Canon EOS 7D Mark II User's Guide

Canon EOS 7D Mark II User's Guide
CANON INC.
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japani
Eurooppa, Afrikka ja Lähi-itä
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Alankomaat
Tietoja paikallisesta Canon-toimistosta on takuukortissa tai osoitteessa
www.canon-europe.com/Support
EOS 7D Mark II (G)
Tuotteen ja siihen liittyvän takuun toimittaa Euroopan maissa Canon Europa N.V.
Peruskäyttöopas
Tämän käyttöoppaan sisältö on ajantasaista helmikuussa 2017. Jos tarvitset
tietoja yhteensopivuudesta tämän jälkeen valmistettujen tuotteiden kanssa, ota
yhteys mihin tahansa Canon-huoltoon. Käyttöoppaan uusin versio on saatavilla
Canonin verkkosivustossa.
CEL-SV6HA263
© CANON INC. 2017
●Tämä opas on tarkoitettu EOS 7D Mark II -kameralle,
jossa on laiteohjelmaversio 1.1.0 tai uudempi.
●Käyttöoppaat voi ladata PDF-muotoisena Canonin
verkkosivuilta (s. 4).
www.canon.com/icpd
SUOMI
Johdanto
EOS 7D Mark II (G) on digitaalinen SLR (Single-Lens Reflex) -kamera,
jossa on erittäin tarkka 20,2 tehollisen megapikselin CMOS-kenno,
Dual DIGIC 6 -suoritin, etsimen kuva-ala noin 100 %, tarkka ja nopea
65 pisteen automaattitarkennus (ristikkäistyyppinen AF-piste: enintään
65 pistettä), jatkuva kuvaus noin 10,0 kuvaa sekunnissa, kuvaus
näytöllä, täyden teräväpiirron (Full HD) videokuvaus, Dual Pixel CMOS
-automaattitarkennus ja GPS-toiminto.
Lue seuraavat tiedot ennen kuvaamisen aloittamista
Vältä epäonnistuneet kuvat ja vahingot lukemalla ensin "Turvaohjeet"
(s. 171–173) ja "Käsittelyohjeet" (s. 14–15). Lukemalla käyttöoppaan
huolellisesti voit varmistaa, että käytät kameraa oikein.
Tutustu kameran toimintoihin tämän käyttöoppaan avulla
kuvatessasi kameralla
Lukiessasi tätä opasta ota muutama testikuva ja katso, millaisia niistä
tulee. Näin opit ymmärtämään kameran toimintoja. Säilytä tämä
käyttöopas tulevaa tarvetta varten.
Kameran testaaminen ennen kuvaamista ja
vastuuvelvollisuus
Kun olet kuvannut, toista kuvat ja tarkista, että ne ovat tallentuneet
oikein. Jos kamera tai muistikortti on viallinen ja kuvien tallentaminen tai
lataaminen ei onnistu tietokoneella, Canon ei ole vastuussa
menetetyistä kuvista tai aiheutuneista ongelmista.
Tekijänoikeudet
Maan tekijänoikeuslait voivat rajoittaa ihmisistä ja tietyistä kohteista
otettujen kuvien käytön vain yksityiseen tarkoitukseen. Ota huomioon
myös, että esimerkiksi joissakin julkisissa esityksissä tai näyttelyissä voi
olla kiellettyä ottaa valokuvia edes yksityisiin tarkoituksiin.
2
Tarkistuslista
Varmista ennen aloittamista, että kameran mukana on toimitettu kaikki
seuraavat tarvikkeet ja lisävarusteet. Jos jotakin puuttuu, ota yhteyttä
jälleenmyyjään.
Kamera
(ja runkotulppa)
Kaulahihna
(s. 26)
Silmäsuojus
Eg
Akku
LP-E6N (s. 30)
(mukana suojakotelo)
Akkulaturi
LC-E6/LC-E6E*
(s. 25)
Kaapelinsuojus
(s. 27)
Liitäntäkaapeli
IFC-150U II
EOS Solution Disk XXX
CEL-XXX XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
Windows XXX XXX
Mac OS X XXX XXX
Wi-Fi-sovitin W-E1
(s. 26)
© CA
U.
the E
NON INC
. 20XX. Made in
EOS Solution Disk
(ohjelmisto)
* Mukana akkulaturi LC-E6 tai LC-E6E. (LC-E6E:n mukana toimitetaan virtajohto.)
 Mukana toimitetut käyttöoppaat on lueteltu seuraavalla sivulla.
 Jos hankit objektiivipakkauksen, tarkista, että objektiivit ovat mukana.
 Säilytä kaikki edellä mainitut tarvikkeet ja lisävarusteet.
Voit tarvittaessa ladata objektiivien käyttöoppaat Canonin verkkosivuilta
(s. 4). Kullekin erikseen myytävälle objektiiville on saatavilla PDF-muotoinen
käyttöopas. Huomaa, että jos ostat objektiivin objektiivipakkauksen osana,
jotkin sen varusteista eivät välttämättä ole samoja kuin objektiivin
käyttöoppaassa luetellut varusteet.
3
Käyttöoppaat
Peruskäyttöopas*
Wi-Fi-sovitin W-E1
Käyttöä edeltäviä huomautuksia ja
lakeihin liittyviä tietoja*
* Yksityiskohtaiset käyttöoppaat voi ladata PDF-muotoisena Canonin
verkkosivuilta (kts. alla).
Käyttöoppaiden lataaminen ja lukeminen (PDF-tiedostot)
1
Lataa käyttöoppaat (PDF-tiedostot).
 Muodosta yhteys Internetiin ja siirry Canonin verkkosivulle alla
olevaan osoitteeseen.
www.canon.com/icpd
 Valitse asuinmaasi tai -alueesi ja lataa käyttöoppaat.
Ladattavissa olevat käyttöoppaat
• Kameran käyttöopas
• Kameran peruskäyttöopas
• Wi-Fi-sovitin W-E1:n käyttöopas
• Objektiivien käyttöoppaat
• Ohjelmiston käyttöoppaat
2 Lue käyttöoppaat (PDF-tiedostot).
 Avaa ladattu käyttöopas (PDF-tiedosto) kaksoisnapsauttamalla
sitä.
 PDF-muotoisten käyttöoppaiden lukeminen vaatii Adobe Acrobat
Reader DC -ohjelmaa tai muuta Adobe PDF -lukuohjelmaa
(suosittelemme käyttämään uusinta versiota).
 Adobe Acrobat Reader DC -ohjelman voi ladata ilmaiseksi
Internetistä.
 Katso ohjeita PDF-tiedostojen lukemiseen lukuohjelman
Help/Ohje-osiosta.
4
Yhteensopivat kortit
Kamerassa voidaan käyttää seuraavia kortteja niiden
tallennuskapasiteetista riippumatta. Jos kortti on uusi tai jos se on
aiemmin alustettu toisessa kamerassa tai tietokoneessa, alusta
kortti tässä kamerassa (s. 58).
 CF (CompactFlash) -kortit
* Tyyppi I, UDMA 7 -yhteensopiva.
 SD-/SDHC*-/SDXC*-muistikortit
* UHS-I-kortit tuettuja.
Kortit, joille voi tallentaa videoita
Kun kuvaat videoita, käytä suurikapasiteettista korttia, jolla on taulukon
mukainen nopea luku- ja kirjoitusnopeus.
Videon tallennuskoko (s. 145)
ALL-I (editointi)
L:87
IPB (normaali)
Muu kuin yllä
IPB (kevyt)
Videon tallennuskoko (s. 145)
ALL-I (editointi)
L:87
Muu kuin yllä
IPB (kevyt)
IPB (normaali)
CF-kortti: tallennusmuodot
MOV
MP4
Vähintään 30 Mt/s
Vähintään 30 Mt/s
Vähintään 10 Mt/s
–
Vähintään 10 Mt/s
SD-kortti: tallennusmuodot
MOV
MP4
Vähintään 20 Mt/s
Vähintään 20 Mt/s
Vähintään 6 Mt/s
–
Vähintään 4 Mt/s
 Jos käytät videokuvauksessa hidasta korttia, video ei ehkä tallennu
oikein. Samoin jos toistat videon hitaalla kortilla, kamera ei ehkä
toista videota oikein.
 Jos haluat kuvata stillkuvia videon kuvaamisen aikana, tarvitset
vieläkin nopeamman kortin.
 Tarkista kortin luku- ja tallennusnopeus kortin valmistajan sivustosta.
Tässä oppaassa "CF-kortti" tarkoittaa CompactFlash-korttia ja
"SD-kortti" SD-/SDHC-/SDXC-kortteja. "Kortti" tarkoittaa kaikkia
kuvien tai videoiden tallentamiseen käytettäviä muistikortteja.
* Kameran mukana ei toimiteta kuvien/videoiden
tallentamiseen soveltuvaa muistikorttia. Osta kortti erikseen.
5
Pikaopas
Aseta akku paikalleen (s. 32).
1
Lisätietoja akun lataamisesta on
sivulla 30.
Aseta kortti paikalleen (s. 33).
2
Kameran etummainen
korttipaikka on tarkoitettu
CF-kortille ja takimmainen
korttipaikka SD-kortille.
 * Kameralla voi kuvata CF- tai SD-kortille.
3
Valkoinen merkki
Punainen merkki
Kiinnitä objektiivi (s. 42).
Kohdista objektiivin valkoinen tai
punainen kiinnitysmerkki kameran
samanväriseen kiinnitysmerkkiin.
4
Aseta objektiivissa oleva
tarkennustavan valintakytkin
asentoon <f> (s. 42).
5
Käännä virtakytkin asentoon
<1> (s. 37).
6
Pikaopas
6
Paina valintakiekon keskellä
oleva painike alas ja aseta se
asentoon <A> (Älykäs
automaattikuvaus) (s. 23).
Kamera valitsee kaikki tarvittavat
asetukset automaattisesti.
7
Tarkenna kohteeseen (s. 47).
8
Ota kuva (s. 47).
9
Tarkista kuva.
Katso etsimen läpi ja siirrä etsimen
keskus kohteen kohdalle.
Paina laukaisin puoliväliin, niin
kamera tarkentaa kohteeseen.
Sisäinen salama nousee
tarvittaessa esiin.
Ota kuva painamalla laukaisin
pohjaan asti.
Juuri otettu kuva näkyy LCDnäytössä 2 sekunnin ajan.
Näytä kuva uudelleen painamalla
<x>-painiketta (s. 152).
 Lisätietoja LCD-näytön avulla kuvaamisesta on osassa "Kuvaus
näytöllä" (s. 127).
 Otettujen kuvien katselemisesta on lisätietoja osassa "Kuvien
toisto" (s. 152).
 Lisätietoja kuvien poistamisesta on kohdassa "Kuvien poistaminen"
(s. 162).
7
Oppaassa käytetyt merkinnät
Oppaan kuvakkeet
<6>
<5>
<p>
<9>
<0>
0/9/7/8
:
:
:
:
:
:
Tarkoittaa päävalintakiekkoa.
Tarkoittaa pikavalitsinta.
Tarkoittaa AF-alueen valintavipua.
Tarkoittaa monitoimiohjainta.
Tarkoittaa asetuspainiketta.
Tarkoittaa, että kyseessä oleva toiminto on
voimassa 4, 6, 10 tai 16 sekuntia painikkeen
vapauttamisen jälkeen.
* Tässä oppaassa kameran painikkeisiin, valitsimiin ja asetuksiin viittaavat
kuvakkeet ja merkinnät vastaavat kamerassa ja LCD-näytössä olevia kuvakkeita
ja merkintöjä.
3
: Tarkoittaa toimintoa, jonka asetuksia voi muuttaa painamalla
<M>-painiketta.
M
: Tämä kuvake otsikon oikeassa yläkulmassa tarkoittaa, että
toiminto on käytettävissä vain, kun valintakiekko on <d>-,
<s>-, <f>-, <a>- tai <F>-tilassa.
(s. **)
: Lisätietojen sivunumerot.
: Varoitus kuvausongelmien estämiseksi.
: Lisätietoja.
: Vihjeitä parempaan kuvaukseen.
: Vianmäärityksen neuvo.
Perusoletukset
Kaikissa tämän oppaan ohjeissa oletetaan, että virtakytkin on
asennossa <1> ja <R>-kytkin on vasemmassa asennossa
(toimintojen lukitus vapautettu) (s. 37, 51).
Oletuksena on, että esimerkiksi kaikki valikkoasetukset ja valinnaiset
toiminnot ovat oletusarvoisia.
Tämän oppaan esimerkkikuvissa kameraan on kiinnitetty EF-S18135mm f/3.5-5.6 IS USM -objektiivi.
8
Luvut
Jos käytät DSLR-kameraa ensimmäistä kertaa, katso luvuista 1 ja 2
kameran perustoimintojen ja kuvaustoimenpiteiden ohjeet.
Johdanto
2
1
Aloittaminen
29
2
Peruskuvaus
67
3
Tarkennustilan ja kuvaustavan määrittäminen
73
4
Kuvan asetukset
91
5
GPS-asetukset
107
6
Edistyneet toiminnot
115
7
Kuvaus LCD-näytöllä (kuvaus näytöllä)
127
8
Videoiden kuvaaminen
139
9
Kuvien toisto
151
10
Kuvien siirtäminen tietokoneeseen/ohjelmaan
163
9
Sisällys
Johdanto
2
Tarkistuslista .................................................................................... 3
Käyttöoppaat .................................................................................... 4
Yhteensopivat kortit.......................................................................... 5
Pikaopas........................................................................................... 6
Oppaassa käytetyt merkinnät........................................................... 8
Luvut................................................................................................. 9
Käsittelyohjeet ................................................................................ 14
Nimikkeistö ..................................................................................... 16
1
Aloittaminen
29
Akun lataaminen............................................................................. 30
Akun asettaminen ja poistaminen .................................................. 32
Kortin asettaminen ja poistaminen ................................................. 33
Virran kytkeminen........................................................................... 37
Päiväyksen, ajan ja vyöhykkeen määrittäminen............................. 39
Näyttökielen valitseminen............................................................... 41
Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen ........................................ 42
Objektiivin Image Stabilizer (Kuvanvakain) .................................... 45
Peruskäyttö .................................................................................... 46
Q Kuvaustoimintojen pikavalinta .................................................. 53
3 Valikkotoiminnot ................................................................... 55
Ennen kuin aloitat........................................................................... 58
l Ristikon näyttäminen ............................................................... 62
Q Sähköisen vesivaa'an näyttäminen ........................................ 63
Etsimen tietonäytön määrittäminen ................................................ 65
Ohje .......................................................................................... 66
10
Sisällys
2
Peruskuvaus
67
A Täysautomaattikuvaus (Älykäs automaattikuvaus) .................. 68
A Täysautomaattikuvauksen (Älykäs automaattikuvaus) toimintatavat.... 71
3
Tarkennustilan ja kuvaustavan määrittäminen
73
f: Tarkennustoiminnan valitseminen ...........................................74
S AF-pisteen ja AF-alueen valitseminen ...................................... 78
AF-anturi .........................................................................................82
Objektiivit ja käytettävät AF-pisteet................................................. 83
Jatkuvan tarkennuksen ominaisuuksien valitseminen .................... 87
MF: Manuaalitarkennus .................................................................. 88
o Kuvaustavan valitseminen ......................................................89
j Itselaukaisun käyttäminen .........................................................90
4
Kuvan asetukset
91
Kortin valitseminen tallentamista ja toistoa varten ..........................92
Kuvan tallennuslaadun määrittäminen............................................95
i: ISO-herkkyyden määrittäminen .............................................. 97
A Kuva-asetusten valitseminen..................................................98
B: Valkotasapainon määrittäminen............................................. 99
Automaattinen kirkkauden ja kontrastin korjaus ...........................100
Kohinanvaimennuksen määrittäminen..........................................101
Ensisijainen huippuvalotoisto........................................................103
Objektiivin reunojen valaistuksen ja aberraatioiden korjaus ......... 104
Välkynnän vähentäminen..............................................................106
11
Sisällys
5
GPS-asetukset
107
GPS-toiminnon käytössä huomattavaa ........................................ 108
GPS-signaalien vastaanottaminen ............................................... 109
Paikannusvälin määrittäminen ..................................................... 112
Digitaalikompassin käyttäminen ................................................... 113
Kuljetun reitin tietojen kirjaaminen................................................ 114
6
Edistyneet toiminnot
115
d: Ohjelmoitu AE......................................................................... 116
s: Valotusajan esivalinta........................................................... 117
f: Aukon esivalinta ................................................................... 118
a: Käsisäätöinen valotus ............................................................ 119
q Mittaustavan valitseminen ...................................................... 121
O Valotuksen korjauksen määrittäminen .................................... 122
h Valotushaarukointi (AEB)....................................................... 123
A AE-lukitus................................................................................ 124
D Sisäisen salaman käyttäminen ................................................. 125
7
Kuvaus LCD-näytöllä (kuvaus näytöllä)
127
A Kuvaus LCD-näytöllä ............................................................. 128
Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä) ..... 131
MF: Manuaalitarkennus................................................................ 137
12
Sisällys
8
Videoiden kuvaaminen
139
k Videoiden kuvaaminen ...........................................................140
Kuvaaminen automaattivalotuksella........................................... 140
Valotusajan esivalinta................................................................. 141
Aukon esivalinta .........................................................................142
Kuvaaminen käsisäätöisellä valotuksella ...................................143
Videon tallennuskoon määrittäminen............................................ 145
9
Kuvien toisto
151
x Kuvien toisto ........................................................................... 152
B: Kuvaustietojen näyttö ........................................................154
x Kuvien etsiminen nopeasti (luettelokuvanäyttö) ..................... 158
u Kuvien suurentaminen............................................................. 159
k Videoiden toistaminen ............................................................ 160
L Kuvien poistaminen..................................................................162
10
Kuvien siirtäminen tietokoneeseen/ohjelmaan
163
Kuvien siirtäminen tietokoneeseen ............................................... 164
Tietoja ohjelmistoista .................................................................... 166
Ohjelmiston asentaminen ............................................................. 168
Turvaohjeet ...................................................................................171
Vianmääritysohjeet ja tekniset tiedot ovat Canonin verkkosivuilta
ladattavissa olevassa käyttöoppaassa. Katso käyttöoppaiden latausohjeet
sivulta 4.
13
Käsittelyohjeet
Lue myös "Käsittelyohjeet" sivulta 175.
Kameran hoitaminen
 Tämä kamera on herkkä laite. Älä pudota sitä tai altista sitä iskuille.
 Kamera ei ole vesitiivis, joten sitä ei saa käyttää veden alla.
 Jotta kamera olisi mahdollisimman pöly- ja roisketiivis, pidä liitäntöjen kansi,
akkutilan kansi, korttipaikan kansi ja kaikki muut kannet tiukasti suljettuina.
 Tämä kamera on suunniteltu pöly- ja roisketiiviiksi, ettei sille putoava hiekka,
pöly, lika tai vesi pääsisi sen sisään, mutta lian, pölyn, veden tai suolan
joutumista kameran sisään on mahdotonta estää täydellisesti. Vältä
mahdollisuuksien mukaan lian, pölyn veden ja suolan päätymistä kameran
pinnalle.
 Jos kameran päälle putoaa vettä, pyyhi se pois kuivalla ja puhtaalla liinalla.
Jos kameran päälle joutuu likaa, pölyä tai suolaa, pyyhi kamera puhtaaksi
kuivaksi puserretulla kostealla liinalla.
 Jos kameraa käytetään paikassa, jossa on paljon likaa tai pölyä,
seurauksena voi olla toimintahäiriö.
 On suositeltavaa puhdistaa kamera käytön jälkeen. Jos likaa, pölyä, vettä tai
suolaa jää kameraan, seurauksena voi olla toimintahäiriö.
 Jos pudotat kameran vahingossa veteen tai epäilet, että sen sisään on
päässyt kosteutta (vettä), likaa, pölyä tai suolaa, ota yhteyttä lähimpään
Canon-huoltoon.
 Älä koskaan jätä kameraa voimakkaita magneettisia sähkökenttiä
muodostavien esineiden tai laitteiden, esimerkiksi magneettien tai
sähkömoottorien, lähelle. Älä käytä äläkä säilytä kameraa voimakkaita
radioaaltoja lähettävien laitteiden, kuten suurien antennien, läheisyydessä.
Voimakkaat magneettikentät voivat aiheuttaa kamerassa toimintavirheitä tai
tuhota kuvatietoja.
 Älä jätä kameraa kuumiin paikkoihin, esimerkiksi suorassa auringonvalossa
olevaan autoon. Korkeat lämpötilat voivat aiheuttaa kamerassa
toimintavirheitä.
 Kamera sisältää herkkiä elektronisia piirejä. Älä koskaan yritä purkaa
kameraa.
14
Käsittelyohjeet
 Älä estä peilin toimintaa esimerkiksi sormella. Se voi aiheuttaa
toimintahäiriön.
 Puhalla objektiivin linssillä, etsimessä, heijastavassa peilissä tai tähyslasissa
oleva pöly pois puhaltimella. Älä käytä kameran rungon tai objektiivin
puhdistamiseen puhdistusaineita, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia. Jos
likaa on vaikea poistaa, vie kamera lähimpään Canon-huoltoon.
 Älä irrota tähyslasia, ellet aio vaihtaa sitä. Kun vaihdat tähyslasin, älä koske
siihen paljain käsin. Käytä sen sijaan erikoistyökalua, joka toimitetaan
vaihdettavan tähyslasin (lisävaruste) mukana.
 Älä kosketa sormin kameran sähköliittimiin. Näin estät liittimien syöpymisen.
Syöpyneet liittimet voivat aiheuttaa kamerassa toimintavirheitä.
 Jos kamera tuodaan nopeasti kylmästä lämpimään huoneeseen, kameran
päälle ja sisäosiin voi kondensoitua vettä. Voit estää kondensoitumisen
sulkemalla kameran tiiviiseen muovipussiin ja antamalla sen sopeutua
lämpimään, ennen kuin poistat sen pussista.
 Jos kameran pinnalle tiivistyy vettä, älä käytä kameraa. Näin estät kameran
vahingoittumisen. Jos kameraan muodostuu kosteutta, poista objektiivi,
kortti ja akku kamerasta. Käytä kameraa vasta sitten, kun kosteus on
haihtunut.
 Jos kamera on pitkään käyttämättömänä, poista akku ja säilytä kameraa
viileässä ja kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Vaikka kamera
olisi käyttämättömänä, varmista kameran toiminta painamalla laukaisinta
silloin tällöin muutaman kerran.
 Älä säilytä kameraa paikassa, jossa olevat kemikaalit aiheuttavat
ruostumista ja korroosiota, kuten kemianlaboratoriossa.
 Jos kamera on ollut käyttämättömänä tavallista kauemmin, testaa kaikki sen
toiminnot ennen käyttöä. Jos kameraa ei ole käytetty pitkän aikaan tai
edessä on tärkeä kuvaustilaisuus, tarkistuta kamera Canon-jälleenmyyjällä.
Voit tarkistaa myös itse, että kamera toimii oikein.
 Jos käytät jatkuvaa kuvausta, kuvausta näytöllä tai videokuvausta pitkään,
kamera voi kuumentua. Tämä ei ole toimintahäiriö.
 Jos kuva-alueella tai sen ulkopuolella on kirkas valonlähde, kuvassa voi
näkyä haamukuvia.
15
Nimikkeistö
<o> Kuvaustavan valinta / tarkennustoiminta /
tarkennusmenetelmän valintapainike (s. 89/74/131)
<m> Salaman
valotuskorjauksen / ISOherkkyyden asetuspainike (s. 97)
<U> LCD-paneelin
valaisupainike (s. 52)
<n> Valkotasapainon valinta- /
mittaustavan valintapainike (s. 99/121)
EF-objektiivin kiinnitysmerkki (s. 42)
Sisäinen salama / tarkennuksen apuvalo (s. 125/77)
EF-S-objektiivin kiinnitysmerkki (s. 42)
<B> AF-alueen
valinta- /
monitoimipainike (s. 80)
GPS-antenni
Salamatäsmäyksen liittimet
Salamakenkä
<6> Päävalintakiekko
(s. 48)
Valintakiekon lukituksen
vapautuspainike (s. 48)
Valintakiekko
(s. 23, 48)
Laukaisin (s. 47)
Hihnan
kiinnike (s. 26)
Itselaukaisun
valo (s. 90)
Sisäinen
mikrofoni
Kauko-ohjaimen
anturi
<D>
Salamapainike
(s. 125)
Kahva
(akkutila)
Tasavirtaliittimen
johdon aukko
Terävyysalueen
tarkistuspainike
Objektiivin vapautuspainike
(s. 43)
Objektiivin lukitusnasta
Objektiivin kiinnitys
Liittimet (s. 15)
Peili
Runkotulppa (s. 42)
16
Nimikkeistö
<p> AF-alueen valintavipu (s. 50)
LCD-paneeli (s. 19–20)
Silmäsuojus
Etsimen silmäsuppilo
<p>
AFkäynnistyspainike
(s. 47)
<A> AElukituspainike
(s. 124)
<S>
AF-pisteen
valintapainike
(s. 80–81)
<B> Info-painike
(s. 52, 63, 66, 111,
113, 130, 144, 152)
Virtakytkin (s. 37)
<Q>
Pikavalintapainike
(s. 53)
<M> Valikkopainike
(s. 55)
Liitäntöjen kansi
<5> Pikavalitsin
(s. 49)
Kosketuslevy (s. 51)
<0>
Asetuspainike
(s. 55)
<Y> Ulkoisen mikrofonin tuloliitäntä
<n> Kuulokeliitäntä
<g> Digitaaliliitäntä (s. 164)
<D> PC-liitäntä
<D> HDMI mini -lähtöliitäntä
Kaapelinsuojuksen liitäntä
<F> Kaukolaukaisimen liitäntä (N3-tyyppi)
Kun liität liitäntäkaapelin digitaaliliitäntään, käytä myös mukana toimitettua
kaapelinsuojusta (s. 27).
17
Nimikkeistö
Dioptrian korjauksen säädin (s. 46)
<V> Polttotason merkki
Kaiutin (ääntä varten)
<A/k> Kuvaus näytöllä- /
videokuvauskytkin
(s. 127/139)
<0> Käynnistys/
pysäytyspainike
(s. 128, 140)
<b/X>
Luova kuva- /
vertailutoisto (kahden
kuvan näyttö) -painike
(s. 98)
<9> Monitoimiohjain
(s. 50)
<c>
Luokituspainike
Hihnan kiinnike
(s. 26)
<u>
Luettelokuva-/
suurennus- pienennyspainike
(s. 158/159)
Korttipaikan
kansi (s. 33)
<x>
Toistopainike
(s. 152)
<L> Poistopainike
(s. 162)
Akkutilan
kannen
vapautusvipu
(s. 32)
Kaiutin (äänimerkkiä varten)
Akkutilan kansi (s. 32)
LCD-näyttö (s. 55, 128,
140, 152)
Käyttövalo (s. 36)
Jalustakierre
Ympäröivän valaistuksen anturi
Sarjanumero
SD-korttipaikka (s. 33)
CF-korttipaikka (s. 33)
CF-kortin poistopainike (s. 35)
18
Toimintojen lukituskytkin (s. 51)
Nimikkeistö
LCD-paneeli
Valotusaika
Salamavalotuksen lukitus
(FEL)
Toiminnon suoritusilmoitus
(buSY)
Sisäisen salaman latautuminen
(buSY)
Toimintojen lukituksen varoitus
(L)
Ei muistikorttia -varoitus (Card)
Virhekoodi (Err)
Kuvakennon puhdistus (CLn)
Kirjaustoiminto (LOG)
Valkotasapaino
(s. 99)
Q Automaatti
W Päivänvalo
E Varjo
R Pilvinen
Y Keinovalo
U Valkoinen
loisteputki
I Salama
O Oma asetus
P Värilämpötila
Aukko
AF-pisteen valinta
([
] AF, SEL [ ], SEL AF)
AF-pisteen rekisteröinti
([
] HP, SEL [ ], SEL HP)
Kortin varoitus (Card 1/2)
Kortti täynnä -varoitus (FuLL 1/2)
Mahdolliset otokset
Itselaukaisun ajastin
Aikavalotuksen aika
Kortin virhe -varoitus (Err)
Virhenumero
Jäljellä oleva kuvien
tallennusmäärä
Mittaustapa (s. 121)
q Arvioiva mittaus
w Osa-alamittaus
r Pistemittaus
e Keskustapainotteinen
mittaus
Akun varaustaso (s. 38)
<h> Valotushaarukointi
(s. 123)
<J> Aikavalotuskuvaus
<r> GPS GPS-vastaanottotila
(s. 109)
<u> Valkotasapainon korjaus
<N> Auto Lighting Optimizer
(Automaattinen. valotuksen optimointi)
(s. 100)
<H> Ajastinkuvaus
<w> HDR-kuvaus
<P> Päällekkäisvalotuskuvaus
* Näyttää vain käytössä olevat asetukset.
19
Nimikkeistö
<f> CF-kortin ilmaisin
<J> CF-kortin valintakuvake
ISO-herkkyys (s. 97)
<J> SD-kortin valintakuvake
<g> SD-kortin ilmaisin
<i> ISO-herkkyys
(s. 97)
<A>
Ensisijainen
huippuvalotoisto
(s. 103)
Valotustason ilmaisin
(asetusarvo)
Valotuksen korjauksen määrä (s. 122)
Valotuksen haarukointialue (s. 123)
Salaman valotuskorjauksen määrä
<y> Salamavalotuksen
korjaus
<z> Varoituskuvake
20
Tarkennustoiminta
(s. 74)
X
Kertatarkennus
9
Vaihtuva tarkennus
Z
Jatkuva tarkennus
4L
Manuaalitarkennus
Kuvaustapa (s. 89)
u Yksittäiskuva
o Nopea jatkuva
kuvaus
i Hidas jatkuva
kuvaus
B Hiljainen
yksittäiskuva
M Hiljainen jatkuva
kuvaus
Q Itselaukaisu 10 s /
kauko-ohjaus
k Itselaukaisu 2 s /
kauko-ohjaus
Nimikkeistö
Etsimen tiedot
Sähköinen vesivaaka (s. 64)
Pistemittausympyrä (s. 121)
Suuri vyöhyketarkennuskehys (s. 79)
Tähyslasi
Ristikko (s. 62)
<S> Yksi AF-piste
<O> Piste-AF-piste
AF-aluekehys
(s. 79)
Valotustason ilmaisin
(mittaus / salaman
mittaus)
Välkynnän tunnistus
(s. 106)
<i> AF-tilan
ilmaisin (s. 77)
Kuvaustila
<z>
Varoituskuvake
Valkotasapaino (s. 99)
Kuvaustapa (s. 89)
Tarkennustoiminta (s. 74)
Mittaustapa (s. 121)
JPEG/RAW (s. 95)
Normaalivalotuksen osoitin
Valotustason asteikko
: 1 yksikkö
: 1/3-yksikkö
Ylivalotus
Salaman
ylivalotus
Valotustaso
Salaman
valotustaso
Salaman
alivalotus
Alivalotus
* Näyttää vain käytössä olevat asetukset.
21
Nimikkeistö
<i> ISO-herkkyys
(s. 97)
<z> Akun varaustaso
(s. 38)
<A> AE-lukitus (s. 124)
Valotushaarukointi
päällä (s. 123)
<D> Salaman valmiusvalo
(s. 125) Väärä
salamavalotuksen
lukitus -varoitus
<d> Salamavalotuksen
lukitus
Salamavalotuksen
haarukointi päällä
<e> Nopea täsmäys
<y> Salaman
valotuskorjaus
Valotusaika (s. 117)
Salamavalotuksen lukitus (FEL)
Toiminnon suoritusilmoitus (buSY)
Sisäisen salaman latautuminen
(buSY)
Toimintojen lukituksen varoitus (L)
Ei muistikorttia -varoitus (Card)
Virhekoodi (Err)
Aukko (s. 118)
22
<o> Tarkennuksen
ilmaisin (s. 68,
75)
<e> AF-tilan ilmaisin
Maksimijakso
Jäljellä olevien
päällekkäisvalotusten määrä
ISO-herkkyys (s. 97)
<A> Ensisijainen huippuvalotoisto
(s. 103)
Valotustason ilmaisin
Valotuksen korjauksen määrä (s. 122)
Valotuksen haarukointialue (s. 123)
Salaman valotuskorjaus
Punasilmäisyyden vähennysvalo palaa
AF-pisteen valinta
([
] AF, SEL [ ], SEL AF)
AF-pisteen rekisteröinti
([
] HP, SEL [ ], SEL HP)
Kortin varoitus (Card 1/2)
Kortti täynnä -varoitus (FuLL 1/2)
Nimikkeistö
Valintakiekko
Voit määrittää kuvaustilan. Paina valintakiekon keskellä olevaa
painiketta (valintakiekon lukituksen vapautuspainike) ja käännä samalla
valintakiekkoa.
F : Aikavalotus
a : Käsisäätöinen valotus (s. 119)
f : Aukon esivalinta (s. 118)
s : Valotusajan esivalinta (s. 117)
d : Ohjelmoitu AE (s. 116)
A : Älykäs automaattikuvaus (s. 68)
Mukautettu kuvaustila
Voit tallentaa esimerkiksi kuvaustilan (d/s/f/a/F),
tarkennustoiminnan, valikkoasetukset valintakiekon asentoihin w,
x ja y.
23
Nimikkeistö
EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM -objektiivi
Vastavalosuojan
kiinnitys (s. 44)
Tarkennustavan valintakytkin
(s. 42)
Zoomin asentomerkit
Suodinkierre
(objektiivin
etuosassa)
Tarkennusrengas
(s. 88, 137)
Zoomausrengas (s. 43)
Zoomausrenkaan lukitusvipu (s. 43)
Image Stabilizer (Kuvanvakain) -kytkin (s. 45)
Liittimet (s. 175)
Objektiivin kiinnitysmerkki (s. 42)
EF-S15-85mm f/3.5-5.6 IS USM -objektiivi
Vastavalosuojan kiinnitys
(s. 44)
Tarkennustavan valintakytkin
(s. 42)
Zoomin asentomerkit
Etäisyysasteikko
Suodinkierre
(objektiivin
etuosassa)
Zoomausrengas (s. 43)
Tarkennusrengas (s. 88, 137)
Image Stabilizer (Kuvanvakain) -kytkin (s. 45)
24
Liittimet (s. 175)
Objektiivin kiinnitysmerkki (s. 42)
Nimikkeistö
Akkulaturi LC-E6
Laturi akku LP-E6N:lle/LP-E6:lle (s. 30).
Virtaliitin
Akun paikka
Latauksen merkkivalo
TÄRKEITÄ TURVATIETOJA - SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.
VAARA - VÄLTÄ TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARA
NOUDATTAMALLA NÄITÄ OHJEITA.
Jos liität laitteen muuhun kuin yhdysvaltalaiseen virtalähteeseen, käytä
asianmukaista sovitinta, jos tarpeen.
Akkulaturi LC-E6E
Laturi akku LP-E6N:lle/LP-E6:lle (s. 30).
Virtajohto
Latauksen merkkivalo
Akun paikka
Virtajohdon liitäntä
25
Nimikkeistö
Wi-Fi-sovitin W-E1
Tämä sovitin on lisävaruste, joka mahdollistaa Wi-Fi-toiminnot
(langattoman tiedonsiirron) kameran SD-korttipaikkaan asennettuna.
Katso ohjeita Wi-Fi-sovitin W-E1: Käyttöä edeltäviä huomautuksia ja
lakeihin liittyviä tietoja -asiakirjasta ja Wi-Fi-sovitin W-E1:n
käyttöoppaasta (s. 4).
Liittimet
W-E1-sovittimeen ei voi tallentaa kuvia. Käytä kuvien tallentamiseen
CF-korttia.
Hihnan kiinnittäminen
Työnnä hihnan pää kameran hihnan
kiinnikkeeseen altapäin. Työnnä sitten pää
soljen läpi kuvan osoittamalla tavalla. Vedä
hihna sopivan kireäksi soljen ympäriltä ja
varmista, että hihna ei pääse löystymään.
 Silmäsuppilon suojus on myös kiinnitetty
hihnaan.
Silmäsuppilon suojus
26
Nimikkeistö
Kaapelinsuojuksen käyttäminen
Kun yhdistät kameran tietokoneeseen, tulostimeen tai langattomaan
lähettimeen, käytä mukana toimitettua liitäntäkaapelia tai Canonmerkkistä kaapelia.
Kun liität liitäntäkaapelin, käytä myös mukana toimitettua
kaapelinsuojusta. Kaapelinsuojus estää kaapelin tarkoittamattoman
irtoamisen ja liitännän vahingoittumisen.
Mukana toimitetun liitäntäkaapelin ja aidon HDMI-kaapelin
(lisävaruste) käyttäminen
1
2
Puristin
3
Kaapelinsuojus
4
Mukana
toimitettu
liitäntäkaapeli
5
HDMI-kaapeli (lisävaruste)
27
Nimikkeistö
Aidon liitäntäkaapelin (lisävaruste) käyttäminen
Jos käytät aitoa liitäntäkaapelia (lisävaruste),
vedä kaapeli puristimen läpi ennen puristimen
kiinnittämistä kaapelinsuojukseen.
Puristin
 Jos liitäntäkaapeli liitetään ilman kaapelinsuojusta, digitaaliliitäntä voi
vahingoittua.
 Älä käytä USB 2.0 -kaapelia, jossa on Micro-B-liitin. Se voi vahingoittaa
kameran digitaaliliitäntää.
 Varmista vaiheessa 4 alaoikealla olevan kuvan avulla, että liitäntäkaapeli
on kiinnitetty pitävästi digitaaliliitäntään.
Jos kamera liitetään televisiovastaanottimeen, on suositeltavaa käyttää
HDMI-kaapelia HTC-100 (lisävaruste). Kaapelinsuojuksen käyttäminen on
suositeltavaa, vaikka liittämisessä käytettäisiin HDMI-kaapelia.
28
1
Aloittaminen
Tässä luvussa käsitellään kameran perustoimintoja ja
esivalmisteluja, jotka kannattaa tehdä ennen kameran
käyttöönottoa.
Pölyn minimointi
 Vaihda objektiivi nopeasti mahdollisimman pölyttömässä
paikassa.
 Kun säilytät kameraa ilman objektiivia, aseta runkotulppa
paikalleen.
 Puhdista runkotulppa pölystä ennen kuin kiinnität sen.
29
Akun lataaminen
1
Irrota suojakotelo.
 Irrota akun mukana toimitettu
suojakotelo.
akku.
2 Kiinnitä
 Kiinnitä akku tukevasti laturiin kuvan
mukaisesti.
 Irrota akku toimimalla
päinvastaisessa järjestyksessä.
akku.
3 Lataa
LC-E6
LC-E6
 Avaa akkulaturin piikit nuolen
osoittamalla tavalla ja liitä ne
pistorasiaan.
LC-E6E
LC-E6E
Varaustaso
0–49 %
50–74 %
Vähintään 75 %
Täyteen ladattu
 Liitä virtajohto akkulaturiin ja työnnä
pistoke pistorasiaan.
 Lataus alkaa automaattisesti, ja
latauksen merkkivalo alkaa vilkkua
oranssina.
Väri
Oranssi
Vihreä
Latauksen merkkivalo
Näyttö
Vilkkuu kerran sekunnissa
Vilkkuu kaksi kertaa sekunnissa
Vilkkuu kolme kertaa sekunnissa
Palaa
 Täysin tyhjän akun lataaminen kestää noin 2 h 30 min huoneenlämpötilassa (23 °C).
Akun latautumisaikaan vaikuttavat merkittävästi vallitseva lämpötila ja akun jäljellä
oleva varaustaso.
 Turvallisuussyistä lataaminen matalissa lämpötiloissa (5 °C–10 °C)
kestää kauemmin (enintään noin 4 h).
30
Akun lataaminen
Akun ja laturin käyttövihjeitä
 Ostettaessa akku ei ole ladattu täyteen.
Lataa akku ennen käyttöä.
 Lataa akku käyttöä edeltävänä päivänä tai käyttöpäivänä.
Ladatun akun lataus purkautuu vähitellen myös varastoinnin aikana.
 Kun akku on ladattu, irrota se laturista ja irrota virtajohto
pistorasiasta.
 Voit kiinnittää kannen paikalleen toisin
päin, jolloin sen suunta ilmaisee, onko
akku ladattu.
Jos akku on ladattu, kiinnitä kansi siten, että
akun muotoinen reikä <
> on akun sinisen
tarran kohdalla. Jos akku on tyhjä, käännä kansi päinvastaiseen
suuntaan.
 Kun kamera ei ole käytössä, poista akku.
Jos akku jätetään kameraan pitkäksi aikaa, jonkin verran virtaa poistuu,
mikä johtaa akun purkautumiseen ja lyhentää akun kestoa. Säilytä akku
suojakotelo kiinnitettynä. Jos säilytät täyteen ladattua akkua, sen
suorituskyky voi laskea.
 Akkulaturia voi käyttää myös ulkomailla.
Akkulaturi sopii virtalähteisiin, joiden jännite on 100–240 V, 50/60 Hz. Kiinnitä
tarvittaessa erikseen hankittava maa- tai aluekohtainen pistokesovitin. Älä liitä
akkulaturiin kannettavaa jännitteenmuunninta, sillä se voi vahingoittaa
akkulaturia.
 Jos akku tyhjenee nopeasti jopa heti täyteen lataamisen
jälkeen, akku on kulunut loppuun.
Tarkista akun latauskyky ja hanki uusi akku.
 Kun olet irrottanut akkulaturin virtajohdon, älä koske kosketinnastoihin
noin 10 sekuntiin.
 Jos akkutaso on vähintään 94 %, akku ei lataudu.
 Laturi on yhteensopiva vain akku LP-E6N:n/LP-E6:n kanssa.
31
Akun asettaminen ja poistaminen
Aseta täyteen ladattu akku LP-E6N (tai LP-E6) kameraan. Kameran
etsin kirkastuu, kun akku asetetaan paikalleen, ja tummenee, kun akku
poistetaan.
Akun asettaminen
1
Avaa kansi.
 Työnnä vipua nuolten osoittamaan
suuntaan ja avaa kansi.
akku paikalleen.
2 Aseta
 Aseta akku liitinpää edellä.
 Työnnä akkua, kunnes se lukittuu
paikalleen.
kansi.
3 Sulje
 Paina kantta, kunnes se napsahtaa
kiinni.
Vain akkua LP-E6N/LP-E6 voi käyttää.
Akun poistaminen
Avaa kansi ja irrota akku.
 Paina akun lukitsinta nuolen
osoittamaan suuntaan ja poista akku.
 Estä akun liittimien oikosulku
asettamalla akun suojakotelo (s. 30)
paikalleen.
32
Kortin asettaminen ja poistaminen
Kamerassa voidaan käyttää CF-korttia ja SD-korttia. Kuvia voi
tallentaa, kun vähintään yksi kortti on asennettu kameraan.
Jos kamerassa on kummankin korttityypin kortti, kaksi korttia, voit valita
kortin kuvien tallennusta varten tai tallentaa kuvia kummallekin kortille
samanaikaisesti (s. 92–94).
Jos käytät SD-korttia, varmista, että kortin
kirjoitussuojauskytkin on asetettu ylös niin, että kirjoittaminen
tai poistaminen on mahdollista.
Kortin asettaminen
1
CF-kortti
SD-kortti
Avaa kansi.
 Avaa kansi liu'uttamalla sitä nuolen
osoittamaan suuntaan.
kortti paikalleen.
2 Aseta
 Kameran etuosan paikka on
tarkoitettu CF-kortille ja takaosan
paikka SD-kortille.
 Käännä CF-kortin etiketti itseesi
päin ja työnnä kortin reiällinen
reuna kameraan.
Jos kortti asetetaan väärin, kamera
voi vahingoittua.
 CF-kortin poistopainike työntyy ulos.
 Aseta SD-kortti etikettipuoli itseesi
päin ja paina korttia sisään,
kunnes se lukittuu paikalleen.
Kirjoitussuojauskytkin
33
Kortin asettaminen ja poistaminen
kansi.
3 Sulje
 Sulje kansi ja liu'uta sitä nuolen
Kortin
Mahdolliset
valintakuvake otokset
suuntaan, kunnes se napsahtaa
paikalleen.
 Kun asetat virtakytkimen asentoon
<1> (s. 37), mahdollisten otosten
määrä ja asetetut kortit näkyvät LCDpaneelissa.
Kuvat tallennetaan nuolikuvakkeen
< > osoittamalle kortille.
CF-kortin ilmaisin
SD-kortin ilmaisin
 Kamerassa ei voi käyttää tyypin II CF-kortteja eikä kiintolevykortteja.
 Wi-Fi-sovitin W-E1:een ei voi tallentaa kuvia, eikä sen asennus
SD-korttipaikkaan vaikuta SD-kortin ilmaisimeen.
 Myös Ultra DMA (UDMA) -CF-kortteja voi käyttää. UDMA-korteilla tiedon
kirjoittaminen on nopeampaa.
 SD-/SDHC-/SDXC-muistikortit ovat tuettuja UHS-I-tyypin SDHC- ja
SDXC-muistikortteja voi myös käyttää.
 Mahdollisten otosten määrä määräytyy muun muassa kortin
käyttämättömän kapasiteetin, kuvien tallennuslaadun ja ISOherkkyysasetuksen mukaan.
 Vaikka voit kuvata yli 2 000 kuvaa, näytöllä näkyvä enimmäismäärä on
1 999 kuvaa.
 Kun määrität [z1: Ota kuva ilman korttia]-asetukseksi [Pois], et
unohda asettaa korttia kameraan.
34
Kortin asettaminen ja poistaminen
Kortin poistaminen
1
Avaa kansi.
 Käännä virtakytkin asentoon <2>.
 Varmista, että käyttövalo ei pala, ja
avaa kansi.
 Jos [Tallennetaan...] näkyy, sulje
kansi.
Käyttövalo
kortti.
2 Poista
 Poista CF-kortti painamalla
CF-kortin poistopainike
poistopainiketta.
 Poista SD-kortti painamalla sitä
kevyesti niin, että se vapautuu. Vedä
se ulos.
 Vedä kortti suoraan ulos ja sulje
kansi.
35
Kortin asettaminen ja poistaminen
 Kun käyttövalo palaa tai vilkkuu, kamera tallentaa kuvia korttiin,
lukee kuvia kortista, poistaa kuvia kortista tai siirtää tietoja. Älä
avaa korttipaikan kantta tänä aikana. Älä myöskään tee seuraavia
toimintoja, kun käyttövalo palaa tai vilkkuu. Muutoin kuvatiedot,
kortti tai kamera voivat vahingoittua.
• Älä poista korttia.
• Älä poista akkua.
• Älä ravista tai kolhi kameraa.
 Jos kortilla on aiemmin tallennettuja kuvia, kuvanumerointi ei ehkä ala
arvosta 0001.
 Jos LCD-näyttöön tulee korttiin liittyvä virheilmoitus, poista ja aseta kortti
uudelleen. Jos virhe ei poistu, vaihda kortti.
Jos voit siirtää kaikki kortin kuvat tietokoneeseen, siirrä kuvat ja alusta
kortti kamerassa (s. 58). Kortti saattaa tämän jälkeen toimia normaalisti.
 Älä kosketa SD-kortin liittimiä sormilla tai metalliesineillä. Älä altista
liittimiä pölylle tai vedelle. Jos liittimet likaantuvat, voi syntyä
kosketushäiriö.
 Multimediakortteja (MMC) ei voi käyttää (korttiin liittyvä virheilmoitus
tulee näyttöön).
36
Virran kytkeminen
Kun kytket virran ja päiväys/aika/vyöhyke-asetusnäyttö tulee
näkyviin, määritä päiväys/aika/vyöhyke sivun 39 ohjeiden mukaan.
<1> : Kameran virta kytkeytyy.
<2> : Kameran virta on katkaistu,
eikä kameraa voi käyttää.
Käännä kytkin tähän
asentoon, kun kamera ei ole
käytössä.
Automaattinen kennon puhdistus
 Kun asetat virtakytkimen asentoon
<1> tai <2>, kennon puhdistus
suoritetaan automaattisesti (saatat
kuulla vaimean äänen). Kennon
puhdistuksen aikana LCD-näytössä
näkyy <f>.
 Voit kuvata myös kennon puhdistuksen aikana painamalla laukaisimen
puoliväliin (s. 47), jolloin puhdistus keskeytyy ja kuva otetaan.
 Jos käännät virtakytkimen toistuvasti <1>- tai <2>-asentoon
nopeasti, <f>-kuvake ei ehkä näy. Tämä ei ole häiriö, vaan
normaalia.
3 Virrankatkaisu
 Kamera säästää akkua katkaisemalla virran automaattisesti, kun
kamera on ollut käyttämättömänä 1 minuutin ajan. Kytke kameran
virta uudelleen painamalla laukaisin puoliväliin.
 Voit muuttaa virrankatkaisun aikarajaa [52: Virrankatkaisu]asetuksella (s. 60).
Jos käännät virtakytkimen asentoon <2>, kun kuvaa tallennetaan
kortille, näyttöön ilmestyy teksti [Tallennetaan...] ja virta katkeaa, kun
tallennus on päättynyt.
37
Virran kytkeminen
z Akun varaustason tarkistaminen
Kun virtakytkin on <1>-asennossa, akun varaustaso näkyy
kuusitasoisesti. Vilkkuva akkukuvake (b) ilmaisee, että akusta
loppuu pian virta.
Näyttö
Taso (%) 100–70 69–50
49–20
19–10
9–1
0
Mahdollisten otosten määrä
Lämpötila
Huoneenlämpötila (23 °C) Matalat lämpötilat (0 °C)
Ei salamaa
Noin 800 kuvaa
Noin 760 kuvaa
50 %:ssa salama
Noin 670 kuvaa
Noin 640 kuvaa
 Yllä olevat luvut perustuvat täyteen ladattuun akku LP-E6N:ään, kun näytöllä
kuvausta ei käytetä, ja CIPA:n (Camera & Imaging Products Association)
testausstandardeihin.
 Mahdollisten otosten määrä akkukahvalla BG-E16 (lisävaruste)
• Akku LP-E6N x 2: noin kaksi kertaa enemmän otoksia kuin ilman akkukahvaa.
• AA/LR6-alkaliparistoilla mahdollisten otosten lukumäärä
huoneenlämpötilassa (23 °C) on noin 270 otosta ilman salamaa ja noin
210 otosta, kun salamaa käytetään 50 %:ssa kuvista.
 Seuraavien toimenpiteiden tekeminen kuluttaa akun varausta tavallista
nopeammin:
• Laukaisimen pitäminen puoliväliin painettuna pitkään.
• Automaattitarkennuksen ottaminen käyttöön usein ottamatta kuvaa.
• Objektiivin Image Stabilizer (Kuvanvakain) -toiminnon käyttäminen.
• LCD-näytön käyttäminen usein.
 Kuvamäärä voi laskea todellisten kuvausolosuhteiden mukaan.
 Objektiivi saa käyttövirtansa kameran akusta. Käytettävä objektiivi voi
aiheuttaa sen, että akun varaus kuluu tässä esitettyä nopeammin.
 Tietoja mahdollisten otosten määrästä näytöllä kuvauksessa on sivulla 129.
 Kohdan [53: Akun tiedot] avulla voit tarkistaa akun tiedot yksityiskohtaisesti.
 Käytettäessä akkukahvaa BG-E16 (lisävaruste) ja AA/LR6-paristoja tai
-akkuja tila näkyy nelitasoisena. ([x] [m] eivät näy).
38
3 Päiväyksen, ajan ja vyöhykkeen määrittäminen
Kun kytket virran ensimmäistä kertaa tai päiväys/aika/vyöhyke
palautetaan, päiväyksen/ajan/vyöhykkeen asetusnäyttö tulee näkyviin.
Aseta ensin aikavyöhyke alla olevien ohjeiden mukaisesti. Määritä
kameraan asuinpaikkasi aikavyöhyke ja vaihda matkalle lähtiessäsi
asetukseksi matkakohteesi aikavyöhyke, jolloin kamera säätää
päiväyksen/ajan automaattisesti.
Huomaa, että tallennettuihin kuviin liitettävä päiväys/aika perustuu
tähän päiväyksen/ajan asetukseen. Muista määrittää päiväys/aika.
1
Näytä valikkonäyttö.
 Avaa valikkonäyttö painamalla
<M>-painiketta.
[52]-välilehdessä [Päivä/
2 Valitse
aika/vyöh.].
 Paina <Q>-painiketta ja valitse [5]välilehti.
 Valitse <6>-valitsinta kääntämällä
[52]-välilehti.
 Valitse <5>-valitsinta kääntämällä
[Päivä/aika/vyöh.] ja paina sitten
<0>-painiketta.
aikavyöhyke.
