Bauknecht MCHD 2134 WS Instruction for Use


Add to my manuals
10 Pages

advertisement

Bauknecht MCHD 2134 WS Instruction for Use | Manualzz
 IDMUESYINE1GOL)
OO OO = С с То т оо ал WOW VW
оо бт бт тн OT кт OTT TY о тт= те «= «<=
= ОО MMT NW OMNMNMNDMNDO OQ
33135
ualeq aydsiuydaj
bunisiajziay 19p Bunynag 1nz ualeg
3sueIpuepuny
263|4d pun Bunem
UOIZYUN4-SN|d
51921295 5эше иэлэтшишелбозапэм
uoIP|UN4 -OWdN
bunss1wuwe1bo1d-U24N3S1Y3IN
YITLUOINY-dsI17
UOIZYUN4-ds115
9 ||2MOYIHA PUN || G91139GSUOIZEUIQUION
UONYUN MO
I [PMO] pun ynigiaH Ga1119GsUO1EUIQUION
| UONYUNHINIISH
uoipjun4-bunzisy-jjpuyds
uolpjung-pels pidey
uaneyny sapjonueN UOIDIUN4
ynewojneneyny
Bunisia1 pun 1187
sbuebloneo sap uayÊa1quaIUN
abiazuellazsabe |
Joyaqnzpiepue1s
Je1aPua| ¡amo! Wap Hu U3Y13G1Ÿ SEp 1N4 3SI9MUIH SÔIJUIIM
14>1s19gnej 2135
aJoquiAs
PI9}USIPSg
owuyeugal1zaqui Jap лол
ssn|UY2suYy 19USI1Iya|3
a
Heyy
1149q 3U>1U WOJNISYN 13p iuep 'puis 342e1qabue
196ua||2MO IA) Sap gnJpuels alp Yep ‘InJep ais
чэблос ‘иэрдем UapuIlweb assiugqa6b13Y20H
1ap 1eMeno sip pun 16Ipeuy>saq 12195 sep
ииеу ‘иерзэм 318310|q 97111 UsINIQgy 12po
gejuisy yn] UUSM “Uspiam apaBqe 1U>1U
uSJNp se135 sop ueBunuyyosuonejnusA sig
‘цэрзэм USijeyaPursa 3119s19g0aj 21D
4nZ WD (OL UOA pueisqersapulN
| ul gnu “uajsia | .Uemob nz Buniniag
apuaypiassne aula WN 'uS)191425130n 1Y51U
ISE UOA IN1eJaduo | SUIS HEP YNIIUNYy
a Pnesabue us;PunuyosuoljejusaA
a1P YD1NP sip uusp “¿ne usajjonbsowem
— | Lesapue UOA зиледиэ 3елэб sep als иэ||235
/
N
"win DIJUDISIOA 38195) Wap
2425 "alias 91213MUS SIP 151 piayusipag wap 114
alg iJeusne uasISds 1ap pun sie1a5 sap 3U>IMSD
Pe|- suagsa “ajIgejs aura ¿NE )2135) sep JIS Ud||91S
"Yon USIY2Nay 'USU>IaMm WISUIS
HU USUPE|JUSULJ SIP VIS uabiutal pun
sne 1e195 sep alg uswney *uias IBIPeysad
JUPIL UeUINP HU yaBuin pun 14395
Wunz In 9p uaydeabaljuy ap 'uagal|U2S
In6 gnu 1n1938195 91q "151 I61peyosaq
JUPIL 1e185 SEP gep ‘YdIs aIS UJSSSIMBD.IDA
3sueipuepuny uaJasun ue
25 рип 5пе шецуэ5эпиелес) иэлу) 23319 ais uajng
"Ine nb asap
q pun Younp wesy.awyne usuonew.oyuisyueleo
р рип Bunsiomuesydneiqar) ¿sap as uaesa| 3111g
owuyeugaluaqu, 19P JOA
1 VE GGEXGLEXLCT wneuer
LESXEGGXOEE agewvagny
1xaxH uabunssawqy
Y1U04))9|3 49312425197
M 06
M091
AN 0SE
(MA OSE ZISMUPS 104) MA 00S
ones mms mos | 1”
AA OOS | bunisia|ynjgiaH
AN OOZL Punisia[|.1O
M 06 Ua} |BYWIRAA
M 09L usneyny
Л\ 055
M 00S
M 059
M 0S.
M 058
AM 0001 bunjsia "Xe
M 0001 pidey
(1assem 6 0001 "50/031 Yoru) Bunisisjuajjamo у
(Y OL Z!9mUYS NJ) Y YI Bunsaydig
(M 00ST ZISMYDS JNJ) MA 00ZE | dwyeugnesbunisial
ZH 0S/A OEZ PunBliosiDALIOJNS
vELZ AHIN GunuysiezaqdAL
uo38G oudsIUY33 1
uojeg oyssiuyde 1
QUDIIdS1U3 SNEH WU]
aAsbunuueds Jap pjiyosuadAy wap {Ne Bunuueds
0 ‘uajnudydeu a1S Usos UBYSIYISUY WISP JOA
SSN|YHISUY 1aU2>s1.1) 13
ex] ome na un | Boos | name
08'8E8E XaJÁd | MoOSZ UI hy b 006 5
08°L28°E XaIAd| MOSL ши z4 SG D 6/7 q
977€ X3JÁd| MOS ur Zi 6 0001 V
19/2499 с Sunasio e) 197 эбиэу\ bunjnad
vELZ AHIWN
:sapuaBjoy JIM uajya¿durs 38195) sasaip лад 'цеурилаие эзелэбиээмол 1U2>1pa1y2s1ajUN
Bunisia|z19H 12p uaBunynadsypia|B13A 1n4 LON 2UI9 18Y “H6S DS “UOISSILIWOY 9U2SIUY2304) aj a|eUONEUISJUI SIC
"SOL D3 Yeu
Bunjsis¡z1dH sap Punynag inz uajeg
ot! TET TEE TE TEE TE ETE EE FTF TFT Te TO =
с Inu “uepioJe vejiejesneyaeo) геро usbunxyospqy
) e1p *eyoansianinjeieday YOIND YOIS uaeburiq uele
10.01ZyIjENb UOA INU UOUNP 18105) LIE ayHDUI
¡NANNY
59 $3 U| BunuypiszagdÁ y pun JSWWNUUILISS JP
gob 'uJapioyue jsu2ipuapuny usdasun BIS UUIAA
‘puis 613U>1¿duajso y
DIP “usp1am uspaluwaas s19yI1u429susIpuspuny
sap usMyuyejuy aPbissniyu2gn usos WE
| 59 эЭ15 UBYINSIDA PUN USINUIN OL SIS USUEM x
191519]4yemab BDunbs0s13AWO3IS a1p Yep ‘UDis
mabian pun uabuniaydis aay) ais usynidiagn
ZU3SSOJYISab JINI3IEJ3D SIP 25]
915 1ap ul 359j 1992915) ejUOYZINU)S лэр 12315
614211 191[5)4291d pun aPejyne.a||3)Ua1q puis
e 1SUeipuespuny usap ais Jonaq 'ayyyund apuab|os
IS uaJNIdiagn 3a31aque 3UPIU 12495 sep sjjed
3suaıpuapuny
E E * +
‘U9Z195159}
219}|11) WE Japo Papwnellen Jap ‘snl Jap ue
IPO -1194 dud YdIs дер ‘упелер э1б uayde aig
UobIUI31 NZ 1N3318195 лэр 9)19sUSULU pun -JUOJ
unesuauu| sop uayde|4 31p Un ‘YDN] SSUDIOM UlS
“orTiusDunGru1ay sop|iu US 31319 BIS UaZINU3g
‘DIM UaWUIOUSÉ G31113G ul 13/j33Y31G oUYO
5 sep gep ‘194215 Э15 ЧЭ||935 *Uspiam 1719saDuia
21491q 19p gnu sajesa5) sap uaPruISy wap YIeN
‘uaulajjue
ueBunzinuU>si3A 118 WN “13/|31U31Qg Usp y2ne
19gep 915 usulJayJUY 151 La¿NejaDISgn semja
uUL9M 319puosagsul 'uap.1am 3B1U13196
4 Pigeuwadal aijjos uepoquneseo 120
94€1H9dO
aI1p usziesyaaz э15 "swnelien) sap bunbiuiay
ANZ 19Z384;4d0 | SUIS} 91S USPUIMIDA
"91]|0S Uayaydsab 1842915713N шечэбогэб
tDG ANU JGUIUII SIP I9GOM ‘U3]||OS
UN] 315 Sem ‘ablzu13 sep 351 bunbiulay
"JYDIU SUDB|LISGO 3SsSIp Halposioy 13po
ds us e1oBus|amo IA USISpue uaisisu usp
HYe3IS US De| Ip SIE siSspuy *¡Uels Wala.)SOJ
2 WNesJeo UsUla ey jesabusjlomoniiN-Ona AUI
9bh3|}d pun Bun-uem
[oquiAsdols
JoquuAsyue1s
Joqu'As-ynjgioH
”Jepuaaq BueBIOA, JoquAs
JoquAs-owaun E =
joquiAsudnisaysiy — E
¡oquás-njd +
[OquiAs-ds11
m |
[oqwiAs-bunziay-||lauyds
— Y
joquiÁsyuo joguÁsneyny
Bunisiajuajjamo IN —.
In3 joquAs SN JoquuAsyezsebe 1
ajoquuAs
"uejjarsnzura
nau apo ua jeyosnzsne 38135)
sep wn “ase | aseIp ais ueyn.q rarsejdors_—
"UuBpI9m Sy IPdsaB usuorbjung
9||e UBUUOy GUNISIUDISISSHISQUY
лп7 *uslieaque uaisbijney we 315
uauap j1W ‘UJ3YDlads uaßuUn(|a3SsUul] alp als
USUUQY| USE| UISIIP HN *USISEL-OLISWY
"uJ9UY219ds pusyaBisgnon
ua4n1s usasaiysw ul buebionien |
USUIS SIS ULSM 31)Se L-UINISIUSIN
(¡¡pNUeL) USIISQqle 3ejd-ds115 19p It iS —
ичем '9)se | ISDIP SIS Lay2N.Q *ajse-ds
"uo|9ISaBuIS voNyuUNeUysia7
alp aimos sinbneyyny sap 3U>IMaD____
sep 19po 119zsabe | Sip "1137125 sip ais
usuuy jdouy wassip HA “jdowyjioisull
‘uayieqie aed |
-ds11 Jap Hw 3IS UU3M ‘OISE ] 3S3Ip DIS
uadPNIQ Mjnewolrnesiydiman-dsi) arse]
uazieynzón 7
[Jouyds uinener up wn ‘aIse|
esalp 915 UDYIN1G ‘oyse;-Bunziay jours
"цпеэрлэм }||91sabuld
119Zayn SIp pun }jyemab ablazuey1azsabe1
21p uuey 31se y 1asoIp MA ‘93503197
JUr9U2s19 1137 лэр э||э35ие
IYDIMID) sep abiazuy Jap ul gep ‘uly
упелер 1SI9AN “91ydnajablazuesiydiman
r
9
3 -flauyds
Bunzidy
> | >—
das HESDpPIdey
SU
( | | | | )
OW OUISIN sig
E В +=
us NISIUIW ЗН
IM
и
ds
В
ds (OLA)
Coin *
/
VELC GHIN
‘a3SeJUE]S aJEWIOU 21P WapIagne aIse 1
DSP IS! UOIHJUN4 JOUIS UD|[33SUIF WOp YDEN
"19|e4s[6 uspunyos QE 919119M IN 18185)
sep pim ase | 19p uay2n.qg a13)183M Sapal
YDING *uaijeyosnzuia ajniSsSBPunisia a1SU20U
aip uspunyas OE In; YIsITEWOINE LUN “ajSe |
asalp ais ua» n.q *ajse|-NelS/pidey/-1ejs
Heb Buy os UEP 'uaziiyaa
nz 1eBue| semia Yy20u asiads aIp
tun 'a1se | asaip ais uayn.Q “else |-SNId
`цэзес) лэро иэуредя шп2
э}5е) эсэ1р BIS UPNIJ "BISeIYn|gIdH
‘Ud||91SUID
9jn3ssbunisia ayodsunmab ap 315
USULOY 91Se [ JISSIP HN "OMA SISEL
"U9|YyEM NZ VON UNO Sip
wn “ayse | asaip as ua y ng *ajseyjuo
‘uduuibaq uaneyny Wap iW 31S JONDQ
‘assepjjortiussuagaT o1YSSUNMEÉ alp ase]
19S3IP HW JS UDYBAA 'эвешозлепеуту
Й
Й
"ue inmesaduwo | ay|91sabula
o э1р 16137 uayyegsBunzioquesaA
“UYULOy USUWIYSUYUS SNJES) |eU)S1I37
uap pun uesseyjaHiwusuaqge US jyemob6
—_P ‘ajnissbun)sia aIp 1371e5 Sip az1UN
oj|9nIye aIp ais usuap 'uajoquiÁsiU Ina]
pun uoyun y ¡eyssi19z Ju JUN
dura 1geyun aBliSzuYy asaiq *aBISZueyje BI
-aInISsPuNISIST a |3ISaBuLIS
Sip 16137 "ueyfegsBunitiaqiessA
pjsjuoIpeg
USUIY9U 15495) WoP sE DITUJISIDA
) Sep 315 JOA] ‘Wn S|_WYDOU DIS Udiyna pun
Ha yDissn[4 SIP ars uasse| U9ZIIU.I Wap YEN €
92499
99] Uap als uasse| pun 'uaja1s Wnedseo usp
“sep als Jonaq “wn 1ayDissn|4 sip ais uSJUNY ‘с
'Siey wabus yw ageja”
UYDS ‘UAYOY aulay 3SUPILDOLU 315 LSPUSmISA |
U9J19.1613 USWIYEUJe WISIYIISIO A
apusb(o, ars uailjos 'Uapiausaa nz saip wn
"udayny usaydodaaqn webiyay nz sap uuey (‘eo
) soge195 sap uswuyausnesoy WIag "puis Jeqiydis
Seg aula] yoopal ‘151 119443 sI343q IyUNdapais
‘Yo Bo $3 151 1RIDDUI[[DMODY IA WY] Ul JOSSENA
URI) "g°Z SIM ‘ud BISSN|] UOA usz3iyig wig
'snelay uaseyjeyds wi BUNISUIIS
21P 215 UAYA1P J9pO qe 13y231s718N USp
> als uaYyaIZz pun sne 18195 sep als ualjeyds
‘955042595 1n1918195 aIpP alg ualjey
"a)(jos uaya)S1US 19N34 wineiles wil UUIAA
‘msn uabunypedianusijod
SIDA “g'z DIM 9j191/J829/N SUINWES SIS USUJSJIUY
"PJIM 321nuU2g UJSpuly UOA $3 LUSM
Ineag aneuab sasaip ypne jiap1oHe 18195) элэрие
M “Uap1am 33puemsas Uasiads UOA U2Z]1Y13 WISQ
‘UDzJBuUIS S4JOISISUNY aßıula pun uauuauq J9po
uuey aided "UsSpUIMIDA UDI[BIISLRIA USJEQUUBIG
ue apo Jjoisisund| ‘19ided sne 133/e43g SIS LUSM
agsul 613)uis¿neaqun 342>1u 1e195) sep DIS LDSSE]
‚ "лцеуэбриеля 1421599 53 ‘1елэбиэ| эмо у
Wo Uy и! чеценмэзеу 21equualqg a1apue
Ис 13p0 Ing ‘иэгхиеца ‘ДОН ‘©ziNMman
‘9ldeg ’USN13X3) UI 315 U3UMDOULL
›целЯ 1421590 53 "¿tU LasIads sip als ualebiagn
‘UD)DIMZIOGE]
IISNPUI NZ JUDIU U5DIS JOUÉIS 13 Yj9WIMQUE USSI9dS
150} J9poO U3Z11Y13 WNZ [Jalzads apinm dAja12109
G 18135 sasaip JN; 1a6ILISy USY)ISILISU) SUISX IS
A ‘Uaqal1ydsaq YoNgPUBH WISP Ul IM U3MDaMZ
OA INJEP UIP NZ ANU 14S) SISSIP 31S LapusmusA
‘1ye1o6suo1so|dx3
19po -pueig 3y9159q Gunppimquaupney
sip y2Ing "syeN 19Ulss Ul
дэро 12135 Wap и чеценезеуу UaJequualaq
guay э15 чэриэлмел лэро илэбе| ‘иэ231ЦА3
Haquy sep 1nj asISMUIH SÓNUPIM
F8 FE __ —
‘1Y2sQ|26 YyeyuaUy21ads
2yje Jap pim aaa 19nsu UJSUY>ISds wlag :SISMUIH
‘abrezuy
Jap ul 3u19Y2519 S1AUDISdS sap HEYU| J3Q :91seMaUy>rads
a1p insusa ais Uy Nip uaqeBulg ua iDy>iadsab6
19p GBunynidiagn wnz 'Hauuelbod unu 351 18U2>12ds 130
ise | -do1s sip ais ueyn.Qg “y
\
wii
‘(Uspunÿes z eml3)
"JUQMIS |eubig saydsisne ule 519
UDISE1-OWIA лэр лэше dIS USYINIQ '€
‘pain уб1эгэбие дл 059
SIG ‘“OJjIN 33581 31P 391$ USHINIG ‘Z
‘pain 1b1azobue a3NUIN O
aula 519 '¿douyj21su13 Uap ais usyauqg "| °
"0$ чэрлем Lebab AN 059 UOA Bunisia лэеще 194 Bue) a1nuiA | gep ‘uswwousbue pam |э15199 51
siayd1ads sauld uassiuwesboidnap
‘JUOLI3 ¡eUDIS sayISITSNYE
ula pun qe yzsijewojne 32435 sep 193/2425
sue Bog UsISUISdsab sap ¿nejgy UYEN
19)19q.e 12199 seq «
о 0
995e[-HPIS SIP 915 UsYI2Na “CT
ti
‘ablezuy Jap LUE!
UI JUISUISIS SISUDISdS sap YJeYUI 13a +
|
y
NN
O
‘Ua3seJ0WWN O
uapiag 1ap aula als Uey2NIQ 'L o
uonyeay
H11UssBunuaipag
‘uapJlam yaILUeJDO.Id nau Yo Pigarjaq USULOY 18U>13ds
21q "1u019 [EUßIS SaYISIISNYE UI3 SIF ‘PPnapab a1sejuaU>Iads
alp 215 uayey ‘uUaßun ja1sul] ue WI.ISp10413 SIp pun uonyuny
aura IS Ua|YeM sISUYISds saulo LalSILIWEJDoJdnaN wNnZ
Jequaiwwielsboidnau Dipuels|jos puls vau1ads uspiag alq
AN OSZ pun uaInuIW € - ZW
AN OSZ PUN 33NUIN L-L WI
:uoydIadsab
18195) WaJY| Ul SUDAN эрчэб|оу puis |JeJsNEUIOILS
Waulà YdEU JApo S18105 sap Uagai|uISUY U3]S1S9 WI9G
‘PAM
)619236ue ape.af sip '6una1su13 pun uonyung usbigajaq
19UI8 UJSUPIDds U 149159 LONyunj-owIaW Jap dizulid seg
| '3)SEL-Me1S
aip puagat|ypsue pun a3seyoupIads auIS YIeyuIa SIS USYINIG
‘USJNIGE UOIEUIQUUONSUOIDIUN4 15pO Gunjjo1sUIF a36N21043G
SUID sOjw|qo.d 31$ UAUVOY UONJUN4-OUIESIN JOP HN
UOIJJUN4-OUISIN
“т Ут НР НЕ) МЛ LO
‘UD4NISAYIN
e | 9Ip JNAUJA SIS Uay2n.q '9
‘иэлэтшииелбола
nz 1111425 иэнем2 Uap
13425 SIP 31S US|OYISPSIM “GS
—
"UDJNISIUOIN cer
@| aip Insua ais USHINIG ‘$ LE
97 IO D
ше bun3sie7 audi|19p10413 0 20
ANAL 91sel aIp als uay2n1q “€
oO
NA
"uajja1sNZuIa 1137125 © о ©
ИХ ||э35и13 usp э15 uaya.q ‘Z
IIA 9ISEL SIP 9IS USYINIQ *L —
nYdssbunuaipayg
‘SUIS JFLIUIS
Vu JUUIDaq 18185 seg *uay2nip 11235 э35е | эгр ais
M 16197z36Uue apesafB 1111425 1aydam “O nBUy>I2|B
351 53 “UsSIJOM LS-NIdiagn 1311425 usjiamz uap sis
19 31S 1S UBYINIG "SUID 411425 NZ UONEeUWIOJUJ SIP
19p UI 3UI9Y2S13 “PIM IYNIPaB a1sej USiNISIUSIN
р зпеилэ рип зб1эгэбие 3314425 ajamz Jap ULUSMA
3 Bun3sıa7 aUyO 3127 эшщэ урершье 3144256 USIIMZ
19995 151 HeUJISIOA SI9puosaq чиэлес шар YIEU
3UI3 Usuap 13q 'uap.am HaUDIadsaß 334135 INJ
924315 aUsIeWINe JUlIS INÉ 1Uas asiams|aldsiaq
19H9MZ SIY “USIED USpoyiawen USUSpaly2si3A
UI J9pueursy>eu SIS USULIO UOIJUNJ JaSSIp MIN
"PIM Pppnipeb a35e1 U34NIS1Y3N SIP
AIM JioydIadsa6 Bunjja1su13 a1b1ozabue apal gep
2g биплэииишелбола- uajnisiyasy sop dizund seq
‘12311455 USISYOBU WISP HW Ydsipewoline uuibaq
pun ‘[eubis saYISIISNNE UID JUQUS SJYLIUIS UDISIO
DEN *Z 24N25 UUEp pun | 24N35 1SJ9NZ “YP ‘saydal
IOA JW 36/0413 LaynIS UIBIYSW UL USJED seq
бБиплэнишелбола-инэуп)5луэЭ)\
N17 _ o ©
LUI DI o © ©
‘UeJUI|G FN CT
(USINUIN) U1DJ;IZ U51YD91 UDPpISG 3IG + *119Z 91S] SIP JOPIIM als uay2nIg ‘£
7
nan” ‘PIIM 1610zobue apunis | == ©
ISHAM HE HIN 9611421 sip siq “douya1surg uap ais on О
U3 ul|g uspunis U3)[joÏsoBUIS 31g + Usyalp uapunis Jap uaj|aisui wnz “7 Sel
0:05,
"uayurja 4H HAL
черип3с) илеуи7 USyur| UapIaq ara x ‘eZ 23521 aIp als Uy NIG "|
+ p Y
иопжеэу
H1.1U>ssBunuaipag
‘uauuIbaq илл
UOA UassnuI ais pun Jaminz ,qa11199-Agpue1s, чер ui 18195)
sep HU3y UIISUOSUE !‘UIdS UDSSO|YUISSÔGE UApUNHAS QE UOA
Яечлечи! 1314425 лерэГ опиши лпушпеллес) 1919550142596 199
2197 USINUIA OL JUN J9p vajja3sui3 wNZ als
uaqey asiamA asaip ¿ny “pus 1614e42saq JUN 1ap ua|ja1SUI
шер уш as aBuejos 'uayajsuayjo ajos Infunedleo alq
"иэдэбиюе 11371e5) SUIS
31S SIq ‘ziemyds pjasablazuy sep 1q19|q 'uapiem 3]|235эбше
You 119zsabe] a1p 93[0S "ud||oIsuId (ablazue|ellbig
"PIS Y7) 19zsabe] SIP 315 UBULOY JUISUNMSD si|e4
"ZIEMUIS piajaB1azue e II
sep 2sI “¡[eysnewo.]S Waura YIeu Une Japo pim
uassojyIsabue 7z19UWOJIS sep ue siewnsIa 2195 sep ULUSM
ablazueliazsabe]
‘u9pJaM 3610134136
SUNPSEWINAS Jap Ul uuey Jo-dsu) 39 ‘чешчеч 38495) шэр
sne a lejd-ds115 эф 194 31p 315 U3UUQY
‘LIQY3B SIEJ39 saly| bueiwniasan
wnz Jap ‘Juo-dsi) ugjeizeds wap HI
1415-05145)
‘“BNÉ|d 19P SYIE|HSGO SIP
U2Z324}12Z a1S ‘UAZ1NU3G 3j|oM[yels SNE 1371e1y.do | aud)
‘иэрдем 13puamuaa ¡a HUISBUNDIUISy
USpfIW шеше YU WWEMYDISIN3YIS UI3 UUPY
SUNZINWYDSJ3/A J9yJe1s 139 "YN SaY>ISM UID pun 1asseña
ssuriemne] ‘[(9131wsbunbiuiay sapriuu UIS “Jim usjya¿dus
2112jd-ds147 19p bunbiuisy 1N7Z ‘18495 Wap sne HIO-dsi19
Ua|jaizads ‘UayAJaI9ÔJIU Wap Japo uaynydspueyido] uu
JNU 9HP|d-ds113 99134 31P IS USWYSN
‘иэрлэм ушлемэблол Bunzinuag
лэр JOA uuey a11e|d-dsiD) a1q `‘черлэм
jepuemuaas aPejajun sie лэ||э3Чэлр5е] с)
19P JSUWI 31}|0S 1ageq *aNejd-ds115
21P 4NP PjosIp asiads sip 31s uaba
91ejd-dsi17
"UDPp19M ]b1u19196 3UIYISEWINdS 1ap ul uuey 35012) 5-||115)
19q "1849 wap sne usynuspueuydo | 14 1nu 3501131115
-[1145 Vag19Yy UIP ais USUWIYaN ‘UD|j215S Чэроя чер ¿ne
P241p 150415419-1115) Up a1s ULSM ‘usbipeyirsaq 1elan
sep usIUUOYy SIS “1a/|91U23.1pse|d uap ¿ne
JSWUII U3JISNÔISSN|4 1opuU31d0O1193UN13Y
usabueyjny wnz pun abepaiun sje
150449}315-| |145 чэр э15 UI||21S "udiaize|d
JUSWIB|D||14D WIP JUN 13)UPIp asiads
9IP 3IS UBUUQY JSOLIBPID-||UD Wp jny
1S0418131D-| |UD
"HEIS ase | alp als uay2nIq “E
M 3081973Bue 1187 2U>1.Jap.10J.18
+douy[a1su13 uap э!5 иэЧэела ‘7
"351 3U>19419 “T— a
6134211 sip uuan 'sor ajse [ aIp О
"M 0 139 Japaim uuep juu1baq °
|оЧле BUN3SI3NSYIJOH “Ne YIseJ
Sul3sBUN3SI3T 3IPp pim “us ey
SEL-OJJILN SIP 91S UUSM "PAM
ue a4nIssbUnISI37 a1y5SUNMAb
ODIN 9ISe| SIP BIS uPNIQ “|
nuydssbunuaipag
Punjsi31 pun 1137
"PAM Pppnipab
e| 91P 3YDIU pUN 1G19]G Uassojudsab 1n1938185 aIp
A] JOUIS UOA puejsqy Wi bue] USINUIN OL jeUBDIS
saydsiIsnde utd JUQUE sobUEbIONES sap jhe|qy
N :u84294q43jun 3U>IU BueBionueo usp ais UUM
dos ajse y 915 UPNIP pun 1n1aje1a5
9Ip Is uagjal¡Uy>s “asiads Sip ais USUIYSUJUY
yO UsZz)asIOj JU>IU buebioaser) usp aIS UUIAN
"HaBuej3a uepunyas 0£ wn 11371e5 эр
JIM 1YV IS 33581 JOP USYINIG SOÔIJEWISMZ YDING
194301g43)UN 13 OM ‘1713506104 JIOP BuebJOMeD
IN2NIp ¡ewurs 1e15 33581 SIP a1s ULSAA :SISMUIH
"HeISs a1se1 ap
43» Nip PUN 1N19181435 JI1P 21S USGAI|UIS :USULIOY
u2z195]104 Gueb1omer uap ais SIM
> :U9UJJO 1N131e195 SIP 315
uuem “sapusaPjoj a11q ais LajU2eag apinm
usyo1g1ajun BueBbiOALIMEMINEJSPaiza
/-1e5 13p gep '¿nesep
“Эмин s|e 1b1azabue Buey ui nuIN
01 Yoou usuoipjund pun 1137125) USp.am
aNL 19P USUYO wap YeN “usy>01g13jUN
Usewojne pim BueBbionieo 13p pun
491918495) SIP 315 USUJJO “"USpuam nz Japo
u4ynINzun “uaynidiagn nz asiads эр шп
:USULIOY USUY)931quajun BueBioneo usp ais SIMA
5биеблоллес) sap uaydaaqgialun
MERK CC 11095 UopPdoM ера dolllog-0siJ y UN > -
$ E Nell эр ualjaIsnzur asiads 1ap ¿Uma o © o
sep wn “¿douy[a1su13 usp ais uayalq “€
€
ACI C= ‘21106918 |91H WSUS Re
FA LAE USYDI[ISPIOLID Jap |YeMsSny Inz 0,12 0 ©
y eWwoIny-ds11 31se | SIp ais UayN.Q ‘Z
‘U9140691e3|211WISUDYDT 191A J9p ACI) =
21513 alp pun (5) wweso ul 3UIMaD FAT RE yewony
sep unu juidydsia ablazuy лэр ul + -dsuD 33521 dip ais uayoan.g "| SE
uoipjeay
H114ss;Bunusipag
OESTE
UE
SN = = ; : : SN
O : : TN : а а
SU а а:
к За Ss
E
fr:
3
av,
ee
dE
5
e
5 SE
E TS
UN 3 : :
e E :
y ne a ane ee es un
R К EU E ; us se aaa SS
s}obbnuuayouyeH «
j9MSIAUSYIUUEH +
13907430) | _
1435 Ш L
"UB yasaB1OA | U>11S66 11.134
9[UN43Dyan ny Y>1ganyassne 151 YN eLIOINY-dsi1) 31G
"?9UDID3B6 ualseq we ,uoipjung-dsian,
91p 251 nzep pun “Uapuam nz 193po U34YNINZUIN SG311199-dSI1T
sap PUSJIYEM asiads sip 'U>ILap104.19 sa 151 UBDusa [y Ualagjo.D
19g "ueliague ,UONYyUNd-dsi19, Uo|joNUEW JOp LIU SIS LassNU
‘ISI UY21|BOW JYDIU S|D1HUWISUDYDT SOP usjreNaz UIS ULUSMA
Yewony-sd115 1ap 11 ujazula ¡| sapal aIS LejiSg.eag
pun 9y2n15 JYsw Japo Iamz ul (91) MUSUSQa] sep 3IS U3ajNaL
-16e133q 6 09Z SI2 1USUI IUIMOD SEP ULUSM
5
a
ся
Li
NIHONM aNN 3HINO IC
+
са
a
e
я
Тя о
or
CRE
Zz
я
e
zZ
A
E
ie
5
e
o;
La
2 e
НВ
e
SES
NS =
as
sa
e
e
Fa
aan
e
en
E
A
RE
Sa
re e
TACO.
o Ste
ee
SN =
ae
SS
=
= =
; = .
= se 3 2 Se ve
te a = = EEE
ant Ce EE =
5 A ace =
у ОН = 5
USIoyoJy x
$9114 SBWWOd x
№2214 - ILANdOYd1344101 Y y !
‘ujppwwes
uabuay usuIsy ur uasiadssbulgai aay) Jny 1azien uabiaydu
Jap уиш Bunsyesug ais uepiam 1197 зэр UN *, UOIDÇUN4-dSUI,
Us||anuew Jap MW US-IeO) USjjSNUEeLI WUNZ SIS USIagIy
:362139q Bost se лэбичэм 1U2IMeD sep ULSM
I|yemeb suobaze)|oj1wusuaqa]
apuabjoy ISYDEU alp pam uaxpPnIq wapal
JIN "udsse| ua|aizud assiugabiapug a3nb yous usuap iw
‘цецэбэблол ри uslo6aleyfa)HWSUSqa] JAIA *||OS USZIIYJD
qa11ag-ds11 wi $3 31p ‘usuudy asiads 1ap 1U4>1IMeBbonjaN
pun uy gnu esa” seg "uazjiyaa INTeJaduraraIn1aS
ANZ SIq W8u3404J35) UOA 145 Wiaula Ur asIads 34UN
919 U3UUQY LONYUNJ 13SSIp UL “9142112661194 sU310Jj36e1
Jn; Y eWoINy-dsi1 aula igejuun 1e1aBus|[SMO HA JUN
ynewony-dsud
e1s a1se | SIp os ueyaniq “€
эгэбие 1187 3U)1|.ap104.19
4ISISU1J USp 915 USYaIdg €
5147 91Sej SIP SIS US YING CL
XUssBunuaIipag
"ujsuidnzuls [Q Hw S11eld
M UajYaydura “U1ajU>Ia|J3 NZ USQgjaesISp usbluISYy
un ayje|d 12p uoa ussiads 1ap swyeujuy a1aleds
9He|d-dsi1 ap ¿ne 1yasip Uasiads alp als uaqa5
‘UayIdJaqnz
JDISINM "JobunqueH jads ji 1913 YdeJuIS pun
yund-ds115 13p 3111 a15 USULIO Y WapJagny ‘UAGeU
usuls 3Ip ‘U3JYI0W USIII9gnz UasiPds aU>IUYE
›)лебэблол 512190 "g°Z 315 UUM “UONyUNJ JaSDIP
энэдлу "UNe.q Biudsnuy usjun UOA USPIeUSU2Ny
9142519 pun uszzid uap13M aejd-ds11 1ap MIN
prom : "13]|91Yd.4pse|D wap
== упе лэшил! 23324-55) Sip ais uasaize|d
э1рец25эд д1425э95) лу рип pim gray ¡¡suY2s 143s
MONA WU; UI BunZzInuag Jap рчедцем ais ep
nz 19 /e4ag Japo 11142595) saJapue 1nj abej1a1un
seworu aejd-dsi19 этр “¿neiep aiq ais USIU>Y
UOI)jUN4-dSI47
SJ, >
|
О
1235 9351 этр э15 UPI 't7 >.
эгэбие 1197 91ydsunmab
UA|JSISUIF U9P als usyalq Е
о О
O
O
Yo Y UGAZ ANY AL [IAS EL x + OLNY
‘juu1baq buebionneyny 48G +
"Hels ase | 31P ais UBPNIG “Y
7
En no "uajjeIsn nbneyn > =
CLE hkhae) | usieisnzue sinbneyny sap 3ya1MaD о
5 # ounv sep wn '+douy|aysuig usp als usya.g *€ O O
‘usjyem e
Mm o nz esse |yja)i Wsuaga] 319110U3da Zl NT
Fee sIp wn y'newomeneyny 'uaneyny OS
33se | alp J3paIM 19 31S UaXPNJC “7 °
‘иэнобэзе»|э}ии5иэд27 NH za
+UN4 Jap 21513 d1p pun (9) wwes ul 5 & oLnv ynewoneneyny
3UDIM3D) UNU JUISUY2SI3 SPISZUY Jap U] x
'ueneyny ase | sip JIS udPNIQ |
uoipjeay
1244255бипчэрэЯ
Uyeyiniy x
1192137 13po
zueb ‘uyny *
13901435
pi EE
e pre de > у
OHREN 2 e. o
E
o
2
e te e
e Ae
A ант
Е a
cr
Но
To
ee
AE
Pt
ES
EE
el
pre
3
ко:
a
ec e pu
EAE
e
e я
pa
E
у
+
5
DD
‚
О
Be
e pet
» Ea e
e
Se ena
o
E
Ro
YSI9|PPEH +
9||9404 + uayelg x asnuabusIN + sgle|jo1g x
19|1уЧЭ|04Ч25 4 syeais x [YOMUSWUN]gG + USUNy x
syeazsnefjagey + |9ZUUYISAUIBMYIS x 11022049 x USU2101g +
5 HISIJ HOSIF14 IT 350/35) Y 10Y !
= I L .
‘1019 pun uasiads auebabson
pun 33420y36 “syos 1ny Y?1s 19UPIS yIeWOINENEIN Y
214 YYUemoB6 HejaHiwsuega] 31SUEU SIMO!
эр рим ua y n.qg seapusbfoyepueura,.ne ya1nq "usy2pqe
winds ajuess6 sep sip 'usyasaB.10A Lasse 9 LUSUSQa]
— JUN puis 18199 Wap ul “¡OS USpuem упезэбупе
aIlp ‘uapJom uagababurs asiads 1ap 1Y9IM3603173N pun
HVY Uassnu Nzeq ‘UBUUOH USPIOM ]ja1Z19 assIUqa643 a3NÛ 13p
YU Yyewoneneyny auld gejwn уелэбиэ эмо 5еа
y ewoneneyny
wn "UspioM 1Z21o0ysDIOA Je1930) SED NU JEUIVIUEIN
uorpjun4-Bunziay-[jouyss
|=
COIE
D ©
o 9 o
NA
O o ©
pidey a3se1 a1p a1S USHINIG *L
YUYyISSHUNUSIPpag
asseM Wayoy ju! J9HJIUISUAG37 MY Japal Japo 33 |
usaddng uae UOA "g'Z USWIBMIDISPIIAN/USZIIYLT
||9UY2S Wnz s19puosaq UY>2is dubia uoipjund asaiqg
"Hopuessaun
q1ejq Bunisia1 a1g *u1aPuej1aA Ual)114>s-Uapunyas
aIp als USULOYy aljse | 1asalp uay>n.IQ saBIJeWI.yaw
oyue15a6 uapunyes og 1syoeunz INy Gunisiat Ja(|OA
195 sep pJim ajsej-MEJS pidey 1ap uay2n1g yang
uonyun4-HejSs pidey
|[0OM UsNeyNEe эгб LUSM ‘MM 091% als uajuem pun
27 pun 1197, 193UN UsBunsismuYy sip ais uebjojag
9 neny AN 099 - 00S
29/25 M 00S - OSE
Yost M 0SE - 091
иЭ91945542519|] 99045 M 09L - 06
uesiads ojoub1225 a4n3ssBun35137
U9|YEM a,niss6un3si97 ob YIU SIG
"U3119G1E S|JOMONIN PUN |[1S) G31133GSUO!EUIQUIOH WI SIS
UUSM "USPUSMIBA NZ dpuelsuaban alsubiasbua|jamolyiu
pun abipue1segaZ114 NU “¿Nelep 311 als USIU> Y
| ¡BNLPIM
"uy NIP 33583[|115) SIp ais Wwapui 'uayeuyosge
13p0 -NZ || Up y2ne usuuoy 31S MA 099 Bunisia7 ayıl Bow
jewurxew sip 16e172g qai2gi|.0) W| -ueypnIp a1SeL-ODIW SIp
U>ejula sis Weapul “uayeyosqe pun -nz uo pyunyus||2 MOYA
aip a1s UBULOy SBUEBDIOALHID Sap pussyem
aN|NIMOMIA pun ¡[119 qa11)aqsuoneuIquio y
81 193 /e42s[B6qe ¡[115 Jap UUSM “13)13M uuep yone
yne| 1Jumeysuaz a1q "uapiam 1a1jey2saBge pun -nz seSuebion.eo sap puasyem alsel|i1o 1ap uay>nig Y24np VUey [O 120
:SIGMUIH
19pu33g pim bueblonueo 12p pun jeubis
SOYISIISN Ee ula JUOLIS 1187465 13p ¿Nejgy UDEN
1b1azabue
pIM 11371e5) apuejnejge sig
Hney 9sejgaD sea
"ul9 U2IS 391 eU)2s alynajuNe.EeD SIC
Juu1baq BueBionued 130
PU us) ny 3U>NajaD1azuY 31G
« Kk ¥ Kk +
1
LI
ео
oO I
о 0
o ©
2
—
O
CO
5
'HEIS a1se | SIP als USHINIG ‘E |
С)
NH
О ©
"PIM 1B19z36ue 1197 3U)21|1J9Pp101.13
Ip sIq '¿douy| asu uap als UsUya.4q “7
193U2na| ¡OQUÁS[[ID SEG + Anam
1biozobue pam sg x
11149 915e| Sip BIS чета "|
uompjeau
1144255бипчэрэа
sejponuejy uoNnyuny 1ep yw ualiag1y
"uejjos usp.am inejoByne
Jeb 1421U sage 1231442 34212) INU SIP '(91LUSUSQa]
UBIS (M 091)% uanernyny sejjenuej uonyuny alq
usnejny sejanuejN uonyuny
— ‘uuey uspiam usbuesabyne
yesydsia|4 зэриэудолназиплец
Ze | | уишер ‘зэ||э3Чэлрбе|5) чер 4ne
il» | 15049}319-||145 чер лэшии э15 UI|[9)S
"ЭэгМЧ||Нб лэр и 12104425 53 ‘Черлэм
1эрчэлмел 1401535ипу 5пе JOU3agnz7 UIy EP uso wnz
‘иэ|цозаше 14211 черлэм дрон зеро
зэ1йед 'э))01535ипу ‘иэриэлмэл п2 эрие5чэбэс) эзэибтээб
Ua||15) WNZ pun a6Ipuejsagaz)1Y Inu ‘jnesep 331g 315 UYY
iby
"Pjuisqge ¡[suyos 1njesaduwa |
sip ep 15! qanag ul ¡[115 J9p puesuem "1g1ajq 194,026
abue| NZ jYDdIU 17131813 a1p gep “¿ne.ep ais UajUE aig
‘uapuam
sJiejuauaqabab pun uajU>Iy2sUIN 11371e5 Jap ayjeH 1ap
уреч uasiads aip a1s uaijjos “Uajalzia nz assIUgab6.3 ajseg wN
"||9UY2S asiads aJU|
JUNe1q aypapuwnmeseo 1ap ue диэшээиб 52а ‘рам unes
Biudsnuy astads eip wep 'uapuemisa nz azinmna.15 Japo
agoselos 'yesyrsia|- asiamsIaIdsiaq am ¡a))1LISSUNUNEJ
эшэу э15 нецэпедд ‘цэгупиед ибо USP BIS UUBAA
uoIPjUNY||1ID
1p uuey sbuebioAzidayny Sap uanels Wap WEN
SabuIS SIp pim sabuebsonziauynYy sap PUSJYEAA
:930N
"HES 91581 SIp als US» NIG “7
}b19zabue 1107 3UDIjJ5p10H5 v-
‚doUM[J33SUI] U3p a1s UAYSIG ‘E
LN
> 94n1S GIZ Y5dII SIP UUSM ‘SOI I
uasseT ‘M Q 12g Japaim uuep
N 3YQYJI3 MA 049 ne sig yoseld
nIssPUNISIST SIP p.m “uUaijey
26 3ISe | -ONYIA SIP d1S ULSAA
z a4nissbun3si97 a3Y5SUNMOÔ
“OAI 32581 SIP IS uPA “7
O
O
°
о О
281 34219113
sule1njessduwa| ajypsunmab
[SSISH SISEL SIP 91S USAIMIQG CL -
nuYsssbunuaipag
"Pjuisge wnenec wi anjesadwa] Ip
U3440 aßue] nz 3Y>IU INT SIP 3IS Lasse "UDYQYID
2 9,07 emo WN INJeJaduo [ SIp a|¡amo1XHA pun
A qe1119gsuoneulquoy wnz 3IS U3SSNW 'USYIOy
199 HnNIgISH Hu INU asiaMISjeLUJOU 3Y21195) VIS
SI3Q 315 UU3AA *ULIEY U3I3QIE 1314 puemuia 12135)
›|1эрлоузэа иэлпуелэйше | 213U9Y astamia|jeLUIOU
ISUOHEUIQWONM U3ap Jn :assiugabig ajewindo any
‘Buippnd pun yasi4 >pegan ‘usydnduyny
2119661484 uSUSlOJS6 “UL yONIEy USUSIEQgab
95) 'U2s19|yUS1e1g UOA UVJRO) LUNZ SISpuosag UDIS
EMOIYIA pun HNISISH qaaqsuoneulquoy 120
059 35! HNISISH HW udyd0Y Wwidq 3 nissbunisian
UU 9)SU90Y SIG "US PNIP 33Se | -ONYIN SIP Y>ejuia
opul 'uayyeyossne pun -ula uo yyunyus|¡amOyIN
91p 21S USUUOY I4NIJISH 311 USYyIJON WISE
In yNIgIH qa1aqsuoneurquo y
EZ 29
AC > O
Не! ‘рим зблэгэбие 1137 3U>ILJap.10JJ2 HS à
Pp sIq ‘JdOU);|j91SUIF uap ais UAYS1G “7
a
VII Tw 35! RS
“"PJUI q uo yunsynigisH ILL ]||o1so6u13 Jnjesadwa) aydsunmab O o ©
21P 1N4 a3y5Nap26b132UŸ 31g + DIP SIG UnissidH 293521 SIP 391$ USHINIG "L °
иопжеэм
nuydssbunuaipag
*JS0.I913ID-[|1JD) UISIUN USP jne SNPE|d
-ds11 aip us842301g Japo sIasieg ‘UAUIZIE|d UOA UONDEG
UINZ IS uUsz)aS *UUBeY USISI|NYIZ asISds ap wn 134y,puemuls
HN sip MHwWep 3s0113H119-||115) USJ9)UN LUSp ¿ne asiads
aıp 21s uba] *US)U>IJP6 134 pun уэ5121)чэзеля ‘“JOÔN|439
'seyynos 'uay2ny.uny 'y2ega5) ‘5125129 LOA USU)Oy
"MZQ u9y)eg uINZz jeub1206 JeopI 351 YNIGIOH ‘o3SERIEZS SIP
215 UOHNIG ‘UIlS 1971e5) этр иэ||235 pun 1ny arp uagaijyds
‘wnesen uap ui asiads aip ais uaba| UUEG ‘Un NIH
Ine UdsizeuloIne 18435) sep 391 JeU2S '1SI 34219113 INJeJaduro y
Sip pijegos :uapiam 3Z10UYaB.10A LONyUNJ->PINO Jap
YU 128195) sep ajos USINUINA 07 S|e 1361Uam UOA USyISZIEH
19g *Uap1am 1420ya6 61137U>13/6 uasiads UOA uaIY
SUDP3IYISISA USULOy sasejgaD sap Bumpy ap Y21ng
ausge ¡¡9UY)s INnte1adway aip ep 9g1a|q 19ULJOS6 abue|
nZ 3Y21u 1n79e135 SIP gep nelep als U3JYIE 3319 "usapiam
Hyemab 3.SZ 1 LOA INTEJSdw | sUIS LONYUNJUNISISH
Sip 14 aijjos 135! uegabaBue 5,0907 UI asramsjaIdsraq
u9jOYeg USU>ILLILIOY13Y USUIS IN; INZEJdW3L
oua|yo4dule a1p UUSMA ‘Ua JOH EG USUDI[UIUIONIAY UIDUIS 19G
sie 15611palu sema 1sI YN[gIaH HW USY2Oy WNZ INTeJaduo
IQ "Us yeysa ewo1y azueb sep younpep pun uagabwn
9ZH 12p uon zue6 pim asiads sig ‘bun|ialianawiepn
obiggewudia|b auld IN sudien sap puasYËem
16105 рип bunbamag ul H4N7 3Ip 32385 ose1qa5 UIF "JWIBMID
шпеллебс иэр sip ‘qe ZH PUEMMINY Jap Ue JUaW3[3ZIH
5ер 3916 uoOHRMUNA{NISJISH 1ap ZIW чэц2о) инея
uoIpjuN}}n|gYisH
19242na/ qgal32gynigi9H 1n; a1U2najeB6197UY aq +
"wn uoNnyunyynigiaH ep ¿ne 193jeUy>s 18135 sep
9 |291S2PuIS Ip UUSMmuapiam улэриевэб 5эленэм
auyo a1se1-bunziay|jouyrs Jop uay2n.g Y21np inje1aduay
Sip uuey sdueBlonzioUyINYy sap USLIEZS W3ap YIEN
'1619736ue injesaduio |
эриэб1э15 pun ajjaniye SIP PJIM SUDZIBYINY sap pussyem
pun ¡eubiIs sayzsisnye ula JUQuId ‘1sI 1Yd19413 Jnjesddwa] :SISMUIH
1blazabue
pim anjesodway aija1sabuIS alq + — —
ynej asejgao seg + | [FL +
uid YoIs 19 /eY)>s ajUInajWINEJED aIQ y | > r=
qUUIbaq uaziay4ny seq + ‘HES 9158] 91S USHIMIQ "€
351 o D
14213413 InJeJaduwo | 361U>1 SIP pjegos о © oO
‘So; 21581 VIP JIS UOSSET "7.05 199 JapalMm
ииер 1ишбэд рип ¿you 3,097 ne sig
YIsel YI Dipaj aynjsinje.aduwo | sip pim DA
"uaijey 1 napaB6 эз5е | -бип219Ч||2иЧ25 IO о ©
nc > vIp a1s ULSA “pim 16192a6ue ©
JAUI[G UOID;UN4-BunziaU|jouYËrS a 2000 injesadwalpul aydsunmab sip
эр 1n4 a3U2najB19zUY a1q « sig ‘Bunziay|[auyds aise] ap IAS udPNIQ |
uoIpjeay
nuyIssbunualpag

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

advertisement