Whirlpool MF 206 SB Kullanici rehberi
Aşağıda Mikrodalga Fırın MF 203, Mikrodalga Fırın MF 206 için kısa bilgiler bulabilirsiniz. Fırın, yiyecekleri ısıtmak, pişirmek ve çözmek için çeşitli işlevler sunar. Ayrıca, otomatik pişirme seçenekleri de mevcuttur. Fırının kullanımı oldukça basit ve pratiktir. Ayrıca, güvenlik önlemleri ve bakım tavsiyelerini de bu kılavuzda bulabilirsiniz.
PDF
Download
Document
Advertisement
Advertisement
FREE SPACE (ep 4188 FREE SPACE [Id Gebrauchsanweisung Instruction for use Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Oônyieç xpronc Instrukcje uzytkowania Hasznalati utasitas Инструкция за използване |нструкция з експлуатаци Brugsanvisning Bruksanvisning Kayttóohje Manual de Instrucóes Instrucciones para el uso Návod k pouzití Návod na pouzitie Instructiuni de utilizare Инструкция по эксплуатации “он a a ac Колдану бойынша нускаулык (Bauknecht Fur mich und mein Zuhause MONTAJ MONTAJ 3 GUVENLIK ONEMLI GUVENLIK TALIMATLARI 4 SORUN GIDERME KILAVUZU 5 ONLEMLER 6 AKSESUARLAR VE BAKIM AKSESUARLAR 7 BAKIM VE TEMIZLIK 8 KONTROL PANELI KONTROL PANELÍ ACIKLAMASI 9 EKRAN ACIKLAMASI 10 GENEL K ULLANIM BEKLEME MODU 11 EKO BEKLEME MODU 11 BASLATMA KORUMASI / COCUK KiLIDI 11 PISIRMEYI DURAKLATMA VEYA DURDURMA 11 YIYECEK EKLEME/KARISTIRMA/CEVIRME 12 SAAT 13 PISIRME FONKSIYONU JET START (HIZLI BASLAT) 14 MICROWAVE (MIKRODALGA) 15 GRILL (IZGARA) 17 COMBI MICROWAVE + GRILL (BIRLESIK MIKRODALGA + IZGARA) 18 MANUAL DEFROST (MANUEL BUZ CÓZME) 19 DEFROST (BUZ CÓZME) MENUSU 20 CRISP (KIZARTMA) (SADECE MF 206 MODELINDE MEVCUTTUR) 22 KIZARTMA TABAGI KULLANIMI: ONEMLI BILGILER 23 AUTO COOK (OTOMATIK PiSIRME) MENUSU 24 YOGURT (YOGURT) (YALNIZCA MF 203 MODELINDE VARDIR) 35 SOFT AND MELT (YUMUSATMA VE ERITME) 36 AUTO CLEAN (OTOMATIK TEMIZLEME) 38 CEVREYÍ KORUMA iPUCLARI CEVREYi KORUMA IPUCLARI 39 TEKNIK OZELLIKLER 40 MONTAJ BAGLAMADAN ONCE Mikrodalga firini diger 1s! kaynaklarindan uzaga yerlestirin. Yeterli havalandirma için mikrodalga firinin uzerinde en az 30 cm alan olmalidir. Mikrodalga firin bir dolabin içine yerlestirilmemelidir. Bu mik- rodalga firin yerden 850 mm'den daha algak bir ¢alisma yu- zeyine yerlestirimemeli veya boyle bir yuzeyde kullanilma- malidir. * Siniflandirma levhasindaki voltajin evinizdeki voltaja karsilik geldigini kontrol edin. * Mikrodalga firini, firinin ve icine koydugunuz mutfak aletlerinin agirligini tagiyabilecek sabit ve diz bir yuzeye yerlestirin. Kullanirken dikkat edin. * Uygun hava akimi saglamak icin mikrodalga firinin altindaki, ústundeki ve etrafindaki alanin bos oldugundan emin olun. * Cihazin hasarli olmadigindan emin olun. Mikrodalga firin kapaginin kapak destegine iyice ka- pandigini ve ic kapak contasinin zarar gormedigini kontrol edin. Mikrodalga firini bosaltin ve icini yumusak, nemii bir bezle temizleyin. * Elektrik kablosu ya da fis hasarliysa, duzgun calismiyorsa, hasar gorduyse veya dustiyse bu cihazi calistirmayin. Elektrik kablosunu ve fisi suya sokmayin. Kabloyu sicak yuzeylerden uzak tutun. Elek- trik carpmasi, yangin veya baska tehlikelerle sonuclanabilir. * Bir uzatma kablosu kullanmayin: Elektrik kablosu çok kisaysa, kalifiye bir elektrikçiye veya servis elemanina cihazin yakinina bir priz taktirin. A UYAR!: * Toprakli fisin yanlis kullanimi elektrik çarpmasi riskiyle sonuçlanabilir. * Topraklama talimatlarini tam olarak anlamadrysaniz veya mikrodalga firinin duzgun sekilde topraklanmadiÿ1 yonünde süpheleriniz varsa kalifiye bir elektrikçiye veya servis elemanina basvurun. o NOT: Mikrodalga firinin ilk kez kullanimindan ónce, kontrol panelindeki koruyucu filmin ve gue kablosunda- ki kablo kelepcesinin cikarilmasi onerilir. BAGLADIKTAN SONRA * Mikrodalga firin yalnizca firin kapagi sikica kapatilirsa calisabilir. * Mikrodalga firinin bir televizyona, radyoya veya antene yakin yerlestirilmesi zayif televizyon alimi ve radyo parazitiyle sonuçlanabilir. ‚ * Bu cihazin topraklanmasi zorunludur. Uretici, bu gereksinime uyulmamasindan dolayi insanlarin, hayvanlarin yaralanmasi veya nesnelerin hasar gormesi konusunda higbir sorumluluk kabul et- meyecektir. * Ureticiler, kullanicinin bu talimatlara uymamasindan kaynaklanan sorunlardan sorumlu dedjldir. 3 GUVENLIK ONEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI Dikkatlice Okuyun ve Daha Sonra Bagvurmak igin Saklayin * Mikrodalga firinin igindeki / disindaki malzeme tutusursa veya duman yayilirsa, firinin ka- pagini kapali tutun ve firini kapatin. Güç kablosunu çikarin veya guicu sigortadan ya da devre kesici panelden kapatin. * Pisirme isleminde ozellikle kágit, plastik veya diger yanabilir malzemeleri kullanirken mik- rodalga firinin yanindan ayrilmayin. Yiyecek isitirken kullanilirsa kágit komürlesebilir veya yanabilir ve bazi plastikler eriyebilir. A UYAR!: * Kapak veya kapak contalari hasarliysa, yetkili biri tarafindan onarilana kadar firin calistiril- mamalidir. A UYARI: * Yetkili kisiler disinda birinin, mikrodalga enerjisine maruz kalmaya karsi koruma saglayan bir kapagin cikarilmasin igeren servis veya onarim islemini gerceklestirmesi tehlikelidir. A UYARI: * Patlamaya yatkin olduklarindan, sivilar ve diger yiyecekler kapali kaplarda isitiimamalidir. A UYAR!: * Cihaz birlesik modda calistirilirken, cocuklar, úretilen sicakliklardan dolayi firini yalnizca ye- tiskin gozetiminde kullanmalidir. A UYAR!: * Kullanim sirasinda cihaz ve erisilebilir parçalar! isinir. Mikrodalga firin içindeki isinan parçala- ra dokunmaktan kacinilmalidir. * 8 yasindan küçük çocuklarin yaninda surekli durulmadigi stirece ¢ocuklar uzakta tutulmalidir. * Mikrodalga firinin yiyecek ve içecek isitmak için kullanilmasi amaçlanir. Yiyecek veya kiyafet kurutmak, elektrikli battaniye, terlik, sünger, nemli bez ve benzeri ogeleri isitmak yaralanma, tutusma veya yangina neden olabilir. * Bu cihaz, cihazin guvenli bir sekilde kullanimi ve igerdigi tehlikeler anlatilarak veya gozetim altindaki 8 yas ustu çocuklar ve fiziki, duyusal veya zihinsel yeterlilikleri az veya deneyimi veya bilgisi olmayan kisiler tarafindan kullanilabilir. * Temizleme ve kullanici bakimi 8 yas ve ustu olmayan veya gozetimsiz cocuklar tarafindan yapilmamalidir. Cocuklarin cihazla oynamadigindan emin olmak icin cocuklar gozetim altinda tutulmalidir. Cihazi ve kablosunu 8 yasindan kúcuk cocuklardan uzak tutun. * Mikrodalgayla 1sitma sona erdikten sonra bile patlayabileceklerinden, firini kabuklu veya ka- buksuz bútún yumurta pisirmek veya isitmak i¢in kullanmayin. @ NOT Cihazlarin harici bir zamanlayici veya ayn bir uzaktan kumanda sistemiyle calismasi tasarlan- mamistir. * Cok kati veya sivi yag kullaniyorsaniz asiri 1sinip yangina neden olabileceginden mikrodalga firinin yanindan ayrilmayin! * Mikrodalga firinin icinde ya da yakininda alev alabilir malzemeler isitmayin veya kullanmayin. Du- man yangin tehlikesi veya patlamaya neden olabilir. * Mikrodalga firininizi, tekstil ürünleri, kâg1t, baharatlar, tibbi otlar, ahsap, cicek veya diger yanabilir malzemeleri kurutmak için kullanmayimn. Yanginla sonuçlanabilir. * Bu cihazda asindirici kimyasallar veya buharlar kullanmayin. Bu mikrodalga firin tipi 6zellikle yiyecek Isitmak veya pisirmek icin tasarlanmigtir. Endustriyel veya laboratuvar kullanimi igin tasar- lanmamistir. * Mikrodalga firin agzinda ve menteselerde hasara neden olabileceginden kapaga agir 6geler asmay- In veya yerlestirmeyin. Kapak kolu, üzerine bir seyler asmak icin kullanilmamalidir. SORUN GIDERME KILAVUZU @ nor: Mikrodalga firin calismazsa, asagidaki kontrolleri gerceklestirmeden servisi aramayin: * Fisin duvar prizine duzgun bir sekilde takili olugunu kontrol edin. * Kapagin duzgún bir sekilde kapatilmis oldugunu kontrol edin. * Sigortalarinizi kontrol edin ve gig oldugundan emin olun. * Mikrodalga firinda yeterli havalandirma oldugunu kontrol edin. * 10 dakika bekleyip, mikrodalga firini bir kez daha çalistirmay1 deneyin. * Yeniden denemeden ônce kapaÿ1 açip kapatin. Bunun amaci, ücret ôdemenize neden olacak gereksiz aramalari ónlemektir. Servisi ararken, lütfen mikrodalga firinin seri numarasini ve model numarasini verin (Servis etiketine bakin). Daha fazla dneri icin garanti kitap¢iginiza bakin. Elektrik kablosunun yetkili servislerimizden temin edebileceginiz orijinal elektrik kablosuyla degistiril- mesi gerekir. Bu elektrik kablosu yalnizca eóitimli bir servis teknisyeni tarafindan degistirilmelidir. A\ UYAR!: * Servis yalnizca egitimli bir servis teknisyeni tarafindan yapilmalidir. * Hicbir kapagi sokmeyin. ONLEMLER GENEL Bu cihazin asagidakiler gibi ev ve benzeri uygulamalarda kullanilmas: amaglanir: * Magazalardaki, ofislerdeki ve diger ¢alisma ortamlarindaki personel mutfagi alanlari; * Ciftlik evleri; * Otellerde, motellerde ve diger konaklama ortamlarinda musteriler tarafindan kullanim; * Oda kahvalti tipi tatil yerlerinde. Baska sekilde kullanima izin verilmez (or. odalari isitmak). @ vor: * Cihaz, mikrodalga kullanilirken mikrodalga firin icinde yiyecek olmadan calistirilmamalidir. Bu sekil- de calistirmak cihaza zarar verebilir. * Mikrodalga firindaki havalandirma acikliklari Kapatilmamalidir. Hava giris ve cikis acikliklarini engel- leme mikrodalga firina zarar verebilir ve yiyecekler iyi pismeyebilir. * Mikrodalga firini galigtirma pratigi yapiyorsaniz igine bir bardak su koyun. Su mikrodalga enerjisini emecek ve mikrodalga firin hasar gormeyecektir. * Bu cihazi dis mekánda depolamayin veya kullanmayin. * Bu úrúnu mutfak lavabosunda, 1slak bodrumda veya yuzme havuzu ve benzeri alanlarin yakininda kullanmayin. * Firinin igini depolama amaciyla kullanmayin. * Kágit veya plastik torbalardaki baglari, torbay1 mikrodalga firina yerlestirmeden ônce cikarin. * Yaÿ sicakliÿg1 kontrol edilemediginden, mikrodalga firininizi kizgin yagdda kizartma amaciyla kullan- mayin. * Kaplara, mikrodalga firinin parçalarina ve pisirme sonrasinda tavalara dokunurken yanmay1 ônle- mek icin nihale veya mikrodalga firin eldiveni kullanin. SIVILAR or. icecekler veya su. Kabarcik gorünmeden sivi kaynama noktasindan fazla isinabilir. Bu, sicak sivilarin aniden asir! kaynamasiyla sonuçlanabilir. Bu olasilig1 onlemek icin asagidaki adimlar izlenmelidir: * Dar boyunlu duz kenarli kaplar kullanmaktan kaginin. * Kabi mikrodalga firina yerlestirmeden ônce siviy! karistirin. * Isittiktan sonra, kisa bir sure bekleyin, kabi mikrodalga firindan dikkatlice cikarmadan once tekrar karistirin. DIKKAT EDÍN Biberonda veya bebek mamasi kavanozunda bulunan bebek mamasi ya da sivilar isitildiktan sonra, servis etmeden once mutlaka karistirin ve sicakligini kontrol edin. Bu, isinin esit sekilde dagilmasini saglar ve haslanma veya yaniklari onler. AKSESUARLAR VE BAKIM AKSESUARLAR * Piyasada bulunabilen bazi aksesuarlar vardir. Satin almadan ônce, bunlarin mikrodalga kullanimi icin uygun olduklarindan emin olun. * Pisirmeden ónce, kullandiginiz kaplarin mikrodalga firinda kullanilabildiginden ve mikrodalgalarin bunlarin icinden gectióinden emin olun. * Mikrodalga firina koydugunuz yiyeceklerin ve aksesuarlarin mikrodalga firinin i¢ yizeylerine temas etmediginden emin olun. * Bu, ozellikle metalden veya metal parcalardan yapilan aksesuarlar icin onemlidir. * Mikrodalga firin çalisirken, metal içeren aksesuarlar mikrodalga firinin ic Kisimlarina temas ederse kivilcim olusabilir ve mikrodalga firin hasar gôrebilir. * Yiyeceklere ve iceceklere yonelik metal kaplarin mikrodalgada pisirme sirasinda kullanimina izin verilmez. (Eger úretici metalik kaplarin mikrodalgada pisirmek icin uygun boyuta ve sekle sahip oldugunu belirttiyse bu gereklilik gecerli olmaz) * Yiyeceklere ve iceceklere yonelik metal kaplarin mikrodalgada pisirme sirasinda kullanimina izin verilmez. * Daha iyi pisirme performanst icin, aksesuarlari i¢teki tamamen duz boslugun ortasina yerlestirmeniz Onerilir. TEL RAF Tel rafi Grill (Izgara) isleviyle kullanin. KIZARTMA TABAGI Yiyecegi dogrudan Kizartma Tabagina yerlestirin. Kizartma Tabadı, kullanmadan ónce isitilabilir (en fazla 3 dk.). \ À Hemen isinabileceginden ve mutfak aletlerine zarar verebileceginden Kizartma Tabag! Uzerine mutfak aletleri yerlestirmeyin. KIZARTMA SAPI Sicak Kizartma Tabaÿini mikrodalga firindan çikarmak için Kizart- ma Sapini kullanin. BAKIM VE TEMIZLIK * Mikrodalga firini temiz tutmazsaniz cihazin kullanim ómrunú olumsuz yonde etkileyecek sekilde yúzey bozulmas! olusabilir ve tehlikeli durumiar ortaya cikabilir. * Kontrol paneline ve mikrodalga firin i¢ ve dig yuzeylerine zarar verebilecek metal ovucular, agindirici temizleyiciler, çelik bulasik telleri, putúrlú el bezleri vb. kullanmayin. Yumusak deterjanli bir bez veya sprey cam temizleyicili bir kagit havlu kullanin. Kagit havluya sprey cam temizleyici uygulayin. * |¢ yuzeyleri, kapagin on ve arka taraflarini ve kapak adzini temizlemek için hafif deterjanla nemlen- dirilmis yumusak bir bez kullanin. * Mikrodalga firininizi temizlerken buharl temizleme cihazlar: kullanmayin. * Mikrodalga firin duzenili olarak temizlenmeli ve yiyecek artiklari cikarilmalidir. * Temizleme, normalde gerekli olan tek bakimdir. Mikrodalga firinin fisi takili degilken yapilmalidir. * Dogrudan mikrodalga firina puskurtmeyin. * Bu mikrodalga firin, doórudan tamamen dúz ic kisimda uygun bir kapla pisirme dónguleri gercekles- tirmek için tasarlanmistir. * Kapagin etrafinda yag veya yiyecek artiklarinin birikmesine izin vermeyin. * Bu úrún, mikrodalga firin boslugunun kolay temizlenmesine olanak taniyan bir AUTO CLEAN (OTO- MATIK TEMIZLEME) islevi saÿlar. Daha fazla ayrinti için lütfen 38. sayfadaki OTOMATIK TEMIZLE- ME kismina basvurun. * Yogun IsI, sicramis parçaciklar! yakacaÿindan, Izgara parcasinin temizlenmesi gerekmez ancak altindaki tavan düzenli temizleme gerektirebilir. Bu, hafif deterjanla nemlendiriimis yumusak bir bezle yapilmalidir. * |zgara duzenli kullaniimiyorsa, yangin tehlikesini onlemek amaciyla, olasi sigrama lekelerini yakmak icin ayda 10 dakika calistirilmalidir. KONTROL PANEL] KONTROL PANELI AGIKLAMASI O : © Mikrowelle Grill ® M Auftauen Kombi Grill ® 8 - D (9) Joghurt Erweichen/ Schmelzen ® Autom. Autom. ® Kochen Reinigung (®3 sek. driicken - — ® ECO - MODUS (7) STOP START Microwave (Mikrodalga) dúgmesi Defrost (Buz Cozme) dugmesi Yogurt (Yogurt) dugmesi Auto Cook (Otomatik Pisirme) dugmesi -/+ dligmesi Stop (Durdur) duómesi Jet Start (Ни!!! Baslat) düÿmesi Eco Standby (Eko Bekleme) islevi (-/+ digmelerine ayni anda basin) Auto Clean (Otomatik Temizleme) dug- mesi. Saat ayari; press for 3 seconds (3 sa- niye boyunca basin). Soft/Melt (Yumusatma/Eritme) düÿmesi Combi Grill (Birlesik Izgara) dugmesi (12) Grill (Izgara) dugmesi EEEEEEEE © O © Mikrowelle Crisp O O Auftauen Grill ® oR Erweichen/ Kombi Grill Schmelzen (9) Autom. Autom. © Kochen Reinigung © 3 Sek. drücken ——— —— ECO - MODUS STOP START Microwave (Mikrodalga) dugmesi Defrost (Buz Çôzme) düÿmesi Soft/Melt (Yumusatma/Eritme) dugmesi Auto Cook (Otomatik Pisirme) düÿmesi -/+ düÿmesi Stop (Durdur) digmesi Jet Start (Hizli Baslat) duómesi (8) Eco Standby (Eko Bekleme) islevi (-/+ düÿmelerine ayni anda basin) (9) Auto Clean (Otomatik Temizleme) düÿ- mesi Saat ayari: press for 3 seconds (3 saniye boyunca basin). Combi Grill (Birlesik Izgara) digmesi (11) Grill (Izgara) digmesi (12) Crisp (Kizartma) diómesi ООО EKRAN ACIKLAMASI ов ОО м HHH (0 ОС 6 9 DEJEFIOX OEE ess au] GE Basel (1) Ray simgesi* (2) Baslatma Korumasi / Cocuk Kilidi simgesi (3) Mikrodalga Gücü (Vat) (4) Yiyecek sinifi segimi Sure segimi ® Agirlik (gram) (7) Mikrodalga simgesi Izgara simgesi © Buz Cozme simgesi Yumusatma/Eritme simgesi (11) Kizarima simgesi* (12) Sicak Tutma simgesi (13) Yogurt simgesi Otomatik pisirme simgesi (15) Hamur Kabartma simgesi Ray uzerindeki Kizartma Tabag: simgesi* an Otomatik Temizleme simgesi Izgara Rafi simgesi * Bu simge bazi modellerde yoktur. Lutfen mikrodalga firininizin kontrol panelini 6nceki sayfada kontrol edin. BEKLEME MODU * Mikrodalga firin, gc prizine takildiktan sonraki 1 dakika boyunca herhangi bir islem yapilmamasi durumunda Bekleme moduna girecektir. * Gunlük kullanimda, kapak kapatildiÿinda ve ürün 5 dakika boyunca kullanilmadiginda mikrodalga firin otomatik olarak Bekleme Moduna gececektir. * Bekleme modundan cikmak ¡cin kKapag! acmaniz yeterli olacaktir. EKO BEKLEME MODU * Eko Modu, gug tiiketimini azaltir. * Eko Bekleme Modunu etkinlestirmek icin +/- dugmelerine ayni anda basin. Ekranda Eko gôrünür ve guc kullaniminiz en aza indirilir. * Bu moddan çikmak için tekrar +/- düÿmelerine ayni anda basin. BASLATMA KORUMASI / COCUK KiLIDI * Bu otomatik guvenlik islevi, rin kullaniimiyorken mikrodalga firinla yapilan son islemden 6 dakika sonra etkinlestirilir. (Otomatik güvenlik islevinin pisirme dôngüsünden 3 dakika sonra devreye gir- digini lútfen unutmayin.) * Baslatma Korumasi / Cocuk Kilidi etkin oldugunda, ekranda ilgili simge gôsterilir ve bu esnada Kon- trol Paneli kullanilamaz. Kontrol Panelinin kilidini agmak i¢in kapagi agin ve kapatin. (O] PISIRMEY! DURAKLATMA VEYA DURDURMA Pisirmeyi duraklatmak icin: Yiyecegi kontrol etmek, ekleme yapmak, gevirmek veya karistirmak icin kapak agilarak pisirme dura- klatilabilir. Ayar 5 dakika korunacaktir. Pisirmeye devam etmek için: Kapag! kapatip Jet Start (Hizli Baglat) digmesine basin. Pisirme duraklatildig! yerden surdúrúlur. Pigirmeye devam etmek istemiyorsaniz sunu yapabilirsiniz: Durdur STOP (DURDUR) diigmesine basin, yiyecegi ¢ikarin ve kapagi kapatin. Pisirme bittiginde: Ekranda “End” (Bitti) yazisi gorunur. 2 dakika boyunca dakikada bir kez bir bip sesi duyulur. Bu, úru- nú sogutmaya yonelik bir uygulamadir. Firinla bir dakika boyunca hicbir islem yapilmazsa Korumayl Baslat / Cocuk Kilidi devreye girer. Pisirme dongusu sona erdikten sonra, kapagi agmadan once, sogutma fani ve i¢ lamba 2 dakika boyun- ca calismaya devam edecektir. Istenirse, sinyali iptal etmek ve sogutma suresini durdurmak igin STOP (DURDUR) dúgmesine basmak veya kapaó! agmak yeterlidir. Bu programlanmig sogutma dóngusunú azaltmanin veya durdurmanin ürünün çalismasinda olumsuz bir etkiye sahip olmayacagin: lútfen unutmayin. YIYECEK EKLEME/KARISTIRMA/CEVIRME Secili isleve bagli olarak, pisirme sirasinda yiyecek eklemeniz / karistirmaniz / cevirmeniz gerekebilir. Bu durumlarda firin pisirmeyi duraklatacak ve gerekli eylemi gerceklestirmenizi isteyecektir. Gerektiginde sunlari yapmalisiniz: * Kapagl acin. * Yiyecek ekleyin, karistirin veya cevirin (gereken eyleme gore). * Kapagl kapatin ve Jet Start (Hizli Baslat) duómesine basarak yeniden baslatin. Notlar: * Kapak, yiyecek karistirma veya çevirme isteginden sonraki 2 dakika icinde acilmazsa mikrodalga firin pisirme islemine devam edecektir (bu durumda en uygun sonuç elde edilemeyebilir). * Yiyecek ekleme isteginden sonraki 2 dakika icinde kapak acilmazsa mikrodalga firin Bekleme mo- duna gececektir. 12 SAAT Cihazinizin Saat ayarini yapmak icin: M 3 saniye boyunca Auto Clean (Otomatik Temizleme) digmesine basin, Saat Ayari moduna girin. tl | (2) Saati ayarlamak icin -/+ diigmesine basin. Saa- т ti 00:00 ile 23:59 arasinda ayarlayabilirsiniz. (3) Seçiminizi onaylamak için Jet Start (Hizli Baglat) dugmesine basin. Dakika basamagi yanip son- meye baslar. O Dakikay1 ayarlamak icin -/+ dugmelerine basin. ©) Jet Start (Hizl Baglat) digmesine basin. Saat те ayarlanir. Y“ . e Mikrowelle Crisp - [7 o ' Auft Grill . ona . - “ . mes ’ Cihazin fisi ilk kez prize takildi§inda (veya güç kesin- Dy EX tisinden sonra) ürün otomatik olarak Saat Ayari mo- Erweichen/ Kombi Gril duna girecektir. Lutfen yukaridaki proseduru 2. adim- © dan itibaren izleyin. Autom, Autom, Kochen Reinigung A — ECO - MODUS DO] [>] STOP START J O Ipuclar! ve ôneriler: * Fis takildiktan sonra saat ayarlanmamissa ekranda “12:00” ibaresi gosterilecektir. * Saat ayari sirasinda Stop (Durdur) dugmesine basarsaniz veya ayar uzun bir surenin ardin- dan tamamlanmazsa, mikrodalga firin ayar modundan cikacak, ayar gecersiz olacak ve ekran- da “12:00” ibaresi gosterilecektir. 79) JET START (HIZLI BASLAT) N Bu islev fırını hızla baslatmanızı saglar. Sıvı yiyecek- lerin hizlica isitiimas! igin ónerilir. MN: — = (D Jet Start (Hizli Baglat) diigmesine basin. L = — [=] @ nor: e Jet Start (Hizli Baslat) digmesine basildióinda Micro- Mikrowelle Crisp wave (Mikrodalga) islevi 30 saniye boyunca en yü- F ksek mikrodalga gücünde (800 W) çalismak üzere Auftauen Grill baslayacaktir. & В Erweichen/ Kombi Grill Schmelzen = SS Kochen Reinigung © 3 Sek. drücken — + ECO - MODUS > STOP START > O ipuclar! ve óneriler: * Gúc duzeyini ve sureyi, pisirme islemi baslatildiktan sonra da degistirmek mümkünduür. Güç dù- zeyini ayarlamak için Microwave (Mikrodalga) dügmesine basin. Süûreyi degistirmek amaciyla lütfen -/+ düÿmelerine basin veya 30 saniyelik artis için Jet Start (Hizli Baslat) düÿmesine basin 14 MICROWAVE (MIKRODALGA) N Microwave (Mikrodalga) islevi yiyecekleri ve icece- kleri pisirmeyi veya isitmay! hizl bir sekilde saglar. En uzun pisirme sUresi 90 dakikadir. (D Microwave (Mikrodalga) dugmesine basin. Ek- randa varsayilan gue duzeyi (800W) gorúntule- nir ve vat simgesi yanip sónmeye baslar. (2) Gug duzeyini ayarlamak icin -/+ dugmelerine basin, ardindan Jet Start (Hizli Baglat) digme- E sine basarak onaylayin. Mikrowells Crisp (3) Ekranda varsayilan pisirme siiresi (30 saniye) =. gosterilecektir. Pisirme suresini ayarlamak için NE -/+ dugmelerine basin. — О Pisirme dongusúnu baslatmak ¡gin Jet Start (Hiz- > — li Baslat) dugmesine basin. Erweichen/ Kombi Grill © «8 Kochen Reinigung (® 3 sek. driicken AE ECO - MODUS of [>] STOP START Mikrodalga - Guc secimi @ nor: Gücü degistirmeniz gerekirse Microwave (Mikrodalga) dugmesine tekrar basin; istenen gúc duzeyi asagidaki ta- bloda gôsterildigi gibi secilebilir. Mikrodalga Gücü Onerilen kullanim: 90 W Dondurma, yag, peynir yumusatmak ve sicak tutmak için. 160 W Buz ¢ozmek icin. 350 W Yahni haslamak ve yaó eritmek icin. 500 W Yüksek protein igeren soslari, peynirli ve yumurtali yemekler gibi çok dikkat gerekti- ren yemekleri pisirmek ve guveg yapmak icin. 650 W Balik, et, sebze ve kapall yemekler pisirmek icin. 800 W Icecekler, su, et sulu corbalar, kahve, cay veya cok miktarda su iceren diger yiyece- kleri 1sitmak icin. Yiyecek yumurta veya krema içeriyorsa düsük bir güç seçin. 16 ~=] GRILL (IZGARA) Mm. AM © Y“ ds Mikrowelle Crisp Г" Auftauen Grill By Erweichen/ Kombi Grill Schmelzen Autom. Autom. Kochen Reinigung ©3 Sek. drücken —— ECO - MODUS STOP START ÇA lpuglan ve ôneriler: * Tost, biftek ve sosis gibi yiyecekler için, yiyecegi Tel Rafa koyun. * Bu iglevi kullanirken kullanilan kaplarin isiya dayanikli oldugundan emin olun. * Izgara yaparken plastik kaplar kullanmayin. Bunlar eriyecektir. Ahsap veya kagit trunler de uy- gun degildir. ~ J Bu islev, 1zgara veya uzerini kizartma etkisi olustur- arak yiyecekleri gevreklestirmek icin guclu bir 1zga- ra kullanir. Grill (Izgara) islevi tost, sicak sandvic, patates kro- keti, sosis ve sebzeler gibi yiyecekleri gevreklestir- meyi saglar. Ozel Akse- suar: Tel Raf Grill (Izgara) dugmesine basin. Pisirme sûresini ayarlamak için -/+ dugmeleri- ne basin. Pisirmeyi baslatmak icin Jet Start (Hizli Baslat) dugmesine basin. © OC * Dikkatli olun; izgara pargasinin altindaki tavana dokunmayin. - Süreyi, pisirme islemi baslatildiktan sonra da degistirmek mümkünduür. Sûreyi degistirmek amaciyla lütfen -/+ dugmelerine basin veya 30 saniyelik artis için Jet Start (Hizli Baslat) dügmesine basin. COMBI MICROWAVE + GRILL (BIRLESIK MIKRODALGA + IZGARA) VS Mikrowelle Auftauen N Erweichen/ Schmelzen > Autom. Kochen |. STOP Kombi Grill Autom. Reinigung (®3 sek. driicke + —— ECO - MODUS START Ipuclari ve óneriler: * Bu islevi kullanirken kullanilan kaplarin mikrodalgaya uygun ve 1siya dayanikli oldugundan emin olun. ~ n 7 Bu islev, Mikrodalga ve Izgara isitmasini birlestire- rek daha kisa súrede graten pisirmenizi saglar. Combi (Birlesik) digmesine basin. Pisirme suresini ayarlamak icin -/+ digmeleri- ne basin. Baslatmak icin Jet Start (Hizli Baslat) dugmesi- ne basin. © OC @ nor: * Pisirme islemi baslatildiktan sonra pisirme suresini uzatmak icin +/- digmesine veya art arda Jet Start (Hizli Baglat) dligmesine basin. * Lutfen Combi (Mikrodalga + Izgara) islevinde tel rafi kullanmayin. * Izgara yaparken plastik kaplar kullanmayin. Eriyebilirler. Ahsap veya káóit ürünler de uygun dedildir. * Dikkatli olun; izgara pargasinin altindaki tavana dokunmayin. - Süreyi, pisirme islemi baslatildiktan sonra da dedistirmek mümkünduür. 18 MANUAL DEFROST (MANUEL BUZ GOZME) В Bu islev, yiyeceklerinizin buzunu intiyaciniza gore hizlica cozmenizi saglar. г (1) Defrost (Buz Cózme) digmesine basin. Г ) (2) Ekranda “P1” gôrünür, onaylamak için Jet Start x (Hizli Baglat) digmesine basin. (3) Pisirme siiresini ayarlamak icin -/+ diigmelerine basin. @ Pisirmeyi baslatmak icin Jet Start (Hizli Baslat) diig- mesine basin. YI“ ds О Crisp Г Grill Erweichen/ Kombi Grill Q - <8 Kochen Reinigung ©3 Sek. drücken + ECO - MODUS a) J DEFROST (BUZ CÔZME) MENÜSÜ VS Mikrowelle Auftauen [О STOP > START O ipuclar: ve óneriler: * Yiyecek derin dondurucu isisindan (-18°C) daha sicaksa, yiyecekten daha dustk bir agirlik segin. * Yiyecek derin dondurucu isisindan (-18°C) daha soguksa, yiyecekten daha yuksek bir agirlik secin. - Buzu çôzülmeye basladiÿinda parcalari ayirin. Ayri ayri pargalar daha kolay ¢ozuldr. * Sicaklik yemek boyunca esit bicimde daóitilacagindan, buz cóozme isleminden sonraki bekletme sü- resi pisirme sonucunu iyilestirir. 20 ~ A AN IN Erweichen/ Kombi Grill Schmelzen Autom. Autom. Kochen Reinigung ©3 Sek. drücken —— ECO - MODUS > Bu islev et, tavuk eti, balık, sebze ve ekmek gibi yiyecek- lerin buzunu otomatik olarak ¢ozmenizi saglar. (1) Defrost (Buz C6zme) diigmesine basin- (2) Yiyecek kategorisini (Model MF 203 için P2-P6, Mo- del MF 206 icin P2-P7) seçmek için -/+ dügmelerine basin, ardindan da onaylamak için Jet Start (Hizli Baglat) dugmesine basin. (3) Ekranda varsayilan aóirlik degeri gosterilecek- tir. Agirlik degerini ayarlamak için -/+ düÿmesi- ne basin. (4) Jet Start (Hizli Baglat) diigmesine basin. islev baslayacaktir. @ NOT. P7-Kraker buzu çôzme kategorisini sectiginizde lutfen pisirme aksesuari olarak daima Kizartma Tabagi ve Kizart- ma Sap! kullanin. Yukarida bahsedilen aksesuarlarin kul- lanimi hakkinda ayrintil bilgi icin lütfen 7. sayfaya basvu- run. Buz Cozme islevi Kilavuzu : Yiyecek Türü | MF 203 MF 206 Agirlik Ipuclari P1 P1 Sureyi Kendi buz çôzme sürenizi seçmek için manuel buz u ayarlayin cozmeyi secin. Manuel buz | Manuel buz cozme cozme Р2 Р2 100-1500g Kiyma, kotlet, biftek veya rosto. Pisirildikten sonra, => = 150g daha iyi sonuglar i¢in etin en az 5 dakika dinlendiriimesi Et Et Onerilir. P3 P3 100-1500g Butlin tavuk, tavuk parcalari veya filetolar. Pisirildikten (Ze (Ze /50g sonra, yiyecegin 5-10 dakika dinlendirilmesi onerilir. Tavuk Eti | TavukEti P4 P4 100-1500g Bütün balik, biftek veya fileto. Pisirildikten sonra, daha CA ou 509 у! sonuçlar için yiyecegin en az 5 dakika dinlendirilmesi Balik Balk onerli P5 P5 100-1200g Buyuk, orta veya kuguk kesilmis sebze. © [50g Servis etmeden once, daha iyi sonuglar icin yiyecegi 3-5 © > dakika dinlendirin. Sebze Sebze PO PO 50-500g Dondurulmus sigara bôregi, baget ve kruvasan. Daha iyi ED E |/50g sonuçlar için yiyecegi 5 dakika dinlendirin. Ekmek Ekmek P7 _ Стиг ve altin sarisi bir sonug elde etmek icin donmus / <> o ekmek, sigara boregi, kruvasan, somun ekmek, baget ve Kraker buzu| 919 hamur islerinin buzunu çôzün ve tekrar isitin. cozme CRISP (KIZARTMA) (SADECE MF 206 MODELINDE MEVCUTTUR) N Bu 0zel Whirlpool islevi yiyecegin hem üst hem de alt yuzeyini mukemmel sekilde kizartarak altin sarisi sonuciar elde etmeyi saglar. Hem Microwave (Mi- krodalga) hem de Grill (Izgarada) pisirmeyi kullan- Ш mi an Kizartma Tabagi, dogru sicakliga hizli bir sekil- = de ulasarak her yiyecegin etrafini kahverengilestirir El] ve citir crtir yapar. El Kizartma Tabagi Ozel Akse- — № Kizartma Sapi suar: Y Ve Mikrowelle NE (1) Yiyecedi Kizartma tabagina, ardindan da Kizart- ma tabagini ray uzerine yerlestirin. BJ BR | me Erweichen/ Kombi Gri @ Crisp (Kizartma) dugmesine basin. ©. +& ©) Pisirme süresini ayarlamak için -/+ düÿmelerine Autom. Autom. bas In. ET ass arche (1) Pigirmeyi baglatmak icin Jet Start (Baslat) diig- mesine basin. — + ECO - MODUS Clr J ©) ipuglari ve óneriler: Bu islevi pizza, borek ve kekleri isitmak ve pisirmek icin kullanin. Pastirma ve yumurta, sosis, patates, patates kizartmasi, hamburger, tavuk parcalari, tavuk kanadi, karides ve gerezleri biraz yag ile veya yagsiz olarak kizartmak i¢in de uygundur. 22 KIZARTMA TABAGI KULLANIMI: ONEMLI BILGILER KIZARTMA TABAGINI DAÏMA YANAL RAY UZERINE KOYUN. a ON | Д | En J KIZARTMA TABAGINI DOGRU- ~~ KIZARTMA TABAGINI TEL RAFA DAN IC KISMIN ZEMININE KOYMAYIN. KOYMAYIN. AUTO COOK (OTOMATIK PISIRME) MENÜSÜ 24 | | ) (| =] El o a < 5 Mikrowelle Crisp Г" Auftauen Grill IN Ye Erweichen/ Kombi Grill ctimeizen Autom. Autom. Kochen Reinigung (® 3 Sek. driicken —— ECO - MODUS El STOP > START J En uygun pisirme sonuçlarina ulasmak için onceden ayarlanmis degerlere sahip secilmis otomatik tarif- lerdir. @ Auto Cook (Otomatik Pisirme) digmesine basin. @ lIstenen tarifi segmek icin -/+ dúgmelerine basin (agsagidaki tabloya bakin). @ Tarifi onaylamak için Jet Start (Hizli Baslat) dugmesine ve tarife gôre uygunsa agirlig! seçmek için +/- dügmelerine basin. @ Jet Start (Hizli Baslat) düÿmesine basin. Islev baglayacaktir. O NOT: Secilen tarife gore, ekranda belirli bir sûre sonra yiyecegi eklemeniz, cevirmeniz veya karistirmaniz istenebilir. 12. sayfadaki “Yiyecek Ekleme/Karistir- ma/Cevirme” bôlümüne bakin. Ф NOT: Kizartma Taba! i¢ kisma yerlestirildikten sonra ON ISITMA prosedúrú baslayabilir. O NOT: Ekranda “PRE- HEAT” (ÓN ISITMA) górunecektir (2 dk 30 sn súrer) ve firin Kizartma Tabagina ón 1SIt- ma uygulayacaktir. Istenen sicakliga ulasildiginda (“Add Food” (Yiyecek Ekle)) mesaji size yiyeceginizi ekleyebileceginizi bildirecektir. On isitma prosedürü sadece bazi tariflerde kullanilir. : (MF 203 Modeli için) Tarif Kilavuzu isirme Otomatik P 19010 Эл zn| “UNIPIEY nAns unuow | eolpeyyIp ¡Bedey ió yewejBes IUISEWYIS UMWEYNg ‘EPUNUOS ununsnBuop ew.isig | ‘IGeAunAez ewzis 1bi$ey yoweA Z "uiseq auisewBnp (jejseg IZIH) HEIS af ep uepuip.e eseuid 60g | q aulsawßnp (Je/Seg IJZIH) WEIS }ef ep иершр Jjeueqewex 6001 (60071) | Bpreoss 16124 иошо$ suisswbnp (swaiSid уешо)о) 1002) оупу ерге He eiuos uspindes [LE] ZIUIÉIPEIS| 104019 B00. Je о ‘unjeliq yn|Soq 2ела uid! yewe|Bes 1LISeLUYIS ULIBUNQ “UNIO NUNISN LIgey énwun|oq HE | PO 192095 ‘uIdeA eA1g1e) ejuowI| ox IGeAunAoz oÁN|I “sojewop zea 60g}, Ed 19919 Zn) ejdey JIq unBÁn ewluejny ершму еберолуш 29192495 ox BUOUIOS uowos 5008 $itujIsay e1ejuunp wo € Jegigeley eA Zn) “ySoyueoJ1ou ‘YESWIJES UISI YEUUILIE HOZZO] zouepAew ‘uiseq euisewBnp (Jejéeg 1jZ1H) HeIS Jor uid! yauunpins nunsnbuop swuisid SiwuesBop 16iSey ewsA z uepulpse be a ‘Uiseq epJe ue aulsawßNp (swlisid yRewojO) yoo ayy ul yawdes yuey ZIuiBipars) | - *!48191S8DI0M RISE Yale y q | pue ye eursetwbnp (sULISId XREWOJO) X009 ayny uN! Y GE ZPO unkez |1$aA SıwueJßop jepe g | (Boozl) | Bıeois сэ uno ajl Wily NnunISn eA LIÁBÁ suLIezn apuuldig Sa LiuAad aA nunsos sejewoq ueBos XNÄNY | Je e 0)SOy "unyop eqijey ла SiwuejBeÁ “yeseinpjop a91ÁI 1ejele) UBÁ 9A Liepeusy ‘wiley uukad E PO ¿d uLsLey pjjo1ezzou §iwusjepusal Bog elepeseyeq aA eunwnA 13 “uifelbop nzouepAew aA iBeswiies ‘luebos “VIÑejeyn ¡Batuy3 epnwnA Siwpidad Jape | nsos sejewop IBISey yaLusÁ y YÍUa WIP 7 euÁy euep 6009 "uiseg euisewBNnp (JejSeg 1ZIH) 1e1S jaf LIÓI yaLINpINS NnUNSNBUOp suiSIg ‘uunSejeX eulsy Bbjepogiu Zn) Wen) Jig 1e1y9) UBpulp.e “ULIN$Iey e91Á1 9A ULIEyIS ULepeBjepoyiw 16awaA apuIbip|usA JeqeH Lo Ty | "uiseq euisauBnp (JeySeg 1ZIH) HEIS 191 ep Uepulple ¡ES Sam AA eS (6007) (jee ouIseuuBnp (suI$Ig yNewojO) 3009) any Zay Jig BIUOS uepndes yue) ZiuiIBIpals| ]0 zeuojog Iı6eAUNASZ I61Sey yowaA $ Juey | epo ld ‘uijedey epjedey Iqey nsos sejewop Boys "UNISEX S91Á1 diñajya mejawazjew Uejey eulkix even 6 "uno eJAIBeÁLNÁSZ Я BUEP 5006 luna|qe) nAns je ejdey JIq iyedey Ipjiuedep asaje udl yewnySnjo wiley Jig Inpasold .Jej9Woz|eWN YINIBY эбиекей пп | %999AIA 25 : (MF 203 Modeli için) Tarif Kilavuzu isirme Otomatik P "Ides 1UNBap MON 94 Unjn; epuuy ebjepoiyiu BounAoq BYEp Z UISI ISSWLIO OA UIdIOS JIUAOA OUNISN ‘UNINPjOP BJWIÉSLIEY lULIEANGEH SOIEIEQ "uLINÉLE} ojojowez|eu uejey aA uninboA 1sajejed uidl yewdeA aind "ule eJeudy a1ezn yewuelny eJuos eyep ‘nbngey uke UepunBngey isajejed aA unjoq SA ‘uife|bes 1uisewnBos uus|sajeled ‘epunuos ununsnBuop owIISId JiUÁSd ulöl Yawdıas aA Jaqiq ‘zn| JiUÁSd "ulpa Jespiip | ziuiBiye yious) Bool Siwusiepusy 10059) B1yeo1s epo ps uepulBeoejo ye1s Jejsejejed ¡ULIASS Nejsejejed epulfipiiuIg apunznÁe.e 191ue|ny bed 16i1Sey yowsaA + He epa > "uiseg suisewBnp (JejSeg 11H) Hei1S ja/ ep Uepuiple sojejed Лод емо 7 Id ‘auisawbnp (swuiSid Yiewo}Q) Yoo ayny eple ye eJuos Leyndas UE) ZIUI6Ipars| ‘uunSapaA egey Jig unbAn ewiuejny epuli) ebjepoiyiw ‘Ls|saleled ‘ude JopyIjep ejjejeó aig ‘unjnuny dikeyiA ugjsejered (9.06 869381) UMEMIS IBESWLES aouo uspsal}e 51/495 YESWLES $NWUNIOG SÄNI "ued zn) 16iSey Ae) | ouejusAIpje IyIUeÁep eÁISI yaJopa JeyyIp eleuUnaq “Igey 'epunuos ununsnBuop aulisig IGeAunAez 1b1$ey yoweA | (6067) A ‘uiseq suisswbnp (je|Seq IjzIH) els 1er ep uepuiple ns epulBiyeois epo ¡LIg0] IBipjeois epo | | 22995 ‘ausewBnp (OWJISI YewolQ) 1002) oayny epJe ue eiuos uspjdas Lue) ziuibips)s| 9209$ bpce Ziuibne 18) | Gd ‘UIje suid uiuebiepoiw aA uijedey yloJe} ‘unnsuey 991A die eqey Jig unbAn ewiue|ny ериму ebjepoyiw Vejowezjeu wn| | SIwue1Gop apuipjes Jajdny ynány "Upa sIMes yeejo yeoIS didios NIUÁSd uesawed NUÁSd uesaued OULIOZN aA uidnd epioidnd Jiq usjpwazjew wn) ‘epunuos ununsnbuop swuisig $IwusajepueI 9 Jagig Zn _ ‘uiseq auisawbnp п$ 10002 (6007) > (1ejSeg 1/ZIH) 1elSs 197 ep uepuiple Siwuajuip “sejewop unBjo | IB1ESIS epO ISEqIOÍ azgaS 'eursewBnp (euLISId YNeLIOJO) yoo any epe Ue eJuos uspiidas Yue) ZIuIÁIpajs 104019 б00 | Но! vd "UBJIg yn¡Sog ZelIq uISI yewejBes ILISPLUYIS ULIBUNQ “UNIO NUNISA LIGey sejejed "UNS Iey 6o0z SiwueiBop apuliyas dry Nojowezjew wn) epulsip JuÑad ejdey iq unBÁn ewiuerny epuiliy eSjeponiN 1npasolg :.JejewezIeN Уи 5 Bue Son nin | ya9eÁIA 26 : (MF 203 Modeli için) Tarif Kilavuzu isirme Otomatik P ‘UIpe sIAIes ejÁNJe) JIQ ZILIBINS YA) eÁSA eJewINpuUog "uneyeq eyyep 7 “UlINS1Jey S91ÁI SA ULEYIS aoijexyip uepebjepolyiw nsos mnzo ekuuen bise» Aes "uiseg suisewBnp suw.npins ¡ÁewISId yaa1SejeÁ eÁeBjeponitu 181491 "ZA E uen u 6 "UNISEX 99141 yalakape nuninzo eÁJUes ¡BISey Áed y oA 1ÁBLISIY nzo] oeyey 1B1Sey oto | (Boog) (Siwawsid) nsos |wg ‘nunzoj oeyey 1B1Sey yawaA | ‘luexes elpnd Bog epuibip|uea JogeH eya & вурп Бор) YIISY y oze| | ejejoy1ó yeoIS Old 'LIpa diye 1ejueÁn es uIdas 1LILUBJBOJd aw.iSId ет 0x5 ueñs 6 "uno y oAosey Fo ee fol) Soc 110 JINgejueNny epullIy eBJeponyiLu Áejejoy1ó YeÁIS SiWULEIBOPp Boy as Beñae) Bog 'UNMO 8]! WI Sens numsn ns ше! urôi eununk _, | (élwewsid) al CD шиберледа шпдрю ‘uunsuey ao1A ‘uifaye ns eplepyiLu nIBOp SA UId.IS Lejeynumna зу Ч ен vl oze| PIO > ба ‘uiseq suisswbnp (jejSeq (21) HeIS Jer Ep иершрле InpunBÁn (6001) OS 'eulsaLuBnp (eu$Ig YNewOjO) yoo9 oyny eple ue eJuos Landas ue) ZIUIÁIpals] uid! Isewuejizey uluneyed Je I61B91S epO | Jisiw Siweped 9 ‘uunS$opoA euiseyo uiwsiy 51 1unoyed JISIN JISIWI SiLened 800) “Aej$! ng HEH) ба "unin) y1de evunÁog eyyep 7 990 Uepauje sinas “diinóey eoipesany “esdiyey ns ejdey El | ‘имея иеримцу = ны Bisey fed | — ebjepoiu ye1eue ny Jajusaipje IyIUeÁep eÁISI Igey “epunuos ununsnbuop awLisid ns (бог) 7 ‘uIseq suIseLIBND (ejSeg 1ZIH) HeIS Jer ep uepuipie ET fr 1611 ye91s ePO лена ‘aujsewÉnp (SUIÉId YNEWO]O) 1002) оупу ерге Le eiuos uspidss ue) ZIUIÁIpals] ^ Tener ae Ld ‘uun$ojeA eus BÉjeponiuu yesejo y1de nisn 1qey Mea i ‘uunéeyIq ejdex 119 (wo, Y1SeyeÁ) 1Neuay yasynA ‘unbAn ewiue|ny epullly ebjepolyiw ‘Lsjawazjew wn | Inpasold JeJowez|e YINIBY эбиекей ПП | %899AIA 21 : (MF 203 Modeli için) Tarif Kilavuzu isirme Otomatik P ‘лруещро Ney g UNINWIEY Ze US IWIEY LIE y 'uÁewde 16edey epuisels wifes Log) ‘uiseq auisswbnp (jejSeq 11zIH) LEIS 191 UIdl yowya weap OA UIedey ¡Bedey "uLINSajJDÁ un 600€ BUISELO UIWISIŸ 51 NINUIEY ‘“ULIEXIS IGEy ‘uide ¡Bedey epulBipies agey ul eSIEpo1IN Вел 161823 уэшэ/ 7 sw | | ‘uIseq sulsaLuBnp (Je¡Seg IZIH) Wels Jor Zn) ¡wz | — Boos-0s7 | 1Bipeois BPO TINE = ‘ulnSopak euisepo uiwsny 51 uepnibop 1gey ns |WO0Z GLd ‘unfoy ns 1Ш002 2983 Jig eAew 69 '(1e1ns eyyep 5 YISeyeÁ) uninBoÁ a91ÁI Jepey auejoB euiweany JnweH “uIÑaya zn oA Heh ‘un eAng ‘une BpNS IÄEABW aA unyop euigey ewnnsuey UepnIBap (9,78) nÁns YI ‘uIseq euisewÂnp (JelSeg 1|ZIH) Ve3S Jor ‘UISEq euISowWBNnp -/+ UISI YowSes IAo1ns unBAf ezzid 600-007 eun | $$$ | ‘обед ерле Je auisswBnp (эшл® а ynewoj) %009 ony uid yawdas UE) ZIUIBIPEIS| Juuid 8907 1-00€ Ye9IS "uunS$ojeA eAebjepoiu 16208414 vid "ULIAS 11B)SO0) apulbipJoA Jagey uly ebjepoyiw ‘uLiSsjiaA euiseno uljey [OL NISOL 150} Boy | 1BIpeOIS BPO | 1501 tld "ULIA99 MOJjSISOS 2JUOS UeYIP¡e WLIPJIQ | uepuuly ESJEPOIMIW “uunSajeÁ euiseyo uiuesebzi aa uleyid epediq 1LIEZ ULIS|SISOS Je1sisos 0001/0700} [(Stawsid) ezeL | $506 с ‘Uipe sIMes ueweu ejje1ezzow Siwuejuig ojJÁLILÁSd ejjo1ezzow Siwuajuip dunsejoÁ ¡aBajsa) SA Majsajewop ‘UNUNS IULIB|SIP Yeswles 9A Jogig Zn yesuwlles suMezn “ULNeyId Uepully eSepoyiw ¡Gauna 'epunuos ununsnBudp aullisig uaBejsa; 'UIdeÁ eÁIg.e) ejAIBeAunkaez aA Jegiq eley Zn) eJejsejewop 'epele ng | eze) SiwuelBop IBISey yowsaA € = "uiseg suisawBnp (1ejSeg 11H) 1e1s 197 dunsejeÁ 1aB eu | sojewop Ze sue) Oj Siwuelbop ue; | 16142215 ерО [eneyosnig ebjepogiu uepuipse ‘UIA a21iexyIp ¡Bauuya aA ued ¡ey 121 apuIbip|uaA JaqeH dny es nuujnáos nóngey Иа "uIseq suIseLuBNp (ejSeg 1ZIH) els 107 ер иершрле IbeAunAez ewzis jupe ‘auisewBnp (OWJISId YEWO]O) 009 ayny epJe ue esuos uanyndas Yue) ziuibips)s| IGouye ие} ‘uunéayeA ejey ¡a 1UNejtuINp yaWY3 | Wip Z epjijulfey Wo G'| YISepteA Inpasolid :.JejewezIeN yıjM 6 5 Bue Son nin | ya9eKÁIA 20 : (MF 206 Modeli icin) Tarif Kilavuzu isirme Otomatik P 'ULIA9S apuIBIpa)s! IZIUSWLIASS ull) ebjepoyiu ‘uifaye 1iejjeuey eJuos Ue ISI uspaoug lUIÂEGE] EUILEZIV (Siwowsid) L 3 ‘ulAejBeA 1uibege| eweziy 1946) пет 60/8059 6002 oze| JEUEN AMEL od 'UNey eseyeg euleneuey nae] 18401 AIR UNIASÍ apulfipajs! IZIuewuIad ¡BaoaAIÁ ul eBIeponIN ‘uiAapje 16898414 ZZ фу! иэргоио IUISEgeL EBWWEZIY 'UIMEIGEA 8ÖJyEey IUIlÖeEqeL EWUEZIM 3930.4 188) / Не NIN 616169 Sos/Bosy-Booz | Smuminpuog | eg / Mea "2 njun ejejeo ба "ULISId Jepey eueje IUNEY I6USJ8AYEY |1ZIy nsn vISIy | 1eysnw Snwininbo aA Jaqiqeley ‘uun$ojeA 1uisowez|eu 51 u1bo10g (1zuag BAOA JOAAB1F)) "uUIPUENE) | JeySNLUI SA JOgIgeley “ULINSIEy | JUÁSd SiLLajapuel (Ip 776) Bog (6068) ope | | 1биуезн e 8 ES diAopje lAeuuInsed aA uiuAad aA uidid aj ele; aua9 IejeLINLINA ewunsed siwue:Bop Boo 0587 3908 | | 19D PO M bd ‘uizip 1uIBege | euoIe.) auaJ9 (WQS) euueziy meyelog ¿nd ‘uunssiah 1pibey swaiSid Jig suuszn uibege| ejinuuná y 16204 ¿nd SnunynBos 6 oof ezzid ‘unkoy euibege| ewyeziy 16000A1A “Ueyió Ifejequy ezzId 99U ¡Lip Snuuog 6001/800Z-6001 | Snuljninpuog << 99ul SnwuoQ Ed ‘иле epulfipals! IZIUEWNASÖ 1689841 uy eSIeEpo]IN ‘uifee 16900414 dijisi uapaduo ILIBege | ewuEZIy ISEWHEZIX ‘uIAelßeA aÖlyey ıulßegeL EWWEZIY 'SEUIEZA| SOBEd Sos/Bo0€ Bos, | Smuminpuog sojered 7d IIpBep US ISeLUNEZIY sejejed niyngey Snwijninpuog uel ng ‘иле opulBipals! IZIUaWNASÖ 16398041 uu EÖJEPONIN EN "uÑopya 16990414 Le1e51ed ynae| 605/605-6002 | $nwinpuog |ueredied ynaey > djs! uepa9uo 1uIBege ewuezIy 'UIÑejBeÁ eSjuey vIBege| eveZIy ld nuning n Z ЦИ nun Al 1npasold Jojow@zZ|e|N YINIBY 5Buejsea nin | ya9eÁIA 29 : (MF206 Model icin) Tarif Kilavuzu isirme Otomatik P ‘uiseq eursewBnp (jejseg 1ZIH) 1235 Jor uid! yawlnpans nunsnbuop awIsid ‘unSapaA efebieposyiw Jena) dunsiiey soldi Zn) wen) Jig эл ule) 1d uepulliy ebjepouyiw Igey ‘epulBipus)si spunznAele 19ILENNy 1e|ge) nÁns jo | "uiseq auisawbnp (JEISEH IIZIH) HEIS 191 ep uepuiple ‘auisawbn uaBajse) nuny 161Sey Aed = 1642215 вые q aulsewßnp (elSeg 121) Hels jar ep uepuip.e ‘auisawdnp Dajse nuny ¡BISEy Ae3 7 (8002) mel || 9! 19 zouojog ISId YewWojO) 1005) ayny Zay JIq eJuos Leyndas ye) ZILIBIpajs| IGeAunAez 1b1$ey yowsA ¥ epo OLd ‘unedey epyedey Igey nsos sajewop boys "UNISEX 901A difspje usjswazew ueey| ewÁN euep B00S "une eJAIBeÁuNASZ 1LUNS|de) nÁns je ejdey JIq iyedey iyiueÑep aSeje vISI yeLuINISNJO INUIEY Jig "ULIA9Í apulBipals! 1IZIUBWLIASS (© 16998041 иму eBIeponIN ‘uiAopje 16o98AIA dIsi uopeoouo 1uIbege| sopuey 605/600€-606L 56055 sopuey euueziy ‘UIAR|BeA 05,184 беде) ещшуегту ‘шие|пу Sopiiey Áoq ynÁng L 6d ES "ULIAS3 1Ba9aA1Á apulBipiss Jogey ull1j eSepoyIN 20199) 605/6002-6001 a Zo1e”) © 8d 'ULISId Jepey eueje 1uey ¡Bue1sAyey |ZIy nisn uyay “ISU Jawa Juey, "unyop euibege| eunleziy ninwey ning | aA uuebiew ui 1Beqe| ewypezry "uIdJes 1ejULIy awe auuazn 9A LIÁBIBEÁ wiibeqe| ewpezy (BeÁ €%) ns wag "ud. epziy ynénp Jepey euesuey ya1eñapya nzo) ewpeqey bg в ($1awsid) oy 101% = nins yelejo uos “ulnstiey yaiadsya пип2о) ещуедеу эл ип ‘ииеблеш nun AepBnq Bc6 0st oze| die ld Siwug 'UIdJIS epziy yesynÁ esunñog eyiyep 7 1ayos эл MEJEHNWUNA 19yo$ elpnd Bc6 "uno ajdnB ynsnp eununA z -euo epebjepoi ‘Uno nunisn aA Ulje aAasey wed Jid yndny ¡uNeBIEN uuebieu 608 nwnin Inpasold .Joj9WaZ|eN YINIBY я Suen nin | ya99ÁIX 30 : (MF 206 Modeli için) Tarif Kilavuzu isirme Otomatik P "LIpa SIAOS yeJejo yB9IS didies NUÁSd uesswied OULIOZN OA UIdI1S epioidid Jiq usjawsazjew wnj ‘epunuos ununsnbuop swuisid NUÁSd uesawed SiLuuajapual sA Jeqig Zn "uiseg euisewBnp (JejSeg 1ZIH) Hei1S 191 ep uepuiple ‘suisswbnp ns 10002 — (6002) EZ (euISId YNeWOJO) yoo 0jny eple HE EJUOS USPNÖSS UE) ZILIÁIpajs| S$IWUS|WIp ‘Sazewop unßIO | Je I81ye9IS EpO | Is8q105 02ges y "UYBeJIq yn|Sog ZelIq uISI yewejBes 1LISPLUIYIS UIIBUNQ “UNIO NUNISN LIgey 103019 В00 | "E ULNÉLey sejeled ELd Nojewezew wn) epulsip JuÁsd ejdey iq unBÁn ewiuejny epulll) eSepoiNy 6007 SiwuLelBop apulyas dry 10d1g en Zn -uLprey nÁns unuouul| | ‘1BeA A eoINexyIp ¡GBedey ud yewe bes IuisewxIS uleung ‘epunuos ununsnbuop euwuléId 'BeAuyAs7 ewzis Bro "uiseg suisewBnp (jejSeg 11H) HEIS jaf ep Uepulple 'suisawBNn 3 в 9988 ПАН) WEIS Jor вр иерир Р лецедеше» Вод, (60021) IBijeq (ownISId YNeLOJO) yoo9 any eple Ue eJuos uapides UNE) ZILIBIPajS| 181) ye91S ePO ljoxoiq 6001 Jue} ЧОШо$ 192095 ‘шуела уп од ела uidi yewe|Bes ILISBLUYIS ULIBUNG “UNIO NUNISA LIgey snuunio Aa ‘uIdeA oA1que; ejuouI| on IGeAunAOz pine SA ‘sajewop zey Bos | Joglg 'zZn) ejdey iq unBÁn ewiuejny epulliy eSepoyitu alejezgas 9A BUOWOS LOLS 6008 Siwjisey asp wo € 190198183 A Zn) 'ySoyueoJeuw Yyestwes US Yee 187737 ‘uiseq auısawßnp (1e¡Seg 1ZIH) HeiS 195 UISI YoWINpINs NUNSABUOp aULISId гоиер/еш иершрие ‘UISEG SiwuesBop IB1Sey yawsÁ 7 ep.e Je eursewBnp (ew$id YNewojO) yo09 oyny UISI yewdas 11e) ZILIÓ pays 1505 "unio all 8JIIYSJ8E}S99.J0M IBISey yaLUSÁ + or uphez |1SaA SiwueiBop Jope 8 (600z1) se, LU nunisn aA uiAeA auuazn spwidig 11Se uukad oA nunsos sejewog pes | Je 181ye91S ePO 01503] "unyop еде» лад шие) бел ‘уелелпруор ээмМ! мецеле} ие/ эл цереиау WISE © muked "a Иа ‘чицёиеу е|91еггош &шиэрюрие: Боб еределецед epnuná siwpid.13 19pe | oA BunuInA 13 ‘ulAe1Bop nzouepAew aA ¡Beswies ‘IUEBOS ‘UIKEJEIN ¡Bay nsos sejewop IBISey yeweA ÿ yeuje Wl]Ip 7 ewAly euep 6008 nuning n Z I nin Al JNnPpasold JO|SWOZIEN YI By 516uejsea NIN YS9aNIA 31 : (MF 206 Modeli için) Tarif Kilavuzu isirme Otomatik P UNH ell WI Sans ns [WG] udl eunwinA | v-| (Swawsid) 19100 <a nunjsn uiuiBepseq wndjo ‘uLsiey aolAl ‘uid ns eplepyiwu nIBop eA uId.IS LEJEUNWUNA °° oze| old "uiseg suisewBnp (Jejseg 1jZIH) Ue1S 105 ep -InpunbÆn (6001) ¡Sears O O uepuip.e “susewBnp (ewuSid YNewojO) yoo9 any eple Le eiuos uapndes le) ZIUIÉIPOIS| uid ISewuepizey ulunsyed ^ Jisiw Siweped a "uLINSejJ9Á euiseuo uILuSIy Sl lupayed JISIN JISIW Siweped Bool ‘Assi ng 6 “PO Да ‘РУЗ IGeAunAez 1b1$ey уэще/ | y1de evunÁOg eyiyep Z souo uapeune 51/495 ‘dLijSiiey adIjoAAny ‘eslijey ns ejdey ‘ULIENIS De — ueputli} efjepolyiw yeseuejny JejueAIp¡e \puuelep BAISI Ige} ‘epunuos ununsnbuop awisig ema (602) EE 7 useq eursewBnp (Jejseg IZIH) Wels jor ep лена Bpo (wo) ueduy € Jue} | Epo uepuip.e “susowBnp (aw$id YewWojO) yo09 ayny epue ¡e eJuos UeyIdas jue) Ziulbipa)s| (6081) Sud 91d "ULINSeuaÁ eu eSepoyiu yelejo Jide nisn igey “uunssjiq eydey " zeñoq $iwuej$ey 1eÁ ueduy | q (W90) Y1SepyeÁ) 1peusy yosynÁ “unBÁn ewiluejny epullly ebjepolyiw ‘Usjswazjew WN | "udos 1UNBap MON Эл UNIN) epulIJ eBJeposyiLLI eaunfoq eyyep 7 ulál isewle aA vIdios JIUÁSd eunjsn ‘uninpjop ejwisiiey IuLiepngey sejejed “ULINSIJEey JiuAod epuejewezjew uejey sn uninBoÁ isejejed vió yewdeÁ eng 'ulIÁR eleuay elezn yeLLE|NY UISI yauudios es Jagig Zn BJUOS eyep 'nBngey “uIÁe uepunBngey isejejed es unjog eÁy: “UIÁejbes Jukad ziuibme (6069) Juey | 1642215 веуеуей верил. Gp luisewnbos uue|so1e;ed ‘epunuos ununsnbuop ouuISid “UIpa JeyyIp uepuigeoejo yeois ую) Боро) SiWLajepuey epo Cld J0|sejejed “ULIe3 Lajsejejed epulBipjLas Jogey “uiseq auisawbnp (jejSeq 1zIH) Weis 1er ep Вел 161823 youusÁ + uepuip.e “eusowBnp (SWISId YNewWojO) yoo9 any epie Je eiuos uspindes цие} Ziulbipa)s| sojejed fog eno 7 ‘uunS$ouoA egey JIq unBÁNn euiuejny epulli; eSeponyitu “1ajsajejeg "de JopILep ejjejeá 1Iq “unniny difeyiÁ 1ejsejejed (9.06 869381) UMENIS IBESWLES s9U0 Lapatuje SINAS yeswles Snuunjoq SÄNI "име zn) 161Sey Ae) | ouejusAIpje IyIueÁep eÁISI yaJopa JeyyIp eleUna “Igey 'epunuos ununsnbuop aulisig IGeAunAez IBISey yaLuaÁ | (Boch) Ne A ‘uiseq auisswbnp (je|Seq IjzIH) els 1er ep ns epuiBiyeois epo ¡Lugo ^ 92095 uepuip.e “eusowBnp (SWISId YNewWojO) yoo9 any epue Je eIuos uspindes ue; ZIUIÉIPEIS| 9209$ bpge Ziuibne + “PO VLd ‘uIje OuISI UIUBÔIEPOIHIWI OA Y1o1a) Siwueibop unedey 'un$uey 8914 dije eqey Jig unbAn ewiue|ny epullly ebjepouyiw Lajawaz|ew wn | opulyes 1ejdny ynóny Inpasold :.Jo|9WaZ|eN YINIBY я Suen nin | ya99AIX 32 : (MF206 Modeli için) Tarif Kilavuzu isirme Otomatik P ‘uIseq euisewBnp (JEISEg IZIH) HEIS jor ‘UISEq sulsewBnp -/+ ulSI yaudas ¡eIns UNSÁN ezzid 6007-007 eunn eos | $$$ | ‘шеед ерге уе эдвешбпр (эшл®8 а yewolQ) 4009 ony uidl yawdss Lue} ZiuiBipa)s| Sduuid 600z1-00€ с? 'uLnSajJoÁ eAeBjeponyiu 16809414 18611 yeIS "ULIA9Í IESO) opulBIPISA Jagey UNI ebjepoyiw “UNINSauaÁ euISELO UIJEJ 8) NISOL 150} Бо} epo 1501 7 "ULIASÍ L9|SISOS 2110$ UeYIp¡e WULIP|Id EE B 00,/ | (Siwewsid) ВЕ Jo иершлу ESJEPOINIW ‘uunsayaA euiseuo uiuelebzi aA uLeyId epediq lULIEZ ULSISISOS 6007-6001 oze| 12d -ulpo sinlas ueuay ej|9Jezzow SiWusjuig To Yesuwlles 9A Jogig Zn oJAu1uAed ejjo:ezzouw Siwuejuip dunsajeÁ ¡aBajsa) eA MajsejeLOp “UNUNS ие р uabeise) yesuwies aulszn ‘ulieyid ueputlly ебуеролиш IGeurye ‘epunuos ununsnbuop eullléId eze) Siuuesñop ¡Brsey уеше Ke "uIdeÁ eÁigue) ejAIBeÁunAaz sA Jegig eley Zn) alejsajewop 'epele ng ^^ sojewop ¡Sears == "uiseq suisewBnp (JeySeg 1ZIH) HeiS 187 dunseueÁ 1986 eur) ePjeposyitu ze: eue; |, Siluuesñop Juel | epo ejevyosnug uepulple “'UNIAS3 aIjeyyip ¡Betuyo es ULEyIS ey [81 ‘epuibipusisi apunzniele 19ILE|NYy dny on SnwInkos néngey Ода ‘uiseq auisswbnp (121829 И21Н) 135 191 ep uepuiple " BeAunkez еше шо ‘auisswibnp (эшлё а Yewo}Q) 1002) оупу ерае Ue eiuos uspides ue) ZIUIÓIpars| ^ | GewO vel) wip ‘uunéeyeA ejey ¡aL IUNa|LINp yaUY3 - EIIUNEN шос) вере A ‘шре SIS ejAIpe) JIG ZIUBNE YıoJa} EÄSA ejfewlnpuoq "ujoyag eyyep 7 ‘uunsiiey 801A эл UMEYIS SIINENYIP VEPEÖjEPOINIW NSOS ninzo eAjiueA 16i1Sey Aed | ‘uISeq ouISSWÉNp SUMINPINS IAOUNISId ya1eJnSeueÁ eAeBjeponitu JEJMOL ешем 1Ш08 ‘ие S1ÁI yalaAaya nuninzo eÁjUeA ¡BISey Áeó | nzo) oeyey ¡IBISey yaLuK | (B90€) | (Siwewsid) nsos 5) on IAewesy jupe ‘NUNZo) oByey IDISEH YoweA | ‘lusyes eipnd Bog) epuibip|uea JogeH Loyoé B1pnd 6004 MIS y oze| | BIEJONIS YEOIS ‘uipe die; LejlIeAN A udos ILILUBJBOJO auiSidg ejejoy1) yeÁs BO0| 6ld ‘unfoy afesey Beño1a) Бос JIQ Jjigejiue)ny eputiy ebjeponiw 1fejejonid yeAis Siwueibop Вор) эл белее) Вос Inpasolid JojowezZ|ew YILIBY я Suen nin | ya9eÁIA 33 : (MF 206 Modeli için) Tarif Kilavuzu isirme Otomatik P “JIpIjewjo ey g UNINWEY Ze US ILIJEY LIgey 'uÑewde ¡Bedey epuiselis wikes Lag) 'uiseq suIseuBnp (1ejSeg 1ZIH) els 197 LIÓI yaLujo WEAS aA uijedey ¡Bedey ‘uunS$ojoA un 600€ euisejo ulLusiy 91 ninwey ‘ued igey ‘ude 1Bedey apuibipaA Jaqey util eBIepoyIN Bed 1B1Sey yowoaA 7 Bios | ешиеде» = ‘швед aulsawßnp (Je/SEg 21) eis Jor zn) \wg | Boos-Bosz | —* epo | muen == "uLINSaj|JaÁ euisejo VILISIy 51 uepnibop 1gey ns (WQOZ ed "UNAOy NS [WUQOZ edey Jig eÁew 59 ‘(seins expjep G Y1SeyeÁ) uninBoÁ e1ÁI Jepey suajaB eulLeALy INE 'UÑS)ya Zn) aA BeÁ “un eÁns "UNS epns ¡ÁBÁeLI SA UNYODP eLIgey ewnNSIey UepnIBap (9,/€) NÁNS YI ‘uikewde 18edey epuiselis wikes ab ueyn Loyoé B1pnd 606 free D ‘UNJUJO NUNISN UIGEY BPUISEIIS aWISIg "UNNSIJey diñane упбо/ bg boooL | ^^ в упбод 1ya$ Bos иершрие ‘ип/оу упбо/ Вс, эл Ins WOO] BgeY “Ulks|ziWwa) eins Jeukey qe ns 1Ш000| vd Inpaso.d Jojowezjeu YINIBE Я Suerte nin) ya99KIÁ 34 YOGURT (YOGURT) (YALNIZCA MF 203 MODELINDE VARDIR) >) Bu iglev saglikli ve dogal yogurt elde etmenizi saglar. | Yogurt Yapma Hazirlig:: (D Kabi kaynar suyla temizleyin. =] El ©) Kaba 1000ml siit ve 15g yogurt koyun, ardindan 50g seker ekleyin ve iyice karistirin. Kabin üstü- nú strec filmle ortun. Zw . [7] Mikrowelle Grill u Yogurt Yapma Baslangıcı: Auftauen Kombi Grill ® Yogurt (Yogurt) diigmesine basin. y = @ Hazirladiginiz karisimi ig Kismin ortasina yerles- Schmelzen ti ri n. Q 8 ©) Baslatmak için Jet Start (Hizli Baslat) düÿmesi- Kochen Reinigun ne basin. © 3 Sek. drücken — + or ECO - MODUS El STOP START Lütfen geri sayim sirasinda kapaÿ! açmayin. ©) ipuglari ve óneriler: * Butarif 5 saat 15 dakika surer. * Yogurdu mayalamak için sûte 15g yogurt eklemek daha iyi bir sonug verir. - Pisirme dôngüsü sona erdikten sonra yogurdu 12 saat boyunca 4°C buzdolabinda bekletmek daha iyi bir sonug verir. * Yogurda isteginize góre meyve, sebze, meyve-sebze suyu vb. ekleyebilirsiniz. SOFT AND MELT (YUMUSATMA VE ERITME) 36 ~ A: Mikrowelle Auftauen > Erweichen/ Schmelzer Autom. Autom. Kochen Reinigung © 3 Sek. drücken —— ECO - MODUS STOP 5 Crisp Grill SAV ZN Kombi Grill START Bu islev, tereyagdi, dondurma, donmus meyve/sebze suyu gibi yiyecekleri/icecekleri hizlica eritmeye ve yu- musatmaya olanak tanir. (D Soft 8 Melt (Yumusatma ve Eritme) dugmesine basin. 2) Yiyecek kategorisini segmek icin -/+ dugmeleri- ne basin ve Jet Start (Hizli Baslat) dügmesine basarak onaylayin. O Agirlik degerini ayarlamak igin -/+ dúgmelerine ve dôngüyü baslatmak için Jet Start (Hizli Baslat) dugmesine basin. Yumusatma / Eritme Tarif Kilavuzu: o. BaslangIç a i Yiyecek Türü Durumu Agirlik Ipugları P1 | | o Yumusatma | Tereyaú! Buzdolabi | 50g-500g/50g ARES Е Р2 Dondurma kabini ig Kismin © Yumusatma | Dondurma | Dondurulmus | 100-1000/50g ortasina yerlestirin 3 у ima | Krem Pevnir | Buzdolab 0a-500a/50 Mikrodalgaya uygun tabaga = umusaima | Krem Peynir | Buzdolabi 50g-500g/50g koyun. P4 | ; A Eritme | Tereyaÿl Buzdolabi | 50g-500g/50g oven 909 uygun tabaga P5 | JF Esme |Ghoata | Odasicakigr | 100-500/50g a EE en eses P6 | Eritme | Peynir Buzdolabi | 50g-500g/50g уе uygun tabaga Mikrodalgaya uygun tabaga p7 koyun. Pisirme sırasında 5 Eritme | Marshmallow | Oda sicakligi | 100-250g/50g LE Ue en az iki kati hacme sahip olmalidir. 37 AUTO CLEAN (OTOMATIK TEMIZLEME) O ipuclan ve óneriler: * Daha iyi bir temizleme sonucu icin 17-20cm capa ve 6,5cm'den düsûk yükseklige sahip bir kap 38 kullanilmas1 ônerilir. D LU ) FL) © [=] fs Mikrowelle Crisp ai Auftauen Grill N -R Erweichen/ Kombi Grill Schmelzen Autom. Autom. Kochen Reinigung (33 Sek. drilcke —— ECO - MODUS STOP START > J Bu otomatik temizleme dóngúsu, mikrodalga firinin ic kismini temizlemenize ve hos olmayan kokulari gidermenize yardimci olacaktir. Donguyu baglatmadan once: (D Kaba 250ml su dókin (asagidaki “ipuclar! ve Oneriler” kismindaki ônerilerimize bakin). (D Kab dogrudan ic kismin ortasina yerlestirin. Dongüyü baslatmak için: (D Auto Clean (Otomatik Temizleme) düÿmesine basildiginda, temizleme dongusu suresi ekran- da gorulebilecektir. (2) Islevi baglatmak igin Jet Start (Hızlı Baslat) düö- mesine basın. Dongu tamamlandiginda: Stop (Durdur) düÿmesine basin. (D Kabi cikarin. (3) Ic ylizeyleri temizlemek icin hafif deterjanla nem- lendirilmis yumusak bir bez veya kagit havlu kul- lanin. - Mikrodalga firinda kullanima uygun hafif bir plastik kap kullanilmas: onerilir. * Temizleme dóngúsú tamamlandiktan sonra kap sicak olacagindan, mikrodalga firindan kab ci- karirken 1siya dayanikli eldiven kullaniimasi onerilir. * Daha iyi temizleme etkisi ve hos olmayan kokularin daha verimli giderilmesi ¡cin suya biraz li- mon suyu ekleyin. * Yogun si, sigramis parcaciklari yakacagindan, Izgara parçasinin temizlenmesi gerekmez an- cak altindaki tavan düzenli temizleme gerektirebilir. Bu, hafif deterjanla nemlendirilmis yumusak bir bezle yapilmalidir. * Izgara dúzenli kullanilmiyorsa, yangin tehlikesini onlemek amaciyla, olas! sigrama lekelerini yak- mak icin ayda 10 dakika calistirilmalidir. CEVREYi KORUMA IPUGLARI * Ambalaj kutusu geri dônüsüm simgesi ile isaretlenmistir ve tamamen geri dônustüru- lebilir. Yerel tasfiye düzenlemelerine uyun. Tehlikeli olabilecek ambalaj malzemelerini (plastik posetler, polistren vb.) cocuklardan uzak tutun. * Bu cihaz, Atik Elektrikli ve Elektronik Cihaz (WEEE) konusundaki 2012/19/EU Avru- pa Yônergesi uyarinca isaretlenmistir. Bu ürünün dogru bir sekilde tasfiye edilmesi ile bu ürünün uygunsuz cóp olarak islenmesinden kaynaklanabilecek cevreye ve insan sagligina olan olas! olumsuz etkiler onlenmis olacaktir. * Urn veya Urunle verilen belgeler Uzerindeki simge, bu cihazin ev atigi olarak ¢ope atilamayacagini gosterir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik ekipmanlarin geri donúsúmú igin mevcut olan uygun toplama noktasina teslim edilmelidir. * Tasfiye islemi, atik imhasiyla ilgili yerel cevre yasalarina uygun olarak gerceklestiril- melidir. * Ürünün nasil tasfiye edilecegi konusunda daha detayli bilgi igin bagl! bulundugunuz muhtarlida, cop toplama sirketine veya Úrunu satin almis oldugunuz magazaya múra- caat edin. * Atmadan once, cihazin prize takilamamasi icin elektrik fisini kesin. X 1 > IEC 60705:2010-04 ve IEC 60350-1:2011-12 uyarinca Uluslararasi Elektroteknik Komisyon, farkli mikrodalga firinlarin isitma performansinin karsilastirmali test edilmesi icin bir standart gelistirmistir. Bu mikrodalga firin icin agagidakileri 6neriyoruz: Test Miktar Gig dizeyi Yaklasik sure Yumurta kremasi (12.3.1) 750g 800W 10-11 dk. Slinger kek (12.3.2) 475g 800W 7-8 dk. Et dilim (12.3.3) 900g 800W 12-13 dk. Kiyma buz çôzme (133) 500 9 160W 12-15 dk. Patates graten Co (12.3.4) 1100 g Izgara Birlesik 30-35 dk. Test Ón isitma islev Yaklasık süre Tost | (9.1) Grill (Izgara) 8-9 dk. Hamburger (9.2) Grill (Izgara) 80-90 dk. Teknik Özellikler Veri Acıklaması MF203 MF206 Elektrik Voltajı 220-230V/50 Hz 220-230V/50 Hz Nominal Giris Gucú 1350 W 2100 W Mikrodalga Gucu 1350W 1350W Izgara 850 W 850 W Dis boyutlar (Y x G xD) 303 x 473 x 384 303 x 473 x 384 Ic boyutlar (Y x G x D) 212 x 291 x 321 212 x 291 x 321 (ЛУ E 432E15A005250 Bauknecht ist ein eingetragenes Markenzeichen von Whirlpool, USA ">

Public link updated
The public link to your chat has been updated.
Advertisement
Key features
- Mikrodalga, Izgara ve Kombine Isıtma Fonksiyonları
- Otomatik Pişirme Seçenekleri
- Manuel Buz Çözme Fonksiyonu
- Jet Start (Hızlı Başlat) Fonksiyonu
- Çocuk Kilidi ve Baslatma Koruması
- Eko Bekleme Modu
- Otomatik Temizleme Fonksiyonu
- Kolay Kullanım ve Bakım
Frequently asked questions
Fırını temizlemek için hafif deterjanlı bir bez veya sprey cam temizleyicili bir kağıt havlu kullanabilirsiniz. Metal ovucular, aşındırıcı temizleyiciler kullanmaktan kaçının. Ayrıca, fırında otomatik temizleme fonksiyonu da mevcuttur.
Fırının fişini prize takın ve saatini ayarlayın. Ardından, ısıtmak, pişirmek veya çözmek istediğiniz yiyecek için uygun işlevi seçin ve gerekli ayarları yapın. Jet Start düğmesine basarak fırını çalıştırın.
Otomatik pişirme işlevlerini kullanmak için Auto Cook düğmesine basın, istediğiniz tarifi seçin ve gerekli ayarları yapın. Jet Start düğmesine basarak fırını çalıştırın.