3 Määritä
 Oletusasetus on [Lontoo].
 Valitse <5>-valitsinta kääntämällä
[Aikavyöhyke].
 Paina <0>-painiketta niin, <r>
tulee näkyviin.
 Valitse aikavyöhyke <5>-valitsinta
kääntämällä ja paina sitten <0>painiketta.
39
3 Päiväyksen, ajan ja vyöhykkeen määrittäminen
päiväys ja kellonaika.
4 Määritä
 Valitse numero <5>-valitsinta kääntämällä.
 Paina <0>-painiketta niin, <r>
tulee näkyviin.
 Valitse asetus <5>-valitsinta
kääntämällä ja paina sitten <0>painiketta (palaa kohtaan <s>).
kesäaika.
5 Määritä
 Määritä tarvittaessa.
 Valitse <5>-valitsinta kääntämällä [Y].
 Paina <0>-painiketta niin, <r>
tulee näkyviin.
 Valitse <5>-valitsinta kääntämällä
[Z] ja paina sitten <0>-painiketta.
 Kun kesäajan asetukseksi määritetään
[Z], vaiheessa 4 määritetty kellonaika
siirtyy 1 tunnilla eteenpäin. Jos asetukseksi
määritetään on [Y] kesäaika peruutetaan
ja kellonaika siirtyy 1 tunnilla taaksepäin.
asetuksesta.
6 Poistu
 Valitse <5>-valitsinta kääntämällä
[OK] ja paina sitten <0>-painiketta.
 Määritetty päiväys/aika/vyöhyke ja
kesäaika tulevat voimaan, ja valikko
tulee takaisin näkyviin.
 Päiväys/aika/vyöhyke-asetukset voivat nollautua, jos säilytät kameraa ilman
akkua, jos kameran akku purkautuu tai jos kamera on alttiina pakkaselle
pitkään. Jos näin käy, määritä päiväys/aika/vyöhyke uudelleen.
 Tarkista aikavyöhykkeen muuttamisen jälkeen, että oikea päiväys/aika
on asetettu.
 Kun [Kameroiden synkronointiaika]-toiminto suoritetaan langattoman
lähettimen kautta, toisen EOS 7D Mark II -kameran käyttäminen on
suositeltavaa. Jos suoritat [Kameroiden synkronointiaika]-toiminnon
kahden eri mallin välillä, aikavyöhykettä tai aikaa ei ehkä määritetä oikein.
40
3 Näyttökielen valitseminen
 Määritetty päiväys/aika tulee voimaan, kun painat <0>-painiketta
vaiheessa 6.
 Oikeassa yläkulmassa vaiheessa 3 näkyvä aika tarkoittaa aikaeroa
koordinoituun yleisaikaan (UTC). Jos et näe aikavyöhykettäsi, määritä
aikavyöhyke sen mukaan, paljonko aikaeroa on koordinoituun
yleisaikaan.
 Kameran ajan voi määrittää automaattisella GPS-aika-asetustoiminnolla.
3 Näyttökielen valitseminen
1
Näytä valikkonäyttö.
 Avaa valikkonäyttö painamalla
<M>-painiketta.
[52]-välilehdessä
2 Valitse
[KieliK].
 Paina <Q>-painiketta ja valitse [5]välilehti.
 Valitse <6>-valitsinta kääntämällä
[52]-välilehti.
 Valitse <5>-valitsinta kääntämällä
[KieliK] ja paina sitten <0>painiketta.
kieli.
3 Määritä
 Valitse kieli <5>-valitsinta
kääntämällä ja paina sitten <0>painiketta.
 Käyttöliittymän kieli muuttuu.
41
Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen
Kamera on yhteensopiva kaikkien Canonin EF- ja EF-S-objektiivien
kanssa. Kamerassa ei voi käyttää EF-M-objektiiveja.
Objektiivin kiinnittäminen
1
Valkoinen merkki
Poista suojukset.
 Irrota objektiivin takasuojatulppa ja
runkotulppa kiertämällä niitä nuolten
osoittamaan suuntaan.
objektiivi.
2 Kiinnitä
 Kohdista objektiivin punainen tai
valkoinen kiinnitysmerkki kameran
samanväriseen kiinnitysmerkkiin.
Käännä objektiivia nuolen
osoittamaan suuntaan, kunnes se
napsahtaa paikalleen.
Punainen merkki
objektiivissa oleva tarkennustavan
3 Aseta
valintakytkin <AF>-asentoon.
 <AF> tarkoittaa
automaattitarkennusta.
 <MF> tarkoittaa manuaalitarkennusta.
Automaattitarkennus ei toimi.
4 Poista objektiivin etusuojatulppa.
Kuvanmuuntokerroin
Koska kuvakennon koko on
pienempi kuin 35 mm:n
filmiruudun koko, kiinnitetyn
objektiivin kuvakulma vastaa
polttoväliltään noin 1,6-kertaisen
objektiivin kuvakulmaa.
42
Kuvakennon koko (noin)
(22,4 x 15,0 mm)
35 mm:n kuvakoko
(36 x 24 mm)
Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen
Zoomaus
Kierrä objektiivin
zoomausrengasta sormillasi.
 Jos haluat zoomata, tee se ennen
tarkentamista. Jos käännät
zoomausrengasta tarkennuksen
jälkeen, tarkennus voi siirtyä.
Objektiivin irrottaminen
Paina objektiivin
vapautuspainiketta ja käännä
objektiivia nuolen suuntaan.
 Käännä objektiivia, kunnes se
pysähtyy, ja irrota objektiivi.
 Kiinnitä objektiivin takasuojatulppa
irrotettuun objektiiviin.
 Objektiivin EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM käyttäjille:
Voit estää objektiivia työntymästä esiin kuljetuksen aikana. Käännä
zoomausrengas 18 mm:n laajakulmapäähän ja liu'uta
zoomausrenkaan lukitusvipu asentoon <LOCK>. Zoomausrengas
voidaan lukita vain laajakulmapäässä.
 Älä katso aurinkoon objektiivin läpi. Se voi vahingoittaa näköä.
 Kun kiinnität tai irrotat objektiivia, käännä kameran virtakytkin asentoon
<2>.
 Jos objektiivin etuosa (tarkennusrengas) liikkuu automaattitarkennuksen
aikana, älä koske liikkuvaan osaan.
43
Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen
Vastavalosuojan kiinnittäminen
Vastavalosuoja vähentää objektiiviin pääsevän valon määrää ja suojaa
objektiivin etuosaa esimerkiksi sateelta, lumelta ja pölyltä. Jos säilytät
objektiivia esimerkiksi laukussa, voit kiinnittää vastavalosuojan toisin
päin.
 Jos vastavalosuojassa ja objektiivissa on kiinnitysmerkit
1
Kohdista punaiset pisteet
toisiinsa ja käännä sitten
vastavalosuojaa nuolen
suuntaan.
 Kohdista vastavalosuojan ja
objektiivin reunan punaiset pisteet
toisiinsa ja käännä sitten
vastavalosuojaa nuolen suuntaan.
vastavalosuojaa kuvan
2 Käännä
mukaisesti.
 Käännä vastavalosuojaa
myötäpäivään, kunnes se kiinnittyy
kunnolla.
 Jos vastavalosuoja ei ole oikein kiinnitetty, se voi häiritä kuvan reunoja,
jolloin kuvasta tulee liian tumma.
 Kun kiinnität tai irrotat vastavalosuojaa, tartu sen kantaan ja käännä sitä.
Jos tartut kiinni vastavalosuojan reunoista, se voi vioittua, eikä sitä voi
kääntää.
44
Objektiivin Image Stabilizer (Kuvanvakain)
IS-objektiivin sisäinen Image Stabilizer (Kuvanvakain) korjaa kameran
tärähdyksen ja kuvasta tulee tarkempi. Tässä kuvatussa toimenpiteessä
on käytetty objektiivia EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM.
* IS on lyhenne sanoista Image Stabilizer (Kuvanvakain).
1
Käännä IS-kytkin asentoon
<1>.
 Aseta lisäksi kameran virtakytkin
asentoon <1>.
laukaisin puoliväliin.
2 Paina
 Image Stabilizer (Kuvanvakain) on
käytössä.
Ota kuva.
3  Kun kuva on vakaa etsimessä, ota
kuva painamalla laukaisin pohjaan.
 Image Stabilizer (Kuvanvakain) ei ehkä vaikuta, jos kohde liikkuu
valotuksen aikana.
 Kun käytät aikavalotusta, käännä IS-kytkin asentoon <2>. Jos
<1> on valittu, Image Stabilizer (Kuvanvakain) voi toimia väärin.
 Image Stabilizer (Kuvanvakain) ei ehkä kompensoi voimakasta tärinää,
kuten veneen keinuntaa.
 Image Stabilizer (Kuvanvakain) toimii, kun objektiivin tarkennustavan
valintakytkin on <AF>- tai <MF>-asennossa.
 Kun käytät jalustaa, voit kuvata siten, että IS-kytkin on asennossa
<1>. Virran säästämiseksi IS-kytkin kannattaa kuitenkin kääntää
asentoon <2>.
 Image Stabilizer (Kuvanvakain) toimii myös, kun kamera on monopodjalustassa.
 Käytettäessä objektiivia EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM tai EF-S1585mm f/3.5-5.6 IS USM, Image Stabilizer (Kuvanvakain) -tila voi vaihtua
automaattisesti kuvausolosuhteiden mukaan.
45
Peruskäyttö
Etsimen selkeyden säätäminen
Käännä dioptrian korjauksen
säädintä.
 Käännä säädintä vasemmalle tai
oikealle niin, että etsimen AF-pisteet
näyttävät teräviltä.
 Jos säädintä on hankala kääntää,
irrota silmäsuojus.
Jos kameran dioptrian korjaus ei riitä etsimen kuvan tarkentamiseen, on
suositeltavaa käyttää dioptrian korjauslinssiä Eg (lisävaruste).
Kameran piteleminen
Jotta kuvista tulisi teräviä, pitele kameraa tukevasti paikallaan. Näin
kamera ei tärähtele.
Vaakaote
Pystyote
1. Tartu kameran otekahvaan lujasti oikealla kädellä.
2. Tue objektiivia alta vasemmalla kädellä.
3. Aseta oikea etusormi kevyesti laukaisimelle.
4. Paina käsivarsia ja kyynärpäitä vastakkain vartalosi edessä.
5. Asento on tukevampi, kun toinen jalka on hieman toisen edellä.
6. Paina kamera kasvojasi vasten ja katso etsimen läpi.
Kun kuvaat LCD-näytön avulla, katso lisätietoja sivulta 127.
46
Peruskäyttö
Laukaisin
Laukaisin on kaksitoiminen. Voit painaa laukaisimen puoliväliin tai
kokonaan alas.
Laukaisimen painaminen
puoliväliin
Tämä käynnistää
automaattitarkennuksen ja
automaattivalotusjärjestelmän, joka
määrittää valotusajan ja aukon.
Valotusasetus (valotusaika ja aukko)
näkyy etsimessä ja LCD-paneelissa 4
sekuntia (mittausajastin/0).
Laukaisimen painaminen
kokonaan alas
Suljin aukeaa ja kamera ottaa kuvan.
Kameran tärähtelyn estäminen
Käsivaraisen kameran liikahtamista valotuksen aikana kutsutaan
kameran tärähtelyksi. Seurauksena on epäteräviä kuvia. Estä kameran
tärähtely noudattamalla seuraavia ohjeita:
• Pitele kameraa tukevasti edellisen sivun ohjeiden mukaan.
• Suorita automaattitarkennus painamalla laukaisin puoliväliin ja
paina laukaisin sitten hitaasti pohjaan.
 Kun painat kuvaustiloissa <d> <s> <f> <a> <F> painiketta
<p>, suoritetaan sama toiminto kuin painettaessa laukaisin
puoliväliin.
 Jos painat laukaisimen kokonaan alas painamatta sitä ensin puoliväliin
tai jos painat laukaisimen ensin puoliväliin ja sitten heti kokonaan alas,
kestää hetken, ennen kuin kamera ottaa kuvan.
 Voit siirtyä valikkonäytöstä, kuvien toistosta tai kuvan tallennuksesta
kuvaustilaan painamalla laukaisimen puoliväliin.
47
Peruskäyttö
Valintakiekko
Paina valintakiekon keskellä
oleva lukituksen vapautuspainike
alas ja käännä samalla
valintakiekkoa.
Määritä kuvaustila sen avulla.
6 Päävalintakiekko
(1) Käännä painikkeen painamisen
jälkeen <6>-valitsinta.
Kun painat painikkeita <n>
<o> <m>, vastaava toiminto
pysyy valittuna 6 sekuntia (9). Tämän
ajan kuluessa voit muuttaa asetusta
<6>-valitsinta kääntämällä.
Kun toiminnon valinta kytkeytyy pois
käytöstä tai jos painat laukaisimen
puoliväliin, kamera on valmis kuvien
ottamiseen.
 Tällä valitsimella valitaan tai
määritetään esimerkiksi mittaustapa,
tarkennustoiminta, ISO-herkkyys ja
AF-piste.
(2) Käännä vain <6>-valitsinta.
Katso etsintä tai LCD-paneelia ja muuta
asetusta <6>-valitsinta kääntämällä.
 Tällä valitsimella voit määrittää
esimerkiksi valotusajan ja aukon.
Kohdan (1) toimintoja voi käyttää myös silloin, kun <R>-kytkin on
oikealla (Toimintojen lukitus, s. 51).
48
Peruskäyttö
5 Pikavalitsin
(1) Käännä painikkeen painamisen
jälkeen <5>-valitsinta.
Kun painat painikkeita <n>
<o> <m>, vastaava toiminto
pysyy valittuna 6 sekuntia (9). Tämän
ajan kuluessa voit muuttaa asetusta
<5>-valitsinta kääntämällä.
Kun toiminnon valinta kytkeytyy pois
käytöstä tai jos painat laukaisimen
puoliväliin, kamera on valmis kuvien
ottamiseen.
 Tällä valitsimella voit valita tai
määrittää esimerkiksi
valkotasapainon, kuvaustaajuuden,
Salaman valotuskorjaus ja AFpisteen.
(2) Käännä vain <5>-valitsinta.
Katso etsintä tai LCD-paneelia ja muuta
asetusta <5>-valitsinta kääntämällä.
 Tällä valitsimella voit määrittää
esimerkiksi valotuksen korjauksen
määrän ja aukon asetuksen
käsisäätöiselle valotukselle.
Kohdan (1) toimintoja voi käyttää myös silloin, kun <R>-kytkin on
oikealla (Toimintojen lukitus, s. 51).
49
Peruskäyttö
p AF-alueen valintavipu
<p>-vipua voi kallistaa oikealle. Valitse AF-alueen valintatila sen
avulla.
Paina <S>-painiketta ja kallista
sitten <p>-vipua.
 Kun painat <S>-painiketta, voit
valita AF-alueen valintatilan ja AFpisteen 6 sekunnin kuluessa (9).
Kun sitten kallistat tämän ajan
kuluessa <p>-vipua oikealle, voit
vaihtaa AF-alueen valintatilaa.
Voit valita AF-alueen valintatilan myös painamalla <S>-painiketta ja sitten
<B>-painiketta.
9 Monitoimiohjain
<9>-valitsimessa on kahdeksan suuntapainiketta ja keskipainike.
 Sillä esimerkiksi valitaan AF-piste,
korjataan valkotasapainoa, siirretään
AF-pistettä tai suurennuskehystä
Kuvaus näytöllä -kuvauksessa,
selataan suurennettuja kuvia kuvan
toistossa ja käytetään
pikavalintanäyttöä.
 Sillä voi myös valita tai määrittää
valikkoasetuksia.
 Valikoissa ja pikavalinnassa
monitoimiohjain toimii vain pysty- ja
vaakasuunnassa <V> <U>. Se
ei toimi vinottain.
50
Peruskäyttö
h Kosketuslevy
Videokuvauksen aikana voit säätää valotusaikaa, aukkoa, valotuksen
korjausta, ISO-herkkyyttä, äänen tallennustasoa ja kuulokkeiden
äänenvoimakkuutta hiljaisesti kosketuslevyn avulla.
Tämä toiminto on käytettävissä, kun [z5: Hiljainen ohjaus]asetuksena on [Päällä h].
Kun olet painanut <Q>painiketta, napauta <5>valitsimen sisärengasta ylhäällä,
alhaalla, vasemmalla tai oikealla.
R Toimintojen lukitus
Kun [83: Toimintojen lukitus]-asetus on määritetty ja siirrät
<R>-kytkintä oikealle, päävalintakiekkoa, pikavalitsinta,
monitoimiohjainta ja AF-alueen valintavipua ei voi siirtää ja asetuksia
muuttaa vahingossa.
<R>-kytkin on vasemmalla:
lukitus on vapautettu.
<R>-kytkin on oikealla:
lukitus on kytketty.
Jos <R>-kytkin on oikealla ja yrität käyttää jotain lukittua kameran
ohjainta, etsimessä ja LCD-paneelissa näkyy <L>. Kuvausasetusten
näytössä (s. 52) näkyy [LOCK].
51
Peruskäyttö
U LCD-paneelin valaisu
Sytytä (9) tai sammuta LCD-paneelin
valo painamalla <U>-painiketta. Jos
aikavalotusta käyttäessäsi painat
laukaisimen kokonaan alas, LCDpaneelin valaistus sammuu.
Kuvaustoimintojen asetusten näyttäminen
Kun painat <B>-painiketta useita kertoja, kuvaustoimintojen
asetukset tulevat näkyviin.
Kun kuvaustoimintojen asetukset ovat näkyvissä, saat valintakiekkoa
kääntämällä näkyviin kunkin kuvaustilan asetukset.
Kun painat <Q>-painiketta, voit käyttää kuvaustoiminnon asetusten
pikavalintaa (s. 53).
Sammuta näyttö painamalla <B>-painiketta uudelleen.
52
Q Kuvaustoimintojen pikavalinta
Voit valita ja asettaa kuvaustoimintoja suoraan LCD-näytössä. Tätä
kutsutaan pikavalinnaksi.
1
Paina <Q>-painiketta (7).
 Pikavalintanäyttö avautuu.
haluamasi toiminnot.
2 Määritä
 Valitse toiminto <9>-valitsimella.
 Valitun toiminnon asetus tulee
näkyviin.
 Muuta asetusta kääntämällä <5>tai <6>-valitsinta.
 <A>-tila
 <d/s/f/a/F>-tilat
kuva.
3 Ota
 Ota kuva painamalla laukaisin
pohjaan asti.
 Otettu kuva näytetään.
<A>-tilassa voit valita vain tallennustoiminnon ja kortin sekä määrittää
kuvan tallennuslaadun, kuvaustavan ja salamatoiminnon.
53
Q Kuvaustoimintojen pikavalinta
Pikavalintanäytössä määritettävissä olevat toiminnot
Aukko (s. 118)
Valotusaika (s. 117)
AE-lukitus* (s. 124)
Ensisijainen huippuvalotoisto* (s. 103)
Kuvaustila* (s. 23)
ISO-herkkyys (s. 97)
Valotuksen korjaus /
haarukointiasetus
(s. 122/123)
Salamavalotuksen
korjaus
Käyttäjän asetukset /
salamatoiminto (A-tila)
Kuva-asetukset (s. 98)
Tarkennustoiminta (s. 74)
Kuvan tallennuslaatu
(s. 95)
Tallennuksen/kortin valinta (s. 92)
Valkotasapaino (s. 99)
Mittaustapa (s. 121)
Auto Lighting Optimizer (Automaattinen
valotuksen optimointi) (s. 100)
Valkotasapainon korjaus /
Valkotasapainon haarukointi
Kuvaustapa (s. 89)
* Tähdellä merkittyjä toimintoja ei voi määrittää pikavalintanäytössä.
Toimintojen asetusnäyttö
 <0>
54
 Valitse toiminto ja paina <0>painiketta. Toimintojen asetusnäyttö
tulee näkyviin.
 Voit muuttaa joitakin asetuksia
<6>- tai <5>-valitsinta
kääntämällä. Tietyt toiminnot
määritetään painiketta painamalla.
 Voit viimeistellä asetuksen ja palata
edelliseen näyttöön painamalla
<0>-painiketta.
 Kun valitset <
> ja painat <M>painiketta, edellinen näyttö palaa
näkyviin.
3 Valikkotoiminnot
Voit määrittää valikoissa eri toimintoja, kuten kuvan tallennuslaadun sekä
päiväyksen/ajan.
<M>-painike
<6>
Päävalintakiekko
LCD-näyttö
<5> Pikavalitsin
<Q>-painike
<0>-painike
A-tilan valikkonäyttö
* Tietyt välilehdet ja valikkokohdat eivät näy <A>-tilassa.
d/s/f/a/F-tilan valikkonäyttö
3: Toisto
2: AF
z: Kuvaus
Toissijaiset
välilehdet
5: Asetus
8: Valinnaiset toiminnot
9: Oma valikko
Ensisijaiset
välilehdet
Valikkoasetukset
Valikkokohdat
55
3 Valikkotoiminnot
Valikkoasetusten määrittäminen
1
Näytä valikkonäyttö.
 Avaa valikkonäyttö painamalla
<M>-painiketta.
välilehti.
2 Valitse
 Aina kun painat <Q>-painiketta,
ensisijainen välilehti vaihtuu.
 Valitse toissijainen välilehti <6>valitsinta kääntämällä.
 Esimerkiksi [z4]-välilehti viittaa
näyttöön, joka tulee näkyviin, kun
valitaan z (Kuvaus) -välilehden
neljäs kohta " " vasemmalta.
haluamasi asetus.
3 Valitse
 Valitse kohde <5>-valitsinta
kääntämällä ja paina sitten <0>painiketta.
asetus.
4 Valitse
 Valitse haluamasi asetus <5>valitsinta kääntämällä.
 Käytössä oleva asetus näkyy
sinisenä.
asetusta.
5 Muuta
 Ota valitsemasi arvo käyttöön
painamalla <0>-painiketta.
Poistu asetuksesta.
6  Poistu valikosta ja palauta kamera
kuvausvalmiuteen painamalla
<M>-painiketta.
56
3 Valikkotoiminnot
 Tässä oppaassa olevissa valikkoasetusten kuvauksissa oletetaan, että
valikkonäyttö on ensin avattu painamalla <M>-painiketta.
 Voit käyttää ja määrittää valikkoasetuksia myös <9>-valitsimella.
(Ei koske asetuksia [31: Poista kuvat] ja [51: Alusta kortti].)
 Peruuta toiminto painamalla <M>-painiketta.
Himmeinä näkyvät valikkokohdat
Esimerkki: kun monikuvan
kohinanvaimennus on määritetty
Himmeinä näkyviä valikkokohtia ei voi
määrittää. Valikkokohta näkyy
himmeänä, jos jonkin toisen toiminnon
asetus ohittaa sen.
Saat ohittavan toiminnon näkyviin
valitsemalla himmeänä näkyvän
valikkokohdan ja painamalla <0>painiketta.
Jos peruutat ohittavan toiminnon
asetuksen, himmeänä näkyvän
valikkokohdan voi määrittää.
Jotkin himmeänä näkyvät valikkokohdat eivät näytä ohittavaa toimintoa.
Asetuksella [54: Kamera-asetusten nollaus] voit palauttaa kameran
oletusasetukset (s.61).
57
Ennen kuin aloitat
3 Kortin alustaminen
Jos kortti on uusi tai jos se on aiemmin alustettu toisessa kamerassa tai
tietokoneessa, alusta kortti tässä kamerassa.
Kun kortti alustetaan, kaikki kortilla olevat kuvat ja tiedot
poistetaan. Myös suojatut kuvat poistetaan. Varmista, ettei
korttiin ole tallennettu mitään, minkä haluat säilyttää. Siirrä
tarvittaessa kuvat ja tiedot tietokoneeseen tai muuhun
laitteeseen ennen kortin alustamista.
1
Valitse [Alusta kortti].
 Valitse [51]-välilehdessä [Alusta
kortti] ja paina sitten <0>painiketta.
kortti.
2 Valitse
 [f] on CF-kortti ja [g] on SD-kortti.
 Valitse kortti ja paina sitten <0>painiketta.
[OK].
3 Valitse
 Kortti alustetaan.
 Kun [g] on valittuna, täydellinen
alustus on mahdollinen (s. 59).
Valitse täydellinen alustus painamalla
<L>-painiketta [Täydellinen
alustus]-valinnan kohdalla, mikä
merkitsee sen <X>-merkillä, ja
valitse sitten [OK].
58
Ennen kuin aloitat
Alusta kortti seuraavissa tapauksissa:




Kortti on uusi.
Kortti on alustettu eri kamerassa tai tietokoneessa.
Kortti on täynnä kuvia tai tietoja.
Korttivirhe tulee näkyviin.
Täydellinen alustus
 Tee täydellinen alustus, jos kortin luku- tai kirjoitusnopeus tuntuu hitaalta tai
kun haluat poistaa kaikki tiedot kortilta.
 Koska täydellinen alustus poistaa kaikki SD-kortin tallennussektorit, se vie
hieman kauemmin kuin normaali alustus.
 Voit pysäyttää täydellisen alustuksen valitsemalla [Peruuta]. Tässäkin
tapauksessa tavallinen alustus suoritetaan loppuun, ja voit käyttää SDkorttia normaalisti.
 Kun korttia alustetaan tai tietoja poistetaan, vain tiedostonhallinnan tiedot
muuttuvat. Varsinaisia tietoja ei poisteta kokonaan. Muista tämä, kun
myyt kortin tai heität sen pois. Kun haluat hävittää kortin, suorita
täydellinen alustus tai tuhoa kortti, jotta henkilökohtaiset tiedot eivät
joudu vääriin käsiin.
 Ennen kuin voit käyttää uutta Eye-Fi-korttia, kortin ohjelmisto on
asennettava tietokoneeseen. Alusta kortti sen jälkeen kamerassa.
 Kortin alustusnäytössä näkyvä kortin tallennustila voi olla pienempi kuin
kortilla ilmoitettu tila.
 Laitteessa käytetään exFAT-tekniikkaa, johon Microsoft on myöntänyt
käyttöoikeuden.
59
Ennen kuin aloitat
3 Äänimerkin poistaminen käytöstä
Jos haluat, voit poistaa tarkennuksen tai itselaukaisun äänimerkin
käytöstä.
1
Valitse [Äänimerkki].
 Valitse [z1]-välilehdessä
[Äänimerkki] ja paina sitten <0>painiketta.
[Pois].
2 Valitse
 Valitse [Pois] ja paina sitten <0>painiketta.
 Äänimerkkiä ei kuulu.
3 Virrankatkaisun aikarajan / automaattisen virrankatkaisun määrittäminen
Kamera säästää akkua katkaisemalla virran automaattisesti, kun
kamera on ollut käyttämättömänä määritetyn ajan. Oletusasetus on
1 min., mutta tätä asetusta voi muuttaa. Jos et halua kameran
kytkeytyvän pois päältä automaattisesti, valitse tämän asetuksen
arvoksi [Pois]. Kun virta katkeaa, voit käynnistää kameran uudelleen
painamalla laukaisinta tai jotain muuta painiketta.
1
Valitse [Virrankatkaisu].
 Valitse [52]-välilehdessä
[Virrankatkaisu] ja paina sitten
<0>-painiketta.
aika.
2 Määritä
 Valitse haluamasi asetus ja paina
sitten <0>-painiketta.
Vaikka [Pois] olisi määritetty, LCD-näyttö sammuu automaattisesti
30 minuutin kuluttua, mikä säästää virtaa (kameran virta ei katkea).
60
Ennen kuin aloitat
3 Kuvien esikatseluajan määrittäminen
Voit määrittää, miten kauan kuva näkyy LCD-näytössä heti ottamisen
jälkeen. Jos haluat, että kuva jää näyttöön, valitse [Pito]. Voit poistaa
kuvan näytön määrittämällä arvoksi [Pois].
1
Valitse [Esikatseluaika].
 Valitse [z1]-välilehdessä
[Esikatseluaika] ja paina sitten
<0>-painiketta.
aika.
2 Määritä
 Valitse haluamasi asetus ja paina
sitten <0>-painiketta.
Jos asetuksena on [Pito], kuva näkyy esikatselussa virrankatkaisun
aikarajaan asti.
3 Kameran oletusasetusten palauttaminenN
Kameran kuvaustoimintojen asetukset ja valikkoasetukset voidaan
palauttaa oletusarvoiksi.
1
Valitse [Kamera-asetusten
nollaus].
 Valitse [54]-välilehdessä [Kameraasetusten nollaus] ja paina sitten
<0>-painiketta.
2 Valitse [OK].
61
l Ristikon näyttäminen
Voit näyttää etsimessä ristikon, joka auttaa tarkistamaan kameran
kallistuksen tai sommittelemaan kuvan.
1
Valitse [Etsimen näyttö].
 Valitse [52]-välilehdessä [Etsimen
näyttö] ja paina sitten <0>painiketta.
2 Valitse [Etsimen ristikko].
[Päällä].
3 Valitse
 Kun poistut valikosta, ristikko tulee
näkyviin etsimeen.
62
Q Sähköisen vesivaa'an näyttäminen
Kameran kallistuksen korjaamista helpottavan sähköisen vesivaa'an voi
näyttää LCD-näytössä ja etsimessä.
Sähköisen vesivaa'an näyttäminen LCD-näytössä
1
Paina <B>-painiketta.
 Näyttö muuttuu aina, kun painat
<B>-painiketta.
 Tuo sähköinen vesivaaka näyttöön.
 Jos sähköinen vesivaaka ei tulee
näkyviin, määritä [53: zpainikk.näyttöasetukset]-asetukset
siten, että kamera näyttää sähköisen
vesivaa'an.
kameran kallistus.
2 Tarkista
 Pysty- ja vaakasuora kallistus
Pystytaso
Vaakataso
ilmaistaan 1°:n välein.
 Punaisen viivan muuttuminen
vihreäksi ilmaisee, että kallistus on
melkein korjattu.
63
Q Sähköisen vesivaa'an näyttäminen
3 Sähköisen vesivaa'an näyttäminen etsimessä
Etsimen yläosassa voi näyttää sähköisen vesivaa'an. Se voi olla
näkyvissä kuvauksen aikana, joten voit korjata kameran kallistuksen
kuvaamisen aikana.
1
Valitse [Etsimen näyttö].
 Valitse [52]-välilehdessä [Etsimen
näyttö] ja paina sitten <0>painiketta.
2 Valitse [Etsimen vesivaaka].
3 Valitse [Näytä].
laukaisin puoliväliin.
4 Paina
 Sähköinen vesivaaka näkyy
etsimessä.
 Tämä toimii myös pystysuuntaisessa
kuvauksessa.
1°
Vähintään 4°
1°
7°
Vähintään 7,5°
64
3 Etsimen tietojen näytön määrittäminenN
Etsimessä voi näyttää kuvaustoimintojen asetukset (kuvaustila,
valkotasapaino, kuvaustapa, tarkennustoiminta, mittaustapa, kuvan
laatu: JPEG/RAW, välkynnän tunnistus).
Oletusasetus on, että vain Välkynnän tunnistus on merkitty
valintamerkillä [X].
1
Valitse [Etsimen näyttö].
 Valitse [52]-välilehdessä [Etsimen
näyttö] ja paina sitten <0>painiketta.
2 Valitse [Näytä/piilota etsimessä].
valintamerkillä [X]
3 Merkitse
tiedot, joiden haluat näkyvän.
 Valitse näytettävä tieto ja lisää
valintamerkki <X> painamalla <0>painiketta.
 Lisää valintamerkki [X] samalla
tavalla kaikkiin tietoihin, joiden haluat
näkyvän. Valitse sitten [OK].
 Kun poistut valikosta, valitut tiedot
tulevat näkyviin etsimeen.
65
Ohje
Kun valikkonäytön alareunassa näkyy [zOhje], toiminnon kuvaus
(Ohje) voidaan näyttää. Ohjenäyttö näytetään vain, kun <B>painiketta pidetään painettuna. Jos ohje ei mahdu yhteen näyttöön,
oikeassa reunassa näkyy vierityspalkki. Vieritä näyttöä pitämällä
<B>-painiketta painettuna ja kääntämällä <5>-valitsinta.
 Esimerkki: [21: Case2]
B

Vierityspalkki
 Esimerkki: [24: Asentokoht. tarkennuspiste]
B

 Esimerkki: [83: Toimintojen lukitus]
B

66
2
Peruskuvaus
Tässä luvussa kerrotaan, miten voit kuvata helposti
käyttämällä valintakiekon <A> (Älykäs
automaattikuvaus) -tilaa.
<A>-tilassa voit aloittaa kuvaamisen heti, sillä kamera
määrittää kaikki asetukset automaattisesti. Jotta väärät
toiminnot eivät pilaisi otoksia, kameran tärkeimpiä
kuvaustoimintojen asetuksia ei voi muuttaa.
Älykäs automaattikuvaus:
Auto Lighting Optimizer (Automaattinen valotuksen
optimointi)
<A>-tilassa Auto Lighting Optimizer (Automaattinen valotuksen
optimointi) (s. 100) optimoi kuvan kirkkauden ja kontrastin
automaattisesti. Se on lisäksi käytössä oletuksena tiloissa <d>,
<s> ja <f>.
67
A Täysautomaattikuvaus (Älykäs automaattikuvaus)
<A> on täysin automaattinen tila. Kamera analysoi
kuvaustilanteen ja optimoi asetukset automaattisesti. Se myös
tunnistaa, onko kohde liikkumaton vai liikkuva, ja säätää tarkennuksen
automaattisesti (s. 71).
1
Käännä valintakiekko asentoon
<A>.
 Paina valintakiekon keskellä oleva
lukituksen vapautuspainike alas ja
käännä samalla valintakiekkoa.
AF-aluekehys
AF-aluekehys kuvattavan
2 Siirrä
kohteen päälle.
 Kaikkia AF-pisteitä käytetään
tarkennuksessa, ja kamera tarkentaa
lähimpään kohteeseen.
 Tarkennus helpottuu, kun siirrät AFaluekehyksen keskikohdan kohteen
päälle.
kohteeseen.
3 Tarkenna
 Paina laukaisin puoliväliin.




Tarkennuksen ilmaisin
68
Linssielementit liikkuvat
tarkennettaessa.
Automaattitarkennuksen aikana
<i> näkyy.
Tarkennuksen saavuttanut AF-piste
tulee näkyviin. Samalla kuuluu
merkkiääni, ja tarkennuksen ilmaisin
<o> syttyy.
Hämärässä valaistuksessa AFpisteet näkyvät hetken punaisina.
Sisäinen salama nousee tarvittaessa
esiin automaattisesti.
A Täysautomaattikuvaus (Älykäs automaattikuvaus)
kuva.
4 Ota
 Ota kuva painamalla laukaisin
pohjaan asti.
 Otettu kuva näkyy LCD-näytössä
2 sekunnin ajan.
 Kuvaamisen jälkeen työnnä sisäinen
salama alas sormilla.
<A>-tilassa luonnon, maisemien ja auringonlaskun värit ovat vaikuttavia.
Jos et ole tyytyväinen värisävyihin, vaihda tilaksi <d>, <s>, <f> tai
<a>, määritä jokin muu kuva-asetus kuin <D> ja ota sitten kuva
uudelleen (s. 98).
Vastauksia yleisiin kysymyksiin
 Tarkennuksen ilmaisin <o> vilkkuu, eikä tarkennusta
saavuteta.
Kohdista AF-aluekehys kuvan osaan, jossa kontrasti on selkeä, ja
paina laukaisin puoliväliin (s. 47). Jos olet liian lähellä
kuvauskohdetta, siirry kauemmas ja yritä uudelleen.
 Kun tarkennus on saavutetaan, AF-pisteet eivät syty punaisina.
AF-pisteet syttyvät punaisina hämärässä ympäristössä.
 Monta AF-pistettä palaa samanaikaisesti.
Kuva on tarkennettu kaikkien kyseisten pisteiden kohdalla. Jos
halutun kohteen kohdalla oleva AF-piste palaa, voit ottaa kuvan.
 Kamerasta kuuluu jatkuva, hiljainen äänimerkki (tarkennuksen
ilmaisin <o> ei pala).
Tämä tarkoittaa, että kamera tarkentaa jatkuvasti liikkuvaa kohdetta
(tarkennuksen ilmaisin <o> ei pala). Voit ottaa terävän kuvan
liikkuvasta kohteesta.
Huomaa, että tarkennuksen lukitus (s. 71) ei toimi tässä tilanteessa.
69
A Täysautomaattikuvaus (Älykäs automaattikuvaus)
 Laukaisimen painaminen puoliväliin ei tarkenna kohdetta.
Jos objektiivin tarkennustavan valintakytkin on <MF>
(manuaalitarkennus) -asennossa, aseta se <AF>
(automaattitarkennus) -asentoon.
 Salama välähti, vaikka kamera oli päivänvalossa.
Jos kohde on taustavalaistu, salama voi välähtää ja valaista kohteen
tummia alueita. Jos et halua salaman välähtävän, määritä
pikavalitsimella [Salamatoiminto]-asetukseksi [b] (s. 53).
 Salama välähti ja kuvasta tuli liian kirkas.
Siirry kauemmas kohteesta ja ota kuva. Jos kohde on liian lähellä
kameraa, kun kuvaat salamalla, kuvasta saattaa tulla äärimmäisen
kirkas (ylivalottunut).
 Sisäinen salama välähti useita kertoja heikossa valaistuksessa.
Kun painat laukaisimen puoliväliin, sisäinen salama voi tehostaa
automaattitarkennusta välähtämällä useita kertoja. Tätä kutsutaan
tarkennuksen apuvaloksi (s. 77). Sen vaikutusalue on noin 4 metriä.
Sisäinen salama antaa äänimerkin välähtäessään jatkuvasti. Tämä
ei ole häiriö, vaan normaalia.
 Kun salamaa käytettiin, kuvan alaosa tallentui luonnottoman
tummana.
Objektiivin runko jätti kuvaan varjon, koska olit liian lähellä
kuvauskohdetta. Siirry kauemmas kohteesta ja ota kuva. Jos
objektiiviin on kiinnitetty vastavalosuoja, irrota se, ennen kuin käytät
salamaa.
70
A Täysautomaattikuvauksen (Älykäs automaattikuvaus) toimintatavat
Kuvan sommitteleminen uudelleen
Sijoita kohde vasemmalle tai oikealle kuvauskohteen mukaan siten, että
saat kuvaan tasapainoisen taustan ja perspektiivin.
Kun <A>-tilassa kamera tarkennetaan liikkumattoman kohteeseen
painamalla laukaisin puoliväliin, tarkennus lukittuu kyseiseen
kohteeseen. Sommittele kuva uudelleen pitämällä laukaisinta
painettuna puoliväliin ja ota kuva painamalla laukaisin pohjaan. Tästä
käytetään nimitystä "tarkennuksen lukitus".
Liikkuvan kohteen kuvaaminen
Jos <A>-tila on valittuna ja kohde liikkuu (etäisyys kameraan
muuttuu) tarkennuksen aikana tai sen jälkeen, kohdetta tarkennetaan
jatkuvasti jatkuvan tarkennuksen avulla. (Äänimerkki jatkuu hiljaisena.)
Jatkuva tarkennus on käytössä niin kauan kuin kohdistat AFaluekehyksen kohteeseen ja painat samalla laukaisimen puoliväliin.
Kun haluat ottaa kuvan, paina laukaisin pohjaan.
71
A Täysautomaattikuvauksen (Älykäs automaattikuvaus) toimintatavat
A Kuvaus näytöllä
Voit kuvata samalla, kun katselet kuvaa kameran LCD-näytössä. Tämä
on nimeltään "kuvaus näytöllä". Lisätietoja on sivulla 127.
1
Aseta kuvaus näytöllä- /
videokuvauskytkin asentoon
<A>.
näyttäminen LCD2 Kuvan
näytössä.
 Paina <0>-painiketta.
 Kuva näkyy LCD-näytössä.
kohteeseen.
3 Tarkenna
 Tarkenna painamalla laukaisin
puoliväliin.
 Kun tarkennus on valmis, AF-piste
muuttuu vihreäksi ja äänimerkki
annetaan.
kuva.
4 Ota
 Paina laukaisin kokonaan alas.
 Kuva otetaan ja se näkyy LCDnäytössä.
 Kun toistonäyttö päättyy, kamera
palaa Kuvaus näytöllä -kuvaukseen
automaattisesti.
 Lopeta kuvaus näytöllä painamalla
<0>-painiketta.
72
3
Tarkennustilan ja
kuvaustavan määrittäminen
Etsimen AF-pisteet on järjestetty
niin, että tarkennuskuvauksella
voidaan kuvata monia erilaisia
kohteita ja maisemia.
Voit myös valita tarkennustoiminnan ja kuvaustavan,
jotka parhaiten vastaavat kuvausolosuhteita ja
kohdetta.
 M-kuvake sivun otsikon oikeassa yläkulmassa osoittaa,
että toimintoa voidaan käyttää vain näissä tiloissa: <d>
<s> <f> <a> <F>.
 <A>-tilassa tarkennustoiminta ja AF-alueen valintatila
määritetään automaattisesti.
<AF> tarkoittaa automaattitarkennusta. <MF> tarkoittaa
manuaalitarkennusta.
73
f: Tarkennustoiminnan valitseminenN
Voit valita kuvausolosuhteisiin tai kohteeseen sopivan
tarkennustoiminnan. <A>-tilassa "vaihtuva tarkennus" määritetään
automaattisesti.
1
Aseta objektiivissa oleva
tarkennustavan valintakytkin
<AF>-asentoon
Määritä <d> <s> <f> <a>
2 <F>-tila.
3 Paina <o>-painiketta. (9)
tarkennustoiminta.
4 Valitse
 Katso LCD-paneelia tai etsintä ja
käännä <6>-valitsinta.
X : Kertatarkennus
9 : Vaihtuva tarkennus
Z : Jatkuva tarkennus
74
f: Tarkennustoiminnan valitseminenN
Kertatarkennus liikkumattomille kohteille
Sopii liikkumattomille kohteille. Kun
painat laukaisimen puoliväliin,
kamera tarkentaa vain kerran.
 Kun tarkennus on saavutettu,
tarkentunut AF-piste tulee näkyviin ja
myös tarkennuksen ilmaisin <o>
palaa etsimessä.
 Arvioivassa mittauksessa (s. 121)
AF-piste
valotusasetus määritetään yhtä aikaa
Tarkennuksen ilmaisin
tarkennuksen kanssa.
 Kun pidät laukaisinta painettuna puoliväliin, tarkennus lukittuu. Voit
halutessasi sommitella kuvan uudelleen.
75
f: Tarkennustoiminnan valitseminenN
Jatkuva tarkennus liikkuville kohteille
Tämä tarkennustoiminta sopii liikkuvien kohteiden kuvaamiseen,
kun tarkennusetäisyys muuttuu jatkuvasti. Kun pidät laukaisinta
painettuna puoliväliin, kohdetta tarkennetaan jatkuvasti.
 Kamera säätää valotuksen kuvan ottohetkellä.
 Jos AF-alueen valintatilaksi (s. 78) on määritetty 65 pisteen
automaattivalintainen tarkennus, kohteen tarkennus jatkuu niin
kauan kuin AF-aluekehys on kohteen kohdalla.
Vaihtuva tarkennus tarkennustoiminnan automaattista vaihtoa varten
Vaihtuva tarkennus vaihtaa tarkennustoiminnan
kertatarkennuksesta jatkuvaan tarkennukseen automaattisesti, jos
kuvauskohde alkaa liikkua.
 Kun kohde on tarkennettu kertatarkennuksessa ja kamera havaitsee
liikkeen, se vaihtaa tarkennustoiminnan automaattisesti jatkuvaan
tarkennukseen ja aloittaa liikkuvan kohteen seuraamisen.
76
f: Tarkennustoiminnan valitseminenN
AF-toiminnan ilmaisin
Kun painat laukaisimen puoliväliin ja
kamera käyttää automaattitarkennusta,
<i>-kuvake näkyy etsimen oikeassa
alakulmassa.
Kertatarkennuksessa kuvake tulee
näkyviin myös silloin, kun painat
laukaisimen puoliväliin tarkennuksen
saavuttamisen jälkeen.
AF-pisteet palavat punaisina
AF-pisteet syttyvät punaisina hämärässä ympäristössä.
Tarkennuksen apuvalo ja sisäinen salama
Kun laukaisin painetaan puoliväliin heikossa valaistuksessa, sisäinen
salama voi laukaista lyhyen salamavalojen sarjan. Se valaisee kohteen,
jolloin automaattitarkennus onnistuu paremmin.
77
S AF-pisteen ja AF-alueen valitseminenN
Kamerassa on 65 AF-pistettä automaattista tarkennusta varten. Voit
valita AF-alueen valintatilan ja AF-pisteet, jotka sopivat näkymään tai
kohteeseen.
Käytettävien AF-pisteiden määrä ja AF-pistekuviot vaihtelevat
objektiivin mukaan. Lisätietoja on kohdassa "Objektiivit ja
käytettävät AF-pisteet" sivulla 83.
AF-alueen valintatila
Voit valita jonkin seitsemästä AF-alueen valintatilasta. Katso ohjeet
asetusten määrittämiseen sivulta 80.
Yhden pisteen piste-AF
(manuaalinen valinta)
Tarkkaa pistetarkennusta varten.
Yhden pisteen tarkennus
(manuaalinen valinta)
Valitse yksi tarkennettava AF-piste.
AF-pisteen laajennus
(manuaalinen valinta
)
Manuaalisesti valittua AF-pistettä <S>
ja neljää viereistä AF-pistettä <w> (yllä,
alla, vasemmalla ja oikealla) käytetään
tarkennukseen.
78
S AF-pisteen ja AF-alueen valitseminenN
AF-pisteen laajennus
(manuaalinen valinta,
ympäröivät pisteet)
Manuaalisesti valittua AF-pistettä <S>
ja ympäröiviä AF-pisteitä <w> käytetään
tarkennukseen.
Vyöhyke-AF (vyöhykkeen
manuaalinen valinta)
Tarkennukseen käytetään jotakin
yhdeksästä vyöhykkeestä.
Suuri vyöhyketarkennus
(vyöhykkeen manuaalien
valinta)
Tarkennukseen käytetään jotakin
kolmesta vyöhykkeestä (vasen,
keskimmäinen tai oikea).
65 pisteen
automaattivalintainen
tarkennus
Tarkennukseen käytetään AFaluekehystä Tämä tila määritetään
automaattisesti <A>-tilassa.
79
S AF-pisteen ja AF-alueen valitseminenN
AF-alueen valintatilan valitseminen
1
Paina <S>-painiketta. (9)
<p>- tai <B>2 Paina
painiketta.
 Katso etsimen läpi ja paina <p>- tai
<B>-painiketta.
 Aina, kun kallistat <p>-vipua
oikealle, AF-alueen valintatila
vaihtuu.
 Aina, kun painat <B>-painiketta,
AF-alueen valintatila vaihtuu.
80
S AF-pisteen ja AF-alueen valitseminenN
AF-pisteen manuaalinen valitseminen
Voit valita AF-pisteen tai vyöhykkeen manuaalisesti.
1
Paina <S>-painiketta.
 AF-pisteet näkyvät etsimessä.
 AF-pisteen laajennustiloissa myös
vierekkäiset AF-pisteet näkyvät.
 Vyöhyketarkennuksessa valittu
vyöhyke näkyy.
AF-piste.
2 Valitse
 Tarkennuspisteen valinta muuttuu
siihen suuntaan, johon kallistat <9>painiketta. Jos painat <9>painikkeen suoraan alas,
keskimmäinen AF-piste (tai
keskimmäinen vyöhyke) valitaan.
 Voit myös valita vaakasuuntaisen AFpisteen kääntämällä <6>-valitsinta
ja pystysuuntaisen AF-pisteen
kääntämällä <5>-valitsinta.
 Vyöhyketarkennuksessa vyöhyke
vaihtuu kiertävässä järjestyksessä,
kun <6>- tai <5>-valitsinta
käännetään.
81
AF-anturi
Kameran AF-anturissa on 65 AF-pistettä. Alla olevassa kuvassa
näytetään kutakin AF-pistettä vastaava AF-anturin kuvio. Jos objektiivin
enimmäisaukko on f/2,8 tai suurempi, tarkka automaattitarkennus on
mahdollista keskimmäisellä AF-pisteellä.
Käytettävien AF-pisteiden määrä ja AF-pistekuviot vaihtelevat
objektiivin mukaan. Lisätietoja on sivuilla 83–86.
Kaavio
Ristikkäistyyppinen tarkennus: f/5,6 pysty + f/5,6 vaaka
Kaksoisristikkäistyyppinen tarkennus:
f/2,8 oikea diagonaali + f/2,8 vasen diagonaali
f/5,6 pysty + f/5,6 vaaka
Tarkennusanturi saavuttaa yksityiskohtaisemman
tarkennuksen, kun objektiivin enimmäisaukko on f/2,8 tai
suurempi. Diagonaalinen ristikkokuvio helpottaa niiden
kohteiden tarkennusta, joiden automaattitarkennus on
vaikeaa. Se toimii keskimmäisessä AF-pisteessä.
Tarkennusanturi on tarkoitettu objektiiveille, joiden
enimmäisaukko on f/5,6 tai suurempi. Koska kuvio on
vaakasuuntainen, se tunnistaa pystyviivat. Se kattaa
kaikki 65 AF-pistettä. Keskimmäinen AF-piste ja sen
vieressä ylä- ja alapuolella olevat AF-pisteet ovat
yhteensopivia niiden objektiivien kanssa, joiden
enimmäisaukko on f/8 tai suurempi.
Tarkennusanturi on tarkoitettu objektiiveille, joiden
enimmäisaukko on f/5,6 tai suurempi. Koska kuvio on
pystysuuntainen, se tunnistaa vaakaviivat. Se kattaa
kaikki 65 AF-pistettä. Keskimmäinen AF-piste ja sen
vieressä vasemmalla ja oikealla puolella olevat AFpisteet ovat yhteensopivia niiden objektiivien kanssa,
joiden enimmäisaukko on f/8 tai suurempi.
82
Objektiivit ja käytettävät AF-pisteet
 Vaikka kamerassa on 65 AF-pistettä, käytettävien AF-pisteiden määrä
ja tarkennuskuviot vaihtelevat objektiivin mukaan. Objektiivit on
luokiteltu seitsemään ryhmään A–G.
 Kun käytetään ryhmien E–G, objektiiveja, käytettävissä on
vähemmän AF-pisteitä.
 Käyttöoppaassa (PDF-tiedosto) on kerrottu, mihin ryhmään eri
objektiivit kuuluvat.
 Kun painat <S>-painiketta, AF -pisteet, jotka on merkitty -merkillä,
vilkkuvat. (AF-pisteet / palavat tasaisesti.)
 Jos käytät uutta objektiivia, joka on tullut myyntiin EOS 7D Mark II
-kameran jälkeen vuoden 2014 jälkimmäisellä puoliskolla, tarkista sen
ryhmä Canonin verkkosivustosta.
 Jotkin objektiivit eivät ole ehkä saatavina kaikissa maissa tai kaikilla
alueilla.
Ryhmä A
65 pisteen automaattitarkennus on mahdollinen. Kaikki AF-alueen
valintatilat ovat käytettävissä.
: Kaksoisristikkäistyyppinen AF-piste.
Kohteen seuranta toimii
erinomaisesti ja tarkennus on
yksityiskohtaisempi kuin
käytettäessä muita AF-pisteitä.
: Ristikkäistyyppinen AF-piste.
Kohteen seuranta toimii
erinomaisesti ja tarkennus on
yksityiskohtainen.
83
Objektiivit ja käytettävät AF-pisteet
Ryhmä B
65 pisteen automaattitarkennus on mahdollinen. Kaikki AF-alueen
valintatilat ovat käytettävissä.
: Ristikkäistyyppinen AF-piste.
Kohteen seuranta toimii
erinomaisesti ja tarkennus on
yksityiskohtainen.
Ryhmä C
65 pisteen automaattitarkennus on mahdollinen. Kaikki AF-alueen
valintatilat ovat käytettävissä.
: Ristikkäistyyppinen AF-piste.
Kohteen seuranta toimii
erinomaisesti ja tarkennus on
yksityiskohtainen.
: AF-pisteiden viivaherkkyys on
vaakasuuntainen.
Ryhmä D
65 pisteen automaattitarkennus on mahdollinen. Kaikki AF-alueen
valintatilat ovat käytettävissä.
: Ristikkäistyyppinen AF-piste.
Kohteen seuranta toimii
erinomaisesti ja tarkennus on
yksityiskohtainen.
: AF-pisteiden viivaherkkyys on
vaakasuuntainen.
