Le choix des médecins, le confort des patients.

Le choix des médecins, le confort des patients.
Le choix des
médecins, le
confort des patients.
PRODUITS DE
DRAINAGE PERCUTANE
MEDICAL
Cook Medical propose l’une des plus larges gammes de produits de drainage,
parfaitement ciblée pour assurer le confort des patients.
• Dans les pages de ce catalogue, vous trouverez non seulement le bon
choix en matière de cathéters de drainage pour répondre à toutes
les interventions, mais aussi les accessoires qui correspondent à vos
préférences.
• Vous trouverez les technologies qui font de Cook un leader dans ce
domaine, notamment des produits en Ultrathane® qui assurent le confort
des patients, des revêtement hydrophiles qui facilitent l’introduction, la
radio-opacité pour une mise en place précise et plusieurs mécanismes
de verrouillage.
• Vous retrouverez également les caractéristiques de nos produits
auxquelles vous vous attendez désormais, comme la résistance aux
plicatures et des tailles d’embase homogènes.
Assurez-vous d’avoir le bon cathéter de drainage
pour chaque intervention, y compris pour les cas
les plus difficiles et les plus complexes. C’est à
vous de choisir.
Sommaire
Accès percutané.........................................................................................................................5
Drainage multi-usages/drainage d’abcès............................................................................13
Drainage externe multi-usages..........................................................................................14
Drainage externe, grosse lumière..................................................................................... 20
Drainage externe, double lumière.................................................................................... 22
Urologie percutanée.............................................................................................................. 27
Accessoires pour interventions de drainage...................................................................... 33
Introducteurs, robinets, dispositifs de fixation et tube connecteur............................. 34
Dilatateurs............................................................................................................................. 38
Guides....................................................................................................................................... 39
NOM DU PRODUIT : Aprima™ Access Set with Transitionless Technology - Set d’Accès Aprima Avec Technologie Sans
Transition, DESTINATION : Utilisé lors d’un accès percutané par ponction unique pour faciliter la mise en place d’un
guide dans le cadre de procédures de radiologie interventionnelle. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa,
ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement
les instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en
charge par l’assurance maladie. DATE DE PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Chiba Biopsy Needle - Aiguilles de Biopsie Chiba, DESTINATION : Les aiguilles de biopsie
peuvent être utilisées pour le prélèvement d’énchantillons cytologiques et histologiques, en fonction du type
et du diamétre de l’aiguille. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088,
FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice
ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie. DATE DE
PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Echotip® Trocar Needle - Aiguille-Trocart Echotip®, DESTINATION : Utilisé pour la technique
d’accès direct ou un ponction. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088,
FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice
ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie. DATE DE
PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Echotip® Trocar Needle - Aiguille-Trocart Echotip®, DESTINATION : Utilisé pour la technique
d’accès direct ou un ponction. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088,
FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice
ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie. DATE DE
PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : MReye® Disposable Chiba Biopsy Needle - Aiguille de biopsie Chiba, DESTINATION : Pour
les biopsies par aspiration. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088,
FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice
ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie. DATE DE
PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Neff Percutaneous Access Set - Set d’accès percutané Neff, DESTINATION : Utilisé lors d’un accès
percutané par ponction unique pour faciliter la mise en place d’un guide dans le cadre de procédures de radiologie
interventionnelle. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT :
Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage
du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie. DATE DE PUBLICATION
: 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Trocar Needle - Aiguille-trocart, DESTINATION : Utilisé pour la technique d’accès direct ou un
ponction. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT : Cook
Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage du
dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie. DATE DE PUBLICATION :
2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Yueh Centesis Disposable Catheter Needle - Aiguille-cathéter Yueh Centesis, DESTINATION :
Utilisé pour l’aspiration percutanée de fluides. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE :
LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant
sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance
maladie. DATE DE PUBLICATION : 2014 Juillet
4
Accès percutané
Set d’introduction pour accès non vasculaire Aprima™ Access..........................................6
Set d’accès percutané Neff.......................................................................................................7
Aiguille-cathéter d’accès de drainage Kellett.......................................................................8
Aiguille de biopsie Chiba.........................................................................................................9
Aiguille de biopsie Chiba – Set Seibel Grönemeyer...........................................................10
Aiguille-trocart pour introduction percutanée...................................................................11
Accès percutané | 5
ACCES PERCUTANE
Set d’introduction pour accès non vasculaire
Aprima™ Access
Utilisé lors d’un accès percutané par ponction unique pour faciliter la
mise en place d’un guide dans le cadre de procédures de drainage.
•L a conception d’extrémité sans transition Transitionless-Tip™ implique
moins de force d’insertion et élimine presque entièrement les
accrochages au cours de l’introduction.
• L a totalité du corps et l’extrémité distale sont radio-opaques pour
maximiser la visibilité au cours de la mise en place.
• Le set comprend une aiguille d’introduction échogène EchoTip®, un
guide mandrin Cope et la gaine d’introduction coaxiale à revêtement
hydrophile ; tous ces éléments fonctionnent ensemble pour faciliter
chaque étape du processus de mise en place.
• L a gaine externe permet d’avancer un guide de 0,038 inch (0,97 mm)
pendant que le guide de 0,018 inch (0,46 mm) reste en place en tant
que guide de sécurité.
Composants
AIGUILLE D’INTRODUCTION
Trocart, avec EchoTip
OU
AIGUILLE D’INTRODUCTION
Chiba, avec EchoTip
GUIDE MANDRIN COPE
Acier inoxydable ou nitinol avec extrémité en platine
CANULE DE REDRESSEMENT
INTRODUCTEUR
GAINE
Radio-opaque sur toute sa longueur
Extrémité Transitionless-Tip
SET D’INTRODUCTION
Assemblé
Ø int./
Ø ext.
Longueur
de la gaine de la gaine
Fr
cm
Diamètre/
longueur
du guide
inch/cm
Calibre/
longueur
d’aiguille
G/cm
Référence
produit
G34253
NSSW-4.0-18-NPAS-100-HC-SST*
4/6
20
-
-
-
-
G52962
NPAS-100-HC-U-SST
4/6
20
acier inoxydable
0,018/60
22/15
Chiba
G52963
NPAS-100-HC-NT-U-SST
4/6
20
nitinol
0,018/60
22/15
Chiba
G23066
NPAS-101-HC-U-SST
4/6
20
acier inoxydable
0,018/60
21/20
trocart
G23067
NPAS-101-HC-NT-U-SST
4/6
20
nitinol
0,018/60
21/20
trocart
G52964
NPAS-104-HC-U-SST
4/6
20
acier inoxydable
0,018/60
21/15
trocart
G52965
NPAS-104-HC-NT-U-SST
4/6
20
nitinol
0,018/60
21/15
trocart
G52966
NPAS-104-HC-NT-JWG-U-SST**
4/6
20
nitinol
0,018/60
21/15
trocart
G52967
NPAS-105-HC-NT-U-SST
4/6
20
nitinol
0,018/60
22/20
Chiba
G25516
NPAS-108-HC-NT-U-SST
4/6
20
nitinol
0,018/60
21/15
Chiba
G25517
NPAS-120-HC-NT-U-SST
4/6
20
nitinol
0,018/60
20/15
Chiba
Type
de guide
*Ce set ne comprend pas d’aiguille ni de guide.
**Ce set comprend également un guide haute résistance de 0,038 inch (0,97 mm) de diamètre et 100 cm de long à extrémité courbe.
6
Configuration
d’extrémité de
l’aiguille
Numéro de
commande
Set d’accès percutané Neff
Utilisé lors d’un accès percutané par ponction unique pour faciliter la
mise en place d’un guide de 0,038 inch (0,97 mm) de diamètre dans le
cadre de procédures de radiologie interventionnelle.
•Une bande radio-opaque située à l’extrémité de la gaine identifie
l’emplacement précis de l’extrémité distale de la gaine pour assurer la
précision du positionnement.
• Lorsqu’il est activé, le revêtement hydrophile devient très lubrifiant et
réduit considérablement la friction pendant l’introduction.
• Le set est disponible avec une aiguille EchoTip® en option. Une
aiguille EchoTip offre une visibilité améliorée sous échographie.
• L a gaine externe permet d’avancer un guide de 0,038 inch (0,97 mm)
pendant que le guide de 0,018 inch (0,46 mm) reste en place en tant
que guide de sécurité.
Composants
AIGUILLE D’INTRODUCTION
Trocart
OU
AIGUILLE D’INTRODUCTION
Chiba
OU
AIGUILLE D’INTRODUCTION
Chiba, avec EchoTip
GUIDE MANDRIN COPE
Guide en nitinol avec extrémité en platine
CANULE DE REDRESSEMENT
INTRODUCTEUR
GAINE
SET D’INTRODUCTION
Assemblé
Bande radio-opaque
Ø int./
Ø ext.
de la gaine
Fr
Longueur
de la gaine
cm
Diamètre/
longueur
du guide
inch/cm
Calibre/
longueur
d’aiguille
G/cm
Configuration
d’extrémité de
l’aiguille
Numéro de
commande
Référence
produit
G10544
NPAS-100-RH-NT
4/6
20
0,018/60
22/15
Chiba
G10546
NPAS-104-RH-NT
4/6
20
0,018/60
21/15
trocart
G10797
NPAS-105-RH-NT-U*
4/6
20
0,018/60
22/20
Chiba
*Aiguille d’accès EchoTip
Accès percutané | 7
ACCES PERCUTANE
Aiguille-cathéter d'accès de drainage Kellett
Utilisée pour l’accès percutané au cours d’un drainage.
• Le cathéter translucide 5 Fr est monté sur une aiguille de 19 G.
• L’aiguille EchoTip® offre une visibilité améliorée sous échographie.
Composants
CATHETER
Translucide
AIGUILLE
Acier inoxydable, avec EchoTip
8
Diamètre
de cathéter
Fr
Longueur
de cathéter
cm
Calibre
d’aiguille
G
Numéro de
commande
Référence
produit
G19647
DTVN-5.0-19-15.0-U-GB.C.80
5
15
19
G20155
DTVN-5.0-19-20.0-U-GB.C.80
5
20
19
Aiguille de biopsie Chiba
Pour les biopsies par aspiration.
• L’aiguille est idéale pour l’accès initial et la biopsie.
• L a canule EchoTip® offre une visibilité améliorée sous échographie.
• L’extrémité en biseau de forme correspondante assure la maniabilité.
• Les aiguilles MReye® sont recommandées pour être utilisées avec les
scanners IRM ne dépassant pas 1,5 tesla.
Composants
CANULE ECHOTIP
CANULE STANDARD ET CANULE MREYE
STYLET
Acier inoxydable
Numéro de
commande
Référence
produit
Calibre
d’aiguille
G
Longueur
d’aiguille
cm
Canule standard
G01559
DCHN-18-10.0
18
10
G00850
DCHN-18-15.0
18
15
G01047
DCHN-18-20.0
18
20
G00777
DCHN-20-15.0
20
15
G00810
DCHN-20-20.0
20
20
G00778
DCHN-21-15.0
21
15
G00895
DCHN-21-20.0
21
20
G00852
DCHN-22-10.0
22
10
G00012
DCHN-22-15.0
22
15
G00013
DCHN-22-20.0
22
20
G03954
DCHN-18-15.0-U
18
15
G03020
DCHN-18-20.0-U
18
20
G03955
DCHN-20-15.0-U
20
15
G02986
DCHN-20-20.0-U
20
20
G04586
DCHN-21-15.0-U
21
15
G03978
DCHN-22-10.0-U
22
10
G03314
DCHN-22-15.0-U
22
15
G04338
DCHN-22-20.0-U
22
20
G11583
IDCHN-20-10.0
20
10
G11324
IDCHN-20-15.0
20
15
G11587
IDCHN-22-10.0
22
10
G11588
IDCHN-22-15.0
22
15
Canule EchoTip
Canule MReye
Accès percutané | 9
ACCES PERCUTANE
Aiguille de biopsie Chiba – Set
Seibel-Grönemeyer
Pour les biopsies par aspiration.
• L’aiguille est idéale pour l’accès initial et la biopsie.
• L’extrémité en biseau de forme correspondante assure la maniabilité.
• Le set est muni de repères en centimètres pour surveiller la
profondeur de l’aiguille au cours de la procédure.
Composants
CANULE
STYLET
Acier inoxydable
10
Calibre
d’aiguille
G
Longueur
d’aiguille
cm
DCHN-22-10.0-SI
22
10
G19417
DCHN-22-15.0-SI
22
15
G19415
DCHN-22-20.0-SI
22
20
Numéro de
commande
Référence
produit
G19416
Aiguille-trocart pour introduction percutanée
Utilisée pour la perforation cutanée directe.
• L a canule EchoTip® offre une visibilité améliorée sous échographie.
Composants
CANULE STANDARD
CANULE ECHOTIP
STYLET
Acier inoxydable
Numéro de
commande
Référence
produit
Calibre
d’aiguille
G
Longueur
d’aiguille
cm
Canule standard
G00945
DTN-18-15.0
18
15
G01377
DTN-18-20.0
18
20
G01496
DTN-21-20.0
21
20
G08810
DTN-18-10.0-U
18
10
G04322
DTN-18-15.0-U
18
15
G02901
DTN-18-20.0-U
18
20
G05635
DTN-21-15.0-U
21
15
G05101
DTN-21-20.0-U
21
20
Canule EchoTip
Accès percutané | 11
NOM DU PRODUIT : Dawson-Mueller Drainage Catheter - Cathéters de drainage Dawson-Mueller, DESTINATION
: Les cathéters de drainage multi-usages sont conçus pour permettre un drainage percutané lors d’une variété
d’applications (néphrostomie, drainage biliaire et d’abcès, par exemple), en recourant à une technique de perforation
cutanée directe ou à la technique de Seldinger. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIb, ORGANISME NOTIFIE
: LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant
sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance
maladie. DATE DE PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Gordon Large-Bore Curved Drainage Catheter - Cathéter de drainage courbe de gros diamètre
Gordon, DESTINATION : Le cathéter de drainage courbe de gros diamètre Gordon est conçu pour le drainage
d’abcés. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIb, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT : Cook
Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage du
dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie. DATE DE PUBLICATION :
2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Multipurpose Drainage Catheter - Cathéter de Drainage à Usages Multiples, DESTINATION
: Les cathéters de drainage multi-usages sont conçus pour permettre un drainage percutané lors d’une variété
d’applications (néphrostomie, drainage biliaire et d’abcès, par exemple), en recourant à une technique de perforation
cutanée directe ou à la technique de Seldinger. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIb, ORGANISME NOTIFIE
: LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant
sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance
maladie. DATE DE PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Ring-McLean Sump Drainage Set - Set de drainage de collection Ring-McLean, DESTINATION
: Le set de drainage de collection Ring-McLean est prévu pour le drainage des abcès. CLASSE DU DISPOSITIF
MEDICAL : Classe IIb, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI
: Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical,
REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie. DATE DE PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Thal-Quick Abscess Drainage Set - Set de drainage d’abcès Thal-Quick, DESTINATION : Les sets
de drainage d’abcès Thal-Quick sont conçus pour le drainage d’abcès. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIb,
ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement
les instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en
charge par l’assurance maladie. DATE DE PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Yueh Centesis Disposable Catheter Needle - Aiguille-cathéter Yueh Centesis, DESTINATION :
Utilisé pour l’aspiration percutanée de fluides. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE :
LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant
sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance
maladie. DATE DE PUBLICATION : 2014 Juillet
12
Drainage multi-usages/drainage
d’abcès
Drainage externe multi-usages (raccord Luer-lock)
Aiguille-cathéter Yueh Centesis..................................................................................... 14
Set d’aiguille-cathéter pigtail de drainage multi-usages............................................15
Sets de drainage multi-usages........................................................................................16
Set de drainage multi-usages – Technique de Seldinger............................................17
Cathéter de drainage multi-usages................................................................................18
Cathéter de drainage multi-usages Dawson-Mueller.................................................19
Drainage externe, grosse lumière (adaptateur universel
et gros diamètre)
Cathéter de drainage de gros diamètre Gordon........................................................ 20
Set de drainage d’abcès Thal-Quick..............................................................................21
Drainage externe, double lumière
Set de drainage de collection Ring-McLean – Droit................................................... 22
Set de drainage de collection Ring-McLean Cook-Cope – Pigtail
à verrouillage.................................................................................................................... 23
Set de drainage de collection Ring-McLean – Courbe................................................24
Drainage multi-usages/drainage d’abcès | 13
DRAINAGE EXTERNE MULTI-USAGES
Aiguille-cathéter Yueh Centesis
Utilisée pour l’aspiration percutanée de fluides.
• L a conception creuse de canule d’aiguille permet d’aspirer du liquide
avant de retirer la canule d’aiguille.
• Quatre orifices latéraux situés sur l’extrémité distale du cathéter
facilitent le drainage des cavités de petite taille.
Composants
CATHETER
Nylon radio-opaque
AIGUILLE
Acier inoxydable
AIGUILLE-CATHETER YUEH CENTESIS
Assemblé
Numéro de
commande
Référence
produit
G09488
DTVN-4.0-20XT-7.0-YUEH
G09490
DTVN-5.0-19-10.0-YUEH
G09492
DTVN-5.0-19-15.0-YUEH
*Paroi extra-fine
14
Diamètre
de cathéter
Fr
Longueur
de cathéter
cm
Orifices
latéraux du
cathéter
Calibre
d’aiguille
G
4
7
4
20 XTW*
5
10
4
19
5
15
4
19
Set d’aiguille-cathéter pigtail de drainage
multi-usages
Utilisé pour le drainage externe percutané lors de différentes utilisations
de drainage (p. ex. néphrostomie, drainage d’abcès et autres procédures
de drainage de la cavité abdominale).
• Le stylet à pointe trocart s’adapte dans le cathéter et la canule
de redressement. Cet ensemble permet d’établir un accès
percutané direct.
• L a canule de redressement dépasse de l’extrémité du cathéter
pour faciliter la progression du cathéter sur le guide.
• Lorsqu’elle est enroulée, l’extrémité du cathéter se situe dans la
boucle du pigtail pour éviter tout traumatisme.
Composants
STYLET A POINTE TROCART
Acier inoxydable
CANULE DE REDRESSEMENT POUR INTRODUCTION DE CATHETER
Avec obturateur de chargement
Rigide
Redresseur de pigtail
6.0
CATHETER DE TRAINAGE MULTI-USAGES
Numéro de
commande
Référence
produit
G56888
DUAN-5.0-19.5-15.0-6S-PIG
Diamètre
de cathéter
Fr
Longueur
de cathéter
cm
Orifices
latéraux du
cathéter
Diamètre de
guide compatible
avec le cathéter
inch
5
15
6
0,038
G56889
DUAN-5.0-19.5-25.0-6S-PIG
5
25
6
0,038
G56890
DUAN-6.0-19.5-25.0-6S-PIG
6
25
6
0,038
G56891
DUAN-7.0-19.5-25.0-8S-PIG
7
25
8
0,038
G56892
DUAN-8.3-18-25.0-8S-PIG
8,3
25
8
0,038
Drainage multi-usages/drainage d’abcès – drainage externe multi-usages | 15
DRAINAGE EXTERNE MULTI-USAGES
Sets de drainage multi-usages
Utilisé pour le drainage externe percutané lors de différentes
utilisations de drainage (p. ex. néphrostomie, drainage d’abcès et
autres procédures de drainage de la cavité abdominale).
• L a mise en place du cathéter est effectuée par microponction à l’aide
du set d’accès percutané Neff, qui est inclus.
• Le mécanisme de verrouillage Mac-Loc® à bas profil, facile à utiliser,
procure une fixation solide du pigtail 25 mm tout en préservant le
confort du patient.
• L a bande radio-opaque identifie la zone proximale de la boucle de
verrouillage, qui contient six orifices latéraux ovales de grande taille
qui facilitent le drainage.
• Lorsqu’il est activé, le revêtement hydrophile devient très lubrifiant et
réduit considérablement la friction pendant l’introduction du cathéter.
• Le matériau Ultrathane® améliore le confort du patient et permet
d’utiliser le cathéter en toute sécurité avec de l’alcool éthylique.
Composants
GUIDE MANDRIN COPE
Guide en nitinol avec extrémité en platine
AIGUILLE D’INTRODUCTION
Trocart de 21 G et de 15 cm de long
INTRODUCTEUR NEFF
Assemblé
GUIDE HAUTE RESISTANCE
Acier inoxydable
DILATATEURS COONS
Les tailles varient en fonction du set
STYLET A POINTE TROCART
Acier inoxydable
Rigide
CANULE DE REDRESSEMENT POUR INTRODUCTION DE CATHETER
Avec obturateur de chargement
CANULE DE REDRESSEMENT POUR INTRODUCTION DE CATHETER
CATHETER DE TRAINAGE MULTI-USAGES
Ultrathane
Souple
Segment à revêtement hydrophile
de 5 cm de long
TUBE CONNECTEUR
Polychlorure de vinyle, 30 cm de long
Dispositif de fixation intégré
16
Pigtail ouvert
Bande radio-opaque
ROBINET A UNE VOIE
Plastique
Diamètre
de guide
Diamètre Longueur Orifices
compatible
de
de
latéraux
avec le
cathéter cathéter
du
Dilatateurs cathéter
Fr
cm
cathéter
Fr
inch
Diamètre/
longueur
du guide
mandrin
Cope
inch/cm
Diamètre/
longueur
du guide
haut
résistance
inch/cm
Numéro de
commande
Référence
produit
G10049
CLM-8.5-RH-NPAS-NT
8,5
25
6
9
0,038
0,018/60
0,038/100
G10050
CLM-10.2-RH-NPAS-NT
10,2
25
6
8,11
0,038
0,018/60
0,038/100
G10261
CLM-12.0-RH-NPAS-NT
12
25
6
10,14
0,038
0,018/60
0,038/100
Set de drainage multi-usages –
technique de Seldinger
Utilisé pour le drainage externe percutané lors de différentes
utilisations de drainage (p. ex. néphrostomie, drainage d’abcès et autres
procédures de drainage de la cavité abdominale).
• Le set comprend tout le nécessaire pour une procédure efficace de
mise en place du cathéter par la technique de Seldinger.
• Le mécanisme de verrouillage Mac-Loc® à bas profil, facile à utiliser,
procure une fixation solide du pigtail 25 mm tout en préservant le
confort du patient.
• Lorsqu’il est activé, le revêtement hydrophile devient très lubrifiant et
réduit considérablement la friction pendant l’introduction du cathéter.
• L a pointe gravée de la canule d’aiguille EchoTip® améliore la visibilité
sous échographie.
• L a bande radio-opaque identifie la zone proximale de la boucle de
verrouillage, qui contient six orifices latéraux ovales de grande taille
qui facilitent le drainage.
• Le matériau Ultrathane® améliore le confort du patient et permet
d’utiliser le cathéter en toute sécurité avec de l’alcool éthylique.
Composants
AIGUILLE D’INTRODUCTION
Trocart, avec EchoTip
GUIDE D’AMPLATZ EXTRA RIGIDE
Acier inoxydable
DILATATEURS
Les tailles varient en fonction du set
STYLET A POINTE TROCART
Acier inoxydable
CANULE DE REDRESSEMENT POUR INTRODUCTION DE CATHETER
Avec obturateur de chargement
Rigide
CANULE DE REDRESSEMENT POUR INTRODUCTION DE CATHETER
Souple
Segment à revêtement hydrophile
de 5 cm de long
CATHETER DE TRAINAGE MULTI-USAGES
Ultrathane
Pigtail ouvert
Bande radio-opaque
TUBE CONNECTEUR
Polychlorure de vinyle, 30 cm de long
ROBINET A UNE VOIE
Plastique
Dispositif de fixation intégré
Diamètre
de cathéter
Fr
Longueur
de cathéter
cm
Orifices
latéraux du
cathéter
Dilatateurs
Fr
Diamètre/
longueur
du guide
inch/cm
Calibre/
longueur
d’aiguille
G/cm
Numéro de
commande
Référence
produit
G24874
SMS-ULT8.5-38-25-P-6S-CLM-RH
8,5
25
6
6, 8
0,035/80
18/20
G24875
SMS-ULT10.2-38-25-P-6S-CLM-RH
10,2
25
6
8, 10
0,035/80
18/20
G24876
SMS-ULT12.0-38-25-P-6S-CLM-RH
12
25
6
8, 10, 12
0,035/80
18/20
G24877
SMS-ULT14.0-38-25-P-6S-CLM-RH
14
25
6
8, 10, 12, 14
0,035/80
18/20
Drainage multi-usages/drainage d’abcès – drainage externe multi-usages | 17
DRAINAGE EXTERNE MULTI-USAGES
Cathéter de drainage multi-usages
Utilisé pour le drainage percutané lors de diverses applications
(p. ex., néphrostomie, drainage biliaire et d’abcès), en recourant
à une technique de perforation cutanée directe ou à la technique
de Seldinger.
• Le mécanisme de verrouillage Mac-Loc® à bas profil, facile à utiliser,
procure une fixation solide du pigtail 25 mm tout en préservant le
confort du patient.
• Lorsqu’il est activé, le revêtement hydrophile devient très lubrifiant
et réduit considérablement la friction pendant l’introduction du
cathéter.
• L a bande radio-opaque identifie la zone proximale de la boucle de
verrouillage, qui contient six orifices latéraux ovales de grande taille
qui facilitent le drainage.
• Le matériau Ultrathane® améliore le confort du patient et permet
d’utiliser le cathéter en toute sécurité avec de l’alcool éthylique.
Composants
STYLET A POINTE TROCART
Acier inoxydable
Rigide
CANULE DE REDRESSEMENT POUR INTRODUCTION DE CATHETER
Avec obturateur de chargement
Souple
CANULE DE REDRESSEMENT POUR INTRODUCTION DE CATHETER
Segment à revêtement hydrophile
de 5 cm de long
Dispositif de fixation intégré
Numéro de
commande
18
Référence
produit
CATHETER DE DRAINAGE MULTI-USAGES
Ultrathane
Diamètre
de cathéter
Fr
Pigtail ouvert
Bande radio-opaque
Longueur
de cathéter
cm
Orifices
latéraux du
cathéter
Diamètre de
guide compatible
inch
G11105
ULT8.5-38-15-P-6S-CLM-RH
8,5
15
6
0,038
G09501
ULT8.5-38-25-P-6S-CLM-RH
8,5
25
6
0,038
G09765
ULT8.5-38-45-P-6S-CLM-RH
8,5
45
6
0,038
G09502
ULT10.2-38-25-P-6S-CLM-RH
10,2
25
6
0,038
G11129
ULT10.2-38-40-P-6S-CLM-RH
10,2
40
6
0,038
G09503
ULT12.0-38-25-P-6S-CLM-RH
12
25
6
0,038
G09767
ULT12.0-38-45-P-6S-CLM-RH
12
45
6
0,038
G09504
ULT14.0-38-25-P-6S-CLM-RH
14
25
6
0,038
Cathéter de drainage multi-usages
Dawson-Mueller
Utilisé pour le drainage percutané lors de diverses applications
(p. ex., néphrostomie, drainage biliaire et d’abcès), en recourant à
une technique de perforation cutanée directe ou à la technique de
Seldinger.
• L a conception Intro-Tip® empêche le cathéter de se plisser en cas de
résistance durant l’introduction.
• Le mécanisme de verrouillage Mac-Loc® à bas profil, facile à utiliser,
procure une fixation solide du pigtail de 10 mm tout en préservant le
confort du patient.
• Le matériau Ultrathane® améliore le confort du patient et permet
d’utiliser le cathéter en toute sécurité avec de l’alcool éthylique.
• Lorsqu’il est activé, le revêtement hydrophile devient très lubrifiant et
réduit considérablement la friction pendant l’introduction du cathéter.
• Le pigtail de 10 mm facilite le drainage des cavités de petite taille.
Composants
STYLET A POINTE TROCART
Acier inoxydable
CANULE DE REDRESSEMENT POUR INTRODUCTION DE CATHETER
Avec obturateur de chargement
Rigide
CANULE DE REDRESSEMENT POUR INTRODUCTION DE CATHETER
(inclus avec les cathéters de 8,5 Fr et plus gros)
Souple
Segment à revêtement hydrophile de
5 cm de long
10 mm
CATHETER DE DRAINAGE MULTI-USAGES DAWSON-MUELLER
Ultrathane
Fermé
Mécanisme de
verrouillage
CATHETER DE DRAINAGE MULTI-USAGES DAWSON-MUELLER
Ultrathane
Intro-Tip
5 cm
Un mécanisme de fixation est inclus avec les cathéters de 6,3 Fr et plus gros.
Numéro de
commande
Référence
produit
Diamètre
de cathéter
Fr
Longueur
de cathéter
cm
Orifices
latéraux du
cathéter
Diamètre de
guide compatible
inch
0,018
G11018
ULT5.0-18-25-P-5S-CLDM-HC
5
25
5
G51594
ULT6.3-35-15-P-5S-CLDM-HC
6,3
15
5
0,035
G51595
ULT6.3-35-25-P-5S-CLDM-HC
6,3
25
5
0,035
G11020
ULT7.0-35-25-P-5S-CLDM-HC
7
25
5
0,035
G11386
ULT8.5-38-15-P-5S-CLDM-HC
8,5
15
5
0,038
0,038
G09705
ULT8.5-38-25-P-5S-CLDM-HC
8,5
25
5
G11387
ULT10.2-38-15-P-5S-CLDM-HC
10,2
15
5
0,038
G09706
ULT10.2-38-25-P-5S-CLDM-HC
10,2
25
5
0,038
0,038
G11720
ULT12.0-38-15-P-5S-CLDM-HC
12
15
5
G10435
ULT12.0-38-25-P-5S-CLDM-HC
12
25
5
0,038
G10436
ULT14.0-38-25-P-5S-CLDM-HC
14
25
5
0,038
Drainage multi-usages/d’abcès – drainage externe multi-usages | 19
DRAINAGE EXTERNE, GROSSE LUMIERE
Cathéter de drainage de gros diamètre Gordon
Utilisé pour le drainage d’abcès.
• C athéter de gros diamètre facilitant le drainage de liquides épais
difficiles à drainer adéquatement par des dispositifs plus petits.
• Le cathéter peut être introduit par perforation cutanée directe
avec un stylet à pointe trocart de 18 G (inclus dans le set) ou en
recourant à la technique de Seldinger (sur guide).
• Le matériau Ultrathane® améliore le confort du patient et permet
d’utiliser le cathéter en toute sécurité avec de l’alcool éthylique.
DRAIN
• Lorsqu’il est activé, le revêtement hydrophile devient très
lubrifiant et réduit considérablement la friction pendant
l’introduction du cathéter.
18 FR.
DRAIN
FR.
Composants du
cathéter18 standard
STYLET A POINTE TROCART
Acier inoxydable, 18 G
Rigide
CANULE DE REDRESSEMENT POUR INTRODUCTION DE CATHETER
Souple
CANULE DE REDRESSEMENT POUR INTRODUCTION DE CATHETER
DRAIN
18 FR.
CATHETER DE DRAINAGE DE GROS DIAMETRE GORDON
Ultrathane, avec revêtement hydrophile
Composants du cathéter coaxial
CANULE DE REDRESSEMENT POUR INTRODUCTION DE CATHETER
Souple
DRAIN
CATHETER DE DRAINAGE DE GROS DIAMETRE GORDON
Ultrathane, avec revêtement hydrophile
Numéro de
commande
Référence
produit
Diamètre
de cathéter
Fr
Longueur
de cathéter
cm
Orifices
latéraux du
cathéter
Diamètre
de guide
compatible
inch
16
40
6
0,038
0,038
Cathéter standard
G12509
ULT16.0-38-40-P-6S-MPA-GLD-HC
G12510
ULT18.0-38-40-P-6S-MPA-GLD-HC
18
40
6
G12511
ULT20.0-38-40-P-6S-MPA-GLD-HC
20
40
6
0,038
ULT22.0-38-40-P-6S-MPA-GLD-HC
22
40
6
0,038
Cathéter coaxial
G12512
20
Set de drainage d’abcès Thal-Quick
Utilisé pour le drainage d’abcès.
• Le cathéter de gros diamètre en polychlorure de vinyle transparent
avec une bande radio-opaque permet de voir les liquides au cours
du drainage.
• L a pointe gravée de la canule d’aiguille EchoTip® améliore la
visibilité sous échographie.
• Le guide à haute résistance offre un soutien accru pour faciliter
la mise en place du cathéter.
• Des orifices latéraux ovales de grande taille augmentent la
capacité de drainage.
Composants
AIGUILLE D’INTRODUCTION
Trocart, avec EchoTip
ADAPTATEUR DE TUBULURE
MULTI-USAGES
14
8.0
GUIDE HAUTE RESISTANCE
Acier inoxydable à revêtement de PTFE et extrémité Safe-T-J® de 3 mm
20 FR.
DILATATEURS
Les tailles varient en fonction
du set, radio-opaque
INTRODUCTEUR COAXIAL
Radio-opaque
Avec repères tous les 1 cm
18 FR
20 CM
15 CM
10 CM
5 CM
ENSEMBLE D’INTRODUCTEUR COAXIAL ET DE CATHETER DE DRAINAGE D’ABCES THAL-QUICK
Cathéter en polychlorure de vinyle positionné sur le guide avec l’extrémité distale du guide étendue
Diamètre Longueur
de
de
cathéter cathéter
Fr
cm
Orifices
latéraux
du
cathéter
Dilatateurs
Fr
Diamètre/
longueur
du guide
inch/cm
Calibre/
longueur
d’aiguille
G/cm
Numéro de
commande
Référence
produit
G06336
TQAS-1200-J
12
33
9
6, 10, 13
0,038/80
18/15
G08454
TQAS-1400-J
14
41
9
6, 10, 15
0,038/80
18/15
G06339
TQAS-1600-J
16
41
9
8, 12, 18
0,038/80
18/15
G06343
TQAS-1800-J
18
41
9
8, 14, 20
0,038/80
18/15
G06345
TQAS-2000-J
20
41
9
8, 14, 22
0,038/80
18/15
G06348
TQAS-2400-J
24
41
9
12, 18, 26
0,038/80
18/15
G06354
TQAS-2800-J
28
41
9
14, 20, 30
0,038/80
18/15
Drainage multi-usages/d’abcès – drainage externe, grosse lumière | 21
DRAINAGE EXTERNE, DOUBLE LUMIERE
Set de drainage de collection
Ring-McLean – Droit
Utilisé pour le drainage d’abcès.
• L a lumière de collection assure un débit d’air non obstrué et
permet de rincer le cathéter pendant que la lumière de drainage
draine le liquide.
• Le cathéter peut être mis en place en recourant à la technique de
Seldinger ou par perforation cutanée directe.
• Le matériau Ultrathane® améliore le confort du patient et permet
d’utiliser le cathéter en toute sécurité avec de l’alcool éthylique.
Composants
GUIDE NEWTON COURBE
Acier inoxydable à revêtement en PTFE
STYLET A POINTE TROCART
Acier inoxydable
CANULE DE REDRESSEMENT POUR INTRODUCTION DE CATHETER
Avec obturateur de chargement
Rigide
14FR
14FR
14FR
CATHETER DE DRAINAGE DE COLLECTION RING-MCLEAN – DROIT
Ultrathane
TUBE CONNECTEUR
Polychlorure de vinyle, 30 cm de long
ROBINET A UNE VOIE
Plastique
Dispositif de fixation intégré
22
Diamètre
de cathéter
Fr
Longueur
de cathéter
cm
Orifices
latéraux du
cathéter
Diamètre/
longueur
du guide
inch/cm
Numéro de
commande
Référence
produit
G07505
RMSU-12-30
12
30
13
0,038/100
G07224
RMSU-14-30
14
30
13
0,038/100
G07504
RMSU-16-30
16
30
13
0,038/100
Set de drainage de collection
Ring-McLean Cook Cope – Pigtail à verrouillage
Utilisé pour le drainage d’abcès.
• L a lumière de collection assure un débit d’air non obstrué et
permet de rincer le cathéter pendant que la lumière de drainage
draine le liquide.
• Le cathéter peut être mis en place en recourant à la technique
de Seldinger ou par perforation cutanée directe.
• Le matériau Ultrathane® améliore le confort du patient et permet
d’utiliser le cathéter en toute sécurité avec de l’alcool éthylique.
• Le pigtail à boucle de verrouillage assure la fixation du cathéter.
Composants
GUIDE NEWTON COURBE
Acier inoxydable à revêtement en PTFE
STYLET A POINTE TROCART
Acier inoxydable
Rigide
CANULE DE REDRESSEMENT POUR INTRODUCTION DE CATHETER
Avec obturateur de chargement
14FR
CATHETER DE DRAINAGE DE COLLECTION RING-MCLEAN COOK-COPE –
PIGTAIL A VERROUILLAGE
TUBE CONNECTEUR
Polychlorure de vinyle, 30 cm de long
ROBINET A UNE VOIE
Plastique
Dispositif de fixation intégré
Numéro de
commande
Référence
produit
G07768
RMSU-12-18-ACL
Diamètre
de cathéter
Fr
Longueur
de cathéter
cm
Orifices
latéraux du
cathéter
Diamètre/
longueur
du guide
inch/cm
12
18
8
0,038/100
G07767
RMSU-14-18-ACL
14
18
8
0,038/100
G07771
RMSU-16-18-ACL
16
18
8
0,038/100
Drainage multi-usages/d’abcès – drainage externe, double lumière | 23
DRAINAGE EXTERNE, DOUBLE LUMIERE
Set de drainage de collection
Ring-McLean – Courbe
Utilisé pour le drainage d’abcès.
• L a lumière de collection assure un débit d’air non obstrué et permet
de rincer le cathéter pendant que la lumière de drainage draine le
liquide.
• Le cathéter peut être mis en place en recourant à la technique de
Seldinger ou par perforation cutanée directe.
• Le matériau Ultrathane® améliore le confort du patient et permet
d’utiliser le cathéter en toute sécurité avec de l’alcool éthylique.
Composants
GUIDE NEWTON COURBE
Acier inoxydable à revêtement en PTFE
STYLET A POINTE TROCART
Acier inoxydable
Rigide
CANULE DE REDRESSEMENT POUR INTRODUCTION DE CATHETER
Avec obturateur de chargement
14FR
CATHETER DE DRAINAGE DE COLLECTION RING-MCLEAN – COURBE
TUBE CONNECTEUR
Polychlorure de vinyle, 30 cm de long
ROBINET A UNE VOIE
Plastique
Dispositif de fixation intégré
24
Diamètre
de cathéter
Fr
Longueur
de cathéter
cm
Orifices
latéraux du
cathéter
Diamètre/
longueur
du guide
inch/cm
Numéro de
commande
Référence
produit
G07725
RMSU-12-30-MPB
12
30
5
0,038/100
G07726
RMSU-14-30-MPB
14
30
5
0,038/100
G07727
RMSU-16-30-MPB
16
30
5
0,038/100
Remarques
Drainage multi-usages/d’abcès – drainage externe, double lumière | 25
NOM DU PRODUIT : Amplatz Ureteral Stent Set - Set d’endoprothèse urétérale d’Amplatz, DESTINATION : Le set
d’endoprothèse urétérale d’Amplatz est destiné au drainage interne des urines. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL
: Classe IIb, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez
lire attentivement les instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT
(FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie. DATE DE PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Fixed Core Wire Guide - Guide à Âme Fixe, DESTINATION : Utilsé pour interventions vasculaires
et non vasculaires. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT :
Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage
du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie. DATE DE PUBLICATION
: 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : NephrostomyPigtail Drainage Catheter - Cathéter pigtail de drainage pour néphrostomie,
DESTINATION : Le cathéter pigtail de drainage pour néphrostomie est un cathéter pigtail radio-opaque de 8,3 Fr. et
de 30 cm de long. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIb, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT :
Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage
du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie. DATE DE PUBLICATION
: 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Percutaneous Nephrostomy Set - Set pour drainage de néphrostomie percutanée, DESTINATION
: Utilisé pour le drainage externe d’urine du bassinet. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIb, ORGANISME
NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions
figurant sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par
l’assurance maladie. DATE DE PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Ultrathane Cope Nephroureterostomy Stent - Endoprothèses pour Néphrourétérostomie de
Cope, DESTINATION : L’endoprothèse pour néphro-urétérostomie de Cope est conçue pour effectuer un drainage
interne entre la jonction pyélo-urétérale et la vessie, tout en conservant un accès externe à l’endoprothèse. CLASSE
DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIb, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE
D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical,
REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie. DATE DE PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Wittich Nitinol Stone Basket - Panier pour calculs en nitinol, DESTINATION : Utilisé pour le retrait
des calculs ou des fragments de calculs de la vésicule biliaire, de la voie biliaire, du bassinet et de l’urètre. CLASSE
DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE
D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical,
REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie. DATE DE PUBLICATION : 2014 Juillet
26
Urologie percutanée
Set pour drainage de néphrostomie percutanée........................................................ 28
Set d’endoprothèse urétérale d’Amplatz..................................................................... 29
Endoprothèse pour néphro-urétérostomie Cope....................................................... 30
Panier pour calculs en nitinol Wittich.............................................................................31
Urologie percutanée | 27
UROLOGIE PERCUTANEE
Set pour drainage de néphrostomie percutanée
Utilisé pour le drainage externe d’urine du bassinet.
• L a configuration en J de l’extrémité du guide permet d’avancer
facilement le guide dans les anatomies présentant des tortuosités.
De plus, la configuration en J réduit le risque de lésion accidentelle
de l’anatomie.
• Le set comprend tout le nécessaire pour assurer l’efficacité
de la procédure.
Composants
AIGUILLE D’INTRODUCTION
Aiguille Chiba de 22 G et de 15 cm de long
AIGUILLE D’INTRODUCTION
Trocart de 18 G et de 15 cm de long
GUIDE A AME FIXE DE SET POUR DRAINAGE DE NEPHROSTOMIE SAFE-T-J®
Acier inoxydable à revêtement PTFE et extrémité Safe-T-J de 3 mm
DILATATEURS
DISPOSITIF DE FIXATION
Silicone
Redresseur de pigtail
CATHETER POUR DRAINAGE DE NEPHROSTOMIE PERCUTANEE
Polyuréthane
TUBE CONNECTEUR
Polychlorure de vinyle, 30 cm de long
Numéro de
commande
ROBINET A UNE VOIE
Plastique
Diamètre
de
cathéter
Fr
Longueur
de cathéter
cm
Orifices
latéraux du
cathéter
Dilatateurs
Fr
Diamètre/
longueur
du guide
inch/cm
PNS-100
8,3
30
6
7, 8, 9
0,038/80
UA8.3-38-30-P-6S-PNS
8,3
30
6
Référence
produit
Set
G03415
Cathéter seul
G01956
Numéro de
commande
Référence
produit
Rayon de
courbe de
l’extrémité
mm
Diamètre/
longueur
du guide
inch/cm
3
0,038/80
Guide Safe-T-J seul
G02008
28
TSCF-38-80-3-PNS
Set d’endoprothèse urétérale d’Amplatz
Utilisé pour le drainage interne d’urine.
• Les bandes radio-opaques situées en amont des pigtails facilitent le
positionnement précis de l’endoprothèse.
• Lorsqu’il est activé, le revêtement hydrophile devient très lubrifiant et
réduit considérablement la friction pendant l’introduction du cathéter.
• L a friction réduite au niveau de la partie distale de l’endoprothèse
facilite l’introduction de celle-ci dans les tissus et dans les anatomies
présentant des tortuosités.
• Le matériau Ultrathane® améliore le confort du patient et permet
d’utiliser le cathéter en toute sécurité avec de l’alcool éthylique.
Composants
Bande radio-opaque
CORDON DE POSITIONNEMENT
Bande radio-opaque
ENDOPROTHESE URETERALE D’AMPLATZ
Ultrathane
STYLET DE CHARGEMENT
Acier inoxydable
CATHETER D’INTRODUCTION DE
L’ENDOPROTHESE
Bande radio-opaque
POSITIONNEUR D’ENDOPROTHESE
Revêtement en PTFE, radio-opaque
Segment à revêtement hydrophile
de 5 cm de long
Bande radio-opaque
Bande radio-opaque
Pigtail ouvert
ENDOPROTHESE URETERALE D’AMPLATZ
Assemblé
Numéro de
commande
Référence
produit
Endoprothèse
Fr
Longueur de
Diamètre de
l’endoprothèse guide compatible
cm
inch
G09989
UTSSW-8.5-12-AMP-RH
8,5
12
0,035
G09865
UTSSW-8.5-20-AMP-RH
8,5
20
0,035
G09708
UTSSW-8.5-22-AMP-RH
8,5
22
0,035
G09709
UTSSW-8.5-24-AMP-RH
8,5
24
0,035
G09710
UTSSW-8.5-26-AMP-RH
8,5
26
0,035
G09711
UTSSW-8.5-28-AMP-RH
8,5
28
0,035
Urologie percutanée | 29
UROLOGIE PERCUTANEE
Endoprothèse pour néphro-urétérostomie Cope
Utilisée pour effectuer un drainage interne entre la jonction
pyélo-urétérale et la vessie, tout en conservant un accès externe à
l’endoprothèse.
• Le mécanisme de verrouillage Mac-Loc® à bas profil, facile à utiliser,
procure une fixation solide du pigtail dans le rein tout en préservant le
confort du patient.
• Lorsqu’il est activé, le revêtement hydrophile devient très lubrifiant
et réduit considérablement la friction pendant l’introduction de
l’endoprothèse.
• L a bande radio-opaque proximale améliore la visibilité pour assurer
un positionnement précis dans les reins.
• Le matériau Ultrathane® améliore le confort du patient et permet
d’utiliser le cathéter en toute sécurité avec de l’alcool éthylique.
Composants
Souple
CANULE DE REDRESSEMENT POUR INTRODUCTION DE CATHETER
Bande radio-opaque
ENDOPROTHESE POUR NEPHROURETEROSTOMIE COPE
Ultrathane
Distance entre les pigtails
Segment à revêtement hydrophile de
20 cm de long
Fermé
Ouvert
ENDOPROTHESE POUR NEPHRO-URETEROSTOMIE COPE
Ultrathane
Dispositif de fixation intégré
Numéro de
commande
30
Référence
produit
Diamètre
de cathéter
Fr
Distance
entre les
pigtails
cm
Diamètre
de guide
compatible
inch
G48171
ULT8.5-8.5-20-NUCL-B-RH
8,5
20
0,038
G48173
ULT8.5-8.5-22-NUCL-B-RH
8,5
22
0,038
G48176
ULT8.5-8.5-24-NUCL-B-RH
8,5
24
0,038
G48180
ULT8.5-8.5-26-NUCL-B-RH
8,5
26
0,038
G48183
ULT8.5-8.5-28-NUCL-B-RH
8,5
28
0,038
Panier pour calculs en nitinol Wittich
Utilisé pour le retrait des calculs ou des fragments de calculs de la
vésicule biliaire, de la voie biliaire, du bassinet et de l’uretère.
• Les caractéristiques de résistance aux plicatures et de mémoire du
panier en nitinol à 6 fils lui permettent de conserver sa forme après des
torsions et des flexions répétées. L’extrémité coudée précourbée de la
gaine assure le contrôle directionnel.
• Le segment dégressif lisse de l’introducteur, depuis la gaine jusqu’au
dilatateur, facilite l’introduction.
• Le panier comporte une extrémité en forme de poire en nitinol qui est
atraumatique pour les structures anatomiques.
• L a mémoire de forme et la souplesse du panier en nitinol facilitent
l’accès aux calculs et leur capture par le panier.
• L’extrémité fortement radio-opaque améliore la visibilité de la position
de la gaine d’introduction pendant la manipulation.
Composants
Bande radio-opaque
INTRODUCTEUR
Radio-opaque
GAINE DE CHARGEMENT
CATHETER A PANIER
Radio-opaque
PANIER 6 FILS
Nitinol
CATHETER A PANIER POSITIONNE A TRAVERS LA GAINE D’INTRODUCTION
Numéro de
commande
Référence
produit
G07313
WNSB-8.5-50
Diamètre de
l’introducteur
Fr
Longueur de
l’introducteur
cm
Diamètre
du panier
cm
Longueur
du panier
cm
8,5
50
1,8
2,5
Urologie percutanée | 31
NOM DU PRODUIT : Amplatz Extra Stiff Wire Guide - Guide d’Amplatz Extra Rigide, DESTINATION : Utilisés pour
les interventions cardiovasculaires, le drainage biliaire interventionnel, le drainage d’abcès, les interventions uroradiologiques et les échanges de cathéter. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE :
LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant
sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance
maladie. DATE DE PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Amplatz Ultra Stiff Wire Guide - Guide Ultra-Rigide d’Amplatz, DESTINATION : Le guide est prévu
pour les procédures diagnostiques et interventionnelles. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe III, ORGANISME
NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT : William Cook Europe ApS, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les
instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge
par l’assurance maladie. DATE DE PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Catheter Fixation Device - Dispositif de fixation de cathéter, DESTINATION : Utilisé pour
stabiliser les cathéters à demeure. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe I, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088,
FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice
ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie. DATE DE
PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Catheter Retention Disc - Disques de rétention de cathéter, DESTINATION : Utilisé pour
stabiliser les cathéters à demeure. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe I, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088,
FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice
ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie. DATE DE
PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Check-Flo Performer® Introducer - Introducteurs Check-Flo Performer®, DESTINATION : Utilisé
pour introduire des cathéters à ballonnet, à électrode, à extrémité fermée et non dégressive, ainsi que d’autres
cathéters. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT : Cook
Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage du
dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie. DATE DE PUBLICATION :
2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Clear Body Plastic 1-Way Stopcock - Robinet à une voie, DESTINATION : Utilisé pour raccorder
les cathéters de drainage et faciliter le drainage. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe I, ORGANISME NOTIFIE
: LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant
sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance
maladie. DATE DE PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Coons Interventional Wire Guide - Guide Coons interventionnel, DESTINATION : Utilisé
pour le drainage biliaire interventionnel, le drainage d’abcès et les interventions uro-radiologiques. CLASSE DU
DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE
D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical,
REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie. DATE DE PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Cope Mandril Wire Guide - Guide mandrin Cope, DESTINATION : Utilisés pour les diagnostics
et les interventions complexes. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088,
FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice
ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie DATE DE
PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Dilator - Dilatateur, DESTINATION : Les dilatateurs sont utilisés pour dilater les sites de ponction
ou les trajets de cathéter. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088,
FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice
ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie. DATE DE
PUBLICATION : 2014 Juillet
Suite page 43
32
Accessoires pour interventions
de drainage
Introducteurs, robinets, dispositifs de fixation et tube connecteur
Introducteur Check-Flo® Performer............................................................................... 34
Gaine d’introduction Peel-Away®. ................................................................................. 34
Introducteur Silhouette® Transitionless Peel-Away®. .................................................. 35
Dispositif de fixation de cathéter................................................................................... 35
Disque de rétention Molnar............................................................................................ 36
Robinet à trois voies basse pression de gros diamètre.............................................. 36
Robinet à une voie.............................................................................................................37
Robinet à trois voies..........................................................................................................37
Tube connecteur avec connecteur pour poche de drainage.....................................37
Dilatateurs............................................................................................................................. 38
Guides
Guide mandrin Cope....................................................................................................... 39
Guide hydrophile Roadrunner®...................................................................................... 39
Guides de support d’Amplatz ....................................................................................... 40
Guide courbe Safe-T-J® à âme fixe..................................................................................41
Guide de Lunderquist® extra rigide................................................................................41
Guide interventionnel Lunderquist-Ring à embout pivotable.................................. 42
Guide Coons interventionnel......................................................................................... 42
Accessoires – Introducteurs, robinets, dispositifs de fixation et tube connecteur | 33
INTRODUCTEURS, ROBINETS, DISPOSITIFS DE FIXATION ET TUBE CONNECTEUR
Introducteur Check-Flo® Performer
Utilisé pour l’introduction de cathéters à ballonnet, à extrémité fermée et
à extrémité non dégressive, ainsi que divers dispositifs interventionnels
et diagnostiques.
• Le raccord latéral permet de réaliser un rinçage autour du cathéter
pendant que celui-ci est positionné à l’intérieur de la gaine, et peut
aussi servir pour les perfusions.
• La valve empêche le reflux et l’aspiration d’air.
• Il convient de déterminer le diamètre maximum de l’instrument ou du
cathéter à introduire avant son introduction pour assurer son passage
dans la gaine.
Ø int.
de la gaine
Fr
Longueur
de la gaine
cm
Diamètre
de guide
compatible
avec le
dilatateur
inch
RCFW-6.0-38
6
13
0,038
RCFW-7.0-38
7
13
0,038
G07432
RCFW-8.0-38
8
13
0,038
G07762
RCFW-9.0-38
9
13
0,038
G07600
RCFW-10.0-38
10
13
0,038
G07601
RCFW-12.0-38
12
13
0,038
Numéro de
commande
Référence
produit
G07420
G07431
Gaine d’introduction Peel-Away®
Utilisé pour l’introduction de cathéters à ballonnet, à extrémité fermée et
à extrémité non dégressive, ainsi que divers dispositifs interventionnels
et diagnostiques.
• Les deux molettes permettent de peler et de retirer la gaine.
• Il convient de déterminer le diamètre maximum de l’instrument ou du
cathéter à introduire avant son introduction pour assurer son passage
dans la gaine.
34
Ø int.
de la gaine
Fr
Longueur
de la gaine
cm
Diamètre
de guide
compatible
avec le
dilatateur
inch
PLVW-6.0-35
6
15
0,035
PLVW-7.0-35
7
15
0,035
G00930
PLVW-8.0-38
8
15
0,038
G01697
PLVW-9.0-38
9
15
0,038
G01980
PLVW-10.0-38
10
15
0,038
G06492
PLVW-12.0-38
12
15
0,038
G06496
PLVW-14.0-38
14
15
0,038
G02997
PLVW-16.0-38
16
15
0,038
G06444
PLVW-18.0-38
18
15
0,038
G06445
PLVW-20.0-38
20
13
0,038
G04096
PLVW-22.0-38
22
13
0,038
G06446
PLVW-24.0-38
24
13
0,038
G06447
PLVW-26.0-38
26
13
0,038
Numéro de
commande
Référence
produit
G04897
G00925
Introducteur Silhouette® Transitionless Peel-Away®
Utilisé pour la mise en place percutanée non vasculaire des cathéters de drainage
externes et internes.
• Les deux molettes permettent de peler et de retirer la gaine.
• L a conception d’extrémité sans transition Transitionless-Tip™ nécessite une force
d’insertion moins grande et assure l’avancement en douceur de l’ensemble de
gaine dans les zones sténosées.
• Il convient de déterminer le diamètre maximum de l’instrument ou du cathéter à
introduire avant son introduction pour assurer son passage dans la gaine.
Ø int.
d’introducteur
Fr
Longueur de
l’introducteur
cm
Diamètre
de guide
compatible
inch
Numéro de
commande
Référence
produit
G08381
PLVTW-7.0-38-30
7
30
0,038
G08513
PLVTW-8.0-38-30
8
30
0,038
G08315
PLVTW-9.0-38-30
9
30
0,038
G08316
PLVTW-10.0-38-30
10
30
0,038
G08317
PLVTW-11.0-38-30
11
30
0,038
G08318
PLVTW-12.0-38-30
12
30
0,038
G08321
PLVTW-14.0-38-30
14
30
0,038
G08322
PLVTW-16.0-38-30
16
30
0,038
Dispositif de fixation de cathéter
Utilisé pour stabiliser les cathéters à demeure.
• L a conception à rampe oriente le cathéter parallèlement à la surface
de la peau sans plicatures, améliore le confort du patient et facilite
l’entretien du cathéter.
Numéro de
commande
Référence
produit
Diamètre du
cathéter compatible
Fr
Matériau
G04888
FD-100
Jusqu’à 16 (compris)
silicone
Accessoires – Introducteurs, robinets, dispositifs de fixation et tube connecteur | 35
INTRODUCTEURS, ROBINETS, DISPOSITIFS DE FIXATION ET TUBE CONNECTEUR
Disque de rétention Molnar
Utilisé pour stabiliser les cathéters à demeure.
Diamètre
du cathéter
compatible
Fr
Matériau
Numéro de
commande
Référence
produit
G00077
MDC-7
7
silicone
G00078
MDC-8
8
silicone
G00965
MDC-10
10
silicone
G01320
MDC-12
12
silicone
G01462
MDC-14
14
silicone
Robinet à trois voies basse pression de gros
diamètre
Utilisé pour raccorder les cathéters de drainage et faciliter le drainage.
• Comporte deux raccords Luer lock femelles et un raccord Luer lock mâle.
• Des flèches indiquent le sens du passage du liquide, facilitant l’élimination
sûre et pratique des liquides.
• Le diamètre interne de grande taille permet d’utiliser des drains plus gros
sans entraver le débit de drainage.
36
Numéro de
commande
Référence
produit
G07840
HF-PTWSC-2FLL-MLL-R-LP
Type de
matériau
Plastique transparent
Robinet à une voie
Utilisé pour raccorder les cathéters de drainage et faciliter le drainage.
• Luer lock femelle raccordé à un Luer lock mâle à adaptateur pivotant.
• Robinet à lumière plus large pour un débit plus élevé.
Numéro de
commande
Référence
produit
G06802
POWSC-FLL-MLL-LP
Type de
matériau
plastique transparent
Robinet à trois voies
Utilisé pour raccorder les cathéters de drainage et faciliter le drainage.
• Deux Luer lock femelles raccordés à un Luer lock mâle à adaptateur pivotant.
Numéro de
commande
Référence
produit
Type de
matériau
G00219
PTWS-2FLL-MLL-R
plastique
Tube connecteur avec connecteur pour
poche de drainage
Utilisé pour connecter un cathéter de drainage externe à une poche
de drainage.
• Le robinet à une voie permet de contrôler le débit du drainage
pendant l’échange de poche de drainage.
Numéro de
commande
Référence
produit
G02278
G02464
Tube
Fr
Longueur
cm
Type de
connecteur
CTU14.0-30-ST
14
30
robinet
CTU14.0-50-ST
14
50
robinet
Accessoires – Introducteurs, robinets, dispositifs de fixation et tube connecteur | 37
DILATATEURS
Dilatateurs
Utilisés pour dilater les sites de ponction ou les trajets de cathéter.
• Dilatateurs hydrophiles avec un revêtement hydrophile qui devient très
lubrifiant et réduit considérablement la friction pendant l’introduction du
dilatateur.
• Les dilatateurs Coons ont un segment dégressif distal long pour améliorer
la transition avec le guide.
Numéro de
commande
Référence
produit
Dilatateur
Fr
Longueur
cm
Diamètre
de guide
compatible
inch
Dilatateur standard
G00983
JCD5.0-38-20
5
20
0,038
G00937
JCD6.0-38-20
6
20
0,038
G00973
JCD7.0-38-20
7
20
0,038
G00980
JCD8.0-38-20
8
20
0,038
G00992
JCD9.0-38-20
9
20
0,038
G00993
JCD10.0-38-20
10
20
0,038
G00994
JCD11.0-38-20
11
20
0,038
G00995
JCD12.0-38-20
12
20
0,038
G01454
JCD13.0-38-20
13
20
0,038
G00996
JCD14.0-38-20
14
20
0,038
G01402
JCD15.0-38-20
15
20
0,038
G01212
JCD16.0-38-20
16
20
0,038
G01328
JCD18.0-38-20
18
20
0,038
G01471
JCD20.0-38-20
20
20
0,038
G01472
JCD22.0-38-20
22
20
0,038
G01884
JCD24.0-38-20
24
20
0,038
Dilatateur hydrophile
G10283
JCD5.0-38-20-HC
5
20
0,038
G10285
JCD6.0-38-20-HC
6
20
0,038
G10208
JCD7.0-38-20-HC
7
20
0,038
G10289
JCD8.0-38-20-HC
8
20
0,038
G10290
JCD9.0-38-20-HC
9
20
0,038
G10207
JCD10.0-38-20-HC
10
20
0,038
G10292
JCD12.0-38-20-HC
12
20
0,038
G10293
JCD14.0-38-20-HC
14
20
0,038
G10206
JCD16.0-38-20-HC
16
20
0,038
G04221
JCD6.0-38-20-COONS
6
20
0,038
G03927
JCD8.0-38-20-COONS
8
20
0,038
G03928
JCD10.0-38-20-COONS
10
20
0,038
G03929
JCD12.0-38-20-COONS
12
20
0,038
G03932
JCD14.0-38-20-COONS
14
20
0,038
G03947
JCD16.0-38-20-COONS
16
20
0,038
G04051
JCD18.0-38-20-COONS
18
20
0,038
G04264
JCD20.0-38-20-COONS
20
20
0,038
G04443
JCD22.0-38-20-COONS
22
20
0,038
Dilatateur Coons
38
GUIDES
Guide mandrin Cope
Utilisé pour les diagnostics et les interventions complexes.
• L’extrémité distale souple et coudée à spirale en platine augmente la
visibilité et assure un contrôle directionnel précis.
• Le guide est également disponible avec un mandrin en acier inoxydable
ou en nitinol.
Numéro de
commande
Référence
produit
Diamètre
inch
Longueur
cm
Longueur
d’extrémité
à ressort
cm
Nitinol
G08861
PMG-18SP-40-COPE-NT
0,018
40
7
G08427
PMG-18SP-60-COPE-NT
0,018
60
7
G08687
PMG-18SP-100-COPE-NT
0,018
100
7
PMG-18-60-COPE
0,018
60
7
Acier inoxydable
G05177
Guide hydrophile Roadrunner®
Utilisé pour les diagnostics et les interventions complexes.
• Le revêtement hydrophile réduit la friction et apporte une trackabilité et
une manœuvrabilité optimales.
• L’extrémité souple et radio-opaque en platine permet une sélection
atraumatique des vaisseaux.
• Le mandrin en nitinol dégressif spécialement conçu offre un contrôle
directionnel exceptionnel et une réponse au torque de 1/1.
Numéro de
commande
Référence
produit
Diamètre
inch
G09534
RPC-35-80
G06979
RPC-35-145
G06980
RPC-38-145
Longueur
cm
Configuration
de l’extrémité
0,035
80
angulée
0,035
145
angulée
0,038
145
angulée
Guides | 39
GUIDES
Guides de support d’Amplatz
Utilisés pour les procédures d’accès et de cathétérisme.
• Guide en acier inoxydable à revêtement en PTFE assurant un soutien maximal
et une surface à faible friction au cours de procédures à visée diagnostique et
interventionnelle complexes.
• Le diamètre interne augmenté de la spirale du guide permet d’utiliser un
mandrin interne de plus gros diamètre tout en préservant la souplesse de
l’extrémité.
• Pour répondre à toutes les préférences, le guide est disponible avec deux
niveaux de rigidité et plusieurs longueurs et configurations d’extrémité.
Numéro de
commande
Référence
produit
Diamètre
inch
Longueur
cm
Longueur de
l’extrémité
souple
cm
Rayon de
courbe de
l’extrémité
mm
Droite – Extra rigide
G04003
THSF-35-80-AES
0,035
80
7
-
G03095
THSF-35-145-AES
0,035
145
7
-
G03031
THSF-38-145-AES
0,038
145
7
-
Courbe – Extra rigide
G04237
THSCF-35-80-3-AES
0,035
80
7
3
G03203
THSCF-35-145-3-AES
0,035
145
7
3
G03047
THSCF-38-145-3-AES
0,038
145
7
3
90
3
-
Droite – Ultra rigide
G28786
THSF-35-90-AUS1
0,035
G28787
THSF-35-90-AUS2
0,035
90
7
-
G19850
THSF-35-145-AUS1
0,035
145
3
-
G19852
THSF-35-145-AUS2
0,035
145
7
-
Courbe – Ultra rigide
40
G20171
THSCF-35-60-3-AUS1
0,035
60
3
3
G20302
THSCF-35-90-3-AUS1
0,035
90
3
3
G28761
THSCF-35-90-3-AUS2
0,035
90
7
3
G19867
THSCF-35-145-3-AUS1
0,035
145
3
3
G20220
THSCF-35-145-3-AUS2
0,035
145
7
3
Guide courbe Safe-T-J® à âme fixe
Utilisé pour les applications vasculaires et non vasculaires.
• L’âme de grand diamètre procure une rigidité supplémentaire pour le
contrôle du cathéter.
• L a configuration en J de l’extrémité du guide permet d’avancer facilement
le guide dans les anatomies présentant des tortuosités. La configuration en
J réduit également les lésions accidentelles.
Diamètre
inch
Longueur
cm
Rayon de
courbe de
l’extrémité
mm
THSCF-35-80-3
0,035
80
3
THSCF-38-80-3
0,038
80
3
Numéro de
commande
Référence
produit
G04069
G01827
Guide de Lunderquist® extra rigide
Utilisé pour les diagnostics et les interventions complexes.
• Le mandrin en acier inoxydable à revêtement en PTFE permet d’assurer un
support maximum et une surface à faible friction au cours de procédures à visée
diagnostique et interventionnelle complexes.
• L a rigidité augmentée convient particulièrement aux procédures nécessitant un
soutien maximal pour la mise en place d’un dispositif.
• Deux longueurs et deux configurations d’extrémité sont disponibles pour
s’adapter à l’anatomie des patients.
Numéro de
commande
Référence
produit
Diamètre
inch
Longueur
cm
Longueur de
l’extrémité
souple
cm
Rayon de
courbe de
l’extrémité
mm
Extrémité droite
G49224
TSMG-35-90-4-LES
0,035
90
4
-
G49225
TSMG-35-90-7-LES
0,035
90
7
-
G49227
TSMG-35-145-7-LES
0,035
145
7
-
G49229
TSCMG-35-90-7-3-LES
0,035
90
7
3
G46727
TSCMG-35-145-4-3-LES
0,035
145
4
3
Extrémité courbe
Guides | 41
GUIDES
Guide interventionnel Lunderquist-Ring
à embout pivotable
Utilisé pour les procédures de drainage interventionnelles non vasculaires.
• Le corps rigide permet de contrôler la rotation de l’extrémité distale.
• Guide en acier inoxydable à revêtement en PTFE assurant un soutien
maximal et une surface à faible friction au cours de procédures à visée
diagnostique et interventionnelle complexes.
Numéro de
commande
Référence
produit
G27033
THSF-35-145-THG
Diamètre
inch
Longueur
cm
0,035
145
Guide Coons interventionnel
Utilisé pour le drainage biliaire interventionnel, le drainage d’abcès et les
interventions uro-radiologiques.
• Le corps à haute résistance offre un soutien au cours des procédures.
• Une transition progressive vers une extrémité distale souple permet de
franchir de façon atraumatique les anatomies qui présentent des tortuosités.
• Guide en acier inoxydable à revêtement en PTFE assurant un soutien
maximal et une surface à faible friction au cours de procédures à visée
diagnostique et interventionnelle complexes.
42
Numéro de
commande
Référence
produit
G02324
THSF-38-145-COONS
Diamètre
inch
Longueur
cm
Longueur de
l’extrémité
souple
cm
0,038
145
15
NOM DU PRODUIT : Dilator - Dilatateurs hydrophiles AQ®, DESTINATION : Les dilatateurs hydrophiles AQ sont utilisés
pour dilater les sites de ponction ou les trajets de cathéter. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME
NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions
figurant sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance
maladie. DATE DE PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Fixed Core Wire Guide - Guide - À âme fixe, DESTINATION : Les guides sont destinés à aider
l’insertion de cathéters, de gaines d’introduction et d’autres dispositifs médicaux dans le cadre d’applications vasculaires.
CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated,
MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical,
REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie. DATE DE PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Lunderquist Extra Stiff Wire Guide - Guide extra rigide Lunderquist, DESTINATION : Ce dispositif est
conçu pour les diagnostics et les interventions complexes qui nécessitent un corps plus grand, une meilleure flexibilité
et une faible friction de surface du guide. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe III, ORGANISME NOTIFIE : LRQA
0088, FABRICANT : William Cook Europe ApS, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la
notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie. DATE
DE PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Lunderquist™ Ring Torque Wire Guide - Guide Interventional Lunderquist-Ring Torque™,
DESTINATION : Utilisés pour les procédures de drainage interventionnelles non vasculaires. CLASSE DU DISPOSITIF
MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI :
Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT
(FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie. DATE DE PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Peel-Away® Introducer Sets - Sets d’introducteur Peel-Away, DESTINATION : Utilisé pour
l’introduction de cathéters à ballonnet, à extrémité fermée et à extrémité non dégressive, ainsi que divers dispositifs
interventionnels et diagnostiques. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088,
FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice
ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie. DATE DE
PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Plastic 3-Way Stopcock - Robinet à trois voies en plastique, DESTINATION : Luer lock femelle
raccordé à un Luer lock mâle à adaptateur pivotant. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe I, ORGANISME NOTIFIE :
LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la
notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie. DATE
DE PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Roadrunner® The Firm™ Hydrophilic Wire Guide - Guide Hydrophile Roadrunner® The FIrm™,
DESTINATION : Les guides à spires platine Roadrunner sont prévus pour la réalisation d’actes diagnostiques et
interventionnels compliqués. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088,
FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice
ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie. DATE DE
PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Silhouette® Transitionless Peel-Away® Introducer - Introducteur Silhouette® Transitionless PeelAway®, DESTINATION : Les introducteurs sans transition Silhouette Peel-Away sont destinés à la mise en place percutanée
de catgéters de drainage externe et interne fabriqués à partir de matériaux mous. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL
: Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire
attentivement les instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) :
Pris en charge par l’assurance maladie. DATE DE PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Stopcock - Robinet à trois voies basse pression de gros diamètre, DESTINATION : Utilisé pour
raccorder les cathéters de drainage et faciliter le drainage. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe I, ORGANISME
NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions
figurant sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance
maladie. DATE DE PUBLICATION : 2014 Juillet
NOM DU PRODUIT : Vinyl Connecting Tube - Tube connecteur en vinyle, DESTINATION : Utilisé pour connecter un
cathéter de drainage externe à la poche de drainage. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe I, ORGANISME NOTIFIE
: LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur
la notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie.
DATE DE PUBLICATION : 2014 Juillet
43
Service Clientèle
FRANCE : +33 171230269, fr.orders@cookmedical.com
BELGIUM : +32 27001633, be.orders@cookmedical.com
SWITZERLAND : +41 448009609, fr.orders@cookmedical.com
© COOK 2014 IR-BFRM-DMP-FR-201407
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising