Cahier essentielles - chemise_Mise en page 1 26/10/12 10:28 Page1

CHIRURGIEN

DENTISTE

LABORATOIRE SPECIALISTE

OMNIPRATIQUE

D

ÉCOUVREZ L

’

ENSEMBLE DES SOLUTIONS

DENTSPLY

Le savoir-faire de DENTSPLY nous permet de vous donner à vous et à vos patients, conseils et supports dans tous les domaines importants de la thérapeutique dentaire. Que ce soit en prévention, en restauration, en prothèse ou en implantologie, nous avons des solutions innovantes et complètes pour toutes les situations cliniques.

P

ROTHÈSE

I

MPLANTOLOGIE

P

RÉVENTION

R

ESTAURATION

SOLUTIONS LES ESSENTIELLES

0

1

E

NDODONTIE

O

RTHODONTIE

DENTSPLY France SAS Ι O M N I P R AT I Q U E

4 rue Michael Faraday Ι 78180 Montigny le Bretonneux Ι Tél : 01 30 14 77 77

Plus d’infos, plus de nouveautés, sur www.dentsply.fr

Cahier essentielles - interieur_Mise en page 1 26/10/12 10:10 Page6

RéFéRENCES bIbLIogRAPhIqUES

01) O. Meunier, C. Maire. Mémo Hygiène au cabinet dentaire, Editions CDP, 2011.

02) M. Th. Cousin, B. Fontaine, L. Gouyet, R. Maneglia, I. Pipien. Petit précis d’anesthésie à l’usage des non anesthésistes par un groupe de Praticiens Hospitaliers Anesthésistes-Réanimateurs. Chapitres

VII et XI. Editions Heures de France. 2001.

03) Haute Autorité de Santé (HAS). Guide des indications et des procédures des examens radiologiques en odontostomatologie. Recommandations pour les professionnels de santé. http://www.hassante.fr. Mai 2006.

04) Les examens radiographiques des chirurgiens-dentistes de France. Annexe 5. ANAES. Mai 2010.

05) A. Morrison, S. Conrod, Dental burs and endodontics files: are routine sterilization procedures effective ?, JCDA, Feb 2009, Vol 72, N°1.

Lectures complémentaires

A. Batail, I. Guyard, C-D Arreto. Anesthésie locale : actualités 2011. Alpha Omega News N°142. Juillet 2011.

F. Courson, C. Huchon, E. Dursun, C. Joseph, M. Muller-Bolla. Les examens radiographiques en odontologie pédiatrique. Clinic 2012 ; 33 : 315-316.

MENTIONS OBLIGATOIRES

Pour toute information supplémentaire, se reporter au mode d’emploi ou à l’étiquetage.

Aspiject ® . Fabricant : Ronvig Dental. Classe I. Indications : seringue auto-aspirante pour infiltration et anesthésie tronculaire.

Dy-Lingettes™. Fabricant : LPK. Classe IIa. Organisme certificateur : G-Med. Indications : désinfection rapide des dispositifs médicaux non invasifs. Précautions : frotter le dispositif avec la lingette, puis laisser sécher sans rincer. L’utilisation de lingettes désinfectantes ne dispense pas du protocole de nettoyage et ne remplace en aucun cas la stérilisation lorsqu’elle est requise. Eviter tout contact avec d’autres désinfectants ou détergents.

Disposa-Shield™. Fabricant : DENTSPLY Professional. Classe I. Indications : gaines de protection des équipements, à usage unique.

Eezee-Grip stérilisation.

® . Fabricant : DENTSPLY Rinn. Classe I. Indications : porte-capteur numérique pour les radiographies dentaires intra-orales. Usage multiple. Suivre soigneusement les instructions de

Fraises Midwest ® . Fabricant : DENTSPLY Professional. Classe IIa. Organisme certificateur : BSI. Indications : taille et préparation de la dent et de matériaux dentaires par un opérateur qualifié.

Contient du nickel. A stériliser à la chaleur avant et entre les patients, suivre soigneusement les instructions de stérilisation. Précautions : une usure excessive diminuera l’efficacité de coupe et transférera une chaleur excessive au matériau taillé. Se débarrasser des instruments endommagés. Utiliser un masque et des gants de protection lors de la manipulation.

Gants latex. Fabricant : Supermax Glove. Classe I. Indications : suppression du contact direct de la peau avec la flore salivaire contaminante, le sang et les mucosités. Changer systématiquement de gants après un geste, un soin ou une tâche.

Masques chirurgicaux. Fabricant : Kimberly-Clark. Classe I. Indications : barrière efficace contre les projections septiques et les aérosols provoqués par la seringue air-eau et l’appareil à détartrer.

Paroject ® . Fabricant : Ronvig Dental. Classe I. Indications : seringue pour anesthésie intra-ligamentaire.

Sani-Liquid™. Fabricant : DENTSPLY France. Classe IIb. Organisme certificateur : G-Med. Indications : nettoyage et désinfection de haut niveau des instruments dentaires et des instruments rotatifs dentaires, y compris les plus délicats. Sans aldéhyde. Précautions : porter des gants. Travailler dans des locaux bien aérés. Rincer et nettoyer le bac de dilution avant d’introduire Sani-Liquid™.

Eviter tout contact avec d’autres désinfectants ou détergents.

Sani-Powder™. Fabricant : DENTSPLY France. Classe IIb. Organisme certificateur : G-Med. Indications : nettoyage et désinfection de haut niveau des instruments dentaires avant le traitement de stérilisation, en autoclave ou chimique à froid. Ne convient pas pour les lave-endoscopes automatiques. Précautions : porter des gants. Travailler dans des locaux bien aérés. Rincer et nettoyer le bac de dilution avant d’introduire Sani-Powder™. Ne pas mélanger avec d’autres désinfectants.

Sani-Spray™. Fabricant : DENTSPLY France. Classe IIa. Organisme certificateur : G-Med. Indications : désinfection rapide de haut niveau et nettoyage entre chaque patient des surfaces des dispositifs médicaux et équipements. Sans aldéhyde. Précautions : travailler dans des locaux bien aérés. Utiliser un masque et des gants de protection. L’emploi du produit n’est pas conseillé aux personnes sensibles à l’alcool. Ne pas utiliser sur des surfaces délicates ou sensibles à l’alcool. Vérifier la compatibilité de la surface avec l’alcool avant d’appliquer le produit. Eviter tout contact avec d’autres désinfectants ou détergents.

Sani-Tip ® . Fabricant : DENTSPLY Professional. Classe I. Indications : embouts jetables à usage unique pour seringues air/eau.

Snap-A-Ray ® . Fabricant : DENTSPLY Rinn. Classe I. Indications : porte-film argentique pour les radiographies dentaires intra-orales. Usage multiple. Suivre soigneusement les instructions de stérilisation.

Stérinject™. Fabricant : DENTSPLY France. Classe IIa. Organisme certificateur : G-Med. Indications : Aiguilles dentaires bi-pointes, stériles pour seringues à cartouches. Usage unique.

Précautions : porter des gants et manipuler avec précaution lors du recapuchonnage et de l’élimination.

Unigrip ® 360. Fabricant : DENTSPLY Rinn. Classe I. Indications : porte-capteur numérique pour les radiographies dentaires intra-orales. Usage unique.

XCP. Fabricant : DENTSPLY Rinn. Classe I. Indications : porte-film argentique pour les radiographies dentaires intra-orales. Usage multiple. Suivre soigneusement les instructions de stérilisation.

XCP DS et XCP DS Fit™. Fabricant : DENTSPLY Rinn. Classe I. Indications : porte-capteur numérique pour les radiographies dentaires intra-orales. Usage multiple.

Suivre soigneusement les instructions de stérilisation.

Bras et anneaux XCP et XCP-ORA™. Fabricant : DENTSPLY Rinn. Classe I. Indications : positionnement et alignement des radiographies intra-orales dentaires. Usage multiple. Suivre soigneusement les instructions de stérilisation.

Cahier essentielles - interieur_Mise en page 1 26/10/12 10:09 Page1

E

TAPES ET O

Des gammes essentielles à la

Hygiène des surfaces

(1)

• Protéger les cordons, tuyaux et autres surfaces de l’équipement des souillures du

“nuage dentaire” pour faciliter l’étape de nettoyage après les soins

• “Bio-nettoyer” les surfaces et le mobilier, c'est-à-dire associer un nettoyage (action mécanique détersive) à une étape de désinfection (élimination des microorganismes).

Hygiène des mains & masques

(1)

• Eliminer par lavage les microorganismes et les salissures indésirables sur les mains. Une friction avec un produit hydro-alcoolique est recommandée avant chaque soin et en fin de traitement.

• Protéger le praticien contre le sang et les produits d’origine humaine , d’autant plus si le soin nécessite l’usage d’instruments piquants ou tranchants comme les aiguilles, scalpels et fraises…

Anesthésie

(2)

• Procéder à un entretien préalable du patient à l’aide d’un questionnaire médical.

• Lire attentivement la notice d’utilisation avant toute injection.

• Choisir le type d’anesthésie et la méthode d’injection selon le cas clinique pour obtenir une interruption spécifique et réversible de la conduction nerveuse sans causer de dommages tissulaires , ni d’interaction avec d’autres médications. La durée d’action doit être adaptée à l’intervention .

Cahier essentielles - interieur_Mise en page 1 26/10/12 10:09 Page2

T OBJECTIFS

à la médecine bucco-dentaire

Radiologie

(3, 4)

• Affiner le diagnostic visuel du praticien.

L’image doit avoir une densité et un contraste suffisant pour analyser correctement les différents tissus dentaires .

• Aider le chirurgien-dentiste dans son choix thérapeutique et dans le suivi des pathologies . Les éléments recueillis viennent compléter le dossier médical du patient.

• La radioprotection des patients fait partie des obligations légales du praticien selon les principes de justification des actes et d’optimisation des pratiques.

Instruments & seringue air-eau

(1)

• Pour les dispositifs réutilisables

Nettoyer, pré désinfecter et stériliser pour éviter tout risque de transmission virale d’un patient à l’autre. Les instruments tels que les fraises et les limes endodontiques ont des caractéristiques de surface complexes qui nécessitent de grandes précautions lors du nettoyage et de la stérilisation : 15% à 58% des instruments restent contaminés après les techniques usuelles de stérilisation.

(5)

• Pour les dispositifs à usage unique

Eliminer immédiatement après le soin dans les déchets de soin à risques infectieux (DASRI).

Les équipements sans valves anti retours , comme les seringues air-eau par exemple peuvent être souillés à l’intérieur et sur plusieurs centimètres par l’aspiration de la salive, des débris cellulaires et du sang.

Cahier essentielles - interieur_Mise en page 1 26/10/12 10:10 Page4

S

DENTSPLY

s à la médecine bucco-dentaire

Radiologie

Technique de la parallèle

XCP et XCP DS Unigrip ®

Technique de la bissectrice

Eezee-Grip ® Snap-A-Ray ®

Instruments & seringue air-eau

Fraises diamantées et tungstènes

Fraises

Nettoyage et désinfection des instruments chirurgicaux et rotatifs

Sani-Powder™ Sani-Liquid™

Embouts de seringue air-eau

Sani-Tip ®

Le savoir-faire de DENTSPLY nous permet de vous donner

à

vous et

à

vos patients, conseils et supports dans tous les domaines importants de la thérapeutique dentaire. Que ce soit en prévention, en restauration, en prothèse ou en implantologie, nous avons des solutions innovantes et complètes pour toutes les situations cliniques.