84
Objektiivit ja käytettävät AF-pisteet
Ryhmä E
Vain 45 pisteen automaattitarkennus on mahdollinen. (Kaikki 65 AFpistettä eivät ole käytettävissä.) Kaikki AF-alueen valintatilat ovat
käytettävissä. Automaattisen AF-pisteen valinnan aikana AF-alueen
ulompi kehys (AF-aluekehys) on erilainen kuin käytettäessä 65 pisteen
automaattivalinta-AF-tilaa.
: Ristikkäistyyppinen AF-piste.
Kohteen seuranta toimii
erinomaisesti ja tarkennus on
yksityiskohtainen.
: AF-pisteiden viivaherkkyys on
vaakasuuntainen.
: Ei käytössä olevat AF-pisteet (eivät
näy).
Ryhmä F
Vain 45 pisteen automaattitarkennus on mahdollinen. (Kaikki 65 AFpistettä eivät ole käytettävissä.) Kaikki AF-alueen valintatilat ovat
käytettävissä. Automaattisen AF-pisteen valinnan aikana AF-alueen
ulompi kehys (AF-aluekehys) on erilainen kuin käytettäessä 65 pisteen
automaattivalinta-AF-tilaa.
: Ristikkäistyyppinen AF-piste.
Kohteen seuranta toimii
erinomaisesti ja tarkennus on
yksityiskohtainen.
: AF-pisteet, jotka ovat herkkiä
pystyviivoille (vaakasuuntaisesti
järjestetyt AF-pisteet ylhäällä ja
alhaalla) tai vaakaviivoille
(pystysuuntaisesti järjestetyt AFpisteet vasemmalla ja oikealla).
: Ei käytössä olevat AF-pisteet (eivät
näy).
85
Objektiivit ja käytettävät AF-pisteet
Ryhmä G
Automaattitarkennus on käytettävissä keskimmäisellä AF-pisteellä ja
viereisillä AF-pisteillä ylhäällä, alhaalla, vasemmalla ja oikealla. Vain
seuraavat AF-alueen valintatilat ovat käytettävissä: yhden pisteen
tarkennus (manuaalinen valinta), yhden pisteen pistetarkennus
(manuaalinen valinta) ja AF-pisteen laajennus (manuaalinen valinta ).
Jos objektiiviin on kiinnitetty polttovälin muuttaja ja objektiivin
enimmäisaukko on f/8 (f/5,6–f/8), automaattitarkennus on käytettävissä.
: Ristikkäistyyppinen AF-piste.
Kohteen seuranta toimii
erinomaisesti ja tarkennus on
yksityiskohtainen.
: AF-pisteet, jotka ovat herkkiä
pystyviivoille (keskimmäisen AFpisteen vieressä ylä- ja alapuolella)
tai vaakaviivoille (keskimmäisen AFpisteen vieressä vasemmalla ja
oikealla puolella).
Ei manuaalisesti valittavissa. Toimii
vain, kun "AF-pisteen laajennus
(manuaalinen valinta )" on valittu.
: Ei käytössä olevat AF-pisteet (eivät
näy).
86
3 Jatkuvan tarkennuksen ominaisuuksien valitseminenN
Voit hienosäätää jatkuvan tarkennuksen helposti kohteen tai maiseman
mukaan valitsemalla jonkin case-asetuksista 1–6. Ominaisuus on
nimeltään "Automaattitarkennuksen määritystyökalu".
1 Valitse [21]-välilehti.
case.
2 Valitse
 Valitse case-kuvake kääntämällä
<5>-valitsinta ja paina sitten <0>painiketta.
 Valittu case määritetään. Valittu case
näkyy sinisenä.
Case-asetukset 1–6
Case-asetukset 1–6 tarkoittavat kuutta seurantaherkkyyden,
nopeutuvan/hidastuvan seurannan ja AF-pisteen automaattisen
vaihdon asetusyhdistelmää. Valitse kohteeseen tai maisemaan sopiva
case seuraavan taulukon avulla.
Tilanne Kuvake
Kuvaus
Sopiva kohde
Case 1
Mukautuva monitoimiasetus
Liikkuvat kohteet.
Case 2
Seuraa kohdetta huolimatta
mahdollisista esteistä
Esimerkiksi tenniksen
pelaajat, perhosuimarit ja
freestyle-hiihtäjät.
Case 3
Tarkentaa heti kohteeseen,
joka tulee AF-pisteeseen
Esimerkiksi pyöräilykilpailun
lähtö ja laskettelijat.
Case 4
Kohteet, joiden nopeus
muuttuu äkkiä
Esimerkiksi jalkapallo,
autourheilu ja koripallo.
Case 5
Nopeasti moneen suuntaan
liikkuvat kohteet
Esimerkiksi taitoluistelijat.
Case 6
Nopeutta tai suuntaa muuttavat Esimerkiksi rytmiset
kohteet
voimistelijat.
87
MF: Manuaalitarkennus
1
Aseta objektiivissa oleva
tarkennustavan valintakytkin
<MF>-asentoon.
 <4 L> tulee näkyviin LCDpaneeliin.
Tarkennusrengas
kohteeseen.
2 Tarkenna
 Tarkenna kuva kääntämällä
tarkennusrengasta niin kauan, että
kohde näkyy etsimessä terävänä.
88
o Kuvaustavan valitseminen
Kameran kuvaustavaksi voi määrittää yksittäiskuvan ja jatkuvan
kuvauksen. Voit valita kuvaustavan, joka sopii näkymään tai
kohteeseen.
1
Paina <o>-painiketta. (9)
kuvaustapa.
2 Valitse
 Tarkkaile LCD-paneelia tai etsintä ja
käännä <5>-valitsinta.
u : Yksittäiskuva
Kun painat laukaisimen pohjaan saakka, kamera ottaa vain yhden
kuvan.
o: Nopea jatkuva kuvaus
Kun pidät laukaisinta painettuna pohjaan, kamera ottaa jatkuvasti
enintään noin 10,0 kuvaa sekunnissa.
i : Hidas jatkuva kuvaus
Kun pidät laukaisimen painettuna pohjaan saakka, kamera ottaa
noin 3,0 kuvaa sekunnissa.
B : Hiljainen yksittäiskuva
Yksittäiskuvaus hiljaisemmilla kuvausäänillä kuin vaihtoehdolla
<u> etsimen avulla kuvattaessa.
M : Hiljainen jatkuva kuvaus
Jatkuva kuvaus hiljaisemmilla kuvausäänillä kuin vaihtoehdolla
<i> etsimen avulla kuvattaessa. Jatkuvan kuvauksen suurin
nopeus on noin 4,0 kuvaa/sekunnissa.
89
j Itselaukaisun käyttäminen
Käytä itselaukaisua, kun haluat itse olla kuvassa mukana.
1 Paina <o>-painiketta. (9)
itselaukaisu.
2 Valitse
 Tarkkaile LCD-paneelia tai etsintä ja
käännä <5>-valitsinta.
Q : 10 sekunnin itselaukaisu
k : 2 sekunnin itselaukaisu
kuva.
3 Ota
 Katso etsimen läpi, tarkenna kohde ja
paina laukaisin kokonaan pohjaan.
 Voit tarkistaa itselaukaisun toiminnan
itselaukaisun valon, äänimerkin ja
LCD-paneelin sekuntilaskurin avulla.
 Kaksi sekuntia ennen kuvan ottamista
äänimerkki nopeutuu ja itselaukaisun
merkkivalo syttyy.
90
4
Kuvan asetukset
Tässä luvussa käsitellään kuvien toimintoasetuksia:
kuvan tallennuslaatu, ISO-herkkyys, kuva-asetukset,
valkotasapaino, Auto Lighting Optimizer (Automaattinen
valotuksen optimointi), kohinanvaimennus, ensisijainen
huippuvalotoisto, objektiivin reunojen valaistuksen
korjaaminen, välkynnän poistaminen ja muita
toimintoja.
 M-kuvake sivun otsikon oikeassa yläkulmassa osoittaa,
että toimintoa voidaan käyttää vain näissä tiloissa: <d>
<s> <f> <a> <F>.
91
3 Kortin valitseminen tallentamista ja toistoa varten
Jos kameraan on jo asetettu CF- tai SD-kortti, voit aloittaa
kuvattujen kuvien tallentamisen. Jos kameraan on asetettu vain
yksi kortti, sinun ei tarvitse noudattaa ohjeita sivuilla 92–94.
Jos asetat kameraan sekä CF- että SD-kortin, voit valita tallennustavan
ja sen, kumpaa korttia kuvien tallentamiseen ja toistoon käytetään.
[f] tarkoittaa CF-korttia ja [g] SD-korttia.
Tallennus kahdelle kortille
1
Valitse [Tallenn.+kortin/kansion
val.].
 Valitse [51]-välilehdessä
[Tallenn.+kortin/kansion val.] ja
paina sitten <0>-painiketta.
2 Valitse [Tallen. tapa].
tallennustapa.
3 Valitse
 Valitse tallennustapa ja paina sitten
<0>-painiketta.
92
3 Kortin valitseminen tallentamista ja toistoa varten
 Vakio
Kuvat tallennetaan [Tall./toisto]-asetuksella valitulle kortille.
 Aut.kortin vaihto
Samalla tavalla kuin [Vakio]-asetus, mutta jos kortti täyttyy, kamera
alkaa automaattisesti tallentaa kuvia toiselle kortille. Kun korttia
vaihdetaan automaattisesti, luodaan uusi kansio.
 Erillistallennus
Voit määrittää kuvien tallennuslaadun kummallekin kortille (s. 95).
Jokainen kuva tallennetaan sekä CF- että SD-kortille määritetyllä
kuvan tallennuslaadulla. Voit määrittää kuvan tallennuslaaduksi
vapaasti esimerkiksi asetuksen 73 ja 1 tai c ja 41.
 Yhteistallennus
Jokainen kuva tallennetaan samanaikaisesti sekä CF- että SDkortille samankokoisena. Voit myös valita vaihtoehdon RAW+JPEG.
93
3 Kortin valitseminen tallentamista ja toistoa varten
CF- tai SD-kortin valitseminen tallentamista ja toistoa varten
Jos [Tallen. tapa]-asetuksena on [Vakio] tai [Aut.kortin vaihto], valitse
kortti kuvien tallentamista ja toistoa varten.
Jos [Tallen. tapa]-asetuksena on määritetty [Erillistallennus] tai
[Yhteistallennus], valitse kortti kuvien toistoa varten.
Vakio / Aut.kortin vaihto
Valitse [Tall./toisto].
 Valitse [Tall./toisto] ja paina sitten
<0>-painiketta.
f : Tallenna kuvat CF-kortille ja
toista kuvat CF-kortilta.
g : Tallenna kuvat SD-kortille ja
toista kuvat SD-kortilta.
 Valitse kortti ja paina sitten <0>painiketta.
Erillistallennus/Yhteistallennus
Valitse [Toisto].
 Valitse [Toisto] ja paina sitten <0>painiketta.
f : Toista CF-kortin kuvat.
g : Toista SD-kortin kuvat.
 Valitse kortti ja paina sitten <0>painiketta.
94
3 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen
Voit valita pikselimäärän ja kuvan laadun. JPEG-kuvien laatuasetuksia on
kahdeksan: 73, 83, 74, 84, 7a, 8a, b, c. RAW-kuvien
laatuasetuksia on kolme: 1, 41, 61.
1
Vakio / Aut.kortin vaihto /
Yhteistallennus
Valitse [Kuvan laatu].
 Valitse [z1]-välilehdessä [Kuvan
laatu] ja paina sitten <0>-painiketta.
kuvan tallennuslaatu.
2 Valitse
 Valitse RAW-laatu kääntämällä
<6>-valitsinta. Valitse JPEG-laatu
kääntämällä <5>-valitsinta.
 Oikealla ylhäällä "**M (megapikseliä)
****x****" -luku ilmaisee tallennetun
pikselimäärän, ja [***] on
mahdollisten otosten määrä
(enintään 9999).
 Ota valitsemasi arvo käyttöön
painamalla <0>-painiketta.
Erillistallennus
 Jos [51: Tallenn.+kortin/kansion
val.]-välilehden [Tallen. tapa]asetukseksi on määritetty
[Erillistallennus], valitse CF-kortti
[f] tai SD-kortti [g] ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Valitse haluamasi tallennuslaatu ja
paina sitten <0>-painiketta.
95
3 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen
Kuvan tallennuslaatuasetusten ohje (noin)
Kuvan laatu
73
83
74
JPEG
84
7a
Tallennetut
Tiedostokoko Mahdolliset
Tulostuskoko
pikselit
(Mt)
otokset
20 M
A2
8,9 M
A3
Maksimijakso
6,6
1 090
130 (1 090)
3,5
2 060
2 060 (2 060)
3,6
2 000
2 000 (2 000)
1,8
3 810
3 810 (3 810)
2,3
3 060
3 060 (3 060)
1,2
5 800
5 800 (5 800)
5,0 M
A4
b*1
2,5 M
9 x 13 cm
1,3
5 240
5 240 (5 240)
c*2
0,3 M
–
0,3
20 330
20 330 (20 330)
1
8a
20 M
A2
24,0
290
24 (31)
RAW 41
11 M
A3
19,3
350
28 (31)
61
5,0 M
A4
13,3
510
35 (35)
1
73
20 M
20 M
A2
A2
24,0 + 6,6
220
18 (19)
11M
20 M
A3
A2
19,3 + 6,6
260
18 (19)
5,0 M
20 M
A4
A2
13,3 + 6,6
340
18 (19)
RAW
41
+
73
JPEG
61
73
*1: b sopii kuvien toistoon digitaalisessa valokuvakehyksessä.
*2: c sopii kuvien lähettämiseen sähköpostilla tai niiden käyttöön internetsivulla.
 b ja c ovat 7 (Tarkka) -laatuisia.
 Kuvatiedoston koko, mahdolliset otokset ja maksimijakso jatkuvan kuvauksen
aikana perustuvat Canonin testausstandardeihin (3:2-kuvasuhde, ISO 100 ja
normaali kuva-asetus) 8 Gt:n CF-kortilla. Nämä luvut vaihtelevat
kuvauskohteen, korttimerkin, kuvasuhteen, ISO-herkkyyden, kuvaasetusten, valinnaisten toimintojen ja muiden asetusten mukaan.
 Maksimijakso koskee <o> nopeaa jatkuvaa kuvausta. Suluissa olevat luvut
koskevat Ultra DMA (UDMA) 7 -korttia Canon-testausstandardien mukaan.
96
i: ISO-herkkyyden määrittäminenN
Määritä ISO-herkkyys (kuvakennon herkkyys valolle) ympäröivän
valaistuksen mukaan. Jos <A>-tila on valittuna, ISO-herkkyys
määritetään automaattisesti.
1
Paina <m>-painiketta. (9)
ISO-herkkyys.
2 Määritä
 Katso LCD-paneelia tai etsintä ja
käännä <6>-valitsinta.
 ISO-herkkyys voidaan määrittää
alueella ISO 100–16000 1/3 yksikön
välein.
 "A" tarkoittaa automaattista ISOherkkyyttä. ISO-herkkyys määritetään
automaattisesti.
ISO-herkkyyden ohje
ISO-herkkyys
Kuvaustilanne
(ei salamaa)
ISO 100–400
Ulkona auringossa
ISO 400–1600
Pilvinen taivas tai ilta
ISO 1600–16000, H1, H2
Hämärä sisätila tai yö
Salaman
käyttöetäisyys
Mitä suurempi ISOherkkyys, sitä pidempi
salaman vaikutusalue.
* Suuri ISO-herkkyys aiheuttaa rakeisia kuvia.
97
A Kuva-asetusten valitseminenN
Valitsemalla kuva-asetuksen saat kuviin haluamasi kuvaominaisuudet,
jotka sopivat tavoittelemaasi kuvalliseen ilmaisuun tai kuvan
kohteeseen.
<A>-tilassa kuva-asetukseksi määritetään automaattisesti [D]
(Automaatti).
1
Paina <b>-painiketta.
[A].
2 Valitse
 Kuva-asetusten valintanäyttö
avautuu.
kuva-asetus.
3 Valitse
 Kuva-asetukset määritetään ja
kamera on kuvausvalmis.
98
B: Valkotasapainon määrittäminenN
Valkotasapainon (WB) avulla valkoiset alueet näyttävät valkoisilta.
Normaalisti <Q> (Automaatti) -asetus valitsee oikean
valkotasapainon. Jos värit eivät toistu luonnollisina <Q>-asetuksella,
voit valita valkotasapainon valonlähteen mukaan tai säätää sen
manuaalisesti ottamalla kuvan valkoisesta esineestä.
<A> määritetään automaattisesti <Q>-tilassa.
1
Paina <n>-painiketta. (9)
valkotasapainoasetus.
2 Valitse
 Tarkkaile LCD-paneelia tai etsintä ja
käännä <5>-valitsinta.
99
3 Automaattinen kirkkauden ja kontrastin korjausN
Jos kuva näyttää liian tummalta tai kontrasti liian heikolta, kuvan
kirkkautta ja kontrastia voidaan korjata automaattisesti. Tätä toimintoa
kutsutaan nimellä Auto Lighting Optimizer (Automaattinen valotuksen
optimointi). Oletusasetus on [Normaali]. JPEG-kuvien korjaus tehdään
kuvaushetkellä.
[Normaali] määritetään automaattisesti <A>-tilassa.
1
Valitse [Auto Lighting Optimizer/
Autom. valotuksen optimointi].
 Valitse [z2]-välilehdessä [Auto
Lighting Optimizer/Autom.
valotuksen optimointi] ja paina
sitten <0>-painiketta.
asetus.
2 Valitse
 Valitse haluamasi asetus ja paina
sitten <0>-painiketta.
kuva.
3 Ota
 Kuva tallennetaan tarvittaessa
korjatulla kirkkaudella ja kontrastilla.
100
3 Kohinanvaimennuksen määrittäminenN
Kohinan poisto suurella ISO-herkkyydellä
Tämä toiminto vaimentaa kuvan kohinaa. Vaikka kohinanvaimennusta
käytetään kaikilla ISO-herkkyyksillä, se on tehokkain suurta ISOherkkyyttä käytettäessä. Kun ISO-herkkyys on matala, tummien
alueiden (varjoalueiden) kohina vähenee entisestään.
1
Valitse [Suuren herkk.
kohinanvaim.]
 Valitse [z3]-välilehdessä [Suuren
herkk. kohinanvaim.] ja paina sitten
<0>-painiketta.
taso.
2 Määritä
 Valitse haluamasi
kohinanvaimennustaso ja paina sitten
<0>-painiketta.
 M: Monikuvan kohinanvaim.
Tämä asetus tuottaa paremman kuvanlaadun kuin [Voimakas]asetus. Yhtä valokuvaa varten otetaan nopeasti neljä peräkkäistä
otosta, jotka kohdistetaan ja yhdistetään automaattisesti yhdeksi
JPEG-kuvaksi.
Jos kuvan tallennuslaaduksi on määritetty RAW tai RAW+JPEG,
[Monikuvan kohinanvaim.]-asetusta ei voi määrittää.
kuva.
3 Ota
 Kuva tallennetaan
kohinanvaimennusta käyttämällä.
101
3 Kohinanvaimennuksen määrittäminenN
Pitkän valotuksen kohinanpoisto
Kohinanpoistoa voi käyttää kuvissa, joiden valotusaika on vähintään
1 sekunti.
1
Valitse [Pitkän valot.
kohinanpoisto].
 Valitse [z3]-välilehdessä [Pitkän
valot. kohinanpoisto] ja paina sitten
<0>-painiketta.
valittu arvo käyttöön.
2 Ota
 Valitse haluamasi asetus ja paina
sitten <0>-painiketta.
 Automaatti
Kun valotusaika on vähintään 1 sekunti, kohinanvaimennus otetaan
käyttöön automaattisesti, jos kuvassa on pitkästä valotusajasta
johtuvaa kohinaa. [Automaatti] tehoaa useimmissa tapauksissa.
 Päällä
Kohinaa vähennetään, kun valotusaika on vähintään 1 sekunti.
[Päällä]-asetus saattaa vähentää kohinaa, jota [Automaatti]-asetus
ei tunnista.
kuva.
3 Ota
 Kuva tallennetaan
kohinanvaimennusta käyttämällä.
102
3 Ensisijainen huippuvalotoistoN
Voit vähentää ylivalottuneita alueita.
1
Valitse [Ensisijainen
huippuvalotoisto].
 Valitse [z3]-välilehdessä
[Ensisijainen huippuvalotoisto] ja
paina sitten <0>-painiketta.
[Päällä].
2 Valitse
 Kirkkaiden kohtien yksityiskohdat
paranevat. Dynaamista aluetta
laajennetaan normaalista 18 %:n
vakioharmaasta kirkkaisiin kohtiin.
Harmaiden ja kirkkaiden kohtien
välisävyt pehmenevät.
kuva.
3 Ota
 Kuva tallennetaan ensisijaista
huippuvalotoistoa käyttämällä.
103
3 Objektiivin reunojen valaistuksen ja aberraatioiden korjaus
Reunojen valaistuksen heikentyminen on objektiivin ominaisuuksista
johtuva ilmiö, joka saa kuvan kulmat näyttämään tummemmilta.
Kohteen ääriviivoissa näkyvää värien leviämistä kutsutaan
väriaberraatioksi. Objektiivin ominaisuuksista johtuvaa kuvan
vääristymää kutsutaan vääristymäksi. Nämä objektiivin aberraatiot ja
reunojen valaistuksen heikkeneminen voidaan korjata. Oletusasetus
on, että Reunojen valaistuksen korjaus- ja Kromaatt. aberraation
korjaus -asetuksena on [Päällä] ja Vääristymien korjaus -asetuksena
[Pois].
Jos näkyvissä on [Ei voi korjata - ei tietoja], katso kohta "Objektiivin
korjaustiedot" sivulla 105.
Reunojen valaistuksen korjaus
1
Valitse [Obj.vääristymien
korjaus].
 Valitse [z1]-välilehdessä
[Obj.vääristymien korjaus] ja paina
sitten <0>-painiketta.
asetus.
2 Valitse
 Tarkista, että kiinnitetyn objektiivin
[Korjaustiedot käytettävissä] näkyy.
 Valitse [Reunojen valaistus] ja paina
sitten <0>-painiketta.
 Valitse [Päällä] ja paina sitten <0>painiketta.
kuva.
3 Ota
 Kuva tallennetaan reunojen valaistus
korjattuna.
104
3 Objektiivin reunojen valaistuksen ja aberraatioiden korjaus
Väriaberraation korjaus
1
Valitse asetus.
 Tarkista, että kiinnitetyn objektiivin
[Korjaustiedot käytettävissä] näkyy.
 Valitse [Väriaberraatio] ja paina
sitten <0>-painiketta.
 Valitse [Päällä] ja paina sitten <0>painiketta.
kuva.
2 Ota
 Kuva tallennetaan väriaberraatio
korjattuna.
Vääristymien korjaus
1
Valitse asetus.
 Tarkista, että kiinnitetyn objektiivin
[Korjaustiedot käytettävissä] näkyy.
 Valitse [Vääristymä] ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Valitse [Päällä] ja paina sitten <0>painiketta.
kuva.
2 Ota
 Kuva tallennetaan vääristymä
korjattuna.
Objektiivin korjaustiedot
Kamerassa on valmiina objektiivin reunojen valaistuksen,
väriaberraation ja vääristymien korjaustiedot noin 30 objektiiville. Jos
valitset [Päällä], reunojen valaistuksen korjaus, väriaberraation korjaus
ja vääristymien korjaus tehdään automaattisesti mille tahansa
objektiiville, jonka korjaustiedot on tallennettu kameraan.
Mukana toimitetulla EOS Utility -ohjelmistolla voit tarkastaa, minkä
objektiivien korjaustiedot on tallennettu kameraan. Voit myös tallentaa
aiemmin tallentamattomien objektiivien korjaustiedot. Lisätietoja on
EOS Utility -ohjelmiston käyttöoppaassa.
105
3 Välkynnän vähentäminenN
Jos otat kuvan lyhyellä valotusajalla esimerkiksi loistevalaisimen
valossa, valonlähteen välkkyminen voi aiheuttaa sen, että kuvan
valotus pystysuunnassa on epätasaista. Jos näissä olosuhteissa
käytetään jatkuvaa kuvausta, kuvat voivat olla epätasaisesti
valottuneita tai kuvien värit voivat olla epäsäännöllisiä.
Kuvattaessa välkynnän poistoa käyttämällä kamera tunnistaa
valonlähteen välkynnän taajuuden ja ottaa kuvan, kun välkynnän
vaikutus valotukseen tai väreihin ja on pienimmillään.
1
Valitse [Välkynnänpoisto].
 Valitse [z4]-välilehdessä
[Välkynnänpoisto] ja paina sitten
<0>-painiketta.
2 Valitse [Päällä].
kuva.
3 Ota
 Kuva otetaan, kun välkynnän
aiheuttama valotuksen tai värien
epätasaisuus on pienimmillään.
106
5
GPS-asetukset
Tässä luvussa käsitellään kameran sisäisen GPStoiminnon asetuksia. EOS 7D Mark II (G) -kamera voi
vastaanottaa satelliittinavigointisignaaleja GPSsatelliiteista (Yhdysvallat), GLONASS-satelliiteista
(Venäjä) ja Quasi-Zenith-satelliittijärjestelmä (QZSS)
"Michibiki" -järjestelmästä (Japani).
 GPS-toiminnon oletusasetus on [Pois].
 Tässä käyttöoppaassa termillä "GPS" tarkoitetaan
satelliittinavigointitoimintoa.
Kun [GPS]-asetuksena on [Päällä] (s. 109), kamera
vastaanottaa GPS-signaaleja säännöllisin väliajoin,
vaikka virta katkaistaisiin. Siksi akun varaus purkautuu
tavallista nopeammin ja mahdollisten otosten määrä
vähenee. Jos et aio käyttää GPS-toimintoa, [GPS]asetukseksi kannattaa määrittää [Pois].
Kun käytät GPS-toimintoa, muista tarkistaa käyttöalue ja käytä
laitetta maan tai alueen lakien ja säännösten mukaisesti. Noudata
erityistä varovaisuutta käyttäessäsi GPS-toimintoa kotimaasi
ulkopuolella.
107
GPS-toiminnon käytössä huomattavaa
9GPS-toiminnon käytön sallivat maat ja alueet
GPS-toiminnon käyttöä on rajoitettu joissain maissa ja joillakin alueilla,
ja lainvastaisesta käytöstä saatetaan määrätä kansallisten tai
paikallisten säädösten mukainen rangaistus. Tarkista Canon-sivustosta,
missä verkon käyttö on sallittua. Näin et tietämättäsi riko GPS-toimintoa
koskevia säädöksiä.
Huomautus: Canon ei ole vastuussa GPS-toiminnon luvattomasta
käytöstä muissa maissa ja muilla alueilla.
9Mallinumero
EOS 7D Mark II (G): DS126461
(sisältää GPS-moduulin mallin CH9-1352)
 Joissakin maissa tai alueilla saattaa olla voimassa GPS-toiminnon
käyttöä koskevia rajoituksia. Varmista siksi, että käytät GPStoimintoa maasi tai alueesi lakien ja säännösten mukaisesti.
Noudata erityistä varovaisuutta käyttäessäsi GPS-toimintoa
kotimaasi ulkopuolella.
 Ole varovainen, kun käytät GPS-toimintoa paikoissa, joissa
elektronisten laitteiden käyttöä on rajoitettu.
 Muut voivat paikantaa tai tunnistaa sinut kuvissasi tai videoissasi
olevien geotunnistetietojen perusteella. Noudata varovaisuutta, kun
jaat geotunnistetietoja sisältäviä kuvia, videoita tai GPSlokitiedostoja muiden kanssa tai kun lähetät niitä verkkoon muiden
nähtäväksi.
 GPS-signaalin vastaanotto voi kestää joissakin tilanteissa tavallista
kauemmin.
Canon Inc. vakuuttaa täten, että tämä CH9-1352 on direktiivin 1999/5/EY
oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavana seuraavasta
osoitteesta:
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Alankomaat
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japani
108
GPS-signaalien vastaanottaminen
Jotta voit vastaanottaa GPS-signaaleja, vie kamera ulos paikkaan, josta
on esteetön näkyvyys taivaalle. Suuntaa kameran yläosa taivaalle ja
pidä esimerkiksi kätesi poissa kameran yläosasta.
Kun signaalin vastaanotto-olosuhteet ovat hyvät, kameralta kuluu noin
30–60 sekuntia GPS-satelliittisignaalien löytämiseen, kun [GPS]asetuksena on [Päällä]. Varmista, että [r] näkyy LCD-paneelissa,
ja ota sitten kuva.
1
Valitse [GPS/digitaalikomp.
asetukset].
 Valitse [52]-välilehdessä [GPS/
digitaalikomp. asetukset] ja paina
sitten <0>-painiketta.
[GPS]-asetukseksi
2 Määritä
[Päällä].
GPS-vastaanottotila
GPS-signaalin tila näkyy kuvakkeena
[r] kameran LCD-paneelissa ja
kuvaustoimintojen asetusten näytössä.
Näkyy jatkuvasti r: vastaanottaa
signaalia
Vilkkuu r: signaalia ei ole vielä
vastaanotettu
Kun kuvaat [r]-merkin ollessa
näkyvissä, kuvaan lisätään
geotunnistetiedot.
109
GPS-signaalien vastaanottaminen
GPS-tietojen tarkasteleminen
1
Valitse [Aseta].
 Varmista, että [GPS]-asetuksena on
[Päällä].
 Valitse [Aseta] ja paina sitten <0>painiketta.
[GPS-tietonäyttö].
2 Valitse
 Tarkat GPS-tiedot tulevat näkyviin.
kuva.
3 Ota
 GPS-signaalin vastaanottamisen
jälkeen otettuihin kuviin lisätään
geotunnistetiedot.
110
GPS-signaalien vastaanottaminen
Geotunnistetiedot
Siirry kuvien toistoon ja tuo kuvaustietojen näyttö näkyviin painamalla
<B>-painiketta (s. 155). Tarkista sitten geotunnistetiedot
kallistamalla <9>-vipua ylös tai alas.
Leveyspiiri
Pituuspiiri
Korkeus
Pohjoinen
0°
UTC (koordinoitu yleisaika)
Suunta (perustuu magneettiseen
pohjoiseen, s. 113)
Länsi
270°
Itä
90°
Etelä
180°
111
Paikannusvälin määrittäminen
Geotunnistetietojen päivitysväli (aika) voidaan määrittää.
Geotunnistetietojen päivittäminen lyhyin aikavälein tarkentaa tietoja,
mutta se myös vähentää mahdollisten otosten määrää.
1
Valitse [Aseta].
 Varmista, että [GPS]-asetuksena on
[Päällä].
 Valitse [Aseta] ja paina sitten <0>painiketta.
2 Valitse [Sijainnin päivitysväli].
haluamasi päivitysväli.
3 Määritä
 Valitse haluamasi päivitysväli ja paina
sitten <0>-painiketta.
112
Digitaalikompassin käyttäminen
Kameran suuntatiedot (suunta, johon kamera osoittaa) voidaan liittää
kuvaan.
1
Valitse [Aseta].
 Varmista, että [GPS]-asetuksena on
[Päällä].
 Valitse [Aseta] ja paina sitten <0>painiketta.
[Digitaalikompassi]2 Määritä
asetukseksi [Päällä].
 Valitse [Digitaalikompassi] ja paina
sitten <0>-painiketta.
 Valitse [Päällä] ja paina sitten <0>painiketta.
 Jos [Kalibroi digitaalikompassi]näyttö tulee näkyviin, noudata näytön
ohjeita.
Kompassinäyttö kuvaamisen aikana
Kameran nykyinen suunta näkyy LCD-näytössä.
 Kun tuot digitaalikompassin näkyviin
painamalla <B>-painiketta, suuna
näkyy näytön alareunassa.
 Kuvaus näytöllä -kuvauksen ja
videokuvauksen aikana voit tarkistaa
suunnan nuolikuvakkeesta, joka
näkyy tässä mallikuvassa
ympäröidyssä kohdassa.
113
Kuljetun reitin tietojen kirjaaminen
Karttatiedot ©2014 ZENRIN -
1
GPS-kirjaustoimintoa käytettäessä
kameran kulkeman reitin paikkatiedot
voidaan automaattisesti tallentaa
kameran sisäiseen muistiin.
Kuvauspaikkoja ja kuljettua reittiä voi
tarkastella tietokoneessa kartalla Map
Utility -ohjelmiston avulla (EOSohjelmisto, s. 166).
Huomaa, että GPS-kirjaustoiminto
jatkaa tietojen kirjaamista, vaikka
kameran virta olisi katkaistu. Tämä
koskee myös automaattista
virrankatkaisua.
Valitse [Aseta].
 Varmista, että [GPS]-asetuksena on
[Päällä].
 Valitse [Aseta] ja paina sitten <0>painiketta.
2 Valitse [GPS-tallennin].
[GPS-sij. tall.]3 Määritä
asetukseksi [Päällä].
 Valitse [GPS-sij. tall.] ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Valitse [Päällä] ja paina sitten <0>painiketta.
114
6
Edistyneet toiminnot
<d> <s> <f> <a>
<F>-kuvaustavoissa voit
muuttaa valotusta ja saada
haluamasi tuloksen
valotusajan, aukon ja muiden
kamera-asetusten avulla.
 M-kuvake sivun otsikon oikeassa yläkulmassa osoittaa,
että toimintoa voidaan käyttää vain näissä tiloissa: <d>
<s> <f> <a> <F>.
 Kun painat laukaisimen puoliväliin ja vapautat sen,
valotusarvot pysyvät näkyvissä etsimessä ja LCDpaneelissa 4 sekuntia (0).
Aseta <R>-kytkin vasemmalle.
115
d: Ohjelmoitu AE
Kamera säätää valotusajan ja aukon kuvattavan kohteen kirkkautta
vastaavaksi automaattisesti. Tämä toiminto on nimeltään ohjelmoitu AE.
* <d> tarkoittaa ohjelmaa.
* AE tarkoittaa valotusautomatiikkaa.
1
Käännä valintakiekko asentoon
<d>.
kohteeseen.
2 Tarkenna
 Katso etsimen läpi ja suuntaa AFpiste kohteeseen. Paina laukaisin
sitten puoliväliin.
 Kun tarkennus on saavutettu,
tarkennuksen ilmaisin <o> syttyy
etsimessä (Kertatarkennus-tilassa).
 Valotusaika ja aukko määritetään
automaattisesti ja näytetään
etsimessä ja LCD-paneelissa.
näyttö.
3 Tarkista
 Normaali valotus on onnistunut, jos
valotusajan ja aukon näytöt eivät
vilku.
kuva.
4 Ota
 Sommittele ensin kuva ja paina sitten
laukaisin pohjaan asti.
116
s: Valotusajan esivalinta
Tässä tilassa voit määrittää valotusajan, ja kamera määrittää aukon
automaattisesti ja säätää normaalivalotuksen kohteen kirkkauden
mukaiseksi. Tätä kutsutaan valotusajan esivalinnaksi. Lyhyempi
valotusaika voi pysäyttää liikkuvan kohteen. Pidemmällä valotusajalla
kuvasta voidaan saada aikaan epäterävä, mikä antaa vaikutelman
liikkeestä.
* <s> tarkoittaa aika-arvoa.
Epäterävä liike
(pitkä valotusaika: 1/30 sek.)
1
Pysäytetty liike
(lyhyt valotusaika 1/2000 sek.)
Käännä valintakiekko asentoon
<s>.
haluamasi valotusaika.
2 Määritä
 Katso LCD-paneelia tai etsintä ja
käännä <6>-valitsinta.
kohteeseen.
3 Tarkenna
 Paina laukaisin puoliväliin.
 Aukko määritetään automaattisesti.
etsimen näyttöä ja ota
4 Katso
kuva.
 Valotus on normaali, kun aukko ei
vilku.
117
f: Aukon esivalinta
Tässä tilassa voit määrittää haluamasi aukon, ja kamera määrittää
valotusajan automaattisesti, jotta normaali valotus olisi kohteen
kirkkauteen sopiva. Tätä kutsutaan aukon esivalinnaksi. Suuri f/-luku
(pieni aukko) suurentaa sopivan tarkennuksen aluetta etualalla ja
taustalla. Toisaalta pieni f/-luku (suuri aukko) pienentää sopivan
tarkennuksen aluetta etualalla ja taustalla.
* <f> ilmaisee himmenninaukon arvoa (aukon kokoa).
Epäterävä tausta
(pieni aukon f/-luku: f/5,6)
1
Terävä etuala ja tausta
(suuri aukon f/-luku: f/32)
Käännä valintakiekko asentoon
<f>.
haluamasi aukko.
2 Määritä
 Tarkkaile LCD-paneelia tai etsintä ja
käännä <6>-valitsinta.
kohteeseen.
3 Tarkenna
 Paina laukaisin puoliväliin.
 Valotusaika määritetään
automaattisesti.
etsimen näyttöä ja ota
4 Katso
kuva.
 Valotus on normaali, kun aukko ei
vilku.
118
a: Käsisäätöinen valotus
Tässä tilassa voit määrittää sekä valotusajan että aukon haluamaksesi.
Voit määrittää valotuksen etsimen valotustason ilmaisimesta tai
käyttämällä erikseen myytävää valotusmittaria. Tätä menetelmää
kutsutaan käsisäätöiseksi valotukseksi.
* <a> tarkoittaa käsisäätöistä.
Valotusaika
Aukko
valintakiekko asentoon
1 Käännä
<a>.
2 Määritä ISO-herkkyys (s. 97).
valotusaika ja aukko.
3 Määritä
 Määritä valotusaika kääntämällä
<6>-valitsinta.
 Määritä aukko kääntämällä <5>valitsinta.
 Jos määrittäminen ei onnistu, siirrä
<R>-kytkintä vasemmalle ja
käännä sitten <6>- tai <5>valitsinta.
kohteeseen.
4 Tarkenna
 Paina laukaisin puoliväliin.
Kirkas (+)
 Valotusasetus näkyy etsimessä ja
LCD-paneelissa.
 Etsimen oikealla puolella oleva
valotustason ilmaisin < > osoittaa,
kuinka kaukana nykyinen valotustaso on
normaalista valotustasosta < >.
valotus ja ota kuva.
5 Määritä
 Tarkista valotustason ilmaisin ja määritä
Tumma (+)
Normaalivalotuksen
osoitin < >
haluamasi valotusaika ja aukko.
 Jos valotustaso poikkeaa normaalista
valotuksesta ±3 yksiköllä,
valotustason ilmaisimen lopussa
näkyy < > tai < >.
119
a: Käsisäätöinen valotus
Valotuksen korjaus automaattisella ISO-herkkyydellä
Jos ISO-herkkyydeksi on määritetty A (Automaatti), voit määrittää
valotuksen korjauksen (s. 122) seuraavalla tavalla.
• [z2: Valot. korj/AEB]
• Valitse [83: Käyttäjän asetukset]-välilehdessä [s: Val.
korj.(paina, käännä
)] tai [p: Val. korj.(pidä alh, käännä
)].
• Pikavalinta (s. 53)
Määritä valotuksen korjauksen määrä tarkkaillen valotustason ilmaisinta
etsimen alaosassa tai LCD-paneelissa.
120
q Mittaustavan valitseminenN
Voit mitata kohteen kirkkautta neljällä tavalla. <A>-tilassa arvioiva
mittaus määritetään automaattisesti.
1
Paina <n>-painiketta. (9)
mittaustapa.
2 Valitse
 Tarkkaile LCD-paneelia tai etsintä ja
käännä <6>-valitsinta.
q:Arvioiva mittaus
w:Osa-alamittaus
r:Pistemittaus
e:Keskustapainotteinen mittaus
121
O Valotuksen korjauksen määrittäminenN
Valotuksen korjaus voi kirkastaa (lisätä) tai tummentaa (vähentää)
kameran normaalia valotusta.
Valotuksen korjaus voidaan määrittää kuvaustiloissa <d>, <s> ja
<f>. Vaikka valotuksen korjauksen voi määrittää jopa ±5 yksiköksi
1/3 yksikön välein, LCD-paneelin valotuksen korjauksen ilmaisin
ilmaisee valotustason ainoastaan ±3 yksikköön asti. Jos haluat
määrittää valotuksen korjausta enemmän kuin ±3 yksikköä, käytä
pikavalitsinta (s. 53) tai noudata kohdan [z2: Valot.korj/AEB] ohjeita
seuraavalla sivulla.
Jos määrität <a>-tilan automaattisen ISO-herkkyyden ollessa
käytössä, määritä valotuksen korjaus sivun 120 ohjeiden mukaan.
1
Kirkkaampi kuva suuremmalla valotuksella
Tarkista valotus.
 Paina laukaisin puoleenväliin (0)
ja tarkista valotustason ilmaisin.
salamavalotuksen
2 Määritä
korjauksen määrä.
 Katso etsintä tai LCD-paneelia ja
käännä <5>-valitsinta.
 Jos sitä ei voi määrittää, siirrä
<R>-kytkin vasemmalle ja
käännä sitten <5>-valitsinta.
Tummempi kuva pienemmällä valotuksella
kuva.
3 Ota
 Voit peruuttaa valotuksen korjauksen
määrittämällä valotustason
ilmaisimen<h/N> asetukseksi
normaalivalotuksen osoittimen
(<a> tai <C>).
122
h Valotushaarukointi (AEB)N
Muuttamalla valotusaikaa tai aukkoa automaattisesti kamera haarukoi
valotusta korkeintaan ±3 yksikköä 1/3 yksikön välein kolmessa
peräkkäisessä otoksessa. Tämä toiminto on nimeltään AEB.
* AEB tarkoittaa valotushaarukointia.
1
Valitse [Valot.korj/AEB].
 Valitse [z2]-välilehdessä
[Valot.korj/AEB] ja paina sitten
<0>-painiketta.
valotuksen
2 Määritä
haarukointialue.
Valotushaarukointialue
 Määritä valotushaarukointialue
kääntämällä <6>-valitsinta. Jos
käännät <5>-valitsinta, voit
määrittää valotuksen korjauksen.
 Ota valitsemasi arvo käyttöön
painamalla <0>-painiketta.
 Kun poistut valikosta, <h> ja
valotuksen haarukointialue näkyvät
LCD-paneelissa.
kuva.
3 Ota
 Kolme haarukoitua otosta otetaan
Normaali Pienempi Suurempi
valotus
valotus
valotus
määritetyn kuvaustavan mukaan
tässä järjestyksessä: normaali
valotus, lyhyempi valotus ja pidempi
valotus.
 Valotushaarukointia ei peruuteta
automaattisesti. Voit peruuttaa
valotushaarukoinnin poistamalla
valotushaarukointialueen näytön
käytöstä vaiheen 2 mukaisesti.
123
A AE-lukitusN
Käytä AE-lukitusta, jos tarkennusalue on eri kuin valotuksenmittausalue tai
kun haluat ottaa useita kuvia samoin valotusasetuksin. Lukitse valotus
<A>-painikkeella, sommittele kuva ja ota kuva. Tämä on
automaattivalotuksen lukitus eli AE-lukitus. Toiminto on käytännöllinen
esimerkiksi vastavaloon kuvattaessa.
1
Tarkenna kohteeseen.
 Paina laukaisin puoliväliin.
 Valotusasetus tulee näkyviin.
<A>-painiketta. (0)
2 Paina
 Etsimessä näkyvä <A>-kuvake
ilmaisee, että valotusasetus on lukittu
(AE-lukitus).
 Aina kun painat <A>-painiketta,
nykyinen valotusasetus lukitaan.
ja ota kuva.
3 Sommittele
 Etsimen oikealla puolella olevassa
valotustason ilmaisimessa näkyy AElukituksen valotustaso ja käytössä
oleva valotustaso reaaliajassa.
 Jos haluat käyttää AE-lukitusta usean
kuvan ottamisen aikana, pidä <A>painiketta alhaalla ja ota toinen kuva
painamalla laukaisinta.
124
D Sisäisen salaman käyttäminen
Paina <d> <s> <f> <a>
<F>-tiloissa <D>-painiketta, jotta
sisäinen salama ponnahtaa esiin
salamakuvausta varten. Varmista ennen
kuvaamista, että [D] näkyy etsimessä.
Kuvaamisen jälkeen paina sisäistä salamaa
takaisin alaspäin sormella, kunnes salama
napsahtaa paikalleen.
<A>-tilassa sisäinen salama nousee ylös ja välähtää automaattisesti,
kun kuvaat heikossa valaistuksessa tai vastavaloon. Voit myös ottaa
salamatoiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
Alla olevassa taulukossa on mainittu valotusaika ja aukon asetukset,
joita käytetään salaman kanssa.
Kuvaustila
Valotusaika
Aukko
A
Määritetään automaattisesti
Määritetään
automaattisesti
d
Määritetään automaattisesti
(1/250–1/60 sek.)
Määritetään
automaattisesti
s
Määritetään manuaalisesti
(1/250–30 sek.)
Määritetään
automaattisesti
f
Määritetään automaattisesti
(1/250–30 sek.)
Määritetään
manuaalisesti
a
Määritetään manuaalisesti
(1/250–30 sek.)
Määritetään
manuaalisesti
F
Valotus jatkuu niin kauan kuin
pidät laukaisinta painettuna tai
aikavalotusajastin toimii.
Määritetään
manuaalisesti
125
D Sisäisen salaman käyttäminen
Sisäisen salaman vaikutusalue
(noin, metriä)
ISO-herkkyys
EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM
EF-S15-85mm f/3-5.6 IS USM
Laajakulma: f/3,5
Telekuvaus: f/5,6
ISO 100
1–3,1
1–2,0
ISO 200
1–4,4
1–2,8
ISO 400
1–6,3
1–3,9
ISO 800
1,1–8,9
1–5,6
ISO 1600
1,6–12,6
1–7,9
ISO 3200
2,2–17,8
1,4–11,1
ISO 6400
3,1–25,1
2,0–15,7
ISO 12800
4,4–35,6
2,8–22,2
ISO 16000
5,0–39,9
3,1–24,9
H1
(vastaa herkkyysarvoa ISO
25600)
6,3–50,3
3,9–31,4
H2
(vastaa herkkyysarvoa ISO
51200)
8,9–71,1
5,6–44,4
126
7
Kuvaus LCD-näytöllä
(kuvaus näytöllä)
Voit kuvata samalla kun katselet
kuvaa kameran LCD-näytössä.
Tämä on nimeltään "kuvaus
näytöllä".
Voit ottaa näytöllä kuvauksen
käyttöön asettamalla kuvaus
näytöllä- / videokuvauskytkimen
asentoon <A>.
 Jos pitelet kameraa käsivaraisesti katsoessasi LCDnäyttöä, kameran tärähtely voi epäterävöittää kuvat.
Jalustan käyttäminen on suositeltavaa.
127
A Kuvaus LCD-näytöllä
1
Aseta kuvaus näytöllä- /
videokuvauskytkin asentoon
<A>.
kuva näytössä.
2 Näytä
 Paina <0>-painiketta.
 Kuva näkyy LCD-näytössä.
 Näytöllä näkyvän kuvan kirkkaus on
lähellä todellisen kuvan
kirkkaustasoa.
kohteeseen.
3 Tarkenna
 Kun painat laukaisimen puoliväliin,
kamera tarkentaa käyttäen valittua
tarkennusmenetelmää (s. 131).
kuva.
4 Ota
 Paina laukaisin kokonaan alas.
 Kuva otetaan ja se näkyy LCD-näytössä.
 Kun toistonäyttö päättyy, kamera
palaa Kuvaus näytöllä -kuvaukseen
automaattisesti.
 Lopeta kuvaus näytöllä painamalla
<0>-painiketta.
128
A Kuvaus LCD-näytöllä
Näytöllä kuvauksen ottaminen käyttöön
Määritä [z5: Kuvaus näytöllä]asetukseksi ([z3]-välilehti <A>näytössä) [Päällä].
Mahdollisten otosten määrä näytöllä kuvauksessa
Lämpötila
Huoneenlämpötila
(23 °C)
Matalat lämpötilat (0 °C)
Ei salamaa
Noin 270 kuvaa
Noin 260 kuvaa
50 %:ssa salama
Noin 250 kuvaa
Noin 240 kuvaa
 Yllä olevat luvut perustuvat täyteen ladattuun akkuun LP-E6N ja CIPA:n
(Camera & Imaging Products Association) testauskriteereihin.
 Täyteen ladatulla akulla LP-E6N jatkuvan Kuvaus näytöllä -kuvauksen
enimmäisaika on noin 2 h 20 min huoneenlämpötilassa (23 °C) ja noin
2h 10 min matalissa lämpötiloissa (0 °C).
Älä pidä kiinni samasta kameran kohdasta pitkään.
Vaikka kamera ei tunnu kuumalta, ihoon voi tulla punoitusta, rakkuloita tai
matalan lämpötilan kosketuspalovammoja, jos sama kohta on pitkään
kosketuksissa kameran kanssa. Jalustan käyttö on suositeltavaa erittäin
kuumissa olosuhteissa sekä henkilöille, joilla on verenkierto-ongelmia tai
erittäin herkkä iho.
Älä kohdista kameraa voimakkaaseen valonlähteeseen, kuten aurinkoon
kirkkaana päivänä tai hyvin kirkkaaseen keinovalon lähteeseen. Se voi
vahingoittaa kameran kuvakennoa tai sisäisiä osia.
129
A Kuvaus LCD-näytöllä
Tietonäyttö
 Aina kun painat <B>-painiketta, tietonäyttö muuttuu.
Maksimijakso
Mahdolliset otokset
Akun varaustaso
Lämpötilan varoitus
Jäljellä olevien päällekkäisvalotusten
määrä
HDR-kuvaus /
päällekkäisvalotus /
monikuvan
kohinanvaimennus
AF-piste (FlexiZone - Single)
Histogrammi
Kortti tallentamista/
toistoa varten
Kuvaustila
Kuvan
tallennuslaatu
Tarkennusmenetelmä
Kuvaustapa
Valkotasapaino /
valkotasapainon
korjaus
Mittaustapa/
Salamatoiminto
(A-tila)
Kuva-asetukset
Auto Lighting Optimizer
(Automaattinen
valotuksen optimointi)
Valotuksen simulointi
AE-lukitus
Wi-Fi-toiminto*
Valotushaarukointi /
salamavalotuksen
haarukointi
ISO-herkkyys
Valotusaika
Signaalin voimakkuus*
Salaman valmiusvalo /
salama pois
Ensisijainen huippuvalotoisto
Aukko
Salaman valotuskorjaus
Valotuksen korjaus
Eye-Fi-kortin siirron tila
GPS-yhteyden ilmaisin
Digitaalikompassi
Valotustason ilmaisin
* Katso lisätietoja Wi-Fi-sovitin W-E1:n käyttöoppaasta.
130
Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä)
Automaattitarkennuksen nopeuden muutokset eri tarkennuksen
ohjausmenetelmillä
Kuvaus näytöllä -kuvauksen ja videokuvauksen aikana käytettävä
tarkennuksen ohjausmenetelmä (vaihe-eron tunnistus kuvakennolla tai
kontrastin tunnistus) vaihtuu automaattisesti käytettävän objektiivin ja
toiminnon, kuten suurennetun näkymän, mukaa. Tämä voi vaikuttaa
merkittävästi tarkennusnopeuteen, ja tarkentaminen voi kestää tavallista
kauemmin (vaihe-eron tunnistusta käytettäessä tarkennus onnistuu
tavallisesti nopeammin). Lisätietoja on Canonin verkkosivuilla.
Tarkennusmenetelmän valitseminen
Voit valita kuvausolosuhteisiin ja kohteeseen sopivan
tarkennusmenetelmän. Voit käyttää seuraavia tarkennusmenetelmiä:
[u(kasvot) + Seuranta] (s. 132), [FlexiZone - Multi] (s. 134) ja
[FlexiZone - Single] (s. 136).
Jos haluat erittäin tarkan tarkennuksen, aseta objektiivin
tarkennustavan valintakytkin asentoon <MF>, suurenna kuvaa ja
tarkenna käsin (s. 137).
Valitse tarkennusmenetelmä.
 Valitse [z5]-välilehdessä ((the
[z3]-välilehti <A>-näytössä)
[Tarkenn.menetelmä].
 Valitse haluamasi
tarkennusmenetelmä ja paina sitten
<0>-painiketta.
 Kun Kuvaus näytöllä -kuva näkyy
näytössä, voit valita
tarkennusmenetelmän painamalla
<o>-painiketta.
131
Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä)
u(kasvot)+Seuranta: c
Kamera tunnistaa ja tarkentaa ihmisen kasvot. Jos kasvot liikkuvat,
AF-piste <p> seuraa kasvojen liikettä.
1
Näytä kuva näytössä.
 Paina <0>-painiketta.
 Kuva näkyy LCD-näytössä.
AF-piste.
2 Valitse
 Kun kasvot tunnistetaan, <p>-kehys
ilmestyy tarkennettavien kasvojen
päälle.
 Jos useita kasvoja tunnistetaan,
näytössä näkyy <q>. Siirrä <9>painikkeella <q>-kehys
tarkennettaviin kasvoihin.
 Jos kasvoja ei tunnisteta, kamera
vaihtaa FlexiZone - Multi -asetukseen
automaattivalinnalla (s. 134).
kohteeseen.
3 Tarkenna
 Tarkenna painamalla laukaisin
puoliväliin.
 Kun tarkennus on valmis, AF-piste
muuttuu vihreäksi ja äänimerkki
annetaan.
 Jos tarkennusta ei saavuteta, AFpiste muuttuu oranssiksi.
132
Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä)
kuva.
4 Ota
 Tarkista tarkennus ja valotus ja ota
kuva painamalla laukaisin kokonaan
pohjaan (s. 128).
 Tarkentaminen muuhun kohteeseen kuin ihmiskasvoihin
Paina <9>- tai <0>-painiketta, jolloin AF-kehys < > tulee
näkyviin keskelle. Siirrä AF-kehys haluamasi kohteen päälle <9>painikkeella. Kun AF-kehys saavuttaa tarkennuksen, se säilyttää
tarkennuksen, vaikka kohde liikkuisi tai muuttaisit sommittelua.
133
Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä)
FlexiZone - Multi: o
Voit tarkentaa laajalla alueella jopa 31 AF-pisteen avulla (automaattinen
valinta). Tämä laaja alue voidaan myös jakaa yhdeksään
tarkennusvyöhykkeeseen (vyöhykevalinta).
1
Näytä kuva näytössä.
 Paina <0>-painiketta.
 Kuva näkyy LCD-näytössä.
Alueen kehys
AF-piste.N
2 Valitse
 <9>- tai <0>-painiketta painamalla
Vyöhykekehys
voit siirtyä automaattivalinnasta ja
vyöhykevalintaan tai päinvastoin.
<A>-tilassa automaattivalinta
määritetään automaattisesti.
 Valitse vyöhyke <9>-painikkeella.
Palaa keskimmäiseen
vyöhykkeeseen painamalla <9>- tai
<0>-painiketta uudelleen.
kohteeseen.
3 Tarkenna
 Siirrä AF-piste kohteen päälle ja
paina laukaisin puoliväliin.
 Kun tarkennus on valmis, AF-piste
muuttuu vihreäksi ja äänimerkki
annetaan.
 Jos tarkennusta ei saavuteta, alueen
kehys muuttuu oranssiksi.
134
Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä)
kuva.
4 Ota
 Tarkista tarkennus ja valotus ja ota
kuva painamalla laukaisin kokonaan
pohjaan (s. 128).
135
Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä)
FlexiZone - Single: d
Kamera käyttää tarkennuksessa yhtä AF-pistettä. Tämä sopii hyvin
yksittäisen kohteen tarkentamiseen.
kuva näytössä.
1 Näytä
 Paina <0>-painiketta.
AF-piste
 Kuva näkyy LCD-näytössä.
 AF-piste < > näkyy näytössä.
 Jos [Videon servotarkennus]asetukseksi on määritetty [Päällä],
AF-piste näkyy videokuvauksen
aikana suurempana.
AF-pistettä.
2 Siirrä
 Siirrä <9>-painikkeella AF-piste
siihen kohtaan, johon haluat
tarkentaa (sitä ei voi siirtää näytön
reunaan).
 <9>- tai <0>-painikkeen
painaminen palauttaa AF-pisteen
näytön keskelle.
kohteeseen.
3 Tarkenna
 Siirrä AF-piste kohteen päälle ja
paina laukaisin puoliväliin.
 Kun tarkennus on valmis, AF-piste muuttuu
vihreäksi ja äänimerkki annetaan.
 Jos tarkennusta ei saavuteta,
AF-piste muuttuu oranssiksi.
kuva.
4 Ota
 Tarkista tarkennus ja valotus ja ota
kuva painamalla laukaisin kokonaan
pohjaan (s. 128).
136
MF: Manuaalitarkennus
Voit suurentaa kuvan ja tarkentaa tarkasti MF-asetuksella
(manuaalitarkennus).
1
Aseta objektiivissa oleva
tarkennustavan valintakytkin
<MF>-asentoon.
 Tarkenna ensin kääntämällä
objektiivin tarkennusrengasta.
suurennuskehys näkyviin.
2 Tuo
 Paina <u>-painiketta.
 Suurennuskehys tulee näkyviin.
Suurennuskehys
suurennuskehystä.
3 Siirrä
 Siirrä suurennuskehys
tarkennettavaan kohtaan <9>painikkeella.
 <9>-painikkeen painaminen
palauttaa suurennuskehyksen näytön
keskelle.
kuvaa.
4 Suurenna
 Aina, kun painat <u>-painiketta,
suurennus kehyksen sisällä muuttuu
seuraavasti:
Normaali näkymä 9 1x 9 5x 9 10x
AE-lukitus
Suurennetun alueen sijainti
Suurennus (noin)
 Kun näkymä on suurennettuna, voit
vierittää suurennettua kuvaa <9>painikkeella.
137
MF: Manuaalitarkennus
manuaalisesti.
5 Tarkenna
 Katso suurennettua kuvaa ja
tarkenna kääntämällä objektiivin
tarkennusrengasta.
 Kun tarkennus on valmis, palaa
normaalinäyttöön painamalla <u>painiketta.
kuva.
6 Ota
 Tarkista valotus ja ota kuva
painamalla laukaisin kokonaan
pohjaan (s. 128).
138
8
Videoiden kuvaaminen
Voit ottaa videokuvauksen
käyttöön asettamalla kuvaus
näytöllä- / videokuvauskytkimen
asentoon <k>.
 Tietoja korteista, joille voi tallentaa videota, on sivulla 5.
 Jos käytät kameraa käsivaraisesti ja kuvaat videoita,
kameran tärinä voi epäterävöittää videokuvaa. Jalustan
käyttäminen on suositeltavaa.
Full HD 1080
Full HD 1080 tarkoittaa 1080 pystysuuntaisen
pikselin (juovat) teräväpiirtotarkkuutta.
139
k Videoiden kuvaaminen
/
Kuvaaminen automaattivalotuksella
Kun kuvaustilaksi on valittu <A>, <d> tai <F>, automaattivalotuksen
ohjaus sovittaa valotuksen ympäristön kirkkauden mukaan. Valotuksen
ohjaus on sama kaikissa kuvaustiloissa.
valintakiekko asentoon
1 Käännä
<A>, <d> tai <F>.
kuvaus näytöllä- /
2 Aseta
videokuvauskytkin asentoon
<k>.
 Heijastavasta peilistä kuuluu ääni ja
kuva tulee LCD-näyttöön.
kohteeseen.
3 Tarkenna
 Ennen kuin aloitat videon kuvaamisen,
tarkenna automaattitarkennuksella tai
käsin (s. 131–138).
 Kun painat laukaisimen puoliväliin,
kamera tarkentaa käyttäen valittua
tarkennusmenetelmää.
video.
4 Kuvaa
 Aloita videon kuvaus painamalla
Videon tallennus
Sisäinen mikrofoni
140
<0>-painiketta.
 Videon kuvauksen aikana "o"merkki näkyy näytön oikeassa
yläkulmassa.
 Kameran sisäinen mikrofoni tallentaa
äänen.
 Lopeta videon kuvaus painamalla
<0>-painiketta uudelleen.
k Videoiden kuvaaminen
Valotusajan esivalinta
Jos kuvaustilaksi on määritetty <s>, voit määrittää valotusajan
videokuvausta varten manuaalisesti. ISO-herkkyys ja aukko
määritetään automaattisesti kirkkauden mukaan, jotta saadaan
oikeanlainen valotus.
1
Käännä valintakiekko asentoon
<s>.
kuvaus näytöllä- /
2 Aseta
videokuvauskytkin asentoon
<k>.
haluamasi valotusaika.
3 Määritä
 Tarkkaile LCD-näyttöä ja käännä
Valotusaika
<6>-valitsinta. Määritettävissä
oleva valotusaika määräytyy
kuvataajuuden mukaan.
• 6 5 B 4:
1/4000–1/30 sek.
• 8 7: 1/4000–1/60 sek.
ja kuvaa video.
4 Tarkenna
 Toimi samoin kuin vaiheissa 3 ja
4 kohdassa "Kuvaaminen
automaattivalotuksella" (s. 140).
141
k Videoiden kuvaaminen
Aukon esivalinta
Kun kuvaustilaksi on määritetty <f>, voit määrittää aukon
videokuvausta varten manuaalisesti. ISO-herkkyys ja valotusaika
määritetään automaattisesti kirkkauden mukaan, jotta saadaan
oikeanlainen valotus.
1
Käännä valintakiekko asentoon
<f>.
kuvaus näytöllä- /
2 Aseta
videokuvauskytkin asentoon
<k>.
haluamasi aukko.
3 Määritä
 Tarkkaile LCD-näyttöä ja käännä
<6>-valitsinta.
Aukko
ja kuvaa video.
4 Tarkenna
 Toimi samoin kuin vaiheissa 3 ja
4 kohdassa "Kuvaaminen
automaattivalotuksella" (s. 140).
142
k Videoiden kuvaaminen
Kuvaaminen käsisäätöisellä valotuksella
Voit määrittää käsin valotusajan, aukon ja ISO-herkkyyden videokuvausta varten.
Videokuvauksen käsisäätöinen valotus on tarkoitettu edistyneille käyttäjille.
1 Käännä valintakiekko asentoon <a>.
kuvaus näytöllä- /
2 Aseta
videokuvauskytkin asentoon <k>.
ISO-herkkyys.
3 Määritä
 Paina <m>-painiketta.
 ISO-herkkyyden asetusnäyttö tulee
LCD-näyttöön.
 Määritä ISO-herkkyys kääntämällä
<6>-valitsinta.
valotusaika ja aukko.
4 Määritä
 Paina laukaisin puoleenväliin ja
Valotusaika
Aukko
tarkista valotustason ilmaisin.
 Määritä valotusaika kääntämällä
<6>-valitsinta. Määritettävissä
oleva valotusaika määräytyy
kuvataajuuden mukaan.
• 6 5 B 4:
1/4000–1/30 sek.
• 8 7: 1/4000–1/60 sek.
 Määritä aukko kääntämällä <5>-valitsinta.
 Jos määrittäminen ei onnistu, siirrä
<R>-kytkintä vasemmalle ja käännä
sitten <6>- tai <5>-valitsinta.
ja kuvaa video.
5 Tarkenna
 Toimi samoin kuin vaiheissa 3 ja 4
kohdassa "Kuvaaminen
automaattivalotuksella" (s. 140).
143
k Videoiden kuvaaminen
Tietonäyttö
 Aina kun painat <B>-painiketta, tietonäyttö muuttuu.
Videokuvauksen jäljellä oleva aika*1 / kulunut aika
Maksimijakso
AF-piste (FlexiZone - Single)
Akun varaustaso
Mahdolliset otokset
Lämpötilan varoitus
Histogrammi (a-tila)
Videokuvaustila
: Automaattivalotus (A)
: Automaattivalotus (d/F)
: Valotusajan esivalinta
: Aukon esivalinta
: Käsisäätöinen valotus
Aikakoodi
Kirjoituksen ilmaisin
Kortti tallentamista/
toistoa varten
Videon tallennus
Kuvan
tallennuslaatu
Tarkennusmenetelmä
Kuvaustapa
Videon tallennuskoko
Valkotasapaino
Kuva-asetukset
Auto Lighting Optimizer
(Automaattinen valotuksen
optimointi)
Kuvanopeus
Pakkaustapa
Kuulokkeiden
äänenvoimakkuus
Videon servotarkennus
Signaalin voimakkuus*2
Mittaustapa
L: Automaattivalotus
:Valotusajan
esivalinta
: Aukon esivalinta
K: Käsisäätöinen
valotus
MOV/MP4
Äänen tallennustaso: Käsinsäätö
LED-valo
AE-lukitus
Eye-Fi-kortin siirron tila
Valotusaika
Digitaalikompassi
Tallennuksen tasomittari
Aukko
GPS-yhteyden ilmaisin
Valotuksen korjaus
ISO-herkkyys
Ensisijainen huippuvalotoisto
Vaimennus
Tuulisuoja
Wi-Fi-toiminto*2
Valotustason ilmaisin
*1: Koskee yksittäistä videoleikettä.
*2: Katso lisätietoja Wi-Fi-sovitin W-E1:n käyttöoppaasta.
144
3 Videon tallennuskoon määrittäminen
[z4: Videon tall.laatu] -asetuksella
([z2]-välilehti <A>-näytössä) voit
määrittää videon tallennusmuodon,
videon tallennuskoon (koon,
kuvataajuuden, pakkausmenetelmän) ja
muita toimintoja.
[Videon tall.koko]-näytössä näkyvä
kuvataajuus vaihtuu automaattisesti
[53: Videojärjest.]-asetuksen mukaan.
MOV/MP4
Voit valita videon tallennusmuodon.
MOV
Video tallennetaan MOV-muodossa
(tiedostotunniste: ".MOV"). Kätevä
muoto tiedoston muokkaamiseen
tietokoneessa.
MP4
Video tallennetaan MP4-muodossa (tiedostotunniste: ".MP4"). Tämä
muoto on yhteensopiva paljon useampien toistojärjestelmien kanssa
kuin MOV-muoto.
145
3 Videon tallennuskoon määrittäminen
Videon tallennuskoko
Voit valita videon tallennuskoon, kuvataajuuden ja
pakkausmenetelmän.
 Kuvan koko
L 1920x1080
Täysi teräväpiirto (Full HD)
-tallennuslaatu. Kuvasuhde on 16:9.
w 1280x720
Teräväpiirto (HD) -tallennuslaatu.
Kuvasuhde on 16:9.
x 640x480
Tavallisen tarkkuuden tallennuslaatu. Kuvasuhde on 4:3.
 Kuvataajuus (kuvaa sekunnissa (fps))
6 29,97 kuvaa/s/8 59,94 kuvaa/s
Alueille, joilla TV-muoto on NTSC (esimerkiksi Pohjois-Amerikka,
Japani, Etelä-Korea, Meksiko).
5 25,00 kuvaa/s/7 50,00 kuvaa/s
Alueille, joilla TV-muoto on PAL (esimerkiksi Eurooppa, Venäjä,
Kiina, Australia).
4 23,98 kuvaa/s/B 24,00 kuvaa/s
Pääasiassa elokuville. Lisätietoja asetuksesta B on sivulla 148.
146
3 Videon tallennuskoon määrittäminen
 Pakkaustapa
W ALL-I (editointi/I-only)
Pakkaa yhden kuvan kerrallaan kuvattaessa. Tiedoston koko on
suurempi kuin IPB (Normaali)- tai IPB (Kevyt) -asetusta
käytettäessä, mutta video sopii paremmin muokattavaksi.
X IPB (normaali)
Pakkaa tehokkaasti useita kuvia samanaikaisesti kuvattaessa.
Tiedoston koko on pienempi kuin ALL-I (Editointi) -asetusta
käytettäessä, joten kuvausaika on pidempi (samalla kortilla).
IPB (kevyt)
Valittavissa, kun videon tallennusmuodon asetuksena on [MP4].
Video tallennetaan pienemmällä bittinopeudella kuin IPB (Normaali)
-asetuksella, mikä tuottaa pienemmän tiedostokoon ja
yhteensopivuuden useamman toistojärjestelmän kanssa. Kolmesta
käytettävissä olevasta menetelmästä tämä tarjoaa pisimmän
mahdollisen videotallennusajan tietynkokoiselle kortille.
147
3 Videon tallennuskoon määrittäminen
24,00p
Video tallennetaan kuvataajuudella 24,00 kuvaa/s. Liittyy täyteen
teräväpiirtoiseen (Full HD) tallennuslaatuun.
Jos asetuksena on [Päällä], video
tallennetaan LBW- tai
LBX-muodossa.
Jos olet määrittänyt [Videon tall.koko]asetuksen ja määrität sitten [24,00p]asetukseksi [Päällä], määritä [Videon
tall.koko]-asetus uudelleen.
148
3 Videon tallennuskoon määrittäminen
Videon kokonaistallennusaika ja tiedostokoko/minuutti
 MOV-muodossa
Videon
tallennuslaatu
(noin)
Kokonaistallennusaika kortille
Tiedostokoko
4 Gt
8 Gt
16 Gt
87 X
8 min
17 min
34 min
440 Mt/min
65
W
L B4
5 min
11 min
23 min
654 Mt/min
65
X
B4
16 min
33 min
1 h 7 min
225 Mt/min
87 W
6 min
13 min
26 min
583 Mt/min
87 X
19 min
38 min
1 h 17 min
196 Mt/min
x 65 X
50 min
1 h 41 min
3 h 22 min
75 Mt/min
w
 MP4-muodossa
Videon
tallennuslaatu
L
Tiedostokoko
4 Gt
8 Gt
16 Gt
87 X
8 min
17 min
35 min
431 Mt/min
65
W
B4
5 min
11 min
23 min
645 Mt/min
65
X
B4
17 min
35 min
1 h 10 min
216 Mt/min
65
43 min
1 h 26 min
2 h 53 min
87 Mt/min
87 W
6 min
13 min
26 min
574 Mt/min
187 Mt/min
w 87 X
65
x
(noin)
Kokonaistallennusaika kortille
65 X
65
20 min
40 min
1 h 21 min
2 h 5 min
4 h 10 min
8 h 20 min
30 Mt/min
57 min
1 h 55 min
3 h 50 min
66 Mt/min
2 h 43 min
5 h 26 min
10 h 53 min
23 Mt/min
149
3 Videon tallennuskoon määrittäminen
 Videotiedostot, joiden koko ylittää 4 Gt
Vaikka kuvaamasi video ylittäisi 4 Gt:n koon, voit jatkaa kuvaamista
keskeytyksettä.
Videokuvauksen aikana kulunut tallennusaika tai
videokuvausnäytössä näkyvä aikakoodi alkaa vilkkua noin 30
sekuntia ennen kuin video saavuttaa 4 Gt:n tiedostokoon. Jos jatkat
videon kuvaamista ja tiedostokoko ylittää 4 Gt:n rajan, uusi
videotiedosto luodaan automaattisesti ja kuluneen kuvausajan tai
aikakoodin vilkkuminen lakkaa.
Kun toistat videota, kukin videotiedosto on toistettava erikseen.
Videotiedostoja ei voi toistaa peräkkäisessä järjestyksessä
automaattisesti. Kun videon toisto loppuu, valitse seuraava video ja
toista se.
 Videokuvauksen aikaraja
Yhden videoleikkeen enimmäistallennusaika on 29 minuuttia
59 sekuntia. Jos videokuvausaika ylittää pituuden 29 minuuttia
59 sekuntia, videokuvaus pysähtyy automaattisesti. Voit aloittaa
videon kuvaamisen uudelleen painamalla <0>-painiketta (uuden
videotiedoston tallennus alkaa).
Älä pidä kiinni samasta kameran kohdasta pitkään.
Vaikka kamera ei tunnu kuumalta, ihoon voi tulla punoitusta, rakkuloita tai
matalan lämpötilan kosketuspalovammoja, jos sama kohta on pitkään
kosketuksissa kameran kanssa. Jalustan käyttö on suositeltavaa erittäin
kuumissa olosuhteissa sekä henkilöille, joilla on verenkierto-ongelmia tai
erittäin herkkä iho.
150
9
Kuvien toisto
Tässä luvussa kerrotaan kuvien ja videoiden
toistamisen perustoiminnoista.
Toisella laitteella otetut ja tallennetut kuvat
Kamera ei ehkä pysty näyttämään oikein kuvia, jotka on otettu
toisella kameralla, joita on muokattu tietokoneella tai joiden
tiedostonimeä on muutettu.
151
x Kuvien toisto
Yhden kuvan näyttö
1
Tuo kuva näyttöön.
 Paina <x>-painiketta.
 Edellinen otettu kuva tai toistettu kuva
tulee näkyviin.
kuva.
2 Valitse
 Kuvia voi katsella viimeisestä otetusta
kuvasta alkaen kääntämällä <5>valitsinta vastapäivään. Käännä
valitsinta myötäpäivään, jos haluat
katsella kuvia ensimmäisestä
otetusta kuvasta alkaen.
 Aina kun painat <B>-painiketta,
tietonäyttö muuttuu.
Ei tietoja
Perustietojen näyttö
Kuvaustietojen näyttö
152
x Kuvien toisto
kuvien toistosta.
3 Poistu
 Poistu kuvien toistosta ja palaa
kuvaustilaan painamalla <x>painiketta.
Kuvaustietojen näyttö
Kun kuvaustietojen näyttö on näkyvissä (s. 152), voit muuttaa näytön
alareunassa näkyviä kuvaustietoja kallistamalla <9>-vipua ylös tai
alas seuraavasti. Lisätietoja on sivuilla 155–156.
Tarkat tiedot
GPS-tiedot
Objektiivin/histogrammin tiedot
Objektiivin vääristymien korjauksen tiedot
Valkotasapainon tiedot
Väriavaruuden / kohinanvaimennuksen tiedot
Kuva-asetusten tiedot
153
B: Kuvaustietojen näyttö
Stillkuvien esimerkkitiedot
 Perustietojen näyttö
Eye-Fi-siirto valmis
Wi-Fi-toiminto*/Eye-Fi-kortin siirron tila
Signaalin voimakkuus*
Akun varaustaso
Luokitus
Suojaa kuvat
Kortti
Kansion numero –
tiedostonumero
Kuvanumero /
tallennettujen kuvien
kokonaismäärä
Valotusaika
Kuvan tallennuslaatu
Aukko
Valotuksen korjauksen määrä
Ensisijainen huippuvalotoisto
ISO-herkkyys
* Katso lisätietoja Wi-Fi-sovitin W-E1:n käyttöoppaasta.
154
B: Kuvaustietojen näyttö
 Kuvaustietojen näyttö
• Tarkat tiedot
Valotuksen korjauksen määrä
Aukko
Valotusaika
Kuvaustila/
päällekkäisvalotus
Valkotasapaino
Histogrammi (kirkkaus/RGB)
Kuvauspäivä ja
-aika
ISO-herkkyys
Vierityspalkki
Ensisijainen huippuvalotoisto
Mittaustapa
Tiedostokoko
Auto Lighting Optimizer
(Automaattinen valotuksen
optimointi)
Värilämpötila, kun
<P> on määritetty
Valkotasapainon korjaus
Salaman valotuskorjauksen
määrä / HDR-tila / monikuvan
kohinanvaimennus
Kuvan tallennuslaatu
Kuva-asetukset/asetukset
Automaattitarkennuksen
hienosäätö
155
B: Kuvaustietojen näyttö
• Objektiivin/histogrammin tiedot
Histogramminäyttö
(kirkkaus)
Objektiivin nimi
Polttoväli
Histogramminäyttö
(RGB)
• Valkotasapainon tiedot
• Kuva-asetusten tiedot
• Väriavaruuden /
kohinanvaimennuksen tiedot
• Objektiivin vääristymien
korjauksen tiedot
• GPS-tiedot
Leveyspiiri
Pituuspiiri
Korkeus
156
UTC (koordinoitu
yleisaika)
Suunta
B: Kuvaustietojen näyttö
Esimerkki videon tietonäytöstä
Toisto
Aukko
Valotusaika
Kuvaustila
ISO-herkkyys
Videotiedoston koko
Videon tallennusmuoto
Videon tallennuskoko
Kuvanopeus
•
•
•
•
<
<
<
<
Kuvausaika, toistoaika/
aikakoodi
Pakkausmenetelmä
>- ja < >-tilat: valotusaikaa, aukkoa ja ISO-herkkyyttä ei näytetä.
>-tila: aukkoa ja ISO-herkkyyttä ei näytetä.
>-tila: valotusaikaa ja ISO-herkkyyttä ei näytetä.
>-tila + autom. ISO: ISO-herkkyyttä ei näytetä.
157
x Kuvien etsiminen nopeasti
H Usean kuvan näyttäminen kerralla (luettelokuvanäyttö)
Luettelokuvanäytössä voit etsiä kuvia nopeasti 4, 9, 36 tai 100 kuvan
näytön avulla.
1
Paina <u>-painiketta.
 Kuvien toisto aikana tai kun kamera
on valmis kuvan ottamiseen, paina
<u>-painiketta.
 [6u] näkyy näytön oikeassa
alakulmassa.
luettelokuvanäyttöön.
2 Vaihtaa
 Käännä <6>-valitsinta vastapäivään.
 Näyttöön tulee 4 kuvan
luettelokuvanäyttö. Valittu kuva näkyy
oranssissa kehyksessä.
 Kun käännät <6>-valitsinta lisää
vastapäivään, näytössä näkyy
vuorotellen 9, 36 ja 100 kuvaa. Jos
käännät valitsinta myötäpäivään,
näytössä näkyy vuorotellen 100, 36,
9, 4 ja yksi kuva.
B
B
B
B
kuva.
3 Valitse
 Siirrä oranssia kehystä kääntämällä
<5>-valitsinta ja valitse kuva.
 Sulje [6u]-kuvake painamalla <u>painiketta ja siirry seuraavaan tai edelliseen
näyttöön kääntämällä <6>-valitsinta.
 Näytä valittu kuva yhden kuvan
näytössä painamalla
luettelokuvanäytössä <0>-painiketta.
158
u Kuvien suurentaminen
Voit suurentaa otettua kuvaa noin 1,5–10-kertaiseksi LCD-näytössä.
1
Suurennetun alueen sijainti
Suurenna kuvaa.
 Kuvan voi suurentaa seuraavasti: 1.
kuvan toiston aikana (yhden kuvan
näyttö), 2. kuvan ottamisen jälkeen
sen esikatselun aikana ja 3.
kuvausvalmiustilassa.
 Paina <u>-painiketta.
 Suurennettu kuva tulee näkyviin.
Suurennettu alue ja [6u] näkyvät
näytön oikeassa alakulmassa.
 Kuva suurenee sitä mukaa kuin
käännät <6>-valitsinta
myötäpäivään. Voit suurentaa kuvaa
enintään kokoon 10x.
 Kuva pienenee sitä mukaa kuin
käännät <6>-valitsinta
vastapäivään. Vain tilanteessa 1 ja 3
valitsimen kääntäminen lisää tuo
näkyviin luettelokuvanäytön (s. 158).
kuvaa.
2 Vieritä
 Voit vierittää suurennettua kuvaa
<9>-painikkeella.
 Poistu suurennusnäytöstä painamalla
<u>- tai <x>-painiketta, jolloin
kamera palaa yhden kuvan näyttöön.
159
k Videoiden toistaminen
1
Tuo kuva näyttöön.
 Näytä kuva painamalla <x>painiketta.
video.
2 Valitse
 Valitse toistettava video <5>painikkeella.
 Yhden kuvan näytön vasemmassa
yläkulmassa näkyy <s1>-kuvake
videon merkkinä.
 Luettelokuvanäytössä pikkukuvan
vasemmassa reunassa näkyvät
reikäkuviot osoittavat, että kyseessä on
video. Videoita ei voi toistaa
luettelokuvanäytössä, joten vaihda
yhden kuvan näyttöön painamalla
<0>-painiketta.
yhden kuvan näytössä
3 Paina
<0>-painiketta.
 Näytön alareunaan tulee näkyviin
videon toistopaneeli.
video näyttöön.
4 Tuo
 Valitse [7] (Toista) ja paina sitten
Kaiutin (ääntä varten)
160
<0>-painiketta.
 Videon toisto alkaa.
 Voit keskeyttää videon toiston
painamalla <0>-painiketta.
 Voit säätää äänenvoimakkuutta
videon toiston aikana kääntämällä
<6>-valitsinta.
 Katso lisätietoja toistosta seuraavalta
sivulta.
k Videoiden toistaminen
Videotoistopaneeli
Toiminnot
Toiston kuvaus
7 Toista
Toiston voi aloittaa ja pysäyttää <0>-painikkeella.
8 Hidastus
Voit säätää hidastetun toiston nopeutta kääntämällä <5>valitsinta. Hidastetun toiston nopeus näkyy näytön
oikeassa yläkulmassa.
5 Ensimmäinen
kuva
Näyttää videon ensimmäisen kuvan.
3 Edellinen kuva
Edellisen kuvan saa näkyviin <0>-painikkeella. Videota
voi kelata taaksepäin pitämällä <0>-painiketta
painettuna.
6 Seuraava kuva
Voit toistaa videota kuva kerrallaan painamalla <0>painiketta. Videota voi kelata eteenpäin pitämällä <0>painiketta painettuna.
4 Viimeinen kuva Näyttää videon viimeisen kuvan.
X Editoi
Tuo näkyviin muokkausnäytön.
Toiston edistyminen
mm' ss"
Toistoaika (minuuttia:sekuntia, kun [Videotoisto lask.:
Tall. aika]-asetus on määritetty)
hh:mm:ss.ff
(hienosäätö)
hh:mm:ss:ff (ei
hienosäätöä)
Aikakoodi (tuntia:minuuttia:sekuntia:kuvaa, kun
[Videotoisto lask.: Aikakoodi]-asetus on määritetty)
Voit säätää kameran sisäisen kaiuttimen (s. 160) tai
9
kuulokkeiden äänenvoimakkuutta kääntämällä <6>Äänenvoimakkuus
valitsinta.
32
Voit palata yhden kuvan näyttöön painamalla <M>painiketta.
161
L Kuvien poistaminen
Voit valita ja poistaa tarpeettomat kuvat joko yksitellen tai poistaa ne
yhtenä eränä. Suojattuja kuvia ei poisteta.
Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Varmista ennen kuvan
poistamista, että et enää tarvitse sitä. Voit estää tärkeiden kuvien
poistamisen vahingossa suojaamalla säilytettävät kuvat. Jos
poistat RAW+JPEG-kuvan, sekä RAW- että JPEG-kuva poistetaan.
Yksittäisen kuvan poistaminen
1 Tuo poistettava kuva näyttöön.
<L>-painiketta.
2 Paina
 Poista-valikko tulee näkyviin.
kuva.
3 Poista
 Valitse [Poista] ja paina sitten <0>painiketta. Näytössä oleva kuva
poistetaan.
162
10
Kuvien siirtäminen
tietokoneeseen/ohjelmaan
Tässä luvussa on tietoa EOS Solution Disk -levyn
ohjelmistoista ja ohjelmistojen asennuksesta. Luvussa
kerrotaan myös, miten kuvia siirretään kamerasta
tietokoneeseen.
EOS Solution Disk XXX
CEL-XXX XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
Windows XXX XXX
Mac OS X XXX XXX
© CA
U.
the E
NON INC
. 20XX. Made in
EOS Solution Disk
(ohjelmisto)
163
Kuvien siirtäminen tietokoneeseen
Voit siirtää kuvat kamerasta tietokoneeseen mukana toimitetulla
EOS-ohjelmistolla. Tähän on kaksi tapaa.
Siirtäminen liittämällä kamera tietokoneeseen
1
Asenna ohjelmisto (s. 168).
kamera tietokoneeseen
2 Liitä
mukana toimitetulla
liitäntäkaapelilla.
 Käytä kameran mukana toimitettua
liitäntäkaapelia.
 Kun liität kaapelin kameraan, käytä
kaapelinsuojusta (s. 27). Liitä kaapeli
kameran digitaaliliitäntään siten, että
liittimen <
>-kuvake on
kameran takaosaan päin.
 Liitä kaapelin liitin tietokoneen USBliitäntään.
kuvat EOS Utility
3 Siirrä
-ohjelmistolla.
 Lisätietoja on EOS Utility -ohjelmiston
käyttöoppaassa.
Käytä kameran mukana toimitettua tai Canon-merkkistä liitäntäkaapelia.
Kun liität liitäntäkaapelin, käytä mukana toimitettua kaapelinsuojusta (s. 27).
164
Kuvien siirtäminen tietokoneeseen
Kuvien siirtäminen kortinlukijalla
Voit siirtää kuvat tietokoneeseen kortinlukijan avulla.
1
Asenna ohjelmisto (s. 168).
2 Aseta kortti kortinlukijaan.
Digital Photo Professional
3 Käytä
-ohjelmistoa kuvien siirtämiseen.
 Lisätietoja on Digital Photo
Professional -ohjelmiston
käyttöoppaassa.
Jos siirrät kuvia kamerasta tietokoneeseen kortinlukijalla ilman
EOS-ohjelmistoa, kopioi kortin DCIM-kansio tietokoneeseen.
165
Tietoja ohjelmistoista
EOS Solution Disk XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
EOS Solution Disk
Levyllä on useita ohjelmistoja EOS-kameroita varten.
CEL-XXX XXX
Windows XXX XXX
Mac OS X XXX XXX
© CA
U.
the E
NON INC
. 20XX. Made in
Huomaa, että aiempien kameroiden mukana toimitettu
ohjelmisto ei ehkä tue tällä kameralla kuvattuja stillkuvia ja
videoita. Käytä tämän kameran mukana toimitettua ohjelmistoa.
a EOS Utility
Kameran ja tietokoneen tiedonsiirto-ohjelmisto
 Voit ladata kameralla ottamiasi kuvia (stillkuvat/videot) tietokoneeseen.
 Voit muuttaa kameran eri asetuksia tietokoneessa.
 Voit etäkuvata liittämällä kameran tietokoneeseen.
b Digital Photo Professional
Kuvankatselu- ja käsittelyohjelmisto
 Voit muokata kuvia alkuperäisten kuvien muuttumatta.
 Sopii sekä harrastevalokuvaajien että ammattilaisten käyttöön. Ihanteellinen
käyttäjille, jotka ottavat ensisijaisesti RAW-kuvia.
* Jotkin toiminnot ovat erilaisia 64- ja 32-bittisiin tietokoneisiin tarkoitetuissa
versioissa.
c Picture Style Editor
Kuva-asetustiedostojen luontiohjelmisto
 Ohjelmisto on suunnattu edistyneille käyttäjille, joilla on kokemusta kuvien
käsittelystä.
 Voit muokata kuva-asetuksia ja määrittää kuvien ominaisuudet haluamallasi
tavalla sekä luoda/tallentaa alkuperäisiä kuva-asetustiedostoja.
d Map Utility
GPS-ohjelmisto
 Muodosta Internet-yhteys ohjelmiston asentamista varten.
 GPS-toiminnolla tallennettujen geotunnistetietojen avulla kuvauspaikat voidaan
näyttää kartalla tietokoneen näytössä.
166
Tietoja ohjelmistoista
 Canonin verkkosivuilta lataaminen
Voit ladata seuraavat ohjelmistot ja ohjelmiston käyttöoppaat
Canonin verkkosivuilta.
www.canon.com/icpd
EOS Movie Utility
Tällä ohjelmalla voit toistaa kuvaamiasi videoita, toistaa yhtäjaksoisesti
osiin jaettuja videotiedostoja ja yhdistää eri tiedostoihin jakautuneet
videot ja tallentaa ne yhtenä tiedostona. Voit myös kaapata videosta
kuvia ja tallentaa ne stillkuvina.
167
Ohjelmiston asentaminen
Windows
Tuetut käyttöjärjestelmät
Windows 8.1
Windows 8
Windows 7
 Älä liitä kameraa tietokoneeseen, ennen kuin olet asentanut
ohjelmiston. Muutoin ohjelmisto asentuu väärin.
 Jos tietokoneeseesi on asennettu aiempi versio, asenna uusin versio
alla olevien ohjeiden mukaan. (Vanhempi versio korvataan.)
1
Aseta EOS Solution Disk -levy tietokoneeseen.
2
Valitse [Easy Installation/Helppo asennus] ja asenna ohjelmisto
noudattamalla näytön ohjeita.
3
Kun ohjelmiston asennus on valmis, poista CD ROM -levy.
Macintosh
Tuetut käyttöjärjestelmät
MAC OS X 10.8–10.9
 Älä liitä kameraa tietokoneeseen, ennen kuin olet asentanut
ohjelmiston. Muutoin ohjelmisto asentuu väärin.
 Jos tietokoneeseesi on asennettu aiempi versio, asenna uusin versio
alla olevien ohjeiden mukaan. (Vanhempi versio korvataan.)
1
Aseta EOS Solution Disk -levy tietokoneeseen.
Kaksoisosoita CD ROM -symbolia tietokoneen työpöydällä ja
kaksoisosoita sitten [setup]-symbolia.
2 Valitse [Easy Installation/Helppo asennus] ja asenna ohjelmisto
noudattamalla näytön ohjeita.
3
Kun ohjelmiston asennus on valmis, poista CD ROM -levy.
168
Tavaramerkit
 Adobe on Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkki.
 Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
 Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
 CompactFlash on SanDisk Corporationin tavaramerkki.
 SDXC-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki.
 HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing
LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
 Google, Google Maps ja Google Earth ovat Google Inc:n tuotemerkkejä.
 Map Utility -ohjelmisto käyttää Google Maps -palvelua kuvien ja kuljetun reitin
näyttämiseen kartalla.
 Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Tietoja MPEG-4-lisenssistä
"Tämä tuote on lisensoitu AT&T:n MPEG-4-standardin patenttien mukaisesti ja sitä voi
käyttää MPEG-4-yhteensopivan videon koodaukseen ja/tai sellaisen MPEG-4yhteensopivan videon dekoodaukseen, joka koodattiin vain (1) henkilökohtaista, eikaupallista käyttöä varten tai (2) videontarjoajan toimesta AT&T:n patenttien nojalla
myönnetyn lisenssin mukaisesti MPEG-4-yhteensopivan videon tarjoamiseksi. Mitään
muuta käyttöoikeutta tai oletettua käyttöoikeutta ei myönnetä mitään muuta MPEG-4standardin käyttöä varten."
About MPEG-4 Licensing
“This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be
used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video
that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a
video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.
No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.”
* Notice displayed in English as required.
Sertifiointilogot
Valitse [54: Sertifiointilogon näyttö] ja paina <0>-painiketta, jolloin
näkyviin tulee joitakin kameran sertifiointilogoja. Muut sertifiointilogot
löytyvät tästä käyttöoppaasta, kameran rungosta ja kameran pakkauksesta.
169
Aitojen Canon-lisävarusteiden käyttöä suositellaan
Tämä tuote on suunniteltu erittäin suorituskykyiseksi käytettäessä aitojen
Canon-lisälaitteiden kanssa.
Canon ei ole vastuussa tuotteelle aiheutuvista vaurioista ja/tai
onnettomuuksista kuten tulipalo, jotka aiheutuvat muiden kuin aitojen Canonlisälaitteiden toimintahäiriöistä (esim. akun vuotaminen ja/tai räjähtäminen).
Huomaa, että tämä takuu ei koske korjauksia, joiden syynä on muiden kuin
aitojen Canon-lisälaitteiden toimintahäiriöt, vaikkakin voit pyytää niiden
korjaamista maksua vastaan.
Akku LP-E6N/LP-E6 on tarkoitettu vain Canon-tuotteille. Sen käyttäminen
yhteensopimattomassa akkulaturissa tai tuotteessa voi johtaa
toimintahäiriöön tai onnettomuuksiin, joista Canon ei ole vastuussa.
170
Turvaohjeet
Seuraavien ohjeiden tarkoitus on estää käyttäjälle ja sivullisille
aiheutuvat vahingot tai vammat. Tutustu ohjeisiin huolellisesti ennen
laitteen käyttöä.
Jos havaitset laitteessa toimintahäiriöitä tai vikoja tai jos tuote
vaurioituu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltoon tai tuotteen
ostopaikkaan.
Vakavat
varoitukset:
Noudata seuraavia varoituksia. Muutoin saattaa
aiheutua vakavia tai kuolemaan johtavia vammoja.
 Jotta laitteen käyttö ei aiheuttaisi tulipaloa, ylikuumenemista, kemiallista vuotoa,
räjähdystä tai sähköiskua, noudata seuraavia turvaohjeita:
• Älä käytä muita kuin tässä käyttöoppaassa mainittuja akkuja, virtalähteitä tai
lisälaitteita. Älä käytä itse valmistettuja tai muunnettuja akkuja.
• Älä yritä purkaa tai muuttaa akkua tai saattaa sitä oikosulkuun. Älä yritä lämmittää
tai juottaa akkua. Älä altista akkua pölylle tai vedelle. Älä altista akkua
voimakkaille iskuille.
• Akun navat (+ ja –) on asetettava oikein päin.
• Lataa akku vain sallitussa lämpötilassa. Älä ylitä käyttöoppaassa mainittua latausaikaa.
• Älä aseta vieraita metalliesineitä kosketuksiin kameran sähköliittimien,
lisälaitteiden tai kaapeleiden kanssa.
 Kun hävität akun, eristä sähköliittimet teipillä, jotta ne eivät joudu kosketuksiin
muiden metalliesineiden tai akkujen tai paristojen kanssa. Näin estät mahdollisen
tulipalon tai räjähdyksen.
 Jos akku kuumenee latauksen aikana tai jos siitä tulee savua tai hajua, irrota heti
akkulaturi pistorasiasta. Muutoin saattaa syttyä tulipalo, lämpö saattaa vaurioittaa
akkua tai saatat saada sähköiskun.
 Jos akku vuotaa tai muuttaa väriä tai muotoa tai jos siitä tulee savua tai hajua, irrota
se heti. Huolehdi, ettet saa palovammoja akkua tai paristoa poistaessasi. Viallinen
tuote saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai palovammoja, jos sen käyttöä
jatketaan.
 Estä akusta tai paristosta mahdollisesti vuotavan aineen joutuminen silmiin, iholle tai
vaatteille. Se voi aiheuttaa sokeutumisen tai iho-ongelmia. Jos akkunestettä joutuu
silmiin, iholle tai vaatteille, huuhtele alue runsaalla, puhtaalla vedellä hieromatta sitä.
Ota heti yhteys lääkäriin.
 Älä jätä johtoja lämmönlähteen lähelle. Näin estät johdon vääntymisen tai eristeen
sulamisen aiheuttaman tulipalo- tai sähköiskuvaaran.
 Älä pidä kiinni samasta kameran kohdasta pitkään. Vaikka kamera ei tunnu
kuumalta, ihoon voi tulla punoitusta, rakkuloita tai matalan lämpötilan
kosketuspalovammoja, jos sama kohta on pitkään kosketuksissa kameran kanssa.
Jalustan käyttö on suositeltavaa erittäin kuumissa olosuhteissa sekä henkilöille,
joilla on verenkierto-ongelmia tai erittäin herkkä iho.
 Älä laukaise salamaa autoa tai muuta ajoneuvoa ajavan henkilön lähellä. Se voi
aiheuttaa onnettomuuden.
171
Turvaohjeet
 Kun varastoit kameran tai lisälaitteen, poista siitä ensin akku ja irrota virtaliitin. Näin
estät mahdollisen sähköiskun, tulipalon tai laitteen kuumenemisen tai syöpymisen.
 Älä käytä laitetta ympäristössä, jossa on syttyviä kaasuja. Näin estät mahdollisen
tulipalon tai räjähdyksen.
 Jos laite putoaa ja sen kotelo rikkoutuu, älä koske mahdollisesti näkyviin tuleviin
sisäosiin. Niistä saattaa saada sähköiskun.
 Älä pura tai muunna laitetta. Suurjännitteiset sisäosat voivat aiheuttaa sähköiskun.
 Älä katso aurinkoon tai erittäin kirkkaaseen valolähteeseen kameran tai objektiivin
läpi. Se voi vahingoittaa näköä.
 Pidä laite myös sen käytön aikana poissa lasten ulottuvilta. Hihnat tai johdot voivat
aiheuttaa vahingossa tukehtumisen, sähköiskun tai vamman. Tukehtuminen tai
vamma voi aiheutua myös, jos lapsi nielee kameran osan tai lisävarusteen. Jos lapsi
nielee osan tai lisävarusteen, ota heti yhteys lääkäriin.
 Älä käytä tai säilytä laitetta kosteissa tai pölyisissä paikoissa. Estä oikosulku
asettamalla akku suojakoteloon säilytyksen ajaksi. Näin estät mahdollisen tulipalon,
sähköiskun, palovamman tai akun kuumenemisen.
 Ennen kuin käytät kameraa lentokoneessa tai sairaalassa, tarkista, onko käyttö
sallittua. Kameran aiheuttamat sähkömagneettiset aallot voivat häiritä lentokoneen
tai sairaalan laitteiden toimintaa.
 Voit estää mahdollisen tulipalon ja sähköiskun noudattamalla seuraavia turvaohjeita:
• Liitä virtaliitin tiukasti kiinni.
• Älä koske virtaliittimeen märillä käsillä.
• Kun irrotat virtaliittimen, vedä liittimestä, älä johdosta.
• Älä naarmuta, leikkaa tai taivuta voimakkaasti johtoa tai aseta sen päälle painavia
esineitä. Älä myöskään kierrä tai solmi johtoja.
• Älä liitä yhteen pistorasiaan liikaa virtaliittimiä.
• Älä käytä johtoa, jos se on rikki tai jos sen eriste on vaurioitunut.
 Irrota virtaliitin pistorasiasta aika ajoin ja pyyhi pistorasian ympäriltä pölyt kuivalla
liinalla. Jos ympäristö on pölyinen, kostea tai rasvainen, pistorasiassa oleva pöly voi
kostua ja aiheuttaa oikosulun ja tulipalon.
 Älä liitä akkua suoraan pistorasiaan tai auton tupakansytyttimeen. Akku voi vuotaa,
kuumentua, räjähtää tai aiheuttaa tulipalon, palovammoja tai muita vammoja.
 Aikuisen on neuvottava laitteen käyttö lapselle huolellisesti, ennen kuin lapsen
annetaan käyttää laitetta. Lapset saavat käyttää laitetta vain aikuisen valvonnassa.
Virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa sähköiskun tai vamman.
 Älä jätä objektiivia tai kameraa aurinkoon ilman, että objektiivin suojatulppa on
kiinnitetty. Auringon säteet voivat objektiiviin osuessaan aiheuttaa tulipalon.
 Älä peitä laitetta tai kääri sitä kankaaseen. Lämmön kerääntyminen voi aiheuttaa
ulkokuoren vahingoittumisen tai tulipalon.
 Älä päästä kameraa kastumaan. Jos se putoaa veteen tai jos sen sisälle pääsee
vettä tai metallia, irrota akku heti. Näin estät mahdollisen tulipalon tai sähköiskun.
 Älä puhdista laitetta maalinohenteilla, bentseenillä tai muilla orgaanisilla liuottimilla.
Se voi aiheuttaa tulipalon tai terveysvaaran.
172
Turvaohjeet
Varoitukset:
Noudata seuraavia varoituksia. Niiden noudattamatta
jättämisestä saattaa aiheutua vammoja tai vaurioita.
 Älä jätä laitetta auringossa olevaan autoon tai lähelle lämmönlähdettä. Laite voi
kuumentua ja aiheuttaa palovammoja. Lisäksi akku saattaa vuotaa tai räjähtää,
mikä aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriöitä tai lyhentää laitteen käyttöikää.
 Älä kanna kameraa jalustaan kiinnitettynä. Se voi aiheuttaa vamman. Varmista
myös, että jalusta on tarpeeksi tukeva kameralle ja objektiiville.
 Älä jätä laitetta kylmään ympäristöön pitkäksi ajaksi. Laite kylmenee ja saattaa
aiheuttaa vamman, kun siihen kosketaan.
 Älä laukaise salamaa kenenkään silmien lähellä. Se saattaa vahingoittaa silmiä.
 Mukana toimitettua CD-levyä ei koskaan saa toistaa asemassa, joka ei ole
yhteensopiva CD-levyjen kanssa. Jos levy toistetaan musiikki-CD-soittimessa,
soittimen kaiuttimet ja muut osat saattavat vaurioitua. Jos käytät kuulokkeita, suuret
äänenvoimakkuudet saattavat vaurioittaa kuuloasi.
Turvaohjeet
Vakavan vamman tai kuoleman estäminen
HUOMIO
RÄJÄHDYSVAARA KÄYTETTÄESSÄ VÄÄRÄNTYYPPISIÄ PARISTOJA.
HÄVITÄ KÄYTETYT PARISTOT PAIKALLISTEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI.
173
Vain Euroopan unionin sekä ETA:n (Norja, Islanti ja
Liechtenstein) alueelle.
Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja
elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi (SERdirektiivi, 2012/19/EU), paristoista ja akuista annettu
direktiivi (2006/66/EY) sekä kansallinen lainsäädäntö
kieltävät tuotteen hävittämisen talousjätteen mukana.
Jos yllä olevan symbolin alapuolelle on paristodirektiivin
mukaisesti painettu kemiallisen aineen tunnus,
kyseinen paristo tai akku sisältää raskasmetalleja (Hg = elohopea,
Cd = kadmium, Pb = lyijy) enemmän kuin paristodirektiivin salliman määrän.
Tuote on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi
kodinkoneliikkeeseen uutta vastaavaa tuotetta ostettaessa tai viralliseen sähköja elektroniikkalaiteromun tai paristojen ja akkujen keräyspisteeseen. Sähkö- ja
elektroniikkalaiteromun virheellinen käsittely voi vahingoittaa ympäristöä ja
ihmisten terveyttä, koska laitteet saattavat sisältää ympäristölle ja terveydelle
haitallisia aineita. Tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää myös
luonnonvaroja.
Jos haluat lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä, ota yhteys kunnan
jätehuoltoviranomaisiin tai käyttämääsi jätehuoltoyhtiöön tai käy osoitteessa
www.canon-europe.com/weee, tai www.canon-europe.com/battery.
174
Käsittelyohjeet
LCD-paneeli ja LCD-näyttö
 LCD-näytössä on käytetty uusinta tarkkuustekniikkaa, jonka ansiosta yli
99,99 % pikseleistä on tehollisia. Jäljelle jäävissä alle 0,01 %:ssa voi
kuitenkin olla muutama toimimaton pikseli, jotka ovat jatkuvasti esimerkiksi
punaisia tai mustia. Toimimattomat pikselit eivät ole merkki viasta. Ne eivät
vaikuta tallentuviin kuviin.
 Jos LCD-näyttö jätetään käyttöön pitkäksi aikaa, osia näytetystä kuvasta voi
jäädä näkyviin näyttöön. Tämä on kuitenkin väliaikaista, ja häviää, kun
kamera on käyttämättömänä muutaman päivän.
 LCD-näyttö saattaa toimia hitaasti alhaisissa lämpötiloissa tai näyttää
mustalta korkeissa lämpötiloissa. Se palaa normaaliksi huoneenlämmössä.
Kortit
Kortin ja tallennettujen tietojen suojaamiseksi noudata seuraavia ohjeita:
 Älä pudota, taivuta tai kastele korttia. Älä käsittele sitä kovakouraisesti tai
altista iskuille tai tärinälle.
 Älä kosketa sormin tai metalliesineillä kameran sähköliittimiin.
 Älä kiinnitä korttiin esimerkiksi tarroja.
 Älä säilytä tai käytä korttia lähellä voimakkaan magneettikentän luovaa
laitetta, kuten televisiota, kaiutinta tai magneettia. Vältä myös paikkoja,
joissa muodostuu staattista sähköä.
 Älä jätä kortteja suoraan auringonvaloon tai lämmönlähteiden läheisyyteen.
 Säilytä kortti kotelossa.
 Älä säilytä korttia kuumissa, kosteissa tai pölyisissä paikoissa.
Objektiivi
Kun olet irrottanut objektiivin kamerasta, aseta se takapää
ylöspäin ja kiinnitä suojatulpat, jotta objektiivin linssi ja
sähköliitännät eivät naarmuuntuisi.
Liittimet
175
CANON INC.
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japani
Eurooppa, Afrikka ja Lähi-itä
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Alankomaat
Tietoja paikallisesta Canon-toimistosta on takuukortissa tai osoitteessa
www.canon-europe.com/Support
EOS 7D Mark II (G)
Tuotteen ja siihen liittyvän takuun toimittaa Euroopan maissa Canon Europa N.V.
Peruskäyttöopas
Tämän käyttöoppaan sisältö on ajantasaista helmikuussa 2017. Jos tarvitset
tietoja yhteensopivuudesta tämän jälkeen valmistettujen tuotteiden kanssa, ota
yhteys mihin tahansa Canon-huoltoon. Käyttöoppaan uusin versio on saatavilla
Canonin verkkosivustossa.
CEL-SV6HA263
© CANON INC. 2017
●Tämä opas on tarkoitettu EOS 7D Mark II -kameralle,
jossa on laiteohjelmaversio 1.1.0 tai uudempi.
●Käyttöoppaat voi ladata PDF-muotoisena Canonin
verkkosivuilta (s. 4).
www.canon.com/icpd
SUOMI
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement