agendaculturel - Mairie d`Aix-en

agendaculturel - Mairie d`Aix-en
116
www.aixenprovence.fr
agendaculturel
AV R I L 2 0 1 4
Afin de contribuer au respect de l’environnement,
merci de n’imprimer cet agenda qu’en cas de nécessité.
Carnaval / Perle - homard © Les Plasticiens Volants
4 Rencontres du 9e Art
48 Culture provençale
11 Carnaval
49 Cinéma
12 Calendrier
50 Image de ville
34 Festival de Pâques
54 Cité du Livre
36 Musique
58 Musées
38 Seconde Nature
62 Lucien Clergue
40 Concervatoire
64 expositions
42 Pavillon Noir
68 Jeune public
43 Tabac rouge
74 Annuaire
44 Théâtre
76 Plan
Cet agenda vous est offert par la Ville d’Aix-en-Provence
En collaboration avec l’Office de Tourisme
Agenda culturel mensuel n°116 - Avril 2014
Directeur de la Publication : Maryse Joissains Masini
Co-directeur : Arlette Ollivier
Directeur de l’information et de la communication : Isabelle Loriant
Directeur adjoint : Jean-François Hubert
Responsable de la conception/rédaction : Julien Chapon
Crédit photos : © Labo photo Ville d’Aix
Maquette : Verso 04 42 91 26 51
Coordination éditoriale / réalisation : CMJNDesign 06 60 93 45 85
Sophie Lefrançois - sophie@cmjndesign.com / Vanessa Paris
Impression : Imprimerie Spot
Éditeur : Mairie d’Aix-en-Provence
Dépôt légal : N°16/04-15 mars 2004
Contacts : chaponj@mairie-aixenprovence.fr, sonia@aixenprovencetourism.com
Couverture : Alan Moore © Frank Quitely-Huginn & Muninn-Dargaud
agendaculturel / avril 2014 / 3
Zoom
RENCONTREs DU 9e ART
11e édition du FESTIVAL DE BANDE DESSINÉE
et autres arts associés
La BD sous tous les angles
Jusqu’au 17 mai
Organisées par l’Office de tourisme d’Aix.
Le festival aixois de la BD s’est depuis longtemps
forgé une réputation nationale, voire au-delà.
Volontairement décalé, assumant de vrais choix
artistiques, il emmène volontiers les visiteurs hors
des sentiers commerciaux. La 11e édition, comme
toujours entièrement gratuite, ne fait pas exception.
Au-delà des traditionnelles rencontres dédicaces,
du 11 au 13 avril, l’équipe des Rencontres a
imaginé une quinzaine d’expositions et une foule
d’animations jusqu’au 17 mai. Au menu : un monstre sacré, des
plasticiens volants et bien d’autres surprises.
www.bd-aix.com
WEEK-END BD 2014
RENCONTRES > DÉDICACES > ATELIERS > CINÉMA > ANIMATIONS
Le 11 avril de 15h à 19h, le 12 avril de 10h à 19h
et le 13 avril de 10h à 18h
Avec les librairies Goulard, Provence, La Licorne et La Bédérie.
Le temps d’un long week-end, le festival
s’installe à la Cité du Livre. Autour d’une
grande librairie consacrée à la bande
dessinée, plus d’une cinquantaine d’auteurs
internationaux et de professionnels du livre
sont invités. Rencontres pour une dédicace
ou un café, des interviews en public.
les RENCONTREs
Week end BD
© Julien Ferrato
Chaque année, les Rencontres du 9e Art font appel à plusieurs
intervenants émanant de la presse généraliste ou spécialisée,
pour animer des rendez-vous avec les auteurs invités.
Rendez-vous Café BD
Cité du Livre, Amphithéâtre de la Verrière
Le 11 avril à 15h30, 16h30 et 17h30 et le 12 avril à 10h
et de 14h à 18h et le 13 avril à 14h, 15h et 16h
Le 11 avril, rendez-vous avec Miles Hyman & Matz Le Dahlia
noir, animé par Sébastien Bollut - Cité Internationale de la
Bande Dessinée d’Angoulême (15h30), Cyrille Pomès, animé
par Dominique Bry, Médiapart (16h30), la Bande Dessinée
4 / agendaculturel / avril 2014
Week-end BD © Gaëtan Trovato
allemande : Paula Bulling, Vincent Burmeister, Line Hoven &
Kai Pfeiffer, animé par Joachim Rothacker, directeur du Centre
Franco-Allemand de Provence (17h30). Le 12 avril, rendez-vous
café BD avec La Provence pour une édition spéciale (10h),
puis rendez-vous avec Kris & Matz autour du scénario, animé
par Sébastien Bollut (14h), Benoît Sokal (15h), Frédéric Bézian
et Vincent Perriot (16h), Chloé Cruchaudet (17h), Sergio Mora et
Joan Cornellà (18h). Le 13 avril rendez-vous café BD avec Guy
Delisle (14h), Didier Tronchet (15h) et Fred Neidhardt (16h).
Rendez-vous canapé
Cité du Livre, bibliothèque Méjanes, Espace adultes
Le 11 avril à 15h30, 17h et 18h, le 12 avril à 11h,
et de 14h à 18h, le 13 avril à 11h, 14h30 et 15h30
Sous la grande halle de la bibliothèque Méjanes, des salons
sont aménagés dans l’espace de lecture pour des échanges
privilégiés avec les auteurs invités. Rendez-vous
avec Aaarg ! autour de Vie et œuvre de Chas
Laborde, Nathalie Ferlut, Lucas Varela, Joseph
Callioni, Thomas Gosselin et Pierre Wazem,
Alex Barbier, Pat Mills, Ever Meulen, Nawel
Louerrad, Slim & Amerziane Ferhani, Ludovic
Debeurme & Fanny Michaëlis, Jeremy Bastian
© Chas Laborde et Killoffer.
Rendez-vous projections
The Mindscape of Alan Moore / Dans la tête d’Alan Moore
Cité du Livre, salle Armand Lunel
Le 11 avril à 14h, le 12 avril à 14h et le 13 avril à 15h
La salle de cinéma Armand Lunel se transforme, pour les trois
jours, en lieu de discussion. Les interviews et tables rondes s’y
croisent avec les projections de documentaires, adaptations
ou autres projets audiovisuels. Le 13 avril à 15h projection de
The Mindscape of Alan Moore de DeZ Vinlenz (Production
Shadow Snake en version originale, sous-titrée en français).
En contrepoint de l’exposition consacrée au scénariste
britannique, les Rencontres du 9e Art vous proposent de vous
asseoir en face d’Alan Moore et de l’écouter vous parler de sa
voix de basse hypnotisante.
agendaculturel / avril 2014 / 5
théâtre
Zoom
événement
Wall Painting © Amandine Urruty G.-M. Fumée © Pozla
PERFORMANCES D’AUTEURS
Cité du Livre, Terrasse des auteurs
Les auteurs invités proposent des performances
grand format et sortent de leur case. Fresque
de Miroslav Sekulic-Struja (11, 12 et 13 avril) ;
Deuz (12 et 13 avril) ; Lecture/théâtre d’ombre,
Le Verger de Kangcheoli par Juhyun Choi
(13 avril à 15h - Espace jeunesse - durée 20 mn).
PRINT FACTORY
Couverture
© Miroslav Sekulic Struja
Cité du Livre, Terrasse des Auteurs
Le 11 avril de 15h à 19h, le 12 avril de 10h à 19h
et le 13 avril à 10h à 18h
En marge des expositions consacrées à Elzo Durt et Sergio Mora,
la galerie nomade Arts Factory anime un espace dédié à l’édition
limitée et de nombreux collectors signés Nicolas Barrome,
Killoffer ou Amandine Urruty.
la librairie du festival
Cité du Livre, Amphithéâtre de la Verrière
Le 11 avril de 15h à 19h, le 12 avril de 10h à 19h
et le 13 avril à 10h à 18h
Avec les librairies Goulard, Provence, La Licorne et La Bédérie.
Associées aux libraires aixois, les Rencontres du 9e Art
proposent une grande librairie unique à la Cité du Livre pour
découvrir les albums des auteurs invités.
MURS À DESSINS
Cité du Livre, Cour Carrée, les 11, 12 et 13 avril
Avec Nicolas Barrome, Mokë, Pozla, Sébastien Touache,
Amandine Urruty.
Les Rencontres du 9e Art donnent carte
blanche à Nicolas Barrome qui invite quatre
dessinateurs à sortir de leur case pour une
performance grand format. Durant tout le
week-end, les 5 artistes réalisent en public
de grandes fresques murales.
La bande dessinée comme le street art !
© Nicolas Barrome
6 / agendaculturel / avril 2014
Jim Curious © Matthias Picard - Éditions 2024
EXPOSITIONS
Le festival propose une palette d’expositions installées dans
plusieurs lieux de la ville. Toutes ces propositions sont des
créations et des coproductions, allant de l’illustration jeunesse
jusqu’aux expérimentations graphiques les plus contemporaines.
Alan moore
Cité du Livre, Galerie Zola, du 1er avril au 10 mai
Commissariat Jean-Marie Derscheid
En neuf lettres : artiste littéraire, auteur narrateur
magiquement obsédant, observateur, révolutionnaire,
écrivain… Ses œuvres les plus célèbres, From
Hell, V pour Vendetta, Watchmen, la Ligue
des Gentlemen extraordinaires, ont réinventé
© F. Quitely l’imaginaire
du super-héros, du polar, du
fantastique et l’imaginaire tout court. Alan Moore, son œuvre
et ses collaborateurs sont le cœur d’une exposition événement
qui permet d’embrasser l’univers passionné et passionnant de
ce chaman du 9e Art. L’exposition présente des grands tirages et
planches originales de dessinateurs avec lesquels il a collaboré
tels que Eddy Campbell, David Lloyd, Kevin O’Neill, Dave
Gibbons… Entrée libre.
Du mardi au samedi de 10h à 19h et week-end BD.
JIM CURIOUS
VOYAGE AU CŒUR DE L’OCÉAN - MATTHIAS PICARD
Cité du Livre, rue Jacques Lacarrière
Du 1er avril au 17 mai
Retenez votre souffle et embarquez avec
Jim Curious. Ce scaphandrier débonnaire
nous plonge dans un monde du silence à
20 000 lieues sous les mers à la découverte
de créatures insolites et de mondes engloutis.
L’exposition propose une immersion en 3D
dans l’univers de Matthias Picard complétée
par les fonds, nécessairement marins,
du Muséum d’Histoire naturelle.
Jim Curious © Matthias
Picard - Éditions 2024
Du lundi au samedi de 10h à 19h et week-end BD
agendaculturel / avril 2014 / 7
théâtre
Zoom
événement
El duende © Sergio Mora
You don’t own the road © Stephane de Groef
PAPIER PEINT - ÉDITIONS ATRABILE
Cité du Livre, rue Jacques Lacarrière, jusqu’au 17 mai
© Frederik Peeters
La maison d’édition suisse qui, depuis plus
de 15 ans, fait bouger les frontières de la
bande dessinée invite 10 auteurs qui chacun
réinterprète à sa façon le format du papier
peint. Dans une scénographie épurée, au sein
de la Cité du Livre, 10 corners dévoilent ces
bandes dessinées murales. Entrée gratuite.
Du lundi au samedi de 10h à 19h.
STEPHANE DE GROEF / You don’t own the road
Cité du Livre, rue Marie Gasquet, jusqu’au 17 mai
Stephane de Groef transforme « L’American Way of Life » en
cauchemar américain. Au sein de la Cité du Livre, un motel
miniature est érigé. À l’intérieur, on découvre les originaux
de l’auteur et une Amérique de carte postale. La vivacité
des couleurs contraste avec la violence du message de ces
devantures au néon.
Du lundi au samedi de 10h à 19h.
Sergio Mora / Amazing show
École IntuitLab, du 14 au 30 avril
Il est l’un des principaux représentants du mouvement pop
surréaliste espagnol. Sergio Mora puise son inspiration dans
toutes les formes d’imagerie populaire, comme le cirque, la
magie ou le tatouage.
Apéro Rencontres le 11 avril à 19h30.
Du lundi au vendredi de 10h à 18h.
CHAS LABORDE
Atelier de Cézanne, jusqu’au 27 avril
Entre les deux guerres, Chas Laborde prend la température des
villes en croquant la rue : visages dans la foule, passants, vie
quotidienne. Ces flâneries en font le témoin clairvoyant d’un
monde qui passe des années folles aux années sombres.
Vernissage le samedi 12 avril à 11h.
De 10h à 12h et de 14h à 18h
8 / agendaculturel / avril 2014
Born bad night © Elzo Durt / Courtesy Arts Factory
Satanik © Orgasmo
ELZO DURT
Seconde Nature, du 3 au 26 avril
Passionné de musique, Elzo Durt sample les dessins pour inventer
une esthétique psyché-punk personnelle aux
couleurs pop. Le collage numérique lui permet de
mixer des influences surréalistes et Art Nouveau
en un tourbillon d’images baroques. Le public
trouvera notamment une version grand format de
son jeu de 52 cartes hallucinées, et un très grand
tirage conçu pour les Rencontres du 9e Art.
Apéro Concert le jeudi 3 avril à 19h.
Dame de trèfle
© Elzo Durt / Courtesy
Du mercredi au samedi de 14h à 18h
Arts Factory
ORGASMORAMA
Galerie Susini, du 4 au 26 avril
Une exposition entièrement consacrée à la « Sexploitation ».
Une balade décalée dans cet univers graphique patrimonial aux
accents érotico vintage. Guest star : Pierre La Police propose
des œuvres réalisées pour l’occasion ! Entrée gratuite.
Apéro Rencontres le vendredi 4 avril à 19h.
Du mardi au samedi de 15h à 19h.
LES ANIMÉS
École supérieure d’art d’Aix, du 3 au 12 avril
Les étudiants de l’École supérieure d’art d’Aix-en-Provence
réalisent chaque année, un film d’animation expérimental d’une
minute, envisagé comme un moyen d’expression multiforme.
Apéro Rencontres le mercredi 2 avril à 18h.
Du lundi au vendredi de 15h à 19h.
LE DAHLIA NOIR / MILES HYMAN
Galerie de l’Office de tourisme, jusqu’au 17 mai
Rencontre au sommet ! Miles Hyman adapte James Ellroy en bande
dessinée, sur un scénario de Matz et D. Fincher pour Rivage /
Casterman. Un chef d’œuvre de la série noire. Entrée gratuite.
Vernissage le samedi 12 avril à 18h.
Du lundi au samedi de 8h30 à 19h
et le dimanche de 10h à 13h et 14h à 18h.
agendaculturel / avril 2014 / 9
théâtre
Zoom
événement
La Faute du Midi / Case journal Le Matin © A. Dan - Jean-Yves Le Naour
LA FAUTE DU MIDI
SOLDATS Héroïques ET DIFFAMÉS
Archives départementales, jusqu’au 5 juillet
Jean-Yves Le Naour, commissaire scientifique de l’exposition.
1914, la tragique histoire d’une injustice militaire, une erreur de
stratégie menant à l’exécution de deux soldats méridionaux. À
l’occasion du centenaire de la Grande Guerre,
les Archives départementales présentent
documents, objets et équipements… En
parallèle, on trouve les planches originales de
la bande dessinée La Faute au Midi, signées
par le dessinateur A. Dan et l’historien Jean© A.Dan
Yves Le Naour.
Jean-Yves Le Naour
Du lundi au samedi de 9h à 18h
Visites guidées de l’exposition tous les samedis à 15h, durant le
week-end BD, visites le 12 avril à 17h et le 13 avril à 11h.
Autour de l’exposition > conférence > table ronde
Table ronde animée par Jérôme Blachon (Archives).
Avec J.-Y. Le Naour, A. Dan, D. Vandermeulen, et Pat Mills et Kris.
« Entre reconstitution et extrapolation : écrire une BD historique ».
Comment concilier les impératifs littéraires ou éditoriaux avec
une volonté d’être fidèle à la réalité ? Le 11 avril à 18h30.
Conférence le 3 avril à 18h30 par Jean-Yves Le Naour sur
le thème « Vous êtes tous des Tartarins ! ». Le stéréotype du
Méridional en 1914.
Doux voodoo
Galerie Vincent Bercker, du 5 au 26 avril
Illustratrice pour des journaux très sérieux
comme Le Monde ou le New York Times,
Christelle Enault a décidé de s’encanailler un
peu avec des auteurs de bande dessinée.
Illustrations, installations en volume, fresques,
animations… Aucun support n’échappe au
surréalisme chic de la jeune artiste.
Apéro Rencontres le samedi 5 avril à 19h.
Cabaret
© Christelle Enault
Toute la programmation détaillée sur www.bd-aix.com
10 / agendaculturel / avril 2014
événement
Carnaval 2014
Plasticiens volants et monstres marins
Cours Mirabeau, le 12 avril à 19h
Perle - homard
© Les Plasticiens Volants
Perle - méduses
© Les Plasticiens Volants
La compagnie des Plasticiens Volants,
mondialement connue pour avoir
notamment participé aux cérémonies de
nombreux jeux olympiques, investit la ville
le 12 avril à 19h, à l’occasion de l’édition
2014 du Carnaval, dont elle assume la
direction artistique.
Depuis le cours Mirabeau à 19h, jusqu’à la
Rotonde, ces artistes de génie proposent
l’une de leurs dernières créations, « Perle »,
autour du monde aquatique.
Le pitch ? Une perle quitte sa coquille et
part à la découverte des fonds marins.
Une trame simple mais un spectacle
monumental, où défile une faune XXL
composée d’une armée d’hippocampes,
de poissons multicolores, d’une pieuvre
et même d’une inquiétante murène de 25
mètres. « Perle » intègre aussi le travail des
carnavaliers aixois, en l’occurrence des
chars et des manches à air conçus sur le
thème de la faune et de la flore marine,
à grand renfort de couleurs. Le final est
prévu à 20h30 à la Rotonde.
Rendez-vous le 12 avril à 19h, cours Mirabeau.
Découvrez le programme complet du Carnaval sur le site
www.aixenprovence.fr /Appli smartphone Ville d’Aix
Renseignements au Bureau Information Culture : 04 42 91 99 19
little nemo in slumberland
Le Coin des Plasticiens / La Cité dans le ciel
Cité du Livre, le 11 avril de 15h à 19h,
le 12 avril de 10h à 19h et le 13 avril à 10h à 18h
Dans le cadre des Rencontres du 9e Art.
Des marionnettes gonflables de 10 mètres
de long représentant, des monstres marins,
des génies magiques, des astres du Big Bang
qui volent au-dessus de vos têtes : bienvenue
dans l’univers des Plasticiens Volants ! À la Cité
du Livre, il y en a plein les yeux pour tous les © Les Plasticiens
Volants
public. Entrée gratuite.
http://www.bd-aix.com/plasticiensvolants.php
agendaculturel / avril 2014 / 11
calendrier
À Noter ce mois-ci
FESTIVAL DE PÂQUES 2e édition, du 14 au 27 avril
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE, THÉÂTRE DU JEU DE PAUME
ÉGLISE DU ST-ESPRIT, ÉGLISE ST-JEAN DE MALTE,
CATHÉDRALE ST-SAUVEUR
Tél. : 08 20 13 20 13
RENCONTRES DU 9e ART, 11e édition, jusqu’au 17 mai
Festival de bande dessinée : Expositions, rencontres, animations
WEEK-END BD Rencontres et dédicaces, du 11 au 13 avril
CITÉ DU LIVRE Entrée libre
Tél. : 04 42 16 11 61 www.bd-aix.com
LES JOURNÉES DU FILM SUR L’ENVIRONNEMENT,
« Gaspiller-recycler » ciné-conférence, table ronde,
ciné-concert proposé par « Image de ville » du 3 au 6 avril
CITÉ DU LIVRE, CINÉMA MAZARIN, PARC ST-MITRE
Renseignements : imagedeville.org
Tél. : 04 42 63 45 09
GRANET XXe, COLLECTION JEAN PLANQUE
Visite guidée en français les dimanches à 14h30
SITE GRANET XXe, Place Jean Boyer
Tél. : 04 42 52 88 32
MUSÉE GRANET Visites guidées en français
« Histoires de peintures » le mercredi à 14h30
« Histoires de peintures : les grands formats XVII-XVIIIe »
le samedi à 14h30
« De Cézanne à Giacometti » le samedi à 16h
Tél. : 04 42 52 87 97
LES JOURNÉES EUROPÉENNES DES MÉTIERS D’ART
Parcours de visites d’ateliers d’artisans d’art
pour découvrir des métiers d’exception du 4 au 6 avril
Démonstration à l’Office de tourisme les 4 et 5 avril
Renseignements : www.journeesdesmetiersdart.eu
SEMAINE DES MÉTIERS D’ART EN PACA DU 7 AU 11 AVRIL
Parcours de visites d’ateliers de 40 professionnels des métiers
d’art de la CPA. Découvrir les métiers et les formations
des industries, le 7 avril de 14h à 17h
CENTRE ASSOCIÉ CITÉ DES MÉTIERS DU PAYS D’AIX
1 Cours Sextius, le 11 avril de 9h à 12h
Renseignements : industries.citedesmetiers.fr
mardi 1er avril
Théâtre OTHELLO (Variation pour 3 acteurs) par la Cie du Zieu
THÉÂTRE DU BOIS DE L’AUNE Place V. Schœlcher à 20h30
Tél. : 04 42 93 85 40
« LA LOCANDIERA » de Goldoni avec D. Blanc, A. Marcon
THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 20h30
Tél. : 08 20 13 20 13
SENSIBILISATION AU THÉÂTRE/ATELIER PUBLIC
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 18h30
Tél. : 04 42 38 10 45
12 / agendaculturel / avril 2014
ILS ONT DES GOSSES MAIS ILS SE SOIGNENT à 21h
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
PAS DE PANIQUE, C’EST LA POLICE à 21h
De N. Taffin avec J. Marcelat, S. Pérez, A. Bichon
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
Cinéma LES 3 SŒURS DU YUNNAN
En présence de Wang Bing, à 20h30
CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 26 81 82
MUJERES AL BORDE DE UN ATAQUE DE NERVIOS de P. Almodovar
LA NORIA 41 Bd A. Briand à 17h30
Tél. : 04 42 93 02 67
Sortir RANDO DÉCOUVERTE
« Autour de Sivergues, Aiguebrun et vieux chemins » à 8h45
MJC PRÉVERT 24 Bd de la République Tél. : 04 42 26 36 50
mercredi 2 avril
Musique CAMERATA SALZBURG Louis Langrée
Prokofiev, Beethoven, à 20h30
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE Tél. : 08 20 13 20 13
CONCERT DE PÂQUES TROMPETTE ET ORGUE Par P. Nicolle et C. de Zeeuw
Ass. Orgue Plus J.-S. Bach, A. Vivaldi, H. Purcell, à 17h
CATHÉDRALE SAINT-SAUVEUR Tél. : 04 42 21 42 74
Théâtre « LA LOCANDIERA » de Goldoni
Avec D. Blanc, A. Marcon, à 19h
THÉÂTRE DU JEU DE PAUME Tél. : 08 20 13 20 13
OTHELLO (Variation pour 3 acteurs) par la Cie du Zieu
CENTRE SOCIAL LES AMANDIERS Jas de Bouffan à 14h30
Tél. : 04 42 20 83 20
ILS ONT DES GOSSES MAIS ILS SE SOIGNENT à 21h
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
PAS DE PANIQUE, C’EST LA POLICE
De N. Taffin avec J. Marcelat, S. Pérez, A. Bichon, à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
Jeune public ATELIER ET PARCOURS THÉMATIQUE
« Les genres en peinture » de 14h à 16h, 6/10 ans
MUSÉE GRANET Tél. : 04 42 52 87 97
LA BELLE AU PUITS ET LE JOUEUR Conte du Laos, Lecture plus, à 15h
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis Tél. : 04 42 38 10 45
VISITE GUIDÉE ET ATELIER PÉDAGOGIQUE
FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol à 14h30
Tél. : 04 42 20 01 09
ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE
« La 2e vie de ta poubelle ! » de 14h à 16h, 6/12 ans
Museum d’Histoire naturelle
Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
LE PETIT CHAPERON ROUGE Contes et marionnettes, à 10h, 1/3 ans
LA CARTE AUX TRÉSORS à 15h, dès 3 ans
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons
Tél. : 04 42 27 84 74
agendaculturel / avril 2014 / 13
calendrier
À LA RECHERCHE DU GRAND RÉGÉNÉRATEUR
Marionnettes par la Cie En Avant-scène, à 15h30, dès 6 ans
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
CINÉ DES JEUNES « Amazonia » de T. Ragobert, à 14h, dès 6 ans
CINÉMA MAZARIN Tél. : 04 42 26 36 50
SÉANCE SPÉCIALE ENFANTS à 14h, dès 7 ans et à 15h pour les 3/6 ans
PLANÉTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « L’oiseau et l’écureuil »
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h
Réservations : 06 20 97 52 11
Conférence L’IMAGE À LA SORTIE DE LA CITÉ
« En relisant le prologue du Phèdre » par A. Vasiliu, à 18h
CENTRE KAIROS KAI LOGOS 29 av. Schuman Tél. : 04 42 95 33 26
Sortir COURS DE PROVENÇAL OUSTAU DE PROUVENCO
Parc Jourdan de 16h à 17h30 Tél. : 04 42 26 23 41
jeudi 3 avril
Musique S’EMPARER DE LA JOIE À TRAVERS LA SOUFFRANCE
Écoute active de l’œuvre de Beethoven, par l’École de l’auditeur, à 18h45
ÉCOLE A. LAURENT 10 av. de Grassi Tél. : 06 58 76 00 89
Théâtre « LA LOCANDIERA » de Goldoni
Avec D. Blanc, A. Marcon, à 20h30
THÉÂTRE DU JEU DE PAUME Tél. : 08 20 13 20 13
ILS ONT DES GOSSES MAIS ILS SE SOIGNENT à 21h
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
PAS DE PANIQUE, C’EST LA POLICE de N. Taffin
Avec J. Marcelat, S. Pérez, A. Bichon, à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
Jeune public SEYDOU BORO « Pourquoi la hyène a les pattes
inférieures plus courtes que celles de devant et le singe les fesses
pelées ? » France/Burkina Fasso, à 10h et 14h30, dès 5 ans
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart Tél. : 04 42 93 48 14
Conférence AUX SOURCES D’UNE ŒUVRE
« François-Marius Granet » de 12h30 à 13h
MUSÉE GRANET Tél. : 04 42 52 87 97
PRÉSENTATION DE LA PHOTOGRAPHE OUKA LEELE par A. Marsaud
LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h15 Tél. : 04 42 93 02 67
LA FAUTE AU MIDI VOUS ÊTES TOUS DES TARTARINS !
« Le stéréotype du Méridional en 1914 » par J.-Y. Le Naour, à 18h30
CENTRE DES ARCHIVES DÉPARTEMENTALES 25 Allée de Philadelphie
Tél. : 04 13 31 57 00
Sortir JOURNÉES DU FILM SUR L’ENVIRONNEMENT
« Les entretiens des JFE » à 15h
CINÉ CONFÉRENCE « La société de gaspillage » à 18h
SOIRÉE D’OUVERTURE, CINÉ CONCERT à 20h30
CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 63 45 09 imagedeville.org
JOURNÉES DU FILM SUR L’ENVIRONNEMENT Visite du centre
de stockage des déchets non dangeureux de l’Arbois à 10h
Inscription : 04 42 28 25 10
14 / agendaculturel / avril 2014
UNE HEURE/UNE ŒUVRE Visite du Cloître de la Cathédrale, à 11h30
CATHÉDRALE SAINT-SAUVEUR Tél. : 06 72 48 71 93
RANDO DÉCOUVERTE « La boucle de la Ste-Trinité » à 8h45
MJC PRÉVERT 24 Bd de la RépubliqueTél. : 04 42 26 36 50
Vendredi 4 avril
Musique ORCHESTRE FRANÇAIS DES JEUNES
Mendelssohn, Chausson, Sibelius, à 20h30
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE Tél. : 08 20 13 20 13
HIND, WORDL MUSIC à 20h30
LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen Tél. : 04 42 59 19 71
Théâtre « LA LOCANDIERA » de Goldoni
Avec D. Blanc, A. Marcon, à 20h30
THÉÂTRE DU JEU DE PAUME Tél. : 08 20 13 20 13
OTHELLO (Variation pour 3 acteurs) par la Cie du Zieu
THÉÂTRE DU BOIS DE L’AUNE Place V. Schœlcher à 14h et à 20h30
Tél. : 04 42 93 85 40
ILS ONT DES GOSSES MAIS ILS SE SOIGNENT à 19h30
ET DIEU CRÉA LES FOLLES à 21h
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
PAS DE PANIQUE, C’EST LA POLICE
De N. Taffin avec J. Marcelat, S. Pérez, A. Bichon, à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
Jeune public SEYDOU BORO « Pourquoi la hyène a les pattes
inférieures plus courtes que celles de devant et le singe les fesses
pelées ? » France/Burkina Fasso, à 10h et 14h30, dès 5 ans
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart Tél. : 04 42 93 48 14
Conférence FAMILLES, ADOLESCENTS, NOUVELLES TECHNOLOGIES :
MODE D’EMPLOI ? Conférence théâtralisée proposée par EPE
avec le théâtre des 4 Dauphins et une psychologue de l’EPE, à 19h
ESPACE JEUNESSE 37 Bd A. Briand Entrée libre sur inscription
Tél : 04 42 59 64 53
Sortir JOURNÉES DU FILM SUR L’ENVIRONNEMENT
Ciné psychologie « Estamira » à 16h
Table ronde projection « L’économie circulaire » à 16h
« Waste land » Projection débat à 20h30
CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 63 45 09 imagedeville.org
LES JOURNÉES EUROPÉENNES DES MÉTIERS D’ART
Démonstration de M.-P. Husson, faïencière à Bouc Bel Air
et E. Enard, relieuse d’art à Venelles
OFFICE DE TOURISME 300 Av. G. Verdi
www.journeesdesmetiersdart.eu
GÉNÉALOGIE ALGÉRIE-MAROC-TUNISIE Portes ouvertes
MAISON DU Mal JUIN 29 Av. de Tübingen de 10h à 17h30
Tél. : 04 42 95 19 49
Samedi 5 avril
Musique BASSONS D’AVRIL/RENCONTRE DE BASSONS
Master-class, concerts… de 9h30 à 20h
CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart Entrée gratuite
Tél. : 04 88 71 84 20
agendaculturel / avril 2014 / 15
calendrier
PIERRE GUEYRARD CHANTE CEUX QU’IL AIME à 20h30
THÉÂTRE ET CHANSONS 1 Rue E. Tavan Tél. : 04 42 27 37 39
Théâtre « LA LOCANDIERA » de Goldoni
Avec D. Blanc, A. Marcon, à 20h30
THÉÂTRE DU JEU DE PAUME Tél. : 08 20 13 20 13
ILS ONT DES GOSSES MAIS ILS SE SOIGNENT à 19h30
ET DIEU CRÉA LES FOLLES à 21h
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
PAS DE PANIQUE, C’EST LA POLICE
De N. Taffin avec J. Marcelat, S. Pérez, A. Bichon, à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
Jeune public SEYDOU BORO « Pourquoi la hyène a les pattes
inférieures plus courtes que celles de devant et le singe les fesses
pelées ? » France/Burkina Fasso, à 14h30 et 19h30, dès 5 ans
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart Tél. : 04 42 93 48 14
ATELIER ET PARCOURS THÉMATIQUE
« Autour de Paul Cézanne » de 14h à 16h, 6/10 ans
MUSÉE GRANET Tél. : 04 42 52 87 97
ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE
« La 2e vie de ta poubelle ! » de 14h à 16h, 6/12 ans
Museum d’Histoire naturelle Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
CINÉ DES JEUNES « Amazonia » de T. Ragobert, à 14h, dès 6 ans
CINÉMA MAZARIN Tél. : 04 42 26 36 50
LUNE ET L’ACCORDÉON à 10h, 1/3 ans
LE FABULEUX DESTIN D’AHMÉDÉE LE MAGICIEN à 15h, dès 3 ans
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
À LA RECHERCHE DU GRAND RÉGÉNÉRATEUR
Marionnettes par la Cie En Avant-scène, à 15h30, dès 6 ans
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
Conférence SHAKESPEARE À L’OPERA Mission art lyrique
Vidéo conférence par V. Brotons-Bedouk, à 14h Entrée libre
AUDITORIUM CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 91 90 89
L’ESTIME DE SOI avec A. Bagnulo, EPE, de 10h30 à 12h
BIBLIOTHÈQUE DES 2 ORMES Jas de Bouffan
Tél. : 04 42 59 64 53 Entrée libre sur réservation
JOURNÉES DU FILM SUR L’ENVIRONNEMENT « Comment la nature
recycle naturellement ? » Film et débat avec M. Ducousso, à 16h30
VILLA CLAIR MATIN 16 Av. J. Monnet Entrée libre Tél. : 04 42 27 91 27
QUELLES ÉNERGIES POUR DEMAIN 2e colloque
Par la Sfen/Paca-Corse avec J. Aubert, C. Dewiner
CENTRE DE CONGRÈS 14 Bd Carnot
Inscription obligatoire : Colloque.sfenaix@free.fr
Sortir JOURNÉES DU FILM SUR L’ENVIRONNEMENT
ÉCO FORUM « Le réemploi en architecture » à 10h30
ATELIER POUR TOUS « Créer un œuf ou un nid » à 14h
PROJECTION « Polluting Paradise » à 16h
TABLE RONDE « Du déchet à la ville : une longue histoire commune » à 17h30
PROJECTION DÉBAT « Gomorra » à 20h30
CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 63 45 09
www.imagedeville.org
16 / agendaculturel / avril 2014
ATELIER DE NAAD YOGA de 14h à 17h Gratuit
ESPACE JEUNESSE 37 Bd A. Briand kundaliniaix@gmail.com
MARCHÉ D’ARTISTES PEINTRES ET SCULPTEURS
Ass. Art et Création du sud, de 9h à 18h
PLACE DE L’UNIVERSITÉ Tél : 04 42 38 11 75
RENCONTRE RÉGIONALE D’ESPERANTO-PROVENCE Pechakucho
« Petites conférences en Esperanto » visite d’Aix, soirée musicale…
MAISON AMIS DE LA NATURE Pont de Béraud Tél. : 04 42 71 42 74
LES JOURNÉES EUROPÉENNES DES MÉTIERS D’ART
Démonstration de M.-P. Husson, faïencière à Bouc Bel Air
et E. Enard, relieuse d’art à Venelles
OFFICE DE TOURISME 300 Av. G. Verdi www.journeesdesmetiersdart.eu
AIX’POSITION AUTOMOBILE Voitures de collection, voitures électriques
PARC JOURDAN de 8h à 19h
dimanche 6 avril
Musique PIERRE GUEYRARD CHANTE CEUX QU’IL AIME à 19h
THÉÂTRE ET CHANSONS 1 Rue E. Tavan Tél. : 04 42 27 37 39
Théâtre PAS DE PANIQUE, C’EST LA POLICE
De N. Taffin avec J. Marcelat, S. Pérez, A. Bichon, à 17h30
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
Jeune public À LA RECHERCHE DU GRAND RÉGÉNÉRATEUR
Marionnettes par la Cie En Avant-scène, à 15h30, dès 6 ans
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
CINÉ DES JEUNES « Amazonia » de T. Ragobert, à 14h, dès 6 ans
CINÉMA MAZARIN Tél. : 04 42 26 36 50
LUNE ET L’ACCORDÉON à 10h, 1/3 ans
LE FABULEUX DESTIN D’AHMÉDÉE LE MAGICIEN à 15h, dès 3 ans
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons
Tél. : 04 42 27 84 74
Conférence JOURNÉES DU FILM SUR L’ENVIRONNEMENT
« Les débris spaciaux, des déchets pas comme les autres ? »
Conférence projection avec B. Lazare, à 15h Entrée libre
VILLA CLAIR MATIN 16 Av. J. Monnet Tél. : 04 42 27 91 27
Sortir JOURNÉES DU FILM SUR L’ENVIRONNEMENT
CONFÉRENCE PROJECTION « Le déchet, matière d’artiste »
MUSÉE GRANET à 15h
PROJECTION DÉBAT « Baikonur » à 20h
CINÉMA MAZARIN Tél. : 04 42 63 45 09 www.imagedeville.org
RANDO DÉCOUVERTE « Le Colorado provençal de Rustrel » à 8h45
MJC PRÉVERT 24 Bd de la République Tél. : 04 42 26 36 50
FESTIVAL DU TAMBOURIN
Rassemblement interrégional des Tambourinaires
PLACES DE LA VILLE Accueil à 10h
COURS MIRABEAU à 10h45 Concert à 11h
ROTONDE Forum du tambourin stands, scène ouverte… à 15h
PASINO 21 Avenue de l’Europe Tél. : 04 42 26 23 41
MARCHÉ D’ARTISTES PEINTRES ET SCULPTEURS
Ass. Art et Création du sud, de 9h à 18h
PLACE DE L’UNIVERSITÉ Tél : 04 42 38 11 75
agendaculturel / avril 2014 / 17
calendrier
MARCHÉ DU LIVRE ANCIEN ET MODERNE de 9h à 18h
PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE Tél. : 04 91 34 43 29
RENCONTRE RÉGIONALE D’ESPERANTO-PROVENCE Pechakucho
« Petites conférences en Esperanto » visite d’Aix, soirée musicale…
MAISON AMIS DE LA NATURE Pont de Béraud Tél. : 04 42 71 42 74
lundi 7 avril
Conférence AGIR EN SPECTATEUR Séminaire, de 9h à 17h
CITÉ DU LIVRE Entrée libre Tél. : 04 42 26 81 82
Sortir RENCONTRE RÉGIONALE D’ESPERANTO-PROVENCE
Pechakucho « Petites conférences en Esperanto »
Visite d’Aix, soirée musicale…
MAISON AMIS DE LA NATURE Pont de Béraud Tél. : 04 42 71 42 74
mardi 8 avril
Musique XXIIIe FESTIVAL DE MUSIQUE SACRÉE
GRAND-CHŒUR DES FESTES D’ORPHÉE à 19h
« Le motet Lobet den Hern de J.-S. Bach », concert-lecture
Temple Rue de la Masse Entrée libre Tél. : 04 42 99 37 11
Théâtre SENSIBILISATION AU THÉÂTRE/ATELIER PUBLIC à 18h30
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis Tél. : 04 42 38 10 45
PAS DE PANIQUE, C’EST LA POLICE
De N. Taffin avec J. Marcelat, S. Pérez, A. Bichon, à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
ILS ONT DES GOSSES MAIS ILS SE SOIGNENT à 21h
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
Jeune public SEIGNEUR RIQUET ET MAÎTRE HAYDN
Marionnettes, Cie E. Valantin, Quatuor Debussy, à 19h, dès 8 ans
THÉÂTRE DU JEU DE PAUME Tél. : 08 20 13 20 13
Conférence LES MONUMENTS DU PREMIER ART CHRÉTIEN
EN PROVENCE ; PATRIMOINE D’EXCEPTION (ARPA) par J. Guyon, à 18h
HÔTEL DE VILLE Salle des mariages Tél. : 04 42 96 91 50
HISTOIRE DE LA MOVIDA par Y. Ortega Moral, à 17h30
LA NORIA 41 Bd A. Briand Tél. : 04 42 93 02 67
Sortir RANDO DÉCOUVERTE
« Le refuge Baudino et la carrière de marbre » à 8h45
MJC PRÉVERT 24 Bd de la République Tél. : 04 42 26 36 50
RACHID BAOURI « Arrête ton cinéma » One man show, à 20h30
PASINO 21 Avenue de l’Europe Tél. : 04 91 80 10 89
mercredi 9 avril
Danse VA WÖLFL « Das Chrom + & Du » à 20h30
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart Tél. : 04 42 93 48 14
Théâtre SOLARIS d’après S. Lem, lecture de F.-M. Pesenti
THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman à 20h30
Tél. : 04 42 59 94 37
TRAVAIL PHOTOGRAPHIQUE/CIE D’ENTRAÎNEMENT
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 19h
Tél. : 04 42 38 10 45
18 / agendaculturel / avril 2014
PAS DE PANIQUE, C’EST LA POLICE
De N. Taffin avec J. Marcelat, S. Pérez, A. Bichon, à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
ILS ONT DES GOSSES MAIS ILS SE SOIGNENT à 21h
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
XAL ARTISTE DRAMATIQUE par Xavier Adrien Laurent, à 21h
IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine Tél. : 04 42 50 52 08
Cinéma UNE PETITE HISTOIRE DU CINÉMA FANTASTIQUE
Films proposés par l’Institut de l’Image, à 16h30
CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 26 81 82
CINÉ CLUB ALLEMAND Identité européenne-migration
« Rhythm is it ! » de T. Grube, à 18h Entrée libre
AIX MARSEILLE UNIVERSITÉ 29 Av. Schumann Tél. : 04 42 21 29 12
Jeune public LA BELLE AU PUITS ET LE JOUEUR
Conte du Laos, Lecture plus, à 15h
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis Tél. : 04 42 38 10 45
ATELIER ET PARCOURS THÉMATIQUE « Sculpture » 6/10 ans
MUSÉE GRANET de 14h à 16h Tél. : 04 42 52 87 97
ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE « Une usine de recyclage »
Museum d’Histoire naturelle de 14h à 16h, 6/12 ans
Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
CINÉ DES JEUNES « Frankenweenie » de T. Burton, dès 9 ans
CITÉ DU LIVRE à 10h30 et 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82
JOYEUSES PÂQUES Atelier de jeux pour enfants dès 5 ans
CENTRE FRANCO-ALLEMAND 19 Rue du Cancel à 15h
Tél. : 04 42 21 29 12
EN BATEAU TILUTI à 10h , 1/3 ans
ÇA MIJOTE DANS LES MARMITES ! à 15h, dès 3 ans
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
À LA RECHERCHE DU GRAND RÉGÉNÉRATEUR
Marionnettes par la Cie En Avant-scène, à 15h30, dès 6 ans
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
SÉANCE SPÉCIALE ENFANTS à 14h, dès 7 ans et à 15h pour les 3/6 ans
PLANÉTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le monde magique des papillons » à 16h
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès Réservations : 06 20 97 52 11
Conférence L’HOMME DANS TOUS SES ÉTATS Table ronde
de l’Arbois avec J.-P. Le Goff, L. Gallois, E. Morin, J.-M. Besnier, M. Ruffo…
FACULTÉ DE DROIT Amphi Portalis, à 9h
www.tablesrondes-arbois.com
Sortir COURS DE PROVENÇAL OUSTAU DE PROUVENCO
Parc Jourdan de 16h à 17h30 Tél. : 04 42 26 23 41
jeudi 10 avril
Musique S’EMPARER DE LA JOIE À TRAVERS LA SOUFFRANCE
Écoute active de l’œuvre de Beethoven par l’École de l’auditeur, à 18h45
ÉCOLE A. LAURENT 10 av. de Grassi Tél. : 06 58 76 00 89
VIGON-BAMY-JAY R’n’B/Soul/Funk à 20h30
PASINO 21 Avenue de l’Europe Tél : 04 91 80 10 89
agendaculturel / avril 2014 / 19
calendrier
Danse VA WÖLFL « Das Chrom + & Du » à 20h30
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart Tél. : 04 42 93 48 14
Théâtre TABAC ROUGE James Thierrée, théâtre dansé
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30
Tél. : 08 20 13 20 13
LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI
De Marivaux, spectacle ATP, à 20h30
THÉÂTRE DU JEU DE PAUME Tél. : 04 42 26 83 98
PAS DE PANIQUE, C’EST LA POLICE
De N. Taffin avec J. Marcelat, S. Pérez, A. Bichon, à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
ILS ONT DES GOSSES MAIS ILS SE SOIGNENT à 21h
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons
Tél. : 04 42 27 84 74
XAL ARTISTE DRAMATIQUE par Xavier Adrien Laurent, à 21h
IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine Tél. : 04 42 50 52 08
Cinéma COLLOQUE CINÉMA ET TRAVAIL : CHEMINOTS
En présence des réalisateurs, à 14h30
CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 26 81 82
UNE PETITE HISTOIRE DU CINÉMA FANTASTIQUE
Films proposés par l’Institut de l’Image, à 18h
CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 26 81 82
Conférence XXIIIe FESTIVAL DE MUSIQUE SACRÉE
LES GRANDS MOTETS DE JEUNESSE d’André Campra
Conférence illustrée par G. Laurent, Festes d’Orphée, à 18h30
CITÉ DU LIVRE Entrée libre Tél. : 04 42 99 37 11
LE MUSÉE D’HISTOIRE DE MARSEILLE
Par L. Védrine, « Amis du Musée Granet » à 18h
IEP 25 Rue G. de Saporta Tél. : 06 77 58 29 49
ARDEURS AMOUREUSES ET GUERRIÈRES « Poésies, madrigaux
et peintures autour du héros de la Jérusalem délivrée du Tasse
Par M. Vasselin, Ass. Amis du Festival d’Art Lyrique
CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart à 18h30
www.amisdufestival-aix.org
TYCHO-BRAHE, KEPLER, NEWTON : NAISSANCE
DE LA GRAVITATION UNIVERSELLE par J. Gispert, à 19h
VILLA CLAIR MATIN 16 Av. J. Monnet Entrée libre Tél. : 04 42 20 43 66
L’HOMME DANS TOUS SES ÉTATS Table ronde de l’Arbois
Avec J.-P. Le Goff, L. Gallois, E. Morin, JM Besnier, M. Ruffo… à 9h
FACULTÉ DE DROIT Amphi Portalis www.tablesrondes-arbois.com
Sortir MUSIQUE DE LA MOVIDA par H. Arraiz, à 19h15
LA NORIA 41 Bd A. Briand Tél. : 04 42 93 02 67
RANDO DÉCOUVERTE « Du Réaltor à la Mérindol » à 8h45
MJC PRÉVERT 24 Bd de la République Tél. : 04 42 26 36 50
vendredi 11 avril
Musique PASSIONS LATINES
A. Vingiano, guitare et C. Garac, violon, à 20h30
CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart
Tél. : 04 88 71 84 20
20 / agendaculturel / avril 2014
CONCERT VOIX, HAUT-BOIS ET ORGUE
Airs et cantates par Aix en Orgues Bach, Mozart
ÉGLISE SAINT-JEAN DE MALTE à 21h Tél. : 08 20 13 20 13
Danse VA WÖLFL « Das Chrom + & Du » à 20h30
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart Tél. : 04 42 93 48 14
Théâtre TABAC ROUGE James Thierrée, théâtre dansé
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30
Tél. : 08 20 13 20 13
CALAMITY LOUISE avec G. Martinez, Cie Eponyme, à 20h30
LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen Tél. : 04 42 59 19 71
PAS DE PANIQUE, C’EST LA POLICE
De N. Taffin avec J. Marcelat, S. Pérez, A. Bichon, à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
XAL ARTISTE DRAMATIQUE par Xavier Adrien Laurent, à 21h
IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine Tél. : 04 42 50 52 08
Cinéma UNE PETITE HISTOIRE DU CINÉMA FANTASTIQUE
Soirée « Horreur 80’s » Films proposés par l’Institut de l’Image
CITÉ DU LIVRE à 20h Tél. : 04 42 26 81 82
Conférence LA FAUTE AU MIDI
« Entre reconstitution et extrapolation : écrire une BD historique »
Table ronde avec J.-Y. Le Naour, D. Alexendre, P. Mills, à 18h30
CENTRE DES ARCHIVES DÉPARTEMENTALES 25 Allée de Philadelphie
Tél. : 04 13 31 57 00
Sortir RENCONTRES DU 9e ART
Tables rondes, dédicaces, ateliers, projections et animations
Plus de 50 auteurs invités et une centaine de professionnels
du livre : éditeurs, labels indépendants, bibliothécaires, libraires…
CITÉ DU LIVRE de 15h à 19h www.bd-aix.com
FABRICE ÉBOUÉ « Levez-vous » One man show, à 20h
PASINO 21 Avenue de l’Europe Tél. : 04 91 80 10 89
samedi 12 avril
Musique ATELIER PERCUS ORIENTALES de 14h à 17h
LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen Tél. : 06 12 44 15 67
Théâtre TABAC ROUGE James Thierrée, théâtre dansé, à 20h30
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE Tél. : 08 20 13 20 13
ILS ONT DES GOSSES MAIS ILS SE SOIGNENT à 19h30
ET DIEU CRÉA LES FOLLES à 21h
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
PAS DE PANIQUE, C’EST LA POLICE
De N. Taffin avec J. Marcelat, S. Pérez, A. Bichon, à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
XAL ARTISTE DRAMATIQUE par Xavier Adrien Laurent, à 21h
IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine Tél. : 04 42 50 52 08
CATCH IMPRO : AIX CONTRE MARSEILLE par les Fondus de l’impro
THÉÂTRE DU RUBAN VERT 4 Traverse Notre Dame Tél. : 06 10 78 87 29
Jeune public PARCOURS ÉVEIL
« J’apprends les couleurs ! » de 15h à 16h, 4/5 ans
MUSÉE GRANET Tél. : 04 42 52 87 97
agendaculturel / avril 2014 / 21
calendrier
ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE
« Plumes, poils et écailles » de 14h à 16h, 6/12 ans
Museum d’Histoire naturelle
Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
5 SOURIS à 10h pour les 1/3 ans et à 15h, dès 3 ans
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
À LA RECHERCHE DU GRAND RÉGÉNÉRATEUR
Marionnettes par la Cie En Avant-scène, à 15h30, dès 6 ans
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le sapin qui avait froid » à 16h
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès Réservations : 06 20 97 52 11
Sortir VISITE GUIDÉE POUR VISITEURS
MALENTENDANTS ET SOURDS, à 10h30
« Histoires de peintures : les grands formats XVII-XVIIIe »
MUSÉE GRANET Tél. : 04 42 52 87 97
RENCONTRES DU 9e ART Tables rondes, dédicaces, ateliers,
projections et animations plus de 50 auteurs invités
et une centaine de professionnels du livre : éditeurs,
labels indépendants, bibliothécaires, libraires…
CITÉ DU LIVRE de 10h à 19h Entrée libre www.bd-aix.com
CARNAVAL « Les Plasticiens Volants » Théâtre de rue, créatures
gonflables volantes extraordinaires, drôles de marionnettes géantes
Théâtre, musique, pyrotechnie, acrobatie, à 19h
COURS MIRABEAU, ROTONDE Tel. : 06 83 57 24 09
SÉANCE D’OBSERVATION « Mars et la Lune » à 20h
PLANÉTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66
1er SALON DU CALISSON ET DU CHOCOLAT
Organisé par le club Kiwanis Aix Dauphins
COUVENT DES OBLATS 60 Cours mirabeau www.salonchocolatkiwanisaix.fr
dimanche 13 avril
Musique MILLE CHŒURS POUR UN REGARD
Chorales : Acantari, les Voix Plurielles, le Choeur de la vallée d’Aigues,
les Quatre Saisons, au profit de Rétina-France, à 17h
ÉGLISE SAINT-PAUL 27 Av. de l’Europe Tél. : 06 13 89 01 48
Théâtre ILS ONT DES GOSSES MAIS ILS SE SOIGNENT à 19h30
ET DIEU CRÉA LES FOLLES à 21h
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
PAS DE PANIQUE, C’EST LA POLICE
De N. Taffin avec J. Marcelat, S. Pérez, A. Bichon, à 17h30
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
Jeune public 5 SOURIS à 10h pour les 1/3 ans et à 15h, dès 3 ans
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
À LA RECHERCHE DU GRAND RÉGÉNÉRATEUR
Marionnettes par la Cie En Avant-scène, à 15h30, dès 6 ans
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
Conférence LE MYSTÈRE DES CRISTAUX GÉANTS
Projection conférence par J.-M. Garcia-Ruiz, à 16h
FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol Tél. : 04 42 20 01 09
22 / agendaculturel / avril 2014
Sortir RENCONTRES DU 9e ART de 10h à 18h
Tables rondes, dédicaces, ateliers, projections et animations
plus de 50 auteurs invités et une centaine de professionnels du livre :
éditeurs, labels indépendants, bibliothécaires, libraires…
CITÉ DU LIVRE Entrée libre www.bd-aix.com
1er SALON DU CALISSON ET DU CHOCOLAT
Organisé par le club Kiwanis Aix Dauphins
COUVENT DES OBLATS 60 Cours mirabeau www.salonchocolatkiwanisaix.fr
lundi 14 avril
Musique FESTIVAL DE PÂQUES 2e édition
« Trio Zimmerman » Mozart
THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 18h
« Orchestre symphonique de la radio suÉdoise »
D. Harding, E. Magee : Strauss, Mahler
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13
Cinéma UNE PETITE HISTOIRE DU CINÉMA FANTASTIQUE
Films proposés par l’Institut de l’Image, à 14h30
CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 26 81 82
mardi 15 avril
Musique FESTIVAL DE PÂQUES 2e édition
« Quintettes de Mozart » R. Capuçon
THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 18h
« Orchestre symphonique de Vienne Sngverein de Vienne »
G. Antonini : Bach
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13
Danse MAGIC CIRCUS Music circus et smile, à 18h30 Gratuit
CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart Tél. : 04 88 71 84 20
Théâtre SENSIBILISATION AU THÉÂTRE/ATELIER PUBLIC
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 18h30
Tél. : 04 42 38 10 45
PAS DE PANIQUE, C’EST LA POLICE
De N. Taffin avec J. Marcelat, S. Pérez, A. Bichon, à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
Cinéma UNE PETITE HISTOIRE DU CINÉMA FANTASTIQUE
Films proposés par l’Institut de l’Image, à 18h
CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 26 81 82
Conférence PRÉSENTATION DE L.-A. DE VILLENAS, ÉCRIVAIN
Par A. Guigue, à 17h30
LA NORIA 41 Bd A. Briand Tél. : 04 42 93 02 67
Sortir RANDO DÉCOUVERTE « Les collines de Charleval » à 8h45
MJC PRÉVERT 24 Bd de la République Tél. : 04 42 26 36 50
mercredi 16 avril
Musique FESTIVAL DE PÂQUES 2e édition
« Christiane Karg » Soprano
THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 16h
« Orchestre philarmonique de Rotterdam »
Y. Nézet-Séguin et L. Batiashvili : Beethoven, Tchaïkoski
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13
agendaculturel / avril 2014 / 23
calendrier
XXIIIe FESTIVAL DE MUSIQUE SACRÉE SOLISTES
DES FESTES D’ORPHÉE « Une semaine sainte avec M.-A. Charpentier »
CHAPELLE DES OBLATS Cours Mirabeau à 20h30
Tél. : 04 42 99 37 11
Danse JOSEPH NADJ « Atem le souffle » à 18h et 21h30
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart Tél : 04 42 93 48 14
MAGIC CIRCUS Music circus et smile, à 18h30 Gratuit
CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart
Tél. : 04 88 71 84 20
Cinéma UNE PETITE HISTOIRE DU CINÉMA FANTASTIQUE
Films proposés par l’Institut de l’Image, à 14h30
CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 26 81 82
Théâtre SHADOKS FOREVER
D’après J. Roussel, théâtre de Ajmer, à 20h30
THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman Tél. : 04 42 59 94 37
LES SEXFRIENDS DE QUENTIN à 21h
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
PAS DE PANIQUE, C’EST LA POLICE
De N. Taffin avec J. Marcelat, S. Pérez, A. Bichon, à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
XAL ARTISTE DRAMATIQUE par Xavier Adrien Laurent, à 21h
IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine Tél. : 04 42 50 52 08
Jeune public S’A MUSÉE EN FAMILLE de 14h à 16h
Moment récréatif et éducatif « Autour de Paul Cézanne » 5/11 ans
MUSÉE GRANET Tél. : 04 42 52 87 97
ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE
« Tatouages à travers le monde » de 14h à 16h, 6/12 ans
Museum d’Histoire naturelle
Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
LA BELLE AU PUITS ET LE JOUEUR
Conte du Laos, Lecture plus, à 15h
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis Tél. : 04 42 38 10 45
BOUCLE D’OR ET LES TROIS OURS à 10h, 1/3 ans
5 SOURIS à 15h, dès 3 ans
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
CINÉ DES JEUNES « Le piano magique » de M. Clapp, à 14h, dès 5 ans
CINÉMA MAZARIN Tél. : 04 42 26 36 50
SÉANCE SPÉCIALE ENFANTS à 14h, dès 7 ans et à 15h pour les 3/6 ans
PLANÉTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66
À LA RECHERCHE DU GRAND RÉGÉNÉRATEUR
Marionnettes par la Cie En Avant-scène, à 15h30, dès 6 ans
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « L’arbre enchanté » à 16h
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès Réservations : 06 20 97 52 11
Conférence LE POUVOIR DE L’ESPACE VIDE
Par B. Riera et R. Heikes, AAAOV, à 19h30 Entrée libre
ENSAM 2 Cours des Arts et Métiers www.astrosurf.com/aaaov/
Sortir CAFÉ D’HISTOIRE avec J.-Y. Le Naour, de 18h30 à 20h30
BRASSERIE DES 2G Cours Mirabeau www.cafedhistoire-aix.fr
24 / agendaculturel / avril 2014
COURS DE PROVENÇAL OUSTAU DE PROUVENCO de 16h à 17h30
Parc Jourdan Tél. : 04 42 26 23 41
jeudi 17 avril
Musique FESTIVAL DE PAQUES 2e édition, à 18h
« PORTRAIT MANTOVANI » R. Capuçon, M. Coppey, V. Yéristsyan
THÉÂTRE DU JEU DE PAUME Tél. : 08 20 13 20 13
Danse JOSEPH NADJ « Atem le souffle » à 18h et 21h30
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart Tél : 04 42 93 48 14
DEBUSSY « EN CORPS » Danse classique, contemporaine, jazz
CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart à 20h30 Gratuit
Tél. : 04 88 71 84 20
Théâtre LE 6e JOUR
F. Cervantes et C. Germain/l’Entreprise, Clown, à 19h30, dès 11 ans
THÉÂTRE DU BOIS DE L’AUNE Place V. Schœlcher Tél. : 04 42 93 85 40
LES SEXFRIENDS DE QUENTIN à 21h
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
PAS DE PANIQUE, C’EST LA POLICE
De N. Taffin avec J. Marcelat, S. Pérez, A. Bichon, à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
XAL ARTISTE DRAMATIQUE par Xavier Adrien Laurent, à 21h
IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine Tél. : 04 42 50 52 08
Cinéma UNE PETITE HISTOIRE DU CINÉMA FANTASTIQUE
Films proposés par l’Institut de l’Image, à 14h30
CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 26 81 82
Vidéo FRENESI EN LA GRAN CIUDAD Documentaire, à 19h15
LA NORIA 41 Bd A. Briand Tél : 04 42 93 02 67
Jeune public LA FAUTE AU MIDI « Poilu Show »
Écrit par J.-Y. Le Naour, à 18h30, dès 10 ans. Entrée gratuite
CENTRE DES ARCHIVES DÉPARTEMENTALES 25 Allée de Philadelphie
Tél. : 04 13 31 57 00
Conférence LE PLOMB, UN POISON POUR L’HOMME,
DE L’OR POUR LE GÉOCHIMISTE par A. veron, « Amis de la Méjanes »
CITÉ DU LIVRE à 18h30 Tél. : 04 42 91 98 88
AUX SOURCES D’UNE ŒUVRE « Piet Mondian » de 12h30 à 13h
MUSÉE GRANET Tél. : 04 42 52 87 97
COSI FAN TUTTE DE MOZART par E. Rallo Ditche, à 18h30
Ass. Amis du Festival d’Art lyrique 24 Place des Martyrs
de la Résistance www.amisdufestival-aix.org
Sortir NUIT ÉTUDIANTE 6e édition, de 20h à 1h Entrée libre
Ass. « Courant d’Art » et « Sémélé » Flânerie, DJ pour étudiants
MUSÉE GRANET www.museegranet-aixenprovence.fr
RANDO DÉCOUVERTE « Le balcon du Cadenau » à 8h45
MJC PRÉVERT 24 Bd de la République Tél. : 04 42 26 36 50
vendredi 18 avril
Musique FESTIVAL DE PÂQUES 2e édition
« Orchestre philarmonique de radio France »
Myung-Whun Chung, Mahler, à 20h30
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE Tél. : 08 20 13 20 13
agendaculturel / avril 2014 / 25
calendrier
FILLES EN SCÈNE « La fille en équilibre » à 20h30
Avec E. Rambaud, J. Greco, P. Lagadec
THÉÂTRE ET CHANSONS 1 Rue E. Tavan Tél. : 04 42 27 37 39
Danse JOSEPH NADJ « Atem le souffle » à 18h et 21h30
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart Tél : 04 42 93 48 14
Théâtre LE 6e JOUR
F. Cervantes et C. Germain/l’Entreprise, Clown, dès 11 ans
THÉÂTRE DU BOIS DE L’AUNE Place V. Schœlcher à 20h30
Tél. : 04 42 93 85 40
TRAVAUX DE RECHERCHE/CIE D’ENTRAÎNEMENT à 19h
F. Sonntag, rencontre avec l’auteur à 21h
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis Tél. : 04 42 38 10 45
PAS DE PANIQUE, C’EST LA POLICE
De N. Taffin avec J. Marcelat, S. Pérez, A. Bichon, à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
LES SEXFRIENDS DE QUENTIN à 21h
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
LES ARÈNES DE L’IMPRO par les Fondus de l’impro
3C 23 Bd Carnot Tél. : 06 10 78 87 29
XAL ARTISTE DRAMATIQUE par Xavier Adrien Laurent, à 21h
IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine Tél. : 04 42 50 52 08
Cinéma UNE PETITE HISTOIRE DU CINÉMA FANTASTIQUE
Films proposés par l’Institut de l’Image, à 14h
CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 26 81 82
Sortir MIMIE MATHY « Je (re)papote avec vous »
One woman show, à 20h30
PASINO 21 Avenue de l’Europe Tél. : 04 91 80 10 89
samedi 19 avril
Musique FESTIVAL DE PÂQUES 2e édition
« Nicholas Angelich » Brahms
THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 12h
« Orchestre symphonique de la Monnaie »
L. Morlot, B. Chamayou : Messiaen, Strauss
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13
Danse JOSEPH NADJ « Atem le souffle » à 18h et 21h30
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart Tél : 04 42 93 48 14
Théâtre MATCH D’IMPROVISATION : AIX/NANCY par la Lipaix
CITÉ DU LIVRE à 20h30 www.lipaix.com
LES SEXFRIENDS DE QUENTIN à 21h
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
PAS DE PANIQUE, C’EST LA POLICE
De N. Taffin avec J. Marcelat, S. Pérez, A. Bichon, à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
XAL ARTISTE DRAMATIQUE par Xavier Adrien Laurent, à 21h
IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine Tél. : 04 42 50 52 08
Cinéma UNE PETITE HISTOIRE DU CINÉMA FANTASTIQUE
Films proposés par l’Institut de l’Image, à 14h30
CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 26 81 82
26 / agendaculturel / avril 2014
Jeune public CINÉ DES JEUNES « Le piano magique »
De M. Clapp, à 14h, dès 5 ans
CINÉMA MAZARIN Tél. : 04 42 26 36 50
VA TE COUCHER ZOÉ à 10h, 1/3 ans
LE CHAT BLEU à 15h, dès 3 ans
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
BALÈZE OU LA VICTOIRE DE L’INTELLIGENCE SUR LA FORCE BRUTE
Par la Cie En Avant-scène, à 15h30, 5/10 ans
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
dimanche 20 avril
Musique FESTIVAL DE PÂQUES 2e édition
« Orchestre symphonique de Göteborg »
Gustavo Dudamel Strauss, Mozart, Sibelius, à 20h30
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE Tél. : 08 20 13 20 13
Danse HIP HOP INTERNATIONAL DANCE
Championship France, à 14h
PASINO 21 Avenue de l’Europe Tél. : 04 91 80 10 89
Théâtre PAS DE PANIQUE, C’EST LA POLICE
De N. Taffin avec J. Marcelat, S. Pérez, A. Bichon, à 17h30
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
Cinéma UNE PETITE HISTOIRE DU CINÉMA FANTASTIQUE
Films proposés par l’Institut de l’Image, à 14h30
CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 26 81 82
Jeune public VA TE COUCHER ZOÉ à 10h, 1/3 ans
LE CHAT BLEU à 15h, dès 3 ans
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
CINÉ DES JEUNES « Le piano magique » de M. Clapp, à 14h, dès 5 ans
CINÉMA MAZARIN Tél. : 04 42 26 36 50
BALÈZE OU LA VICTOIRE DE L’INTELLIGENCE SUR LA FORCE BRUTE
Par la Cie En Avant-scène, à 15h30, 5/10 ans
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
lundi 21 avril
Musique FESTIVAL DE PÂQUES 2e édition, à 20h30
« Yo-Yo MA et Kathryn STOTT Stravinsky » Villa-Lobos, Piazolla
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE Tél. : 08 20 13 20 13
XXIIIe FESTIVAL DE MUSIQUE SACRÉE « Solistes, Grand-chœur
et ensemble instrumental des Festes d’Orphée » à 15h
Motets festifs à grand-chœur Monteverdi/Purcell/Bach/Campra
ÉGLISE DU SAINT-ESPRIT Rue Espariat Tél. : 04 42 99 37 11
Cinéma UNE PETITE HISTOIRE DU CINÉMA FANTASTIQUE
Films proposés par l’Institut de l’Image, à 14h30
CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 26 81 82
Jeune public CINÉ DES JEUNES « Le piano magique »
De M. Clapp, à 14h, dès 5 ans
CINÉMA MAZARIN Tél. : 04 42 26 36 50
VA TE COUCHER ZOÉ à 10h, 1/3 ans
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
agendaculturel / avril 2014 / 27
calendrier
mardi 22 avril
Musique FESTIVAL DE PÂQUES 2e édition
« Schubertiade 1 » M. Barenboïm, A. Weilerstein, E. Bashkirova
THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 18h
« Darkness and light » B. Foccroulle, L. Wallworth, à 20h30
ÉGLISE SAINT-JEAN DE MALTE
Tél. : 08 20 13 20 13
Théâtre LES SEXFRIENDS DE QUENTIN à 21h
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons
Tél. : 04 42 27 84 74
LE DALAÏ ET MOI avec C. Gérard et Brock, à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
Cinéma UNE PETITE HISTOIRE DU CINÉMA FANTASTIQUE
Films proposés par l’Institut de l’Image, à 14h30
CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 26 81 82
Jeune public MES VACANCES AU MUSÉE de 14h à 16h30
« Autour de la collection Pearlman : de Manet à Modigliani » 6/10 ans
MUSÉE GRANET Tél. : 04 42 52 87 97
VISITE GUIDÉE ET ATELIER PÉDAGOGIQUE
« Reproduction de l’œuvre Cléo » à 14h30, 6/12 ans
FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol Tél. : 04 42 20 01 09
ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE
« Un 9, des œufs ! » de 14h à 16h, 6/12 ans
Museum d’Histoire naturelle Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
SÉANCE SPÉCIALE ENFANTS à 14h, dès 7 ans et à 15h pour les 3/6 ans
PLANÉTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66
VA TE COUCHER ZOÉ à 10h, 1/3 ans
LA POUPÉE AUTOMATE à 15h, dès 3 ans
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
BALÈZE OU LA VICTOIRE DE L’INTELLIGENCE SUR LA FORCE BRUTE
Par la Cie En Avant-scène, à 15h30, 5/10 ans
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le vilain petit canard » à 16h
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès Réservations : 06 20 97 52 11
Conférence LA BOLA DE CRISTAL par Y. Ortega Moral, à 17h30
LA NORIA 41 Bd A. Briand Tél. : 04 42 93 02 67
mercredi 23 avril
Musique FESTIVAL DE PÂQUES 2e édition
« Schubertiade 2 » Ensemble Pygmalion, R. Pichon Brahms,
Mendelssohn, Schubert, à 20h30
CATHÉDRALE SAINT-SAUVEUR Tél. : 08 20 13 20 13
Théâtre LES SEXFRIENDS DE QUENTIN à 21h
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
LE DALAÏ ET MOI avec C. Gérard et Brock, à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
MOTAMORPHOSES 2 par Delphine Delepaut, à 21h
IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine Tél. : 04 42 50 52 08
28 / agendaculturel / avril 2014
Cinéma UNE PETITE HISTOIRE DU CINÉMA FANTASTIQUE
Films proposés par l’Institut de l’Image, à 14h30
CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 26 81 82
Jeune public MES VACANCES AU MUSÉE de 14h à 16h30
« Autour de la collection Pearlman : de Manet à Modigliani » 6/10 ans
MUSÉE GRANET Tél. : 04 42 52 87 97
ATELIER PÉDAGOGIQUE « Fabrication de cristaux : un voyage dans
l’invisible » 6/12 ans, visite libre de la Fondation, de 14h30 à 16h
FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol Tél. : 04 42 20 01 09
ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE
« L’évolution de l’homme » de 14h à 16h, 6/12 ans
Museum d’Histoire naturelle
Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
SÉANCE SPÉCIALE ENFANTS à 14h, dès 7 ans et à 15h pour les 3/6 ans
PLANÉTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66
VA TE COUCHER ZOÉ à 10h, 1/3 ans
LA POUPÉE AUTOMATE à 15h, dès 3 ans
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
BALÈZE OU LA VICTOIRE DE L’INTELLIGENCE
SUR LA FORCE BRUTE par la Cie En Avant-scène, à 15h30, 5/10 ans
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le soulier de Cendrillon » à 16h
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès Réservations : 06 20 97 52 11
jeudi 24 avril
Musique FESTIVAL DE PÂQUES 2e édition
« Schubertiade 3 » generation@aix »
THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 18h
« Orchestre de chambre d’Europe »
E. Krivine, M. Argerich : Beethoven, Dvorak
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13
Théâtre LES SEXFRIENDS DE QUENTIN à 21h
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
LE DALAÏ ET MOI avec C. Gérard et Brock, à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
MOTAMORPHOSES 2 par Delphine Delepaut, à 21h
IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine Tél. : 04 42 50 52 08
Cinéma UNE PETITE HISTOIRE DU CINÉMA FANTASTIQUE
Films proposés par l’Institut de l’Image, à 14h30
CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 26 81 82
CHICO Y RITA Film de Mariscal y Trueba, à 19h30
LA NORIA 41 Bd A. Briand Tél. : 04 42 93 02 67
Jeune public MES VACANCES AU MUSÉE de 14h à 16h30
« Autour de la collection Pearlman : de Manet à Modigliani » 6/10 ans
MUSÉE GRANET Tél. : 04 42 52 87 97
ATELIER PÉDAGOGIQUE « Cristaux, formes, art » 6/12 ans
Avec visite guidée thématique de la Fondation de 10h à 12h
autre ATELIER 3/6 ans, de 14h30 à 15h30
FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol Tél. : 04 42 20 01 09
agendaculturel / avril 2014 / 29
calendrier
LA VIE MERVEILLEUSE DE NOIX DE COCO
Conte du Vietnam, Lecture plus, à 15h
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis Tél. : 04 42 38 10 45
SÉANCE SPÉCIALE ENFANTS à 14h, dès 7 ans et à 15h pour les 3/6 ans
PLANÉTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66
ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE
« La sculpture à la Préhistoire » de 14h à 16h, 6/12 ans
Museum d’Histoire naturelle
Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
VA TE COUCHER ZOÉ à 10h, 1/3 ans
LA POUPÉE AUTOMATE à 15h, dès 3 ans
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
BALÈZE OU LA VICTOIRE DE L’INTELLIGENCE
SUR LA FORCE BRUTE par la Cie En Avant-scène, à 15h30, 5/10 ans
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Trois petits lutins » à 16h
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès Réservations : 06 20 97 52 11
vendredi 25 avril
Musique FESTIVAL DE PÂQUES 2e édition
« Quatuor Tetzlaff » Berg, Schubert
THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 18h
« Henri Demarquette » Sequenza 9.3: Purcell, Tavener, Allegri
ÉGLISE DU SAINT-ESPRIT Rue Espariat à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13
Théâtre LES SEXFRIENDS DE QUENTIN à 21h
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
LE DALAÏ ET MOI avec C. Gérard et Brock, à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
MOTAMORPHOSES 2 par Delphine Delepaut, à 21h
IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine Tél. : 04 42 50 52 08
MATCH D’IMPRO par les Fondus de l’impro la Duranne
AIX LES MILLES Tél. : 06 10 78 87 29
Cinéma UNE PETITE HISTOIRE DU CINÉMA FANTASTIQUE
Films proposés par l’Institut de l’Image, à 14h30
CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 26 81 82
Jeune public MES VACANCES AU MUSÉE de 14h à 16h30
« Autour de la collection Pearlman : de Manet à Modigliani » 6/10 ans
MUSÉE GRANET Tél. : 04 42 52 87 97
ATELIER PÉDAGOGIQUE « La ligne » 3/5 ans de 10h15 à 12h15
« Fabrication de cristaux : un voyage dans l’invisible » 6/12 ans
avec visite libre de la Fondation de 14h30 à 16h
FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol Tél. : 04 42 20 01 09
LA VIE MERVEILLEUSE DE NOIX DE COCO
Conte du Vietnam, Lecture plus, à 15h
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis Tél. : 04 42 38 10 45
ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE
« Les animaux de la préhistoire » de 14h à 16h, 6/12 ans
Museum d’Histoire naturelle
Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
30 / agendaculturel / avril 2014
BALÈZE OU LA VICTOIRE DE L’INTELLIGENCE
SUR LA FORCE BRUTE par la Cie En Avant-scène, à 15h30, 5/10 ans
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
SÉANCE SPÉCIALE ENFANTS à 14h, dès 7 ans et à 15h pour les 3/6 ans
PLANÉTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66
VA TE COUCHER ZOÉ à 10h, 1/3 ans
LA POUPÉE AUTOMATE à 15h, dès 3 ans
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « La reine des forêts » à 16h
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès Réservations : 06 20 97 52 11
Conférence DROIT D’INVENTAIRE/DROIT D’INVENTER
Débat avec des députés européens par le Mouvement européen
IEP 25 Rue G. de Saporta de 14h30 à 17h Tél. : 06 67 65 75 05
Sortir SÉANCE D’OBSERVATION « Jupiter et Mars » à 20h
PLANÉTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66
samedi 26 avril
Musique FESTIVAL DE PÂQUES 2e édition
« Ophélie Gaillard » Bach
THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 12h
« Carte blanche à Renaud Capuçon » Bach, Vivaldi, Strauss
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13
Théâtre LES SEXFRIENDS DE QUENTIN à 21h
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
MOTAMORPHOSES 2 par Delphine Delepaut, à 21h
IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine Tél. : 04 42 50 52 08
LE DALAÏ ET MOI avec C. Gérard et Brock, à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
Cinéma UNE PETITE HISTOIRE DU CINÉMA FANTASTIQUE
Films proposés par l’Institut de l’Image, à 14h15
CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 26 81 82
Jeune public VA TE COUCHER ZOÉ à 10h, 1/3 ans
LA POUPÉE AUTOMATE à 15h, dès 3 ans
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
BALÈZE OU LA VICTOIRE DE L’INTELLIGENCE
SUR LA FORCE BRUTE par la Cie En Avant-scène, à 15h30, 5/10 ans
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le rêve de Jérôme » à 16h
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès Réservations : 06 20 97 52 11
dimanche 27 avril
Musique FESTIVAL DE PÂQUES 2e édition
« Mikhail Pletnev et Renaud Capuçon »
Mozart, Schubert, Beethoven, à 17h
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE Tél. : 08 20 13 20 13
Cinéma UNE PETITE HISTOIRE DU CINÉMA FANTASTIQUE
Films proposés par l’Institut de l’Image, à 14h30
CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 26 81 82
agendaculturel / avril 2014 / 31
calendrier
Jeune public VA TE COUCHER ZOÉ à 10h, 1/3 ans
LA POUPÉE AUTOMATE à 15h, dès 3 ans
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
BALÈZE OU LA VICTOIRE DE L’INTELLIGENCE
SUR LA FORCE BRUTE par la Cie En Avant-scène, à 15h30, 5/10 ans
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
lundi 28 avril
Cinéma UNE PETITE HISTOIRE DU CINÉMA FANTASTIQUE
Films proposés par l’Institut de l’Image, à 14h30
CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 26 81 82
Jeune public LA VIE MERVEILLEUSE DE NOIX DE COCO
Conte du Vietnam, Lecture plus, à 15h
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis
Tél. : 04 42 38 10 45
ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE
« Le mammouth » de 14h à 16h, 6/12 ans
Museum d’histoire naturelle
Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
LAPINOU ET SES AMIS à 10h, 1/3 ans
MAGICOMIK à 15h, dès 3 ans
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
SÉANCE SPÉCIALE ENFANTS à 14h, dès 7 ans
SÉANCE SPÉCIALE ENFANTS à 15h, 3/6 ans
PLANÉTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le joueur de flûte » à 16h
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès Réservations : 06 20 97 52 11
mardi 29 avril
Théâtre LE DALAÏ ET MOI avec C. Gérard et Brock, à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
Cinéma UNE PETITE HISTOIRE DU CINÉMA FANTASTIQUE
Films proposés par l’Institut de l’Image, à 14h30
CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 26 81 82
Jeune public LA VIE MERVEILLEUSE DE NOIX DE COCO
Conte du Vietnam, Lecture plus, à 15h
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis Tél. : 04 42 38 10 45
ATELIER PÉDAGOGIQUE « La cristallographie en biologie » 6/12 ans,
visite libre de la Fondation, de 10 h à 11h30 et de 14h30 à 16h
FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol Tél. : 04 42 20 01 09
ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE
« Dino, qu’est ce que tu manges ? » de 14h à 16h, 6/12 ans
Museum d’Histoire naturelle
Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
LAPINOU ET SES AMIS à 10h, 1/3 ans
MAGICOMIK à 15h, dès 3 ans
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
SÉANCE SPÉCIALE ENFANTS à 14h, dès 7 ans et à 15h pour les 3/6 ans
PLANÉTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66
32 / agendaculturel / avril 2014
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Les petits musiciens de la forêt » à 16h
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès Réservations : 06 20 97 52 11
mercredi 30 avril
Théâtre LE DALAÏ ET MOI avec C. Gérard et Brock, à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
MOTAMORPHOSES 2 par Delphine Delepaut, à 21h
IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine Tél. : 04 42 50 52 08
Jeune public LA VIE MERVEILLEUSE DE NOIX DE COCO
Conte du Vietnam, Lecture plus, à 15h
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis Tél. : 04 42 38 10 45
LAPINOU ET SES AMIS à 10h, 1/3 ans
MAGICOMIK à 15h, dès 3 ans
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
CINÉ DES JEUNES « Sur le chemin de l’école » de P. Plisson, dès 7 ans
CINÉMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 36 50
ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE
« Un 9, des œufs ! » de 14h à 16h, 6/12 ans
Museum d’histoire naturelle
Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
SÉANCE SPÉCIALE ENFANTS à 14h, dès 7 ans et à 15h pour 3/6 ans
PLANÉTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « La fleur enchantée » à 16h
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès Réservations : 06 20 97 52 11
Sortir SÉANCE D’OBSERVATION « Jupiter et Mars » à 20h
PLANÉTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66
jeudi 1er mai
Théâtre LE DALAÏ ET MOI avec C. Gérard et Brock, à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
MOTAMORPHOSES 2 par Delphine Delepaut, à 21h
IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine Tél. : 04 42 50 52 08
Jeune public @LE CHAT BLEU à 10h, 1/3 ans
PRINCESSE ROSE ET SES TALENTS à 15h, dès 3 ans
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
CINÉ DES JEUNES « Sur le chemin de l’école » de P. Plisson, dès 7 ans
CINÉMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 36 50
vendredi 2 mai
Théâtre LE DALAÏ ET MOI avec C. Gérard et Brock
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80
MOTAMORPHOSES 2 par Delphine Delepaut, à 21h
IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine Tél. : 04 42 50 52 08
Jeune public LE CHAT BLEU à 10h, 1/3 ans
PRINCESSE ROSE ET SES TALENTS à 15h, dès 3 ans
CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74
SÉANCE SPÉCIALE ENFANTS à 14h, dès 7 ans et à 15h pour les 3/6 ans
PLANÉTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66
agendaculturel / avril 2014 / 33
musique
Renaud Capuçon © Caroline Doutre
festival de pâques
LA 2e ÉDITION DU FESTIVAL SE DÉVOILE
Du 14 au 27 avril
Après le succès de la première édition en 2013, qui a rassemblé
14 000 spectateurs et pas moins de 500 musiciens, le Festival
de Pâques s’installe déjà comme l’un des rendez-vous culturels
les plus prestigieux. Du 14 au 27 avril prochain la deuxième
édition reconduit la recette du succès avec une programmation
haut de gamme, composée de musiciens et d’ensembles
internationaux, de chefs d’orchestre prometteurs et confirmés.
Renaud Capuçon, directeur artistique et violoniste de renommée
mondiale, sera également sur scène, à l’occasion de quatre
concerts dont la très attendue soirée « Carte Blanche ».
www.festivalpaques.com
Daniel Harding
Grand Théâtre de Provence, le 14 avril à 20h30
Orchestre symphonique de la Radio suédoise. Sveriges Radios
Symfoniorkester. Daniel Harding, direction. Emily Magee, soprano.
Mahlérien dans l’âme, Daniel Harding interprète
son répertoire de prédilection, avec la Sixième
Symphonie du compositeur autrichien. Au
programme également les crépusculaires
Quatre derniers lieder op. 150 de Richard
Strauss par Emily Magee, interprète straussienne
Daniel Harding
de premier plan.
© Stina Gullander
Tarifs : de 10 c à 66 c - Soirée 4 étoiles 95 c
Wiener Symphoniker/SINGVEREIN DE VIENNE
Grand Théâtre de Provence, le 15 avril à 20h30
Orchestre symphonique de Vienne. Giovanni Antonini, direction.
Le Festival de Pâques d’Aix-en-Provence
redonne en 2014 la Passion selon Saint-Jean
de Bach, partition profondément dramatique
par le Wiener Symphoniker (le plus ancien
orchestre viennois) et son partenaire historique
le Wiener Singverein.
Tarifs : de 10 c à 66 c - Soirée 4 étoiles 95 c Orchestre symphonique
de Vienne © A. Balon
34 / agendaculturel / avril 2014
PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE
Grand Théâtre de Provence, le 18 avril à 20h30
Myung-Whun Chung, direction.
L’Orchestre Philharmonique de Radio France
mené par son directeur musical, MyungWhun Chung, interprète la Symphonie n°9
en ré majeur de Mahler.
Tarifs : de 10 c à 66 c - Soirée 4 étoiles 95 c
Myung-Whun Chung
© Jean-François
YO-YO MA ET KATHRYN STOTT
Grand Théâtre de Provence, le 21 avril à 20h30
Yo-Yo Ma, violoncelle, Kathryn Stott, piano.
Difficile de trouver plus grande star que le violoncelliste Yo-Yo Ma !
Le programme de ce récital mixe des pièces fondamentales du
répertoire pour violoncelle et piano.
Tarifs : de 10 c à 66 c - Soirée 4 étoiles 95 c
DARKNESS AND LIGHT - B. FOCCROULLE, L. WALLWORTH
Grand Théâtre de Provence, le 22 avril à 20h30
Très attaché à la fois à la musique baroque et à la musique
contemporaine, Bernard Foccroulle interprète des œuvres des
plus grands représentants de l’orgue et confronte les rôles de
l’ombre et de la lumière dans la musique et la nature.
Tarifs : de 10 c à 34 c
SCHUBERTIADE 3 - GÉNÉRATION@AIX
Théâtre du Jeu de Paume, le 24 avril à 18h
Ce concert du groupe Génération@Aix illustre parfaitement
« l’assemblage des générations » et une musique de haut vol.
Tarifs : de 10 c à 34 c
CARTE BLANCHE À RENAUD CAPUÇON
Grand Théâtre de Provence, le 26 avril à 20h30
Renaud Capuçon, direction et violon.
Pour cette soirée Carte Blanche, Renaud Capuçon au violon
est accompagné par les archets de l’Orchestre de Chambre
d’Europe. Il a invité à dessein les violonistes Christian Tetzlaff,
James Ehnes et Alina Pogostkina représentant trois générations
talentueuses.
Tarifs : de 10 c à 66 c - Soirée 4 étoiles 95 c
MIKHAIL PLETNEV & RENAUD CAPUÇON
Grand Théâtre de Provence, le 27 avril à 17h
Le duo virtuose interprète, en clôture du deuxième Festival de
Pâques, un programme entre Schubert et Beethoven.
Tarifs : de 10 c à 66 c - Soirée 4 étoiles 95 c
Renseignements et réservations : 08 2013 2013
Du mardi au samedi de 11h à 18h
Toute la programmation sur www.festivalpaques.com
agendaculturel / avril 2014 / 35
musique
grand
théâtre
de provence
Camerata Salzburg © Christian Schneider
MUSIQUE SYMPHONIQUE
ORCHESTRE FRANÇAIS DES JEUNES
Le 4 avril à 20h30
Dennis Russell Davies, direction. Nora Gubisc, mezzo-soprano.
Si la musique n’a pas autant sacrifié au genre de la marine que
la peinture, elle regorge tout de même de tableaux maritimes,
l’océan et ses « jeux de vagues » représentant un sujet de choix
pour les compositeurs. Au programme : Félix Mendelssohn,
Les Hébrides ; Ernest Chausson, Poème
de l’amour et de la mer. Dennis Russell
Davis et l’Orchestre Français des Jeunes,
qui réunit les jeunes musiciens les plus
prometteurs en résidence au Grand
Théâtre de Provence depuis 2007, et dont
l’enthousiasme et la fraîcheur ont conquis
les publics, complètent ce programme d’une
autre partition romaine avec la Symphonie
n°1 en mi mineur, op.39 de Jean Sibelius.
OFJ © Pelly
Tarifs : de 8 € à 20 €
CAMERATA SALZBURG
Le 5 avril à 20h30
Louis Langrée, direction.
Depuis 2011 le grand orchestre autrichien est placé sous
la direction de Louis Langrée, que les Aixois ont entendu à
plusieurs reprises au Festival d’Aix-en-Provence. C’est avec
Haydn et Beethoven que la Camerata vient à Aix cette fois avec
deux œuvres qui utilisent des effectifs instrumentaux réduits, de
« type Mozart » : la Symphonie n° 8 de Beethoven, que le
compositeur appelait « la petite » afin de la différencier de son
autre symphonie en fa, la Sixième, et la Symphonie n° 104
du mentor de Mozart, Haydn, sous-titrée Symphonie de
Londres.
Tarifs : de 10 € à 42 €
Grand Théâtre de Provence
380 avenue Max Juvénal
Renseignements et réservations : 08 2013 2013
Du mardi au samedi de 11h à 18h30 - www.lestheatres.net
36 / agendaculturel / avril 2014
XXIIIe édition du Festival de Musique Sacrée
Les Festes d’Orphée
Du 8 au 21 avril à 20h30
Ensemble baroque des Festes d’Orphée. Guy Laurent, direction.
Initié depuis vingt-trois ans, le festival
de Musique sacrée propose une
programmation de musiques patrimoniales
de la Provence historique entièrement
dédiée aux thématiques de la Semaine
Sainte et de la fête pascale.
Le motet « Lobet den Herrn »
de J.-S. Bach
Guy Laurent - DR
Temple, rue de la Masse, le 8 avril à 19h
Guy Laurent présente quelques clefs pour l’écoute de l’œuvre
attribuée au génial cantor de St-Thomas, BWV 230, ps 117.
Ce concert-lecture est accessible à tous et en entrée libre.
grands motets de jeunesse d’André Campra
Cité du Livre, Auditorium, le 10 avril à 18h30
Conférence illustrée par Guy Laurent, directeur des Festes d’Orphée.
À l’aide d’exemples enregistrés issus des archives des Festes
d’Orphée, Guy Laurent évoque la production de jeunesse de
Campra, le plus célèbre des compositeurs aixois. Entrée libre.
Semaine Sainte avec M.-A. Charpentier
Chapelle des Oblats, le 16 avril à 20h30
Par les solistes des Festes d’Orphée.
Talent d’exception et extrême humilité, tel est Marc-Antoine
Charpentier (1643-1704). Ce concert propose le Miserere
(ps. 150/H157), la 3e Leçon du Vendredi Saint (Jérémie V
1-11/H 143) et le Super Flumina Babilonis (ps. 137/H 170)
en dialogue avec des interludes instrumentaux issus de l’œuvre
du maître.
Tarifs : de 14 € / 9 €
Motets festifs à grand-choeur
Monteverdi / Purcell / Bach / Campra
Église du St-Esprit, le 21 avril à 15h
Par les solistes, Grand-chœur et Ensemble instrumental.
Pour célébrer Pâques, les Festes d’Orphée propose un bouquet
d’œuvres festives dédiées au chœur et unies par une magistrale
jubilation. Aux plus grands auteurs de l’époque baroque s’ajoute
le Grand Dixit de l’aixois André Campra, œuvre re-créée par
les Festes d’Orphée.
Tarifs : de 17 € / 12 €
Les Festes d’Orphée
Réservations : 04 42 99 37 11- www.orphee.org
agendaculturel / avril 2014 / 37
musique
seconde
nature
Xosar [Rush Hour / l.i.e.s) - DR
LES RENDEZ-VOUS DE seconde nature
RECONDITE [ghostly - dystopian] live
VALENTIN JOLIFF [blank] dj
Le 4 avril de 21h à 2h du matin
Recondite présente son second album sorti chez Ghostly
international Matthew Dear, Gold Panda avec douze titres
sous forme d’un voyage spirituel en version live. Seconde
Nature accueille également le collectif parisien Blank et sa
programmation pointue et totalement avant-gardiste.
TIM SWEENEY [BIS radio / DFA] dj
DJ STEEF [Biomix]
Le 11 avril de 21h à 2h du matin
C’est son émission de radio désormais culte
Beats In Space qui a lancé Tim Sweeney
sur le devant de la scène. Il est devenu l’un
des artistes de musique électronique les plus
prisés de New-York. Pour débuter la soirée,
Fred Berthet aka dj Steef offre au public un mix
savant, truffé de titres devenus introuvables.
XOSAR [Rush Hour / l.i.e.s] live
DIAPOSITIVE [Tcheaz] live
Tim Sweeney - DR
Le 18 avril de 21h à 2h du matin
Pour terminer le premier cycle de sa saison musicale, Seconde
Nature accueille la charmante Xosar. Collectionneuse de claviers
en tous genres, l’artiste possède un goût certain pour les sons
analogiques. Elle dévoile à Seconde Nature un live de morceaux
conçus avec ses machines et calibrés pour le dancefloor. Le duo
Diapositive lancera les hostilités en distillant une Disco moderne
gonflée à l’électronique.
Tarifs uniques : 10 € (+ 3 € d’adhésion annuelle) - 15 € sur place
Seconde Nature 27 bis rue du 11 Novembre
Renseignements : 04 42 64 61 01
Programme complet : www.secondenature.org
http://billetterie.secondenature.org
38 / agendaculturel / avril 2014
Émilie Marsh © Olivier Coiffard - En route pixels
THÉÂTRE ET CHANSONS
Pierre Gueyrard chante ceux qu’il aime
Le 5 avril à 20h30 et le 6 avril à 19h
Il dit avoir été influencé par Nougaro, Vian, Aragon mais aussi
Dick Annegarn et Le Forestier, Pierre Gueyrard, nourri au sel
de ses voyages, aime aussi improviser sur un air de Bossa nova.
Accompagné de ses musiciens Jazzmen, ils troublent le public
par leur sincérité et leur dynamisme.
Filles en scène / la Fille en Équilibre
Le 18 avril à 20h30
Cie Émilie Marsh.
La Fille en Équilibre est un bal poétique
et populaire avec des chansons réalistes et
sentimentales, la musique évolue dans des
univers jazz, free-jazz et latins. Au chant
Émilie Rambaud, un trombone à la main,
raconte ses histoires. Un trio intimiste au
© Cie Émilie Marsh
jeu ciselé de notes cuivrées.
Tarifs : 14 € / 10 €
Théâtre et Chansons 1 rue Émile Tavan
Renseignements et réservations : 04 42 27 37 39
www.theatre-et-chansons.com
La Mareschale
Hind CHRAIBI
Théâtre de Poche, le 4 avril à 20h30
La Mareschale accueille la chanteuse marocaine
Hind Chraibi pour un concert World music !
Les sons de l’Orient et la voix envoûtante de
l’artiste sont à goûter, tout simplement.
La Mareschale 27 avenue de Tübingen
Réservations : 04 42 59 19 71
www.lamareschale.org
Contact : hindchraibi@laposte.net
Hind Chraibi - DR
agendaculturel / avril 2014 / 39
musique
CONSERVATOIRE
DARIUS MILHAUD
DR
Bassons d’avril I Rencontre de bassons
Auditorium Campra, salle Paray,
salle de Cours Basson, le 5 avril de 9h30 à 15h
Avec le participation de Carlo Colombo (professeur CNSM Lyon).
Une journée de rencontres entre les classes de bassons
des conservatoires méditerranéens, de Montpellier à Nice.
Au programme : master-classes, répétitions, animations,
concerts et final avec tous les participants. Entrée gratuite.
Passions latines
Auditorium Campra, le 11 avril à 20h30
Alberto Vingiano, guitare. Cyril Garac, violon.
Un duo guitare et violon pour faire
découvrir la diversité du répertoire classique
avec des arrangements et des œuvres
contemporaines.
Réservations à partir du 1er avril.
DR
Magic Circus / Smile
Auditorium Campra, les 15 et 16 avril à 18h30
« Magic Circus » Martine Herrenschmidt, Juliette Vezat et Sophie
Rouch ; chorégraphes. « Smile » Karine Aznar, chorégraphe.
De plaisirs en sourires, les danseurs du conservatoire vous
entraînent dans l’univers du cirque avec ce spectacle en deux
parties. Entrée gratuite.
Debussy « en corps »
Auditorium Campra, le 17 avril à 20h30
Classes de danse classique, contemporaine et jazz.
La danse, la voix, le texte font écho à la musique intemporelle
de Claude Debussy. Spectacle gratuit.
Réservations à partir du 1er avril au conservatoire.
Conservatoire Darius Milhaud
Forum culturel 380 avenue Mozart
Programme complet et réservations : 04 88 71 84 20
Billetterie/ouverture des portes une heure avant le concert.
40 / agendaculturel / avril 2014
DR
orgue plus
CONCERT DE PÂQUES TROMPETTE ET ORGUE
Cathédrale Saint-Sauveur, le 2 avril à 17h
Avec P. Nicolle et Chantal de Zeeuw.
L’association œuvre tout au long de l’année
pour l’organisation de manifestations
musicales et culturelles autour de l’orgue de
la cathédrale Saint-Sauveur. Au programme
de ce concert de Pâques des œuvres de
Jean-Sébastien Bach, Antonio Vivaldi et
Henry Purcell.
DR
Association Orgue Plus
Cathédrale Saint-Sauveur
34 Place Des Martyrs de la Résistance
Informations/Réservations : 04 42 21 42 74
La mission Art Lyrique
Vidéo conférence : Shakespeare à l’opéra
Auditorium, Cité du Livre, le 5 avril à 14h
Vidéo-conférence animée par Véronique Brotons-Bedouk.
Avec la Mission art lyrique de la direction des Musées
et du patrimoine culturel et Les Amis de La Mejanes.
Parmi les très nombreux opéras adaptés
de Shakespeare, bien peu demeurent au
répertoire. Mais les œuvres, qui ont suscité
tour à tour critiques ou louanges, renseignent
sur le regard porté à différentes époques sur
ce dramaturge protéiforme, dont est célébré
cette année le 450e anniversaire de naissance.
Hamlet - DR
Vidéothèque d’Art Lyrique / Mission art lyrique
Ouverture les mercredis et vendredis de 13h à 18h.
Renseignements Vidéothèque d’Art Lyrique : 04 42 91 90 89
Cité du Livre 8/10 rue des Allumettes
agendaculturel / avril 2014 / 41
danse
Ballet
preljocaj
Atem le souffle / Josef Nadj © Séverine Charrier
PAVILLON NOIR
Sacre du printemps + & du / VA Wölfl (all.)
Les 9, 10 et 11 avril à 20h30
Va Wölfl, chor(e)ographie. Neuer Tanz. (Durée 1h30).
Figure radicale de la scène allemande, Va Wölfl est plasticien,
photographe et vidéaste. Chacune de ses créations se démarque
de la précédente et déjoue les codes, au croisement de
l’installation d’art contemporain et du théâtre
subversif, de la danse et de l’architecture.
Pour la première venue de ces artistes au
Pavillon Noir, les voici occupés à déballer
des centaines de caisses de livres pour en
faire un plateau de danse tout en donnant
des coups de trompette stridents dans des
micros, le tout diffusé par douze plaques
tournantes. Comme toujours la proposition
est radicale et vaut la peine d’être vécue.
Das Chrom + & Du
Va Wölfl © Va Wölfl
Tarifs : 25 € /20 € / 17 € / 15 € / 10 €
atem le souffle / Josef Nadj
Du 16 au 19 avril à 18h et à 21h30
Josef Nadj et Anne Sophie Lancelin, chorégraphie et interprétation.
Musique originale Alain Mahé. (Durée 1h15).
Enfant, Josef Nadj a découvert Dürer et son
influence est toujours vive. Au point qu’il
s’inspire aujourd’hui de son œuvre gravée
pour mieux composer sa propre image, un
tableau mouvant où le mouvement conteste
la vision tout en la révélant. Il faut donc
regarder Atem sans ciller des yeux pour en
percevoir les « détails, les objets, les indices,
Atem le souffle
et petits signes » qui se livrent dans un ultime
© S. Charrier
geste de dévoilement.
Tarifs : 25 € /20 € / 17 € / 15 € / 10 €
Pavillon Noir 530 avenue Mozart
Renseignements et réservations : 0 811 020 111
Du mardi au vendredi de 12h à 18h. www.preljocaj.org
42 / agendaculturel / avril 2014
Tabac Rouge © Richard Haughton / Tabac Rouge
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE
TABAC ROUGE
Les 9 au 12 avril à 20h30
Avec le soutien du Ministère de la culture et de la communication.
La Compagnie du Hanneton. James Thierrée, mise en scène,
scénographie, chorégraphies.
Après avoir déserté la scène pour les
premières
représentations
de
son
« chorédrame », James Thierrée est à nouveau
dans la lumière. Il rejoint ses interprètes sur
le plateau, dans une scénographie complexe
et ingénieuse. Plus de texte, juste l’étrange
ballet des corps, pris dans un tourbillon
chaotique, étourdissant et broyés par un
miroir monumental et métallique. Il n’y a
pas d’intrigue non plus mais une ribambelle
Tabac Rouge ©
d’images fantastiques (dans les deux sens du
Richard Haughton
terme) qui font de ce spectacle un troublant
cauchemar, une vision sombre de notre
monde, voire un rêve syncopé. Il laisse le
plateau à huit danseurs, une contorsionniste
et un acteur, réunis pour un bal nocturne
hors du temps, noir et drôle à la fois.
Un monde étrange, entre rêve et cauchemar,
Tabac Rouge ©
où un vieil homme tyrannise sa communauté
Richard Haughton
qui en retour cherche à s’en défaire…
Toutes les interprétations sont possibles, les confusions
aussi. L’enthousiasme survit néanmoins à la folie décidément
inépuisable de ce génie de la scène. James Thierrée mène le jeu
de bout en bout, sculpte les illusions, crée des ballets aériens,
féeriques, oniriques, entre grâce et émotion.
Tarifs : de 8 à 34 €
Grand Théâtre de Provence
380 avenue Max Juvénal
Renseignements et réservations : 08 2013 2013
Du mardi au samedi de 11h à 18h30
www.lestheatres.net
agendaculturel / avril 2014 / 43
théâtre
Occupe-toi d’Amélie ! © Bernard Richebé
THéâTRE DU JEU DE PAUME
OCCUPE-TOI D’AMÉLIE !
Les 1er, 3, 4 et 5 avril à 20h30 et le 2 avril à 19h
Texte de Georges Feydeau. Pierre Laville, nouvelle version et mise
en scène. Avec Hélène de Fougerolles, Bruno Putzulu.
Dans cette nouvelle mise en scène de Pierre Laville, le public
(re)découvre la version d’origine de l’auteur, en trois actes,
menée tambour battant par la pétillante Hélène de Fougerolles,
accompagnée pour ses premiers pas sur scène par Bruno
Putzulu en noceur à la fois lunaire et nerveux.
Amélie Pochet, femme de chambre chez
la Comtesse de Prémilly, devient cocotte
et rebaptisée, pour la galanterie, Amélie
d’Avranches. La Comtesse se révèle
être la maîtresse de Marcel Courbois,
meilleur ami d’Etienne de Milledieu, qui
entretient Amélie. Etienne doute de la
Occupe-toi d’amélie !
fidélité d’Amélie et demande à son ami
© Bernard Richebé
de s’occuper d’elle pendant une courte
absence. En échange, elle sera la fausse
mariée de Marcel. L’honneur d’Amélie et
la fortune de Marcel seront saufs.
Mais le parrain s’impose, ainsi qu’un
prince russe qui s’est entiché d’Amélie.
Il en résulte une série d’incidents,
contre-temps, catastrophes, quiproquos,
mensonges, et coups de théâtre.
Impossible de « s’occuper d’Amélie ». On
ne « dresse » pas Amélie, elle ne plie ni
n’obéit. Elle vie sa vie dans la joie et le rire.
Occupe-toi d’amélie !
© Bernard Richebé Irrésistible et réjouissant à souhait.
Tarifs : de 14 à 34 €
Théâtre du Jeu de Paume
17 - 21 rue de l’Opéra
Renseignements et réservations : 08 2013 2013
Du mardi au samedi de 11h à 18h30 - www.lestheatres.net
44 / agendaculturel / avril 2014
Le 6e jour / L’Entreprise (clown) © Christophe Raynaud de Lage
Bois de l’aune
Othello (variation pour 3 acteurs)
Le 1er avril à 20h30 et le 4 avril à 14h et à 20h30
« Othello » D’après William Shakespeare. Cie du Zieu.
Nathalie Garraud, conception et mise en scène.
Olivier Saccomano, conception et écriture.
C’est une forme légère et itinérante qui se
joue hors des théâtres, au plus près des
publics et qui prend pour point de départ
la pièce de Shakespeare, Othello. Dans
la république marchande de Venise, le
mariage d’un général arabe (Othello) et de
la fille d’un riche sénateur (Desdémone)
fait scandale et déclenche divers complots
haineux. Mais l’État a besoin de cet étranger
Othello
© Camille Lorin
pour conduire une intervention militaire…
La figure de « l’étranger » est support de projection de tous les
fantasmes, sa différence le rendant tour à tour désirable ou
haïssable. Accès libre sur réservation.
Le 6e jour / L’Entreprise (clown)
Le 17 avril à 19h30 et le 18 avril à 20h30
D’après la « Genèse ». François Cervantes et Catherine Germain,
écriture, scénographie et mise en scène. Avec Catherine Germain.
En s’appliquant à vivre devant nous, Arletti tente de comprendre
comment, en ce 6e jour, l’aventure de l’homme a commencé.
Le clown Arletti, un concentré d’humour décalé, de tendresse
et d’invention poétique, découvre éberlué le récit de la Genèse
et de la création du monde. Va-t-elle parvenir au sixième jour
si crucial pour notre espèce ? Rien n’est moins sûr, maladroite
et encombrée comme elle est par la pesanteur et le public…
Entrée libre sur réservation. (À partir de 11 ans).
Bois de l’Aune 1 Bis Place Victor Schœlcher
Informations / Réservations : 04 42 93 85 40
Du lundi au vendredi de 10h à 18h et billetterie sur place
(1h avant la représentation) - www.agglo-paysdaix.fr
agendaculturel / avril 2014 / 45
théâtre
Calamity Louise / Gisèle Martinez © Nadège Louvet
La Mareschale
Calamity Louise
Théâtre de Poche, le 11 avril à 20h30
Par la Compagnie Éponyme. Gisèle Martinez, conception et jeu.
1905, Marseille, le 9 janvier, après une vie intense et
passionnée, Louise Michel s’éteint. Elle a 75 ans. Cassant la
chronologie, insérant des dialogues, cherchant à être au plus
près de la pensée et de l’écriture de Louise, Gisèle Martinez
raconte et met en scène, à travers cette histoire, un portrait
sensible, attachant et souvent drôle de celle qui n’était pas
seulement l’héroïne de la Commune. Gratuit sur réservation.
La Mareschale 27 avenue de Tübingen
Informations/Réservations : 04 42 59 19 71
www.lamareschale.org / cie.eponyme@free.fr
ThÉâtre DES ATELIERS
travaux de recherche
sur les textes de Frédéric Sonntag
Théâtre des Ateliers, le 18 avril à 19h et à 21h
Alain Simon, direction. Avec la Cie d’entraînement.
Avec la participation de Doriane Brunet, Olivier Corcolle,
Naïs Désiles, Lisa Duteil, Orell Pernot-Borràs, Cécile Peyrot,
Emmanuelle Schelfhout et David Soriano.
Les élèves de la Compagnie
d’entraînement présentent leurs
travaux de recherche sur les textes
de Frédéric Sonntag, auteur associé
à la promotion 2013-2014 de la
Compagnie du Théâtre des Atelier.
La présentation est suivie d’une
rencontre et d’un temps d’échange
Compagnie d’entraînement
© Théâtre des Ateliers
avec Frédéric Sonntag à 21h. Entrée
libre.
Théâtre des Ateliers 29 place Miollis
Informations Réservations : 04 42 38 10 45
www.theatre-des-ateliers-aix.com
46 / agendaculturel / avril 2014
La Fausse suivante ou le fourbe puni - DR
Amis du Théâtre Populaire
LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI
Théâtre du Jeu de Paume, le 10 avril à 20h30 D’après l’œuvre de Marivaux. N. Vonderheyden, mise en scène.
C’est sous le signe du carnaval que Nadia Vonderheyden a placé
ce Marivaux corrosif, qui commence sur des danses endiablées et
s’achève par l’hébétude des lendemains de folies. Il y a du Fellini
chez ce Marivaux là, servie par une distribution de premier ordre,
la mise en scène peut se jouer des formes pour inventer ici un
théâtre hors du temps, résolument moderne et magnifiquement
serviteur de son texte.
Théâtre du Jeu de Paume 17 - 21 rue de l’Opéra
Du mardi au samedi de 11h à 18h30 - www.lestheatres.net
Tarifs et réservations : 04 42 26 83 98 / 08 2013 2013
atpaixenprovence@wanadoo.fr
ThÉâtre ANTOINE VITEZ
Solaris
Le 9 avril à 20h30
D’après le roman de Stanislas Lem. F.-M. Pesenti, lecture.
Sur Solaris, chacun soupçonne chacun de n’être pas ce qu’il
prétend, de ne pas être même en vie, de ne pas être réel.
Shadoks forever
Le 16 avril à 20h30
Un projet de Franck Dimech. D’après « Les Shadoks »
de Jacques Rouxel. Didier da Silva, adaptation.
Franck Dimech, mise en scène. Michèle Antiphon, dramaturgie.
Les Shadoks furent diffusés à la
télévision française à partir de 1968. La
pièce entend ranimer un esprit subversif
et populaire, qui déroge à la pensée
ultra-libérale ambiante.
Théâtre Antoine Vitez
29 av. Robert Schuman
Informations : 04 13 55 35 76 - www.theatre-vitez.com
Shadoks - DR
agendaculturel / avril 2014 / 47
- DR
CULTURE PROVENÇALE
XXIXe Festival du Tambourin
Cours Mirabeau, le 6 avril à partir de 10h30
Pasino, le 6 avril à 15h
La ville d’Aix-en-Provence, fidèle à
une tradition ancestrale en faveur de
l’instrument emblématique de la Provence,
accueille, le dimanche 7 avril 2013, pour
la vingt-huitième fois consécutive le
Festival du Tambourin. Cette manifestation
originale contribue à la connaissance
et la reconnaissance du galoubettambourin. Elle met en exergue tant son
aspect traditionnel que contemporain.
Deux temps forts constituent ce festival :
Festival
le rassemblement interrégional des
de tambourins - DR
tambourinaires et le Forum du Tambourin.
Le premier, à 10h30 sur le cours Mirabeau, réunit quelques
200 tambourinaires. Ce rassemblement est d’une part, un
instant privilégié de rencontre, de partage entre musiciens et
d’autre part, un enchantement pour un public toujours fidèle et
toujours plus nombreux. Le second moment se tient au Pasino
à 15h, il est constitué d’une scène ouverte (salle de spectacle)
où des ensembles musicaux confirmés ou nouvellement créés,
illustrent l’aspect conventionnel ou franchement actuel du
tambourin et de stands autour des instruments.
www.aixenprovence.fr/festival-du-tambourin-4373
Informations : 04 42 26 23 41
Traduttore traditor
et le Provençal dans tout ça
Cité du Livre, salle Armand Lunel, le 11 avril à 16h
Dans le cadre des Rencontres du 9e Art.
Pour la première fois, la culture provençale est représentée au
festival de la BD avec « Traduttore traditore : et le Provençal dans
tout ça ». Au programme, projection d’un montage reprenant
différentes adaptations de dessins animés en langue régionale,
suivie d’une table ronde avec des spécialistes avertis.
www.bd-aix.com/rencontres-proj.php
48 / agendaculturel / avril 2014
cinéma
INSTITUT
DE L’IMAGE
La Baie sanglante (It., 1971) / Réal. Mario Bava - DR
Une petite histoire du CINÉMA FANTASTIQUE
Salle Armand Lunel, du 9 au 29 avril
L’Institut de l’image propose ce mois-ci de revisiter la riche
histoire du cinéma fantastique. À travers une sélection de chefsd’œuvre et des grandes figures du genre (de La Belle et la Bête
à L’Exorciste, de Dracula à Donnie Darko), et une autre soirée
en partenariat avec la revue Torso. Frissons de terreur garantis,
mais frissons de plaisir aussi entre « … La peur de rencontrer
le monstre et le désir fou de l’apercevoir…». Jean Cocteau
FILMS À VOIR
Le Cabinet du Docteur Caligari (All., 1919)
76 min. Réal. R. Wiene. Frankenstein (USA,
1931) 71 min. Réal. : James Whale. Vaudou I walked with a zombie (USA, 1943) 69 min.
Réal. Jacques Tourneur. La Belle et la Bête
(Fr., 1945) 96 min. Réal. Jean Cocteau. Le
La Belle et la Bête - DR
Portrait de Dorian Gray (USA, 1945) 110 min.
Réal. Albert Lewin. Le Cauchemar de Dracula (GB, 1958)
82 min. Réal. Terence Fisher. Les Yeux sans visage (Fr./It., 1960)
88 min. Réal. Georges Franju. L’Année dernière à Marienbad
(Fr, 1961) 93 min. Réal. Alain Resnais. La Baie sanglante
(It., 1971) 84 min. Réal. Mario Bava. L’Exorciste (USA, 1972)
122 min. Réal. William Friedkin. Carrie (USA, 1976) 98 min.
Réal. Brian de Palma. Suspiria (It., 1977) 95 min. Réal. D. Argento.
La Mouche (USA/Can., 1987) 95 min. Réal. David Cronenberg.
Donnie Darko (USA, 2001) 104 min, Réal. Richard Kelly.
Horreur Eighties (Double programme)
Le 11 avril à 20h
Avec la revue Torso (Adrien Clerc, Julien Oreste et Pierre Nicolas).
Projection de Hurlements (USA, 1982) 91 min. Réal. Joe Dante,
et Les Griffes de la nuit (USA, 1985) 90 min. Réal. Wes Craven.
Réservations : 04 42 26 81 82 - Tarif : 10 € 8 € / 5 € Institut de l’image 8-10 rue des Allumettes
Carte de fidélité - Tarif annuel de 15 €
Programme détaillé et complet sur www.institut-image.org
Informations / Réservations : 04 42 26 81 82
agendaculturel / avril 2014 / 49
cinéma
GASPILLER RECYCLER
LES JOURNÉES
DU FILM SUR L’ENVIRONNEMENT
Du 3 au 6 avril
La société de consommation s’est muée ces dernières années
en société du déchet. Vivrions-nous sur une planète jetable ?
Ou bien sommes-nous maintenant assez conscients des limites
de notre planète et de ses ressources pour changer d’angle de
vue et de comportement ? C’est à travers une triple dimension :
philosophique, écologique et artistique, que cette 9e édition des
Journées du film sur l’environnement aborde ces questions.
www.imagedeville.org
les entretiens des JFE
Germain Nouveau, le 3 avril à 15h
Les acteurs du déchet, représentants des institutions et
entreprises partenaires, sont invités à présenter leurs objectifs
et leurs activités au cours d’entretiens filmés et diffusés ensuite
sur le site d’Image de Ville.
La société du gaspillage
Amphithéâtre de la Verrière, le 3 avril à 18h
Ciné-conférence par Thierry Paquot, philosophe de l’urbain.
Les Trente Gaspilleuses ont organisé le « toujours plus » incitant
chacun à sur-consommer et à sur-jeter, ce dont témoignent
les extraits des films illustrant la géo-histoire de cette absurde
conception du monde.
> Soirée d’ouverture
ciné-concert > La Zone - Georges Lacombe
Amphithéâtre de la Verrière, le 3 avril à partir de 20h30
Adeline Lecce (violoncelle) et Keyvan Chemirani (zarb), création
musicale. « La Zone » de Georges Lacombe (documentaire –
France - 1928 – 36 min.)
Présentation de la 9e édition des Journées du film sur
l’environnement en présence de partenaires et d’invités suivi
d’un ciné-concert avec le film de Georges Lacombe, La Zone.
Réservations obligatoires : www.imagedeville.org
50 / agendaculturel / avril 2014
ciné-psychologie > Estamira / Marcos Prado
Salle Armand Lunel, le 4 avril à 16h
« Estamira » de Marcos Prado (Documentaire – Brésil - 2004).
En présence de Claude Michalet, psychologue.
À soixante-trois ans, Estamira vit depuis plus de
vingt ans sur la décharge de Jardim Gramacho
à Rio. Elle souffre de schizophrénie et suit un
traitement psychiatrique. Pendant trois ans,
le cinéaste suit cette femme charismatique
qui surmonte sa condition misérable et se
Estamira - DR
transforme à l’aide des médicaments.
> Table ronde-projection
Amphithéâtre de la Verrière, le 4 avril à 16h et 18h
Table-ronde sur le thème de « L’économie circulaire ou comment
passer de la société du jetable à celle du recyclé ? »
« L’économie circulaire en pratique » (16h). Présentation des
développements de l’économie circulaire, suivie de la projection
de L’histoire des choses de Louis Fox (Animation – États-Unis
- 2007 – 21 min.), un documentaire animé au sujet du cycle de
vie des produits de consommation (18h).
projection-débat > Waste Land - Lucy Walker
Salle Armand Lunel, le 4 avril à 20h30
« Waste Land » de Lucy Walker (Documentaire – Brésil - 2010).
En présence d’Octave Debary, anthropologue.
L’artiste brésilien Vik Muniz crée ses œuvres
grâce à des déchets recyclables issus de
Jardim Gramacho, la plus grande décharge
du monde pour la ville de Rio de Janeiro. (Prix
du public à Berlin et au Sundance festival,
nommé aux Oscars 2011).
Waste Land - DR
> ÉCO FORUM > conférence-Projection
Le réemploi en architecture
Amphithéâtre de la Verrière, le 5 avril à 10h30
Avec Jean-Marc Huygen, ingénieur et architecte. Par le Centre
Permanent d’Initiatives pour l’Environnement. Animée par Hervé
Domenach, président du CPIE.
Comment continuer la ville, avec des ressources limitées, dans
une régénération maximale, pour le plus de bien-être ? Une ville
diverse, bio diverse et culturellement
diverse. La conférence-projection est
suivie de la projection de Unfinished
Italy de Benoît Felici (documentaire
– Italie - 2010 – 38 min.). Un voyage
à la découverte des ruines modernes
de l’Italie : l’architecture de l’inachevé
Unfinished Italy - DR
comme source de créativité…
agendaculturel / avril 2014 / 51
cinéma
Polluting Paradise / Réal. Fatih Akin (Turquie 2013) - DR
Polluting Paradise - Fatih Akin
Salle Armand Lunel, le 5 avril à 16h
« Polluting Paradise » de F. Akin (documentaire – Turquie - 2013).
Pendant plus de cinq ans, Fatih Akin filme le combat des
habitants contre un projet de décharge construit dans le mépris
total de l’environnent.
> table ronde
Du déchet à la ville : une longue histoire commune
Amphithéâtre de la Verrière, le 5 avril à 17h30
Avec Sabine Barles, professeur, Cyrille Harpet, enseignantchercheur et André Donzel, sociologue, chercheur à Aix.
Si le déchet présente de multiples facettes et se prête à de
multiples représentations, le déchet urbain s’invente avec la
ville tout au long du XXe siècle. Et au XXIe siècle, qu’en est-il à
Marseille et dans d’autres villes de la Méditerranée ?
projection-débat > Gomorra - Matteo Garrone
Salle Armand Lunel, le 5 avril à 20h30
« Gomorra » de Matteo Garrone (Fiction - Italie - 2008 - 2h15).
En présence de Pierre Godard, syndicaliste, co-auteur de
« Marseille Propre ? » avec André Donzel en cours d’édition.
Si le déchet présente de multiples facettes
et se prête à de multiples représentations,
le déchet urbain s’invente avec la ville tout
au long du XXe siècle. Et au XXIe siècle,
qu’en est-il à Marseille et dans d’autres
Gomorra / M.Garrone - DR
villes de la Méditerranée ?
Les installations
Trois espaces de diffusion singuliers disposant chacun de
trois écrans permettent le visionnage de films à la carte.
Documentaires, films d’animation et fictions ont été sélectionnés
afin d’éclairer les questions qui traversent cette 9e édition.
À voir : Les arbres à vents et les fontaines (Documentaire
- Réal. Xavier Claessens - Amphithéâtre de la Verrière) ;
La poubelle moderne ; Les déchets aquatiques en Europe et
Le tri et la réduction des déchets.
52 / agendaculturel / avril 2014
ateliers de recyclage
Le 5 avril à partir de 14h
Ateliers de recyclage animés par l’association Huile de Coude et
Matière Grise - La Ressourcerie d’Aix-en-Provence.
L’atelier « Créer un œuf ou un nid à partir de matériaux de
seconde main » est proposé au public. Les créations viendront
décorer l’arbre « Ni-un-nid-d’œufs ». « La déchetterie ludique »
second atelier, permet de décorer sa boîte à déchet idéale
avec des objets recyclés et d’inventer un paysage imaginaire.
Comment la nature recycle naturellement ?
Les débris spatiaux > projection débat
Museum d’Histoire naturelle
Le 5 avril à 16h30 et le 6 avril à 15h
Avec Marc Ducousso, chercheur, Gilles Cheylan directeur du
Muséum. Bruno Lazare, CNES et Veit Helmer, cinéaste.
Projection du documentaire d’Anne Rizzo et Thomas Sipp
Les champignons pourront-ils sauver le monde ? Le 6 avril à
15h, autre projection débat sur le thème Les débris spatiaux,
des déchets pas comme les autres ?
CONFÉRENCE PROJECTION > LE DÉCHET, MATIÈRE D’ARTISTE
Musée Granet, le 6 avril à 15h
Avec Gérard Bertolini, économiste et chercheur au CNRS
et Gilles Jonemann, bijoutier créateur chez Hermès.
Incursion dans l’univers d’artistesrécupérateurs-éducateurs. Arts visuels et
cinéma d’animation passent ainsi au vert.
Projection de Déchets d’œuvres de Ines
Lopes et Jean-Pierre Roy (Documentaire Canada - 2011- 53 mn.).
Déchets d’œuvre - DR
> Soirée de clôture des jfe
Baikonur / Veit Helmer
Cinéma Le Mazarin, le 6 avril à 20h
« Baikonur » de Veit Helmer (Fiction - Russie/
Allemagne - 2013 - 1h35). Musique de Goran
Bregović. En présence de Veit Helmer.
« Tout ce qui tombe du ciel, tu peux le garder ».
Ceci est la loi non écrite des steppes kazakhes.
Vraiment tout ? Même la ravissante Julie Mahé
qui s’écrase avec sa capsule spatiale au beau
milieu des steppes ?
Baikonur - DR
Les Journées du Film sur L’Environnement
Programme complet et détaillé sur www.imagedeville.org
Informations/Réservations : 04 42 63 45 09
agendaculturel / avril 2014 / 53
citÉ
du livre
Lucien Clergue et Saint-John Perse aux Vigneaux, 1967 © Lucien Clergue
> du nouveau à la cité du livre
En ce mois d’avril l’actualité de la Cité du Livre fait peau
neuve. Le bulletin laisse sa place à une nouvelle publication
recentrée sur la bibliothèque en particulier et le livre en
général. Quant à la programmation culturelle de la Cité du
Livre, qu’il s’agisse de musique, de cinéma, de rencontres
ou encore de spectacles, vous la retrouvez dans l’agenda
culturel, de manière plus exhaustive qu’auparavant. Vous
disposez maintenant de deux publications aux lignes
éditoriales claires, complémentaires et évitant les doublons.
Deux fois bonne lecture !
EXPOSITION
Lucien Clergue – Saint-John Perse
Saint-John Perse, du 5 avril au 15 juin
Avec la Fondation Saint-John Perse. Exposition conjointe avec
le musée des Tapisseries.
La première rencontre entre Lucien Clergue
et Saint-John Perse date de 1965. Saint-John
Perse accepta la prise de quelques portraits
où Lucien Clergue essaya d’intégrer le site
qui l’entourait. Le poète confia n’avoir jamais
voulu se laisser photographier, n’ayant donné
à sa mère qu’une photo agrandie de passeport
et ayant même refusé à Cartier-Bresson. Un
privilège qui impressionna le photographe.
Passion de New York
/ Camargue-New York,
La collaboration se concrétise en 1973 avec la
2006 – tirage Ilfochrome
parution de Genèse, qui comporte des extraits
78 x 199 cm © Lucien
Clergue, 2014
de In Amers. La Fondation Saint- John Perse
accueillera la correspondance et les échanges
entre le photographe et le poète aboutissant à la parution du
livre Genèse. Le public verra aussi les portraits réalisés entre
1965 et 1974 aux « Vignaux » sur la Presqu’île de Giens.
Entrée libre du mardi au samedi de 14h à 18h.
54 / agendaculturel / avril 2014
Livre d’artiste / Le jongleur d’espace - DR
ATELIER
Livre d’artiste
Saint-John Perse, le 12 avril de 10h à 16h
Avec Youl, plasticien. Avec la Fondation Saint-John Perse.
Découverte et création de livres permettant de sensibiliser le
public à l’objet. Le livre devient sujet, porteur de l’imaginaire ;
chacun s’appropriant peu à peu les éléments constitutifs du
livre devient metteur en scène de mots. L’atelier propose une
exposition commentée sur le livre d’artiste, l’apprentissage des
techniques de base, la réalisation de maquettes préparatoires et
la fabrication d’un ou deux livres d’artiste par les participants.
(Chaque participant vient avec deux ou trois textes courts ou
poèmes pour l’atelier). En lien avec l’exposition Poésie en
dialogue avec Michel Butor, poète et Youl, plasticien.
Tarif : 30 €
Sur inscription à la Fondation Saint-John Perse.
fondationsaintjohnperse@orange.fr
Informations/Réservations : 04 42 91 98 85
conférence
Le plomb, un poison pour l’homme
de l’or pour le géochimiste
Salle Armand Lunel, le 17 avril à 18h30
Par Alain Veron, chargé de recherche au CNRS-CEREGE.
Avec les Amis de la Méjanes.
Cette conférence est centrée sur les usages du
plomb et ses conséquences toxicologiques,
ainsi que certaines applications scientifiques
associées. Explorations plus spécifique
de l’utilisation du plomb dans le bassin
méditerranéen depuis l’Âge du Bronze jusqu’à
Coupellation de l’argent
à partir de minerais
l’époque romaine antique et, plus récemment,
de plomb (1912) - DR
avec les carburants et les peintures au plomb
qui sont encore responsables d’intoxications. Les origines et
les effets du saturnisme sont présentés à partir de cas récents,
et extrapolés pour les populations anciennes.
http://amismejanes.blogspot.fr/
agendaculturel / avril 2014 / 55
citÉ
du livre
Les Trois sœurs du Yunnan (Fr./HK, 2014) Réal. Wang Bing - DR
CINÉMA
Soirée W. Bing/Les Trois sœurs du Yunnan
Salle Armand Lunel, le 1er avril à 19h30
« Les Trois sœurs du Yunnan » (Fr./HK, 2014) Réal. Wang Bing.
À l’occasion de la sortie du livre Wang Bing « Un cinéaste
en Chine aujourd’hui » (Presses Universitaires de Provence).
En présence de Wang Bing.
Trois jeunes sœurs vivent dans les
montagnes de la province du Yunnan,
une région rurale et isolée, loin du
développement des villes. Alors que leur
père est parti en ville pour chercher du
travail, Ying,10 ans, s’occupe seule de ses
sœurs Zhen, 6 ans, et Fen, 4 ans. « Dans ce
Les Trois sœurs
monde archaïque d’une pauvreté extrême,
du Yunnan - DR
où la communauté villageoise semble
subsister au jour le jour dans le froid et la boue, le cinéaste suit
comme leur ombre les trois jeunes sœurs dans leurs tâches
quotidiennes, leurs rapports avec le voisinage, leurs jeux et
leurs disputes. Un film d’une extrême délicatesse, un hymne
à l’obstination humaine qui peut déplacer les montagnes.
Une œuvre limpide, éthique et poétique.
Cheminots
Salle Armand Lunel, le 10 avril à 14h30
Cheminots (Fr., 2010) 81 min – 35 mm. Réal. Luc Joulé, Sébastien
Jousse. Dans le cadre du colloque « Cinéma et travail » du 8
au 10 avril organisé par les étudiants du Master 2 d’Ergologie
(Université d’Aix-Marseille, Institut d’Ergologie). Projection en
présence de Luc Joulé.
Au fil des rencontres, en découvrant leur
travail quotidien, apparaît le fonctionnement
de l’univers des cheminots. Depuis sa
création, le chemin de fer a fédéré des
métiers différents. Une communauté s’est
construite autour d’une culture du travail et Cheminots / Réal. Luc Joulé,
© Sébastien Jousse.
de la solidarité.
56 / agendaculturel / avril 2014
Match d’improvisation / LIPAIX © Gilles Fournat
Match d’improvisation / LIPAIX
Aix-en-Provence VS Nancy
Amphithéâtre de la Verrière, le 19 avril à 20h30
Avec la Ligue d’Improvisation du Pays d’Aix (LIPAIX).
À la veille de la 7e édition du festival « Aix-en-Impro » la Lipaix reçoit
une dernière équipe, les brillants nancéens de l’Improdisiaque !
Échauffez vos zygomatiques, préparez vos cartons de vote et
apprêtez-vous une nouvelle fois à voir les lois du théâtre défiées
sous la vigilance de l’arbitre ! Tous publics.
Tarif : 6 €
Informations/Réservations : www.lipaix.com
Les cours de l’Université Populaire
du Pays d’Aix (UPPA)
Salle Bouvaist, le 7 avril à 19h
Psychologie Sociale avec Frédéric Ewald, psychosociologue,
professeur vacataire sur Aix-Marseille Université et praticien
de l’insertion et de l’orientation professionnelle. L’inconscient
collectif : pulsion, domination et émotion dans les groupes ?
Salle Bouvaist, le 14 avril à 19h
Sociologie du travail avec Anne-Marie Daune Richard,
sociologue, chercheur associée au Laboratoire d’économie et
sociologie du Travail-CNRS. La division du travail entre hommes
et femmes : un fait social.
Salle Bouvaist, le 28 avril à 19h
Économie politique avec Renato Di Ruzza, enseignant,
chercheur en épistémologie et économie à l’Institut d’Ergologie
de l’Université d’Aix-Marseille. La construction européenne :
l’Union européenne dans la mondialisation.
Informations/Réservations : 06 37 26 91 62
universite-populaire-aix@orange.fr
https://sites.google.com/site/universitepopulaireaix/
Cité du Livre 8-10 rue des Allumettes
Découvrez le programme complet dans le bulletin
de la Cité du Livre et sur www.citedulivre-aix.com
agendaculturel / avril 2014 / 57
musées
musée
Granet
Philippe de Champaigne 1602-1674, Portrait du premier Président au Parlement de Paris
Pompone de Bellièvre (huile sur toile, 138 x 110 cm) - Musée Granet CPA
redéploiement des collections les peintures italiennes et provençales
de grands formats des XVIIe et XVIIIe siècles
Inauguré en 1838, le musée Granet labellisé « Musée de France »
propose un parcours se développant sur plus de 4000 m2,
privilégiant le fonds des peintures et des sculptures.
Le musée Granet est riche d’une belle sélection de tableaux de
grands formats des écoles italienne et provençale de l’époque
classique et baroque. Ces œuvres souvent
spectaculaires se trouvaient dans des
retables au cœur des églises, décoraient
fastueusement des bâtiments officiels
ou prenaient place dans les salons
d’apparat des collectionneurs. Cette
nouvelle présentation invite à découvrir ou
redécouvrir certains chefs-d’oeuvre des
collections du musée signés par les plus
grands : le Guerchin, Puget, Piazzetta ou
Giovanni Francesco
Barbieri dit Le Guerchin
Dandré-Bardon.
(1591‑1666), Le Christ
apparaissant à Sainte
Thérèse / (huile sur toile)
‑ Musée Granet
Droits d’entrée : 5 € / 4 € (Accès au site
« Granet XXe, collection Jean Planque »
inclus dans les droits d’entrée)
Ouverture du mardi au dimanche de 12h à 18h.
Fermeture des caisses à 17h30 - Informations : 04 42 52 88 32
www.museegranet‑aixenprovence.fr
Visites guidées - COLLECTIONS DU MUSÉE
Le mercredi à 14h30 « Histoires de peintures », le samedi
à 14h30 « Histoires de peintures : les grands formats XVIIeXVIIIe » et le samedi à 16h : « De Cézanne à Giacometti ».
Visites en français (1h). Pour les visiteurs malentendants et
devenus sourds, ces visites sont facilitées grâce aux audiophones
équipés du système de boucle à induction magnétique.
Tarifs : droit d’entrée + 4 €
58 / agendaculturel / avril 2014
Jean Auguste Dominique Ingres (1780-1867), Portrait du peintre François-Marius Granet (vers 1807-1809), (huile sur toile 75 x 53 cm) - Photo B. Terlay - Musée Granet CPA
CONFÉRENCEs
AUX SOURCES D’UNE ŒUVRE
Musée Granet, le 3 avril de 12h30 à 13h
Site Chapelle, Granet XXe, le 17 avril de 12h30 à 13h
Chaque mois, entre 12h30 et 13h, un conférencier du musée
fait partager au public son coup de cœur pour un artiste ou une
œuvre. La séance du 3 avril est consacrée à François-Marius
Granet (1775-1849) et celle du 17 avril à Piet Mondrian (18721944). Durée : 30 mn.
Tarifs : droit d’entrée + 2 €
Informations / Réservations : 04 42 52 88 32
Le musée d’Histoire de Marseille IEP, le 10 avril à 18h
Conférence proposée par les Amis du musée Granet.
Laurent Védrine, directeur du musée d’Histoire de Marseille
présente son musée entièrement rénové qui propose, sur 15000 m2
un panorama complet de l’histoire de la Cité Phocéenne,
la plus ancienne ville de France. (Durée : 1h30).
Tarif : 6 €
Institut d’Études Politiques 25 rue Gaston de Saporta
Informations : Amis du musée Granet au 06 77 58 29 49
événement
NUIT ÉTUDIANTE
Musée Granet, le 17 avril de 20h à 1h
Pour cette 6e édition, le musée Granet met à l’honneur les
étudiants en les plaçant au centre de la programmation.
L’occasion de flâner dans un musée métamorphosé pour
l’événement, grâce aux associations « Courant d’Art » et
« Sémélé ». Aux platines de Seconde Nature, les sets tumultueux
de DJ électrisent l’ambiance de la soirée. Entrée libre.
Musée Granet Place Saint-Jean-de-Malte
Du mardi au dimanche de 12h à 18h.
Carte d’abonnement au musée : 20 €
Renseignements : 04 42 52 88 32
www.museegranet‑aixenprovence.fr
agendaculturel / avril 2014 / 59
musées
Félix Vallotton, (1864-1925), L’Estuaire de la Seine, 1901 (Tempera / caseine) sur carton
Robert Delaunay, (1885-1941), Tour Eiffel, 1828 (Gouache sur carton, 50,4 x 33,8 cm)
Don Sonia Delaunay © ADAGP, Paris 2013
MUSÉE GRANET
GRANET XXe, COLLECTION JEAN PLANQUE
Chapelle des Pénitents blancs
Collection Jean Planque. Dépôt pour 15 ans au musée Granet
par la Fondation Jean et Suzanne Planque.
Le fonds d’art moderne du musée s’est considérablement élargi en
2010 avec le dépôt pour 15 ans, par la Fondation Jean et Suzanne
Planque, de la collection de Jean Planque. Afin de présenter
l’essentiel de cette magnifique collection, près de 120 œuvres
sont exposées comprenant dessins, peintures et sculptures
depuis les impressionnistes et les post-impressionnistes, Renoir,
Monet, Van Gogh, Degas et Redon jusqu’aux artistes majeurs du
XXe siècle, tels Bonnard, Rouault, Picasso, Braque, Dufy, Léger,
Klee, de Staël ou Dubuffet.
Tarif plein : 5 € / Tarif réduit : 4 €
(Droit d’entrée compris avec le site St-Jean-de-Malte)
Visites guidées GRANET XXe - En français (1h)
Visites guidées le dimanche à 14h30.
Tarifs : droit d’entrée + 4 €
Musée Granet - Site Chapelle Place Jean-Boyer
Ouvert du mardi au dimanche de 12h à 18h. Fermé le lundi.
Renseignements : 04 42 52 88 32
www.museegranet-aixenprovence.fr
musée Estienne-de-Saint-Jean
DR
Le musée d’histoire de la ville prend place dans un
bel hôtel particulier de parlementaires, construit
au XVIIe siècle. À voir au rez-de-chaussée le
boudoir à coupole décoré à la demande de Joseph
de Martigny dans la 2e moitié du XVIIe siècle.
Le vestibule de l’hôtel est tout à fait spectaculaire.
À noter l’élégante rampe en fer forgé, mise en place
en 1671, au surprenant motif de serpent ondulant
sur des volutes.
Musée Estienne-de-Saint-Jean 17 rue Gaston de Saporta
Tous les jours sauf le mardi. Jusqu’au 13 avril de 13h30 à 17h,
et à partir du 14 avril de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h.
60 / agendaculturel / avril 2014
Sophie Menuet / Semblances / Maille (détail) © Raoul Hébréard
PAVILLON DE VENDÔME
Carte blanche à Sophie MENUET
Semblances
Jusqu’au 2 juin
Avec cette carte blanche donnée à Sophie
Menuet, l’artiste investit le Pavillon de
Vendôme en fine défricheuse des lieux,
piochant dans les réserves des portraits sertis
de cadres ovales, des miroirs baroques en
un dédale de glaces où se réfléchissent ses
œuvres. Ce que Sophie Menuet donne à voir,
c’est un véritable dialogue entre le Pavillon,
Sophie Menuet
Semblances
son histoire, ses collections et ses créations.
/ Lit glouton
De l’aiguille et du fil, naissent les corps
© Raoul Hébréard
piqués, les formes fantasmagoriques,
anthropomorphiques et imaginaires, qui des tréfonds obscurs
à la chrysalide frayent un chemin vers des naissances et
renaissances, au croisement des vies et des mémoires.
Pavillon de Vendôme 13 rue de la Molle / 32 rue de Célony
Informations : 04 42 91 88 75
Tous les jours sauf le mardi. Jusqu’au 13 avril de 13h30 à 17h,
et à partir du 14 avril de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h.
Visites de groupes et scolaires sur rendez-vous au 04 42 91 88 74
Sainte-Victoire, sa faune secrète
Jusqu’au 29 juin
La biodiversité est bien là dans le grand massif
de Sainte-Victoire. Insectes xylophages, espèces
cavernicoles et chouettes côtoient le chevreuil,
le mouflon et les loups qui sont revenus après
plus d’un siècle d’absence.
Tarifs : 3,50 € / Gratuit pour les étudiants
© J.-C. Tempier
et pour les moins de 25 ans.
Muséum d’Histoire naturelle 6 rue Espariat
Renseignements et ateliers pédagogiques : 04 42 27 91 27
Tous les jours de 10h à 12h et de 13h à 17h.
Programme détaillé sur www.museum-aix-en-provence.org
agendaculturel / avril 2014 / 61
musées
Carte du cœur au deux madones © Lucien Clergue
Musée des Tapisseries
Lucien CLERGUE… à corps et âme
Du 5 avril au 15 juin
Exposition conjointe avec la fondation St-John Perse (voir p.54).
D’Arles à Aix, il n’y a qu’un pas et c’est ainsi
que le musée des Tapisseries, inscrit de longue
date dans de fructueux échanges autour de la
photographie, et la Fondation Saint-John Perse,
dont les liens avec le photographe sont anciens,
sont honorés d’accueillir cette année le grand
© Lucien Clergue
photographe Lucien Clergue. Le musée des
Tapisseries expose son travail récent autour des Surimpressions,
ainsi que les célèbres Nus zébrés. Si Lucien Clergue est surtout
connu pour ses photographies de Gitans, de nus et de paysages
de Camargue, il est une face de son travail plus récent qui nous
emmène sur d’autres chemins passionnants à découvrir :
les surimpressions. Très audacieuses et parfois jugées
iconoclastes, celles-ci invitent à pénétrer dans un monde aussi
étrange que fascinant pour des lectures et relectures d’images
nées de rencontres improbables : celles de peintures, anciennes,
religieuses ou mythologiques, avec les nus ou les taureaux…
FRéDéRIC VOISIN
Du 2 au 17 mai
Dans le cadre des Rencontres du 9e Art.
Explorant un autre mode d’expression : la gravure sur linoleum
Frédéric Voisin revisite les figures classiques de l’enfer, de
l’Apocalypse et les vieux monstres de la bande dessinée SF.
Musée des Tapisseries Place de l’Archevêché
Tous les jours sauf le mardi. Jusqu’au 13 avril de 13h30 à 17h,
et à partir du 14 avril de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h.
Renseignements : 04 42 23 09 91
N’oubliez pas que les musées aixois ouvrent leurs
portes gratuitement le 1er dimanche de chaque mois.
Rendez-vous le 6 AVRIL prochain au MusÉum
d’Histoire Naturelle, Pavillon de Vendôme, Musée des
Tapisseries, MUSÉE ESTIENNE-DE-ST-JEAN et au musée granet.
62 / agendaculturel / avril 2014
les métiers d’art à aix
les journées européennes
des métiers d’art
Dans la ville, les 4, 5 et 6 avril
Avec l’Institut national des Métiers d’art et la ville d’Aix.
Les Journées des Métiers d’Art invitent le grand public à partir à
la rencontre d’hommes et de femmes de passion. L’occasion de
rentrer dans les coulisses des métiers d’art pour des découvertes
inédites. Au programme des ces journées : rencontres avec des
professionnels des métiers d’art, hors les murs et en atelier,
découvertes d’objets d’exception, démonstrations de savoirfaire dans les ateliers, expositions et salons, portes ouvertes de
centre de formation, ateliers d’initiation et workshops. Bijoutier,
céramiste, photographe, artisan du cuir, peintre sur bois, luthier
en guitare, santonnier, menuisier en siège, doreur et encadreur,
rentrayeur ; tous donnent rendez-vous au public, le temps d’un
long week-end dans la ville d’Aix.
RENTRAYEUR / Alexandre Naalbandian
Démonstration du métier de restaurateur de tapis et de
tapisseries et de rentrayeur.
Le 4 avril de 9h à 12h et de 14h à 17h et le 5 avril de 8h30 à 12h.
1 rue Cardinale - Tél. : 04 42 38 10 10
LUTHIER EN GUITARE / Célia Enoc
Démonstrations et ateliers découverte.
Les 5 et 6 avril de 10h à 19h (sur rendez-vous uniquement).
73 chemin de Saint-Martin - Célony - Tél. : 04 42 96 91 28
SANTONNIER / Mireille Fouque
Visite libre de l’atelier de fabrication et présentation des collections
et des expositions temporaires.
Les 4 et 5 avril de 9h à 12h et de 14h à 18h.
65 cours Gambetta - Tél : 04 42 26 33 38
CÉRAMISTE / Achim Gertz
Démonstration des techniques employées dans la céramique.
Les 4 et 5 avril de 10h à 19h.
1 rue Cardinale - Tél. : 06 69 72 11 06
Retrouvez le programme www.journeesdesmetiersdart.eu
agendaculturel / avril 2014 / 63
expositions
Made in USSR © Alexandra Polina
galerie la FONTAINE OBSCURE
Alexandra Polina / Made in USSR
Du 31 mars au 19 avril
Exposition photographique.
Née à Tashkent, en Ouzbekistan, en 1984,
Alexandra Polina vit aujourd’hui a Brême.
Elle a exposé dans de nombreux pays. Le
travail qu’elle présente à la Galerie de la
Fontaine Obscure constitue un portrait de
la dernière génération soviétique.
“
Dans les années 80, nous
constituions la dernière génération
Made in USSR
de citoyens soviétiques, grandissant
© Alexandra Polina
comme des petits héritiers d’Octobre
ou de jeunes pionniers. Nous regardions les mêmes dessins
animés, étions élevés selon les mêmes principes et partagions
la même langue. Pendant notre enfance, nous avons vu de
nos propres yeux la chute du communisme et nous avons
été témoins de la période mouvementée de la Pérestroïka.
Comme nous étions des adolescents dans les années 90,
nous avons vu nos repères, nos traditions, nos façons de
vivre et nos mentalités voler en éclats et être redéfinis.
Beaucoup d’entre nous ont émigré après la chute de l’union
soviétique dans diverses nations du monde entier, endroits
où nous vivons aujourd’hui au milieu d’un monde capitaliste.
Avec en tête les aspects qui nous relient les uns aux autres,
je fais le portrait de membres de cette génération qui est aussi la
mienne.
Alexandra Polina
”
Vernissage le mercredi 2 avril à 18h30. Suivi par une séance
de lecture de portfolios animée par Roxane Daumas à 20h30.
Accès libre sur inscription. Prenez-date !
Inscriptions lecture de portfolios : gerard.eyraud@gmail.com
La Fontaine Obscure
24 avenue Henri Poncet
Tél. : 04 42 27 82 41 - Tous les jours sauf lundi, dimanche,
de 15h à 19h et le samedi de 10h à 12h
www.fontaine-obscure.com
64 / agendaculturel / avril 2014
© Locus Sonus
école supérieure d’art d’aix
Symposium #8 - AudioMobility
Les 16, 17 et 18 avril de 9h à 18h
Avec Locus Sonus, audio in art.
Locus Sonus est un laboratoire de
recherche dont l’objectif principal est
d’explorer la relation (constamment
fluctuante) entre le son, l’espace et
les usages. Ce symposium s’articule
sur les formes nouvelles d’art audio
© Locus Sonus
qui découleraient de la mobilité. Au
programme, le jeudi 17 avril (après-midi et soirée), Seconde
Nature accueille des performances, des démonstrations de
médias mobiles. L’après-midi du 17 avril commence à 14h par
de courtes présentations (posters) faites par les auteurs des
œuvres présentées. Ils expliquent au public comment participer
aux expériences proposées. La journée se termine avec une
performance audio de Laurent Di Biase à 19h à Seconde
Nature. Certains projets seront également présentés à l’École
supérieure d’art d’Aix-en-Provence le 18 avril de 14h à 18h.
École supérieure d’art (ESAAix) Rue Émile Tavan
Informations : 04 42 91 88 70 - www.ecole-art-aix.fr
Galerie Maison dauphine
Bernard Gaume
GYOTAKU, les empreintes de la mer
Jusqu’au 11 avril
Fort de son expérience dans les techniques de l’empreinte et
de l’impression pigmentaire, Bernard Gaume s’approprie le
Gyotaku et le fait vibrer de ses couleurs. À voir aussi en avril à
la galerie : James Cochran, Lilly, Dominique Mulhem, Jean-Luc
Lacroix et Philippe Hérault.
Galerie Maison Dauphine 14 rue du 4 septembre
Du mardi au samedi de 14h à 19h
Tél. : 06 51 06 18 75
www.galerie-maisondauphine.com
agendaculturel / avril 2014 / 65
expositions
Voyage dans le cristal - DR
Fondation Vasarely
Voyage dans le cristal
Du 13 avril au 5 mai
Avec l’Association de cristallographie d’Aix-Marseille.
Cette exposition invite le public à une balade ludique et
instructive au cœur de la matière. À l’aide de posters explicatifs,
l’exposition de magnifiques cristaux, d’objets et appareils issus
de laboratoires de recherche, ainsi que quelques œuvres d’art,
le voyageur curieux découvrira les interrogations que suscite le
cristal. Autour de l’exposition, une conférence-projection du
film Le mystère des cristaux géants par le professeur Juan
Manuel Garcia-Ruiz de l’Université de Granada en Espagne
(le 13 avril à 16h). Fondation Vasarely 1 avenue Marcel Pagnol
Ouverture du mardi au dimanche de 10h à 13h et de 14h à 18h.
Informations : +33 (0) 442 200 109
www.fondationvasarely.org
Galerie Franck Marcelin
GUY MADEVERY
Du 4 au 26 avril
Madevery fuit le marché de l’art et les diktats esthétiques.
Il trouve le sens de son univers dans d’autres valeurs comme
l’irrationnel et l’imaginaire. Pas d’art sans ivresse, pense-t-il, et
son ivresse fuse en s’accordant aux formes de sa peinture.
Galerie Franck Marcelin 9 rue Jaubert
Tél. : (33) 04 42 23 17 38 - http://www.franckmarcelin.com
Jackye AUDIBERT NOUVEL
Galerie Regard contemporain, du 1er au 13 avril
Jackye Audibert Nouvel, artiste inclassable expose des œuvres
figuratives, peintures, sculptures et collages.
Vernissage le vendredi 4 avril à partir de 18h.
Galerie Regard Contemporain 32 place de L’archevêché
Du mardi au dimanche de 10h à 13h et de 15h à 18h.
et sur rendez- vous au 06 78 98 22 85
66 / agendaculturel / avril 2014
Galerie du conseil général
Trésors cachés d’une bibliothèque
Jusqu’au 1er juin
Présentation de livres d’artistes de la Fondation des Treilles.
Dans le cadre des « Patrimoines en partage ».
Sur les cimaises, et dans les vitrines de la galerie, se noue un
dialogue entre treize artistes majeurs du XXe siècle de Jean Arp
à Zadkine _ Braque, Ernst, Léger, Picasso pour ne citer qu’eux _
et autant de poètes et d’écrivains _ Aragon, Char, Éluard,
Cendrars, Saint-John Perse, Lecuire, Tardieu _ Au total, près de
quatre-vingt-dix œuvres sont proposées au public.
Hôtel de Castillon 21 bis cours Mirabeau
Ouvert tous les jours sauf le lundi, de 9h30 à 13h et de 14h à 18h.
salle pavillon
Jean-Jacques Markarian / Kunos africains
Du 14 au 29 avril
Itinéraire d’un artiste peintre, Jean-Jacques Markarian, et de
ses rencontres inter-culturelles et interrogations sur les effets
de l’art. Dans le prolongement de
l’exposition, une conférence sur l’artthérapie est présentée par Sandra
Constant, diplômée de la faculté de
médecine, le 18 avril à 17h.
Vernissage le 15 avril à 18h.
© J.-J. Markarian
Salle Pavillon Hôtel de ville
Du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h
EXPRESSIONS DU SILENCE / J.-C. ADJEMIAN
Galerie Alter Ego, du 18 avril au 30 avril
Le fil rouge de Jean-Claude Adjemian, artiste autodidacte
demeure l’exploration d’une parole picturale en mouvement.
L’abstraction des motifs vient à la rencontre d’espaces intimes
qui invitent aux dialogues intérieurs et à goûter le silence.
Vernissage le 15 avril à 18h.
Galerie Alter Ego 9 rue Aumône Vieille
Tous les jours de 10h à 12h30 et de 13h30 à 19h
Informations : 06 29 13 41 27 - jcadjem@gmail.com
Chemin de Croix… Croisée des chemins
Salle Mazenod, du 15 au 26 avril
Sur le thème Chemin de croix… Croisée des chemins, Johann
Pollak propose onze toiles de grand format (1,93m x 1m) de
style figuratif, qui n’ont encore jamais été exposées.
Salle Mazenod 2 bis rue d’Italie
Ouvert de 13h à 19h, sauf le Dimanche.
Contact Johann Pollak : 06 08 97 77 11
agendaculturel / avril 2014 / 67
jeune public
citÉ
du livre
Frankenweenie / Réal. Tim Burton (2012) - DR
cité du livre
ciné des jeunes
Frankenweenie / Tim Burton
Institut de l’image, salle Armand Lunel
Le 9 avril à 10h30 et 14h30
« Frankenweenie » (USA, 2012) 87 min. (VF) Réal. Tim Burton.
Après la mort soudaine de Sparky, son chien adoré, le jeune
Victor fait appel au pouvoir de la science afin de ramener à la vie
celui qui était aussi son meilleur ami. Il lui apporte au passage
quelques modifications de son cru… À partir de 9 ans.
www.institut-image.org
Atelier de bande dessinée
Terrasse des auteurs
Le 12 avril de 14h30 à 18h30 et le 13 avril de 14h30 à 17h30
Dans le cadre des Rencontres du 9e art.
Par l’atelier Indigo. Pour enfants/adolescents
de 7 à 15 ans. (Durée par session : 1 h).
L’Atelier Indigo propose aux jeunes de 7 à 15 ans
des ateliers graphiques autour du medium
bande dessinée. Débutants ou confirmés,
venez mêler vos coups de pinceaux pour la
Vanité © F. Voisin
réalisation d’une œuvre commune.
Inscriptions sur place dans la limite des places disponibles.
Atelier de Linogravure
Voisin From Outer Space
Terrasse des auteurs
Les 12 et 13 avril de 14h à 18h
Dans le cadre des Rencontres du 9e art.
En complément de son exposition au Musée des Tapisseries et de
la « Chasse aux monstres », Frédéric Voisin vous invite à presser
de l’alien pendant deux jours ! La linogravure est une technique
dérivée directement de la gravure sur bois. L’artiste vient avec sa
presse personnelle pour une initiation à cette pratique ancienne.
http://www.bd-aix.com/ateliers-print.php
68 / agendaculturel / avril 2014
Pourquoi la Hyène… / Seydou Boro © Laurent Pappens
PAVILLON NOIR
Pourquoi la hyène…
Seydou Boro (Fr./Burkina faso
Les 3 et 4 avril à 10h et 14h30, le 5 avril à 14h30 et 19h30
Conte chorégraphique pour 5 danseurs. Seydou Boro, adaptation
du texte et chorégraphie, Sylvain Dando Paré, musique.
Comme tous les contes, fut-il burkinabé,
Pourquoi la hyène a les pattes inférieures
plus courtes que celles de devant et le
singe les fesses pelées ? commence par
« Il était une fois dans la savane… ». Le reste est
pure invention, chorégraphie bouillonnante,
musique rythmée, évocation puissante, décor
aux couleurs de l’Afrique. À partir de 5 ans.
Tarifs : 20 € / 16 € / 12 € / 10 € / 8 €
© Laurent Pappens
Pavillon Noir 530 avenue Mozart
Renseignements et réservations : 0 811 020 111
Du mardi au vendredi de 12h à 18h. www.preljocaj.org
THÉÂTRE DU JEU DE PAUME
sPECTACLE MUSICAL
SEIGNEUR RIQUET ET MAÎTRE HAYDN
Le 8 avril à 19h
D’après Charles Perrault (Riquet à la Houppe)
et Joseph Haydn. Cie de Marionnettes, Émilie
Valantin, Quatuor Debussy.
Pour les marionnettes d’Émilie Valantin et les
cordes du Quatuor Debussy, une occasion
toute neuve de chercher ensemble à offrir au
public un spectacle généreux autant que subtil
pour les yeux, les oreilles et l’esprit ! Dès 8 ans.
© Cie Émilie Valantin
Tarif : 20 €
Théâtre du Jeu de Paume
17/21 rue de l’Opéra
Renseignements et réservations : 08 2013 2013
Du mardi au samedi de 11h à 18h30 - www.lestheatres.net
agendaculturel / avril 2014 / 69
jeune public
© Théâtre des Ateliers
THÉÂTRE des ateliers
La vie merveilleuse de Noix de Coco
Du 24 au 25 avril et du 28 au 30 avril à 15h
Conte du Vietnam. Spectacle Lecture plus. Alain Simon, mise en
scène. Avec les élèves de la Compagnie d’entraînement.
Kadop est né en l’année du Rat, ère du Cheval et mois du Crabe :
que du mauvais ! La preuve: il est né sans bras, et sans jambes,
rond comme une noix de coco! En réalité, sa noix de coco
n’était qu’une carapace, de laquelle il sortait tous les soirs, et
surtout, il était le protégé des esprits, qu’il pouvait appeler à son
aide chaque fois qu’il en avait besoin… À l’issue du spectacle,
les enfants sont invités sur le plateau à participer à l’action et la
séance se poursuit par une rencontre avec les comédiens.
Tarif unique : 7 € (avec goûter pour les enfants)
Théâtre des Ateliers 29 place Miollis
Informations / Réservations : 04 42 38 10 45
www.theatre-des-ateliers-aix.com
MUSÉE GRANET
S’A « MUSÉE » EN FAMILLE ! / Paul cézanne
Le 16 avril de 14h à 16h
Pour les enfants de 5 à 11 ans.
Un temps pour s’a « musée » en famille ! Les parents sont invités
à partager avec leurs enfants un moment récréatif et éducatif
autour des collections ou de l’exposition en cours. La séance du
16 avril s’articule « Autour de Paul Cézanne » .
Tarifs : enfant 5 € / Adulte : droit d’entrée
Ateliers et parcours thÉmatiques
Les 2, 5, 9 et 12 avril - Mercredi et samedi de 14h à 16h
(pour les 6-10 ans) et de 15h à 16h (pour les 4-5 ans)
Le musée Granet propose des ateliers sur « Les genres en
peinture, Autour de Paul Cézanne, La sculpture et J’apprends
les couleurs ! ».
Musée Granet Site Saint-Jean-de-Malte
Réservations : 04 42 52 87 97 - resagranet@agglo-paysdaix.fr
www.museegranet‑aixenprovence.fr
70 / agendaculturel / avril 2014
Fondation Vasarely
ateliers pédagogiques
Les 23 et 25 avril de 14h30 à 16h, le 24 avril de 10h
à 12h, le 29 avril de 10h à 11h30 et de 14h30 à 16h.
Enfants de 6 à 12 ans.
La fondation Vasarely propose différents
ateliers pédagogiques.
Fabrication de cristaux : « Un voyage
dans l’invisible » (les 23 et 25 avril de
14h30 à 16h). Durée 1h30, visite libre de
« Cristaux, formes, art »
la fondation.
DR
(le 24 avril de 10h à 12h). Durée 2h avec
visite guidée thématique de la Fondation. « La cristallographie
en biologie » (le 29 avril de 10h à 11h30 et de 14h30 à 16h).
Durée 1h30 avec visite libre de la Fondation.
Tarif unique (par séance et par enfant) : 16 €
ateliers vacances de printemps
Les 22 et 24 avril à 14h30, le 25 avril de 10h15 à 12h15
Enfants de 3 à 5 ans (les 24 et 25 avril), de 6 à 12 ans (le 22 avril).
Les ateliers pédagogiques ont pour vocation d’inviter les enfants
à la création artistique et permettent de mieux appréhender
l’œuvre de Victor Vasarely (Durée : 2h). Au programme :
reproduction de l’œuvre « Cleo », le noir et blanc et la ligne.
Fondation Vasarely 1 avenue Marcel Pagnol
Informations / Réservations : +33 (0) 442 200 109
mediation@fondationvasarely.org - www.fondationvasarely.org
Muséum d’histoire naturelle
projections / conférence-débat
Villa Clair Matin, salle de conférence, les 5 et 6 avril
Dans le cadre des Journées du film sur l’environnement.
Avec Marc Ducousso, Docteur en écologie microbienne, Laboratoire
des Symbioses Tropicales et Méditerranéennes de Montpellier.
Le Muséum d’histoire naturelle s’associe à la 9e édition
des Journées du film sur l’environnement organisées par
l’Association Image de Ville et propose des rencontres qui
s’articulent sur « Comment la nature
recycle naturellement ? » (le samedi 5 avril
à 16h30) et « Les champignons pourrontils sauver le monde ? » (Documentaire
ARTE – 2013 - 52 min - le dimanche
6 avril à 15h). Cette projection est suivie par
une conférence-débat présentée par Marc
DR
Ducousso.
Villa Clair Matin 166 Avenue Jean-Monnet
(À coté du Planétarium du Parc Saint-Mitre)
agendaculturel / avril 2014 / 71
visites, randonnées
Grand site Sainte-Victoire © Labo photo Ville d’Aix
VISITES D’AIX PÉDESTRE
Visites commentées par des guides conférenciers agréés
par le ministère de la Culture.
Mardi et samedi à 10h (en français et en anglais) : Visite du centre
ancien. Jeudi à 10h : Sur les pas de Cézanne (en français et en
anglais) Tarifs : 8 € / 4 €. Gratuit pour les enfants jusqu’à 6 ans.
Renseignements et inscriptions sur place.
Office de tourisme : 04 42 16 11 65 Fax : 04 42 16 11 62
VISITES DE J.-P. CASSELY
Lundi à 10h : Aix insolite 9 €
Vendredi à 10h : Libertins et courtisanes 9 €
Renseignements et inscriptions sur place.
Office de tourisme : 04 42 16 11 65 - Groupe : 06 07 32 10 31
LES ITINÉRAIRES ARTISTIQUES
Nicole de Palatinat, historienne de l’art.
Tous les vendredis à 14h30 : Visite des décors des hôtels
particuliers. Dimanche 27 avril à 14h30 : « Aix ville baroque ».
Départ de l’office de tourisme. Tarif : 9 € /pers.
(Minimum 3 personnes, entrées des musées non incluses).
Nicole de Palatinat : 06 59 26 04 41 - Renseignements
et inscription sur place : Office de tourisme au 04 42 16 11 61
VISITES DE Frédéric PAUL
Mercredi à 10h : L’invisible est ailleurs (en fr.).
Samedi à 14h30 : Le visible est invisible (en fr.).
Tarif unique : 10 € (gratuit pour les moins de 7 ans).
Renseignements et inscriptions sur place.
Office de tourisme : 04 42 16 11 65 - Groupe : 06 29 67 62 81
www.levisibleestinvisible.fr
AIX AUX TRÉSORS DE PROVENCE
« Aix aux trésors de Provence » propose des animations
culturelles et ludiques ouvertes à tous : jeux de piste urbains,
visites-découvertes d’Aix, dans une ambiance dynamique
et parfaitement conviviale. (Durée : 2h30).
Les Mercredis d’Aix aux Trésors - Tél. : 06 03 19 60 95
www.aix-aux-tresors-de-provence.com
72 / agendaculturel / avril 2014
EXCURSIONS
Toute l’année des circuits touristiques sont proposés au public
pour découvrir les plus beaux sites de Provence en passant
par le Luberon, les Alpilles, la Camargue, Marseille, Cassis,
le Verdon et la Côte d’Azur… (Départ garanti 2 personnes).
Renseignements et inscription sur place : Office de tourisme
Tél. : 04 42 16 11 61
RENDEZ-VOUS PROVENCE
Excursions guidées en français, anglais et japonais.
Informations : 33 (0)4 42 96 30 72
info@rendez-vous-provence.com
www.rendez-vous-provence.com
PROVENCE WINE TOUR
Excursions commentées en français et en anglais à la découverte
des AOC de la région : visite de cave et de chais, dégustation et
rencontre avec les vignerons.
Informations : 06 29 21 91 17
contact@provencewinetours.com
www.provencewinetours.com
TYLÈNE TOURISME
Circuits guidés en français et en anglais.
+33 (0)4 90 14 70 00/ (0)6 68 61 45 57
contact@tylene-tours.com
PROVENCE CONNECTION
Excursions commentées en français, anglais, espagnol et italien.
Informations : +33 (0)6 44 95 12 38
provence.connection@gmail.com
www.provence-connection-tours.com
OCCITANIA PROVENCE TOURS
Excursions commentées en français, anglais, chinois.
Tél. : +33 (0)6 74 33 33 45 - +33 (0)9 71 55 17 58
provence.connection@gmail.com
www.provence-connection-tours.com
EXPLORER PROVENCE
Excursions en minibus avec chauffeur/accompagnateur en
français et anglais.
Informations : 09 51 14 63 86/06 75 24 44 48
RANDONNÉES GUIDéES EN PROVENCE
Excursions en anglais ou allemand.
Randonnée, balade dans les vignes et les calanques. Paysages
Cézanne, nature, culture, et tradition du terroir. Durée 3h.
Tarifs groupes : 165 €/ pers. (en fr.), 192 €/pers.
Informations : Structure EvaNa au 06 70 21 16 30
agendaculturel / avril 2014 / 73
annuaire
plan
nom
adresse
téléphone
B7
3 Bis F
109 avenue du petit Barthélemy
04 42 16 17 75
C1
Amis du Théâtre populaire
Impasse Grassi
04 42 26 83 98
C5
Arcade
Place Barthélémy Niollon
04 42 21 78 00
A5
Archives départementales
25 allée de Philadelphie
04 42 52 81 90
D3
Archives municipales
11 rue Cancel
04 42 91 94 26
B2
Atelier du Patrimoine
6 bis rue de la Molle
04 42 91 99 40
Atelier Paul Cézanne
9 avenue Paul Cézanne
04 42 21 06 53
A6
Ballet Preljocaj CCN Billetterie
530 avenue Mozart
0811 020 111
D3
BIC Bureau Infos Culture
19 rue Gaston de Saporta
04 42 91 99 19
E1
BIJ Bureau Infos Jeunesse
37 bis boulevard Aristide Briand
04 42 91 98 01
F2
Café Musique de La Fonderie
14 cours Saint-Louis
04 42 63 10 11
G4
Café Théâtre Fontaine d’Argent
5 rue Fontaine d’Argent
04 42 38 43 80
G4
Café Théâtre du Flibustier
7 rue des Bretons
04 42 27 84 74
Centre des Archives d’Outremer
29 chemin du Moulin Detesta
04 42 93 38 50
D2
Centre des Ecrivains du Sud
23 rue Gaston de Saporta
04 42 21 70 95
D3
Centre Franco-Allemand
19 rue du Cancel
04 42 21 29 12
E8
Centre d’Oralité de la Langue d’Oc
Parc Jourdan
04 42 26 20 07
CIAM
La Molière 4180 route de Galice
09 83 60 34 51
D6
Cinéma Cézanne-Renoir
1 rue Marcel Guillaume
08 92 68 72 70
A6
Cité du Livre
8/10 rue des Allumettes
04 42 91 98 88
C4
Collectif d’Art Contemporain
19 cours Sextius
04 42 26 00 83
C5
Communauté du Pays d’Aix
8 place Jeanne d’Arc
04 42 93 85 85
E1
Compagnie M.H Desmaris
37 boulevard Aristide Briand
04 42 21 45 54
C2
Direction de la culture
6 bis rue de la Molle
04 42 91 94 43
Direction musées et patrimoine
17 rue Gaston de Saporta.
04 42 91 99 12
A6
Conservatoire Darius Milhaud
380 avenue Mozart
04 88 71 84 20
F6
DRAC
21 boulevard du Roy René
04 42 16 19 00
A6
École de musique de la Lyre Aixoise Cité du Livre BP 319
04 42 26 95 14
École de musique du Pays d’Aix
Le Ligourés place Romée de Villeneuve
04 42 17 97 11
B3
École Supérieure d’Art
Rue Emile Tavan
04 42 91 88 70
A6
Écritures Croisées
Cité du Livre
04 42 26 16 85
E1
Espace Jeunesse
37 boulevard Aristide Briand
04 42 91 98 00
Les Festes d’Orphée
2 montée du Château Velaux
04 42 99 37 11
D3
Festival International d’Art Lyrique
Place de l’Archevêché
04 42 17 34 34
A6
Fondation Saint John Perse
Cité du Livre
04 42 91 98 85
Fondation Vasarely
1 avenue Marcel Pagnol
04 42 20 01 09
A6
Grand Théâtre de Provence
380 avenue Max Juvénal
04 42 91 69 69
E1
Groupe Grenade
37 boulevard Aristide Briand
04 42 96 37 56
E6
Hôtel de Gallifet
52 rue Cardinale
01 45 62 19 31
A6
Institut de l’Image
Cité du Livre
04 42 26 81 73
D3
Mairie d’Aix
Place de l’Hôtel de Ville
04 42 91 90 00
Maison de la vie associative
Place Romée de Villeneuve
04 42 17 97 00
MMSH
5 rue du Château de l’horloge
04 42 52 40 00
MJC Prévert
24 boulevard de la République
04 42 26 36 50
Musée Arbaud
2 rue du 4 Septembre
04 42 38 38 95
E5
74 / agendaculturel / avril 2014
plan
nom
adresse
D3
Musée Estienne de Saint-Jean
17 rue Gaston de Saporta
E4
Muséum d’Histoire Naturelle
6 rue Espariat
04 42 27 91 27
G6
Musée Granet
Place Saint-Jean de Malte
04 42 52 88 32
D2
Musée des Tapisseries
Place des Martyrs de la Résistance
04 42 23 09 91
B4
Musique Municipale d’Aix
27 bis rue du 11 Novembre
04 42 27 84 47
C6
Office de Tourisme
300 avenue Giuseppe Verdi
04 42 16 11 61
Oustau de Prouvènço
8 bis avenue Jules Ferry Parc Jourdan
04 42 26 23 41
Pasino
21 avenue de l’Europe
04 42 59 69 00
Patio du Bois de l’Aune
1 place Victor Schœlcher
04 42 61 04 97
Pavillon de Vendôme
13 rue de la Molle
04 42 91 88 75
Planétarium Peiresc
Parc Saint Mitre
04 42 20 43 66
H6
Rencontres Cinématographiques
Espace Forbin 1, place John Rewald
04 42 27 08 64
B4
Seconde Nature (Espace)
27bis rue du 11 novembre
04 42 64 61 01
Site Mémorial du Camp des Milles
40 chemin de la Badesse
04 42 39 17 11
Théâtre du Bois de L’aune
1 place Victor Schœlcher
04 42 93 85 40
H5
Théâtre des Ateliers
29 place Miollis
04 42 38 10 45
F1
Théâtre Ainsi de Suite
9 avenue Jules Isaac
06 10 80 58 30
Théâtre Antoine Vitez
29 avenue Robert Schuman
04 42 59 94 37
B3
Théâtre et Chansons
1 rue Emile Tavan
04 42 27 37 39
G5
Théâtre du Jeu de Paume
17-21 rue de l’Opéra
04 42 99 12 00
Théâtre du Maquis
398 avenue Jean-Paul Coste
04 42 38 94 38
E6
Théâtre Il Piccolo
7 rue mazarine
04 42 50 52 08
E2
Galerie Alain Paire
30, rue du Puits Neuf
04 42 96 23 67
D2
Galerie Amaury Goyet
19, rue Jacques de la Roque
06 12 28 21 67
E4
Galerie Ardital
10, avenue Philippe Solari
04 42 28 78 60
Galerie l’Atelier
4, rue du Petit Saint-Esprit
06 37 66 13 80
Galerie Le Café des Mots
48, rue du Puits Neuf
04 42 33 09 12
Galerie Carré d’Artistes
20, rue de la Glacière
04 42 27 60 64
Galerie d’Art CG 13
21 bis Cours Mirabeau
04 13 31 50 70
CMJNDesign
38 Avenue de l’Europe
06 60 93 45 85
F3
Galerie Franck Marcelin
9, rue Jaubert
04 42 23 17 38
C8
Galerie La Fontaine Obscure
24 av Henri Poncet
04 42 27 82 41
D2
Galerie Imbert
7, rue Jacques de la Roque
04 42 21 42 33
Galerie du Lézard
1600, Ch. de Granet
06 13 23 35 03
Galerie La Non Maison
22, rue Pavillon
06 29 46 33 98
G4
Galerie Portalis
28, rue Portalis
04 42 93 20 66
E4
Galerie Saltiel
10, rue Laurent Fauchier
04 42 39 23 37
E3
Galerie Vincent Bercker
10, rue Matheron
04 42 21 46 84
Art-Top-Gallery
Domaine de l’Escapade, Le Tholonet
06 68 64 22 68
Atelier de Conti
1046, route des Alpes
04 42 96 17 27
D3
Atelier Galerie Nicolas Lahaye
10, rue Venel
04 42 63 48 76
C4
Rien Galerie
19, rue d’Entrecasteaux
04 42 23 51 50
E2
Atelier Galerie Autran
2 bis, rue de Littera
09 51 16 98 00
E8
B3
E2
E5
Maison de la culture provençale
téléphone
agendaculturel / avril 2014 / 75
plan
a
b
c
d
VERS ENTREMONT
PUYRICARD
as
Av. P
1
Amis
du Théâtre populaire
teur
Atelier
Cézanne
J. de
la R
VERS AVIGNON
s
J
s
loo
Forum des
Cardeurs
Lieutaud
Paix
es
elg
rH
Bd Victo
es
lac
esp
er t
Alb
Bd
Gare SNCF
r
rrie
Cha
Av. Pierre Brossolette
Centre Hospitalier
Montperrin
Place Anouar
El-Sadate
3 Bis F
Bd Paul d’Ollone
VERS MARSEILLE
D
ve
sta
Av. de l’Europe
tard
q
Gare Routière
8
Gon
r Co
Gu
Place
J.-M. Joret
Parking
Méjanes
icto
VERS GARE AIX TGV
La Fontaine Obscure
76 / agendaculturel / avril 2014
irabeau
Cours M
V il
Lapierre
Esplanade
de l’Arche
Bd V
Hôtel de Police
Rotonde
sB
Av. J.
Ville
vieille
duTrcavers
irqu e
e
s
Place
de Narvik
ette
nta
ine
Place Clocher
des Augustinsdes
Augustin
Office de
Tourisme
x Juv
enal
s All
um
a Fo
Eglise
St. Espri
ugo
nel
Arm
and
Lu
Av. Giuseppe Verdi
Av.
de
de l
Victor Leyd
Pl. Paul
et
T
du Braraverse Ferréol A
s d’Or
v. N
a po
Arcade léon JeanPnlaece
d’Arc
Bon
Av. Dr
Maison
R.Anto
apa
ine D. Milhaud
rte
Av.
de
Av. Pompidou
l
x Ju
ven
a
Av.
Ma
Allé
e J.
Bernardines
urs
Av. M
a
Pla
Ram
ne
Grand Théâtre
de Provence
Pavillon Noir
Conservatoire
Darius Milhaud
Cité du Livre
7
d’Or
aut s
F. G nan
g
Ma
l’Aigle
Brueys
nne
6
Travers
e de
oreau
Fermée
ro
Cou
Archives
départementales
Rond Point
Juvenal
que
Place
des
Tanneurs
Entrecasteaux
Tan
ubli
Rue Liss
Rép
Chapelle
des Pénitents
Bourras
e des C
o
rd
el
ie
rs
Cours Se
xtius
e la
bre
ovem
Bd d
Irma M
5
11 N
Police
Municipale
Seconde
Nature
Hô
de
Cordeliers
Verrerie
Eglise
St. Jean Baptiste
VERS AVIGNON
LYON . ARLES . NÎMES
4
el
l
indo
Treille
n
Va
y
Célon
BIC
Mu
d
Viei
n
Ve
Mér
Théâtre et
Chansons
ur
Paste
el
Canc
Bon
e
Thermes Sextius
Pavillon de
Vendôme
3
G. d
Etuve
Rue de la Molle
Ecole d’Art
e
Bd
2
Cathéd
St.Sau
oqu
urè
Ja
ean
lar
s
f
Théâtre
Ainsi de Suite
Espace
Jeunesse
Bd Aristid
e
M
P. &
rie
et
Bédarrides
Mignet
ent
e d’Arg
Lacép
Cardinale
Eglise
St. Jean de Malte
Musée Granet
an
Roux Alpher
Poilus
Centre de
Congrès
Espace Forbin
a
tt
be
am
Place
d’Arménie
t
rno
Ca
Bd
G
urs
Co
Sallier
Bd des
Petit
Palais
Pavillon
Place
des 4 Dauphins
Av. Malherbe
Place
Mule Noire Miollis
Théâtre
du
Théâtre
Opéra
Jeu de Paume
des
Ateliers
Maréc
hal Joff
re
l
Fernand Do
Goyrand
Cardinale
el
ie
Musée
Arbaud
Chapelle
des Oblats
Cloître St. Louis
Ital
F. Mistral
4 Sept.
Mazarine
rot
u
Manu
id
Place
Forbin
et M
Portalis
Emeri
c Dav
rs
Thie
udi
b
Fa
Nazareth
Masse
issade
Courte
s
Place
de
Verdun
ssa
a
Pap
rts
sA
de
urs
o
C
i
Lou
Museum
d’Histoire
Naturelle
t
aria
ns
Palais
de
Justice
eau
enc
Clém
Esp
it
Place des
Prêcheurs
ers
éti
int
s Sa
net
e
d
Au
ace
mus
Eglise
de la
Madeleine
ign
y
r
brie
Cha
Pôle Judiciaire
Place
Richelme
Suffren
VERS VAUVENARGUES
r
Cou
Gra
Place des
3 Ormeaux
Mo
nt
el
ast
Ch
Constantin
ert
Place
ôtel de l’Hôtel
Ville
de Ville
Ancienne
Halle aux
Grains
Sous
Préfecture
Fonta
in
Ne
Pu
its
a
lB
Pau
Théâtre
de la Fonderie
Chaste
l
port
gon
Louis
Boule
ède
uf
b
Lou
Campra
C
usée
du
il Aix
E. Zola
Bd F. &
St.
Lisse
e Sa
Théâtre de
l’Archevêché
Musée des
Tapisseries
ra
Litte
h
VERS SISTERON
MANOSQUE
VENELLES
Place
Bellegarde
. Cu
drale
uveur
r
Briand
g
Av. Jules Isaac
e
Bd du Roi René
VERS NICE
TOULON
Parc
Jourdan
VERS FACULTÉS
ET CITÉS UNIVERSITAIRES
Oustau
de Prouvènço
agendaculturel / avril 2014 / 77
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising