Whirlpool AKM 990/IX/01 Instruction for Use

31954801BG.fm Page 52 Tuesday, March 15, 2005 11:41 AM
&Egrave;&Iacute;&Ntilde;&Ograve;&ETH;&Oacute;&Ecirc;&Ouml;&Egrave;&Egrave; &Ccedil;&Agrave;
&Oacute;&Iuml;&Icirc;&Ograve;&ETH;&Aring;&Aacute;&Agrave;
&Iuml;&ETH;&Aring;&Auml;&Egrave; &Egrave;&Ccedil;&Iuml;&Icirc;&Euml;&Ccedil;&Acirc;&Agrave;&Iacute;&Aring; &Iacute;&Agrave;
&Ntilde;&Ograve;&Uacute;&Ecirc;&Euml;&Icirc;&Ecirc;&Aring;&ETH;&Agrave;&Igrave;&Egrave;&times;&Iacute;&Agrave;&Ograve;&Agrave; &Iuml;&Euml;&Icirc;&times;&Agrave;
&Egrave;&Iacute;&Ntilde;&Ograve;&Agrave;&Euml;&Egrave;&ETH;&Agrave;&Iacute;&Aring;
&Ntilde;&Acirc;&Uacute;&ETH;&Ccedil;&Acirc;&Agrave;&Iacute;&Aring; &Ecirc;&Uacute;&Igrave; &Aring;&Euml;&Aring;&Ecirc;&Ograve;&ETH;&Egrave;&times;&Aring;&Ntilde;&Ecirc;&Agrave;&Ograve;&Agrave;
&Igrave;&ETH;&Aring;&AElig;&Agrave;
&Ntilde;&Uacute;&Acirc;&Aring;&Ograve;&Egrave; &Ccedil;&Agrave; &Egrave;&Ecirc;&Icirc;&Iacute;&Icirc;&Igrave;&Egrave;&szlig; &Iacute;&Agrave; &Aring;&Iacute;&Aring;&ETH;&Atilde;&Egrave;&szlig;
&Icirc;&Iuml;&Agrave;&Ccedil;&Acirc;&Agrave;&Iacute;&Aring; &Iacute;&Agrave; &Icirc;&Ecirc;&Icirc;&Euml;&Iacute;&Agrave;&Ograve;&Agrave; &Ntilde;&ETH;&Aring;&Auml;&Agrave;
&Iuml;&ETH;&Aring;&Auml;&Iuml;&Agrave;&Ccedil;&Iacute;&Egrave; &Igrave;&Aring;&ETH;&Ecirc;&Egrave; &Egrave; &Icirc;&Aacute;&Ugrave;&Egrave;
&Iuml;&ETH;&Aring;&Iuml;&Icirc;&ETH;&Uacute;&Ecirc;&Egrave;
&Iuml;&ETH;&Egrave;&Iacute;&Agrave;&Auml;&Euml;&Aring;&AElig;&Iacute;&Icirc;&Ntilde;&Ograve;&Egrave; &Iacute;&Agrave; &Iuml;&Euml;&Icirc;&times;&Agrave;&Ograve;&Agrave;
&Atilde;&ETH;&Egrave;&AElig;&Egrave; &Egrave; &Icirc;&Aacute;&Ntilde;&Euml;&Oacute;&AElig;&Acirc;&Agrave;&Iacute;&Aring; &Iacute;&Agrave;
&Ntilde;&Ograve;&Uacute;&Ecirc;&Euml;&Icirc;&Ecirc;&Aring;&ETH;&Agrave;&Igrave;&Egrave;&times;&Iacute;&Agrave;&Ograve;&Agrave; &Iuml;&Euml;&Icirc;&times;&Agrave; &Ccedil;&Agrave;
&Atilde;&Icirc;&Ograve;&Acirc;&Aring;&Iacute;&Aring;
&Icirc;&Ograve;&Ntilde;&Ograve;&ETH;&Agrave;&Iacute;&szlig;&Acirc;&Agrave;&Iacute;&Aring; &Iacute;&Agrave;
&Iacute;&Aring;&Egrave;&Ccedil;&Iuml;&ETH;&Agrave;&Acirc;&Iacute;&Icirc;&Ntilde;&Ograve;&Egrave;
&Ntilde;&Aring;&ETH;&Acirc;&Egrave;&Ccedil; &Ccedil;&Agrave; &Iuml;&Icirc;&Auml;&Auml;&ETH;&Uacute;&AElig;&Ecirc;&Agrave;
52
31954801BG.fm Page 53 Tuesday, March 15, 2005 11:41 AM
&Iuml;&ETH;&Aring;&Auml;&Egrave; &Egrave;&Ccedil;&Iuml;&Icirc;&Euml;&Ccedil;&Acirc;&Agrave;&Iacute;&Aring; &Iacute;&Agrave;
&Ntilde;&Ograve;&Uacute;&Ecirc;&Euml;&Icirc;&Ecirc;&Aring;&ETH;&Agrave;&Igrave;&Egrave;&times;&Iacute;&Agrave;&Ograve;&Agrave; &Iuml;&Euml;&Icirc;&times;&Agrave;
 &Ccedil;&agrave; &auml;&agrave; &egrave;&ccedil;&iuml;&icirc;&euml;&ccedil;&acirc;&agrave;&ograve;&aring; &acirc;&agrave;&oslash;&egrave;&yuml; &iacute;&icirc;&acirc; &oacute;&eth;&aring;&auml; &iuml;&icirc;
&iacute;&agrave;&eacute;-&auml;&icirc;&aacute;&eth;&egrave;&yuml; &iacute;&agrave;&divide;&egrave;&iacute;, &acirc;&iacute;&egrave;&igrave;&agrave;&ograve;&aring;&euml;&iacute;&icirc;
&iuml;&eth;&icirc;&divide;&aring;&ograve;&aring;&ograve;&aring; &egrave;&iacute;&ntilde;&ograve;&eth;&oacute;&ecirc;&ouml;&egrave;&egrave;&ograve;&aring; &ccedil;&agrave;
&iuml;&icirc;&ograve;&eth;&aring;&aacute;&egrave;&ograve;&aring;&euml;&yuml; &egrave; &atilde;&egrave; &iuml;&agrave;&ccedil;&aring;&ograve;&aring; &iuml;&icirc;&auml; &eth;&uacute;&ecirc;&agrave; &ccedil;&agrave;
&ntilde;&iuml;&eth;&agrave;&acirc;&ecirc;&egrave; &acirc; &aacute;&uacute;&auml;&aring;&ugrave;&aring;.
&Egrave;&Iacute;&Ntilde;&Ograve;&Agrave;&Euml;&Egrave;&ETH;&Agrave;&Iacute;&Aring;
Hob
 &Iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave; &ccedil;&agrave; &atilde;&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&iacute;&aring; &ograve;&eth;&yuml;&aacute;&acirc;&agrave; &auml;&agrave; &ntilde;&aring; &iuml;&icirc;&ntilde;&ograve;&agrave;&acirc;&egrave; &acirc;
&eth;&agrave;&aacute;&icirc;&ograve;&aring;&iacute; &iuml;&euml;&icirc;&ograve;, &auml;&uacute;&euml;&aacute;&icirc;&ecirc; &igrave;&aring;&aelig;&auml;&oacute; 20 &igrave;&igrave; &egrave; 50 &igrave;&igrave;.
 &Ccedil;&agrave; &eth;&agrave;&ccedil;&ntilde;&ograve;&icirc;&yuml;&iacute;&egrave;&aring;&ograve;&icirc; &igrave;&aring;&aelig;&auml;&oacute; &auml;&icirc;&euml;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave; &iuml;&icirc;&acirc;&uacute;&eth;&otilde;&iacute;&icirc;&ntilde;&ograve;
&iacute;&agrave; &ntilde;&ograve;&uacute;&ecirc;&euml;&icirc;&ecirc;&aring;&eth;&agrave;&igrave;&egrave;&divide;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave; &egrave; &oslash;&ecirc;&agrave;&ocirc;&agrave; &egrave;&euml;&egrave;
&eth;&agrave;&ccedil;&auml;&aring;&euml;&yuml;&ugrave;&egrave;&yuml; &iuml;&agrave;&iacute;&aring;&euml; &ograve;&eth;&yuml;&aacute;&acirc;&agrave; &auml;&agrave; &ntilde;&aring; &ntilde;&uacute;&aacute;&euml;&thorn;&auml;&agrave;&acirc;&agrave;&ograve;
&eth;&agrave;&ccedil;&igrave;&aring;&eth;&egrave;&ograve;&aring;, &auml;&agrave;&auml;&aring;&iacute;&egrave; &iacute;&agrave; &ocirc;&egrave;&atilde;. A.
 &Agrave;&ecirc;&icirc; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave; &ograve;&eth;&yuml;&aacute;&acirc;&agrave; &auml;&agrave; &ntilde;&aring; &egrave;&iacute;&ntilde;&ograve;&agrave;&euml;&egrave;&eth;&agrave; &auml;&icirc;
&ecirc;&icirc;&euml;&icirc;&iacute;&aring;&iacute; &oslash;&ecirc;&agrave;&ocirc;, &icirc;&ntilde;&ograve;&agrave;&acirc;&aring;&ograve;&aring; &eth;&agrave;&ccedil;&ntilde;&ograve;&icirc;&yuml;&iacute;&egrave;&aring; &iuml;&icirc;&iacute;&aring;
100 &igrave;&igrave; &icirc;&ograve; &eth;&uacute;&aacute;&agrave; &iacute;&agrave; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave;.
 &Iacute;&agrave;&iuml;&eth;&agrave;&acirc;&aring;&ograve;&aring; &icirc;&ograve;&acirc;&icirc;&eth; &acirc; &eth;&agrave;&aacute;&icirc;&ograve;&iacute;&egrave;&yuml; &iuml;&euml;&icirc;&ograve; &ntilde; &eth;&agrave;&ccedil;&igrave;&aring;&eth;&egrave;&ograve;&aring;,
&iuml;&icirc;&ecirc;&agrave;&ccedil;&agrave;&iacute;&egrave; &acirc; &iuml;&eth;&aring;&auml;&icirc;&ntilde;&ograve;&agrave;&acirc;&aring;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave; &icirc;&ograve;&auml;&aring;&euml;&iacute;&icirc; &Ecirc;&agrave;&eth;&ograve;&agrave; &iacute;&agrave;
&egrave;&ccedil;&auml;&aring;&euml;&egrave;&aring;&ograve;&icirc;.
 &Iuml;&icirc;&ntilde;&ograve;&agrave;&acirc;&aring;&ograve;&aring; &iuml;&eth;&aring;&auml;&icirc;&ntilde;&ograve;&agrave;&acirc;&aring;&iacute;&icirc;&ograve;&icirc; &oacute;&iuml;&euml;&uacute;&ograve;&iacute;&aring;&iacute;&egrave;&aring; &iacute;&agrave; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave;
(&agrave;&ecirc;&icirc; &iacute;&aring; &aring; &acirc;&aring;&divide;&aring; &iuml;&icirc;&ntilde;&ograve;&agrave;&acirc;&aring;&iacute;&icirc;), &ntilde;&euml;&aring;&auml; &ecirc;&agrave;&ograve;&icirc; &iuml;&icirc;&divide;&egrave;&ntilde;&ograve;&egrave;&ograve;&aring;
&iuml;&icirc;&acirc;&uacute;&eth;&otilde;&iacute;&icirc;&ntilde;&ograve;&ograve;&agrave; &eacute;.
&Acirc;&agrave;&aelig;&iacute;&icirc;
&Ccedil;&agrave; &auml;&agrave; &iuml;&eth;&aring;&auml;&iuml;&agrave;&ccedil;&egrave;&ograve;&aring; &aring;&euml;&aring;&ecirc;&ograve;&eth;&icirc;&iacute;&iacute;&egrave;&ograve;&aring; &ntilde;&otilde;&aring;&igrave;&egrave; &icirc;&ograve;
&iuml;&eth;&aring;&atilde;&eth;&yuml;&acirc;&agrave;&iacute;&aring;, &agrave; &icirc;&ograve;&ograve;&agrave;&igrave; &egrave; &icirc;&ograve; &iuml;&icirc;&acirc;&eth;&aring;&auml;&agrave;, &iuml;&eth;&aring;&iuml;&icirc;&eth;&uacute;&divide;&acirc;&agrave;&igrave;&aring;
&ntilde;&euml;&aring;&auml;&iacute;&icirc;&ograve;&icirc;:
 &Iacute;&aring; &egrave;&iacute;&ntilde;&ograve;&agrave;&euml;&egrave;&eth;&agrave;&eacute;&ograve;&aring; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave; &aacute;&euml;&egrave;&ccedil;&icirc; &auml;&icirc;
&ntilde;&uacute;&auml;&icirc;&igrave;&egrave;&yuml;&euml;&iacute;&agrave; &egrave;&euml;&egrave; &iuml;&aring;&eth;&agrave;&euml;&iacute;&agrave; &igrave;&agrave;&oslash;&egrave;&iacute;&agrave;, &ccedil;&agrave; &auml;&agrave; &igrave;&icirc;&aelig;&aring;
&aring;&euml;&aring;&ecirc;&ograve;&eth;&icirc;&iacute;&iacute;&egrave;&ograve;&aring; &ntilde;&otilde;&aring;&igrave;&egrave; &auml;&agrave; &iacute;&aring; &ntilde;&agrave; &acirc; &ecirc;&icirc;&iacute;&ograve;&agrave;&ecirc;&ograve; &ntilde; &iuml;&agrave;&eth;&agrave;
&egrave;&euml;&egrave; &acirc;&euml;&agrave;&atilde;&agrave;, &ecirc;&icirc;&aring;&ograve;&icirc; &igrave;&icirc;&aelig;&aring; &auml;&agrave; &atilde;&egrave; &iuml;&icirc;&acirc;&eth;&aring;&auml;&egrave;.
&Agrave;&ecirc;&icirc; &iuml;&icirc;&auml; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave; &ograve;&eth;&yuml;&aacute;&acirc;&agrave; &auml;&agrave; &ntilde;&aring; &egrave;&iacute;&ntilde;&ograve;&agrave;&euml;&egrave;&eth;&agrave; &ocirc;&oacute;&eth;&iacute;&agrave;
(&ecirc;&icirc;&yuml;&ograve;&icirc; &ograve;&eth;&yuml;&aacute;&acirc;&agrave; &auml;&agrave; &aacute;&uacute;&auml;&aring; &iacute;&agrave;&oslash;&aring; &iuml;&eth;&icirc;&egrave;&ccedil;&acirc;&icirc;&auml;&ntilde;&ograve;&acirc;&icirc;), &ograve;&yuml;
&ograve;&eth;&yuml;&aacute;&acirc;&agrave; &auml;&agrave; &aring; &ntilde;&iacute;&agrave;&aacute;&auml;&aring;&iacute;&agrave; &ntilde; &icirc;&otilde;&euml;&agrave;&aelig;&auml;&agrave;&ugrave;&agrave; &ntilde;&egrave;&ntilde;&ograve;&aring;&igrave;&agrave; &egrave; &auml;&agrave; &ntilde;&aring;
&ntilde;&iuml;&agrave;&ccedil;&acirc;&agrave; &eth;&agrave;&ccedil;&ntilde;&ograve;&icirc;&yuml;&iacute;&egrave;&aring;&ograve;&icirc;, &auml;&agrave;&auml;&aring;&iacute;&icirc; &iacute;&agrave; &ocirc;&egrave;&atilde;. B. &Igrave;&aring;&aelig;&auml;&oacute;
&iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave; &egrave; &ocirc;&oacute;&eth;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave; &iacute;&aring; &ograve;&eth;&yuml;&aacute;&acirc;&agrave; &auml;&agrave; &egrave;&igrave;&agrave; &iacute;&egrave;&ugrave;&icirc; (&iacute;&agrave;&iuml;&eth;&aring;&divide;&iacute;&egrave;
&eth;&aring;&euml;&ntilde;&egrave;, &iuml;&euml;&icirc;&ntilde;&ecirc;&icirc;&ntilde;&ograve;&egrave;, &ntilde;&ecirc;&icirc;&aacute;&egrave; &egrave; &auml;&eth;.).
&Agrave;&ecirc;&icirc; &ocirc;&oacute;&eth;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave; &egrave;&igrave;&agrave; &ntilde;&agrave;&igrave;&icirc;&iuml;&icirc;&divide;&egrave;&ntilde;&ograve;&acirc;&agrave;&ugrave;&agrave; &ocirc;&oacute;&iacute;&ecirc;&ouml;&egrave;&yuml;
(&iuml;&egrave;&eth;&icirc;&euml;&egrave;&ccedil;&agrave;), &iacute;&aring; &egrave;&ccedil;&iuml;&icirc;&euml;&ccedil;&acirc;&agrave;&eacute;&ograve;&aring; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave;, &auml;&icirc;&ecirc;&agrave;&ograve;&icirc; &ntilde;&aring;
&egrave;&ccedil;&iuml;&uacute;&euml;&iacute;&yuml;&acirc;&agrave; &ograve;&agrave;&ccedil;&egrave; &ocirc;&oacute;&iacute;&ecirc;&ouml;&egrave;&yuml;.
&Agrave;&ecirc;&icirc; &ograve;&aring;&igrave;&iuml;&aring;&eth;&agrave;&ograve;&oacute;&eth;&agrave;&ograve;&agrave; &iacute;&agrave; &aring;&euml;&aring;&ecirc;&ograve;&eth;&icirc;&iacute;&iacute;&egrave;&ograve;&aring; &ntilde;&otilde;&aring;&igrave;&egrave; &iuml;&eth;&aring;&acirc;&egrave;&oslash;&egrave;
&igrave;&agrave;&ecirc;&ntilde;&egrave;&igrave;&agrave;&euml;&iacute;&icirc; &eth;&agrave;&ccedil;&eth;&aring;&oslash;&aring;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave; &ograve;&aring;&igrave;&iuml;&aring;&eth;&agrave;&ograve;&oacute;&eth;&agrave;, &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave; &ntilde;&aring;
&egrave;&ccedil;&ecirc;&euml;&thorn;&divide;&acirc;&agrave; &agrave;&acirc;&ograve;&icirc;&igrave;&agrave;&ograve;&egrave;&divide;&iacute;&icirc;; &acirc; &ograve;&agrave;&ecirc;&uacute;&acirc; &ntilde;&euml;&oacute;&divide;&agrave;&eacute; &egrave;&ccedil;&divide;&agrave;&ecirc;&agrave;&eacute;&ograve;&aring;
&iacute;&yuml;&ecirc;&icirc;&euml;&ecirc;&icirc; &igrave;&egrave;&iacute;&oacute;&ograve;&egrave;, &auml;&icirc;&ecirc;&agrave;&ograve;&icirc; &acirc;&uacute;&ograve;&eth;&aring;&oslash;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave; &ograve;&aring;&igrave;&iuml;&aring;&eth;&agrave;&ograve;&oacute;&eth;&agrave; &iacute;&agrave;
&aring;&euml;&aring;&ecirc;&ograve;&eth;&icirc;&iacute;&iacute;&egrave;&ograve;&aring; &ntilde;&otilde;&aring;&igrave;&egrave; &auml;&icirc;&ntilde;&ograve;&egrave;&atilde;&iacute;&aring; &iuml;&icirc;&iacute;&icirc;&ntilde;&egrave;&igrave;&icirc; &iacute;&egrave;&acirc;&icirc;, &acirc;
&ecirc;&icirc;&yuml;&ograve;&icirc; &ograve;&icirc;&divide;&ecirc;&agrave; &ugrave;&aring; &aacute;&uacute;&auml;&aring; &acirc;&uacute;&ccedil;&igrave;&icirc;&aelig;&iacute;&icirc; &auml;&agrave; &acirc;&ecirc;&euml;&thorn;&divide;&egrave;&ograve;&aring; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave;
&icirc;&ograve;&iacute;&icirc;&acirc;&icirc;.
 &Egrave;&ccedil;&ecirc;&euml;&thorn;&divide;&acirc;&agrave;&eacute;&ograve;&aring; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave; &ntilde;&euml;&aring;&auml; &oacute;&iuml;&icirc;&ograve;&eth;&aring;&aacute;&agrave;.
&Ccedil;&agrave;&auml;&iacute;&agrave; &ntilde;&ograve;&aring;&iacute;&agrave;
&Icirc;&ograve;&iuml;&eth;&aring;&auml;
A
B
53
31954801BG.fm Page 54 Tuesday, March 15, 2005 11:41 AM
&Egrave;&Iacute;&Ntilde;&Ograve;&Agrave;&Euml;&Egrave;&ETH;&Agrave;&Iacute;&Aring;
&Ntilde;&atilde;&euml;&icirc;&aacute;&yuml;&acirc;&agrave;&iacute;&aring;
A) &Agrave;&ecirc;&icirc; &eth;&agrave;&aacute;&icirc;&ograve;&iacute;&egrave;&yuml;&ograve; &iuml;&euml;&icirc;&ograve; &aring; &iacute;&agrave;&iuml;&eth;&agrave;&acirc;&aring;&iacute; &icirc;&ograve; &auml;&uacute;&eth;&acirc;&icirc;,
&egrave;&ccedil;&iuml;&icirc;&euml;&ccedil;&acirc;&agrave;&eacute;&ograve;&aring; &iuml;&eth;&aring;&auml;&icirc;&ntilde;&ograve;&agrave;&acirc;&aring;&iacute;&egrave;&ograve;&aring; &iuml;&eth;&oacute;&aelig;&egrave;&iacute;&iacute;&egrave; &ntilde;&ecirc;&icirc;&aacute;&egrave; &egrave;
&acirc;&egrave;&iacute;&ograve;&icirc;&acirc;&aring;.
 &ETH;&agrave;&ccedil;&iuml;&icirc;&euml;&icirc;&aelig;&aring;&ograve;&aring; 4-&ograve;&aring; &ntilde;&ecirc;&icirc;&aacute;&egrave; (B) &ecirc;&agrave;&ecirc;&ograve;&icirc; &aring; &iuml;&icirc;&ecirc;&agrave;&ccedil;&agrave;&iacute;&icirc; &egrave;
&iacute;&agrave; &iuml;&icirc;&ntilde;&icirc;&divide;&aring;&iacute;&icirc;&ograve;&icirc; &eth;&agrave;&ccedil;&ntilde;&ograve;&icirc;&yuml;&iacute;&egrave;&aring;.
 &Ccedil;&agrave;&ecirc;&eth;&aring;&iuml;&aring;&ograve;&aring; &ntilde;&ecirc;&icirc;&aacute;&egrave;&ograve;&aring; &ntilde; &iuml;&icirc;&igrave;&icirc;&ugrave;&ograve;&agrave; &iacute;&agrave; 4-&ograve;&aring; &acirc;&egrave;&iacute;&ograve;&agrave; (A).
• &Iuml;&icirc;&ntilde;&ograve;&agrave;&acirc;&aring;&ograve;&aring; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave; &acirc; &iuml;&icirc;&auml;&atilde;&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&iacute;&egrave;&yuml; &eth;&agrave;&aacute;&icirc;&ograve;&aring;&iacute; &iuml;&euml;&icirc;&ograve;
(&acirc;&aelig;. &ocirc;&egrave;&atilde;&oacute;&eth;&agrave;&ograve;&agrave;).
B) &Agrave;&ecirc;&icirc; &eth;&agrave;&aacute;&icirc;&ograve;&iacute;&egrave;&yuml;&ograve; &iuml;&euml;&icirc;&ograve; &aring; &icirc;&ograve; &igrave;&eth;&agrave;&igrave;&icirc;&eth; &egrave;&euml;&egrave; &auml;&eth;&oacute;&atilde;&egrave;
&igrave;&agrave;&ograve;&aring;&eth;&egrave;&agrave;&euml;&egrave; (&iuml;&euml;&agrave;&ntilde;&ograve;&igrave;&agrave;&ntilde;&icirc;&acirc;&egrave; &ecirc;&icirc;&igrave;&iuml;&icirc;&iacute;&aring;&iacute;&ograve;&egrave;,
&ecirc;&aring;&eth;&agrave;&igrave;&egrave;&ecirc;&agrave;, &ecirc;&agrave;&igrave;&uacute;&ecirc; &egrave; &iuml;&eth;.), &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave; &ccedil;&agrave; &atilde;&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&iacute;&aring;
&ograve;&eth;&yuml;&aacute;&acirc;&agrave; &auml;&agrave; &aacute;&uacute;&auml;&aring; &ccedil;&agrave;&ecirc;&eth;&aring;&iuml;&aring;&iacute;&agrave; &ntilde;&uacute;&ntilde; &ntilde;&ecirc;&icirc;&aacute;&egrave;, &ecirc;&icirc;&auml; 4819
310 18528. (&agrave;&ecirc;&icirc; &iacute;&aring; &ntilde;&agrave; &iuml;&eth;&egrave;&euml;&icirc;&aelig;&aring;&iacute;&egrave;, &ntilde;&aring; &iuml;&icirc;&eth;&uacute;&divide;&acirc;&agrave;&ograve; &icirc;&ograve;
&Ntilde;&aring;&eth;&acirc;&egrave;&ccedil;&agrave; &ccedil;&agrave; &iuml;&icirc;&auml;&auml;&eth;&uacute;&aelig;&ecirc;&agrave;).
 &Iuml;&icirc;&ntilde;&ograve;&agrave;&acirc;&aring;&ograve;&aring; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave; &acirc; &eth;&agrave;&aacute;&icirc;&ograve;&iacute;&egrave;&yuml; &iuml;&euml;&icirc;&ograve;.
 &ETH;&agrave;&ccedil;&iuml;&icirc;&euml;&icirc;&aelig;&aring;&ograve;&aring; 3-&ograve;&aring; &ntilde;&ecirc;&icirc;&aacute;&egrave; (C), &ecirc;&agrave;&ecirc;&ograve;&icirc; &aring; &iuml;&icirc;&ecirc;&agrave;&ccedil;&agrave;&iacute;&icirc; &iacute;&agrave;
&ocirc;&egrave;&atilde;&oacute;&eth;&agrave;&ograve;&agrave;, &acirc; &ntilde;&uacute;&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&ograve;&ntilde;&ograve;&acirc;&egrave;&aring; &ntilde; &auml;&aring;&aacute;&aring;&euml;&egrave;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave; &iacute;&agrave;
&eth;&agrave;&aacute;&icirc;&ograve;&iacute;&egrave;&yuml; &iuml;&euml;&icirc;&ograve;.
 &Ccedil;&agrave;&ograve;&aring;&atilde;&iacute;&aring;&ograve;&aring; 4-&ograve;&aring; &acirc;&egrave;&iacute;&ograve;&agrave; (E) &acirc; &icirc;&ograve;&acirc;&icirc;&eth;&egrave;&ograve;&aring; (D).
54
&Icirc;&ograve;&atilde;&icirc;&eth;&aring; &igrave;&egrave;&iacute;. 20 &igrave;&igrave;
&Icirc;&ograve;&atilde;&icirc;&eth;&aring; &igrave;&agrave;&ecirc;&ntilde;. 50 &igrave;&igrave;
31954801BG.fm Page 55 Tuesday, March 15, 2005 11:41 AM
&Ntilde;&Acirc;&Uacute;&ETH;&Ccedil;&Acirc;&Agrave;&Iacute;&Aring; &Ecirc;&Uacute;&Igrave; &Aring;&Euml;&Aring;&Ecirc;&Ograve;&ETH;&Egrave;&times;&Aring;&Ntilde;&Ecirc;&Agrave;&Ograve;&Agrave; &Igrave;&ETH;&Aring;&AElig;&Agrave;
&Aring;&euml;&aring;&ecirc;&ograve;&eth;&egrave;&divide;&aring;&ntilde;&ecirc;&egrave;&ograve;&aring; &ntilde;&uacute;&aring;&auml;&egrave;&iacute;&aring;&iacute;&egrave;&yuml; &ograve;&eth;&yuml;&aacute;&acirc;&agrave; &auml;&agrave; &ntilde;&aring; &egrave;&ccedil;&acirc;&uacute;&eth;&oslash;&agrave;&ograve;
&iuml;&eth;&aring;&auml;&egrave; &ntilde;&acirc;&uacute;&eth;&ccedil;&acirc;&agrave;&iacute;&aring;&ograve;&icirc; &iacute;&agrave; &oacute;&eth;&aring;&auml;&agrave; &ecirc;&uacute;&igrave; &aring;&euml;&aring;&ecirc;&ograve;&eth;&egrave;&divide;&aring;&ntilde;&ecirc;&agrave;&ograve;&agrave;
&igrave;&eth;&aring;&aelig;&agrave;. &Oacute;&eth;&aring;&auml;&uacute;&ograve; &ograve;&eth;&yuml;&aacute;&acirc;&agrave; &auml;&agrave; &ntilde;&aring; &egrave;&iacute;&ntilde;&ograve;&agrave;&euml;&egrave;&eth;&agrave; &icirc;&ograve;
&ecirc;&acirc;&agrave;&euml;&egrave;&ocirc;&egrave;&ouml;&egrave;&eth;&agrave;&iacute; &ograve;&aring;&otilde;&iacute;&egrave;&ecirc;, &ecirc;&icirc;&eacute;&ograve;&icirc; &aring; &iacute;&agrave;&iuml;&uacute;&euml;&iacute;&icirc; &ccedil;&agrave;&iuml;&icirc;&ccedil;&iacute;&agrave;&ograve; &ntilde;
&auml;&aring;&eacute;&ntilde;&ograve;&acirc;&agrave;&ugrave;&egrave;&ograve;&aring; &eth;&agrave;&ccedil;&iuml;&icirc;&eth;&aring;&auml;&aacute;&egrave; &ccedil;&agrave; &aacute;&aring;&ccedil;&icirc;&iuml;&agrave;&ntilde;&iacute;&icirc;&ntilde;&ograve; &egrave;
&egrave;&iacute;&ntilde;&ograve;&agrave;&euml;&egrave;&eth;&agrave;&iacute;&aring;. &Iuml;&icirc;-&ecirc;&icirc;&iacute;&ecirc;&eth;&aring;&ograve;&iacute;&icirc;, &egrave;&iacute;&ntilde;&ograve;&agrave;&euml;&egrave;&eth;&agrave;&iacute;&aring;&ograve;&icirc; &ograve;&eth;&yuml;&aacute;&acirc;&agrave; &auml;&agrave;
&ntilde;&aring; &egrave;&ccedil;&acirc;&uacute;&eth;&oslash;&egrave; &acirc; &ntilde;&uacute;&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&ograve;&ntilde;&ograve;&acirc;&egrave;&aring; &ntilde; &iacute;&icirc;&eth;&igrave;&agrave;&ograve;&egrave;&acirc;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave; &oacute;&eth;&aring;&auml;&aacute;&agrave; &iacute;&agrave;
&igrave;&aring;&ntilde;&ograve;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave; &aring;&euml;&aring;&ecirc;&ograve;&eth;&icirc;&ntilde;&iacute;&agrave;&aacute;&auml;&egrave;&ograve;&aring;&euml;&iacute;&agrave; &ecirc;&icirc;&igrave;&iuml;&agrave;&iacute;&egrave;&yuml;. &Iuml;&eth;&icirc;&acirc;&aring;&eth;&aring;&ograve;&aring;
&auml;&agrave;&euml;&egrave; &iacute;&agrave;&iuml;&eth;&aring;&aelig;&aring;&iacute;&egrave;&aring;&ograve;&icirc;, &iuml;&icirc;&ecirc;&agrave;&ccedil;&agrave;&iacute;&icirc; &iacute;&agrave; &ograve;&agrave;&aacute;&aring;&euml;&ecirc;&agrave;&ograve;&agrave; &ntilde; &auml;&agrave;&iacute;&iacute;&egrave;,
&ntilde;&uacute;&acirc;&iuml;&agrave;&auml;&agrave; &ntilde; &iacute;&agrave;&iuml;&eth;&aring;&aelig;&aring;&iacute;&egrave;&aring;&ograve;&icirc; &iacute;&agrave; &aring;&euml;&aring;&ecirc;&ograve;&eth;&icirc;&ccedil;&agrave;&otilde;&eth;&agrave;&iacute;&acirc;&agrave;&iacute;&aring;&ograve;&icirc; &acirc;&uacute;&acirc;
&acirc;&agrave;&oslash;&egrave;&yuml; &auml;&icirc;&igrave;. &Ccedil;&agrave;&ccedil;&aring;&igrave;&yuml;&acirc;&agrave;&iacute;&aring;&ograve;&icirc; &iacute;&agrave; &oacute;&eth;&aring;&auml;&agrave; &aring; &ccedil;&agrave;&auml;&uacute;&euml;&aelig;&egrave;&ograve;&aring;&euml;&iacute;&icirc; &iuml;&icirc;
&ccedil;&agrave;&ecirc;&icirc;&iacute;: &egrave;&ccedil;&iuml;&icirc;&euml;&ccedil;&acirc;&agrave;&eacute;&ograve;&aring; &ntilde;&agrave;&igrave;&icirc; &iuml;&eth;&icirc;&acirc;&icirc;&auml;&iacute;&egrave;&ouml;&egrave; &ntilde; &iuml;&icirc;&auml;&otilde;&icirc;&auml;&yuml;&ugrave;
&eth;&agrave;&ccedil;&igrave;&aring;&eth; (&acirc;&ecirc;&euml;&thorn;&divide;&egrave;&ograve;&aring;&euml;&iacute;&icirc; &iuml;&eth;&icirc;&acirc;&icirc;&auml;&iacute;&egrave;&ecirc; &iacute;&agrave; &ccedil;&agrave;&ccedil;&aring;&igrave;&yuml;&acirc;&agrave;&iacute;&aring;&ograve;&icirc;).
&Iuml;&eth;&icirc;&egrave;&ccedil;&acirc;&icirc;&auml;&egrave;&ograve;&aring;&euml;&yuml;&ograve; &iacute;&aring; &iuml;&icirc;&aring;&igrave;&agrave; &iacute;&egrave;&ecirc;&agrave;&ecirc;&acirc;&agrave; &icirc;&ograve;&atilde;&icirc;&acirc;&icirc;&eth;&iacute;&icirc;&ntilde;&ograve; &ccedil;&agrave;
&iacute;&agrave;&eth;&agrave;&iacute;&yuml;&acirc;&agrave;&iacute;&aring; &iacute;&agrave; &euml;&egrave;&ouml;&agrave; &egrave;&euml;&egrave; &egrave;&igrave;&oacute;&ugrave;&aring;&ntilde;&ograve;&acirc;&aring;&iacute;&egrave; &ugrave;&aring;&ograve;&egrave; &acirc; &eth;&aring;&ccedil;&oacute;&euml;&ograve;&agrave;&ograve;
&iacute;&agrave; &iacute;&aring;&ntilde;&iuml;&agrave;&ccedil;&acirc;&agrave;&iacute;&aring; &iacute;&agrave; &atilde;&icirc;&eth;&iacute;&egrave;&ograve;&aring; &iuml;&eth;&icirc;&ouml;&aring;&auml;&oacute;&eth;&egrave;. &Ccedil;&agrave; &ntilde;&acirc;&uacute;&eth;&ccedil;&acirc;&agrave;&iacute;&aring;
&ecirc;&uacute;&igrave; &aring;&euml;&aring;&ecirc;&ograve;&eth;&egrave;&divide;&aring;&ntilde;&ecirc;&agrave;&ograve;&agrave; &igrave;&eth;&aring;&aelig;&agrave; &egrave;&ccedil;&iuml;&icirc;&euml;&ccedil;&acirc;&agrave;&eacute;&ograve;&aring; &ecirc;&agrave;&aacute;&aring;&euml; &ograve;&egrave;&iuml; HO5
RR-F, &ecirc;&agrave;&ecirc;&ograve;&icirc; &aring; &iuml;&icirc;&ntilde;&icirc;&divide;&aring;&iacute;&icirc; &acirc; &ograve;&agrave;&aacute;&euml;&egrave;&ouml;&agrave;&ograve;&agrave; &iuml;&icirc;-&auml;&icirc;&euml;&oacute;:
&Ccedil;&agrave;&otilde;&eth;&agrave;&iacute;&acirc;&agrave;&ugrave;&icirc; &iacute;&agrave;&iuml;&eth;&aring;&aelig;&aring;&iacute;&egrave;&aring;.
&Iuml;&eth;&icirc;&acirc;&icirc;&auml;&iacute;&egrave;&ouml;&egrave;
230 V ~
~
230 V 3 + ~
400 V 3N + ~
&Aacute;&eth;&icirc;&eacute; x &eth;&agrave;&ccedil;&igrave;&aring;&eth;
~
~
~
3 X 2,5 mm2
4 X 2,5 mm2
5 X 2,5 mm2
400 V 2N + ~
4 X 2,5 mm2
&Agrave;&ecirc;&icirc; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave; &aring; &auml;&icirc;&ntilde;&ograve;&agrave;&acirc;&aring;&iacute;&agrave; &ntilde;&uacute;&ntilde; &ccedil;&agrave;&otilde;&eth;&agrave;&iacute;&acirc;&agrave;&ugrave; &ecirc;&agrave;&aacute;&aring;&euml;,
&acirc;&aelig;. &ntilde;&otilde;&aring;&igrave;&agrave;&ograve;&agrave; &ccedil;&agrave; &ntilde;&acirc;&uacute;&eth;&ccedil;&acirc;&agrave;&iacute;&aring; &ecirc;&uacute;&igrave;
&aring;&euml;&aring;&ecirc;&ograve;&eth;&icirc;&ntilde;&iacute;&agrave;&aacute;&auml;&egrave;&ograve;&aring;&euml;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave; &igrave;&eth;&aring;&aelig;&agrave;. &Oacute;&eth;&aring;&auml;&uacute;&ograve; &ograve;&eth;&yuml;&aacute;&acirc;&agrave; &auml;&agrave;
&aacute;&uacute;&auml;&aring; &ntilde;&acirc;&uacute;&eth;&ccedil;&agrave;&iacute; &ecirc;&uacute;&igrave; &aring;&euml;&aring;&ecirc;&ograve;&eth;&icirc;&ccedil;&agrave;&otilde;&eth;&agrave;&iacute;&acirc;&agrave;&iacute;&aring;
&iuml;&icirc;&ntilde;&eth;&aring;&auml;&ntilde;&ograve;&acirc;&icirc;&igrave; &egrave;&ccedil;&ecirc;&euml;&thorn;&divide;&acirc;&agrave;&ograve;&aring;&euml; &iacute;&agrave; &acirc;&ntilde;&egrave;&divide;&ecirc;&egrave; &ocirc;&agrave;&ccedil;&egrave; &ntilde;
&igrave;&egrave;&iacute;&egrave;&igrave;&agrave;&euml;&iacute;&agrave; &igrave;&aring;&aelig;&auml;&egrave;&iacute;&agrave; &iacute;&agrave; &ecirc;&icirc;&iacute;&ograve;&agrave;&ecirc;&ograve;&egrave;&ograve;&aring; 3 &igrave;&igrave;.
&Acirc;&iacute;&egrave;&igrave;&agrave;&iacute;&egrave;&aring;: &ccedil;&agrave;&otilde;&eth;&agrave;&iacute;&acirc;&agrave;&ugrave;&egrave;&yuml;&ograve; &ecirc;&agrave;&aacute;&aring;&euml; &ograve;&eth;&yuml;&aacute;&acirc;&agrave; &auml;&agrave; &aacute;&uacute;&auml;&aring;
&auml;&icirc;&ntilde;&ograve;&agrave;&ograve;&uacute;&divide;&iacute;&icirc; &auml;&uacute;&euml;&uacute;&atilde;, &ccedil;&agrave; &auml;&icirc; &iuml;&icirc;&ccedil;&acirc;&icirc;&euml;&egrave; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave;, &auml;&agrave; &aacute;&uacute;&auml;&aring;
&icirc;&ograve;&auml;&aring;&euml;&aring;&iacute;&agrave; &icirc;&ograve; &eth;&agrave;&aacute;&icirc;&ograve;&iacute;&egrave;&yuml; &iuml;&euml;&icirc;&ograve; &egrave; &ograve;&eth;&yuml;&aacute;&acirc;&agrave; &auml;&agrave; &aacute;&uacute;&auml;&aring; &eth;&agrave;&ccedil;&iuml;&icirc;&euml;&icirc;&aelig;&aring;&iacute;
&ograve;&agrave;&ecirc;&agrave;, &divide;&aring; &auml;&agrave; &ntilde;&aring; &egrave;&ccedil;&aacute;&aring;&atilde;&iacute;&aring; &iuml;&icirc;&acirc;&eth;&aring;&auml;&agrave; &egrave;&euml;&egrave; &iuml;&eth;&aring;&atilde;&eth;&yuml;&acirc;&agrave;&iacute;&aring;,
&iuml;&eth;&aring;&auml;&egrave;&ccedil;&acirc;&egrave;&ecirc;&agrave;&iacute;&icirc; &icirc;&ograve; &ntilde;&uacute;&iuml;&eth;&egrave;&ecirc;&icirc;&ntilde;&iacute;&icirc;&acirc;&aring;&iacute;&egrave;&aring; &ntilde; &icirc;&ntilde;&iacute;&icirc;&acirc;&agrave;&ograve;&agrave;.
&Ntilde;&acirc;&uacute;&eth;&ccedil;&acirc;&agrave;&iacute;&aring; &ecirc;&uacute;&igrave; &ecirc;&euml;&aring;&igrave;&iacute;&icirc;&ograve;&icirc; &ograve;&agrave;&aacute;&euml;&icirc;
&Ccedil;&agrave;&aacute;&aring;&euml;&aring;&aelig;&ecirc;&agrave;: &iuml;&eth;&icirc;&acirc;&icirc;&auml;&iacute;&egrave;&ecirc;&uacute;&ograve; &acirc; &aelig;&uacute;&euml;&ograve;&icirc; &egrave; &ccedil;&aring;&euml;&aring;&iacute;&icirc; &ograve;&eth;&yuml;&aacute;&acirc;&agrave; &auml;&agrave;
&aacute;&uacute;&auml;&aring; &ntilde;&acirc;&uacute;&eth;&ccedil;&agrave;&iacute; &ntilde; &ecirc;&euml;&aring;&igrave;&agrave;&ograve;&agrave; &ntilde;&uacute;&ntilde; &ntilde;&egrave;&igrave;&acirc;&icirc;&euml;
&egrave; &auml;&agrave; &aacute;&uacute;&auml;&aring;
&iuml;&icirc;-&auml;&uacute;&euml;&uacute;&atilde; &icirc;&ograve; &auml;&eth;&oacute;&atilde;&egrave;&ograve;&aring; &iuml;&eth;&icirc;&acirc;&icirc;&auml;&iacute;&egrave;&ouml;&egrave;.
 &Icirc;&ograve;&acirc;&icirc;&eth;&aring;&ograve;&aring; &ecirc;&euml;&aring;&igrave;&iacute;&icirc;&ograve;&icirc; &ograve;&agrave;&aacute;&euml;&icirc;, &ecirc;&agrave;&ecirc;&ograve;&icirc; &aring; &iuml;&icirc;&ecirc;&agrave;&ccedil;&agrave;&iacute;&icirc; &iacute;&agrave;
&ecirc;&agrave;&iuml;&agrave;&ecirc;&agrave; (A)
 &Icirc;&atilde;&icirc;&euml;&aring;&ograve;&aring; &iuml;&eth;&egrave;&aacute;&euml;&egrave;&ccedil;&egrave;&ograve;&aring;&euml;&iacute;&icirc; 70 &igrave;&igrave; &ecirc;&agrave;&aacute;&aring;&euml;&aring;&iacute; &ntilde;&iacute;&icirc;&iuml; &icirc;&ograve;
&ccedil;&agrave;&otilde;&eth;&agrave;&iacute;&acirc;&agrave;&ugrave;&egrave;&yuml; &ecirc;&agrave;&aacute;&aring;&euml; (B).
 &Icirc;&atilde;&icirc;&euml;&aring;&ograve;&aring; &iuml;&eth;&egrave;&aacute;&euml;&egrave;&ccedil;&egrave;&ograve;&aring;&euml;&iacute;&icirc; 10 &igrave;&igrave; &ntilde;&iacute;&icirc;&iuml; &icirc;&ograve;
&iuml;&eth;&icirc;&acirc;&icirc;&auml;&iacute;&egrave;&ouml;&egrave;&ograve;&aring;. &Ntilde;&euml;&aring;&auml; &ograve;&icirc;&acirc;&agrave; &acirc;&ecirc;&agrave;&eth;&agrave;&eacute;&ograve;&aring; &ecirc;&agrave;&aacute;&aring;&euml;&agrave; &iacute;&agrave;
&ccedil;&agrave;&otilde;&eth;&agrave;&iacute;&acirc;&agrave;&iacute;&aring;&ograve;&icirc; &acirc; &ecirc;&agrave;&aacute;&aring;&euml;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave; &ntilde;&ecirc;&icirc;&aacute;&agrave; &egrave; &ntilde;&acirc;&uacute;&eth;&aelig;&aring;&ograve;&aring;
&iuml;&eth;&icirc;&acirc;&icirc;&auml;&iacute;&egrave;&ouml;&egrave;&ograve;&aring; &ecirc;&uacute;&igrave; &ecirc;&euml;&aring;&igrave;&iacute;&icirc;&ograve;&icirc; &ograve;&agrave;&aacute;&euml;&icirc;, &ecirc;&agrave;&ecirc;&ograve;&icirc; &aring;
&iuml;&icirc;&ecirc;&agrave;&ccedil;&agrave;&iacute;&icirc; &iacute;&agrave; &ntilde;&otilde;&aring;&igrave;&agrave;&ograve;&agrave; &auml;&icirc; &ntilde;&agrave;&igrave;&icirc;&ograve;&icirc; &ecirc;&euml;&aring;&igrave;&iacute;&icirc; &ograve;&agrave;&aacute;&euml;&icirc;.
 &Ccedil;&agrave;&ecirc;&eth;&aring;&iuml;&aring;&ograve;&aring; &ecirc;&agrave;&aacute;&aring;&euml;&agrave; &iacute;&agrave; &ccedil;&agrave;&otilde;&eth;&agrave;&iacute;&acirc;&agrave;&iacute;&aring;&ograve;&icirc; (B)
&iuml;&icirc;&ntilde;&eth;&aring;&auml;&ntilde;&ograve;&acirc;&icirc;&igrave; &ecirc;&agrave;&aacute;&aring;&euml;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave; &ntilde;&ecirc;&icirc;&aacute;&agrave;.
 &Ccedil;&agrave;&ograve;&acirc;&icirc;&eth;&aring;&ograve;&aring; &ecirc;&euml;&aring;&igrave;&iacute;&icirc;&ograve;&icirc; &ograve;&agrave;&aacute;&euml;&icirc; &ntilde; &ecirc;&agrave;&iuml;&agrave;&ecirc;&agrave; (A).
 &Ntilde;&euml;&aring;&auml; &aring;&euml;&aring;&ecirc;&ograve;&eth;&egrave;&divide;&aring;&ntilde;&ecirc;&icirc;&ograve;&icirc; &ntilde;&acirc;&uacute;&eth;&ccedil;&acirc;&agrave;&iacute;&aring; &iuml;&icirc;&ntilde;&ograve;&agrave;&acirc;&aring;&ograve;&aring; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave;
&icirc;&ograve; &atilde;&icirc;&eth;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave; &ntilde;&ograve;&eth;&agrave;&iacute;&agrave; &egrave; &yuml; &ccedil;&agrave;&ecirc;&agrave;&divide;&aring;&ograve;&aring; &ecirc;&uacute;&igrave; &icirc;&iuml;&icirc;&eth;&iacute;&egrave;&ograve;&aring;
&iuml;&eth;&oacute;&aelig;&egrave;&iacute;&egrave; &acirc; &ntilde;&uacute;&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&ograve;&ntilde;&ograve;&acirc;&egrave;&aring; &ntilde;&uacute;&ntilde; &ntilde;&otilde;&aring;&igrave;&agrave;&ograve;&agrave;.
&Acirc;&ntilde;&aring;&ecirc;&egrave; &iuml;&uacute;&ograve;, &ecirc;&icirc;&atilde;&agrave;&ograve;&icirc; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave; &ntilde;&aring; &ntilde;&acirc;&uacute;&eth;&ccedil;&acirc;&agrave; &ecirc;&uacute;&igrave; &igrave;&eth;&aring;&aelig;&agrave;&ograve;&agrave;,
&ograve;&yuml; &egrave;&ccedil;&acirc;&uacute;&eth;&oslash;&acirc;&agrave; &agrave;&acirc;&ograve;&icirc;&igrave;&agrave;&ograve;&egrave;&divide;&iacute;&agrave; &iuml;&eth;&icirc;&acirc;&aring;&eth;&ecirc;&agrave;, &ecirc;&icirc;&yuml;&ograve;&icirc;
&iuml;&eth;&icirc;&auml;&uacute;&euml;&aelig;&agrave;&acirc;&agrave; &iacute;&yuml;&ecirc;&icirc;&euml;&ecirc;&icirc; &ntilde;&aring;&ecirc;&oacute;&iacute;&auml;&egrave;.
55
31954801BG.fm Page 56 Tuesday, March 15, 2005 11:41 AM
&Ntilde;&Uacute;&Acirc;&Aring;&Ograve;&Egrave; &Ccedil;&Agrave; &Egrave;&Ecirc;&Icirc;&Iacute;&Icirc;&Igrave;&Egrave;&szlig; &Iacute;&Agrave; &Aring;&Iacute;&Aring;&ETH;&Atilde;&Egrave;&szlig;
 &Egrave;&ccedil;&iuml;&icirc;&euml;&ccedil;&acirc;&agrave;&eacute;&ograve;&aring; &ntilde;&uacute;&auml;&icirc;&acirc;&aring;, &divide;&egrave;&egrave;&ograve;&icirc; &auml;&egrave;&agrave;&igrave;&aring;&ograve;&uacute;&eth; &iacute;&agrave; &auml;&uacute;&iacute;&icirc;&ograve;&icirc; &aring;
&eth;&agrave;&acirc;&aring;&iacute; &iacute;&agrave; &auml;&egrave;&agrave;&igrave;&aring;&ograve;&uacute;&eth;&agrave; &iacute;&agrave; &ccedil;&icirc;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave; &ccedil;&agrave; &atilde;&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&iacute;&aring; &egrave;&euml;&egrave;
&igrave;&agrave;&euml;&ecirc;&icirc; &iuml;&icirc;-&atilde;&icirc;&euml;&yuml;&igrave;.
 &Egrave;&ccedil;&iuml;&icirc;&euml;&ccedil;&acirc;&agrave;&eacute;&ograve;&aring; &ntilde;&agrave;&igrave;&icirc; &ograve;&aring;&iacute;&auml;&aelig;&aring;&eth;&egrave; &egrave; &ograve;&egrave;&atilde;&agrave;&iacute;&egrave; &ntilde; &iuml;&euml;&icirc;&ntilde;&ecirc;&icirc;
&auml;&uacute;&iacute;&icirc;.
 &Agrave;&ecirc;&icirc; &aring; &acirc;&uacute;&ccedil;&igrave;&icirc;&aelig;&iacute;&icirc;, &iuml;&eth;&aring;&ccedil; &acirc;&eth;&aring;&igrave;&aring; &iacute;&agrave; &atilde;&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&iacute;&aring;&ograve;&icirc;
&iuml;&icirc;&ntilde;&ograve;&agrave;&acirc;&yuml;&eacute;&ograve;&aring; &ecirc;&agrave;&iuml;&agrave;&ecirc; &acirc;&uacute;&eth;&otilde;&oacute; &ntilde;&uacute;&auml;&agrave; &ccedil;&agrave; &atilde;&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&iacute;&aring;.
 &Atilde;&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&ograve;&aring; &ccedil;&aring;&euml;&aring;&iacute;&divide;&oacute;&ouml;&egrave;, &ecirc;&agrave;&eth;&ograve;&icirc;&ocirc;&egrave; &egrave; &auml;&eth;. &ntilde; &igrave;&agrave;&euml;&ecirc;&icirc; &acirc;&icirc;&auml;&agrave;, &ccedil;&agrave;
&auml;&agrave; &iacute;&agrave;&igrave;&agrave;&euml;&egrave;&ograve;&aring; &acirc;&eth;&aring;&igrave;&aring;&ograve;&icirc; &ccedil;&agrave; &atilde;&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&iacute;&aring;.
 &Ograve;&aring;&iacute;&auml;&aelig;&aring;&eth;&agrave;&ograve;&agrave; &iuml;&icirc;&auml; &iacute;&agrave;&euml;&yuml;&atilde;&agrave;&iacute;&aring; &acirc;&egrave; &iuml;&icirc;&ccedil;&acirc;&icirc;&euml;&yuml;&acirc;&agrave; &icirc;&ugrave;&aring;
&iuml;&icirc;&acirc;&aring;&divide;&aring; &auml;&agrave; &iuml;&aring;&ntilde;&ograve;&egrave;&ograve;&aring; &aring;&iacute;&aring;&eth;&atilde;&egrave;&yuml; &egrave; &acirc;&eth;&aring;&igrave;&aring;.
&Iacute;&Aring;!
&Ccedil;&Agrave; &Iuml;&Icirc;&Euml;&Oacute;&times;&Agrave;&Acirc;&Agrave;&Iacute;&Aring; &Iacute;&Agrave; &Iacute;&Agrave;&Eacute;-&Auml;&Icirc;&Aacute;&ETH;&Egrave; &ETH;&Aring;&Ccedil;&Oacute;&Euml;&Ograve;&Agrave;&Ograve;&Egrave;:
 &Acirc;&iacute;&egrave;&igrave;&agrave;&acirc;&agrave;&eacute;&ograve;&aring; &auml;&agrave; &iuml;&icirc;&ntilde;&ograve;&agrave;&acirc;&yuml;&ograve;&aring; &ograve;&egrave;&atilde;&agrave;&iacute;&agrave; &egrave;&euml;&egrave; &ntilde;&uacute;&auml;&agrave; &acirc;
&ouml;&aring;&iacute;&ograve;&uacute;&eth;&agrave; &iacute;&agrave; &ccedil;&icirc;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave; &ccedil;&agrave; &atilde;&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&iacute;&aring;, &icirc;&divide;&aring;&eth;&ograve;&agrave;&iacute;&agrave; &acirc;&uacute;&eth;&otilde;&oacute;
&ntilde;&ograve;&uacute;&ecirc;&euml;&icirc;&ecirc;&aring;&eth;&agrave;&igrave;&egrave;&divide;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave; &egrave;&iacute;&auml;&oacute;&ecirc;&ouml;&egrave;&icirc;&iacute;&iacute;&agrave; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;.
&Icirc;&Iuml;&Agrave;&Ccedil;&Acirc;&Agrave;&Iacute;&Aring; &Iacute;&Agrave; &Icirc;&Ecirc;&Icirc;&Euml;&Iacute;&Agrave;&Ograve;&Agrave; &Ntilde;&ETH;&Aring;&Auml;&Agrave;
1. &Icirc;&iuml;&agrave;&ecirc;&icirc;&acirc;&ecirc;&agrave;
 &Icirc;&iuml;&agrave;&ecirc;&icirc;&acirc;&uacute;&divide;&iacute;&egrave;&yuml;&ograve; &igrave;&agrave;&ograve;&aring;&eth;&egrave;&agrave;&euml; &igrave;&icirc;&aelig;&aring; &auml;&agrave; &ntilde;&aring;
&eth;&aring;&ouml;&egrave;&ecirc;&euml;&egrave;&eth;&agrave; 100%, &ecirc;&agrave;&ecirc;&ograve;&icirc; &ntilde;&aring;
&iuml;&icirc;&ograve;&acirc;&uacute;&eth;&aelig;&auml;&agrave;&acirc;&agrave; &icirc;&ograve; &ntilde;&egrave;&igrave;&acirc;&icirc;&euml;&agrave; &ccedil;&agrave;
&eth;&aring;&ouml;&egrave;&ecirc;&euml;&egrave;&eth;&agrave;&iacute;&aring; ( ).
2. &Egrave;&ccedil;&auml;&aring;&euml;&egrave;&yuml;
 &Ograve;&icirc;&ccedil;&egrave; &oacute;&eth;&aring;&auml; &aring; &igrave;&agrave;&eth;&ecirc;&egrave;&eth;&agrave;&iacute; &acirc; &ntilde;&uacute;&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&ograve;&ntilde;&ograve;&acirc;&egrave;&aring;
&ntilde; &Aring;&acirc;&eth;&icirc;&iuml;&aring;&eacute;&ntilde;&ecirc;&agrave; &auml;&egrave;&eth;&aring;&ecirc;&ograve;&egrave;&acirc;&agrave; 2002/96/&Aring;&Icirc;
&quot;&Aring;&euml;&aring;&ecirc;&ograve;&eth;&egrave;&divide;&aring;&ntilde;&ecirc;&icirc; &egrave; &aring;&euml;&aring;&ecirc;&ograve;&eth;&icirc;&iacute;&iacute;&icirc;
&icirc;&aacute;&icirc;&eth;&oacute;&auml;&acirc;&agrave;&iacute;&aring; &ccedil;&agrave; &icirc;&ograve;&iuml;&agrave;&auml;&uacute;&ouml;&egrave;&quot; (WEEE). &Ecirc;&agrave;&ograve;&icirc;
&ntilde;&aring; &iuml;&icirc;&atilde;&eth;&egrave;&aelig;&egrave;&ograve;&aring; &ograve;&icirc;&acirc;&agrave; &egrave;&ccedil;&auml;&aring;&euml;&egrave;&aring; &auml;&agrave; &aacute;&uacute;&auml;&aring;
&egrave;&ccedil;&otilde;&acirc;&uacute;&eth;&euml;&aring;&iacute;&icirc; &iuml;&icirc; &iuml;&eth;&agrave;&acirc;&egrave;&euml;&aring;&iacute; &iacute;&agrave;&divide;&egrave;&iacute;, &acirc;&egrave;&aring; &ugrave;&aring;
&iuml;&icirc;&igrave;&icirc;&atilde;&iacute;&aring;&ograve;&aring; &ccedil;&agrave; &iuml;&eth;&aring;&auml;&icirc;&ograve;&acirc;&eth;&agrave;&ograve;&yuml;&acirc;&agrave;&iacute;&aring; &iacute;&agrave;
&acirc;&uacute;&ccedil;&igrave;&icirc;&aelig;&iacute;&egrave;&ograve;&aring; &iacute;&aring;&atilde;&agrave;&ograve;&egrave;&acirc;&iacute;&egrave; &iuml;&icirc;&ntilde;&euml;&aring;&auml;&ntilde;&ograve;&acirc;&egrave;&yuml; &ccedil;&agrave;
&icirc;&ecirc;&icirc;&euml;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave; &ntilde;&eth;&aring;&auml;&agrave; &egrave; &ccedil;&auml;&eth;&agrave;&acirc;&aring;&ograve;&icirc; &iacute;&agrave; &otilde;&icirc;&eth;&agrave;&ograve;&agrave;,
&ecirc;&icirc;&aring;&ograve;&icirc; &acirc; &iuml;&eth;&icirc;&ograve;&egrave;&acirc;&aring;&iacute; &ntilde;&euml;&oacute;&divide;&agrave;&eacute; &igrave;&icirc;&aelig;&aring; &auml;&agrave; &aacute;&uacute;&auml;&aring;
&iuml;&eth;&aring;&auml;&egrave;&ccedil;&acirc;&egrave;&ecirc;&agrave;&iacute;&icirc; &icirc;&ograve; &iacute;&aring;&iuml;&eth;&agrave;&acirc;&egrave;&euml;&iacute;&icirc;
&egrave;&ccedil;&otilde;&acirc;&uacute;&eth;&euml;&yuml;&iacute;&aring; &iacute;&agrave; &ograve;&icirc;&acirc;&agrave; &egrave;&ccedil;&auml;&aring;&euml;&egrave;&aring;.
&Ntilde;&egrave;&igrave;&acirc;&icirc;&euml;&uacute;&ograve;
&acirc;&uacute;&eth;&otilde;&oacute; &egrave;&ccedil;&auml;&aring;&euml;&egrave;&aring;&ograve;&icirc; &egrave;&euml;&egrave;
&acirc;&uacute;&eth;&otilde;&oacute; &auml;&icirc;&ecirc;&oacute;&igrave;&aring;&iacute;&ograve;&egrave;&ograve;&aring;, &iuml;&eth;&egrave;&euml;&icirc;&aelig;&aring;&iacute;&egrave; &ecirc;&uacute;&igrave;
&egrave;&ccedil;&auml;&aring;&euml;&egrave;&aring;&ograve;&icirc;, &iuml;&icirc;&ecirc;&agrave;&ccedil;&acirc;&agrave;, &divide;&aring; &ograve;&icirc;&acirc;&agrave; &egrave;&ccedil;&auml;&aring;&euml;&egrave;&aring;
&iacute;&aring; &aacute;&egrave;&acirc;&agrave; &auml;&agrave; &ntilde;&aring; &ograve;&eth;&aring;&ograve;&egrave;&eth;&agrave; &ecirc;&agrave;&ograve;&icirc; &aacute;&egrave;&ograve;&icirc;&acirc;&egrave;
&icirc;&ograve;&iuml;&agrave;&auml;&uacute;&ouml;&egrave;. &Acirc;&igrave;&aring;&ntilde;&ograve;&icirc; &ograve;&icirc;&acirc;&agrave;, &ograve;&icirc; &ograve;&eth;&yuml;&aacute;&acirc;&agrave; &auml;&agrave;
&ntilde;&aring; &iuml;&eth;&aring;&auml;&agrave;&acirc;&agrave; &acirc; &ntilde;&iuml;&aring;&ouml;&egrave;&agrave;&euml;&egrave;&ccedil;&egrave;&eth;&agrave;&iacute; &iuml;&oacute;&iacute;&ecirc;&ograve; &ccedil;&agrave;
&eth;&aring;&ouml;&egrave;&ecirc;&euml;&egrave;&eth;&agrave;&iacute;&aring; &iacute;&agrave; &aring;&euml;&aring;&ecirc;&ograve;&eth;&egrave;&divide;&aring;&ntilde;&ecirc;&icirc; &egrave;
&aring;&euml;&aring;&ecirc;&ograve;&eth;&icirc;&iacute;&iacute;&icirc; &icirc;&aacute;&icirc;&eth;&oacute;&auml;&acirc;&agrave;&iacute;&aring;. &Iuml;&eth;&egrave;
&egrave;&ccedil;&otilde;&acirc;&uacute;&eth;&euml;&yuml;&iacute;&aring;&ograve;&icirc; &igrave;&oacute; &ntilde;&iuml;&agrave;&ccedil;&acirc;&agrave;&eacute;&ograve;&aring; &igrave;&aring;&ntilde;&ograve;&iacute;&egrave;&ograve;&aring;
&iacute;&icirc;&eth;&igrave;&egrave; &ccedil;&agrave; &egrave;&ccedil;&otilde;&acirc;&uacute;&eth;&euml;&yuml;&iacute;&aring; &iacute;&agrave; &icirc;&ograve;&iuml;&agrave;&auml;&uacute;&ouml;&egrave;.
&Ccedil;&agrave; &iuml;&icirc;-&iuml;&icirc;&auml;&eth;&icirc;&aacute;&iacute;&agrave; &egrave;&iacute;&ocirc;&icirc;&eth;&igrave;&agrave;&ouml;&egrave;&yuml; &ccedil;&agrave;
&ograve;&eth;&aring;&ograve;&egrave;&eth;&agrave;&iacute;&aring;&ograve;&icirc;, &acirc;&uacute;&ccedil;&ntilde;&ograve;&agrave;&iacute;&icirc;&acirc;&yuml;&acirc;&agrave;&iacute;&aring;&ograve;&icirc; &egrave;
&eth;&aring;&ouml;&egrave;&ecirc;&euml;&egrave;&eth;&agrave;&iacute;&aring;&ograve;&icirc; &iacute;&agrave; &ograve;&icirc;&acirc;&agrave; &egrave;&ccedil;&auml;&aring;&euml;&egrave;&aring; &ntilde;&aring;
&icirc;&aacute;&uacute;&eth;&iacute;&aring;&ograve;&aring; &ecirc;&uacute;&igrave; &acirc;&agrave;&oslash;&agrave;&ograve;&agrave; &igrave;&aring;&ntilde;&ograve;&iacute;&agrave; &atilde;&eth;&agrave;&auml;&ntilde;&ecirc;&agrave;
&oacute;&iuml;&eth;&agrave;&acirc;&agrave;, &ecirc;&uacute;&igrave; &acirc;&agrave;&oslash;&agrave;&ograve;&agrave; &ntilde;&euml;&oacute;&aelig;&aacute;&agrave; &ccedil;&agrave;
&egrave;&ccedil;&otilde;&acirc;&uacute;&eth;&euml;&yuml;&iacute;&aring; &iacute;&agrave; &aacute;&egrave;&ograve;&icirc;&acirc;&egrave; &icirc;&ograve;&iuml;&agrave;&auml;&uacute;&ouml;&egrave; &egrave;&euml;&egrave;
&ecirc;&uacute;&igrave; &igrave;&agrave;&atilde;&agrave;&ccedil;&egrave;&iacute;&agrave;, &icirc;&ograve;&ecirc;&uacute;&auml;&aring;&ograve;&icirc; &ntilde;&ograve;&aring; &ccedil;&agrave;&ecirc;&oacute;&iuml;&egrave;&euml;&egrave;
&egrave;&ccedil;&auml;&aring;&euml;&egrave;&aring;&ograve;&icirc;.
56
&Auml;&aring;&ecirc;&euml;&agrave;&eth;&agrave;&ouml;&egrave;&yuml; &ccedil;&agrave; &ntilde;&uacute;&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&ograve;&ntilde;&ograve;&acirc;&egrave;&aring; CE
 &Ograve;&aring;&ccedil;&egrave; &oacute;&eth;&aring;&auml;&egrave; &ntilde;&agrave; &iuml;&eth;&aring;&auml;&iacute;&agrave;&ccedil;&iacute;&agrave;&divide;&aring;&iacute;&egrave; &ccedil;&agrave;
&ntilde;&uacute;&iuml;&eth;&egrave;&ecirc;&icirc;&ntilde;&iacute;&icirc;&acirc;&aring;&iacute;&egrave;&aring; &ntilde; &otilde;&eth;&agrave;&iacute;&egrave;&ograve;&aring;&euml;&iacute;&egrave;
&iuml;&eth;&icirc;&auml;&oacute;&ecirc;&ograve;&egrave; &egrave; &ntilde;&agrave; &ecirc;&icirc;&iacute;&ntilde;&ograve;&eth;&oacute;&egrave;&eth;&agrave;&iacute;&egrave; &acirc;
&ntilde;&uacute;&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&ograve;&ntilde;&ograve;&acirc;&egrave;&aring; &ntilde; &Auml;&egrave;&eth;&aring;&ecirc;&ograve;&egrave;&acirc;&agrave; 89/109/EEC.
 &Oacute;&eth;&aring;&auml;&egrave;&ograve;&aring; &ntilde;&agrave; &iuml;&eth;&aring;&auml;&iacute;&agrave;&ccedil;&iacute;&agrave;&divide;&aring;&iacute;&egrave; &ntilde;&agrave;&igrave;&icirc; &ccedil;&agrave;
&egrave;&ccedil;&iuml;&icirc;&euml;&ccedil;&acirc;&agrave;&iacute;&aring; &ecirc;&agrave;&ograve;&icirc; &oacute;&eth;&aring;&auml;&egrave; &ccedil;&agrave; &atilde;&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&iacute;&aring;.
&Acirc;&ntilde;&yuml;&ecirc;&agrave; &auml;&eth;&oacute;&atilde;&agrave; &oacute;&iuml;&icirc;&ograve;&eth;&aring;&aacute;&agrave; &iacute;&agrave; &oacute;&eth;&aring;&auml;&egrave;&ograve;&aring;
(&iacute;&agrave;&iuml;&eth;. &ccedil;&agrave; &icirc;&ograve;&icirc;&iuml;&euml;&yuml;&acirc;&agrave;&iacute;&aring; &iacute;&agrave; &iuml;&icirc;&igrave;&aring;&ugrave;&aring;&iacute;&egrave;&aring;)
&ntilde;&aring; &ntilde;&igrave;&yuml;&ograve;&agrave; &ccedil;&agrave; &iacute;&aring;&iuml;&eth;&agrave;&acirc;&egrave;&euml;&iacute;&agrave; &egrave; &iuml;&icirc;&ograve;&aring;&iacute;&ouml;&egrave;&agrave;&euml;&iacute;&icirc;
&icirc;&iuml;&agrave;&ntilde;&iacute;&agrave;.
 &Oacute;&eth;&aring;&auml;&egrave;&ograve;&aring; &ntilde;&agrave; &iuml;&eth;&icirc;&aring;&ecirc;&ograve;&egrave;&eth;&agrave;&iacute;&egrave;, &iuml;&eth;&icirc;&egrave;&ccedil;&acirc;&aring;&auml;&aring;&iacute;&egrave;
&egrave; &iuml;&eth;&icirc;&auml;&agrave;&acirc;&agrave;&iacute;&egrave; &acirc; &ntilde;&uacute;&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&ograve;&ntilde;&ograve;&acirc;&egrave;&aring; &ntilde;:
 &egrave;&ccedil;&egrave;&ntilde;&ecirc;&acirc;&agrave;&iacute;&egrave;&yuml;&ograve;&agrave; &iacute;&agrave; &Auml;&egrave;&eth;&aring;&ecirc;&ograve;&egrave;&acirc;&agrave; &Iacute;&egrave;&ntilde;&ecirc;&icirc;
&iacute;&agrave;&iuml;&eth;&aring;&aelig;&aring;&iacute;&egrave;&aring; 73/23/EEC.
 &Egrave;&ccedil;&egrave;&ntilde;&ecirc;&acirc;&agrave;&iacute;&egrave;&yuml;&ograve;&agrave; &ccedil;&agrave; &ccedil;&agrave;&ugrave;&egrave;&ograve;&agrave; &iacute;&agrave; &Auml;&egrave;&eth;&aring;&ecirc;&ograve;&egrave;&acirc;&agrave;
89/336/EEC, &iuml;&eth;&egrave;&iacute;&agrave;&auml;&euml;&aring;&aelig;&agrave;&ugrave;&egrave; &ecirc;&uacute;&igrave;
&Aring;&euml;&aring;&ecirc;&ograve;&eth;&icirc;&igrave;&agrave;&atilde;&iacute;&egrave;&ograve;&iacute;&agrave; &ntilde;&uacute;&acirc;&igrave;&aring;&ntilde;&ograve;&egrave;&igrave;&icirc;&ntilde;&ograve;.
 &Egrave;&ccedil;&egrave;&ntilde;&ecirc;&acirc;&agrave;&iacute;&egrave;&yuml;&ograve;&agrave; &iacute;&agrave; &Auml;&egrave;&eth;&aring;&ecirc;&ograve;&egrave;&acirc;&agrave; 93/68/EEC.
31954801BG.fm Page 57 Tuesday, March 15, 2005 11:41 AM
&Iuml;&ETH;&Aring;&Auml;&Iuml;&Agrave;&Ccedil;&Iacute;&Egrave; &Igrave;&Aring;&ETH;&Ecirc;&Egrave; &Egrave; &Icirc;&Aacute;&Ugrave;&Egrave;
&Iuml;&ETH;&Aring;&Iuml;&Icirc;&ETH;&Uacute;&Ecirc;&Egrave;
 &Iuml;&eth;&aring;&auml;&egrave; &acirc;&ntilde;&yuml;&ecirc;&agrave; &icirc;&iuml;&aring;&eth;&agrave;&ouml;&egrave;&yuml; &iuml;&icirc; &iuml;&icirc;&divide;&egrave;&ntilde;&ograve;&acirc;&agrave;&iacute;&aring;
&iacute;&agrave; &oacute;&eth;&aring;&auml;&agrave;, &atilde;&icirc; &egrave;&ccedil;&ecirc;&euml;&thorn;&divide;&acirc;&agrave;&eacute;&ograve;&aring; &icirc;&ograve;
&aring;&euml;&aring;&ecirc;&ograve;&eth;&egrave;&divide;&aring;&ntilde;&ecirc;&agrave;&ograve;&agrave; &igrave;&eth;&aring;&aelig;&agrave;.
 &Iacute;&aring; &auml;&icirc;&iuml;&oacute;&ntilde;&ecirc;&agrave;&eacute;&ograve;&aring; &auml;&aring;&ouml;&agrave; &aacute;&euml;&egrave;&ccedil;&icirc; &auml;&icirc; &oacute;&eth;&aring;&auml;&egrave;&ograve;&aring;,
&ecirc;&icirc;&atilde;&agrave;&ograve;&icirc; &eth;&agrave;&aacute;&icirc;&ograve;&yuml;&ograve; &egrave;&euml;&egrave; &ograve;&icirc;&ecirc;&oacute;-&ugrave;&icirc; &ntilde;&agrave;
&egrave;&ccedil;&ecirc;&euml;&thorn;&divide;&aring;&iacute;&egrave;.
 &Oacute;&eth;&aring;&auml;&egrave;&ograve;&aring; &ograve;&eth;&yuml;&aacute;&acirc;&agrave; &auml;&agrave; &ntilde;&aring; &iuml;&icirc;&iuml;&eth;&agrave;&acirc;&yuml;&ograve; &egrave;&euml;&egrave;
&iacute;&agrave;&ntilde;&ograve;&eth;&icirc;&eacute;&acirc;&agrave;&ograve; &egrave;&ccedil;&ecirc;&euml;&thorn;&divide;&egrave;&ograve;&aring;&euml;&iacute;&icirc; &icirc;&ograve;
&ecirc;&acirc;&agrave;&euml;&egrave;&ocirc;&egrave;&ouml;&egrave;&eth;&agrave;&iacute; &ograve;&aring;&otilde;&iacute;&egrave;&ecirc;.
 &Oacute;&acirc;&aring;&eth;&aring;&ograve;&aring; &ntilde;&aring;, &divide;&aring; &aring;&euml;&aring;&ecirc;&ograve;&eth;&egrave;&divide;&aring;&ntilde;&ecirc;&egrave;
&iuml;&eth;&icirc;&acirc;&icirc;&auml;&iacute;&egrave;&ouml;&egrave; &iacute;&agrave; &auml;&eth;&oacute;&atilde;&egrave; &aring;&euml;&aring;&ecirc;&ograve;&eth;&icirc;&oacute;&eth;&aring;&auml;&egrave; &acirc;
&aacute;&euml;&egrave;&ccedil;&icirc;&ntilde;&ograve; &ntilde; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave; &iacute;&aring; &ntilde;&aring; &auml;&icirc;&iuml;&egrave;&eth;&agrave;&ograve; &auml;&icirc;
&atilde;&icirc;&eth;&aring;&ugrave;&egrave; &divide;&agrave;&ntilde;&ograve;&egrave;.
 &ccedil;&icirc;&iacute;&egrave;&ograve;&aring; &ccedil;&agrave; &atilde;&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&iacute;&aring; &iacute;&yuml;&igrave;&agrave; &auml;&agrave; &ntilde;&aring; &acirc;&ecirc;&euml;&thorn;&divide;&agrave;&ograve;,
&agrave;&ecirc;&icirc; &ograve;&aring;&iacute;&auml;&aelig;&aring;&eth;&egrave;&ograve;&aring; &egrave; &ograve;&egrave;&atilde;&agrave;&iacute;&egrave;&ograve;&aring; &iacute;&aring; &ntilde;&agrave; &ntilde;
&iuml;&icirc;&auml;&otilde;&icirc;&auml;&yuml;&ugrave;&egrave; &eth;&agrave;&ccedil;&igrave;&aring;&eth;&egrave; &egrave; &iacute;&aring; &igrave;&icirc;&atilde;&agrave;&ograve; &auml;&agrave;
&aacute;&uacute;&auml;&agrave;&ograve; &icirc;&ograve;&ecirc;&eth;&egrave;&ograve;&egrave; &igrave;&agrave;&atilde;&iacute;&egrave;&ograve;&iacute;&icirc;. &Ccedil;&agrave; &auml;&agrave;
&iuml;&eth;&icirc;&acirc;&aring;&eth;&egrave;&ograve;&aring; &auml;&agrave;&euml;&egrave; &ograve;&egrave;&atilde;&agrave;&iacute;&egrave;&ograve;&aring; &egrave;
&ograve;&aring;&iacute;&auml;&aelig;&aring;&eth;&egrave;&ograve;&aring; &ntilde;&agrave; &icirc;&ograve; &divide;&aring;&eth;&aring;&iacute; &igrave;&aring;&ograve;&agrave;&euml;,
&egrave;&ccedil;&iuml;&icirc;&euml;&ccedil;&acirc;&agrave;&eacute;&ograve;&aring; &igrave;&agrave;&atilde;&iacute;&egrave;&ograve;. &Agrave;&ecirc;&icirc; &ograve;&aring;&iacute;&auml;&aelig;&aring;&eth;&agrave;&ograve;&agrave;
&egrave;&euml;&egrave; &ograve;&egrave;&atilde;&agrave;&iacute;&uacute;&ograve; &ntilde;&aring; &igrave;&agrave;&otilde;&iacute;&agrave;&ograve; &icirc;&ograve; &ccedil;&icirc;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave; &ccedil;&agrave;
&atilde;&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&iacute;&aring;, &ograve;&yuml; &ugrave;&aring; &ntilde;&aring; &egrave;&ccedil;&ecirc;&euml;&thorn;&divide;&egrave; &egrave; &iacute;&agrave;
&auml;&egrave;&ntilde;&iuml;&euml;&aring;&yuml; &ugrave;&aring; &ntilde;&aring; &iuml;&icirc;&ecirc;&agrave;&aelig;&aring; U. &Ccedil;&icirc;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave; &ccedil;&agrave;
&atilde;&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&iacute;&aring; &ugrave;&aring; &icirc;&ntilde;&ograve;&agrave;&iacute;&aring; &egrave;&ccedil;&ecirc;&euml;&thorn;&divide;&aring;&iacute;&agrave;, &auml;&icirc;&ecirc;&agrave;&ograve;&icirc;
&acirc;&uacute;&eth;&otilde;&oacute; &iacute;&aring;&yuml; &iacute;&aring; &ntilde;&aring; &iuml;&icirc;&ntilde;&ograve;&agrave;&acirc;&egrave; &auml;&eth;&oacute;&atilde;&agrave;
&ograve;&aring;&iacute;&auml;&aelig;&aring;&eth;&agrave; &egrave;&euml;&egrave; &ograve;&egrave;&atilde;&agrave;&iacute;.
 &Iacute;&aring; &acirc;&ecirc;&euml;&thorn;&divide;&acirc;&agrave;&eacute;&ograve;&aring; &ecirc;&icirc;&ograve;&euml;&icirc;&iacute;&egrave;&ograve;&aring;/&ccedil;&icirc;&iacute;&egrave;&ograve;&aring; &ccedil;&agrave;
&atilde;&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&iacute;&aring;, &ecirc;&icirc;&atilde;&agrave;&ograve;&icirc; &acirc;&uacute;&eth;&otilde;&oacute; &ograve;&yuml;&otilde; &iacute;&yuml;&igrave;&agrave; &ntilde;&uacute;&auml;.
 &Iacute;&egrave;&ecirc;&icirc;&atilde;&agrave; &iacute;&aring; &iuml;&icirc;&divide;&egrave;&ntilde;&ograve;&acirc;&agrave;&eacute;&ograve;&aring; &oacute;&eth;&aring;&auml;&agrave; &ntilde; &acirc;&icirc;&auml;&agrave;
&iuml;&icirc;&auml; &acirc;&egrave;&ntilde;&icirc;&ecirc;&icirc; &iacute;&agrave;&euml;&yuml;&atilde;&agrave;&iacute;&aring; &egrave;&euml;&egrave; &ntilde; &agrave;&iuml;&agrave;&eth;&agrave;&ograve; &ccedil;&agrave;
&iuml;&icirc;&divide;&egrave;&ntilde;&ograve;&acirc;&agrave;&iacute;&aring; &ntilde; &iuml;&agrave;&eth;&agrave;.
 &Agrave;&ecirc;&icirc; &ograve;&aring;&divide;&iacute;&icirc;&ntilde;&ograve; &ntilde;&aring; &eth;&agrave;&ccedil;&euml;&aring;&aring; &egrave;&euml;&egrave; &iuml;&eth;&aring;&ecirc;&egrave;&iuml;&egrave;,
&iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave; &igrave;&icirc;&aelig;&aring; &auml;&agrave; &ntilde;&aring; &egrave;&ccedil;&ecirc;&euml;&thorn;&divide;&egrave;: &ccedil;&agrave; &auml;&agrave;
&igrave;&icirc;&aelig;&aring; &auml;&agrave; &ntilde;&aring; &acirc;&ecirc;&euml;&thorn;&divide;&egrave; &icirc;&ograve;&iacute;&icirc;&acirc;&icirc;,
&acirc;&iacute;&egrave;&igrave;&agrave;&ograve;&aring;&euml;&iacute;&icirc; &iuml;&icirc;&auml;&ntilde;&oacute;&oslash;&aring;&ograve;&aring; &icirc;&aacute;&euml;&agrave;&ntilde;&ograve;&ograve;&agrave; &iacute;&agrave;
&icirc;&eth;&atilde;&agrave;&iacute;&egrave;&ograve;&aring; &ccedil;&agrave; &oacute;&iuml;&eth;&agrave;&acirc;&euml;&aring;&iacute;&egrave;&aring;.
 &Iacute;&aring; &iuml;&icirc;&ntilde;&ograve;&agrave;&acirc;&yuml;&eacute;&ograve;&aring; &igrave;&aring;&ograve;&agrave;&euml;&iacute;&egrave; &iuml;&eth;&aring;&auml;&igrave;&aring;&ograve;&egrave; &ecirc;&agrave;&ograve;&icirc;
&iacute;&icirc;&aelig;&icirc;&acirc;&aring;, &acirc;&egrave;&euml;&egrave;&ouml;&egrave;, &euml;&uacute;&aelig;&egrave;&ouml;&egrave; &egrave;&euml;&egrave; &ecirc;&agrave;&iuml;&agrave;&ouml;&egrave;
&acirc;&uacute;&eth;&otilde;&oacute; &iuml;&icirc;&acirc;&uacute;&eth;&otilde;&iacute;&icirc;&ntilde;&ograve;&egrave;&ograve;&aring; &iacute;&agrave; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave;,
&ccedil;&agrave;&ugrave;&icirc;&ograve;&icirc; &igrave;&icirc;&aelig;&aring; &auml;&agrave; &ntilde;&aring; &iacute;&agrave;&atilde;&icirc;&eth;&aring;&ugrave;&yuml;&ograve;.







&Ccedil;&agrave; &auml;&agrave; &egrave;&ccedil;&aacute;&aring;&atilde;&iacute;&aring;&ograve;&aring; &iacute;&aring;&iuml;&icirc;&iuml;&eth;&agrave;&acirc;&egrave;&igrave;&agrave;
&iuml;&icirc;&acirc;&eth;&aring;&auml;&agrave; &iacute;&agrave; &ntilde;&ograve;&uacute;&ecirc;&euml;&icirc;&ecirc;&aring;&eth;&agrave;&igrave;&egrave;&divide;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave;
&iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;, &iacute;&aring; &egrave;&ccedil;&iuml;&icirc;&euml;&ccedil;&acirc;&agrave;&eacute;&ograve;&aring;:
- &Ntilde;&uacute;&auml;&icirc;&acirc;&aring; &ntilde; &auml;&uacute;&iacute;&agrave;, &ecirc;&icirc;&egrave;&ograve;&icirc; &iacute;&aring; &ntilde;&agrave;
&ntilde;&uacute;&acirc;&uacute;&eth;&oslash;&aring;&iacute;&icirc; &eth;&agrave;&acirc;&iacute;&egrave;;
- &igrave;&aring;&ograve;&agrave;&euml;&iacute;&egrave; &ntilde;&uacute;&auml;&icirc;&acirc;&aring; &ntilde; &aring;&igrave;&agrave;&eacute;&euml;&egrave;&eth;&agrave;&iacute;&icirc;
&auml;&uacute;&iacute;&icirc;.
- &Ntilde;&euml;&aring;&auml; &ccedil;&agrave;&acirc;&uacute;&eth;&oslash;&acirc;&agrave;&iacute;&aring; &iacute;&agrave; &atilde;&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&iacute;&aring;&ograve;&icirc;
&iacute;&agrave;&ograve;&egrave;&ntilde;&iacute;&aring;&ograve;&aring; &aacute;&oacute;&ograve;&icirc;&iacute;&agrave;
.
&Iacute;&aring; &egrave;&ccedil;&iuml;&icirc;&euml;&ccedil;&acirc;&agrave;&eacute;&ograve;&aring; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave; &ecirc;&agrave;&ograve;&icirc;
&iuml;&icirc;&acirc;&uacute;&eth;&otilde;&iacute;&icirc;&ntilde;&ograve; &ccedil;&agrave; &icirc;&iuml;&icirc;&eth;&agrave;.
&Iacute;&aring; &icirc;&ntilde;&ograve;&agrave;&acirc;&yuml;&eacute;&ograve;&aring; &oacute;&eth;&aring;&auml;&agrave; &aacute;&aring;&ccedil; &acirc;&iacute;&egrave;&igrave;&agrave;&iacute;&egrave;&aring;,
&ecirc;&icirc;&atilde;&agrave;&ograve;&icirc; &iuml;&uacute;&eth;&aelig;&egrave;&ograve;&aring; - &ntilde;&uacute;&ugrave;&aring;&ntilde;&ograve;&acirc;&oacute;&acirc;&agrave; &eth;&egrave;&ntilde;&ecirc; &icirc;&ograve;
&iuml;&icirc;&aelig;&agrave;&eth;.
&Acirc; &ntilde;&euml;&oacute;&divide;&agrave;&eacute; &divide;&aring; &ntilde;&ograve;&uacute;&ecirc;&euml;&icirc;&ecirc;&aring;&eth;&agrave;&igrave;&egrave;&divide;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave;
&iuml;&icirc;&acirc;&uacute;&eth;&otilde;&iacute;&icirc;&ntilde;&ograve; &ntilde;&aring; &ntilde;&divide;&oacute;&iuml;&egrave; &egrave;&euml;&egrave; &iacute;&agrave;&iuml;&oacute;&ecirc;&agrave;
&iuml;&icirc;&eth;&agrave;&auml;&egrave; &ntilde;&egrave;&euml;&aring;&iacute; &oacute;&auml;&agrave;&eth; (&iuml;&agrave;&auml;&agrave;&iacute;&aring; &iacute;&agrave;
&iuml;&eth;&aring;&auml;&igrave;&aring;&ograve;&egrave; &egrave; &auml;&eth;.), &egrave;&ccedil;&ecirc;&euml;&thorn;&divide;&aring;&ograve;&aring; &oacute;&eth;&aring;&auml;&agrave; &icirc;&ograve;
&igrave;&eth;&aring;&aelig;&agrave;&ograve;&agrave; &egrave; &ntilde;&aring; &icirc;&aacute;&agrave;&auml;&aring;&ograve;&aring; &iacute;&aring;&ccedil;&agrave;&aacute;&agrave;&acirc;&iacute;&icirc; &iacute;&agrave;
&Ntilde;&aring;&eth;&acirc;&egrave;&ccedil;&agrave; &ccedil;&agrave; &iuml;&icirc;&auml;&auml;&eth;&uacute;&aelig;&ecirc;&agrave;.
&Iacute;&aring; &iuml;&icirc;&ntilde;&ograve;&agrave;&acirc;&yuml;&eacute;&ograve;&aring; &acirc;&uacute;&eth;&otilde;&oacute; &atilde;&icirc;&eth;&aring;&ugrave;&egrave;&ograve;&aring; &ccedil;&icirc;&iacute;&egrave; &ccedil;&agrave;
&atilde;&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&iacute;&aring; &otilde;&eth;&agrave;&iacute;&agrave;, &iuml;&icirc;&ntilde;&ograve;&agrave;&acirc;&aring;&iacute;&agrave; &acirc;
&agrave;&euml;&oacute;&igrave;&egrave;&iacute;&egrave;&aring;&acirc;&icirc; &ocirc;&icirc;&euml;&egrave;&icirc;, &iuml;&euml;&agrave;&ntilde;&ograve;&igrave;&agrave;&ntilde;&icirc;&acirc;&egrave;
&ntilde;&uacute;&auml;&icirc;&acirc;&aring; &egrave;&euml;&egrave; &oacute;&acirc;&egrave;&ograve;&agrave; &acirc; &ecirc;&uacute;&eth;&iuml;&agrave;.
&Iacute;&aring; &acirc;&euml;&agrave;&divide;&aring;&ograve;&aring; &ntilde;&uacute;&auml;&icirc;&acirc;&aring;&ograve;&aring; &iuml;&icirc;
&ntilde;&ograve;&uacute;&ecirc;&euml;&icirc;&ecirc;&aring;&eth;&agrave;&igrave;&egrave;&divide;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave; &iuml;&icirc;&acirc;&uacute;&eth;&otilde;&iacute;&icirc;&ntilde;&ograve; &ntilde;&uacute;&ugrave;&aring;&ntilde;&ograve;&acirc;&oacute;&acirc;&agrave; &eth;&egrave;&ntilde;&ecirc; &icirc;&ograve; &iacute;&agrave;&auml;&eth;&agrave;&ntilde;&ecirc;&acirc;&agrave;&iacute;&aring;.
&Egrave;&ccedil;&aacute;&yuml;&atilde;&acirc;&agrave;&eacute;&ograve;&aring; &eth;&agrave;&ccedil;&ntilde;&egrave;&iuml;&acirc;&agrave;&iacute;&aring;&ograve;&icirc; &iacute;&agrave; &ccedil;&agrave;&otilde;&agrave;&eth; &egrave;&euml;&egrave;
&iuml;&icirc;&auml;&icirc;&aacute;&iacute;&egrave; &acirc;&aring;&ugrave;&aring;&ntilde;&ograve;&acirc;&agrave; &acirc;&uacute;&eth;&otilde;&oacute; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave;. &Agrave;&ecirc;&icirc;
&aring; &iacute;&aring;&icirc;&aacute;&otilde;&icirc;&auml;&egrave;&igrave;&icirc;, &iuml;&icirc;&divide;&egrave;&ntilde;&ograve;&acirc;&agrave;&eacute;&ograve;&aring; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave;
&iacute;&aring;&ccedil;&agrave;&aacute;&agrave;&acirc;&iacute;&icirc;, &ecirc;&agrave;&ograve;&icirc; &ntilde;&euml;&aring;&auml;&acirc;&agrave;&ograve;&aring; &oacute;&ecirc;&agrave;&ccedil;&agrave;&iacute;&egrave;&yuml;&ograve;&agrave;
&ccedil;&agrave; &atilde;&eth;&egrave;&aelig;&egrave; &egrave; &icirc;&aacute;&ntilde;&euml;&oacute;&aelig;&acirc;&agrave;&iacute;&aring;, &auml;&agrave;&auml;&aring;&iacute;&egrave; &acirc; &ograve;&icirc;&ccedil;&egrave;
&iacute;&agrave;&eth;&uacute;&divide;&iacute;&egrave;&ecirc;.
&Ecirc;&icirc;&iacute;&ntilde;&aring;&eth;&acirc;&egrave;&eth;&agrave;&iacute;&egrave; &otilde;&eth;&agrave;&iacute;&egrave; &iacute;&aring; &ograve;&eth;&yuml;&aacute;&acirc;&agrave; &auml;&icirc;&eth;&egrave;
&auml;&agrave; &ntilde;&aring; &ccedil;&agrave;&ograve;&icirc;&iuml;&euml;&yuml;&ograve;, &aacute;&aring;&ccedil; &iuml;&eth;&aring;&auml;&egrave; &ograve;&icirc;&acirc;&agrave; &auml;&agrave; &ntilde;&aring;
&icirc;&ograve;&acirc;&icirc;&eth;&egrave; &ecirc;&oacute;&ograve;&egrave;&yuml;&ograve;&agrave;.
&Iuml;&ETH;&Egrave;&Iacute;&Agrave;&Auml;&Euml;&Aring;&AElig;&Iacute;&Icirc;&Ntilde;&Ograve;&Egrave; &Iacute;&Agrave; &Iuml;&Euml;&Icirc;&times;&Agrave;&Ograve;&Agrave;
&Iuml;&eth;&egrave;&iacute;&agrave;&auml;&euml;&aring;&aelig;&iacute;&icirc;&ntilde;&ograve; &ccedil;&agrave; &ccedil;&agrave;&ugrave;&egrave;&ograve;&agrave; &iacute;&agrave; &auml;&aring;&ouml;&agrave; AMH 122
&Ograve;&agrave;&ccedil;&egrave; &iuml;&eth;&egrave;&iacute;&agrave;&auml;&euml;&aring;&aelig;&iacute;&icirc;&ntilde;&ograve; &igrave;&icirc;&aelig;&aring; &auml;&agrave; &ntilde;&aring; &iuml;&icirc;&euml;&oacute;&divide;&egrave; &icirc;&ograve; &Ntilde;&aring;&eth;&acirc;&egrave;&ccedil;&agrave;
&ccedil;&agrave; &ograve;&aring;&otilde;&iacute;&egrave;&divide;&aring;&ntilde;&ecirc;&agrave; &iuml;&icirc;&igrave;&icirc;&ugrave; &ecirc;&agrave;&ograve;&icirc; &times;&agrave;&ntilde;&ograve; N&deg; 4819 310 18436.
57
31954801BG.fm Page 58 Tuesday, March 15, 2005 11:41 AM
&Atilde;&ETH;&Egrave;&AElig;&Egrave; &Egrave; &Icirc;&Aacute;&Ntilde;&Euml;&Oacute;&AElig;&Acirc;&Agrave;&Iacute;&Aring; &Iacute;&Agrave;
&Ntilde;&Ograve;&Uacute;&Ecirc;&Euml;&Icirc;&Ecirc;&Aring;&ETH;&Agrave;&Igrave;&Egrave;&times;&Iacute;&Agrave;&Ograve;&Agrave; &Iuml;&Euml;&Icirc;&times;&Agrave; &Ccedil;&Agrave;
&Atilde;&Icirc;&Ograve;&Acirc;&Aring;&Iacute;&Aring;
&Iuml;&icirc;&divide;&egrave;&ntilde;&ograve;&acirc;&agrave;&eacute;&ograve;&aring; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave; &ecirc;&icirc;&atilde;&agrave;&ograve;&icirc; &ntilde;&aring; &aring; &icirc;&otilde;&euml;&agrave;&auml;&egrave;&euml;&agrave;, &ntilde;&euml;&aring;&auml; &acirc;&ntilde;&yuml;&ecirc;&icirc;
&egrave;&ccedil;&iuml;&icirc;&euml;&ccedil;&acirc;&agrave;&iacute;&aring;. &Ograve;&icirc;&acirc;&agrave; &ugrave;&aring; &iuml;&eth;&aring;&auml;&icirc;&ograve;&acirc;&eth;&agrave;&ograve;&egrave; &iacute;&agrave;&ograve;&eth;&oacute;&iuml;&acirc;&agrave;&iacute;&aring;&ograve;&icirc; &iacute;&agrave;
&ccedil;&agrave;&igrave;&uacute;&eth;&ntilde;&yuml;&acirc;&agrave;&iacute;&egrave;&yuml; &egrave; &ugrave;&aring; &iacute;&agrave;&iuml;&eth;&agrave;&acirc;&egrave; &iuml;&icirc;&divide;&egrave;&ntilde;&ograve;&acirc;&agrave;&iacute;&aring;&ograve;&icirc; &iuml;&icirc;-&euml;&aring;&ntilde;&iacute;&icirc;.
 &Egrave;&ccedil;&iuml;&icirc;&euml;&ccedil;&acirc;&agrave;&eacute;&ograve;&aring; &divide;&egrave;&ntilde;&ograve;&agrave; &ecirc;&uacute;&eth;&iuml;&agrave;, &agrave;&aacute;&ntilde;&icirc;&eth;&aacute;&egrave;&eth;&agrave;&ugrave;&egrave; &ecirc;&oacute;&otilde;&iacute;&aring;&iacute;&ntilde;&ecirc;&egrave;
&ecirc;&uacute;&eth;&iuml;&egrave;&divide;&ecirc;&egrave; &egrave; &igrave;&egrave;&yuml;&euml;&aring;&iacute; &iuml;&eth;&aring;&iuml;&agrave;&eth;&agrave;&ograve; &egrave;&euml;&egrave; &ntilde;&iuml;&aring;&ouml;&egrave;&agrave;&euml;&aring;&iacute;
&iuml;&icirc;&divide;&egrave;&ntilde;&ograve;&acirc;&agrave;&ugrave; &iuml;&eth;&aring;&iuml;&agrave;&eth;&agrave;&ograve; &ccedil;&agrave; &ntilde;&ograve;&uacute;&ecirc;&euml;&icirc;&ecirc;&aring;&eth;&agrave;&igrave;&egrave;&divide;&iacute;&egrave; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&egrave;.
 &Icirc;&ograve;&ntilde;&ograve;&eth;&agrave;&iacute;&aring;&ograve;&aring; &ccedil;&agrave;&atilde;&icirc;&eth;&yuml;&euml;&icirc;&ograve;&icirc; &ccedil;&agrave;&igrave;&uacute;&eth;&ntilde;&yuml;&acirc;&agrave;&iacute;&aring; &ntilde;
&iuml;&eth;&aring;&auml;&icirc;&ntilde;&ograve;&agrave;&acirc;&aring;&iacute;&egrave;&yuml; &egrave;&iacute;&ntilde;&ograve;&eth;&oacute;&igrave;&aring;&iacute;&ograve; &ccedil;&agrave; &ntilde;&ograve;&uacute;&eth;&atilde;&agrave;&iacute;&aring; &egrave;
&ntilde;&iuml;&aring;&ouml;&egrave;&agrave;&euml;&iacute;&egrave; &iuml;&icirc;&divide;&egrave;&ntilde;&ograve;&acirc;&agrave;&ugrave;&egrave; &iuml;&eth;&aring;&iuml;&agrave;&eth;&agrave;&ograve;&egrave;.
 &ETH;&agrave;&ccedil;&euml;&aring;&ograve;&egrave; &otilde;&eth;&agrave;&iacute;&egrave; &ograve;&eth;&yuml;&aacute;&acirc;&agrave; &auml;&agrave; &ntilde;&aring; &egrave;&ccedil;&divide;&egrave;&ntilde;&ograve;&acirc;&agrave;&ograve;, &iuml;&eth;&aring;&auml;&egrave; &auml;&agrave;
&ccedil;&agrave;&atilde;&icirc;&eth;&yuml;&ograve; &acirc;&uacute;&eth;&otilde;&oacute; &ntilde;&ograve;&uacute;&ecirc;&euml;&icirc;&ecirc;&aring;&eth;&agrave;&igrave;&egrave;&divide;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave; &iuml;&icirc;&acirc;&uacute;&eth;&otilde;&iacute;&icirc;&ntilde;&ograve;.
 &Otilde;&eth;&agrave;&iacute;&egrave; &ntilde; &acirc;&egrave;&ntilde;&icirc;&ecirc;&icirc; &ntilde;&uacute;&auml;&uacute;&eth;&aelig;&agrave;&iacute;&egrave;&aring; &iacute;&agrave; &ccedil;&agrave;&otilde;&agrave;&eth; (&ecirc;&agrave;&eth;&agrave;&igrave;&aring;&euml;,
&iuml;&euml;&icirc;&auml;&icirc;&acirc; &ntilde;&icirc;&ecirc;, &ecirc;&icirc;&iacute;&ocirc;&egrave;&ograve;&thorn;&eth; &egrave; &auml;&eth;.), &ecirc;&icirc;&egrave;&ograve;&icirc; &iuml;&eth;&aring;&ecirc;&egrave;&iuml;&yuml;&acirc;&agrave;&ograve;
&iuml;&eth;&egrave; &atilde;&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&iacute;&aring;, &ecirc;&agrave;&ecirc;&ograve;&icirc; &egrave; &eth;&agrave;&ccedil;&ntilde;&egrave;&iuml;&agrave;&iacute;&agrave; &ccedil;&agrave;&otilde;&agrave;&eth;, &ograve;&eth;&yuml;&aacute;&acirc;&agrave; &auml;&agrave; &ntilde;&aring;
&iuml;&icirc;&divide;&egrave;&ntilde;&ograve;&acirc;&agrave;&ograve; &acirc;&aring;&auml;&iacute;&agrave;&atilde;&agrave; &ntilde;&uacute;&ntilde; &ntilde;&ograve;&uacute;&eth;&atilde;&agrave;&euml;&ecirc;&agrave;.
 &Iacute;&aring; &egrave;&ccedil;&iuml;&icirc;&euml;&ccedil;&acirc;&agrave;&eacute;&ograve;&aring; &agrave;&aacute;&eth;&agrave;&ccedil;&egrave;&acirc;&iacute;&egrave; &iuml;&eth;&aring;&iuml;&agrave;&eth;&agrave;&ograve;&egrave;, &egrave;&ccedil;&aacute;&aring;&euml;&egrave;&ograve;&aring;&euml;,
&iuml;&icirc;&divide;&egrave;&ntilde;&ograve;&acirc;&agrave;&ugrave; &ntilde;&iuml;&eth;&aring;&eacute; &ccedil;&agrave; &ocirc;&oacute;&eth;&iacute;&agrave; &egrave;&euml;&egrave; &ntilde;&ograve;&uacute;&eth;&atilde;&agrave;&euml;&ecirc;&egrave; &ccedil;&agrave; &ograve;&egrave;&atilde;&agrave;&iacute;.
&Iuml;&aring;&eth;&egrave;&icirc;&auml;&egrave;&divide;&iacute;&icirc; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave; &ograve;&eth;&yuml;&aacute;&acirc;&agrave; &auml;&agrave; &ntilde;&aring; &ograve;&eth;&aring;&ograve;&egrave;&eth;&agrave; &ntilde;&uacute;&ntilde;
&ntilde;&iuml;&aring;&ouml;&egrave;&agrave;&euml;&egrave;&ccedil;&egrave;&eth;&agrave;&iacute;&agrave; &ccedil;&agrave;&ugrave;&egrave;&ograve;&iacute;&agrave; &iuml;&agrave;&ntilde;&ograve;&agrave; &ccedil;&agrave; &ntilde;&ograve;&uacute;&ecirc;&euml;&icirc;&ecirc;&aring;&eth;&agrave;&igrave;&egrave;&divide;&iacute;&egrave;
&iuml;&euml;&icirc;&divide;&egrave;.
&Acirc;&agrave;&aelig;&iacute;&icirc;
&Iuml;&aring;&eth;&egrave;&icirc;&auml;&egrave;&divide;&iacute;&icirc; &iuml;&eth;&icirc;&acirc;&aring;&eth;&yuml;&acirc;&agrave;&eacute;&ograve;&aring; &ccedil;&agrave; &iuml;&eth;&agrave;&otilde; &iuml;&icirc;&auml; &oacute;&eth;&aring;&auml;&agrave;, &aacute;&euml;&egrave;&ccedil;&icirc;
&auml;&icirc; &icirc;&ograve;&acirc;&icirc;&eth;&egrave;&ograve;&aring; &ccedil;&agrave; &acirc;&otilde;&icirc;&auml; &egrave; &egrave;&ccedil;&otilde;&icirc;&auml; &iacute;&agrave; &icirc;&otilde;&euml;&agrave;&aelig;&auml;&agrave;&ugrave;&egrave;&yuml; &acirc;&uacute;&ccedil;&auml;&oacute;&otilde;.
&Ograve;&icirc;&acirc;&agrave; &igrave;&icirc;&aelig;&aring; &auml;&agrave; &acirc;&uacute;&ccedil;&iuml;&eth;&aring;&iuml;&yuml;&ograve;&ntilde;&ograve;&acirc;&agrave; &acirc;&aring;&iacute;&ograve;&egrave;&euml;&agrave;&ouml;&egrave;&yuml;&ograve;&agrave; &egrave;
&icirc;&otilde;&euml;&agrave;&aelig;&auml;&agrave;&iacute;&aring;&ograve;&icirc; &iacute;&agrave; &aring;&euml;&aring;&ecirc;&ograve;&eth;&icirc;&iacute;&iacute;&egrave;&yuml; &igrave;&icirc;&auml;&oacute;&euml; &egrave; &auml;&agrave; &iacute;&agrave;&igrave;&agrave;&euml;&egrave;
&aring;&ocirc;&aring;&ecirc;&ograve;&egrave;&acirc;&iacute;&icirc;&ntilde;&ograve;&ograve;&agrave; &iacute;&agrave; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave;.
&Icirc;&Ograve;&Ntilde;&Ograve;&ETH;&Agrave;&Iacute;&szlig;&Acirc;&Agrave;&Iacute;&Aring; &Iacute;&Agrave; &Iacute;&Aring;&Egrave;&Ccedil;&Iuml;&ETH;&Agrave;&Acirc;&Iacute;&Icirc;&Ntilde;&Ograve;&Egrave;
&Iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave; &iacute;&aring; &eth;&agrave;&aacute;&icirc;&ograve;&egrave;
 &Ecirc;&icirc;&atilde;&agrave;&ograve;&icirc; &iacute;&agrave;&ograve;&egrave;&ntilde;&ecirc;&agrave;&otilde;&ograve;&aring; &aacute;&oacute;&ograve;&icirc;&iacute;&egrave;&ograve;&aring; &ccedil;&agrave;
&oacute;&iuml;&eth;&agrave;&acirc;&euml;&aring;&iacute;&egrave;&aring;, &ntilde;&euml;&aring;&auml;&acirc;&agrave;&otilde;&ograve;&aring; &euml;&egrave;
&egrave;&iacute;&ntilde;&ograve;&eth;&oacute;&ecirc;&ouml;&egrave;&egrave;&ograve;&aring; &acirc; &eth;&agrave;&ccedil;&auml;&aring;&euml;&agrave; &Egrave;&ccedil;&iuml;&icirc;&euml;&ccedil;&acirc;&agrave;&iacute;&aring;
&iacute;&agrave; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave; &egrave; &iuml;&eth;&egrave;&euml;&icirc;&aelig;&aring;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave; &Ecirc;&agrave;&eth;&ograve;&agrave; &iacute;&agrave;
&egrave;&ccedil;&auml;&aring;&euml;&egrave;&aring;&ograve;&icirc;?
 &Auml;&agrave; &iacute;&aring; &aacute;&egrave; &auml;&agrave; &egrave;&igrave;&agrave; &euml;&egrave; &ntilde;&iuml;&egrave;&eth;&agrave;&iacute;&aring; &iacute;&agrave; &ograve;&icirc;&ecirc;&agrave;?
 &Acirc;&iacute;&egrave;&igrave;&agrave;&ograve;&aring;&euml;&iacute;&icirc; &euml;&egrave; &ntilde;&ograve;&aring; &iuml;&icirc;&auml;&ntilde;&oacute;&oslash;&egrave;&euml;&egrave; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave;
&ntilde;&euml;&aring;&auml; &iuml;&icirc;&divide;&egrave;&ntilde;&ograve;&acirc;&agrave;&iacute;&aring;&ograve;&icirc; &eacute;?
1. &Agrave;&ecirc;&icirc; &aring; &egrave;&ccedil;&aacute;&eth;&agrave;&iacute;&agrave; &ccedil;&icirc;&iacute;&agrave; &ccedil;&agrave; &atilde;&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&iacute;&aring; &egrave; &iacute;&agrave;
&auml;&egrave;&ntilde;&iuml;&euml;&aring;&yuml; &ntilde;&aring; &iuml;&icirc;&yuml;&acirc;&yuml;&acirc;&agrave; F, &ntilde;&aring; &icirc;&aacute;&uacute;&eth;&iacute;&aring;&ograve;&aring;
&ecirc;&uacute;&igrave; &Ntilde;&aring;&eth;&acirc;&egrave;&ccedil;&agrave; &ccedil;&agrave; &iuml;&icirc;&auml;&auml;&eth;&uacute;&aelig;&ecirc;&agrave; &egrave; &atilde;&egrave;
&oacute;&acirc;&aring;&auml;&icirc;&igrave;&aring;&ograve;&aring;.
2. &Agrave;&ecirc;&icirc; &iuml;&eth;&egrave; &iacute;&agrave;&ograve;&egrave;&ntilde;&ecirc;&agrave;&iacute;&aring; &iacute;&agrave; &aacute;&oacute;&ograve;&icirc;&iacute;&agrave; &ccedil;&agrave;
&acirc;&ecirc;&euml;&thorn;&divide;&acirc;&agrave;&iacute;&aring; &iacute;&agrave; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave; &iacute;&agrave; &auml;&egrave;&ntilde;&iuml;&euml;&aring;&yuml; &ntilde;&aring;
&iuml;&icirc;&ecirc;&agrave;&ccedil;&acirc;&agrave; &iacute;&yuml;&ecirc;&icirc;&eacute; &icirc;&ograve; &ntilde;&euml;&aring;&auml;&iacute;&egrave;&ograve;&aring; &ecirc;&icirc;&auml;&icirc;&acirc;&aring;:
ER 03 - ER21 - ER22 - ER25 - ER 31 ER36 -E2 - E5 - E6 - E7 - E9 &ntilde;&aring;
&icirc;&aacute;&uacute;&eth;&iacute;&aring;&ograve;&aring; &ecirc;&uacute;&igrave; &Ntilde;&aring;&eth;&acirc;&egrave;&ccedil;&agrave; &ccedil;&agrave; &iuml;&icirc;&auml;&auml;&eth;&uacute;&aelig;&ecirc;&agrave;
&egrave; &egrave;&igrave; &ntilde;&uacute;&icirc;&aacute;&ugrave;&aring;&ograve;&aring; &ecirc;&icirc;&auml;&agrave;.
3. &Agrave;&ecirc;&icirc; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave; &iacute;&aring; &eth;&agrave;&aacute;&icirc;&ograve;&egrave; &ntilde;&euml;&aring;&auml;
&egrave;&iacute;&ograve;&aring;&iacute;&ccedil;&egrave;&acirc;&iacute;&icirc; &egrave;&ccedil;&iuml;&icirc;&euml;&ccedil;&acirc;&agrave;&iacute;&aring;,
&ograve;&aring;&igrave;&iuml;&aring;&eth;&agrave;&ograve;&oacute;&eth;&agrave;&ograve;&agrave; &acirc;&uacute;&acirc; &acirc;&uacute;&ograve;&eth;&aring;&oslash;&iacute;&icirc;&ntilde;&ograve;&ograve;&agrave; &iacute;&agrave;
&iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave; &aring; &ograve;&acirc;&uacute;&eth;&auml;&aring; &acirc;&egrave;&ntilde;&icirc;&ecirc;&agrave;. &Egrave;&ccedil;&divide;&agrave;&ecirc;&agrave;&eacute;&ograve;&aring;
&iacute;&yuml;&ecirc;&icirc;&euml;&ecirc;&icirc; &igrave;&egrave;&iacute;&oacute;&ograve;&egrave;, &auml;&icirc;&ecirc;&agrave;&ograve;&icirc; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave; &ntilde;&aring;
&icirc;&otilde;&euml;&agrave;&auml;&egrave;.
58
&Acirc;&agrave;&aelig;&iacute;&icirc;!
&Agrave;&ecirc;&icirc; &iacute;&aring; &ntilde;&ograve;&aring; &acirc; &ntilde;&uacute;&ntilde;&ograve;&icirc;&yuml;&iacute;&egrave;&aring; &auml;&agrave; &egrave;&ccedil;&ecirc;&euml;&thorn;&divide;&egrave;&ograve;&aring;
&ntilde;&ograve;&uacute;&ecirc;&euml;&icirc;&ecirc;&aring;&eth;&agrave;&igrave;&egrave;&divide;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave; &ntilde;&euml;&aring;&auml; &oacute;&iuml;&icirc;&ograve;&eth;&aring;&aacute;&agrave;,
&iacute;&aring;&ccedil;&agrave;&aacute;&agrave;&acirc;&iacute;&icirc; &yuml; &egrave;&ccedil;&ecirc;&euml;&thorn;&divide;&aring;&ograve;&aring; &icirc;&ograve;
&aring;&euml;&aring;&ecirc;&ograve;&eth;&icirc;&ccedil;&agrave;&otilde;&eth;&agrave;&iacute;&acirc;&agrave;&iacute;&aring;&ograve;&icirc;.
&Acirc;&aring;&iacute;&ograve;&egrave;&euml;&agrave;&ograve;&icirc;&eth; &ccedil;&agrave; &icirc;&otilde;&euml;&agrave;&aelig;&auml;&agrave;&iacute;&aring;
&Iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave; &aring; &ntilde;&iacute;&agrave;&aacute;&auml;&aring;&iacute;&agrave; &ntilde; &acirc;&aring;&iacute;&ograve;&egrave;&euml;&agrave;&ograve;&icirc;&eth; &ccedil;&agrave;
&icirc;&otilde;&euml;&agrave;&aelig;&auml;&agrave;&iacute;&aring;, &ecirc;&icirc;&eacute;&ograve;&icirc; &eth;&agrave;&aacute;&icirc;&ograve;&egrave; &iacute;&agrave; &auml;&acirc;&aring;
&ntilde;&ecirc;&icirc;&eth;&icirc;&ntilde;&ograve;&egrave;, &acirc; &ccedil;&agrave;&acirc;&egrave;&ntilde;&egrave;&igrave;&icirc;&ntilde;&ograve; &icirc;&ograve; &ograve;&aring;&igrave;&iuml;&aring;&eth;&agrave;&ograve;&oacute;&eth;&agrave;&ograve;&agrave;
&iacute;&agrave; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave;. &Agrave;&ecirc;&icirc; &ograve;&agrave;&ccedil;&egrave; &ograve;&aring;&igrave;&iuml;&aring;&eth;&agrave;&ograve;&oacute;&eth;&agrave;
&auml;&icirc;&ntilde;&ograve;&egrave;&atilde;&iacute;&aring; &icirc;&iuml;&eth;&aring;&auml;&aring;&euml;&aring;&iacute;&icirc; &iacute;&egrave;&acirc;&icirc;, &iuml;&eth;&egrave;
&iuml;&eth;&aring;&acirc;&egrave;&oslash;&agrave;&acirc;&agrave;&iacute;&aring; &iacute;&agrave; &igrave;&icirc;&ugrave;&iacute;&icirc;&ntilde;&ograve;&ograve;&agrave; &icirc;&ograve; &acirc;&ntilde;&egrave;&divide;&ecirc;&egrave;
&ecirc;&icirc;&ograve;&euml;&icirc;&iacute;&egrave;, &ograve;&yuml; &agrave;&acirc;&ograve;&icirc;&igrave;&agrave;&ograve;&egrave;&divide;&iacute;&icirc; &ntilde;&aring; &iuml;&icirc;&iacute;&egrave;&aelig;&agrave;&acirc;&agrave;
&egrave;&euml;&egrave;, &agrave;&ecirc;&icirc; &aring; &iacute;&aring;&icirc;&aacute;&otilde;&icirc;&auml;&egrave;&igrave;&icirc;, &ouml;&yuml;&euml;&agrave;&ograve;&agrave; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave; &ntilde;&aring;
&egrave;&ccedil;&ecirc;&euml;&thorn;&divide;&acirc;&agrave;. &Ntilde;&euml;&aring;&auml; &egrave;&ccedil;&acirc;&aring;&ntilde;&ograve;&iacute;&icirc; &acirc;&eth;&aring;&igrave;&aring; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave;
&agrave;&acirc;&ograve;&icirc;&igrave;&agrave;&ograve;&egrave;&divide;&iacute;&icirc; &ntilde;&aring; &acirc;&eth;&uacute;&ugrave;&agrave; &iacute;&agrave; &egrave;&ccedil;&aacute;&eth;&agrave;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave;
&ograve;&aring;&igrave;&iuml;&aring;&eth;&agrave;&ograve;&oacute;&eth;&agrave;.
31954801BG.fm Page 59 Tuesday, March 15, 2005 11:41 AM
&Ntilde;&Aring;&ETH;&Acirc;&Egrave;&Ccedil; &Ccedil;&Agrave; &Iuml;&Icirc;&Auml;&Auml;&ETH;&Uacute;&AElig;&Ecirc;&Agrave;
&Iuml;&eth;&aring;&auml;&egrave; &auml;&agrave; &ntilde;&aring; &icirc;&aacute;&agrave;&auml;&egrave;&ograve;&aring; &iacute;&agrave; &Ntilde;&aring;&eth;&acirc;&egrave;&ccedil;&agrave; &ccedil;&agrave;
&iuml;&icirc;&auml;&auml;&eth;&uacute;&aelig;&ecirc;&agrave;
1. &Icirc;&iuml;&egrave;&ograve;&agrave;&eacute;&ograve;&aring; &ntilde;&aring; &auml;&agrave; &eth;&agrave;&ccedil;&eth;&aring;&oslash;&egrave;&ograve;&aring; &iuml;&eth;&icirc;&aacute;&euml;&aring;&igrave;&agrave;
(&acirc;&aelig;. &Icirc;&ograve;&ntilde;&ograve;&eth;&agrave;&iacute;&yuml;&acirc;&agrave;&iacute;&aring; &iacute;&agrave; &iacute;&aring;&egrave;&ccedil;&iuml;&eth;&agrave;&acirc;&iacute;&icirc;&ntilde;&ograve;&egrave;).
2. &Egrave;&ccedil;&ecirc;&euml;&thorn;&divide;&aring;&ograve;&aring; &oacute;&eth;&aring;&auml;&agrave; &egrave; &atilde;&icirc; &acirc;&ecirc;&euml;&thorn;&divide;&aring;&ograve;&aring; &icirc;&ograve;&iacute;&icirc;&acirc;&icirc;, &ccedil;&agrave;
&auml;&agrave; &acirc;&egrave;&auml;&egrave;&ograve;&aring; &auml;&agrave;&euml;&egrave; &iacute;&aring;&egrave;&ccedil;&iuml;&eth;&agrave;&acirc;&iacute;&icirc;&ntilde;&ograve;&ograve;&agrave; &ntilde;&aring;
&iuml;&icirc;&acirc;&ograve;&agrave;&eth;&yuml;.
&Agrave;&ecirc;&icirc; &ntilde;&euml;&aring;&auml; &atilde;&icirc;&eth;&iacute;&egrave;&ograve;&aring; &iuml;&eth;&icirc;&acirc;&aring;&eth;&ecirc;&egrave;
&iacute;&aring;&egrave;&ccedil;&iuml;&eth;&agrave;&acirc;&iacute;&icirc;&ntilde;&ograve;&ograve;&agrave; &acirc;&ntilde;&aring; &icirc;&ugrave;&aring; &ntilde;&aring; &iuml;&eth;&icirc;&yuml;&acirc;&yuml;&acirc;&agrave;, &ntilde;&aring;
&icirc;&aacute;&uacute;&eth;&iacute;&aring;&ograve;&aring; &ecirc;&uacute;&igrave; &iacute;&agrave;&eacute;-&aacute;&euml;&egrave;&ccedil;&ecirc;&egrave;&yuml; &Ntilde;&aring;&eth;&acirc;&egrave;&ccedil; &ccedil;&agrave;
&iuml;&icirc;&auml;&auml;&eth;&uacute;&aelig;&ecirc;&agrave;.
&Igrave;&icirc;&euml;&yuml;, &iuml;&icirc;&ntilde;&icirc;&divide;&aring;&ograve;&aring;: &ecirc;&eth;&agrave;&ograve;&ecirc;&icirc; &icirc;&iuml;&egrave;&ntilde;&agrave;&iacute;&egrave;&aring; &iacute;&agrave;
&iacute;&aring;&egrave;&ccedil;&iuml;&eth;&agrave;&acirc;&iacute;&icirc;&ntilde;&ograve;&ograve;&agrave;,
 &ograve;&icirc;&divide;&iacute;&egrave;&yuml; &ograve;&egrave;&iuml; &egrave; &igrave;&icirc;&auml;&aring;&euml; &iacute;&agrave; &oacute;&eth;&aring;&auml;&egrave;&ograve;&aring;,
 &ntilde;&aring;&eth;&acirc;&egrave;&ccedil;&iacute;&egrave;&yuml; &iacute;&icirc;&igrave;&aring;&eth; (&iacute;&icirc;&igrave;&aring;&eth;&agrave; &ntilde;&euml;&aring;&auml; &auml;&oacute;&igrave;&agrave;&ograve;&agrave;
Service &iacute;&agrave; &ograve;&agrave;&aacute;&aring;&euml;&ecirc;&agrave;&ograve;&agrave; &ntilde; &auml;&agrave;&iacute;&iacute;&egrave;), &ecirc;&icirc;&eacute;&ograve;&icirc; &ntilde;&aring;
&iacute;&agrave;&igrave;&egrave;&eth;&agrave; &icirc;&ograve;&auml;&icirc;&euml;&oacute; &iacute;&agrave; &iuml;&euml;&icirc;&divide;&agrave;&ograve;&agrave; &ccedil;&agrave; &atilde;&icirc;&ograve;&acirc;&aring;&iacute;&aring; &egrave;&euml;&egrave;
&acirc; &Ecirc;&agrave;&eth;&ograve;&agrave;&ograve;&agrave; &iacute;&agrave; &egrave;&ccedil;&auml;&aring;&euml;&egrave;&aring;&ograve;&icirc;. &Ntilde;&aring;&eth;&acirc;&egrave;&ccedil;&iacute;&egrave;&yuml;&ograve;
&iacute;&icirc;&igrave;&aring;&eth; &aring; &iuml;&icirc;&ntilde;&icirc;&divide;&aring;&iacute; &egrave; &acirc; &atilde;&agrave;&eth;&agrave;&iacute;&ouml;&egrave;&icirc;&iacute;&iacute;&agrave;&ograve;&agrave;
&ecirc;&iacute;&egrave;&aelig;&ecirc;&agrave;,
 &iuml;&uacute;&euml;&iacute;&egrave;&yuml; &ntilde;&egrave; &agrave;&auml;&eth;&aring;&ntilde; &egrave; &ograve;&aring;&euml;&aring;&ocirc;&icirc;&iacute;&aring;&iacute; &iacute;&icirc;&igrave;&aring;&eth;.
&Agrave;&ecirc;&icirc; &aring; &iacute;&aring;&icirc;&aacute;&otilde;&icirc;&auml;&egrave;&igrave; &eth;&aring;&igrave;&icirc;&iacute;&ograve;, &icirc;&aacute;&uacute;&eth;&iacute;&aring;&ograve;&aring; &ntilde;&aring; &ecirc;&uacute;&igrave;
&oacute;&iuml;&uacute;&euml;&iacute;&icirc;&igrave;&icirc;&ugrave;&aring;&iacute; &Ntilde;&aring;&eth;&acirc;&egrave;&ccedil; &ccedil;&agrave; &iuml;&icirc;&auml;&auml;&eth;&uacute;&aelig;&ecirc;&agrave;, &ecirc;&agrave;&ecirc;&ograve;&icirc;
&aring; &iuml;&icirc;&ntilde;&icirc;&divide;&aring;&iacute;&icirc; &acirc; &atilde;&agrave;&eth;&agrave;&iacute;&ouml;&egrave;&yuml;&ograve;&agrave;.
&Iuml;&eth;&egrave; &iacute;&aring;&ntilde;&iuml;&agrave;&ccedil;&acirc;&agrave;&iacute;&aring; &iacute;&agrave; &ograve;&aring;&ccedil;&egrave; &oacute;&ecirc;&agrave;&ccedil;&agrave;&iacute;&egrave;&yuml;,
&aacute;&aring;&ccedil;&icirc;&iuml;&agrave;&ntilde;&iacute;&icirc;&ntilde;&ograve;&ograve;&agrave; &egrave; &ecirc;&agrave;&divide;&aring;&ntilde;&ograve;&acirc;&icirc;&ograve;&icirc; &iacute;&agrave;
&egrave;&ccedil;&auml;&aring;&euml;&egrave;&aring;&ograve;&icirc; &igrave;&icirc;&atilde;&agrave;&ograve; &auml;&agrave; &ntilde;&aring; &acirc;&euml;&icirc;&oslash;&agrave;&ograve;.
59
Whirlpool AKM 990/IX/01 Instruction for Use 8 Pages

Whirlpool AKM 990/IX/01 Instruction for Use

Related manuals

Whirlpool AKM 990/IX/01 Instruction for Use 8 Pages

Whirlpool AKM 990/IX/01 Instruction for Use

Related manuals

Whirlpool

ETPS 5660 IN

Whirlpool

AKM 608/IX/01

Whirlpool

AKM 950/NE/01

Whirlpool

EH 140 W

Whirlpool

AKR 028/IX

Whirlpool

AKM 901/NE

Whirlpool

AKM 613/NB

Whirlpool

AKT 8090/NE N

Whirlpool

HTG HB100 IX

Whirlpool

AKM 990/IX

Whirlpool

AKR 024/IX

Whirlpool

AKP 311 IX
