ZANUSSI Z705C 用户手册
Voici des informations sur la machine à laver Z705 C. Ce guide contient toutes les instructions nécessaires pour utiliser et entretenir cet appareil.
PDF
Télécharger
Document
Publicité
Publicité
ZANUSSI Machine a laver Washing machine 2705 € Mode d’emploi Operating instructions A = % Y ZANUSSI 19 2% TEL Z705C 188 FA EL AA C0150 - = C0303 11 SH AA EME PH ESE to SIE RR Aa PACA A E EE НН Е Я © DATE ATI ZA EAN > AA 206 HO RAN E © RE PEALE BR BUST ERE PA ES > 62) E EL NECE RE BUE ALTE RE © Hr LIA BR EZ BEE» GHG RE ARS HE TRA MENS HTM нм 26 Г ЯВА СВЕ ВЫ PAEZ MENE ota © DAME OT BE JU EURE SPF © LATENTE A EDR Le © AER E UE MEE > 14H RE © RA > MES EDR AE IAE IE e El 77 7 RE E © DW 29 A DERE © ED CAF IRIER 7% 9 TRA DEZA] © BES AS A A (Ra RE ME ER + SNS SEL bx EIA o RENTA EZ ERA > IDEN EEN Qi o —ВМЕТ › ESCREPTIDS 16 REPEN E MEDE o SRA EME POB BIEN HD > MEME © ALAN > MENE EPR E > 2d ZE A PE RE ES fe Ho E TIN OEE EIA 1 BA BOR PEN © DIRTEND > ASSURANT > RAA EN REF OT AY © EEE > ATERR EY MEE © 33 Mig [] Е eecccccacaareceneco ooo eeaetococecaconeanrenorococareorerenecao. 60737 ETE (FHC) +seconcaroracararcaceane area ecc canerorecocaenenaa 55747 E E EE 85447 VEZ HL eeeecencccoreroococcaoracao o rocceoeronercaconacene ore... SAR НОС НЕОН НИЕ -— ecocccaccoaaccconoocacacarere cacon #37} EX 500 dut HARE El eeconccancconoreecaconococecaa encon reneUooereneaaco A... 2,250 ELTF mE ERRE EL FL E ecconconccoccro oc ooo era recaen eco enocorcencene 1,950 EL FF E KK 7) AE +=eeecoooacoooccoccaoocaaroroaoe eee. EL AY 0.5 7 7 EJ ME -— eecconcsonocroccrarecaneceneracacenanas РАВНА TEAR eccconcoscacenceocercaosoreocaceta casco reraceocorecoe. 220 ~ 2301R FH TREES eeconccocorarecacaco ooo coat areooracacacaaccararar recorre. 50 34 will BOTA ПН REA REEL NENE 1 ARTES A 2 RARE > NRP? = o Ce[1) 2. AFIN NET I SEAR (2) SRF ABIL > APILE A ERRE > (3) 4. EA 2 RED EFE e (HA) 5. AF LABEL 12 IE ERRE AMARE AA > SEN = Ву я PEE RESTEZ HE © EX ERA A MM > DAR TER MES RIRE RE FT © 35 36 ZN ATI AE N AE — E ZE NTE > E 12 1 ВЫ НЕ ЩЕ Si Sk > CEJO) > EZ H REA EEN TE E ANA © ENE EEK: KI 7472 1% EX ME YE sE Hi MIA 1% de IS E em Sil Y > Ak Mx 1% (17) © AT ¿E 2K 16 EL VE AA FO ZE FAA > EEE E E DEA PRISES IE > [EET SE © UNE FER FETE AE Fria RE A 1 HS ati) > mo E HE YE DA YX E FAENA E > DI Ek HESH PY 395 EL UE 7) $: BH 9E 7: XK REDEE © HAKEN: A DERRAME DE KE >» RAM TENIAN 3 DER TS RE HE TE rs E ère ÀF 7250 3590 ZX 5) |H] (7) © BAER DE >. BE 17 E E DT EL 20 € TES MI 52 25 TE Hw HEK © Zu ZI PER > ME ACI A E LAA К EEE #3 818072} 57 > PL SA REE ia HE 2D BE © ЛК ОВЕН ЗЕ БОЕ О ЕР mo EAE IR PIRES | СВЕ IR HIE > 15 ГЕ EJER In BE HER MA > оо КРС БЕЯ АК ОН АЕ KE © EERE E E EZ Ai » e 10 XA AE MN AX Me Ga fit TZ EEE © (2)TE $ - TRES AR (EL) - EXA FE REE RATE DATE JJ EAN (2,250 LF) > AA A LAR CAR) A YE HE НСО > LIER ES o AE HE ELISEO — SHA ВЕЛ HE © RETE RS В Я] HARA 35 AA FN (DIR TETEONKS : TRAE SER > ANDE AIAMER FILA E TIP > CUECA E Æ SRE BTR > THE EN À TT KE © (27077 EE EEE ATTE E EZ PELA > E HAR IEEE Z ENE PES 2 EN DIRE TT > Tim HE fin VE 178 15% 3 RAE » Бах HE SE AI fn AS BE oo MAR URE Tr BE A UE IE ds Hee SEAN UL > 550 shill 2 A mé By Be Ho Ath PE UA 15 BE AB HE Ze "Ру o (EEE JE : DJ {OS ANDERER + SE FRIES IE FEB BT ROE BR 41 Fey Edd › EMEA FREER SHE L > RS xE 1 MEH EC VA PRA BE A Jas VE © 1 $7 2 ¡TRE HE (ok ) 3 EFE oF 2 3 WR ER AT SES mI Li PE EL DA ELCH ET (118) © 15 AAR TI BOE 228 PP © MACHE TELS: DI НОЯ НЕ Я РТН) == VER BCE © BAM EHE FE Se TAA BI НН (129) + ака та” > Ъ” = “a” A FETE M IC 0 A TO ZB “D” 8 FI PE ME BCE SET 2 VE ka} © “Hs HIME CRE > BAM A Pa 2 Gre fi 2 13 № 45 fi SUN VEZ DEIS E ЖК A) © EBRO dt ME HEE BRR 5 He Je e 2 ART PE AD > > AX 80 37 38 RZ BBE IRE EE BES RE Ak ЖЕЛЕ В] [а] 35 5) (EX 6 RE EA A PK EH) SF] > HE UTE INES AY LILA © PARE NTE ha ETE : o ERE GIA EEE + RAM STE A PORT e PERE SER ES 9 KE E 7 GRAZ TOC TIE FERIA | » BIR MA RF EE 7 1] he > SEE PEZ CITE » A REE El EN vw] PH (MER TI LE ENE E) © dy ME TRE ACE E PE MEL > SUE EVENT E ТЕ Вр); по E PARC NL E E > EFE À BÉWE y AU © PARE: > AREA ER A SIA 17 © НЧ EAT ASE EE JERIA) > ¡EACREN E ETS IE FRE ° ОРЛЕ Е РЕНА | › R1E27 BE > FAP Z ZA 16 mea DEAL > FIBA HA MET © ARIEL EF ИЕ О АСК ВЕН Бон] ВН ННГУ © MER TEA HEISE МЕБЕЛИ PF > MiB EA 17 IE RAE o RA RENT > 281% Pr EXE Z Y ELE MES EE AT E > HC ANA e ERE > ENS TEE E > E ЖЕН ЖИВЯ НН > (BELA + ZEN > WER A AR © 7 MERA ASE E AE SEEN > LINEA BE: —-Bi OD 1 — ENE EE y Mel He ETE Ze A FE Fr o -IH$ #4 & X Ll Y (a 2 By iE {Е — HET © — XI 2A Wy dn BR Ng AME A AE AN —— BIZ E: A KB Y À RSE ZE A > —-E-CEXTET O AE (1 mat > KALI Y e LE E HEC al БЕН УК Bl BEY © FA — fe Fr GE ET H TE KANE EC EZ AE © TI EEK A © Un 9 TF» 77 HE CANTE E TE 45) EJ (E O EE TA E FET AM 135712 764€ 71 Kia E A E AS PAT 269 FLE HI60 CZK 1% xE 3 » F290 Crk i He ras AJA E 309% > Mi HE fib An (a EEE XK E a TS 40°C > IZERIRE EA AI Aa] 6 40°С © H&K ERR GR 2 KB 60°C » 1H - iH 40° CE EE > — LAY > XA EA 40 C > MX 2 STE ЖК Un AE 30°C > 55 ЗО CERA» — UE LA EZ ETE e 39 40 RAKE XENA SF Же 5 NF LL — ATA FERA TRE ZT NA 3 1 BE 1 16 EA GCHAR AG > RAE SF DA A THE MR ETE 3 AE 2 Y 75 C6 NH ERK RFE GATE ¡A BZ 20 9 1% XX Y iz O {5 I FE BE RELATED DEE eo {EU РИН KE A EX AE Hi XD ESSE TIL Ec > DET WE EME JE 1-7 Кей o REA ENE 9 FR — RIE PRE Xx o HERE Jo HE HERG HE 9 MIA E В AE AE > DE - ETE CANIS EZ FESTA SE VX UE AN EE AEG 58 7) SERE BEE - ANA ERICA: DAT XI) XA AKER | AD KE FIRE cure Ar 40 Ci Iii ETA a-b-c 71:90" C/A Bd fri SRIF 6.0 A EST TAN FOR TRIE Z TE9O CA PUE RAEE MEA B b-c GAAL MEREZCA rente A {© 60° C7k 38 A Rif TRES C b-c JAN IL À RME RIRE 2 . ЕАО СЖ РОБ ha D b-c Tih 1k REE e ATA CATA 5 IEA “E Е с Ho HEB A e ¡EA RA TERRIA "EZ G с E 2 MENU A nar». E LTDA LAO TEMA H NE 41 RICHE BASES AR FER RARA HE : EK 15H20 EBAY : 187 TEMAS — KIERA > VONENE TEEN > DIS E REPITE CENA AEREA > nak ATOCHA PIDEN > RENFE RTATEE NR E © PERO Е A KI XA KE | AX KZ FAN ER ВО R40 Cok Eh A ie em od SD AI TA NERO A Lito J a-b-e 60 Coca? HAVE Hire A RE TUE Z K h EGO" CNE E AA BR) ACB -C ik Re “ J {F40" CAF IE AHEE DEL tes À _ EdT L b-c DK A ‚ 40 CRANE RENE HE LA b-c KL . KK sk - N © (MATE > A MMENOIERD ¡RAE ALIEN ELA P с Be An НЕК Q EEE EEK * IE AFFEN TEL‘ PURE NEW WOOL WASHING SHRINK RESISTANT"Z FG AP 42 RRA ERE KLEBEN HE CHE Kim 95 C Kim 60€ 7Kkim40"C ‚Ki Tin: A TZ i A ak A A TES DE ... (>. Hz fen 200°C men 150€ a mE 110€ >< AE © © o CIE Hi CIE ЕЙ A MA, Fi VE ih As nf ZH O ATA EAN With, ALES R111 Pl TPE Fe R113 Fe R113 | | | o pis 1 | El | MT CY „| Я ho | RE DE "HE HOR ABE | AEA E il he A A AE HA 43 44 RE 87 RIA Оба ня ПН В Fail a8) 1 OCUE Pra > ETS ANTE EE UE Prada > 5 ZE PIN AA © E VE BS 25 57 El Y Xy (F FH ЗЕ Eo FER AE FU dal Pp: ATAR TS TE DEI DR Po > HF-HE7K O — Mm EE ZZ KANN » REDEE A ER7k5C HEH © AT а РЗ ВН (19110) › FU ME AENA RAPE IR NIE DEA ЖАН ( [9] 11) o НН ЗЕ RE A RTE > EI E DA ZE ТА] ЛА © BRAKE нх КЕ 18) НН ЯН E A > HG D RE RR DE TX FA SN ODHEFI) > SR {RS A HE BH Bl) E ME ZE FIERA ib o ERE EL > SIE EMITE — Y > ENTER E E An © БеЗ РЯ 88 Е FA AE 7K di ER i A > PEA AA E > E Daz > EXE EY EE A REE» HUE a HH E EA mB © GER BET ER EIEN Fk WESEL > Nik > ATICA EMT EEN e ARMAS BARBER BEI 3 AE > PI HEA US PRE RÉ LE Ar 5 | ÆE » EDAD EA : Xx NA REBEM ke Ti ERE GI RATÉ E > EM XI EIC A ; KA EEE GAETE Lo UE 4X FE FF 38 FE E EPA Æe ; WW _E EZ RD AA CEL) E F5 TFR o 1 ARA RE TE 7K FER В ЖА ЗЕ ЛЕ ЕВЕ Ak NES EI 7 AX 67726 E ir e DC 4x 186 MN RE DE 7K EX HE 66 тг: BE 7K Mx A 75 8% TE IF EX E A UE DATE 537 EPA SE © 7% NE TE7K SEL Rs DEKA IEA EEK © ОСЛО НАХ В: KEEN E ERE SE, 8 1 EDF $ EAR BEAL EX TE © (ба ле EP TIPO ES je AR BE © S022 (6 6200 34290 - 3131 - 1112/93 ">

Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.
Publicité
Caractéristiques clés
- Fonctionnement simple et intuitif
- Programmes de lavage variés
- Options de lavage flexibles
- Conseils d'entretien
- Dépannage
- Sécurité
Questions fréquemment posées
Suivez les instructions du manuel pour sélectionner un programme de lavage et lancer la machine à laver.
Le manuel fournit une description de chaque programme de lavage, ainsi que des conseils pour choisir le programme le plus adapté à votre linge.
Consultez la section « Dépannage » du manuel pour identifier et résoudre les problèmes potentiels.