IKEA BEM 500S Instruction for Use

Add to my manuals
16 Pages

advertisement

IKEA BEM 500S Instruction for Use | Manualzz
SMAKRIK
EM
1
УСТАНОВКА
МОНТАЖ ПРИБОРА
УСТАНАВЛИВАЯ ПРИБОР,следуйте указаниям
специальной инструкции по монтажу , которая находится в комплекте поставки.
ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ
УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО НАПРЯЖЕНИЕ на табличке с техническими данными соответствует напряжению в электросети
Вашего дома.
УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ПРИБОР НЕ ПОВРЕЖДЕН.
ЭТОТ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ
ЭКСПЛУАТАЦИИ при температуре
окружающей среды выше 0°C.
Прибор может выйти из строя,
если замерзнут остатки воды.
НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПРИБОРОМ, если повреждены электрический шнур или вилка,
если прибор не работает должным образом, либо если он поврежден или
упал. Не погружайте сетевой шнур или
вилку в воду. Не допускайте прикосновения шнура к горячим поверхностям.
В противном случае возможно поражение электрическим током, возгорание и т.п.
ПОСЛЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ПРИБОР ДОЛЖЕН БЫТЬ обязательно заземлен. Изготовитель не несет ответственности за травмы людей, животных
или повреждения предметов в случае
несоблюдения этого требования.
Изготовитель не несет ответственности
за неисправности, возникшие
вследствие несоблюдения
пользователем настоящей инструкции.
2
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
НЕ НАГРЕВАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ горючие
жидкости внутри или вблизи кофеварки. Пары могут привести к возгоранию
или взрыву.
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ПРИБОР БЕЗ ПРИСМОТРА
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ химические вещества
и аэрозоли, вызывающие коррозию.
Данный прибор создан специально
для нагрева воды. Он не предназначен
для промышленного или лабораторного применения.
ДЕТИ МОГУТ САМОСТОЯТЕЛЬНОпользовать
ся кофеваркой только после надлежащего ознакомления с правилами безопасной эксплуатации, осознавая опасность ненадлежащего использования
прибора.
Настоящий прибор не предназначен
для эксплуатации маленькими
детьми, а также физически
слабыми и больными людьми без
соответствующего присмотра.
Следите за тем, чтобы маленькие
дети не играли с прибором.
В связи с высокой температурой
подогревающей платформы дети
могут пользоваться прибором только
под присмотром взрослых.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ
ДОМАШНЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ !
Д ЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОЖОГОВпользуйтесь
специальными прихватками или надевайте рукавицы, прикасаясь к горячим
узлам кофеварки.
ДАННЫЙ ПРИБОР РАЗРАБОТАН СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ
или горячих напитков.
Опасайтесь получения ожогов брызгами горячей воды и паром, а также вследствие ненадлежащего использования прибора.
ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ
3
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И ДЕТАЛИ




















ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
КНОПКА ПОДАЧИ ПАРА
РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДЫ
КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ
ПАТРУБОК ПОДАЧИ ПАРА/
ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ
СЕТКА ПОДДОНА ДЛЯ СБОРА
ВОДЫ
4
ПОДДОН ДЛЯ СБОРА ВОДЫ
НАСАДКА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
КАПУЧИНО
СОПЛО
ВЫПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ
КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА ПАРА
КНОПКА КОФЕ/ГОРЯЧАЯ ВОДА
КНОПКА ВКЛ/ВЫКЛ
СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ВКЛ
 СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ГОТОВО
ПРЕСС

ДЕРЖАТЕЛЬ ФИЛЬТРА
 БОЛЬШОЙ ФИЛЬТР ДЛЯ ДВУХ ЧАШЕК
МАЛЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ ОДНОЙ ЧАШКИ
(КОФЕ ИЛИ ГОРЯЧАЯ ВОДА)
СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ПАР
НАПОЛНЕНИЕ ЕМКОСТИ ДЛЯ ВОДЫ
ОТСОЕДИНИТЕ ЕМКОСТЬ ДЛЯ ВОДЫ, вытянув ее
(вперед).
НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОФЕВАРКУ С
и всегда добавляйте воду, когда ее уровень понижается до
двухсантиметровой отметки от дна.
НЕЗАПОЛНЕННОЙ ЕМКОСТЬЮ
НАПОЛНИТЕ ЕЕ чистой
свежей водой, не превышая максимальной
отметки. Установите
емкость на место.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ КОФЕВАРКИ
Д ЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ ЭСПРЕССО правильной
температуры необходимо предварительно прогреть кофеварку. Нажмите
кнопку ВКЛ/ВЫКЛ за 15 30 минут
до приготовления кофе, удостоверившись, что держатель фильтра присоединен к кофеварке
(рычаг подачи пара должен быть
в закрытом положении).
Д ЛЯ ПРИСОЕДИНЕНИЯ ДЕРЖАТЕЛЯ ФИЛЬТРА поместите его под
выходным
отверстием
водонагревате1
ля так,
чтобы руко2
ятка была направлена влево, затем толкните его
вверх, одновременно поворачивая рукоятку вправо до упора.
ПОДОЖДИТЕ ТРИДЦАТЬ МИНУТ, а затем приступайте к приготовлению кофе, как описано в
следующем разделе.
В КАЧЕСТВЕ АЛЬТЕРНАТИВЫ Вы можете ускорить
процесс предварительного прогрева кофеварки, выполнив следующие действия:
1. ВКЛЮЧИТЕ КОФЕВАРКУ, нажав кнопку ВКЛ/
ВЫКЛ и прикрепив держатель фильтра без
добавления молотого кофе к кофеварке.
2. ПОМЕСТИТЕ ЧАШКУ ПОД ДЕРЖАТЕЛЕМ ФИЛЬТРА.
Подогрейте чашку, в которой Вы собираетесь приготовить кофе.
3. ДОЖДИТЕСЬ ВКЛЮЧЕНИЯ
СВЕТОВОГО ИНДИКАТОРА OK, а затем нажмите кнопку подачи
кофе. Сливайте воду до тех
пор, пока не погаснет световой
индикатор OK, а затем приостановите подачу, нажав кнопку подачи кофе еще раз.
4. СЛЕЙТЕ ВОДУ ИЗ ЧАШКИ. Дождитесь повторного включения светового индикатора OK
и проделайте ту же операцию еще раз. (При
отсоединении держателя фильтра возможно выделение некоторого количества пара.
Это не является неисправностью).
5
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ЭСПРЕССО ПРИ ПОМОЩИ ДЕРЖАТЕЛЯ ФИЛЬТРА
ДЛЯ МОЛОТОГО КОФЕ
1. ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРОГРЕВА кофеварки, описанного выше, поместите фильтр для молотого кофе в
держатель фильтра, правильно
совместив пазы и выступ.
Используйте малый фильтр
для приготовления одной чашки кофе или
большой для приготовления двух чашек.
2. Д ЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ОДНОЙ ЧАШКИ поместите одну мерную дозу (примерно 7
г) молотого кофе в фильтр. Для
приготовления двух чашек
кофе поместите две порции (примерно 6+6 гр) молотого кофе в фильтр. Наполняйте фильтр малыми дозами, чтобы молотый кофе не пересыпался через его края.
ВАЖНО: для обеспечения нормального
функционирования кофеварки перед добавлением молотого кофе в держатель фильтра
необходимо очистить его от остатков кофе
после предыдущего пригоготовления.
3. РАЗРОВНЯЙТЕ МОЛОТЫЙ КОФЕ и слегка спрессуйте его при помощи пресса
ПРИМЕЧАНИЕ:
Хороший эспрессо получается из правильно спрессованного молотого
кофе.
При чрезмерном прессовании кофе
будет подаваться медленно и пенка будет темной. Если же кофе спрессован слабо, его подача будет осуществляться слишком быстро и
пенка окажется невысокой и светлой.
4. УДАЛИТЕ
ИЗЛИШКИ КОФЕ с
края держателя фильтра и
установите его
1
в кофе2
варку. Поверните его до упора для предотвращения утечки воды.
6
5. ПОМЕСТИТЕ ЧАШКУ или чашки под носиками держателя
фильтра.
Рекомендуется подогревать чашки перед приготовлением кофе.
Сполосните их небольшим количеством горячей воды.
6. ДОЖДИТЕСЬ ВКЛЮЧЕНИЯ
СВЕТОВОГО ИНДИКАТОРА OK (подождите пока загорится,
если он не горит), затем нажмите кнопку подачи кофе.
Нажмите кнопку еще раз, когда в
чашку нальется необходимое количество кофе. (Нельзя удерживать кнопку подачи кофе дольше
45 секунд).
7. ЧТОБЫ ОТСОЕДИНИТЬ ДЕРЖАТЕЛЬ ФИЛЬТРА ОТ
поверните рукоятку влево.
ВАЖНО: во избежание брызг никогда не отсоединяйте держатель фильтра во время
подачи кофе.
8. Д ЛЯ УДАЛЕНИЯ ОСТАТКОВ КОФЕЙНОЙ ГУЩИ зафиксируйте фильтр, используя
встроенный в рукоятку рычаг,
переверните держатель
фильтра и слегка постучите по нему.
КОФЕВАРКИ
9. Д ЛЯ ВЫКЛЮЧЕНИЯ КОФЕВАРКИ
НАЖМИТЕ КНОПКУ ВКЛ/ВЫКЛ.
ВАЖНО: при первом использовании кофеварки необходимо промыть все оборудование и внутренние контуры путем запуска процесса приготовления кофе без предварительной заправки молотого кофе по
крайней мере пять раз.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ЭСПРЕССО ПРИ ПОМОЩИ НАСАДОК
1. ПРОГРЕЙТЕ КОФЕВАРКУ, как это описано в
разделе “ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОГРЕВ КОФЕВАРКИ”. Удостоверьтесь, что держатель
фильтра закреплен. Это позволяет получить
более горячий кофе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте соответствующие стандарту ESE насадки, с указанным на
упаковке следующим логотипом:
СТАНДАРТ ESE ЭТО СИСТЕМА, принятая ведущими производителями насадок и позволяющая просто и правильно
приготовить кофе эспрессо.
2. ПОМЕСТИТЕ МАЛЫЙ ФИЛЬТР (на 1
чашку или насадку) в держатель фильтра, правильно
совместив выемку и паз.
3. ПОМЕСТИТЕ ПАКЕТ В ФИЛЬТР, установив
его по возможности по центру. Всегда следуйте инструкциям по правильной установке пакета в фильтр,
которые имеются на упаковке пакета.
4. ПРИКРЕПИТЕ ДЕРЖАТЕЛЬ ФИЛЬТРА к кофеварке. Всегда поворачивайте
его до упора.
1
2
5. СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИЯМ, изложенным в пунктах 5, 6 и 7 предыдущего раздела.
7
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ КАПУЧИНО
1. ПРИГОТОВЬТЕ КОФЕ ЭСПРЕССО, как описано в
предыдущем разделе, в достаточно больших чашках.
2. НАЖМИТЕ КНОПКУ ПОДАЧИ ПАРА и
дождитесь включения светового индикатора OK. Он указывает
на идеальную температуру воды в
бойлере для подачи пара.
3. В ЭТО ЖЕ ВРЕМЯ залейте в емкость молоко из расчета 100
г на чашку. Молоко должно быть холодным (нельзя
заливать горячее молоко!).
При выборе емкости руководствуйтесь тем,
что молоко увеличивается в объеме
вдвое или втрое.
ПРИМЕЧАНИЕ: РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОХЛАЖДЕННОЕ ОБЕЗЖИРЕННОЕ МОЛОКО.
4. ПОМЕСТИТЕ ЕМКОСТЬ, наполненную
молоком под коеварку.
5. ПОГРУЗИТЕ НАСАДКУ ДЛЯ
в молоко на 5 мм и поверните кнопку подачи пара против часовой стрелки. Следите за тем, чтобы риска (обозначена стрелкой) на насадке не погружалась в молоко.
Поверните кнопку подачи пара примерно на 180 градусов против часовой стрелки. Пар выпускается через насадку для приготовления капучино, придавая молоку вид
густых сливок. Для получения более густой пенки погрузите насадку для приготовления капучино в молоко и медленно поворачивайте ее в емкости, опускаясь снизу вверх.
ПРИГОТОВЛЕНИЯ КАПУЧИНО
8
6. ПРИ ДОСТИЖЕНИИ НЕОБХОДИМОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ
(60°C идеальна), остановите подачу пара, поворачивая по часовой
стрелке и одновременно удерживая нажатой кнопку подачи пара.
7. РАЗЛЕЙТЕ МОЛОКО, ДОВЕДЕННОЕ ДО
ПЕНООБРАЗНОГО СОСТОЯНИЯ в чашки с заранее
приготовленным кофе эспрессо. Капучино
готов. Добавьте сахар по вкусу и, при желании, насыпьте небольшое количество какаопорошка на пенку.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для приготовления более
одной чашки капучино сначала приготовьте
необходимое количество чашек кофе, а затем взбейте молоко для капучино.
ПРИМЕЧАНИЕ: для повторного приготовления кофе после того, как молоко уже взбито,
необходимо дать остыть бойлеру, в противном случае кофе может подгореть. Для его
охлаждения необходимо поместить приемник под выпускное отверстие бойлера, нажать кнопку подачи пара и сливать воду до
выключения светового индикатора OK. Приготовьте кофе, как описано в предыдущих
разделах.
ВАЖНО: обязательно мойте насадку для
приготовления капучино после использования. Выполните следующее:
1. ВЫПУСТИТЕ НЕБОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО ПАРА в течение нескольких секунд, поворачивая кнопку подачи пара.
При помощи
этой
процедуры
сливаются
остатки молока из
пароотводящего патрубка.
ВАЖНО: В гигиенических целях рекомендуется проделывать эту операцию
каждый раз после приготовления капучино, чтобы молоко не застаивалось в контуре
циркуляции.
2. ОДНОЙ РУКОЙ КРЕПКО УДЕРЖИВАЙТЕ
3. ОТСОЕДИНИТЕ НАКОНЕЧНИК от патрубка подачи пара, потянув его
сверху вниз.
4. ТЩАТЕЛЬНО ПРОМОЙТЕ НАСАДКУ ДЛЯ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ КАПУЧИНО и наконечник патрубка подачи пара теплой
водой.
5. УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, что два изображенные отверстия не засорены. При необходимости прочистите их булавкой.
6. УСТАНОВИТЕ НА МЕСТО
НАКОНЕЧНИК , надев его на патрубок подачи пара и вращая с усилием по направлению вверх.
7. УСТАНОВИТЕ НА МЕСТО НАСАДКУ ДЛЯ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ КАПУЧИНО, надев и вращая ее
против часовой стрелки.
ТРУБКУ НАСАДКИ ДЛЯ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ КАПУЧИНО,
а
другой откручивайте насадку, поворачивая по часовой стрелке, а затем потяните книзу.
ПОДОГРЕВ ВОДЫ
1. ВКЛЮЧИТЕ КОФЕВАРКУ, нажав
кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. Дождитесь
включения светового индикатора OK.
4. Д ЛЯ ПРЕКРАЩЕНИЯ ПОДАЧИ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ поверните кнопку подачи пара по
часовой стрелке и еще раз нажмите кнопку подачи кофе. (Не
рекомендуется сливать горячую
воду более 45 секунд за раз).
2. ПОМЕСТИТЕ ЕМКОСТЬ под насадкой для приготовления капучино.
3. НАЖМИТЕ КНОПКУ ПОДАЧИ КОФЕ и одновременно поверните против часовой
стрелки кнопку подачи пара. Вода
польется через насадку для приготовления капучино;
9
ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПРИСТУПИТЬ К ЧИСТКЕ, необходимо выключить вилку из розетки и дать остыть кофеварке.
2. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ РАСТВОРИТЕЛИ ИЛИ АБРАЗИВНЫЕ
чистящие средства для чистки кофеварки.
Достаточно мягкой влажной ткани.
3. СЛЕЙТЕ ОСТАТКИ ВОДЫ И ПРОМОЙТЕ поддон и
сетку поддона для сбора капель.
4. РЕГУЛЯРНО ЧИСТИТЕ емкость для воды.
ВАЖНО: Никогда не погружайте кофеварку
в воду. Это электроприбор.
ЧИСТКА ДЕРЖАТЕЛЯ ФИЛЬТРА
ПОСЛЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПРИМЕРНО 200 ЧАШЕК КОФЕ
необходимо почистить держатель фильтра
молотого кофе, как описано ниже:
Отсоедините фильтр со вспенивателем.
Почистите внутреннюю часть держателя фильтра. Никогда не
мойте его в посудомоечной машине.
Открутите колпачок вспенивателя, повернув его
против часовой стрелки.
Отсоедините вспениватель от приемника, сдвинув его с края колпачка.
Снимите уплотнитель.
ПРОМОЙТЕ ВСЕ ДЕТАЛИ и тщательно почистите
металлический фильтр щеткой в
горячей воде.
10
УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, что отверстия металлического фильтра не забиты. При
необходимости прочистите их булавкой.
Установите фильтр и уплотнитель на пластиковый диск. Удостоверьтесь, что штифт пластикового диска совместился с
отверстием уплотнителя, которое отмечено стрелкой.
Установите на место узлы резервуара стального фильтра, совместив
штифт с отверстием в основании.
Привинтите колпачок, вращая его по часовой стрелке. Несоблюдение вышеописанных инструкций по
уходу лишает права на гарантийное обслуживание.
ЧИСТКА ВЫПУСКНОГО ОТВЕРСТИЯ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ
ПОСЛЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПРИМЕОРНО 300 ЧАШЕК
КОФЕ необходимо почистить выпускное отверстие водонагревателя как описано
ниже:
1. УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, что
кофеварка уже остыла и отключена от
сети.
2. ОТВЕРТКОЙ отвинтите крепежный винт
фильтра выпускного отверстия водонагревателя
3. ПОЧИСТИТЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ влажной тканью
4. ТЩАТЕЛЬНО ПРОМОЙТЕ ВЫПУСКНОЕ
ОТВЕРСТИЕ горячей водой, используя
щетку. Удостоверьтесь, что отверстия не засорены. При необходимости прочистите их
булавкой.
5. ПРОМОЙТЕ ПРОТОЧНОЙ ВОДОЙ, постоянно протирая.
6. ПРИКРУТИТЕ НА МЕСТО ВЫПУСКНОЙ ПАТРУБОК
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ. Несоблюдение вышеописанных инструкций по уходу лишает права
на гарантийное обслуживание.
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
РЕКОМЕНДУЕТСЯ УДАЛЯТЬ НАКИПЬ после приготовления примерно 200 чашек кофе или
каждые два месяца эксплуатации.
НЕОБХОДИМО ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЕРИЙНО
ВЫПУСКАЕМЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ УДАЛЕНИЯ НАКИПИ,
СПЕЦИАЛЬНО РАЗРАБОТАННЫЕ ДЛЯ КОФЕВАРОК.
ЕСЛИ ТАКИХ СРЕДСТВ НЕТ В НАЛИЧИИ, действуйте,
как описано далее.
1. ЗАЛЕЙТЕ В ЕМКОСТЬ 500 мл воды.
2. РАСТВОРИТЕ 2 чайные ложки (около 30
грамм) лимонной кислоты (продается в аптеках)
3. НАЖМИТЕ КНОПКУ ВКЛ/ВЫКЛ и дождитесь
включения светового индикатора OK.
4. УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, что держатель фильтра не
прикреплен и поместите емкость под выпускной патрубок водонагревателя.
5. НАЖМИТЕ КНОПКУ ПОДАЧИ КОФЕ, опорожните
наполовину резервуар, время от времени
поворачивая кнопку подачи пара и понемногу сливая раствор. Нажмите кнопку еще
раз и остановите слив.
6. ВЫКЛЮЧИТЕ КОФЕВАРКУ.
7. ОСТАВЬТЕ РАСТВОР на 15 минут, а затем снова
включите кофеварку.
8. НАЖМИТЕ КНОПКУ ПОДАЧИ КОФЕ, чтобы полностью опорожнить резервуар.
9. Д ЛЯ УДАЛЕНИЯ ОТСТОЯ раствора и остатков
накипи, тщательно промойте резервуар, наполните чистой водой (без лимонной кислоты) и установите на место.
10. НАЖМИТЕ КНОПКУ ПОДАЧИ КОФЕ и полностью
опорожните резервуар
11. ОСТАНОВИТЕ слив воды и повторите операции 9, 10 и 11 еще раз. Ремонт повреждений кофеварки, вызванных появлением накипи не покрывается за счет гарантии, если
удаление накипи не производится регулярно, как описано выше.
11
НЕИСПРАВНОСТЬ
НЕ ПОДАЕТСЯ КОФЕ ЭСПРЕССО
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
Нет воды в резервуаре
Засорены выпускные
отверстия держателя
фильтра.
Засорено выпускное отверстие водонагревателя
Засорен фильтр
Резервуар установлен
неправильно
РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ
Наполните резервуар
водой
Очистите выпускные отверстия.
Выполните чистку, как
КОФЕ ЭСПРЕССО СТЕКАЕТ с краев
держателя фильтра, а не через выпускные отверстия.
Держатель фильтра установлен неправильно
Прокладка водонагре
КОФЕ ЭСПРЕССО ХОЛОДНЫЙ
НАСОС РАБОТАЕТ СЛИШКОМ
феварки ОК был выключен при нажатии кнопки
подачи кофе
Не выполнен предварительный подогрев кофеварки
Чашки не подогреты
те держатель фильтра и
поверните его до упора.
Замените прокладку водонагревателя в сервисном центре
Почистите сливные отверстия.
светового индикатора
OK, не нажимайте кнопку подачи кофе.
Прогрейте кофеварку,
как это описано в разделе “Предварительный
прогрев кофеварки”.
Подогрейте чашки, сполоснув их горячей водой.
Емкость для воды пустая Наполните резервуар
Резервуар установлен Правильно установите
неправильно
12
Правильно присоедини-
Световой индикатор ко- Дождитесь включения
ШУМНО
вателя потеряла эластичность
Вода сильно течет через
выпускные отверстия
держателя фильтра
описано в главе “Чистка
выпускного отверстия
водонагревателя”
Выполните чистку, как
описано в разделе “Чистка фильтра”.
Правильно установите
резервуар.
резервуар.
НЕИСПРАВНОСТЬ
ПЕНКА КОФЕ СЛИШКОМ РЫХЛАЯ
(слишком быстро подается
через выпускное отверстие)
ПЕНКА КОФЕ СЛИШКОМ ТЕМНАЯ
(слишком медленно подается через выпускное отверстие)
РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
Молотый кофе недоста
точно плотно спрессован
Молотого кофе мало
Слишком крупный помол
Некачественный молотый кофе.
Плотнее спрессуйте
молотый кофе).
Добавьте молотого
кофе
Используйте молотый
Молотый кофе слишком Не так плотно спрессуйте молотый кофе.
плотно спрессован
Слишком много молото- Убавьте количество молотого кофе
го кофе
Засорено выпускное от- Чистку производите как
верстие водонагревателя
Засорен фильтр
Слишком мелкий помол
Кофе отсырел или слишком мелкий помол
Некачественный молотый кофе.
МОЛОКО НЕ СБИВАЕТСЯ В ПЕНКУ
ПРИ ПРИГОТОВЛЕНИИ КАПУЧИНО
кофе только для экспресскофеварок
Смените сорт молотого кофе.
Молоко недостаточно
холодное.
Насадка для приготов-
ления капучино засорилась.
описано в главе “Чистка выпускного отверстия водонагревателя кофеварки”
Выполните чистку, как
описано в разделе “Чистка фильтра”.
Используйте молотый
кофе только для экспресскофеварок
Используйте молотый
кофе только для экспресскофеварок Удостоверьтесь, что влажность
не слишком высокая
Смените сорт молотого кофе.
Всегда используйте
обезжиренное охлажденное молоко.
Тщательно чистите отверстия насадки для
приготовления капучино, особенно те,
которые
отмечены
стрелками.
13
14
15
РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПРИ ОБРАЩЕНИИ в сервисный центр сообщите серийный номер и номер модели прибора (см. заводскую табличку). Более подробные рекомендации содержатся в Вашем гарантийном буклете.
ДОЛЖЕН ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ
ТЕХНИК СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ.
Выполнение другими лицами
технического обслуживания
или ремонтных работ со
снятием защитных покрытий может представлять
опасность для этих лиц..
НЕ СНИМАЙТЕ НИКАКИХ КРЫШЕК.
В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ ЗАМЕНЫ СЕТЕВОГО
фирменный шнур,
который можно приобрести через
наш сервисный центр. Замену электрического шнура имеет право производить только квалифицированный
техник сервисной службы.
ШНУРА используйте
СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
УПАКОВОЧНАЯ КОРОБКА может быть
полностью повторно утилизована, о чем свидетельствует символ вторичной переработки. Придерживайтесь
действующих местных правил по переработке отходов. Храните
потенциально опасные упаковочные материалы (пластиковые пакеты, полистирол и
т.п.) в недоступных для детей местах.
ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ промаркировано в соответствии с Европейской директивой 2002/96/EC
по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE). Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, Вы
поможете предотвратить потенциальные
негативные последствия для окружающей
среды и здоровья человека, которые могли
бы иметь место в противном случае.
СИМВОЛ на приборе или сопроводительной
документации указывает на то, что данный прибор нельзя утилизовать
как с обычные бытовые отходы. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приема электрического и электронного
оборудования для последующей вторичной переработки.
СДАЧА НА СЛОМ должна
производиться в соответствии с местными
правилами по утилизации отходов.
За более подробной информацией о
правилах обращения с такими изделиями,
их утилизации и переработки обращайтесь
в местные органы власти, в службу по
утилизации отходов или в магазин, в
котором Вы приобрели данное изделие.
Прежде чем избавиться от прибора,
отрежьте шнур питания, чтобы он не мог
быть подключен к сети.
НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ
220 230 ВТ/50 ГЦ
НОМИНАЛЬНАЯ ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ
1100 ВТ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
10 A
ВНЕШНИЕ РАЗМЕРЫ (ВХШХГ)
348 X 595 X 305
4 6 1 9 - 6 9 4 - 5 7 9 6 3
16
RU

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement