottaminen ei ole mahdollista videon
kuvaamisen aikana.
 Videon tallennuskoko on L 8(59,94 kuvaa/s) tai 7(50,00 kuvaa/s).
Kuvattaessa stillkuvia videokuvauksen aikana videokuvaus
keskeytyy.
 Stillkuvien ottamiseen videokuvauksen aikana suositellaan CF-korttia,
joka tukee UDMA-siirtonopeuksia, tai UHS-I SD -korttia.
 Matalan kuvanlaadun asettaminen stillkuville ja jatkuvan kuvauksen
stillkuvien määrän vähentäminen voi myös auttaa.
Aikakoodi on virheellinen.
 Jos videokuvauksen aikana otetaan stillkuvia, todellinen aika ja
aikakoodin arvo eivät vastaa toisiaan. Jos haluat muokata videota
käyttämällä aikakoodia, stillkuvia ei kannata ottaa videokuvauksen
aikana.
Otettuja kuvia ei voi tallentaa.
 Wi-Fi-sovitin W-E1:tä käytettäessä kuvia ei voi tallentaa, jos
CF-korttipaikassa ei ole CF-korttia.
504
Vianmääritysopas
Toimintaongelmat
En voi muuttaa asetusta valitsimella <6>, <5>, <9> tai <p>.
 Aseta <R>-kytkin vasemmalle (lukituksen vapautus, s. 59).
 Tarkista [83: Toimintojen lukitus]-asetus (s. 442).
Kameran painike tai valitsin ei toimi odotetusti.
 Tarkista [83: Käyttäjän asetukset]-asetus (s. 445).
Näyttöongelmat
Valikkonäytössä näkyy vain muutamia välilehtiä ja komentoja.
 Vain tietyt välilehdet ja asetukset näkyvät <A>-tilassa. Aseta
kuvaustilaksi <d> <s> <f> <a> <F> (s. 64).
 [9]-valikon [Valikkonäyttö]-asetuksena on [Näytä vain Oma valikko
-välil] (s. 463).
Tiedostonimen ensimmäinen merkki on alaviiva ("_").
 Määritä väriavaruudeksi sRGB. Jos Adobe RGB on määritetty,
ensimmäinen merkki on alaviiva (s. 187).
Tiedostonimen neljäs merkki muuttuu.
 Valitse [51: Tiedostonimi]-kohdassa kameran yksilöllinen tiedostonimi
tai Käyttäjäaset.1-kohdassa tallennettu tiedostonimi (s. 190).
Kuvanumerointi ei ala luvusta 0001.
 Jos kortilla on aiemmin tallennettuja kuvia, kuvanumerointi ei ehkä ala
arvosta 0001 (s. 193).
505
Vianmääritysopas
Kuvauspäivä ja -aika ovat väärät.
 Varmista, että oikea päiväys ja kellonaika on määritetty (s. 47).
 Tarkista aikavyöhyke ja kesäaika (s. 47-48).
Päiväystä ja kellonaikaa ei näy kuvassa.
 Kuvauspäivää ja -aikaa ei näy kuvassa. Päiväys ja kellonaika
tallennetaan kuvatietoihin kuvaustietoina. Voit tulostaa päiväyksen ja
kellonajan kuvaan käyttämällä kuvaustietoihin tallennettua päiväystä
ja kellonaikaa (s. 417, 421).
Näytöllä näkyy [###].
 Jos kortin kuvamäärä ylittää kuvien enimmäismäärän, jonka kamera
voi näyttää, näytössä näkyy [###] (s. 373).
Etsimen AF-pistenäyttö on hidas.
 Alhaisissa lämpötiloissa AF-pisteiden näyttö voi olla hidas
AF-pistenäyttölaitteen (nestekide) ominaisuuksien vuoksi. Näytön
nopeus palautuu normaaliksi huoneenlämmössä.
Kuva ei näy selkeästi LCD-näytössä.
 Jos LCD-näyttö on likainen, puhdista se pehmeällä kankaalla.
 LCD-näyttö voi hidastua tai pimetä kokonaan matalissa tai korkeissa
lämpötiloissa. Se palaa normaaliksi huoneenlämmössä.
[Eye-Fi-asetukset] ei näy.
 [Eye-Fi-asetukset] näkyy vain, kun Eye-Fi-kortti on asetettu
kameraan. Jos Eye-Fi-kortin kirjoitussuojaus on LOCK-asennossa,
kortin yhteyden tilaa ei voi tarkistaa eikä Eye-Fi-siirtotoimintoa voi
poistaa käytöstä (s. 475).
506
Vianmääritysopas
Toisto-ongelmat
Osa kuvasta vilkkuu mustana.
 [33: Ylivalot.varoitus]-asetus on [Päällä] (s. 359).
Kuvassa näkyy punainen ruutu.
 [33: AF-pistenäyttö]-asetus on [Päällä] (s. 359).
Kuvaa ei voi poistaa.
 Jos kuva on suojattu, sitä ei voi poistaa (s. 368).
Videota ei voi toistaa.
 Tietokoneessa muokattuja videoita ei voida toistaa kamerassa.
Kameran toimintaääni kuuluu, kun videoita toistetaan.
 Ja jos muutat kameran valitsimen tai objektiivin asentoa
videokuvaamisen aikana, myös toimintoäänet tallentuvat.
Suosittelemme käyttämään suuntaava stereomikrofoni DM-E1:tä
(myydään erikseen) (s. 337).
Videossa on pysähtyneitä kohtia.
 Jos videokuvauksessa käytetään automaattivalotusta ja valotustaso
heilahtaa äkkiä, tallennus keskeytyy, kunnes kirkkaus tasaantuu.
Kuvaa tässä tapauksessa <a>-tilassa (s. 320).
507
Vianmääritysopas
Televisiossa ei näy kuvaa.
 Määritä [53: Videojärjestelmä]-asetukseksi muoto [NTSC] tai [PAL].
 Varmista, että HDMI-kaapelin liitin on asetettu kunnolla paikalleen (s. 385).
 Jos [z5: HDMI-lähtö + LCD]-asetuksena on [Peilaus], video ei näy
televisiossa HDMI-lähdön kautta edes toiston aikana.
Yksittäiselle videolle on useita videotiedostoja.
 Jos videotiedoston koko on suurempi kuin 4 Gt, toinen videotiedosto
luodaan automaattisesti (s. 335).
Kortinlukija ei tunnista korttia.
 Kortinlukijan ja tietokoneen käyttöjärjestelmän mukaan suuren
kapasiteetin CF- tai SDXC-kortteja ei ehkä tunnisteta oikein. Yhdistä
tässä tapauksessa kamera ja tietokone mukana toimitetulla
liitäntäkaapelilla ja siirrä kuvat tietokoneeseen EOS Utility ohjelmistolla (EOS-ohjelmisto, s. 534).
En voi käsitellä RAW-kuvaa.
 41- ja 61-kuvia ei voida käsitellä kameralla. Käsittele kuvaa
mukana toimitetulla Digital Photo Professional -ohjelmistolla (s. 534).
En voi muuttaa kuvan kokoa.
 c JPEG-kuvien ja 1-/41-/61-kuvien kokoa ei voida muuttaa
kameralla (s. 403).
508
Vianmääritysopas
Kennon puhdistusongelmat
Suljinääni kuuluu kennon puhdistuksen aikana.
 Jos valitset [Puhdista nytf], suljinääni kuuluu, mutta kuvaa ei oteta
(s. 406).
Automaattinen kennon puhdistus ei toimi.
 Jos käännät virtakytkimen toistuvasti asentoon <1> / <2>
lyhyin väliajoin, kuvake <f> ei ehkä näy (s. 45).
Tulostusongelmat
Kaikki käyttöoppaassa mainitut tulostustehosteet eivät ole käytettävissä.
 Näytön sisältö saattaa vaihdella tulostimen mukaan. Käyttöoppaassa
mainitaan kaikki mahdolliset tulostustehosteet (s. 416).
Tietokoneyhteysongelmat
En voi siirtää kuvia tietokoneeseen.
 Asenna EOS Utility -ohjelmisto (s. 534) tietokoneeseen.
 Tarkista, että esiin tulee EOS Utility -ohjelmiston päänäyttö.
509
Virhekoodit
Virhenumero
Jos kamerassa on ongelma, virheilmoitus
näytetään. Noudata näytön ohjeita.
Syy ja toimenpiteet
Numero
01
02
04
05
Virheilmoitus ja ratkaisu
Häiriö kameran ja objektiivin välisessä tiedonsiirrossa. Puhdista
objekt. liitännät.
 Puhdista kameran ja objektiivin sähköliittimet, käytä Canonobjektiivia tai irrota akku ja aseta se uudelleen (s. 21, 22, 40).
Korttia* ei voi käyttää. Aseta uudelleen/vaihda kortti* tai alusta
kortti * kamerassa.
 Irrota kortti ja aseta se uudelleen paikalleen, vaihda kortti tai alusta
kortti (s. 41, 67).
Ei voi tallentaa kuvia, kortti* on täynnä. Vaihda kortti*.
 Vaihda kortti, poista tarpeettomia kuvia tai alusta kortti (s. 41, 67, 392).
Salamavalo ei pääse nousemaan ylös. Katkaise kamerasta virta ja kytke
se uudelleen.
 Käytä virtakytkintä (s. 45).
06
Kennoa ei voitu puhdistaa. Katkaise kamerasta virta ja kytke se
uudelleen.
 Käytä virtakytkintä (s. 45).
10, 20
30, 40
50, 60
70, 80
99
Kuvaus ei ole mahdollista virheen takia. Katkaise kamerasta virta
ja kytke se uudelleen tai vaihda akku.
 Katkaise ja kytke virta virtakytkimellä, irrota akku ja aseta se
uudelleen tai käytä Canon-objektiivia (s. 40, 45).
* Jos virhe ei poistu, kirjoita ylös virhenumero ja ota yhteyttä lähimpään Canon-huoltoon.
510
Tekniset tiedot
• Tyyppi
Tyyppi:
Tallennusväline:
Kuvakennon koko:
Yhteensopivat
objektiivit:
Objektiivin kiinnitys:
Automaattisella tarkennuksella ja valotuksella (AF/AE)
varustettu digitaalinen SLR (Single-Lens Reflex)
-kamera, jossa on sisäänrakennettu salama
CF-kortit (tyyppi I, UDMA 7 -tuki)
SD-/SDHC*-/SDXC*-muistikortit
* UHS-I-korttien tuki.
Noin 22,4 x 15,0 mm
Canon EF -objektiivit (EF-S-objektiivit mukaan lukien)
* Ei EF-M-objektiivit
(35 mm:n filmiä vastaava koko on objektiivin polttoväli
noin 1,6-kertaisena)
Canon EF -kiinnitys
• Kuvakenno
Tyyppi:
Teholliset pikselit:
Kuvasuhde:
Roskanpoistotoiminto:
CMOS-kenno
Noin 20,20 megapikseliä
* Pyöristetty lähimpään 10 000:een.
3:2
Automaattinen/manuaalinen, roskanpoistotietojen lisääminen
• Tallennusjärjestelmä
Tallennusmuoto:
Kuvatyypit:
Tallennetut pikselit:
Tallennustoiminto:
Luo/valitse kansio:
Tiedostonimi:
Kuvanumerointi
Design rule for Camera File System (DCF) 2.0
JPEG, RAW (14-bittinen alkuperäinen Canon)
Suurikokoisten RAW+JPEG-kuvien yhtäaikainen tallennus
L (suuri)
: Noin 20,0 megapikseliä (5472 x 3648)
M (keskikoko) : Noin 8,90 megapikseliä (3648 x 2432)
S1 (pieni 1) : Noin 5,0 megapikseliä (2736 x 1824)
S2 (pieni 2) : Noin 2,50 megapikseliä (1920 x 1280)
S3 (pieni 3) : Noin 350 000 pikseliä (720 x 480)
RAW
: Noin 20,0 megapikseliä (5472 x 3648)
M-RAW
: Noin 11,2 megapikseliä (4104 x 2736)
S-RAW
: Noin 5,0 megapikseliä (2736 x 1824)
Vakio, Automaattinen kortin vaihto, Erillistallennus,
Yhteistallennus
Käytettävissä
Esiasetettu koodi / Käyttäjäasetus 1 / Käyttäjäasetus 2
Jatkuva, automaattinen nollaus, manuaalinen nollaus
• Kuvauksen aikainen kuvankäsittely
Kuva-asetukset:
Automaatti, Normaali, Muotokuva, Maisema, Neutraali,
Todellinen, Mustavalko, Oma asetus 1–3
511
Tekniset tiedot
Valkotasapaino:
Automaatti, Esimääritetty (Päivänvalo, Varjo, Pilvinen,
Keinovalo, Valkoinen loisteputki, Salama), Oma asetus,
Värilämpötila-asetus (noin 2 500–10 000 K), Valkotasapainon
korjaus ja Valkotasapainon haarukointi mahdollisia
* Salaman värilämpötilatietojen lähetys mahdollinen
Kohinanpoisto:
Käytössä pitkillä valotusajoilla ja suurella
ISO-herkkyydellä otetuissa kuvissa
Automaattinen kuvan
Auto Lighting Optimizer (Automaattinen valotuksen
kirkkauden korjaus:
optimointi)
Ensisijainen huippuvalotoisto: Kyllä
Objektiivin poikkeaman Reunojen valaistuksen korjaus, Väriaberraation korjaus,
korjaus:
Vääristymien korjaus
Välkynnänpoisto
Käytettävissä
• Etsin
Tyyppi:
Kuva-ala:
Suurennus:
Silmän pintaväli:
Sisäänrakennettu
dioptrian korjaus:
Tähyslasi:
Ristikkonäyttö:
Sähköinen vesivaaka:
Toimintojen
asetusnäyttö:
Peili:
Terävyysalueen tarkistus:
Silmätason pentaprismaetsin
Pysty/vaaka noin 100 % (silmän pintaväli noin 22 mm)
Noin 1,00x (-1 m-1 50 mm:n objektiivilla äärettömään)
Noin 22 mm (silmäsuppilon keskikohdasta: -1 m–1)
Noin -3,0 – +1,0 m–1 (dpt)
Eh-A-vakiolasi, vaihdettava
Kyllä
Kyllä
Kuvaustila, Valkotasapaino, Kuvaustapa, AF-toiminta, Mittaustapa,
Kuvanlaatu: JPEG/RAW, Välkynnän tunnistus, Varoituskuvake !, AF-tila
Nopeasti palautuva
Kyllä
• Automaattitarkennus
Tyyppi:
Tarkennuspisteet:
Tarkennuksen
kirkkausalue:
Tarkennustoiminta:
512
Sekundaarinen TTL-kuvarekisteröinti, vaihe-eron
tunnistus AF-anturin avulla
65 (Ristikkäistyyppinen AF-piste: enintään 65 pistettä)
*.Käytettävissä olevien AF-pisteiden, ristikkäistyyppisten ja
kaksoisristikkäistyyppisten pisteiden määrä vaihtelee objektiivin mukaan.
* Kaksoisristikkäistyyppinen tarkennus, f/2,8,
keskimmäinen AF-piste.
(Paitsi jotkin objektiivit, joiden aukon koko on f/2,8 tai suurempi)
EV -3–18 (Ehdot: keskimmäinen AF-piste, jonka herkkyys on f/
2,8, kertatarkennus, huoneen lämpötila, ISO 100)
Kertatarkennus, jatkuva tarkennus, vaihtuva tarkennus,
käsintarkennus (MF)
Tekniset tiedot
AF-alueen valintatila:
Yhden pisteen piste-AF (manuaalinen valinta), Yhden
pisteen AF (manuaalinen valinta), AF-pisteen laajennus
(manuaalinen valinta: ylös, alas, vasemmalle ja
oikealle), AF-pisteen laajennus (manuaalinen valinta:
ympäri), Vyöhyke-AF (vyöhykkeen manuaalinen valinta),
Suuri vyöhyketarkennus (vyöhykkeen manuaalinen
valinta), 65 AF-pisteen automaattinen valinta
AF-pisteen
Määräytyy EOS iTR AF -asetuksen mukaan
automaattivalinnan ehdot: (Automaattitarkennus sisältää kasvo-/väritiedot)
* iTR: Älykäs seuranta ja tunnistus
Automaattitarkennuksen Case 1–6
määritystyökalu:
Jatkuvan tarkennuksen Seurantaherkkyys, nopeutettu/hidastettu seuranta,
ominaisuudet:
AF-pisteen automaattinen vaihto
Tarkennuksen
17 toimintoa
valinnaiset toiminnot:
Automaattitarkennuksen Automaattitarkennuksen hienosäätö (sama kaikille tai
hienosäätö:
säädä objektiivin mukaan)
Tarkennuksen apuvalo: Sisäinen salama välähtää useita kertoja
• Valotuksen ohjaus
Mittaustavat:
Noin 150 000 pikselin RGB+IR-mittausanturi ja 252
vyöhykkeen TTL-mittaus enimmäisaukolla
EOS iSA (Intelligent Subject Analysis) -järjestelmä
• Arvioiva mittaus (yhdistetty kaikkiin tarkennuspisteisiin)
• Osa-alamittaus (noin 6 % etsimestä keskellä)
• Pistemittaus (noin 1,8 % etsimestä keskellä)
• Keskustapainotteinen mittaus
Kirkkauden mittausalue: EV 0–20 (huoneenlämpötilassa, ISO 100)
Valotuksen ohjaus:
Ohjelmoitu AE (Älykäs automaattikuvaus, Ohjelmoitu), Valotusajan
esivalinta, Aukon esivalinta, Käsisäätöinen valotus, Aikavalotus
Älykäs automaattikuvaus: ISO 100–6400 määritetään
ISO-herkkyys:
(suositellun valotuksen automaattisesti
osoitin)
P, Tv, Av, M, B: Automaattinen ISO, ISO 100–16000 (1/3-yksikön
tai koko yksikön välein) tai ISO-laajennus arvoon H1 (vastaa arvoa
ISO 25600) tai H2 (vastaa arvoa ISO 51200)
ISO-herkkyysasetukset: ISO-herkkyysalue, automaattinen ISO-alue ja
automaattisen ISO-alueen lyhin valotusaika valittavissa
Valotuksen korjaus:
Manuaalinen:
±5 yksikköä 1/3 tai 1/2 yksikön välein
Valotushaarukointi: ±3 yksikköä 1/3 tai 1/2 yksikön välein
(voidaan yhdistää manuaaliseen
valotuksen korjaukseen)
513
Tekniset tiedot
AE-lukitus:
Ajastin:
Aikavalotus:
Automaattinen: Käytetään kertatarkennuksessa arvioivan
mittauksen kanssa, kun tarkennus on saavutettu
Manuaalinen:AE-lukituspainikkeella
Kuvausväli ja kuvamäärä määritettävissä
Aikavalotuksen aika määritettävissä
• HDR-kuvaus
Dynaamisen alueen säätö: Automaattinen, ±1, ±2, ±3
Tehosteet:
Luonnollinen, Taide, normaali, Taide värikäs, Taide,
kylläinen, Taide, koho
Automaattinen kuvien
Kyllä
kohdistus:
• Päällekkäisvalotus
Kuvaustavat:
Toiminto/ohjaus, jatkuva kuvaus
Päällekkäisten valotusten määrä: 2–9 valotusta
Päällekkäisvalotuksen ohjaus: Summa, keskiarvo, kirkas, tumma
• Suljin
Tyyppi:
Valotusajat:
Elektronisesti ohjattu verhosuljin
1/8000 sek. - 30 sek. (täysi valotusalue; alue vaihtelee kuvaustilan
mukaan), aikavalotus, salamatäsmäys nopeudella 1/250 sek.
• Kuvausjärjestelmä
Kuvaustavat:
Yksittäiskuva, Nopea jatkuva kuvaus, Hidas jatkuva
kuvaus, Äänetön yksittäiskuva, Äänetön jatkuva kuvaus,
10 sekunnin itselaukaisu / kauko-ohjaus, 2 sekunnin
itselaukaisu / kauko-ohjaus
Jatkuva kuvausnopeus: Nopea jatkuva kuvaus:
Enintään noin 10,0 kuvaa/s (määritettävissä välillä 10–2 kuvaa/s)
* Enintään noin 9,5 kuvaa/s EOS iTR AF -toiminnon kanssa.
Hidas jatkuva kuvaus:
Enintään noin 3,0 kuvaa/s (määritettävissä välillä 9–1 kuvaa/s)
Hiljainen jatkuva kuvaus:
Enintään noin 4,0 kuvaa/s (määritettävissä välillä 4–1 kuvaa/s)
Maksimijakso:
JPEG suuri/tarkka: Noin 130 kuvaa (noin 1 090 kuvaa)
RAW: Noin 24 kuvaa (noin 31 kuvaa)
RAW+JPEG suuri/tarkka: Noin 18 kuvaa (noin 19 kuvaa)
* Canon-testausstandardien mukaan (kuvasuhde 3 x 2, ISO
100 ja normaali kuva-asetus) käytettäessä 8 Gt:n korttia.
* Suluissa olevat luvut koskevat UDMA mode 7 -tyyppistä
CF-korttia Canon-testausstandardien mukaan.
514
Tekniset tiedot
• Salama
Sisäinen salama:
Sisäänvedettävä, automaattisesti esiin nouseva salama
Ohjeluku: noin 11/36,1 (ISO 100, metriä)
Salaman peitto: noin 15 mm:n objektiivin kuvakulma
Latautumisaika noin 3 sekuntia
Ulkoinen Speedlite-salama: Yhteensopiva EX-sarjan Speedlite-salamoiden kanssa
Salaman mittausjärjestelmä: E-TTL II -automaattisalama
Salaman valotuskorjaus: ±3 yksikköä 1/3 tai 1/2 yksikön välein
Salamavalotuksen lukitus: Kyllä
PC-liitin:
Kyllä
Salamaohjaus:
Sisäisen salaman asetukset, ulkoisen Speedlite-salaman
toimintojen asetukset, ulkoisen Speedlite-salaman
valinnaisten toimintojen asetukset
Langaton salaman hallinta optisella yhteydellä
• Kuvaus näytöllä
Tarkennusmenetelmät:
Jatkuva tarkennus:
Tarkennuksen
kirkkausalue:
Mittaustavat:
Kirkkauden mittausalue:
Kuvasuhde:
Äänetön kuvaus:
Ristikkonäyttö:
Dual Pixel CMOS -automaattitarkennusjärjestelmä / kontrastin
tunnistava automaattitarkennusjärjestelmä (Kasvot+Seuranta,
FlexiZone-Multi, FlexiZone-Single), manuaalitarkennus
(noin 5x- ja 10x-suurennus tarkennuksen tarkistusta varten)
Kyllä
EV 0–18 (huoneenlämmössä, ISO 100)
Arvioiva mittaus (315 vyöhykettä), osa-alamittaus (noin
10 % näytöstä näytöllä kuvauksessa), pistemittaus (noin
2,6 % näytöstä näytöllä kuvauksessa),
keskustapainotteinen mittaus
EV 0–20 (huoneenlämpötilassa, ISO 100)
3:2, 4:3, 16:9, 1:1
Kyllä (Tila 1 ja 2)
3 tyyppiä
• Videokuvaus
Tallennusmuoto:
Video:
Ääni:
Tallennuskoko ja
kuvataajuus:
MOV/MP4
MPEG-4 AVC / H.264
Vaihteleva (keskimääräinen) bittinopeus
MOV: Lineaarinen PCM, MP4: AAC
Full HD (1920x1080) : 59,94p / 50,00p / 29,97p / 25,00p /
24,00p / 23,98p
HD (1280x720)
: 59,94p / 50,00p / 29,97p / 25,00p
SD (640x480)
: 29,97p / 25,00p
515
Tekniset tiedot
Pakkaustapa:
Tiedostokoko:
Kortin vaatimukset:
(kirjoitus-/lukunopeus)
516
ALL-I (editointi/I-only) / IPB (normaali) / IPB (kevyt)
* IPB (kevyt) on tarkoitettu vain MP4-tiedostoille.
[MOV]
• Full HD (59,94p / 50,00p) / IPB (normaali)
: noin 440 Mt/min.
• Full HD (29,97p / 25,00p / 24,00p / 23,98p) / ALL-I
: noin 654 Mt/min.
• Full HD (29,97p / 25,00p / 24,00p / 23,98p) / IPB (normaali)
: noin 225 Mt/min.
• HD (59,94p / 50,00p) / ALL-I : noin 583 Mt/min.
• HD (59,94p / 50,00p) / IPB (normaali)
: noin 196 Mt/min.
• SD (29,97p / 25,00p) / IPB (normaali)
: noin 75 Mt/min.
[MP4]
• Full HD (59,94p / 50,00p) / IPB (normaali)
: noin 431 Mt/min.
• Full HD (29,97p / 25,00p / 24,00p / 23,98p) / ALL-I
: noin 645 Mt/min.
• Full HD (29,97p / 25,00p / 24,00p / 23,98p) / IPB (normaali)
: noin 216 Mt/min.
• Full HD (29,94p / 25,00p) / IPB (kevyt)
: noin 87 Mt/min.
• HD (59,94p / 50,00p) / ALL-I : noin 574 Mt/min.
• HD (59,94p / 50,00p) / IPB (normaali)
: noin 187 Mt/min.
• HD (29,97p / 25,00p) / IPB (kevyt)
: noin 30 Mt/min.
• SD (29,97p / 25,00p) / IPB (normaali)
: noin 66 Mt/min.
• SD (29,97p / 25,00p) / IPB (kevyt)
: noin 23 Mt/min.
[CF-kortti]
ALL-I: vähintään 30 Mt/s
IPB (normaali), Full HD 59,94p / 50,00p: vähintään 30 Mt/s
IPB (normaali), muu kuin yllä: vähintään 10 Mt/s
IPB (kevyt): vähintään 10 Mt/s (vain MP4)
Tekniset tiedot
Tarkennusmenetelmät:
Mittaustavat:
Kirkkauden mittausalue:
Valotuksen ohjaus:
Valotuksen korjaus:
ISO-herkkyys:
(suositellun valotuksen
osoitin)
Aikakoodi:
Hienosäädöt:
Äänen tallennus:
Kuulokkeet:
Ristikkonäyttö:
Stillkuvien kuvaus:
Kahden kuvan näyttö:
HDMI-lähtö:
[SD-kortti]
ALL-I: vähintään 20 Mt/s
IPB (normaali), Full HD 59,94p / 50,00p: vähintään 20 Mt/s
IPB (normaali), muu kuin yllä: vähintään 6 Mt/s
IPB (kevyt): vähintään 4 Mt/s (vain MP4)
Sama kuin näytöllä kuvauksessa
Videon servotarkennus määritettävissä
Keskustapainotteinen ja arvioiva mittaus kuvakennolla
* Automaattisesti tarkennustavan mukaan.
EV 0–20 (huoneenlämpötilassa, ISO 100)
Kuvaaminen automaattivalotuksella (Ohjelmoitu AE
videokuvaukseen), Valotusajan esivalinta, Aukon
esivalinta, Käsisäätöinen valotus
±3 yksikköä 1/3- tai 1/2-yksikön välein
Älykäs automaattikuvaus ja Tv: automaattisesti ISO
100–16000
P, Av, B: automaattisesti ISO 100–16000,
laajennettavissa arvoon H1 (vastaa arvoa ISO 25600)
M: Autom ISO: (automaattinen ISO 100–16000),
ISO 100–16000 määritetään manuaalisesti (1/3- tai
koko yksikön välein), laajennettavissa arvoon H1
(vastaa arvoa ISO 25600)
Tuetaan
Tukee arvoja 59,94p / 29,97p
Sisäinen monoääninen mikrofoni, ulkoisen
stereomikrofonin liitäntä
Äänen tallennustaso säädettävissä, tuulisuoja, vaimennus
Kuulokeliitäntä ja äänenvoimakkuuden säätö
3 tyyppiä
Käytettävissä
* Paitsi asetuksessa Full HD 59,94p / 50,00p
Video LCD-näytössä ja HDMI-lähdön kautta yhtä aikaa
Kuva voidaan toistaa ilman tietonäyttöä.
* Automaattinen / 59,94i / 50,00i / 59,94p / 50,00p /
23,98p valittavissa
517
Tekniset tiedot
• LCD-näyttö
Tyyppi:
Näytön koko ja pisteet:
Kirkkauden säätö:
Sähköinen vesivaaka:
Käyttöliittymän kieliä:
Ohjenäyttö :
Värillinen TFT-nestekidenäyttö
Suuri, 7,7 cm:n (3 tuumaan) näyttö (3:2), jossa noin
1,04 miljoonaa pistettä
Automaatti (Tumma, Normaali, Kirkas), Manuaalinen
(7 tasoa)
Kyllä
25
Käytettävissä
• Toisto
Näyttömuodot:
Ylivalotusvaroitus:
AF-pistenäyttö:
Ristikkonäyttö:
Suurennettu näkymä:
Kuvan selaustavat:
Kuvan kääntö:
Luokitus:
Videon toisto:
Kuvaesitys:
Kuvan suojaus:
Kuvien kopiointi:
Yhden kuvan näyttö (ilman kuvaustietoja), Yhden kuvan
näyttö (vähimmäistiedot), Yhden kuvan näyttö (Kuvaustiedot:
Tarkat tiedot, Objektiivi/histogrammi, Valkotasapaino,
Kuva-asetukset, Väriavaruus/kohinanpoisto, Objektiivin
vääristymien korjaus, GPS), Luettelokuvanäyttö
(4/9/36/100 kuvaa), kahden kuvan näyttö
Ylivalottuneet kohdat vilkkuvat
Kyllä
3 tyyppiä
Noin 1,5x–10x, aloitussuurennus ja -paikka
määritettävissä
Yksi kuva, selaus 10 tai 100 kuvaa, kuvauspäivämäärän,
kansion, videon, stillkuvan, suojatun kuvan tai
luokituksen mukaan
Kyllä
Kyllä
Käytössä (LCD-näyttö, HDMI)
Sisäinen kaiutin
Kaikki kuvat, päiväyksen, kansion, videon, stillkuvan,
suojatun kuvan tai luokituksen mukaan
Käytettävissä
Käytettävissä
• Kuvien jälkikäsittely
RAW-kuvan käsittely
kamerassa:
Kirkkauden korjaus, valkotasapaino, kuva-asetukset,
Auto Lighting Optimizer (Automaattinen valotuksen
optimointi), suuren herkkyyden kohinanvaimennus,
JPEG-kuvan tallennuslaatu, väriavaruus, reunojen
valaistuksen korjaus, vääristymän korjaus,
väriaberraation korjaus
Kuvakoon muuttaminen: Kyllä
518
Tekniset tiedot
• Suoratulostus
Yhteensopivat
tulostimet:
Tulostuskelpoiset kuvat:
Tulostuksen tilaus:
PictBridge-yhteensopivat tulostimet
JPEG- ja RAW-kuvat
DPOF-version 1.1 mukainen
• Kuvan siirto
Siirrettävissä olevat tiedostot: Stillkuvat (JPEG-, RAW-, RAW+JPEG-kuvat), videot
• GPS-toiminto
Tuetut satelliitit:
Kuvaan liitettävät
geotunnistetiedot:
Geotunnisteiden
päivitysväli:
Aika-asetus:
Digitaalikompassi:
Lokitiedot:
Lokitietojen poisto:
GPS-satelliitit (Yhdysvallat), GLONASS-satelliitit (Venäjä),
Quasi-Zenith-satelliittijärjestelmä (QZSS) "MICHIBIKI"
(Japani)
Leveyspiiri, pituuspiiri, korkeus, suunta, aika (UTC) ja
signaalin laatu
1 sek., 5 sek., 10 sek., 15 sek., 30 sek., 1 min., 2 min., 5 min.
GPS-aikatiedot määritetty kameraan
Kolmiakselinen geomagneettinen anturi ja
kolmiakselinen kiihtyvyysanturi suunnan tunnistamiseen
Yksi tiedosto päivässä, NMEA-muoto
* Jo aikavyöhykettä muutetaan, toinen tiedosto luodaan.
* Sisäiseen muistiin tallennettu lokitiedosto voidaan
siirtää korttiin tai ladata tietokoneeseen.
Käytettävissä
• Valinnaiset toiminnot
Valinnaiset toiminnot:
Oma valikko:
Mukautetut kuvaustilat:
Tekijänoikeustiedot:
19
Enintään 5 näyttöä voidaan rekisteröidä
Tallenna valintakiekon asentoon C1, C2 tai C3
Tekstin lisäys ja sisällyttäminen
• Liitäntä
DIGITAL-liitäntä:
HDMI mini -lähtöliitäntä:
Ulkoisen mikrofonin IN-liitäntä:
Kuulokeliitäntä:
Kaukolaukaisimen liitäntä:
Kauko-ohjaimen anturi:
Eye-Fi-kortti:
SuperSpeed USB (USB 3.0)
Tietokoneen tiedonsiirto, suoratulostus, langaton lähetin
WFT-E7 (versio 2)
Tyyppi C (tarkkuuden autom. vaihto), CEC-yhteensopiva
3,5 mm:n ministereoliitin
3,5 mm:n ministereoliitin
N3-tyyppisille kaukolaukaisimille
Tukee kaukolaukaisinta RC-6
Tuetaan
519
Tekniset tiedot
• Virta
Akku:
Akun tiedot:
Mahdollisten otosten
lukumäärä (CIPAtestausstandardien
mukaan)
Videokuvausaika:
Akku LP-E6N/LP-E6, 1 kpl
* Käyttö verkkovirralla on mahdollista
verkkovirtavarusteiden avulla.
* Kun akkukahva BG-E16 on kiinnitetty, AA/LR6paristoja voidaan käyttää.
Varausta jäljellä, Otosmäärä, Latautumiskyky ja Akun
rekisteröinti mahdollisia
Etsimellä kuvattaessa:
Noin 670 kuvaa lämpötilassa 23 °C, noin 640 kuvaa
lämpötilassa 0 °C
Kuvaus näytöllä -kuvaus:
Noin 250 kuvaa lämpötilassa 23 °C, noin 240 kuvaa
lämpötilassa 0 °C
Noin 1 tuntia 40 minuuttia (lämpötilassa 23 °C)
Noin 1 tuntia 30 minuuttia (lämpötilassa 0 °C)
* (täyteen ladatulla akku LP-E6N:llä)
• Koko ja paino
Koko (L x K x S):
Paino:
Noin 148,6 x 112,4 x 78,2 mm
Noin 910 g (mukaan lukien akku, CF-kortti, SD-muistikortti)
Noin 820 g (vain runko)
• Käyttöolosuhteet
Käyttölämpötila-alue:
Ilmankosteus:
0–40 °C
Enintään 85 %
 Katso Wi-Fi-sovitin W-E1:n tekniset tiedot Wi-Fi-sovitin W-E1: Käyttöä edeltäviä
huomautuksia ja lakeihin liittyviä tietoja -asiakirjasta (s. 4).
 Yllä olevat tiedot perustuvat Canonin testausstandardeihin ja CIPA:n
(Camera & Imaging Products Association) testausstandardeihin ja suosituksiin.
 Edellä luetellut mitat, enimmäishalkaisija, pituus ja paino perustuvat
CIPA-suosituksiin (paitsi pelkän kameran rungon paino).
 Kameran teknisiä tietoja ja ulkoasua voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
 Jos kameraan kiinnitetty objektiivi (muu kuin Canon-objektiivi) aiheuttaa ongelman,
ota yhteys objektiivin valmistajaan.
520
521
522
Tavaramerkit
 Adobe on Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkki.
 Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
 Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
 CompactFlash on SanDisk Corporationin tavaramerkki.
 SDXC-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki.
 HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing
LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
 Google, Google Maps ja Google Earth ovat Google Inc:n tuotemerkkejä.
 Map Utility -ohjelmisto käyttää Google Maps -palvelua kuvien ja kuljetun reitin
näyttämiseen kartalla.
 Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Tietoja MPEG-4-lisenssistä
"Tämä tuote on lisensoitu AT&T:n MPEG-4-standardin patenttien mukaisesti ja sitä
voi käyttää MPEG-4-yhteensopivan videon koodaukseen ja/tai sellaisen MPEG-4yhteensopivan videon dekoodaukseen, joka koodattiin vain (1) henkilökohtaista,
ei-kaupallista käyttöä varten tai (2) videontarjoajan toimesta AT&T:n patenttien nojalla
myönnetyn lisenssin mukaisesti MPEG-4-yhteensopivan videon tarjoamiseksi. Mitään
muuta käyttöoikeutta tai oletettua käyttöoikeutta ei myönnetä mitään muuta MPEG-4standardin käyttöä varten."
About MPEG-4 Licensing
“This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be
used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video
that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a
video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.
No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.”
* Notice displayed in English as required.
523
Aitojen Canon-lisävarusteiden käyttöä suositellaan
Tämä tuote on suunniteltu erittäin suorituskykyiseksi käytettäessä aitojen
Canon-lisälaitteiden kanssa.
Canon ei ole vastuussa tuotteelle aiheutuvista vaurioista ja/tai
onnettomuuksista kuten tulipalo, jotka aiheutuvat muiden kuin aitojen Canonlisälaitteiden toimintahäiriöistä (esim. akun vuotaminen ja/tai räjähtäminen).
Huomaa, että tämä takuu ei koske korjauksia, joiden syynä on muiden kuin
aitojen Canon-lisälaitteiden toimintahäiriöt, vaikkakin voit pyytää niiden
korjaamista maksua vastaan.
Akku LP-E6N/LP-E6 on tarkoitettu vain Canon-tuotteille. Sen käyttäminen
yhteensopimattomassa akkulaturissa tai tuotteessa voi johtaa
toimintahäiriöön tai onnettomuuksiin, joista Canon ei ole vastuussa.
524
Turvaohjeet
Seuraavien ohjeiden tarkoitus on estää käyttäjälle ja sivullisille
aiheutuvat vahingot tai vammat. Tutustu ohjeisiin huolellisesti ennen
laitteen käyttöä.
Jos havaitset laitteessa toimintahäiriöitä tai vikoja tai jos tuote
vaurioituu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltoon tai tuotteen
ostopaikkaan.
Vakavat
varoitukset:
Noudata seuraavia varoituksia. Muutoin saattaa
aiheutua vakavia tai kuolemaan johtavia vammoja.
 Jotta laitteen käyttö ei aiheuttaisi tulipaloa, ylikuumenemista, kemiallista vuotoa,
räjähdystä tai sähköiskua, noudata seuraavia turvaohjeita:
• Älä käytä muita kuin tässä käyttöoppaassa mainittuja akkuja, virtalähteitä tai
lisälaitteita. Älä käytä itse valmistettuja tai muunnettuja akkuja.
• Älä yritä purkaa tai muuttaa akkua tai saattaa sitä oikosulkuun. Älä yritä lämmittää
tai juottaa akkua. Älä altista akkua pölylle tai vedelle. Älä altista akkua voimakkaille
iskuille.
• Akun navat (+ ja –) on asetettava oikein päin.
• Lataa akku vain sallitussa lämpötilassa. Älä ylitä käyttöoppaassa mainittua latausaikaa.
• Älä aseta vieraita metalliesineitä kosketuksiin kameran sähköliittimien,
lisälaitteiden tai kaapeleiden kanssa.
 Kun hävität akun, eristä sähköliittimet teipillä, jotta ne eivät joudu kosketuksiin
muiden metalliesineiden tai akkujen tai paristojen kanssa. Näin estät mahdollisen
tulipalon tai räjähdyksen.
 Jos akku kuumenee latauksen aikana tai jos siitä tulee savua tai hajua, irrota heti
akkulaturi pistorasiasta. Muutoin saattaa syttyä tulipalo, lämpö saattaa vaurioittaa
akkua tai saatat saada sähköiskun.
 Jos akku vuotaa tai muuttaa väriä tai muotoa tai jos siitä tulee savua tai hajua, irrota
se heti. Huolehdi, ettet saa palovammoja akkua tai paristoa poistaessasi. Viallinen
tuote saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai palovammoja, jos sen käyttöä
jatketaan.
 Estä akusta tai paristosta mahdollisesti vuotavan aineen joutuminen silmiin, iholle tai
vaatteille. Se voi aiheuttaa sokeutumisen tai iho-ongelmia. Jos akkunestettä joutuu
silmiin, iholle tai vaatteille, huuhtele alue runsaalla, puhtaalla vedellä hieromatta sitä.
Ota heti yhteys lääkäriin.
 Älä jätä johtoja lämmönlähteen lähelle. Näin estät johdon vääntymisen tai eristeen
sulamisen aiheuttaman tulipalo- tai sähköiskuvaaran.
 Älä pidä kiinni samasta kameran kohdasta pitkään. Vaikka kamera ei tunnu
kuumalta, ihoon voi tulla punoitusta, rakkuloita tai matalan lämpötilan
kosketuspalovammoja, jos sama kohta on pitkään kosketuksissa kameran kanssa.
Jalustan käyttö on suositeltavaa erittäin kuumissa olosuhteissa sekä henkilöille,
joilla on verenkierto-ongelmia tai erittäin herkkä iho.
 Älä laukaise salamaa autoa tai muuta ajoneuvoa ajavan henkilön lähellä. Se voi
aiheuttaa onnettomuuden.
525
Turvaohjeet
 Kun varastoit kameran tai lisälaitteen, poista siitä ensin akku ja irrota virtaliitin. Näin
estät mahdollisen sähköiskun, tulipalon tai laitteen kuumenemisen tai syöpymisen.
 Älä käytä laitetta ympäristössä, jossa on syttyviä kaasuja. Näin estät mahdollisen
tulipalon tai räjähdyksen.
 Jos laite putoaa ja sen kotelo rikkoutuu, älä koske mahdollisesti näkyviin tuleviin
sisäosiin. Niistä saattaa saada sähköiskun.
 Älä pura tai muunna laitetta. Suurjännitteiset sisäosat voivat aiheuttaa sähköiskun.
 Älä katso aurinkoon tai erittäin kirkkaaseen valolähteeseen kameran tai objektiivin
läpi. Se voi vahingoittaa näköä.
 Pidä laite myös sen käytön aikana poissa lasten ulottuvilta. Hihnat tai johdot voivat
aiheuttaa vahingossa tukehtumisen, sähköiskun tai vamman. Tukehtuminen tai
vamma voi aiheutua myös, jos lapsi nielee kameran osan tai lisävarusteen. Jos lapsi
nielee osan tai lisävarusteen, ota heti yhteys lääkäriin.
 Älä käytä tai säilytä laitetta kosteissa tai pölyisissä paikoissa. Estä oikosulku
asettamalla akku suojakoteloon säilytyksen ajaksi. Näin estät mahdollisen tulipalon,
sähköiskun, palovamman tai akun kuumenemisen.
 Ennen kuin käytät kameraa lentokoneessa tai sairaalassa, tarkista, onko käyttö
sallittua. Kameran aiheuttamat sähkömagneettiset aallot voivat häiritä lentokoneen
tai sairaalan laitteiden toimintaa.
 Voit estää mahdollisen tulipalon ja sähköiskun noudattamalla seuraavia turvaohjeita:
• Liitä virtaliitin tiukasti kiinni.
• Älä koske virtaliittimeen märillä käsillä.
• Kun irrotat virtaliittimen, vedä liittimestä, älä johdosta.
• Älä naarmuta, leikkaa tai taivuta voimakkaasti johtoa tai aseta sen päälle painavia
esineitä. Älä myöskään kierrä tai solmi johtoja.
• Älä liitä yhteen pistorasiaan liikaa virtaliittimiä.
• Älä käytä johtoa, jos se on rikki tai jos sen eriste on vaurioitunut.
 Irrota virtaliitin pistorasiasta aika ajoin ja pyyhi pistorasian ympäriltä pölyt kuivalla
liinalla. Jos ympäristö on pölyinen, kostea tai rasvainen, pistorasiassa oleva pöly voi
kostua ja aiheuttaa oikosulun ja tulipalon.
 Älä liitä akkua suoraan pistorasiaan tai auton tupakansytyttimeen. Akku voi vuotaa,
kuumentua, räjähtää tai aiheuttaa tulipalon, palovammoja tai muita vammoja.
 Aikuisen on neuvottava laitteen käyttö lapselle huolellisesti, ennen kuin lapsen
annetaan käyttää laitetta. Lapset saavat käyttää laitetta vain aikuisen valvonnassa.
Virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa sähköiskun tai vamman.
 Älä jätä objektiivia tai kameraa aurinkoon ilman, että objektiivin suojatulppa on
kiinnitetty. Auringon säteet voivat objektiiviin osuessaan aiheuttaa tulipalon.
 Älä peitä laitetta tai kääri sitä kankaaseen. Lämmön kerääntyminen voi aiheuttaa
ulkokuoren vahingoittumisen tai tulipalon.
 Älä päästä kameraa kastumaan. Jos se putoaa veteen tai jos sen sisälle pääsee
vettä tai metallia, irrota akku heti. Näin estät mahdollisen tulipalon tai sähköiskun.
 Älä puhdista laitetta maalinohenteilla, bentseenillä tai muilla orgaanisilla liuottimilla.
Se voi aiheuttaa tulipalon tai terveysvaaran.
526
Turvaohjeet
Varoitukset:
Noudata seuraavia varoituksia. Niiden noudattamatta
jättämisestä saattaa aiheutua vammoja tai vaurioita.
 Älä jätä laitetta auringossa olevaan autoon tai lähelle lämmönlähdettä. Laite voi
kuumentua ja aiheuttaa palovammoja. Lisäksi akku saattaa vuotaa tai räjähtää, mikä
aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriöitä tai lyhentää laitteen käyttöikää.
 Älä kanna kameraa jalustaan kiinnitettynä. Se voi aiheuttaa vamman. Varmista
myös, että jalusta on tarpeeksi tukeva kameralle ja objektiiville.
 Älä jätä laitetta kylmään ympäristöön pitkäksi ajaksi. Laite kylmenee ja saattaa
aiheuttaa vamman, kun siihen kosketaan.
 Älä laukaise salamaa kenenkään silmien lähellä. Se saattaa vahingoittaa silmiä.
 Mukana toimitettua CD-levyä ei koskaan saa toistaa asemassa, joka ei ole
yhteensopiva CD-levyjen kanssa. Jos levy toistetaan musiikki-CD-soittimessa,
soittimen kaiuttimet ja muut osat saattavat vaurioitua. Jos käytät kuulokkeita, suuret
äänenvoimakkuudet saattavat vaurioittaa kuuloasi.
527
Vain Euroopan unionin sekä ETA:n (Norja, Islanti
ja Liechtenstein) alueelle
Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja
elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi (SERdirektiivi, 2012/19/EU), paristoista ja akuista annettu
direktiivi (2006/66/EY) sekä kansallinen lainsäädäntö
kieltävät tuotteen hävittämisen talousjätteen
mukana. Jos yllä olevan symbolin alapuolelle on
paristodirektiivin mukaisesti painettu kemiallisen
aineen tunnus, kyseinen paristo tai akku sisältää raskasmetalleja
(Hg = elohopea, Cd = kadmium, Pb = lyijy) enemmän kuin paristodirektiivin
salliman määrän.
Tuote on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi
kodinkoneliikkeeseen uutta vastaavaa tuotetta ostettaessa tai viralliseen
sähkö- ja elektroniikkalaiteromun tai paristojen ja akkujen keräyspisteeseen.
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun virheellinen käsittely voi vahingoittaa
ympäristöä ja ihmisten terveyttä, koska laitteet saattavat sisältää ympäristölle
ja terveydelle haitallisia aineita. Tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää
myös luonnonvaroja.
Jos haluat lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä, ota yhteys kunnan
jätehuoltoviranomaisiin tai käyttämääsi jätehuoltoyhtiöön tai käy osoitteessa
www.canon-europe.com/weee, tai www.canon-europe.com/battery.
HUOMIO
RÄJÄHDYSVAARA KÄYTETTÄESSÄ VÄÄRÄNTYYPPISIÄ PARISTOJA.
HÄVITÄ KÄYTETYT PARISTOT PAIKALLISTEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI.
528
Käsittelyohjeet
LCD-paneeli ja LCD-näyttö
 LCD-näytössä on käytetty uusinta tarkkuustekniikkaa, jonka ansiosta yli
99,99 % pikseleistä on tehollisia. Jäljelle jäävissä alle 0,01 %:ssa voi
kuitenkin olla muutama toimimaton pikseli, jotka ovat jatkuvasti esimerkiksi
punaisia tai mustia. Toimimattomat pikselit eivät ole merkki viasta. Ne eivät
vaikuta tallentuviin kuviin.
 Jos LCD-näyttö jätetään käyttöön pitkäksi aikaa, osia näytetystä kuvasta voi
jäädä näkyviin näyttöön. Tämä on kuitenkin väliaikaista, ja häviää, kun
kamera on käyttämättömänä muutaman päivän.
 LCD-näyttö saattaa toimia hitaasti alhaisissa lämpötiloissa tai näyttää
mustalta korkeissa lämpötiloissa. Se palaa normaaliksi huoneenlämmössä.
Kortit
Kortin ja tallennettujen tietojen suojaamiseksi noudata seuraavia ohjeita:
 Älä pudota, taivuta tai kastele korttia. Älä käsittele sitä kovakouraisesti tai
altista iskuille tai tärinälle.
 Älä kosketa sormin tai metalliesineillä kameran sähköliittimiin.
 Älä kiinnitä korttiin esimerkiksi tarroja.
 Älä säilytä tai käytä korttia lähellä voimakkaan magneettikentän luovaa
laitetta, kuten televisiota, kaiutinta tai magneettia. Vältä myös paikkoja,
joissa muodostuu staattista sähköä.
 Älä jätä kortteja suoraan auringonvaloon tai lämmönlähteiden läheisyyteen.
 Säilytä kortti kotelossa.
 Älä säilytä korttia kuumissa, kosteissa tai pölyisissä paikoissa.
Objektiivi
Kun olet irrottanut objektiivin kamerasta, aseta se takapää
ylöspäin ja kiinnitä suojatulpat, jotta objektiivin linssi ja
sähköliitännät eivät naarmuuntuisi.
Liittimet
529
530
16
Kuvien siirtäminen
tietokoneeseen/ohjelmaan
Tässä luvussa on tietoa EOS Solution Disk -levyn
ohjelmistoista ja ohjelmistojen asennuksesta. Luvussa
kerrotaan myös, miten kuvia siirretään kamerasta
tietokoneeseen.
EOS Solution Disk XXX
CEL-XXX XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
Windows XXX XXX
Mac OS X XXX XXX
© CA
U.
the E
NON INC
. 20XX. Made in
EOS Solution Disk
(ohjelmisto)
531
Kuvien siirtäminen tietokoneeseen
Voit siirtää kuvat kamerasta tietokoneeseen mukana toimitetulla
EOS-ohjelmistolla. Tähän on kaksi tapaa.
Siirtäminen liittämällä kamera tietokoneeseen
1
Asenna ohjelmisto (s. 536).
kamera tietokoneeseen
2 Liitä
mukana toimitetulla
liitäntäkaapelilla.
 Käytä kameran mukana toimitettua
liitäntäkaapelia.
 Kun liität kaapelin kameraan, käytä
kaapelinsuojusta (s. 34). Liitä kaapeli
kameran digitaaliliitäntään siten, että
liittimen <
>-kuvake on
kameran takaosaan päin.
 Liitä kaapelin liitin tietokoneen
USB-liitäntään.
kuvat EOS Utility
3 Siirrä
-ohjelmistolla.
 Lisätietoja on EOS Utility -ohjelmiston
käyttöoppaassa.
Käytä kameran mukana toimitettua tai Canon-merkkistä liitäntäkaapelia
(s. 478). Kun liität liitäntäkaapelin, käytä mukana toimitettua
kaapelinsuojusta (s. 34).
532
Kuvien siirtäminen tietokoneeseen
Kuvien siirtäminen kortinlukijalla
Voit siirtää kuvat tietokoneeseen kortinlukijan avulla.
1
Asenna ohjelmisto (s. 536).
2 Aseta kortti kortinlukijaan.
Digital Photo Professional
3 Käytä
-ohjelmistoa kuvien siirtämiseen.
 Lisätietoja on Digital Photo
Professional -ohjelmiston
käyttöoppaassa.
Jos siirrät kuvia kamerasta tietokoneeseen kortinlukijalla ilman
EOS-ohjelmistoa, kopioi kortin DCIM-kansio tietokoneeseen.
533
Tietoja ohjelmistoista
EOS Solution Disk
EOS Solution Disk XXX
Levyllä on useita ohjelmistoja EOS-kameroita varten.
CEL-XXX XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
Windows XXX XXX
Mac OS X XXX XXX
© CA
U.
the E
NON INC
. 20XX. Made in
Huomaa, että aiempien kameroiden mukana toimitettu
ohjelmisto ei ehkä tue tällä kameralla kuvattuja stillkuvia ja
videoita. Käytä tämän kameran mukana toimitettua
ohjelmistoa.
a EOS Utility
Kameran ja tietokoneen tiedonsiirto-ohjelmisto
 Voit ladata kameralla ottamiasi kuvia (stillkuvat/videot) tietokoneeseen.
 Voit muuttaa kameran eri asetuksia tietokoneessa.
 Voit etäkuvata liittämällä kameran tietokoneeseen.
b Digital Photo Professional
Kuvankatselu- ja käsittelyohjelmisto
 Voit muokata kuvia alkuperäisten kuvien muuttumatta.
 Sopii sekä harrastevalokuvaajien että ammattilaisten käyttöön. Ihanteellinen
käyttäjille, jotka ottavat ensisijaisesti RAW-kuvia.
* Jotkin toiminnot ovat erilaisia 64- ja 32-bittisiin tietokoneisiin tarkoitetuissa
versioissa.
c Picture Style Editor
Kuva-asetustiedostojen luontiohjelmisto
 Ohjelmisto on suunnattu edistyneille käyttäjille, joilla on kokemusta kuvien
käsittelystä.
 Voit muokata kuva-asetuksia ja määrittää kuvien ominaisuudet haluamallasi
tavalla sekä luoda/tallentaa alkuperäisiä kuva-asetustiedostoja.
d Map Utility
Tallennettujen geotunnistetietojen avulla kuvauspaikat voidaan näyttää
kartalla tietokoneen näytössä. Huomaa, että Map Utility -ohjelmiston
käyttö vaatii Internet-yhteyden.
534
Tietoja ohjelmistoista

Canonin verkkosivuilta lataaminen
Voit ladata seuraavat ohjelmistot ja ohjelmiston käyttöoppaat
Canonin verkkosivuilta.
www.canon.com/icpd
EOS MOVIE Utility
Tällä ohjelmalla voit toistaa kuvaamiasi videoita, toistaa yhtäjaksoisesti
osiin jaettuja videotiedostoja ja yhdistää eri tiedostoihin jakautuneet
videot ja tallentaa ne yhtenä tiedostona. Voit myös erottaa videosta
yksittäisiä kuvia ja tallentaa ne stillkuvina.
535
Ohjelmiston asentaminen
Ohjelmiston asentaminen Windowsilla
Tuetut käyttöjärjestelmät
Windows 8.1
Windows 8
Windows 7
 Älä liitä kameraa tietokoneeseen, ennen kuin olet asentanut
ohjelmiston. Muutoin ohjelmisto asentuu väärin.
 Jos tietokoneeseesi on asennettu aiempi versio, asenna uusin versio alla
olevien ohjeiden mukaan. (Vanhempi versio korvataan.)
1
Aseta EOS Solution Disk -levy tietokoneeseen.
2
Valitse [Easy Installation/Helppo asennus] ja asenna ohjelmisto
noudattamalla näytön ohjeita.
3
Kun ohjelmiston asennus on valmis, poista CD ROM -levy.
536
Ohjelmiston asentaminen
Ohjelmiston asentaminen Macintoshilla
Tuetut käyttöjärjestelmät
MAC OS X 10.8–10.9
 Älä liitä kameraa tietokoneeseen, ennen kuin olet asentanut
ohjelmiston. Muutoin ohjelmisto asentuu väärin.
 Jos tietokoneeseesi on asennettu aiempi versio, asenna uusin versio alla
olevien ohjeiden mukaan. (Vanhempi versio korvataan.)
1
Aseta EOS Solution Disk -levy tietokoneeseen.
Kaksoisosoita CD ROM -symbolia tietokoneen työpöydällä ja
kaksoisosoita sitten [setup]-symbolia.
2 Valitse [Easy Installation/Helppo asennus] ja asenna ohjelmisto
noudattamalla näytön ohjeita.
3
Kun ohjelmiston asennus on valmis, poista CD ROM -levy.
537
Hakemisto
Numerot
10 tai 2 sekunnin itselaukaisu.......143
1280x720 (video) ..........................331
1920x1080 (video) ........................331
1. verhon täsmäys ........................269
24,00p...........................................333
2. verhon täsmäys ........................269
640x480 (video) ............................331
65 pisteen
automaattivalinta-AF.................91, 97
A
A (Älykäs automaattikuvaus) .......80
Adobe RGB...................................187
AEB (valotushaarukointi) ......227, 434
AE-lukitus......................................229
AF ...................................................85
Automaattitarkennuksen
hienosäätö................................133
Tarkennusmenetelmä .......299, 343
Tarkennustoiminta ......................86
AF-alkupiste..................................127
AF-aluekehys............................91, 97
AF-pisteen suoravalinta ................453
AI FOCUS (vaihtuva tarkennus) .....88
AI SERVO (jatkuva tarkennus) .......88
AI SERVO (Jatkuva tark.)
AF-anturi.....................................99
AF-pisteen automaattinen
vaihto........................................115
AF-pisteet syttyvät
punaisina ............................89, 131
Seurantaherkkyys.....................113
Tarkennustoiminnan
ilmaisin ...............................89, 131
AI SERVO (Jatkuva tark)
Nopeutettu/hidastettu
seuranta ...................................114
Aikakoodi ......................................339
538
Aikavalotukset .............................. 230
Aikavalotus .............................. 231
Aikavyöhyke ................................... 47
Ajastin .......................................... 250
Akku ........................... 38, 40, 46, 470
Akkukahva.............................. 46, 478
Akkulaturi ................................. 32, 38
Alaviiva "_" ........................... 187, 192
ALL-I (editointi/I-only) ................... 332
Alustus (kortin alustus)................... 67
Arvioiva mittaus............................ 224
Aukon esivalinta ................... 220, 316
Auto Lighting Optimizer
(Automaattinen valotuksen
optimointi)............................... 79, 175
Automaattinen kortin vaihto.......... 147
Automaattinen kääntö .................. 395
Automaattinen nollaus.................. 194
Automaattinen toisto .................... 382
Automaattinen valinta (AF)....... 91, 97
Automaattitarkennus
AF-ON (AF-käynnistys)
-painike ...................... 55, 446, 448
AF-alueen valintatila ............ 90, 92
AF-alueen valintavipu ................ 58
AF-piste ................... 90, 93, 95, 99
AF-pisteen laajennus ........... 90, 95
AF-pisteen rekisteröinti ............ 450
AF-pisteen valinta .............. 93, 453
AF-ryhmä ................................. 100
Automaattitarkennuksen
määritystyökalu........................ 108
Epätarkka..................... 53, 54, 498
f/8 AF ................................. 99, 103
Kasvotiedot .............................. 128
Manuaalitarkennus (MF)... 140, 308
Mukauttaminen ........................ 117
Tarkennuksen apuvalo....... 89, 120
Uudelleensommittelu ................. 83
Hakemisto
Vaikeasti tarkennettavat
kohteet..............................139, 306
Väritiedot ..................................128
Äänimerkki..................................69
Automaattitarkennus 9 AF
Aut. aika-asetus ............................209
Av (aukon esivalinta).............220, 316
A/V OUT (ääni/videolähtö) ............376
B
B (Aikavalotus)......................230, 314
BUSY ............................................153
C
w (Mukautettu kuvaus)................464
CF-kortti 9 Kortit
CLn ...............................................409
D
Digitaalikompassi ..........................206
Kalibrointi..................................207
Digitaaliliitäntä ...23, 34, 412, 425, 532
Dioptrian korjaus .............................54
DPOF
(Digital Print Order Format)...........421
D+ .................................................180
E
Editointi (ALL-I) .............................332
Ensisijainen huippuvalotoisto........180
Erillistallennus ...............................147
Err ...........................................25, 510
Esikatseluaika .................................70
Etsimen suojus........................33, 247
Etsin ................................................27
Dioptrian korjaus.........................54
Ristikko .......................................74
Sähköinen vesivaaka..................76
Tietonäyttö ..................................77
exFAT..............................................68
Eye-Fi-kortit...................................475
G
GPS.............................................. 197
H
Haarukointi ........................... 173, 227
HD ................................................ 331
HDMI .............. 34, 341, 348, 350, 385
HDMI CEC.................................... 386
HDR.............................................. 233
Hidas jatkuva kuvaus ................... 141
Hienosäätö ................................... 133
Hihna .............................................. 33
Hiljainen jatkuva kuvaus.............. 141
Hiljainen kuvaus
Hiljainen LV-kuvaus.......... 297, 347
Hiljainen yksittäiskuva.............. 141
Himmeänä näkyvät valikkokohdat ... 66
Histogrammi (Kirkkaus/RGB) ....... 360
Huippuvalotoisto........................... 180
I
ICC-profiili..................................... 187
Image Stabilizer (Kuvanvakain)
-objektiivi ........................................ 53
INFO.-painike... 60, 288, 323, 354, 468
IPB (Kevyt/Normaali).................... 332
ISO-herkkyys................ 154, 317, 321
Askelvälien määrittäminen ....... 434
Automaattiasetuksen alue........ 158
Automaattiasetus (Automaatti) ... 156
ISO-laajennus .......................... 157
Lyhin valotusaika...................... 159
Manuaaliasetuksen alue .......... 157
iTR AF .......................................... 128
Itselaukaisu .......................... 143, 249
J
Jalustakierre ................................... 24
Jatkuva kuvanumerointi................ 193
Jatkuva kuvaus............................. 141
Jatkuva tark. ................................. 294
539
Hakemisto
Jatkuvasti......................................339
JPEG ....................................149, 151
Järjestelmäkaavio .........................478
K
Kaapeli......3, 385, 412, 425, 478, 532
Kaapelin suojus ..............................34
Kahden kuvan näyttö ....................366
Kaiutin.....................................24, 378
Kaksoisristikkäistyyppinen
tarkennus ........................................99
Kamera
Asetusnäyttö.............................468
Kameran asetusten poistaminen ...70
Kameran piteleminen .................54
Kameran tärähtäminen ...53, 54, 246
Kameran asetusten poistaminen ....70
Kansion luominen/valitseminen ....188
Katsominen televisiossa .......376, 385
Kaukolaukaisin..............................248
Kennon puhdistus .........................405
Kertatarkennus ...............................87
Keskikoko
(kuvan tallennuslaatu)...........151, 403
Keskustapainotteinen mittaus .......225
Kesäaika .........................................48
Kevyt (IPB)....................................332
Kieli .................................................49
Kirjaus...........................................210
Lokitiedot ..................................211
Kirkkaiden kohtien yksityiskohtien
menetys ........................................359
Kohinanpoisto
Pitkä valotus .............................178
Suuri ISO-herkkyys ..................176
Kohinanpoisto suurella
ISO-herkkyydellä ..........................176
Kontrasti................................164, 175
Koon muuttaminen........................403
Koordinoitu yleisaika.....................198
540
Kortit............................. 5, 41, 67, 529
Alustaminen ............................... 67
Kirjoitussuojaus.......................... 41
Kortin muistutus ......................... 42
Täydellinen alustus .................... 68
Vianmääritys ........................ 44, 68
Kosketuslevy .......................... 59, 338
Kuulokkeet ................................... 337
Kuva
Siirto......................................... 425
Kuva-asetukset ............ 160, 163, 166
Kuvaesitys.................................... 382
Kuvake ............................................. 8
Kuvan roskanesto ........................ 405
Kuvan tallennuslaatu............ 149, 330
Kuvanmuuntokerroin ...................... 50
Kuvanopeus ......................... 331, 350
Kuvasuhde ................................... 295
Kuvat
AF-pistenäyttö.......................... 359
Automaattinen kääntö.............. 395
Automaattinen toisto ................ 382
Histogrammi............................. 360
Kahden kuvan näyttö ............... 366
Katsominen televisiossa ... 376, 385
Koko......................... 151, 334, 357
Kopiointi ................................... 388
Kuvaesitys ............................... 382
Kuvaustiedot ............................ 356
Kuvien siirtäminen
(tietokoneeseen) ...................... 532
Luettelokuva ............................ 361
Luokitus ................................... 371
Manuaalinen kääntö ................ 367
Numerointi ............................... 193
Poista....................................... 392
Selausnäyttö (kuvien selaus)... 362
Suojaa...................................... 368
Suurennus ............................... 364
Hakemisto
Toisto ........................................353
Videoiden katselu .....................376
Ylivalotusvaroitus......................359
Kuvaus kauko-ohjauksella ............248
Kuvaus näytöllä.......................84, 285
FlexiZone - Multi .......................302
FlexiZone - Single.....................304
Kasvot+Seuranta ......................300
Kuvasuhde................................295
Kuvaustietojen näyttö ...............288
Käsintarkennus (MF) ................308
Mahdolliset otokset...................287
Mittausajastin............................298
Pikavalitsin................................293
Ristikkonäyttö ...........................295
Valotuksen simulointi ................296
Äänetön kuvaus........................297
Kuvaussuunnan tallentaminen......125
Kuvaustapa ...................................141
Kuvaustietojen näyttö....................356
Kuvaustilat ................................29, 60
Av (Aukon esivalinta) ................220
B (Aikavalotus) .........................230
w (Mukautettu kuvaus) ...........464
M (Käsisäätöinen valotus) ........222
P (Ohjelmoitu AE).....................216
Tv (Valotusajan esivalinta)........218
A (Älykäs automaattikuvaus) ....80
Kuvaustoimintojen
asetukset.................................60, 469
Kuvien poistaminen.......................392
Kuvien siirtäminen
(tietokoneeseen) ...........................532
Kuvien suojaaminen......................368
Käsisäätöinen valotus ...........222, 320
Käsivalinta (AF)...................90, 93, 95
Käyttäjän asetukset.................62, 445
Käyttövalo .................................43, 44
Kääntö (kuva)................367, 395, 419
L
Langaton salamakuvaus .............. 272
Lataaminen..................................... 38
Laukaisimen painaminen
kokonaan alas ................................ 55
Laukaisimen painaminen
puoliväliin........................................ 55
Laukaisin ........................................ 55
Laukku.......................................... 108
LCD-näyttö ................................... 529
Kirkkauden säätö ..................... 394
Kuvaustoimintojen
asetukset............................ 60, 469
Kuvien toisto ............................ 353
Sähköinen vesivaaka ................. 75
Valikkonäyttö...................... 64, 484
LCD-paneeli ................................... 25
Lisävarusteet .................................... 3
LOCK.............................................. 59
LOG.............................................. 210
Lopullisen kuvan simulointi .... 291, 326
Luettelokuvanäyttö ....................... 361
Luokitusmerkintä .......................... 371
M (Luova kuvaus) -kuvake.............. 8
Luova valokuva ............ 160, 233, 238
Lämpötilavaroitus ................. 310, 351
M
M (Käsisäätöinen valotus) .... 222, 320
Mahdolliset otokset......... 46, 151, 287
Maksimijakso........................ 151, 153
Manuaalinen nollaus .................... 194
Manuaalitarkennus (MF) ...... 140, 308
3kuvake ..................................... 8
M-Fn ............................... 92, 125, 258
Mikrofoni............................... 314, 337
Mittausajastin ................. 55, 298, 347
Mittaustapa ................................... 224
Monikuvan kohinanvaimennus ..... 176
541
Hakemisto
Monitoimiohjain...............................58
MOV..............................................330
MP4 ..............................................330
M-RAW
(Keskikokoinen RAW) ...149, 151, 152
Muistikortit 9 Kortit
Mukautettu kuvaustila ...................464
Mustavalkoiset kuvat ............162, 165
Mustavalkokuvat ...................162, 165
Muut kuin Canonin valmistamat
salamayksiköt ...............................260
N
Nimikkeistö .....................................22
Nopea jatkuva kuvaus ..................141
Nopea kuvanlaatuasetus ......153, 456
Nopeutettu/hidastettu
seuranta........................................114
Normaali (IPB) ..............................332
Normaali
(kuvan tallennuslaatu)...........149, 151
NTSC ............................331, 385, 491
O
Objektiivi ...................................30, 50
Image Stabilizer (Kuvanvakain) ....53
Lukituksen vapautus...................51
Reunojen valaistuksen
korjaus......................................181
Väriaberraation
korjaus......................................182
Vääristymien korjaus ................182
Objektiiviryhmä .............................100
Ohje ................................................78
Ohjelmisto.....................................534
Ohjelmistoversio ...........................491
Ohjelmoitu AE.......................216, 314
Ohjelman siirto .........................217
Oma valikko ..................................459
542
Oma valkotasapainoasetus .......... 171
ONE SHOT (kertatarkennus) ......... 87
Osa-alamittaus ............................. 224
Ota kuva ilman korttia .................... 42
P
P (Ohjelmoitu AE) ................ 216, 314
PAL............................... 331, 385, 491
PC-pääte ...................................... 260
Peilin lukitus ................................. 246
PictBridge..................................... 411
Pienennetty näyttö ....................... 361
Pieni
(kuvan tallennuslaatu) .......... 151, 403
Pikavalitsin ..................................... 57
Pikselit.................................. 149, 151
Piste-AF ................................... 90, 95
Pistemittaus.................................. 225
Pitkän valotuksen kohinanpoisto .... 178
Pitkät valotusajat .......................... 230
Puhdistus (kuvakenno)................. 405
Punasilmäisyyden vähennys........ 256
Päiväys/aika ................................... 47
Päällekkäisvalotus........................ 238
Päävalintakiekko ............................ 56
Q
Q (Pikavalinta)...... 61, 293, 329, 374
R
Rajaus (tulostusta varten) ............ 419
Rajaustiedot ................................. 443
RAW ............................. 149, 151, 152
RAW-kuvan käsittely .................... 398
RAW+JPEG ......................... 149, 151
Reunojen valaistuksen korjaus .... 181
Ristikko................... 74, 295, 344, 355
Ristikkotyyppinen tarkennus .......... 99
Roskanpoistotieto......................... 407
Hakemisto
S
Salama (Speedlite) .......................253
Langaton...........................268, 272
Manuaalinen salama ........267, 283
Punasilmäesto ..........................256
Salaman
valotuskorjaus...........257, 259, 269
Salamaohjaus...........................262
Salamatoiminto.........................267
Salamatäsmäyksen liittimet ........22
Salamatäsmäys ................260, 263
Salamavalotuksen lukitus ...258, 259
Sisäinen salama .......................254
Suljintäsmäys
(1./2. verho) ..............................269
Ulkoinen salama .......................259
Vaikutusalue .............................255
Valinnaiset toiminnot.................271
Salamakenkä ..........................22, 259
Salamavalotuksen haarukointi ......269
Salamavalotuksen lukitus .....258, 259
Salama (Speedlite)
Salamatäsmäys
Av-ohjelmalla ............................263
SD-, SDHC-, SDXC-kortit 9 Kortit
Seepia (Mustavalko) .....................165
Selausnäyttö .................................362
Seurannan herkkyys .....................108
Silmäsuojus...................................247
S-RAW (Pieni RAW) .....149, 151, 152
sRGB ............................................187
Suljintäsmäys................................269
Suodatus.......................................165
Suoratulostus ................................412
Suunta...................................204, 206
Suurennus.....................305, 308, 364
Aloituspaikka ............................365
Suuri vyöhyketarkennuskehys....91, 97
Suuri (kuvan tallennuslaatu) .........151
Sähköinen vesivaaka ..................... 75
Sävytystehoste (mustavalko) ....... 165
T
Tallennustapa ............................... 146
Tall. aikana ................................... 339
Tarkat tiedot.................................. 357
Tarkennuksen lukitus...................... 83
Tarkennuksen merkkivalo............... 80
Tarkennus9 Automaattitarkennus,
Manuaalitarkennus (MF)
Tarkennustavan
valintakytkin.................... 50, 140, 308
Tarkka
(kuvan tallennuslaatu) .......... 149, 151
Tekijänoikeustiedot ....................... 195
Terävyys ....................................... 164
Terävyysalueen tarkistus .............. 221
Teräväpiirtovideot (HD)................. 331
Tiedostokoko ................ 151, 334, 357
Tiedostonimi ................................. 190
Tiedostotunniste ........................... 192
Tilannekuvakkeet ................. 290, 319
Toimintahäiriö ............................... 495
Toimintojen käytettävyys
kuvaustilan mukaan...................... 480
Toimintojen lukitus .................. 59, 442
Toiminto-opas ................................. 78
Toisto ............................................ 353
Tulostus ........................................ 411
Kallistuksen korjaus ................. 419
Kuvasetukset ........................... 415
Paperiasetus ............................ 415
Rajaus...................................... 419
Tulostuksen tehosteet .............. 416
Tulostustilaus (DPOF).............. 421
Valokuvakirjan asetukset ......... 429
Turvaohjeet .................................. 525
Tuulisuoja ..................................... 336
543
Hakemisto
Tv (Valotusajan esivalinta) ....218, 315
Tähyslasi...............................440, 478
Täysautomaattitila...........................80
Täysi teräväpiirto
(Full HD) ...............................313, 331
U
Ulkoinen Speedlite 9 Salama
Ultra DMA (UDMA) .........................42
USB-liitäntä
(digitaaliliitäntä).............412, 425, 532
UTC ..............................................198
V
Vaimennus ....................................336
Valaistus (AF-piste).......................131
Valaistus (LCD-paneeli) ..................60
Valikko ............................................64
Asetukset..................................484
Asetusten määrittäminen............65
Oma valikko..............................459
Valintakiekko .............................29, 56
Valitsimet
Pikavalitsin .................................57
Päävalintakiekko ........................56
Valkotasapaino (WB) ....................168
Haarukointi ...............................173
Korjaus .....................................172
Oma..........................................170
Säätö ........................................169
Värilämpötila-asetus.................171
Valkotasapainon säätö..................169
Valokuvakirjan asetukset ..............429
Valotuksen korjaus........................226
Valotuksen korjaus
automaattisella
ISO-herkkyydellä ..........................223
Valotuksen simulointi ....................296
Valotusajan esivalinta ...........218, 315
Valotusaskelten muuttaminen.......434
544
Valotustason
ilmaisin ..................... 26, 27, 288, 323
Varmuussiirto ............................... 436
Varoituskuvake............................. 441
Vastavalosuoja ............................... 52
Verkkolaite.................................... 474
Verkkovirta ................................... 474
Video
Tallennus ohjaus ...................... 341
Videojärjestelmä........................... 330
Videot ........................................... 313
AE-lukitus................................. 318
AI SERVO (jatkuva tark.) ......... 342
Aikakoodi ................................. 339
Aukon esivalinta AE ................. 316
Ensimmäisen ja viimeisen
kohtauksen leikkaus ................ 380
HDMI-lähtö............................... 348
Hienosäätö............................... 341
Hiljainen kuvaus....................... 347
Hiljainen ohjaus ....................... 338
Jatkuvasti................................. 339
Katsominen televisiossa ... 376, 385
Kuulokkeet ............................... 337
Kuvataajuus ............................. 331
Kuvaus automaattivalotuksella... 314
Kuvaus käsisäätöisellä
valotuksella .............................. 320
Mikrofoni .......................... 314, 337
Mittausajastin ........................... 347
Pakkausmenetelmä ................. 332
Pikavalitsin............................... 329
Ristikko .................................... 344
Videon servotarkennuksen
herkkyys................................... 346
Stillkuvat................................... 327
Tallennusaika ........................... 334
Tallennus/videotoistolaskuri ..... 340
Tall. aikana............................... 339
Tarkennusmenetelmä ...............343
Tarkennustila ............................329
Tiedostokoko ....................334, 335
Tietonäyttö ................................323
Toisto ................................376, 378
Tuulisuoja .................................336
Vaimennus................................336
Valotusajan esivalinta AE .........315
Videokuvauspainike..................348
Videon servotark. nopeus .........345
Videon tallennuskoko ...............331
Äänen tallennus........................336
Virhekoodit ....................................510
Virrankatkaisu ...........................45, 69
Virta.................................................45
Akun tiedot................................470
Akun varaustaso.................46, 470
Lataaminen.................................38
Latautumiskyky.........................470
Mahdolliset otokset.....46, 151, 287
Verkkovirta................................474
Virrankatkaisu.......................45, 69
Vyöhyketarkennus.....................91, 96
Välkynnänpoisto............................185
Väriaberraation korjaus.................182
Väriavaruus...................................187
Värikylläisyys ................................164
Värilämpötila .........................168, 171
Värisävy ........................................164
Vääristymien korjaus.....................182
W
Wi-Fi-sovitin W-E1............ 3, 4, 19, 36
Y
Yhden kuvan näyttö...................... 354
Yhden pisteen piste-AF ............ 90, 95
Yhden pisteen tarkennus.......... 90, 95
Yhteistallennus ............................. 147
Yksittäiskuvaus............................. 141
Ylivalotusvaroitus ......................... 359
Ympäröivän valaistuksen
anturi ...................................... 24, 394
Ä
Älykäs automaattikuvaus................ 80
Äänen tallennustaso..................... 336
Äänimerkki...................................... 69
Äänitaso (videon toisto)................ 379
Ääni-/videolähtö............................ 385
545
CANON INC.
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japani
Eurooppa, Afrikka ja Lähi-itä
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Alankomaat
Tietoja paikallisesta Canon-toimistosta on takuukortissa tai osoitteessa
www.canon-europe.com/Support
Tuotteen ja siihen liittyvän takuun toimittaa Euroopan maissa Canon Europa N.V.
Tämän käyttöoppaan sisältö on ajantasaista helmikuussa 2017. Jos tarvitset
tietoja yhteensopivuudesta tämän jälkeen valmistettujen tuotteiden kanssa, ota
yhteys mihin tahansa Canon-huoltoon. Käyttöoppaan uusin versio on saatavilla
Canonin verkkosivustossa.
CEL-SV6GA263
© CANON INC. 2017
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement