Electrolux Z78 User Manual
Below you will find brief information for vacuum cleaner 891001. The vacuum cleaner 891001 is a 3-in-1 device that can be used for dry vacuuming, wet vacuuming, and shampooing. The vacuum cleaner features a powerful motor that provides strong suction for effective cleaning. It also comes with a variety of attachments for different cleaning tasks. The vacuum cleaner is easy to assemble and use, and it also features a convenient cord storage system.
PDF
Download
Document
Advertisement
Advertisement
émet CE Fig. 1 1 Y NN 2 Fig. 2 B Fig.3 START 1 3 4 6 2 ln 3 QE 7 A C 4 Al { > Pp € IES | TT UT Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 8 Fig. 7 8) Gratulerar till din nya dammsugare Tack fôr att du valde en produkt, vi ar ôvertygade om att du kommer att ha ог пупа och glade av din nya maskin. Som med alla nya maskiner tar det lite tid att Юга sig alla nya funktioner och finesser, men efter denna tid blir den oumbarlig. Licka till! Lás igenom bruksanvisningen noga Tre-i-en dammsugare ar mycket enkel att anvánda men vi rekomenderar óándá at du láser igenom bruksanvisningen noga. Speciellt Viktigt att veta' fór att undvika felanvándning och onódiga olycksrisker. Spara bruksanvisningen om du behóver titta | den ¡ framtiden och lGmna âven med oruksanvisningen om du sáljer masckinen. Viktigt att veta Viktigt att veta har tillkommit for att du skall undvika felanvándning och onódiga olycksrisker. Lás igenom detta noga innan du anvánder maskinen. * Fóre fórvaring efter anvándandet av schamponeringsdelen maste pumpen genomskóljas med rent vatten. 1. Tóm och skolj schampobehállaren, Ту! den med nágra liter rent vatten. Spraya nágon minut utan att láta pumpen gá torr. Hail ut resterande vatften ur schampobehällaren. 2. Saft tillbaka schampofiltret pd sin plats fig. 4. Rengor filtret vid behov. * Dammsugaren ár avsedd for ¡ eft husháll normalt fórekommande anvándini ng. Används den for andra ándamál kan det uppstá risk for skada pá person och/eller egendom. * Maskinen ár avsedd att anvándas av vuxna, lat inte smá barn leka - 59 - med den och lamna inte barn | ndrheten av en maskin som ar igúng. Lámna aldrig en maskin igúng, utan óvevakning. Fôrsôk aldrig ОМ aft reparera/forándra maskinen, det kan orsaka skada pá person och egendom. Se til att pumpen endast dr 'pásilagen nár maskinen anvándes fôr schamponering. (Schampopumpsknappen lyser) upp korrosiva Sug inte eldfartiga, material, háalsovádiiga, eller heta Anvánd inte dammsugaren | ndrheten av eldfarlig vatskor eller explosiva gaser av ndgot slag. Anvánd inte dammsugaren fór att ta upp aska, varken varm eller kall, eller sot fron óppna spisen, kamin, skorsten osv. Та са ur stickproppen ur vagguttaget náar maskinen inte anvánas eller vid rengóring och skôtsel. Dra eller bdr aldrig maskinen | siadden, dra aldrig ¡ sladden nár du skall ta ur stickproppen ur vägguttaget, dra i stickproppen. Se till att inte sladden utsáfts fór olja, varma ytor eller vassa fóremál, sá att den skadas. Var fórsiktig: nár du anvánder maskinen i trappor, se till att den inte kan valta. Se alltid till att ratt filter, dammpáse och utrustning används fôr avsett ándamál, felaktig användning kan orsaka skada bade pd maskinen och pd egendom. FÓlj bruksanvisningen noga, speciellt vid vátsugning. Tóm alitid behállaren pá vátska efter anvándning. Vissa schampomedel kan ма lang — fórvaring shampobehállaren fórsvaga plasten. РО] schampomediens fôreskriffer noga. * Var fórsiktig vid schamponering | nárheten av elektriska vágguttag, spraya aldrig 1 riktining mot vägguttag eller andra elektriska apparater vid schamponering. Vid fel eller ddlig funktion kontakta auktoriserad anvánas. Anvánd aldrig elektriska apparater med váta hánder eller med bara vata — fótter. Anvánd aldrig forlángningskablar ¡ vatutrymmen. Maskinen ár TV och radioavstórd enlight IEC-standard. (E.E.C 82/499) Slangen Anslut slangen till uttaget pá maskinen genom att sátta in den och vrida ât hoger fór att lása fast den. Tillbehor Alla tilbehóren har "friktionfaste” och ar enkla att montera, tryck bara in och vrid pá plats. Fór att ta isar dem igen, háill i ena delen och vrid/dra isár den andra. Elektrisk ansiutning Obs! Maskinen skall anslutas fill ett 220-230V 10A uttag. Linda ut sladden helt vid anvándning och anslut till ett vágguttag, starta genom att trycka in Till/Frán-knappen. Efter anvándandet, ta ut stickproppen ur vágguttaget. Dra i stickproppen aldrig ¡ sadden. Linda upp sladden pá motordelens kabelkrokar eller háng den pá sidodroken pá handtaget. Till/Frán och sugreglering (a Till/Frán-knappen (grón) ar placerad pá toppen av motordelen. Tryck It fór att Тапа och stoppa. - 60 - © (b) Schampopumpens belysta transparenta strömbrytare ar placerad bredvid Till/Frán-knappen (grón). Denna kanpp anvánds bara vid schamporengoóring, vilket beskrivs under "Mattschampone- ring”. (c) Sugeffektens reglage ar placerat pá sianghandtaget. Helt stängt reglage ger hôgsta sugeffekt och ju mer óppet en lágre. Transport och forvaring Dammsugaren fár endast báras | dárfor avsett handtag pá motordelens topp eller greppen | damm/vattenbehállaren. Fórsok aldrig att lyfta eller dra maskinen | anslutningssladden. Maskinen skall fórvaras | tor miljó inomhus. Filter Maskinen ár utrustad med 3 olika filter. (Se fig. 3) (a) Skumfiltret anvánas vid vát sugning. (b) Skumfiltret tillsammans med tyg-och pappersfiltret anvands vid torr sugning. Fitren hdlls pd plats av en kraftig gummisnodd. Lashakarna (a) For att ta bort motordelen, snápp ur láshakarna. Lyft upp hela motordelen, se till att sladden inte fastnar i damm/vattenbehállaren. (b) Vid átermontering, se till alt lóshakarna passar in ¡ dess urtag och att schampofiltret sitter i sin hállare under motordelen. Hállaren befinner sig pá samma sida som uttaget för dammsugarslangen pá damm/Vattenbehállaren. Snápp fast láshakarna. © Fore forsta anvandning - uppackning Packa upp maskinen och kontrollera att den inte ár sxkadad. Obs! Eventuella transportskador skall omedelbart anmálas till den som ansvarat för transporten. Varning! Lámna inte smá barn sá att de kan leka med fOrspackiningsmateriel, kan orsaka skada. Efter att du har packat upp maskinen, kontrollera att varan ár felfri och att du har alla tilbehór enligt bruksanvisnin- gen. Skador, felaktigheter eller saknade delar skal omedelbart anmálas till sáljaren. vilket IG. 1 Strómbrytare Till/frán F 1. 2. Start fór schampopumpen 3. Bárhandtag 4. Sladdupphdngning 5. Motordel 6. Anslutningssladd 7, Snabbfäste fôr schamposlangen 8. Läshakar 9. Schamposlang 10. Schampotilter 11, Skumfilter 12. Hotórventil 13. Bdrhandtag 14. Schampobehállare 15. Slanganslutning 16. Damm/vattenbehállare Obs! Maskinen levereras fárdig fór torr damsugning FIG. 2 Hállare fór schamposlangen Slang Slanghandtag Sugreglage Aviryckare fôr schampo BON Schamposlang Stállbart stódhandtag Forlangningsrôr . Schampomunstycke Гог môbler 10. Schampomunstycke för mattor 11.Tillsats fôr hârda golv 12. Munstycke fór mattor/nárda golv (Torr dommsugning) 13. Elementmunstycke 14. Borstmunstycke 15. Móbelmunstycke 16. Skumfilter 17. Pappersfilter 18. Tydfilter 19, Summiband 20. Dammpase ONO - 61 - Torr dammsugning OBSI Schampobehállaren skall bara anvándas vid scnamporengóring och skall tas bort vid torr dammsugning och vát sugning, Se ocksá till att schampotiltret sitter fast | sin hâllare. (Se fig. 4) Kontrollera att damm/vattenbehállaren ár torr, om den anvánts fór vát sugning, innan pappersfiltret och dammbeháliaren monteras. Tre--en dammsugare kan användas báde med eller utan dammpáse, men med, ar att fóredra, dá den áven fungerar som filter. (a) Kontrollera att rôätt filter, fôr torr dammsugning ár monterade. (SE fig. 3) (b) Ansiut slangen, fôrängningsrôren och ett lámpligt munstycke fór torr dammsugning. OBS! Golvmunstycket kan stállas om för mjuka imattor eller härda golv. Knappen fór omstdlining finns pá munstyckets vánstra sida. (a) Fôr hárda golv, tryck knappen Бака?! tills den láses. (b) FOr mjuka mattor, tryck knappen framát tills den láses. "T1 IG. 3 . Vat sugning Torr dammsugning Skumfitter Gummiband Tygfiltter Pappersfilter Dammpáse RN —- > Vat sugning OBS! Kontrollera att schampofiltret sitter fast | sin hállare. (Se fig. 4) (da) Lossa láshakarma och tag bor motordelen. (b) Tag bort gummibandet som háiler fitren och tag bot khbáde pappersfiltret, tydfiltret och även dammpásen. (c) Âtermontera skumfiltret med gummibandet. (d) Tag ur schampobehállaren ur damm/vattenbehállaren. (e) Atermontera motordelen, kontrollera att den sitter fast i sin hállare. (Fig. 4) (1) Montera Iámpligt sugmunstycke. OBS! Vid vat sugning, lyft alltid upp munstycket fran vatskan for att suga ur slangen, innan maskinen stángs av. Munstyckena for torr dammsugning fér inte anvándas fór vát sugning. Efter vat sugning, se са till att dammy/vattenbehdllaren &r t&md och - 62 - © torr, innan du sátter i fitren och dammbehállaren för torr dammsugning. Mattschamponering OBS! Dammsug forst mattan ordentligt och flytta om mójligt áven pá móbler. En provflaska med schampo medfôljer Tre--en dammsugare vid leveransen. (a) Óppna láshakarna och tag bort motordelen. (b) Kontrollera att enbart skumfiltret ar monterat. Se under vát sugning. (©Fyll schampobehállaren med schampolôsning, fôlj schampoleve- rantórens rekomenderade dosering noga. Schampobehállaren rymmer max 6 liter och kan fyllas pá nár den sitter pá plats eller lyftas ur med handtaget och fyllas. Atermontera schampobehállaren och kontrollera att fórdjupningen | behállaren ár pú samma sida som anslutngen fór dammsugarslagen. OBS! Kontrollera pá ett undanskymt stálle pá mattan att den tal vat schamponering. (d) Lossa schamporóret frán dess hállare under motordelen. (Se fig. 4) | Yttre skumfilter Innre sxkumfilter Schamposlang Schampofilter Hâllare fôr schampordret (e) Âtermontera motordelen och se till att schampofiltret gar ner i férdjup- ningen i schampobehállaren. Knápp fast láshakarna. © (f) Montera avtryckaren for schampo pá slanghandtaget. (Se fig. 7). (9) Anslut schamposiangen frán avtryckaren ¡ det blá snabbfästet pá motordelen. Tryck in slagen lätt tills markeringen pá slangen linjerar med fástet. (h) Montera stódhandtaget pá lamplig hójd pá ôvre forlángningsróret och lás fast det. () Montera ett schampomunstycke ра det nedre fórlangningsróret och for schamposlangen genom hállaren. Tryck laátt Schamposlagen | snabbfastet pá slangen linjerar med fástet. () Anslut sladden till ett vágguttag och starra maskinen med den gróna Till/Frán-knappen. (K) Tryck ner strómbrytaren till schampopumpen. Hall in avtryckaren för schampo pd silanghantaget tills schampo bôrar komma ur spraymunstycket. SiGpp avtryckaren slanghandtaget nar kommer ur munstycker. () ра schampo OBS! Sprayningen av schampo sker nu nar enbart avtryckaren ра slanghandtaget trycks in. (m)Schamponering av mattor placera munstycket pá mattan, tryck pá avtryckaren och dra samtidigt munstycket sakta bakádt. Sidpp avtryckaren. (Se fig. 6) OBS! Overvat inte mattan. (п) Rengdr mattan i sektioner enligi (se fig. 5). Arbeta inifrán rummet ut mot utgängen fôr att undvika att gd pú den vata och nyss schamponerade mattan. (0) När schamponeringen ar kiar skall schampot sugas upp. Dra - 63 - munstycket ôver mattan (utan att avtryckaren fôr schampo trycks in) fills upptagningen av vatten ar minimal. (Upptagningen syns genom munstyckets transparenta ovansida.) (p) Schamponering av hárda golv montera tillbehóret fór hárda golv pá munstycket. (Se fig. 7). Snápp pú munstycket och schamponera enligt ovan. (q) Efter schamporengóringen ár Klar, plocka isär alla delar Tryck lätt pd snabbkopplingarnas front for att dra ur schamposlangarna. OBS! Rengôr alla delar i rinnande kailt vatten. Môbelschamponering OBS! Innan méóbler schamponeras, kolia med tillverkaren att móblerna tél valt schamponering. Kontrollera ocksá pá eft undanskymt stálle pá Móbeln att tyget inte fárgar, genom att bldta in lite schampomedel ¡ en tygirasa och gnugga. Schamporengóring av mobler gar Hill pá samma soft som mattschamponering. Montering av munstycket fôr môbel- schamponering gar till pá fóljande sátt: (Se fig. 8) 1) Tryck fast munstycket ра aviryckardelen s& att réret pd munstycket géri snabb-kopplingen pá aviryckardelen. Se till att róret ar helt inne i snabbkopplingen. Tryck fast silanghandtaget genom avtryckardelen in i munstycket. 2) 3) Fór att ta isár delarna igen, tryck pá snabbkopplingen och dra forsiktigt av munstycket. OBS! | Se alitid till att stickproppen är urtagen ur vagguttaget fore rengdring och underhóáll. Tómning av behállarna Om maskinen anvánts torr dammsugning máste damm/vattenbehállare tómmas, filtren och dammpásen tas ur fóre vát sugning. för Likasá om maskinen anvánts fór vát sugning sá máste behállaren tómmas pá vatten och torkas ur, fóre torr dammsugning. Tómning av behállaren: (a) Snápp loss láshakarna och lyft av motordelen. (5) Lyft ur schampobehállaren i sift handtag. (©) Tóm behállarna och torka ur. Rengóring av filtren Filtren behóver regelbundet rengóras enligt fóljande: (a) Skumfiltret skall rengôras i milt tvalvatten efter varje vátsugning eller schamporengôring. Krama ur och lát det torka fôre ndsta anvándning. (b) Pappersfiltret kan borstats av nâr det sitter pa plats vare gâäng dammbehállaren byts. Filtret bór bytas om det gátt sónder eller om sugeffekten minskat. (C) Tygfiltret kan borstas eller tváttas i milt tválvatten. Krama ur och lát det torka fóre násta anvándning. (d) Dammpásen av papper bór bytas regelbundet, anvdnd endast original-pdse. - 64 © sugeffekt Dálig sugeffekt Om maskinen förlorat kontrollera fôljande: (a) Slang eller munstyckena satts igen och blokerats. (b) Filterna &r rena och inte igensatta eller att dammbehdliaren ar full. (C) Vid vátsugning: Kontrollera att behállaren inte ar full eller att skumfiltret ár igensatt. Vid schamporengôring, om aviryckaren inte fungerar, kontrollera féljande: (a) Schampobehdllaren inte ár tom och att schamposliangarna ar riktigt anslutna | snabbkopplingarna. (b) Schampordrets nâtfiter och spraymunstycket inte âr igensatt. (c) Har scampopumpen startats pá ett riktigt sa? Se undre ‘Matischamponering". Automatisk avstängningsventil Maskinen är utrustad med en flotôr som automatiskt stánger av luftfiddet nár behállaren ar full med vaten. Maskinen tappar sugeffekt och motorijudet fórándras stáng av maskinen och tóm vatten behátllaren. FIG. 7 Slanghállare Schamposlang Sugreglage Slanghandtag Aviryckare Snabbkoppling Stódhandtag Lásning Mattmunstycke 10, Tilbehór for hárda golv FIG. 8 1. Snabbkoppling 2. Móbelmunstycke о © мо ть о 00-168Z 16 PO9 ">

Public link updated
The public link to your chat has been updated.
Advertisement
Key features
- 3-in-1 vacuum cleaner
- Powerful motor with strong suction
- Various attachments for different cleaning tasks
- Easy to assemble and use
- Convenient cord storage system
Frequently asked questions
Remove the paper filter, cloth filter, and dust bag. Then, attach the foam filter and use the appropriate wet vacuuming attachment.
First, vacuum the carpet thoroughly. Then, fill the shampoo container with the appropriate shampoo solution and use the shampoo attachment to clean the carpet.
The foam filter should be cleaned in mild soapy water after each wet or shampooing use. The paper filter can be brushed off when the dust container is changed. The cloth filter can be brushed or washed in mild soapy water. The dust bag should be replaced regularly.