Aeg-Electrolux | TV460/19X | User manual | Aeg-Electrolux KTV9900M Manuale utente

TV LCD
MANUALE PER L’UTENTE
Prima di usare la TV si prega di leggere il presente
manuale nella sua interezza oltre che di conservarlo
per poterlo eventualmente utilizzare in futuro.
LHDN19V68UK
Numero componente.:IES09
Italiano
Indice
Istruzioni importanti per la sicurezza e l’Ambiente ------------------------------------ 2
Istruzioni importanti per la sicurezza ----------------------------------------------------------- 2
Ambiente --------------------------------------------------------------------------------------- 4
Installazione ------------------------------------------------------------------------------------- 5
Istruzioni di installazione su piedistallo --------------------------------------------------------- 5
Localizzazione dei tasti e dei connettori sulla TV ---------------------------------------------- 6
Collegamento ad altri dispositivi ---------------------------------------------------------------- 8
Utilizzo del telecomando -------------------------------------------------------------------- 11
Identificazione dei tasti del telecomando ------------------------------------------------------ 11
Funzionamento del telecomando in breve - --------------------------------------------------- 12
Funzionamento di base---------------------------------------------------------------------- 13
Accensione/Spegnimento --------------------------------------------------------------------- 13
Cambio canali/volume ------------------------------------------------------------------------- 13
Impostazioni del Startup Menu (Menu di Avvio) ----------------------------------------------- 13
Selezionare sorgente ingresso ---------------------------------------------------------------- 14
Modifica modalità immagine ------------------------------------------------------------------- 14
Modifica modalità audio ----------------------------------------------------------------------- 14
Immagine fissa -------------------------------------------------------------------------------- 14
Disattivazione audio --------------------------------------------------------------------------- 14
Impostazione timer di spegnimento -------------------------------------------------------------------------- 14
Modifica rapporto di visualizzazione ------------------------------------------------------------------------- 14
EPG - ------------------------------------------------------------------------------------------ 14
Modifica delle impostazioni della TV ----------------------------------------------------- 15
Impostazioni canale --------------------------------------------------------------------------- 15
Impostazioni immagine ------------------------------------------------------------------------------------------ 16
Impostazioni audio - --------------------------------------------------------------------------- 17
Impostazioni schermo ------------------------------------------------------------------------------------------- 17
Impostazione funzioni ------------------------------------------------------------------------- 18
Controllo Genitori ------------------------------------------------------------------------------ 19
Funzione Digital multimedia ---------------------------------------------------------------- 20
Breve panoramica sulle funzioni - ------------------------------------------------------------- 20
Introduzione alle funzioni dei tasti del telecomando ------------------------------------------- 20
Sfoglia immagini ------------------------------------------------------------------------------- 20
Ascolta musica -------------------------------------------------------------------------------- 21
Riproduci file AV ------------------------------------------------------------------------------- 21
Appendice -------------------------------------------------------------------------------------- 23
Specifiche tecniche ---------------------------------------------------------------------------- 23
Risoluzione dei problemi ---------------------------------------------------------------------- 24
Accessori -------------------------------------------------------------------------------------- 24
1
Istruzioni importanti per la sicurezza
➣
Istruzioni importanti per la sicurezza
Attenzione
Il lampo con il simbolo a freccia all’interno di un triangolo avvisa l’utente della presenza di
tensione pericolosa all’interno del dispositivo.
A La freccia con il punto esclamativo all’interno di un triangolo avvisa l’utente della
presenza di importanti istruzioni di sicurezza in merito al prodotto che vanno lette.
♦ Avvertenze generali.
Attenzione: Prima di usare il prodotto invitiamo a leggere con attenzione le seguenti istruzioni.
Corrente e pioggia ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Prima che inizi a piovere, scollegare la presa di corrente o la presa dell’antenna esterna per
evitare possibili danni alla TV. Raccomandiamo di non toccare il cavo dell’antenna.
Nel caso in cui il prodotto non venga usato a lungo, togliere la presa dalla spina di corrente.
u Si prega di non schiacciare il cavo di corrente e di segnale conto ad altri oggetti.
u Si prega di non sovraccaricare la presa di corrente; in caso contrario, sussiste il rischio di
incendio.
u Tenere la linea elettrica a distanza da temperature elevate.
u Nel caso in cui l’antenna da esterni rimanga all’esterno molto a lungo, la qualità dell’immagine
della TV potrebbe risentirne; vi chiediamo quindi di verificare e sostituire l’antenna a intervalli
regolari.
Istruzioni display LCD e manutenzione ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Il pannello di visualizzazione LCD è un dispositivo di elevato livello tecnico, composto da
milioni di transistor Movie. Sul pannello potrebbero apparire delle chiazze scure o chiare;
non si tratta di un’anomalia, e questo fatto non inciderà sulle prestazioni del dispositivo. Una
manutenzione non corretta comporterà dei danni allo schermo LCD, che si ripercuoteranno
sulla qualità dell’immagine. Ecco perché è necessario prestare attenzione a quanto segue:
Non pulire lo schermo con solventi organici, come ad esempio alcol, benzina ecc. o altri
agenti chimici come ad esempio acidi, alcali, ecc.
Non pulire lo schermo in nessun caso con dei detergenti.
Allo spegnimento della TV, se necessario, procedere alla pulizia dello schermo con
un panno morbido in cotone pulito al fine di proteggerlo; è vietato pulire ripetutamente
applicando pressione sullo schermo.
Toccando direttamente lo schermo con le dita si potrebbe danneggiare la superficie dello
schermo stesso. Si prega di non esercitare pressione sullo schermo LCD, in quanto è delicato
e vulnerabile.
u Si prega di non toccare lo schermo LCD con oggetti rigidi. Lo schermo si graffia facilmente.
Prodotto ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------u Non smontare nessuna componente del prodotto. Così facendo si potrebbe danneggiare il
prodotto e danneggiare la propria salute. In questo modo verrà inoltre invalidata la garanzia
del prodotto.
u Nel caso in cui vi siano rumori od odori insoliti, oppure nel caso in cui si senta l’audio ma
non si veda l’immagine, invitiamo a spegnere la TV e ad estrarre immediatamente la presa
e contattare i nostri tecnici professionisti.
Non rimuovere il coperchio posteriore. Gli interventi di riparazione e verifica all’interno
dell’unità dovrebbero essere eseguiti unicamente da tecnici professionisti.
u Si prega di non coprire o bloccare i fori di uscita del calore per non impedire all’unità di
espellere calore.
2
Istruzioni importanti per la sicurezza
➣
Istruzioni importanti per la sicurezza
u Non inserire oggetti appuntiti, metallici o liquidi all’interno del dispositivo e non usarli per
toccare l’interfaccia segnale o i fori di espulsione del calore per evitare di provocare cortocircuiti o di danneggiare il prodotto.
Manutenzione --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------u Non pulire l’unità con oli volatili o diluenti, che potrebbero deteriorare l’armadietto o ancora
danneggiare la sua superficie di rivestimento.
u Nel caso in cui l’armadietto si sporchi invitiamo a pulirlo con un panno morbido imbevuto di
detergente neutro e acqua.
u Nel caso in cui queste sostanze siano state colorate con solventi organici o grasso,
ecc., sulla superficie dell’armadietto TV si potrebbe verificare una reazione chimica fra il
cuscinetto in gomma sulla base e queste sostanze, che potrebbe a sua volta causare una
leggera corrosione sulla superficie dell’armadietto TV. Consigliamo quindi agli utenti di
mettere prima uno strato di materiale protettivo (come ad esempio cartone pressato o un
foglio in vetro, ecc.) sull’armadietto della TV e poi di posizionare la TV sopra.
Metodo di posizionamento ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 Superfici omogenee e stabili
X Luoghi sotto la luce solare diretta o vicino ai dispositivi di riscaldamento
X Luoghi con una scarsa ventilazione
X Luoghi vicino a forni o luoghi in cui potrebbe entrare acqua, olio o fumo
X Luoghi in cui le aperture di ventilazione sono chiuse
X Luoghi non stabili
X Luoghi esposti a vibrazioni
X Luoghi esposti a polvere o umidità
X Luoghi esposti a elevate temperature
Guarda la TV ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------u Guardare la TV a una distanza corretta, idealmente dalle 5 alle 7 volte l’altezza del
monitor LCD.
u Tenere le luci della stanza a un livello sufficientemente luminoso da consentire la lettura.
u Sarà necessario impostare il volume correttamente per non disturbare i vicini, in modo
particolare di notte.
Altro --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------u Per il carico, scarico e trasporto dell’unità consigliamo che siano sempre presenti 2 persone;
cercare di evitare di andare a sbattere in fase di trasporto; proteggere con particolare
attenzione lo schermo LCD.
u Nel caso in cui si sfiori lo schermo LCD in fase di accensione o spegnimento della TV si
potrebbe avvertire una piccola scossa elettrica; si tratta di energia elettrostatica che non
comporta danni alla vostra salute.
Si prega di prestare particolare attenzione ----------------------------------------------------------------------------------------------u Le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a modifica senza
preavviso.
u Tutti gli altri nomi di prodotto indicati nel presente manuale sono loghi o marchi registrati
dei rispettivi proprietari.
3
Istruzioni importanti per la sicurezza e l’Ambiente
➣
Ambiente
WEEE (Waste Electronic Electric Equipment - Rifiuti di Apparecchiature Elettriche
ed Elettroniche) Direttiva europea 2002/96/EC & 2003/108/EC
u Il simbolo del bidone della spazzatura tagliato indica che il dispositivo
non può essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici. Alcune
componenti potrebbero arrecare danno all’ambiente.
u Non smaltire con i rifiuti domestici, depositare in un’area pubblica o in
altri luoghi che non vengano appositamente usati per il presente scopo.
Per ulteriori informazioni rivolgersi all’ente locale competente.
u Questo dispositivo richiede uno smaltimento specifico per le sue
componenti.
u La raccolta differenziata di rifiuti elettronici consente di ridurre il
numero di sostanze pericolose non riciclabili contribuendo così alla
salvaguardia dell’ambiente.
ROHS (Reduction of Hazardous Substance - Riduzione di materiali a rischio)
Direttiva europea 2002/95/EC
u Questa Direttiva Europea limita l’uso di sostanze pericolose e nocive
che non sono riciclabili o il cui riciclaggio è difficile.
u In questo modo è possibile riciclare i Rifiuti di Apparecchiature
Elettriche ed Elettroniche contribuendo alla salvaguardia dell’ambiente.
u Le sostanze contenute all’interno di questo prodotto sono conformi
alla direttiva RoHS.
Batteria
u Non smaltire le batterie con i normali rifiuti domestici. Provvedere allo
smaltimento nelle zone di raccolta indicate. Non bruciare la batteria.
u Non mescolare tipi di batterie diverse. Non mescolare batterie
vecchie e batterie nuove.
u Rimuovere immediatamente le batterie surriscaldate per evitare che
l’acido penetri all’interno dell’alloggiamento delle batterie stesse.
u Nel caso in cui non vogliate usare il telecomando a lungo consigliamo
di rimuovere le batterie.
4
Installazione
➣
Istruzioni di installazione del piedistallo
1. Appoggiare la plastica morbida su un tavolo che possa supportare il peso della TV per evitare
di arrecare danni alla TV o alle persone.
2. Posizionare la TV sulla plastica morbida con la posteriore superiore rivolta verso l’altro e l’LCD
verso il basso.
3. Estrarre il piedistallo a inserirlo nella TV, quindi posizionare il piedistallo in modo corretto
rispetto alla TV fino a che i fori coincidono completamente.
4. Serrare il piedistallo e la TV con delle viti.
5. Mettere in posizione verticale la TV e sistemarla nella posizione corretta per poterla guardare.
vite
piedistallo
Nota:
Le immagini qui sopra sono unicamente a scopo di riferimento, si prega di osservare
i dispositivi reali.
Ogni foro del pedale deve essere tenuto fermo con delle viti!
5
Installazione
➣
Localizzazione dei tasti e dei connettori della TV
Nota: Le immagini qui sotto sono unicamente a scopo di riferimento, si prega di osservare
i dispositivi reali.
MENU
SOURCE
vol s
vol t
ch s
ch t
Numero
TV (parte
frontale)
Descrizione
1
Menu
Visualizza il display a video (OSD) oppure Esci per chiudere l’OSD.
2
Source
(Sorgente)
Selezionare la sorgente di ingresso. Premere il tasto Sorgente per
aprire un elenco delle sorgenti di ingresso.
3
VOL s/VOL t
Alza o abbassa il livello dell’audio. In un menu OSD premere
questi tasti per spostarsi a destra o sinistra nel menu o per
regolare un’opzione.
4
CHs/CHt
Selezionare il canale successivo superiore o inferiore. In un menu
OSD premere questi tasti per spostarsi su o giù nel menu.
5
(Standby)
6
Sensore
telecomando
Riceve segnali dal telecomando. Non bloccare.
7
Spia di
accensione
La spia indica se la TV è accesa o si trova in modalità standby.
8
Interruttore di
alimentazione
principale
Accende o spegne l’alimentazione.
Premere per accendere o spegnere la TV (modalità standby).
6
Installazione
L
PB
video
Y
comp
PCMCIA
USB
HDMI
VGA
PC AUDIO
SCART
7
OPTICAL
HEADPHONE
PR
Localizzazione dei tasti e dei connettori della TV
F
➣
ANT 75 Ω
Installazione
➣
Collegamento ad altri dispositivi
Attenzione: Prima di collegare la TV ad altri dispositivi elettronici, scollegare i cavi di
alimentazione della TV e dei dispositivi elettronici dall’ingresso CA.
Non tutti i seguenti terminali sono inseriti nella sua TV. Quelli realmente presenti sono
indicati nella sezione “Localizzazione dei tasti e dei connettori sulla TV”
1. Collegare all’antenna di trasmissione o al cavo TV
Per una qualità ottimale dell’immagine consigliamo di servirsi di un’antenna esterna o di un cavo TV.
Nota:
n Consigliamo di usare un cavo coassiale (75Ω) per eliminare le interferenze causate
dall’impedenza non ben allineata.
n Non legare insieme il cavo dell’antenna e il cavo di alimentazione.
n Quando si usa il cavo della TV, inserire la presa del cavo coassiale (75Ω) direttamente nella
presa dell’antenna.
2. Collegamento a dispositivi AV
n Collegare un cavo RCA Video alla parte posteriore del dispositivo e le altre estremità a un
dispositivo esterno A/V adeguato, come ad esempio un VCR, DVD o Set-top box.
n Collegare i cavi audio RCA a “R - L (audio)” sulla parte posteriore del dispositivo e le altre
estremità ai connettori di uscita audio corrispondenti sul dispositivo A/V.
L’ingresso video (video composito) trasmette il video come un segnale singolo.
comp
Rosso
VCD, DVD, set-top box, ecc.
Bianco
Giallo
8
Installazione
➣
Collegamento ad altri dispositivi
Componente video (Y, Pb, Pr) trasmette il video come segnali separati Y, Pb, Pr. Servirsi di questo
collegamento per segnali video ad alta definizione da DVD O da altra strumentazione.
n Collegare i cavi Componente video e i cavi audio agli ingressi Componente (“PR/CR”, “PB/CB”,
“Y”) sulla parte posteriore del dispositivo e le altre estremità ai connettori di uscita video corrispondenti
sul PVR o DVD.
n I connettori Y, PB/CB e PR/CR sui dispositivi componente (PVR o DVD) vengono talvolta
etichettati come Y, B-Y e R-Y o Y, CB e CR. (I colori degli ingressi e dei cavi devono corrispondere
su entrambi i dispositivi.)
Audio Sinistro
Audio Destro
Rosso
Rosso
PR/CR
Bianco
Blu
PB/CB
Verde
DVD con jack componente
Y
3. Collegare ai dispositivi con interfaccia HDMI
HDMI trasmette un segnale interamente digitale ed è la scelta consigliata per la riproduzione
da un DVD o DVR digitale. Per il collegamento da HDMI a HDMI non è necessario eseguire il
collegamento audio.
n Cavo HDMI collegato al connettore HDMI sulla TV.
HDMI
La strumentazione con jack d’uscita HDMI
(come ad esempio lettori DVD, set-top box, ecc.).
4. Collegare ai dispositivi con interfaccia USB
L’unità è dotata di un’interfaccia USB standard e può essere collegata ai dispositivi standard
USB1.1 e USB 2.0 come ad esempio hardware, U disk e fotocamere digitali.
n Sarà possibile servirsi del cavo di collegamento USB oppure inserire direttamente l’USB nella
porta USB sul lato della TV.
USB
9
Installazione
➣
Collegamento ad altri dispositivi
PC AUDIO
VGA
5. Collegamento a un PC
n Collegare il cavo D-Sub a “VGA” sulla parte posteriore del dispositivo e l’altra estremità alla
Scheda Video del proprio computer.
n Collegare il cavo audio stereo a “PC AUDIO” sulla parte posteriore del dispositivo e l’altra
estremità alla porta “Uscita Audio” della scheda audio del proprio computer.
Computer
HEADPHONE
6. Collegamento cuffie
n Collegare la presa cuffie della TV.
n Il volume delle cuffie viene regolato in modo automatico con il volume principale della TV.
Cuffie
COAXIAL
(OPTICAL)
7. Audio ottico
Collegare un dispositivo audio ottico a questa presa (sarà necessario servirsi di un cavo ottico Toslink).
Nota: unicamente uscita DTV e HDMI.
8. Collegare ai dispositivi con interfaccia SCART
Fornisce un comodo connettore multi-segnale fra la TV e la strumentazione video. Specifiche
tecniche:
n Scart 1: ingresso RGB, ingresso/uscita CVBS
n Scart 2: ingresso/uscita CVBS
SCART
10
Utilizzo del telecomando
➣
Identificazione dei tasti del telecomando
Source (Sorgente): Sorgente ingresso
Still (Fermo): Blocco immagine
Mute: Disattivazione dell’audio
POWER Accensione/Spegnimento
Audio: Selezione modalità audio
Picture (Immagine) Selezione modalità
immagine
Funzioni speciali
Numero canale:
Selezione diretta del canale e lettere
Funzioni speciali
Funzioni speciali
Menu: Accesso al menu principale
/ritorno al menu precedente
Funzioni speciali
Exit (Esci): Uscita dal menu attuale
V
: Cursore su
<: Cursore sinistra
>: Cursore destra
OK: Conferma dell’operazione
V:Cursore giù
VOL+: Volume su
VOL- : Volume giù
Sleep (Spegnimento): Regolazione dell’ora
Text (Testo): Attiva/Disattiva il televideo
COMP: Selezione ingresso componente
Lang. (Lingua)
I / Π: Funzionamento Mono/Stereo
CH+: Canale su
CH- : Canale giù
Subtitle (Sottotitoli):
EPG: Guida elettronica ai programmi
TV: Selezione ingresso TV
FAV: Modifica dei canali preferiti
Recall (Richiama): Canale precedente
lnfo: Informazioni sullo stato attuale
Zoom: Regolazione rapporto zoom
Tasti funzione multimedia
(consultare pagina 20)
Nota:
1. Fare riferimento alla praticità d’uso.
2. I simboli sotto ad alcuni tasti ne indicano le diverse funzioni a seconda della modalità.
3. I tasti Rosso/Verde/Giallo/Ciano vengono usati per le funzioni speciali.
11
Utilizzo del telecomando
➣
Funzionamento del telecomando in breve
Sostituzione delle batterie
1. Aprire il coperchio delle batterie sulla parte posteriore del telecomando.
2. Inserire due batterie di tipo AAA (1,5V). Rispettare la corretta polarità indicata dai simboli “+”
e “-” sull’alloggiamento delle batterie.
3. Chiudere il coperchio delle batterie.
Nota:
1. Nel caso in cui il telecomando non funzioni normalmente o non sia in grado di controllare la
TV si prega di procedere alla sostituzione delle batterie.
2. Nel caso in cui non vogliate usare il telecomando a lungo consigliamo di rimuovere le batterie.
La portata effettiva del telecomando
1. La distanza del telecomando: 8 metri di fronte alla TV.
2. L’angolazione del telecomando: prendendo la finestrella del ricevitore infrarossi della TV come
distanza massima, a 6 metri, l’angolazione controllata (da sinistra a destra) è di 30 gradi, e lo
stesso vale per l’angolazione verticale (da sopra a sotto).
12
Funzionamento di base
➣
Accensione/Spegnimento
1. Collegare la linea di alimentazione della TV a una presa CA.
2. Premere il tasto di alimentazione sulla TV. Quando la TV è accesa, premere il tasto Power
sul telecomando e la TV accederà alla modalità Standby. Premendo nuovamente il tasto sarà
possibile guardare la TV normalmente.
3. Premere nuovamente il tasto POWER per spegnere la TV.
Nota:
Per risparmiare energia, impostare la TV in modalità Standby se si prevede di non guardarla
per poco tempo; nel caso invece in cui non la si guardi a lungo, consigliamo di spegnerla
completamente.
Nel caso in cui la TV sia spenta, per riaccenderla si prega di attendere almeno 5 secondi nel caso
in cui si verifichi un funzionamento anormale.
➣
Modifica Canali/Volume
1. Premere i tasti [CH+ / CH-] sul telecomando per cambiare canale.
(Premere i tasti [VOL+ / VOL-] per aumentare o diminuire il volume).
2. Sarà inoltre possibile premere i tasti [CHs/t] sul pannello anteriore della TV per cambiare
i canali. (Premere i tasti [VOLs/t] per aumentare o diminuire il volume).
3. Premere i tasti numerici sul telecomando per visualizzare i canali corrispondenti.
Nota:
Per cambiare i canali è anche possibile premere direttamente il numero del canale. Nel caso
in cui si desideri scegliere un programma da 1 a 9, premere direttamente i tasti numerici. Per
selezionare un numero di programma contenente 2 o 3 cifre, l’intervallo fra la pressione dei due
tasti non dovrebbe essere superiore ai 3 secondi.
➣
Startup Menu (Menu di avvio)
Quando si inizia a utilizzare la TV, questo menu verrà
visualizzato sullo schermo come viene indicato qui a destra.
1) Premere i tasti [ / V ] per selezionare la OSD language (lingua OSD) del Startup Menu (Menu di Avvio).
2) P
remere i tasti [ >/OK ] per accedere al sottomenu della OSD
Startup Menu
language (lingua OSD).
3) Premere i tasti [ / V ] per selezionare la lingua, quindi premere [OK]
OSD language English
per confermare.
4) Allo stesso modo sarà possibile impostare altri elementi.
Country UK
Nota:
Use Mode Home Mode
Il menu non verrà visualizzato dopo aver eseguito la ricerca
Auto Install
dei canali.
Nel caso in cui si desideri selezionare questo menu, si prega di
Select
Enter
Exit
attenersi alle seguenti istruzioni:
1) Premere i tasti [ Menu ] per accedere al menu principale.
2) Premere i tasti [ / V ] per selezionare l’opzione Function (Funzione).
3) Premere i tasti [ >/OK ] per accedere al sottomenu Function (Funzione).
4) Premere i tasti [ / V ] per selezionare il Startup Menu (Menu di avvio).
5) Premere i tasti [ </> ] per selezionare Off/On.
6) Quando viene selezionato il tasto On, sarà possibile selezionare la Lingua del Menu.
V
V
V
V
13
Funzionamento di base
➣
Selezione sorgente ingresso
Scegliere la fonte di ingresso attuale dell’immagine principale. Come prima cosa premere il tasto
[Sorgente] per visualizzare gli ingressi di segnale. Premere i tasti [ / V ] per selezionare la sorgente
che si desidera immettere, quindi premere il tasto [>/OK] per confermare.
V
➣
Modifica modalità immagine
Può essere impostata su Bright, Standard, Soft and User (Luminosa, Standard, Soft e Utente).
Questa modalità offre un certo effetto di visualizzazione immagine impostando la luminosità, il
contrasto e il colore. ecc.
➣
Modifica modalità audio
Può essere impostata su Music, Standard, Speech and User (Musica, Standard, Parlato e Utente).
Questa modalità offre un effetto audio speciale impostando l’equalizzatore. Se SRS TSXT è su “on”,
la modalità audio non sarà valida.
➣
Immagine fissa
Premere questo tasto per bloccare l’immagine in movimento.
➣
Disattivazione audio
Premere il tasto [Mute] per disattivare l’audio, premerlo nuovamente per riattivare l’audio. Questa
funzione viene usata per spegnere provvisoriamente l’audio.
➣
Impostazione del timer di spegnimento
Consente di impostare la TV per consentire l’accesso automatico allo stato di Standby. Premere
ripetutamente il tasto per selezionare la modalità di orologio di spegnimento e l’orologio comunicherà il
tempo restate prima dell’accesso alla modalità stand. La modalità orologio è la seguente: Off-10minuti20minuti-30minuti... 120minuti.
➣
Modifica rapporto di visualizzazione
Per le diverse Sorgenti questa unità dispone di diverse modalità di visualizzazione. Premere il tasto
Zoom per visualizzare il menu Zoom, compreso “Auto”, “Full Screen”, “Normal”, “Zoom 1 “, “Zoom
2”, “Smart Zoom”, “Dot to Dot” (“Auto”, “Schermo intero”, “Normale”, “Zoom 1 “,
“Zoom 2”, “Zoom Intelligente”, “Punto a punto”).
¸ Normal (Normale): Visualizza l’immagine con il rapporto normale 4:3 al centro della TV con
strisce nere a sinistra e destra.
¸ Full Screen (Schermo intero): Questa modalità visualizza l’immagine della sorgente ingresso
espansa fino a riempire tutto lo schermo.
¸ Zoom 1: Allunga in modo proporzionale l’immagine TV, ma blocca l’estremità superiore a inferiore
per fare in modo che si adattino allo schermo. Elimina le strisce nere.
¸ Zoom 2: Esegue un ulteriore zoom nella parte centrale dello schermo e taglia una porzione
maggiore della parte superiore e inferiore.
¸ Smart Zoom (Zoom intelligente): Simile alla modalità 16:9, ma visualizza maggiormente i lati.
¸ Dot to Dot (Punto a punto): visualizza le dimensioni reali dell’immagine.
Nota: Le opzioni della modalità zoom variano a seconda delle sorgenti.
➣
EPG
EPG: Guida Elettronica ai Programmi, consente di vedere informazioni sui programmi.
14
Modifica delle impostazioni della TV
Impostazioni canali
Channel
Manual Install
Auto Install
Fine Tune
Edit Programme
Cl
V
Select
1 Premere il tasto Menu per visualizzare il menu
principale.
2 Premere i tasti [ / V] per selezionare l’opzione Channel
(Canale).
3 Premere il tasto [>/OK] per accedere al menu Channel
(Canale).
4 Premere i tasti [ / V] per selezionare l’opzione, premere
[>/OK] per accedere o ancora i tasti [</>] per regolare
l’opzione.
5 Al termine, premere il tasto Menu per chiudere il menu.
Enter
Exit
V
➣
Le opzioni sono:
n Manual Install (installazione manuale): Avviare la ricerca dei canali con impostazioni
manuali. Prima della ricerca manuale, impostare il sistema colori e il sistema audio adeguato.
Non sarà possibile regolare la frequenza iniziale della ricerca manuale, e i suoi valori
cambiano con la banda di frequenza o il numero di canale in modo automatico.
n Auto Install (Installazione automatica): Ricerca i canali in modo automatico. Prima di cercare
i canali in modo automatico, sarà possibile selezionare il paese in cui ci si trova.
n Fine Tune (Sintonia fine): Consente di regolare la frequenza per ottenere un effetto perfetto.
n Edit programme (Modifica programma): Modifica i canali, comprese le funzioni di:
¸Rinomina: premere il tasto verde per modificare il nome del canale selezionato. Premere
il tasto [ / V] per regolare il nome. Premere il tasto verde per salvare o il tasto rosso per
annullare. Il nome di canale più lungo ha 6 lettere.
¸Salta il canale: premere il tasto giallo per selezionare la funzione salva. Per saltare i canali,
premere nuovamente il tasto giallo.
I canali impostati per essere salvati verranno saltati quando viene premuto il tasto [CH+ / CH-]
sul telecomando per sfogliare i programmi. Potranno comunque ancora essere selezionati
direttamente premendo il numero programma.
¸Organizza i canali: per modificare l’ordine dei programmi, premere il tasto [<]; premere il tasto
[ / V] pers spostarsi nella posizione desiderata, quindi premere il tasto [>] per confermare.
n Cl: Quando viene inserita la scheda PCMCIA, verrà visualizzata l’opzione CI. Quando viene
inserita la scheda PCMCIA e la smart card adeguata, sarà possibile accedere ai programmi
criptati.
V
V
15
Modifica delle impostazioni della TV
Impostazioni immagine
Picture
Brightness
Contrast
Saturation
Sharpness
Colour Temp.
Enhanced Setting
V
Select
1 Premere il tasto Menu per visualizzare il menu
principale.
2 Premere i tasti [ / V] per selezionare l’opzione Picture
(immagine).
3 Premere il tasto [>/OK] per accedere al menu Picture
(immagine).
4 Premere i tasti [ / V] per selezionare l’opzione,
premere [>/OK] per accedere o premere i tasti [</>]
per regolare l’opzione.
5 Al termine, premere il tasto Menu per chiudere il menu.
Standard
Enter
Back
V
➣
Le opzioni sono:
n Brightness (luminosità): Aumenta la luminosità per aggiungere più luce alle zone buie
dell’immagine. Diminuisce la luminosità per aggiungere più toni scuri alle zone luminose
dell’immagine.
n Contrast (contrasto): Aumenta il livello dell’immagine per regolare le zone bianche
dell’immagine. Diminuisce il livello dell’immagine per regolare le zone nere dell’immagine.
n Saturation (saturazione): Regola l’intensità del colore.
n Sharpness (nitidezza): Aumenta il livello di nitidezza per visualizzare un’immagine più pulita.
Diminuisce il livello per visualizzare un’immagine più omogenea.
n Colour Temp. (temp. colore): Seleziona la temperatura del colore. Sarà possibile impostare
questa opzione su Standard, Warm or Cool (Standard, Caldo o Freddo).
n Enhanced Setting (Impostazione aumentata): Consente di accedere a impostazioni video
avanzate, comprese:
¸DNR: Consente di ottimizzare il segnale dell’immagine da spazio e tempo; riduce
le interferenze dei rumori esterni e offre come resa il segnale puro iniziale. I livelli di
impostazione sono quattro: Low, Standard, Strong and Off (Basso, Standard, Forte e Off).
¸CTI: Miglioramenti marginali a livello di colore, che influiscono sulle estremità di una
transizione chiara.
¸Flesh Tone (Tonalità “Came”): Quando questa funzione è impostata su “on”, la TV potrebbe
essere la base dei contenuti delle immagini per la correzione dei colori.
¸Adaptive Luma Control (Controllo Adaptive Luma):A seconda della schermata in diverse
scene, regolazione dinamica del contrasto dell’immagine offre come risultato una qualità
superiore.
16
Impostazioni audio
➣
Impostazioni audio
1 Premere il tasto Menu per visualizzare il menu
principale.
2 Premere i tasti [ / V] per selezionare l’opzione
Sound (Audio).
3 Premere il tasto [>/OK] per accedere al menu
Sound (Audio).
4 Premere i tasti [ / V] per selezionare l’opzione,
Select
Enter
Exit
premere [>/OK] per accedere o ancora i tasti [</>]
per regolare l’opzione.
5 Al termine, premere il tasto Menu per chiudere il menu.
Le opzioni sono:
n Balance (bilanciamento): Regola il volume dagli altoparlanti sinistro e destro.
n Equalizer (equalizzatore): Indebolisce o rinforza l’audio dei punti di frequenza principali.
n Digital Sound Out (uscita audio digitale): imposta lo stile dell’uscita audio digitale.
n AVC: Volume controllo automatico, attiva o disattiva il controllo volume automatico. L’opzione
mantiene l’audio in una gamma preimpostata per eliminare i picchi di volume.
n Audio Language (lingua audio): Imposta la lingua audio primaria.
n Audio Language 2nd (seconda lingua audio): Imposta la lingua audio secondaria.
Sound
Balance
Equalizer
Digital Sound Out
Auto
AVC
Off
Audio Language
English
Audio Language 2nd English
V
V
Modifica delle impostazioni della TV
Impostazioni schermo
Screen
Image Position
Phase Adjust
Clock Adjust
Auto Adjust
V
Select
1 Premere il tasto Menu per visualizzare il menu
principale.
2 Premere i tasti [ / V] per selezionare l’opzione
Screen (Schermo).
3 Premere il tasto [>/OK] per accedere al menu
Screen (Schermo).
4 Premere i tasti [ / V] per selezionare l’opzione,
premere [>/OK] per accedere o ancora i tasti [</>]
per regolare l’opzione.
5 Al termine, premere il tasto Menu per chiudere il menu.
Enter
Exit
V
➣
Le opzioni sono:
n Image Position (posizione immagine): Regola la posizione dell’immagine sullo schermo
premendo i tasti [ / V/</>].
n Phase Adjust (regolazione di fase): Regola la fase dell’orologio usata per la
sincronizzazione dell’immagine.
n Clock Adjust (regolazione orologio): Regola l’orologio usato per la sincronizzazione
dell’immagine.
n Auto Adjust (regolazione automatica): Regola in modo automatico la posizione e le
dimensioni dell’immagine.
V
Nota: Esistono diverse opzioni per le diverse sorgenti.
17
Modifica delle impostazioni della TV
Impostazioni Funzione
Function
English
On
Off
Enter
V
OSD Language
Blue Screen
Startup Menu
OSD Setting
Subtitle
Timer
Version Info
Factory Reset
Select
1 Premere il tasto Menu per visualizzare il menu
principale.
2 Premere i tasti [ / V] per selezionare l’opzione Function
(Funzione).
3 Premere il tasto [>/OK] per accedere al menu Function
(Funzione).
4 Premere i tasti [ / V] per selezionare l’opzione,
premere [>/OK] per accedere o premere i tasti [</>]
per regolare l’opzione.
5 Al termine, premere il tasto Menu per chiudere il menu.
Exit
V
➣
Le opzioni sono:
n OSD Language (Lingua OSD): Imposta la lingua del menu.
n Blue Screen (Schermo blu): Attiva o disattiva la visualizzazione di una schermata blu come
immagine quando non c’è nessun segnale video.
n Startup Menu (Menu di avvio): Imposta se il menu di “Configurazione iniziale” appare o meno
all’accensione della TV.
n OSD Setting (Impostazioni OSD): Comprende la trasparenza e il Timeout OSD, imposta la
trasparenza e l’ora del menu separatamente.
n Subtitle (Sottotitoli) Comprende la Digital Subtitle Language, Digital Subtitle 2nd Language
and Subtitle Type (Lingua dei Sottotitoli Digitali, Seconda Lingua dei Sottotitoli Digitali e Tipo
di Sottotitoli). Imposta la lingua dei sottotitoli del canale digitale.
n Timer: Premere il tasto [ / V] per selezionare l’opzione visualizzata: Sleep Timer, Time
Zone, Auto Sync, Date/Time, Auto Turn On/Off (Timer di spegnimento,Zona oraria, Auto Sync,
Data/Ora, Spegnimento automatico On/Off). Premere il tasto [</>] per impostare il Sleep
Timer (Timer di spegnimento), come ad esempio 10 minuti, 20 minuti e via di seguito. Quando
vengono impostate Date/Time (data/hora), premere [</>] per spostare il cursore e premere
i numeri per eseguire l’impostazione. Quando si imposta Auto Sync On, l’ora sulla TV viene
ricevuta dal segnale TV digitale. Quando si seleziona Auto Turn On Enable (Attiva Accensione
Automatica) possibile impostare quando la TV deve essere accesa o spenta.
n Version Info (Informazione sulla versione): Visualizza le informazioni sulla versione del
software.
n Factory Reset (Reset alle impostazioni di fabbrica): Riporta la TV alle impostazioni di fabbrica.
Sarà possibile servirsi di questa funzione nel momento in cui la TV si trova in uno stato anormale
oppure nel caso in cui la si voglia di riportare alle impostazioni di fabbrica per altri motivi.
V
18
Modifica delle impostazioni della TV
Controllo genitori
Parental
Change Password
Parental Rating
Channel Block
V
Select
1 Premere il tasto Menu per visualizzare il menu
principale.
2 Premere i tasti [ / V] per selezionare l’opzione Parental
(genitori).
3 Premere il tasto [>/OK] per accedere al menu Parental
(genitori).
4 Premere i tasti [ / V] per selezionare l’opzione,
premere [>/OK] per accedere o premere i tasti [</>]
per regolare l’opzione.
5 Al termine, premere il tasto Menu per chiudere il menu.
Enter
Exit
V
➣
Quando si usa questa funzione per la prima volta, la Password preimpostata è [0000]. Solo dopo
l’inserimento della password sarà possibile passare all’operazione successiva.
Le opzioni sono:
n Change Password (Modifica password): Al primo utilizzo è possibile servirsi della password
preimpostata. Nel caso in cui si desideri modificarla sarà necessario servirsi di questa
funzione. Come prima cosa inserire la nuova password, quindi inserirla nuovamente. Verrà
così attivata la nuova password.
n Parental Rating (valutazione genitori): Imposta la Valutazione Età; questa funzione consente
di bloccare alcuni programmi conformemente al contenuto.
n Channel Block (Blocco canale): Questa funzione consente di bloccare qualsiasi canale si
desideri.
19
Funzione Digital multimedia
➣
Breve presentazione della funzione
modalità segnale
formati supportati
Picture (immagine)
JPEG
Music (musica)
MP3
Film (filmati)
MPEG1(.dat) MPEG2
(.mpg) MPEG4(.mpg)
➣
Questa unità è dotata di un lettore multimediale digitale USB.
Riconosce dispositivi standard USB1.1 e USB2.0 come ad
esempio hardware, U disk, fotocamere digitali, ecc.
Consente al tempo stesso di sfogliare le immagini, ascoltare
musica e ascoltare diversi tipi di file come ad esempio
MPEG1, MPEG2, MPEG4, DAT, ecc.
Introduzione alle funzioni dei tasti del telecomando
Tasto DMP: Sarà possibile accedere all’interfaccia iniziale
del lettore multimediale premendo questo tasto.
„II tasto: Sarà possibile passare dalla modalità
riproduzione alla modalità pausa premendo questo tasto.
n tasto: Esce dallo stato attuale.
Tasto Display DMP: Premere questo tasto per visualizzare
le informazioni in questo stato.
ƒƒtasto: Riavvolgere il film mentre si stanno riproducendo
file AV.
„„tasto: Avanzare nel film mentre si stanno riproducendo
file AV.
ƒ
I ƒtasto: Riprodurre il file precedente mentre si sta
ascoltando musica o si stanno riproducendo file AV.
„„l tasto: Riprodurre il file precedente mentre si sta
ascoltando musica o si stanno riproducendo file AV.
Tasto OK: Premere questo tasto per confermare la
selezione e l’operazione.
/ V tasto: Sposta il cursore verso l’alto/verso il basso.
< tasto: Torna ai contenuti precedenti.
> tasto: Accedere ai contenuti sottoclasse.
V
Sfoglia immagini
Interfaccia principale DMP
Sarà possibile selezionare e sfogliare le immagini
conservate nello spazio di archiviazione.
1. Premere il tasto [DMP] per accedere all’interfaccia
principale DMP e i contenuti del dispositivo di
archiviazione appariranno sullo schermo.
2. Premere il tasto [>/OK] per accedere; sarà possibile
selezionare i file premendo i tasti [ / V].
3. Premere [>/OK] per sfogliare le immagini.
V
➣
20
Funzione Digital multimedia
Nessuno
Pausa
➣
4. Mentre si stanno sfogliando le immagini, è possibile
interrompere premendo il tasto [►II]/the [rosso],
e impostare il tempo di intervallo fra un’immagine
e l’altra premendo il tasto [verde], impostare la modalità
dell’immagine sullo schermo premendo il tasto [giallo],
e consultare le informazioni relativamente alla foto
premendo il tasto [blu].
5. Per uscire premere il tasto [n].
Breve
Durata
Effetto
Info
Ascolta musica
Sarà possibile selezionare e sfogliare le immagini
conservate nei dispositivi di archiviazione.
1. Premere [DMP] per accedere all’interfaccia principale
DMP e i contenuti del dispositivo di archiviazione
appariranno sullo schermo.
2. Premere [>/OK] per accedere, e sarà possibile
selezionare i file premendo il tasto [ / V].
3. Premere [>/OK] per riprodurre i file mp3.
4. Mentre si ascolta musica sarà possibile regolare il volume
premendo i tasti [</>], riprodurre il brano precedente/
successivo premendo il tasto [ƒƒ / „„], e tornare all’inizio
del brano premendo il tasto [n]; sarà inoltre possibile
impostare la modalità ciclica premendo il tasto [rosso],
impostare gli effetti sonori premendo il tasto [verde],
e vedere le informazioni musicali premendo il tasto [blu].
5. Per uscire premere il tasto [n].
V
Ripeti
Info
Riproduzione di file AV
1. Premere [DMP] per accedere all’interfaccia principale
DMP e i contenuti del dispositivo di archiviazione
appariranno sullo schermo.
2. Premere [>/OK] per accedere, e sarà possibile
selezionare i file premendo il tasto [ / V].
3. Premere [>/OK] per riprodurre i file mp3.
4. Mentre si sta guardando il filmato sarà possibile regolare
il volume premendo [</>], riprodurre il brano precedente
/ successivo premendo il tasto [ƒƒ / „„]; sarà inoltre
possibile impostare la modalità ciclica premendo il tasto
[rosso], impostare la modalità dell’immagine premendo
il tasto [vere] e vedere le informazioni sulla musica
premendo il tasto [blu].
5. Per uscire premere il tasto [n].
V
➣
Shuffle
Ripeti
Modalità immagine
Info
21
Funzione Digital multimedia
Attenzione:
1. La porta USB del lettore multimediale digitale supporta la maggior parte degli U disk. Nel caso
in cui si verifichi un fenomeno non meglio identificato, non si tratta di un’anomalia del dispositivo,
ma del driver della strumentazione.
2. La porta USB dell’unità fornisce tensione pari a 5V e la corrente massima è di 500mA. Visto
che le specifiche tecniche presenti su alcuni dispositivi di archiviazione sono diverse da quelle
standard USB vi potrebbero essere problemi a livello di identificazione del lettore multimediale. Si
tratta del normale funzionamento del dispositivo.
3. A causa della differenza di strumentazione e di capacità di archiviazione, il tempo di cui ha
bisogno il lettore multimediale digitale per leggere le informazioni potrebbe variare. La velocità di
lettura delle informazioni potrebbe subire dei rallentamenti provvisori. Si prega di notare che non
si tratta di un’anomalia del dispositivo.
4. Nel caso in cui i file nell’U disk non vengano identificati correttamente, è possibile provare
a procedere con formattazione in formato FAT o NTFS.
5. Non estrarre la strumentazione mentre la TV sta leggendo i contenuti.
6. Il dispositivo potrebbe non riconoscere immagini a risoluzione elevata; potrebbe inoltre non
funzionare correttamente con alcuni comandi, come ad esempio zoom o rotazione.
7. Se non è possibile accedere al menu principale premendo il tasto MENU nella sorgente DMP,
premere il tasto SOURCE per selezionare un’altra sorgente.
8. Mentre il sistema sta eseguendo l’ultima operazione, non premere sempre i tasti funzione; in
caso contrario la velocità di elaborazione del sistema potrebbe subire dei rallentamenti.
9. La porta USB dei lettori multimediali digitali non supporta file a risoluzioni di 720p.
22
Appendice
➣
Specifiche tecniche
Nome modello
LHDNI9V68UK
Dimensioni
(larghezza x altezza
x profondità) (mm)
Senza supporto
800x316x73
Con supporto
468x356x178
Peso (Kg)
Senza supporto
Con supporto
Dimensioni minime del
Pannello LCD (diagonale)
6
47
Risoluzione schermo
1366x768
Assorbimento elettrico
40W
Potenza audio
1,8W+1,8W
Alimentazione elettrica
istemi di ricezione
S
4
Consultare l’etichetta identificativa
RF
PAL, SECAM, B/G/D/K/L/L’
AV
PAL, SECAM, NTSC
Ingresso Componente
480I, 480P, 576I, 576P
720P/50Hz, 720P/80Hz., 1080I/50Hz, 1080I/60Hz
Ingresso VGA
VGA (640x480 60Hz), SVGA ( 800x600 60Hz)
XGA (1024x768 60Hz)
Ingresso HDMI
RGB/60Hz (640x480, 800x600, 1024x768)
YUV/50Hz (576P, 720P, 1080I)
YUV/60Hz (480I,480P, 720P, 1080I)
23
Appendice
➣
Risoluzione dei problemi
Quando la TV sembra funzionare in modo anomalo, provare a spegnerla e riavviarla. Sarà
inoltre possibile seguire questa tabella. Nel caso in cui il problema non venga risolto, rivolgersi
a tecnici professionisti.
Nessun audio o immagini
1. Verificare che il dispositivo sia collegato alla presa
e riceva elettricità.
2. Verificare di aver premuto il tasto Power sulla TV
o sul telecomando.
3. Verificare le impostazioni di luminosità e contrasto
dell’immagine.
4. Controllare il volume.
L’immagine è normale
ma non c’è l’audio
1. Controllare il volume.
2. Verificare se la modalità Mute è impostata o meno.
Nessuna immagine o immagine
in bianco e nero
1. Regolazione impostazioni immagine.
2. Controllare il sistema di colore.
C’è un’interferenza con
l’immagine e l’audio
1. Provare a trovare il dispositivo che causa
interferenze alla TV e allontanarlo.
2. Provare a inserire la spina della TV in un’altra presa.
Immagini poco chiare o immagini con
effetto neve
1. Verificare la direzione, posizione e collegamento
della propria antenna.
2. Regolare la direzione dell’antenna o reimpostarla
o eseguire la sintonia fine sul canale.
Il telecomando non funziona
1. Sostituire le batterie nel telecomando.
2. Pulire il lato superiore del telecomando (finestra
di irradiazione)
3. Consultare i punti di contatto delle batterie.
4. Verificare la presenza di eventuali ostruzioni fra il
telecomando a il monitor.
5. Verificare che le batterie siano state inserite
correttamente.
Striscia HN o immagine tremolante
Verificare l’eventuale presenza di fonti di
interferenze nelle vicinanze, come ad esempio un
elettrodomestico o strumenti elettrici.
L’armadietto della TV emette un rumore
simile a un “Clic”
➣
Talvolta il cambiamento di temperatura della
stana può causare espansione o restringimento
dell’armadietto della TV, ecco perché viene emesso
questo suono. Ciò non vuol dire che la TV si è rotta.
Accessori
Telecomando ..............................1
Manuale dell’utente . ...................1
Batteria a secco ..........................2
24
315962312
Download PDF

advertising