CERTIFICATO Di GARANZIA
Conservi questo certificato che le da diritto alla garanzia se presentato assieme od un documento
fiscale (bolla di accompagnamento o ricevuta-scontrino fiscale) attestante il luogo e la data di
acquisto.
Per informazioni sull'ubicazione dei Centri di Assistenza Tecnica, Vi invitiamo a contaftarci al
seguente numero telefonico: 039 6899445 - fax:039 6899446
CLAUSOLE DI GARANZIA
1. fapparecchio é garantito per un periodo di un anno dalla data di acquisto, che viene certificata
da un documento di vendita rilasciato dal rivenditore con l'indicazione del suo nome e della data
della vendita.
2. Per garanzia si intende la sostituzione o riparazione gratuita delle parti difettose componenti
l’apparecchio.
3. Non sono coperte dalla garanzia le parti difettose a causa di negligenza o trascuratezza nell'uso
o nella manutenzione, di manutenzioni operate da personale non qualificato, di danni di
trasporto ovvero, infine, di circostanze che, comunque, non possono farsi risalire a difetti di
fabbricazione. Gli accessori non sono coperti da garanzia se non quando si dimostri che si tratta
di vizio di fabbricazione.
4, La garanzia é comunque esclusa in caso di uso improprio dell'apparecchio e qualora non
vengano usati esclusivamente | sacchi carta e filtri originali Electrolux e Menalux.
5. Electrolux SDA declina ogni responsabilitä per eventuali danni che possano direttamente od
indirettamente, derivate a persone o animal) o cose in conseguenza della mancata osservanza
delle avvertenze indicate nel manuale di istruzione e concernenti specialmente quelle in tema di
uso e manutenzione dell'apparecchio.
6. Le spese ed i rischi relativi al trasporto dell’apparecchio presso il Centro di Assistenza Tecnica
Autorizzato da questo all’utente, saranne a carico dell’utente stesso.
7. Trascorso un anno, l’apparecchio non è più coperto da garanzia e l’assistenza sarà prestata
addebitando le parti sostituite, le spese di manodopera e di trasporto, secondo le tariffe vigenti in
possesso del personale dei Centri Assistenza Tecnica Autorizzati.
8. E in ogni caso esclusa la sostituzione dell‘apparecchio nonché il prolungamento della garanzia с
seguito di intervenuto guasto.
ЗО соб»
NRF 13colb
ELECTROLUX S.D.A. s.p.a. - Centro direzionale Colleoni-Palazzo Orione tngr.2
Viale B. Colleoni, 15 - 20041 Agrate Brianza (Mi) - Tel. 039/6899510 - Fax. 039/6899515
|
i à
i
|
3
v
lfacec
ISTRUZIONI D'USO
Coperchio
Maniglia
Filtro in schiuma
Maniglio
Filtro in tessuto
Carrello
Tubo flessibile
Tubi
Lancia
Porta-adattatori
per moquette e tappeti
per liquidi
НН СИНИЙ ses
O Se la potenza di aspirazione diminuisce,
accessori, filtri e svuotate il fusto.
À Non ostruite mai i condotti di aspirazione dell’aria, che potrebbero
causare danneggiomenti al motore.
O Se il fusto é pieno di liquidi o la macchina si rovescia, un dispositivo di
sicurezza interrompe l’aspirazione e il rumore aumenta sensibilmente.
Spegnele, svuolale | fusto o raddrizzate |'apparecchio e riaccendetelo
opo alcuni secondi.
© Dopo изо avvolgete il cavo e appendetelo al reggicavo.
O Smontate gli accessori, lavateli e riponeteli in luogo asciutto.
LO TO O
uo
, О
2 EER eras A
| simboli dei materiali impi per la produzione di imballi, conponenti
e accessori, nonché il simbolo della riciclabilita, sono stampati sulle partí,
purché le loro dimensioni lo consentano. Eliminate questi oggetti
altraverso le apposite reti di raccoglitori.
on
Cosi assemblato l’apparecchio é pronto all'uso.
Premete |'interruttore di accensione O/1 dopo aver collegato la spina alla
presa di corrente.
A Dopo l'uso e prima di riporre l'apparecchie, effettuate l’operazione
illustrata in figura, tenendo acceso l’apparecchio per circa 30 secondi.
Questo per svuotare | tubi e gli accessori dall'acqua residua.
Per svuotare il fusto dopo i'utilizzo, scollegate apparecchio, e il tubo
flessibile, togliete il coperchio 1 sganciando ¡ ganci 6.
Svitate il pomello di fissaggio fusto al carrello.
Togliete il fusto 7 dal carrello utilizzando le apposite maniglie 4 e
svuotatelo.
т
NA
DE En
AC
PT eT rT Harz
Ca
RE
TE В
Sn
E
ns
pe НН
el A +
eme er
ARO ET es
See
TE
De
O AO
pe
er :
Зее:
Чо
arret
%
ЧЕ
и
AVVERTENZE GENERALI
MONTAGGIO DELLA MANIGLIA SUL CARRELLO
INDICE
USO DELL'APPARECCHIO COME ASPIRAPOLVERE
EE ион сина оо нж ви
ИН Se
Let” se т
af oe fu re
USO DELL'APPARECCHIO COME ASPIRALIQUIDI
AVVERTENZE
ECOLOGIA
AA
RECAE
Per non danneggiare l’apparecchio
its
TA
Tt
ee
poa
Per ottenere le migliori
prestazioni e una lunga durata
dell’apparecchio
ны
еле me
ENEE
o
че
eee
ee ee ee ES CN ;
TT Te De Te De D EE TETE
Suggerimenti
Vi ringraziamo di aver scelto questo apparecchio che €
stato progettato e costruito per garantirvi la massima
sicurezza e le migliori prestazioni. Siamo certí che dal suo
uso ne trarrete soddisfazione.
Er
Fe
- Leggete altentamente
montaggio, all'uso e
be à ee
queste istruzioni relative alla sicurezza, al
alla manutenzione dell'apparecchio.
Sein RE REA de MERE CD
- Conservate questo manuale. Se cedete l’apparecchio ad altra persona,
consegnatele anche il manuole.
- Non lasciate gli elementi dell'imballaggio, che sono potenziali fonti di
pericolo, alla portata dei bambini.
- Verificate che i valori riportoti sull'etichetta dell’apparecchio
corrispondano a quelli della vostra rete di alimentazione elettrica. Fate
sostituire le prese, con altre conformi alle norme di sicurezza, in caso di
non conformitä con la spina. L'apparecchio, costruito in doppio
isolamento, non richiede il collegomento a terra.
- Non usate adattatori, prese multiple e prolunghe.
- Verificate sempre, prima di avviare I'apparecchio, che ciascun filtro sia
nella suc sede.
- Non consentite Ризо dell’ apparecchio a bambini o incapaci.
- Usate l’apparecchio soltanto per la pulizia degli ombienti domestici.
- Tenete il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore, olio, bordi
taglienti e superfici ruvide. Non tiratelo per staccare la spina o per
trainare l’apparecchie.
- Non usate mai l'apparecchio con mani o piedi bagnati o a piedi nudi.
- Tenete lontano da occhi e orecchie le bocchette e le estremitá dei tubi di
aspirazione, quando I'apparecchio & in funzione.
- Non usate l'apparecchio in presenza di gas infiammabili.
- Spegnete sempre l’interruttore dopo l’uso.
- Non lasciate 'apparecchio, quando non lo utilizzate, con la spina
inserita nella presa.
- Togliete la spina dalla presa prima di qualsiasi lavoro di manutenzione.
- Rivolgetevi sempre, se necessario, ai centri di assistenza incaricati dal
nostro marchio.
- Usate sempre ricambi originali.
- Non modificate mai l’apparecchio.
- Riponete sempre l'apparecchio in luego asciutto e lontano da fonti di
calore. Non lasciatelo mai esposto ad agenti atmosferici [pioggia, raggi
solari,...).
- Tagliate il cavo di alimentazione, se decidete di non utilizzare pit
apparecchio.
- Decliniamo la nostra responsabilita per ¡ danni derivanti
da qualsiasi uso improprio dell'apparecchio o da
apparecchi manomessi.
Fissate il coperchio 1 al fusto 7 con i ganci 6.
Inserite nel bocchettone | estremitá a baionetta del tubo flessibile Ÿ e
ruotatela in senso orario fino al bloccaggio.
Assemblate i tubi 10.
E collegateli all'estremitá del tubo fessibile 9.
Inserite all'estremitá dei tubi 10 l'accessorio adeguato all'uso:
Accessori J40mm:
- lancia 11;
. porta-adattatori 12;
- adattatore per liquidi 14.
Togliete il fusto 7 dal corrello utilizzando le apposite maniglie 4 e
svuotatelo.
cs
pe ete
Hahah
in
pr
CE ta,
= ня,
не to.
rat: .
He, fe]
& Hols
a a
: me
ae, hl
aD
Sn ST
ta Teh Fy
se ms
я -
ay
Aprite l'apparecchio agendo sui ganci 6.
Togliete il filtro in tessuto 5.
A Non aspirate mai i liquidi con il filtro in tessuto montato.
Montate il filtro in schiuma 3.
Inserire la maniglia 2 nell'estremitá superiore del carrello, premendo i
ve pulsanti come illustrato in figura.
Aprite ' 'apparecchio agendo sui ¡ ganci бе > togliete gli accessori ri contenuti
nel fusto 7.
O Montate il filtro in tessuto 5 facendo altenzione a far aderire il bordo
in plastica del filtro, al bordo superiore del fusto 7.
Fissate ¡| coperchio 1 al fusto 7 agendo sui ganci 6.
= В
o o
с 2 а.
= 2 E
‘= - vi
vi BZ = oo
= be = 22
e Jo -2 ое
o ФЕ = ==
& o ео
= PE ® ; о я
8 2.5 ge vo
= — “nn oO
5 “ Te Bo
. > => 56
8 5 2% = S 6
E E ==
= 8 5.2 53 = 5.5
= Uc
o Do NS E = SB
o — - = 5 Le) vu
= Me, о 8 O DO ga
т = © >
о 5 Зе о 2 2
‚© => N у ==
© 5 м о = 0 o E
o 0 25 == D ; >
$ 8 eo о 5 © My 50
= Фо o a
a 2 = + a 2 = ВЕ
e o Le wv v a с o
= Ss E e 2= © £ o 0
o E da
$ = 5 $ E LB = "о =
D Q D т= = Q o «Е
= ВЕ В E E =>
E a o = =.=
E ‚= © ae o w= hd
© = y O £ ' = 5 5
LD cN 2 Te Do
7 Е wv ZE "a „> og
В =- 8 5 3 > > 5
J a co «$ aos A = lo
SEE ни
` ча + i a
Si
m
Inserite nel bocchettone |'estremitá a baionetta del tubo flessibile 9 e
io fino al bloccaggio.
ta dei tubi 10 l’accessorio adeguato all‘uso
Inserite l’altra estremité del tubo fessibile Ÿ nei tubi 10.
- adattatore per tappeti e moquette 13.
5
: x
2 3 Ë $ 3
“Ai .— a “2
‚= $ L e
o 3 = ZF
o a 9 5
5 8 £ BE
o 8 D 9538
2 < £ <q ®
">
