Whirlpool AMW 545 IX Microwave Kullanici rehberi
Aşağıda AMW 545 için kısa bilgiler bulacaksınız. Bu mikrodalga fırın, çeşitli yiyecekleri ısıtmak, pişirmek ve çözmek için çeşitli fonksiyonlar sunar. Örneğin, hızlı ısıtma, defrost, otomatik pişirme ve fanlı hava dolaşımı gibi özellikler, yemek pişirme deneyiminizi kolaylaştırır. Fırının güvenli kullanımı için kılavuzdaki talimatları dikkatlice okuyunuz.
PDF
Download
Document
Advertisement
Advertisement
MIKRODALGA FIRIN AMW 545 ss Eu NS eu O О ВЕ Pe RS OS ENS OS O Te 3 SHEE EE HH EEE 4619 694 54001 URETICI FIRMA Wh ITHALATCI FIRMA VESTEL Ipool Ir Europe s.r.l. Dayanikli Tüketim Mallari Pazarlama A.S. Ambarli Petrol Of Dolum Tesisleri Yolu ISI Avcilar 34840 Istanbul - TURKIYE LO CN OO CA a af sr oo QO 3 52 ФЕ o > O 0332 758 369 0332 759 063 ) ) +39 +39 ( ( Tel 30 Hat) 422 00 00 ( (212) Tel Faks Fax (212) 422 02 04 Degerli Músterimiz, Beklentilerinizin Üzerinde ürün sunmay! amac edinen firmamiz, yeni ve teknolojik úrúnleri kullanimini- za sunmaktadir. Mikrodalga finninizi kullanmadan énce, dogru ve givenli yerlestirme, kullanma ve bakim için temel bilgileri iceren bu kullanim kilavuzunu dikkatlice okuyunuz ve úrúnúnúzún montaji igin yetkili servis ki- tapcigindan size en yakin yetkili servise basvurunuz. Urününüzün en ileri teknolojik cózúmler icerdigini ve kullanimmnin son derece kolay olduÿunu gôre- ceksiniz. Bu ürün çevreye saygili Üretim tesislerinde dogaya zarar vermeden úretilmistir. Yetkili Servise Basvurmadan Once: Sunlari Belirtin: 1. Sorunu kendiniz çôzüp çôzemeyecedinizi * Cihazin problemini, kontrol edin. + Cihazin modelini, 2. Sorunun giderilip giderilmedigini górmek igin, cihazi tekrar agin. Sorun giderilme- misse, fisi cekin ve tekrar agmadan 6nce bir saat kadar bekleyin. « Ürün kodunu (cihazin ic tarafindaki bilgi etiketinde bulunan SERVICE ifadesinin al- tindaki 8 rakamli numara), 3 Sorun hala devam ediyorsa, yetkili servise * Tam adresinizi, basvurun. * Telefon numaranizi ve alan kodunuzu. SENNA: 0000 000 00000 LUI оооооооо || ||| rrr Cihazin sanayi bakanliÿ1 tarafindan tespit edilen ve ilan edilen kullanim ómrú (cihazin fonksiyonlarini yerine getirebilmesi ¡gin gerekli yedek parca bulundurma súresi) 10 yildir. Bir fonksiyon bittikten sonra, firin sogutma islemi yapar. Bu normaldir. Bu sirada firin otomatik olarak kapanir Kapak acila- rak, firma her hangi bir zarar verilmeden sogutma is- lemi durdurulabilir. TEST VE ISITMA PERFORMANSI VERILERI IEC 60705’e uygun olarak. Uluslararasi Elektronik Cihaz Komisyonu, farkli mikrodalga firinlarin isitma performansini karsilastirmalr ola- rak test etmek için bir standart gelistirmistir. Bu firin için asag1daki islemleri yapmaniz1 tavsiye ederiz: Test Miktar | Yaklasik sûre Gúc seviyesi Kap 12.3.1 1000 д 11 dak. 750 W Atese Dayanikli Cam 3.227 12.3.2 475 g 5 dak. 750 W Atese Dayanikli Cam 3.827 12.3.3 900 g 15 dak. 750 W Atese Dayanikl Cam 3.838 12.34 | 1100g 28-30 dak. Forced air 200°C+350 W Atese Dayanikli Cam 3.827 12.3.5 700g 25 dak. Forced air 200°C+20 W Atese Dayanikli Cam 3.827 12.3.6 | 1000 g 30-32 dak. Forced air 225°C+350 W Atese Dayanikli Cam 3.827 13.3 500 g 2 dak. 12 san. Jet defrost BAGLANTI YAPMADAN ÔNCE Bilgi plakasindaki voltajin, evinizdeki voltaja uy- gun olup olmadigini kontrol edin. Finn duvarinin yan tarafindaki mikrodalga giris koruma plakalarini cikarmayin. Bunlar, yagin ve ye- mek atiklarinin mikrodalga giris kanallarina girmesini ónler. Montaj isleminden ónce firinin bos oldugundan emin olun. Cihazin hasar górmemesine dikkat edin. Kapan- ma sirasinda firin kapaginin kapak destegine iyice yapistigindan ve ig kapak contasinin hasar gérmedi- ginden emin olun. Firini bosaltin ve igini yumusak, nemli bir bezle temizleyin. Elektrik kablosu veya fisi hasar górdigiúnde, firin duzgún calismadiginda, hasarli: oldugunda ya da dú- sürüldügünde cihaz1 çalistirmayin. Elektrik kablosu- nu veya fisini suyun igine sokmayin. Kabloyu sicak yúzeylerden uzak tutun. Elektrik carpmas: veya diger tehlikeler meydana gelebilir. BAGLANTIYI YAPTIKTAN SONRA Sadece kapag iyice kapatildiktan sonra firin ça- listirilabilir, Bu cihazin topraklanmasi zorunludur. Uretici, bu gereksinime uyulmams1 sonucu meydana gelebile- cek yaralanmalardan veya hasarlardan sorumlu ol- mayacaktir. Daimi baglanti sirasinda, cihaz yetkili bir teknisyen tarafindan monte edilmelidir. Onemli ! Ват! baglanti, bir ayirma cihazinin takilmasini ge- rektirir. Ayirma cihazinin, LS anahtarlarini, güvenlik valflerini ve rôleleri iceren 3 mm’den fazla açiklig! bulunan bir cok kutuplu kontagt olmalidir. Ayirma ci- haz1 doÿrudan terminale baÿlanmalidir. Uretici, kullanicinin bu talimatlara uymamasi sonu- cu meydana gelen arizalardan sorumiu degildir. Cihazi monte ederken, verilen monta talimatlarina uyun. Yanici maddeleri firinin yakininda kullanmayin veya icinde 1sitmayin. Dumanlar yangina veya patla- maya neden olabilir. Bu cihazin iginde asindirici kKimyasal maddeler veya buharlar kullanmayin. Bu firin, ôzellikle yiyecekleri Isitmak veya pisirmek icin tasarlanmistir. Ticari veya laboratuarda kullanim amaclarina uygun olarak tasa- lanmamistir. Mikrodalga firini elbise, kagit, baharat, bitki, ahsap, cicek, meyve veya diger yanici maddeleri kurutmak icin kullanmayin. Yangin cikabilir. Firinin icindeki/disindaki maddeler tutusursa, firi- nin kapagini kapali tutun ve firini kapatin. Fisi priz- den cekin veya sigorta ya da devre kesici yardimiyla elektrigi kesin. Yiyecekleri fazla pisirmeyin. Yangin cikabilir. Ozellikle pisirme sirasinda plastik, kagit veya di- ger yanici maddeler kullanirken firinin yanindan ay- riimayin. Yiyecekleri 1sitirken kagit tutusabilir veya yanabilir ve baz1 plastik maddeler eriyebilir. KILAVUZU DIKKATLI OKUYUN VE ILERIDE YARARLANMAK UZERE SAKLAYIN. A UYARI! Sadece emniyetlli bir sekilde kullanabilecek ve yanlis kullanim sonucu meydana gelebilecek tehlike- leri anlayabilecek talimatlari verdikten sonra gocukla- rin kendi baglarina firini kullanmalarina izin verin. Cihaz, gózetim altinda olmadan, ktictik cocuklar ve- ya yaslilar tarafindan kullanima uygun degildir. Küçük cocuklarin, cihazla oynamadiklarindan emin olacak sekilde gbzetim altinda tutulmasi gerekir. Firininizin bir kombinasyon modu varsa, yiksek isi meydana geldiginden dolayi, ¢cocuklar sadece yelis- kinlerin denetimi altinda firint kullanmalidir. /A UYARI! Mikrodalga firini, hava gecirme- yen kaplardaki yiyecekleri isitmak icin kullanmay in. Basing artar ve kapak acildiginda hasar olusabilir veya patlama meydana gelebilir. A UYARI! Kapak contalari ve kapak contas! alan: diizenli olarak hasara karsi konirol edilmelidir. Bu alanlar hasarl ise, yetkili Dir servis teknisyeni tarafindan onariimadan firin kullaniimamalidir. YUMURTALAR Mikrodalga firm kabuklu veya kabuksuz bitin yumurtalar pisir- mek ya da 1sitmak icin kullan- mayin; isitma islemi bittikten son- ra yumurta patlayabilir. Ambalaj kutusu, geri dônüsüm sim- gesi ile isaretlenmistir ve tamamen geri dônüstürülebilir. Yerel atma dù- zenlemelerine uyun. Tehlikeli ambalaj malzemelerini (plastik posetler, polist- ren vs.) cocuklardan uzak tutun. Bu cihaz, Atik Elektrik ve Elektronik Cihaz (WEEE) ile ilgili 2002/96/EC Avrupa Direktifine góre isaretlen- mistir. Bu ürünün dogru bir sekilde hurdaya ayrilma- sl ile, cevreye ve insan sagligina olan olasi olumsuz etkileri ónlenmis olacaktir. 21 Uriin veya verilen dokiimanlar uzerindeki simge, bu cihazin ev- deki cóplúuge atilmayacagint be- lirtir. Bunun yerine cihazin, elektrik ve elektronik cihazlarin yeniden dó- nústúrúldúugú uygun bir toplama merkezine gótúrúlmesi gerekir. Atma islemi ilgili yerel семге dù- zenlemelerine góre yapilmalidir. Bu úrúnún islenmesi, geri kaza- nılması ve yeniden dönüstürül- mesi ile ilgili ayrintili bilgi icin, yerel servis merkezi- ne, ev aletlerinin atildiÿ! toplama merkezine veya Urúnú satin aldiginiz yere basvurun. Cihazi atmadan ónce, prize takilmamas: igin elektrik fisini kesin. Firin calismazsa, asagidaki kontrolleri yapmadan servisi aramayin: * Dôner tablanin ve dôner tabla desteginin yerinde oldugunu kontrol edin. Fisin dúzgún bir sekilde prize takildigindan emin olun. Kapagin dizgin bir sekilde kapatildigini kontrol edin. Sigortalar kontrol edin ve elektrigin oldugundan emin olun. Firinin havalandirmasinin uygun olup olmadigini kontrol edin. 10 dakika kadar bekleyin ve firini tekrar çalistirma- y1 deneyin. Tekrar denemeden ónce kapad1 açip kapatin. Baz1 fonksiyonlarin çalismas1 sirasinda, ekranda (*) simgesi górúnebilir. Bu normaldir ve firinin, iyi sonuciar elde etmesi igin bazi hesaplamalar yapti- gin belirtir. + * * + * * * Bu, gereksiz arama yaparak masrafa girmenizi ón- leyecektir. Yetkili Servisi ararken, firmin seri numara- sini ve model numarasini belirtin (Servis etiketine bakin). Tavsiyeler için garanti kitap¢igina bakin. 20 Onemii : Elektrik kablosunun, yetkili servislerimizden temin edebileceginiz orijinal elektrik kablosu ile degistiril- mesi gerekir. Elektrik kablosu sadece yetkili bir ser- vis teknisyeni tarafindan dedistirilmelidir. /A UYARI! Servis islemi sadece yetkili bir servis teknisyeni tarafindan yapilmalidir. Mikrodalga y enerjisinin yayilimina karsi koruma saglayan kapagin sóktilmesini iceren bakim veya onarim islemieri sadece yetkili bir teknisyen tarafindan yapil- malidir. Hicbir kapag! sókmeyin. GENEL Bu cihaz sadece evde kullanim ícin tasarlanmistir! Mikrodalgalar: kullanirken, icinde yiyecek olmadan firin galistiriimamalidir. Aksi takdirde, firin hasar gó- rebilir. Firini deneme amacli calistirirken, ¡gine bir bardak su koyun. Su, mikrodalga enerjisini emecek ve firin hasar górmeyecektir. Firinin icini, saklama amaclari igin kullanmayin. Firin duvarinin yan tarafindaki mikrodalga giris koruma plakalarini cikarmayin. Bunlar, yagin ve yemek atiklarinin mikrodalga giris kanallarina girme- sini ônler. Firna koymadan ónce kagit veya plastik ambalajlardaki baglantt ipleriní cózún. BOL YAGDA KIZARTMA Yag sicakhigi kontrol edilemedigin- den dolayi, mikrodalga firini bol yagda kizartma igin kullanmayin. Pisirme isleminden sonra kapla- ra, finnin parcalarina ve tavaya dokunurken, yanma- larin meydana gelmemesi için firin eldivenleri vs. kullanin. SIVILAR Ornegin, icecekler veya su mikro- dalga firinda 1sitilirken, kabarciklar olusmadan kaynama noktasi geci- 4 lebilir. Bu, sicak sivinin aniden kaynamasina neden olabilir. Bu olasiliÿ1 ónlemek için, asagidaki talimatlar takip edilmelidir: 1. Dar boyunlu, yanlart düz kaplar: kullanmaktan kaçinin. 2. Kab! firrna koymadan once siviyt karigtirin ve cay kasigini kabin iginde birakin. 3. Isindiktan sonra, siviy! kisa bir sûre bekletin ve kabi dikkatlice firindan cikarmadan ónce siviyi tekrar karistirin. DIKKAT Ayrintilar igin daima bir mikrodalga yemek kitabina bakin (verilmemistir). Ozellikle, alkol iceren yiyecek- leri pisirirken veya isitirken buna ¢ok dikkat edilmeli- dir. Bebek mamasini veya sivilan bi- beronda veya bebek mamas! ka- binda Isittiktan sonra, daima ka- ristirin ve servis yapmadan ônce sicakligini kontrol edin. Bu, isinin esit sekilde da- gilmasini saglayacak ve yanma tehlikesini ónle- yecektir. Isitmadan ónce kapagin ve emzigin cikarildigin- dan emin olun! GENEL Piyasada cok sayida aksesuar vardir. Bunlari satin almadan ónce, mikrodalga firinda kullanima uygun olduklarindan emin olun. Pisirme isleminden ónce, kullandiginiz kaplarin fi- rina uygun oldugundan ve mikrodalgalar! geçirdikle- rinden emin olun. Yiyecegi ve aksesuarlari mikrodalga firina koydu- gunuzda, firinin i¢ duvarlarina temas etmelerine izin vermeyin. Bu, 6zellikle metalden veya metal par- calardan yapilan aksesuarlar icin önemlidir. Metal iceren aksesuarlar firinin ic bólmelerine te- mas ederse, calisma sirasinda kivilcim meydana ge- lebilir ve firin hasar górebilir. Firini calistirmadan ónce, daima dóner tablanin serbest déndiginden emin olun. Pisirme isleminden ónce, kullandiginiz kaplarin fi- rina uygun oldugundan ve mikrodalgalar! geçirdikle- rinden emin olun. DÓNER TABLA DESTEGI Dóner tabla destegini Cam dóner tab- lanin altinda kullanin. Kesinlikle kaplari dóner tabla destegi Uzerine koymayin. * Dóner tabla destegini firina takin. CAM DONER TABLA Cam dôner tablayr bütün pisirme yôntemieriyle kullanin. Tabla, dam- layan yemek sularini ve atiklarini toplar; aksi takdirde bunlar firinin içinin kirlenmesine neden olacaktir. 4 * Cam döner tablayı döner tabla desteäi i Üzerine yer- lestirin. PISIRME TABAGI Sadece fanli hava dolasim fonksiyo- nunu kullanirken veya izgara yapar- ken pisirme tabaÿini kullanin. Kesin- A likle mikrodalgalarla birlikte kullan- mayin. KAPAK Sadece mikrodalgalarla pisirme ve IsItna yaparken, yiyeceklerin úzerini kapatmak icin kapak kullanilir; bu kapak dagilmalari ônler, yemegin nem oranini korur ve gerekli sireyi kisaltir. Kapagi, iki seviyeli 1sitma ¡gin kullanin. Temizlik, normalde gerekli olan bir bakimdir. Te- mizlik islemine baslanmadan ónce firinin fisi cekil- melidir. Firinin temiz tutulmamasi, yúzeyin bozulmasina ve bunun sonucunda da cihazin kullanim ómrúnun ki- salmasina ve tehlikelere sebep olabilir. Firinin icini temizlemek icin bulasik teli kullanmayin. Yüzeyin çizilmesine neden olacaktir. Diizenli araliklarla (ózellikle dókúlmeler meydana geldidinde) dóner tablayi, dóner tabla destegini cika- rin ve firinin igini temizleyin. Bu firin, dóner tabla takilarak calisacak sekilde ta- sarlanmistir. Dóner tabla temizlenmek úzere cikarilmisken mik- rodalga firini calistirmayin. i¢ ylizeyleri, kapagin én ve arka tarafini ve kapak deligini yumusak bir deterjan, su ve yumusak bir bez kullanarak temizleyin. Kapagin etrafinda yag veya yemek atiklarinin birik- mesine izin vermeyin. inatci kirleri cikarmak icin, bir fincan suyu firinda 2 veya 3 dakika kadar kaynatin. Buhar, Kirleri yumusa- tacaktir. Bir fincan suya biraz limon suyu ilave edilerek dóner tablanin ústúne konulmasi ve birkac daki- ka kaynatilmasi, firinin icindeki kokulari yok ede- bilir. Asindirici temizlik maddeleri, bulasik teli vs. kont- rol paneline ve ic/dis firin yüzeylerine zarar verebilir. Yumusak deterjanii bir sûnger veya cam temizleme spreyli bir kagit havlu kullanin. Cam temizleme spre- yini bir kaÿit havluya püskürtün. Dogrudan firinin icine püskürtmeyin. BULASIK MAKINESÍ ¡CIN GUVENLI: Dóner tabla destegi. Cam dóner tabla. Kapak Firin masas. Tel izgara. Pisirme tepsisi Buharli tencere 19 DIKKATLi TEMIZLEME: Kizartma tabaÿ1, yumusak deterjanlt su ile temiz- lenmelidir. Cok kirli alanlar, bir ovalama súngeri ve yumusak temizlik maddesi ile temizlene- bilir. Temizlemeden ônce daima kizartma tabaginin sogumasini bekleyin. Kizartma tabaÿ1 sicak iken, suyun içi- ne sokulmamalt veya durulanmamalidir. Hizli soguma, tabagin zarar górmesine neden olabi- lir. Bulasik tellerini kullanmayin. Bu, yúzeyin cizilmesine neden olacaktir. 1. Cok islevli digmeyi Auto (otomatik) konumuna cevirin. 2. Istediginiz otomatik fonksiyonu secmek icin Auto (otomatik) butonuna basin. 3. Pigirme siresini ayarlamak icin +/- digmesini ¢e- virin. 4, Start (Baslat) butonuna basin. Daima yiyecegin kapagini kapatin. Kullanmadan ónce, kabin ve kapagin mikrodalgada kullanima uy- gun olduklarindan emin olun. Sectiginiz kap için uy- gun bir kapak yoksa, bunun yerine bir tabak kullana- bilirsiniz. Tabagin alt tarafi, kabin igine bakacak se- kilde yerlestirilmelidir. Yiyecegin ústúnú kapatirken plastik veya alúminyum sargi malzemelerini kullanmayin. Kullanilan kap, yariy: gececek sekilde doldurulma- malidir. Büyük miktarda yiyecek kaynatmak istiyor- saniz, yarisindan fazla dolmamasi için, daha büyük bir kap segmelisiniz. Bu, asin kaynamayi dnleyecek- tir. Sebze pisirme Sebzeleri buharli tencereye koyun ve alt kismina 50- 100 mi su dókún. Kapagi kapatin ve súreyi ayarla- yin. Brokoli ve pirasa gibi yumusak sebzeler, 2-3 da- kika pisme suresi gerektirirler. Havuc ve patates gibi sert sebzeler ise, 4-5 dakika pisme siiresi gerektirir- ler. Pilav pisirme Ambalaj Uzerindeki pisme súresi, su ve pilav mikta- riyla ilgili tavsiyeleri kullanin. Malzemeleri alt tarafa koyun, kapaÿ! kapatin ve sûreyi ayarlayin. 18 Bu fonksiyonu sebze, balik, pilav ve makar- na gibi yiyecekler için kullanin. Bu fonksiyon 2 adimda çalisir. * Birinci adim yiyecekleri hemen kaynama > noktasina getirir. * lkinci adim ise, asiri kaynamayi ónlemek için otomatik olarak haslama sicakligini ayarlar. Bu fonksiyon ile birlikte kullanmayin. A UYARI! Buharli tencere sadece mikrodalgalarla birlikte kullanilacak sekilde tasarfan- mistir! Kesinlikle diger fonksiyoniaria bir- likte kullanmayin. Buharl: tencerenin diger fonksiyon- larla birlikte kullaniimasi hasara neden olabilir. Firini calistirmadan ónce, daima dôner tablanin serbest dóndigtinden emin olun. Buharlt tencereyi daima Cam Dóner Tablanin tizeri- ne yerlestirin. FIRIN MASASI Sicak kizartma tabagini fi- rindan cikarmak icin veril- mis olan firm masasini kul- lanin. KIZARTMA TABAGI Yiyecedi doÿrudan kizart- ma tabaÿinin üstüne ko- yun. Kizartma tabagin kul- lanirken, destek olarak da- ima cam dóner tablay1 kulla- nin. Cok cabuk isindigindan ve kaba hasar vereceginden dolay1 kaplari kizartma taba- ginin ústúne kaymayin. Kizartma tabagi, kullanilmadan dnce isitilabilir (maks. 3 dakika). Kizartma tabagini isitirken daima Kizartma fonksiyonunu kullanin. Bu otomatik gúvenlik fonksiyonu, firin “standby moduna” déndikten bir dakika sonra aktif hale gelir. TEL IZGARA Fanli Hava Dolasimi, Izgara, Fanli Hava Dolasimi Kombi, Otomatik Fanli Hava Dolasimi Kombi veya Turbo Izgara Kombi fonksiyonlariyla pisirme yapar- ken tel izgarayi kullanin. Mikrodalgalar: kullanmadan izgara yaparken, yiyecedi tavandaki izgara elemanina yaklastirmak igin tel 1zga- * ray! pisirme tepsisi Uzerine koyun. BUHARLI TENCERE Balik, sebze ve patates gibi yiyecek- leri pisirmek icin, buharli tencereyi sûzgeçle kullanin. Pilav, makarna ve beyaz fasulye gibi yiyecekleri pisirmek için, buharli tence- reyi sûzgeçsiz kullanin. Buharli tencereyi daima Cam Dôner Tablanin üze- rine yerlestirin. Güvenlik kilidi aktif hale gelmeden ônce kapak acilmali ve kapatilmalidir (órn; yiyecek koymak igin). Aksi takdirde góstergede “door” mesaji górúnecektir. Pisirme iglemini durdurmak icin: Kapagi acarak yiyece@i kontrol etmek, cevirmek ve- ya karistirmak icin pisirme islemi durdurulabilir. Ayarlama 10 dakika kadar hafizada tutulacaktir. Pisirme islemine devam etmek icin: Kapag1 kapatin ve Start (baslat) butonuna # BIR DEFA basin. Pisirme islemi durdurulan - noktadan itibaren devam eder. Start (bas- lat) butonuna /K/ DEFA basilmasi, súreyi 30 saniye artiracaktir. 1(a). Cok islevli dügmeyi sifir kKonumuna çevirin. 2.(b). Sol hane (saat) yanip sdniinceye kadar Select (sec) butonuna basin (3 saniye). 3. Saati ayarlamak i¢in +/- dúgmesini cevirin. 4. Select (seg) butonuna tekrar basin. (Iki sag hane (dakika) yanip sóner). 5 Dakikay1 ayarlamak için +/- dügmesini çevirin. 6. Select (sec) butonuna tekrar basin. Saat ayarlanacak ve calismaya baslayacaktir. Pisirme islemine devam etmek istemi- yorsaniz: Yiyecegi cikarin, kapagi kapatin ve STOP (durdur) butonuna basin. Pisirme islemi bittiginde, 10 dakika bo- yunca, dakikada bir kez bir uyan sesi du- yulacaktir. Sesi kapatmak icin STOP (durdur) buto- nuna basin veya kapagi agin. Not: Pisirme islemi bittikten sonra kapak acilip kapa- tilirsa, firin ayarlamalari sadece 60 saniye kadar ha- fizada tutacaktir. Saati ayarlarken kapagi acik tutun. Bu, saat ayarlamasini yapmaniz icin size 10 dakikalik zaman verecektir. Aksi takdirde, her bir adim 60 saniye icinde tamamlanmalidir. Not: Cihazin fisi ¡lk kez prize takildiginda veya elekt- rik kesintisinden sonra, gósterge bos olacaktir. Saat ayarlanmazsa, pisme súresi ayarlanincaya kadar gósterge bos kalacaktir. Ayarladiktan sonra saatin gôstergede gôrünmesi- ni istemiyorsaniz, (a) & (b) adimlarini takip edin ve Stop (durdur) butonuna (c) basin. Saati yeniden górúntúlemek igin, yukaridaki islem- leri takip edin. TAVSIYE EDILEN AGIRLIKLAR Bu tabloda belirtiimeyen yiyecekler ve tavsiye edilen degerden diisik veya yiiksek agirliklar i¢in, “Manuel Kizartma fonksiyonu” bôlümündeki islemleri takip etmelisiniz. 1 FRANSIZ KIZARTMALARI (250g - 600g) Kizartmayi, kizartma tabaginda esit sekilde dagitin. Gevrek kizartma isteniyorsa, tuz ser- pin. 2 PIZZA, ince kabuklu (250g -500g) Ince kabuklu pizzalar igin. 3 TAVA PiZZASI (300g-800g) Kalin kabuklu pizzalar igin. 4 TAVUK KANATLARI (250g -6009) Tavuk kanatlarini, kizartma tabaginda esit sekilde dagitin. 5 BALIK KOFTESI (200g -600q) Kizartma tabaÿini biraz yaÿ ile isitin. Firin durup “Yiyecegi Koymaniz1” istediginde balik kôftelerini koyun. Firin ättügünde baliklar! ters çevirin. 1. Cok islevli digmeyi Auto (otomatik) konumuna çevirin. 2. Istediÿiniz otomatik fonksiyonu seçmek için Auto (otomatik) butonuna basin. 3. Istediginiz yiyecek sinifini secmek icin +/- digme- sini cevirin. Sadece #5 numarali yiyecek sinifi secildiginde a 8: b adimi gerceklestirilmelidir. (a).Select (sec) butonuna basin (varsayilan agir- hk górúnúr). (b).Yiyecedin agrrligini ayarlamak ¡gin +/- düÿme- sini çevirin. 4. Start (Baslat) butonuna basin. Pisirme seviyesinin ayarlanmasi Bu fonksiyonu kullanirken, pisirme seviyesinin ayarlanmasi 6zelligi yardimiyla sonucu istediginiz gi- bi kontrol edebilirsiniz. Bu àzellik, daha yüksek veya daha düsük bir sicaklik ya da daha uzun ve daha kisa bir sûre elde etmenizi saglar. Normalde standart ayarlama en iyi sonucu verecektir. Bu sirada i1sittiginiz yiyecekler, hemen yenilmeyecek kadar 1sinir. Bu fonksiyonu daha sonra tekrar kullan- madan ônce, bu ayarlamay1 kolayca yapabilirsiniz. Bu, +/- dúgmesiyle Hi (yúksek) veya Low (düsük) seviyesi secilerek yapilir. i 1 ; с + Sicakligi artirir. su Sicaklig: düsürür. 16 Yiyecekleri dondurulmus konumdan servis sicakligina hizlr isitmak igin bu fonksiyonu kul- lanin. Bu fonksiyon sadece dondurulmus hazir viyecekler icin kullanilir. Bu fonksiyon ile birlikte kullanmayin. Not: Pisirme seviyesi, sadece calismanin ilk 20 saniye- sinde ayarlanabilir veya degistirilebilir (góstergede "E — F górúnúrken dahil). Ekranda “L . . 4" góruindúgú súrece program durdurulmamalidir. Ekranda sûre gôründüÿünde program durdurula- bilir. Isinma islemi sirasinda, firin durabilir (programa baëli olarak) ve yiyecedi “TERS CEVÍRMENIZI” iste- yebilir. — Kapag1 açin. — Yiyecedi ters cevirin. — Kapad1 kapatin ve Start (baslat) butonuna basarak firini yeniden çalistirin. Not: Yiyecek ters cevrilmezse, firin 1 dakika sonra otomatik olarak devam eder. Bu durumda, 1sinma súresi daha uzun olacaktir. Bu fonksiyonla birlikte sadece veril- mis olan kizartma tabagini kullanin. 3 Piyasadaki diger kizartma tabaklari, Ee bu fonksiyonla birlikte kullanildiklarinda istenilen so- nuclari vermeyecektir. A ONEMLI! Kaplari veya sarg: maddelerini kizartma tabaginin üstüne koymayin. Sadece yiyecekleri kizarima tabaginin üstüne koyun. F 1. Gok islevli dúgmeyi sifir konumuna cevirin. 2. Slreyi ayarlamak icin +/- dúgmesini gevirin. 1 saniye sonra zamanlayici otomatik olarak geri- ye dogru saymaya baslar. e — . Cok iglevli digmeyi mikrodalga konumuna çevirin. 2. Pisirme súresini ayarlamak igin +/- digmesini ce- virin. 3. Güc seviyesini secmek icin Select (sec) butonuna basin. 4. istediginiz giic seviyesini ayarlamak icin +/- dió- mesini çevirin. 5. Start (Baslat) butonuna basin. Um ,_/ ® da bu fonksiyonu kullanin. Yumurta, makarna pisirme veya pisirmeden ôn- ce hamurun kabarmasini bekleme gibi cesitli amaglar icin, kesin zamant hesaplamak üzere bir mutfak zamanlayicisina intiyaciniz oldugun- Zamanlayici geri sayimi bittikten sonra sesli bir uyari duyulacaktir. Bu fonksiyonu sebze, balik, patates ve et gibi yiyecekleri normal pisirmek ve 1sitmak icin kul- lanin. Pisirme islemi basladiktan sonra: Start (Baslat) butonuna basilarak sûre kolayca 30 saniyelik araliklarla uzatilabilir. Butona her basisiniz- da, súre 30 saniye artar. Sureyi uzatmak veya kisalt- mak igin +/- dúgmesini de kullanabilirsiniz. Select (sec) butonuna basarak pisme súresi ile güc seviyesi arasinda gecis yapabilirsiniz. Pisirme es- nasinda, secim yapildiktan sonra +/- dugmesi cev- rilerek her iki ayarlama degistirilebilir. 1. Cok islevli digmeyi mikrodalga konumuna cevirin. 2. Start (Baslat) butonuna basin. Bu fonksiyon, otomatik olarak maksimum mikrodal- ga gic seviyesinde ve pisirme súresi 30 saniyeye ayarlanmis olarak baslar. Butona her basisinizda, sure 30 saniye artar. Bu fonksiyon baslatildiktan sonra súreyi uzatmak veya kisaltmak igin +/- digme- sini de kullanabilirsiniz. 1. Cok iglevli diigmeyi 1zgara konumuna cevirin, 2. Pisirme súresini ayarlamak igin +/- dúgmesini ce- virin. 3. Start (Baslat) butonuna basin. Izgara fonksiyonu calisirken firinin kapagini uzun bir súre acik birakmayin; aksi takdirde sicaklik dúse- cektir. Not: Pisirme sûresi 90 dakikadan daha yüksek bir dedere ayarlanirsa, gôstergede "CONT" gbrinecek ve finn, kapatilincaya kadar her hangi bir zaman si- nirlamas1 olmadan sûrekli çalisacaktir. 10 Bu fonksiyon sade corba, kahve ve cay gibi su orani yúksek maddeleri hizlt isitmak igin kullanilir. Bu fonksiyon ile birlikte kullanmayin. Yiyeceklerin úst tarafini hizli bir sekilde kizart- mak igin bu fonksiyonu kullanin. Bu fonksiyon ile birlikte kullanmayin. Peynir, tost, biftek ve sosis gibi yiyecekler icin, tel Izgaray! pisirme tepsisinin ústúne koyun. A ÔNEMLI! Izgara yaparken kullanilan kaplarin istya dayanikl ve firina uygun olduklarindan emin olun. Izgara yaparken plastik kaplar: kullanmayin. Eriyeceklerdir. Ahsap veya kagittan yapilan madde- ler de uygun degildir. 1. Gok iglevli digmeyi Auto (otomatik) konumuna cevirin, 2. Istediginiz otomatik fonksiyonu secmek icin Auto (otomatik) butonuna basin. 3. Start (Baslat) butonuna basin. Pisirme seviyesinin ayarlanmasi Bu fonksiyonu kullanirken, pisirme seviyesinin ayarlanmasi ózelligi yardimiyla sonucu istediginiz gi- bi kontrol edebilirsiniz. Bu ózellik, daha yúksek veya daha dúsúk bir sicak- lik ya da daha uzun ve daha kisa bir sûre elde et- menizi saglar. Normalde standart ayarlama en iyi so- nucu verecektir. Bu sirada isittiginiz yiyecekler, hemen yenilmeyecek kadar isinir. Bu fonksiyonu daha sonra tekrar kullan- madan ônce, bu ayarlamay1 kolayca yapabilirsiniz. Bu, +/- dúgmesiyle Hi (yúksek) veya Low (dúsuk) seviyesi secilerek yapilir. Lo с Not: Pisirme seviyesi, sadece çalismanin ilk 20 saniye- sinde ayarlanabilir veya dedistirilebilir (gúóstergede 4 gorinirken dahil). = Sicaklig: düsürür. Cw ud durdurulmamalidir. Ekranda sure górúndúgúnde program durdurulabi- lir. Yiyecekleri buzdolabinda saklarken veya bir yiye- cegi 1sitma icin “kaba” koyarken, kalin ve yogun olan kisim kabin digina ve ince veya daha az yogun olan kisim ise ortaya gelmelidir. Dondurulmus, sogutulmus veya oda sicakligin- daki hazir yiyecekleri isitirken bu fonksiyonu kullanin. Yiyecegi, mikrodalgada kullanilabilir, 1siya daya- nikli bir yemek tabaginin veya kabinin ústúne koyun. ince et parcalarini (st úste veya capraz koyun. Kófte ve sosis gibi kalin parcalar birbirine yakin yerlestirilmelidir. Bekleme süresi 1-2 dakikalik bekleme süresi, ôzellikle dondurulmus yiyeceklerde, sonucu olumlu etkileyecek- tir. Kapadin gerekli olmadiÿ1 soguk çor- balan 1sitmanin disinda, bu fonksiyonla birlikte daima verilen kapad1 kullanin. Eger yiyecek, kabin kullanimi: múmkún olmayacak sekilde amba- lajlanmissa, 1sitma sirasinda fazla basincinin gikma- st icin ambalajin 2-3 yerden delinmesi gerekir. Basincin alinmasi Basincin alinmasi ve pisirme sirasinda buhar biriki- mi sonucunda patlamanin ônlenmesi için, plastik fol- yo bir catal ile delinmelidir. Bu fonksiyonu kullanirken, net agirlik 250 -600 g arasinda tutulmalidir. Aksi takdirde, en iyi sonucu el- de etmek icin manuel fonksiyonu kullanmahsiniz. En iyi sonucu elde etmek i¢in, bu fonksiyonu kul- lanmadan ónce firinin oda sicakliginda oldugundan emin olmalisiniz. 1. Cok islevli dügmeyi Auto (otomatik) konumuna cevirin. 2. istedidiniz otomatik fonksiyonu secmek icin Auto (otomatik) butonuna basin. 3. Istediginiz yiyecek sinifini seçmek için +/- düÿme- sini çevirin. 4. Select (seç) butonuna basin (varsayilan agirlik gôrünür). 5. Yiyeceÿin agrrligini ayarlamak için +/- düÿmesini çevirin. 6. Start (Baslat) butonuna basin. Defrost (buz cózme) isleminin yarisinda, firin du- rur ve yiyecedi “CEVIRMENIZI” ister. — Kapagi agin. Eugen = — Yiyecedi ters cevirin. food — Kapad1 kapatin ve Start (baslat) butonuna basa- rak firini yeniden calistirin. Not: Yiyecek ters cevrilmezse, firin 2 dakika sonra otomatik olarak devam eder. Bu durumda, defrost (buz çôzme) süresi daha uzun olacaktir. Bu fonksiyonu Et, Balik & Tavuk, sebze ve ekmek gibi yiyecekleri ¢6zmek i¢in kullanin. Bu fonksiyon ile birlikte kullanmayin. Yiyecekleri daima dôner tablanin üzerine yerlestirin. Bu fonksiyonun, viyecegin agirligint bilmesi gerekir. Firin, defrost (buz ¢6zme)/ pisirme islemlerini bitirmek icin gerekli súreyi otomatik olarak hesaplayacaktir. Dondurulmus yiyecekler: Eder yiyecek derin dondurma sicakligindan (- 18%C) daha sicak ise, daha dústik bir yiyecek agirlig1 segin. Eder yiyecek derin dondurma sicakligin- CN dan (-18%C) daha soguk ise, daha yiiksek do bir yiyecek agirligi segin. TAVSIYE EDILEN AGIRLIKLAR secmelisiniz. Bu tabloda belirtilmeyen yiyecekler ve tavsiye edilen degerden dústk veya yúuksek agirliklar icin, “Mikro- dalgalarla pisirme ve Isitma” bôlümündeki islemleri takip etmeli ve detrost islemi sirasinda 160 W ayarini 1 ET (100g-2Kg) Kiyma, kusbasi, biftek veya kizartma 2 TAVUK (100g-3Kg) Bütün tavuk, parça veya fileto 3 BALIK (100g-2Kg) “ BütÜn biftek veya fileto 4 SEBZE (100g-2Kg) Karisik sebze, bezelye, brokoli vs. 5 EKMEK (100g-2Kg) Somun, córek veya sandvic 14 1. Cok islevli dúgmeyi Turbo Izgara konumuna cevirin. 2. Güç seviyesini ayarlamak için +/- dügmesini çevirin. 3. Pisirme súresini segmek icin Select (sec) buto- nuna basin. 4. Pisirme sûresini ayarlamak için +/- düÿmesini çevirin. 5. Start (Baslat) butonuna basin. 1. Cok iglevli digmeyi kizartma konumuna cevirin. 2. Pisirme siresini ayarlamak i¢in +/- digmesini ce- virin. 3. Start (Baglat) butonuna basin. Kizartma tabagint isitmak icin, firin otomatik olarak Mikrodalga ve Izgara fonksiyonlariyla birlikte calisir. Bu sekilde kizartma tabag hizla calisma sicakligina ulasacak ve yiyecekleri kizartmaya baslayacaktir. Bu fonksiyonu Izgara, Lazanya, Tavuk ve Pismis patates gibi yiyecekleri pisirmek için kul- lanin. A # Bu fonksiyon ile birlikte kullanmayin. Turbo Izgara fonksiyonunu kullanirken seçilebilir maksimum mikrodalga güç seviyesi, fabrikada ayar- lanan seviye ile sinilidir. Bu fonksiyon ile pisirme yaparken yiyecekleri tel 1z- garanin veya cam ddner tablanin üstüne koyun. Pizza veya diger hamurlu yiyecekleri 1sitmak ve pisirmek icin bu fonksiyonu kullanin. Bu fonk- siyon ayni zamanda domuz eti, yumurta, sosis, hamburger gibi yiyecekleri kizartmak igin de kul- lanidabilir. Bu fonksiyon ile birlikte kullanmayin. Kizartma fonksiyonunu kullanirken Güç seviyesini veya lzgara fonksiyonunu degistirmek, cihazi agmak /kapatmak múmkún degildir. A ÓNEMLI! Kizarima tabaÿinin Cam dôner tablanin ortasina ivi- ce yerlestirildiginden emin olun. Bu fonksiyon kullanildiginda firin ve kizartma ta- bagi cok isinir. Kizartma tabagini, 1siya dayanikli olmayan yiizey- lere koymayin. Izgara elemaninin altindaki zemine dokunmamaya dikkat edin. Kizarima tabagini firindan cı- karmak icin firin eldivenlerini veya verilen 6zel firin masasint Kul- lanin. Bu fonksiyonla birlikte sadece verilmis olan kizartma tabagini kulla- nin. Piyasadaki diger kizart- ma tabaklari, bu fonksiyonla birlikte kullanildiklarinda iste- nilen sonuçlari vermeyecektir. 1. Cok islevli digmeyi Hizli iIsitma konumuna cevi- rin. 2. Sicaklig1 ayarlamak igin +/- dugmesini gevirin. 3. Start (Baslat) butonuna basin. Isitma islemi sirasinda, ayarli sicakliga ulasincaya kadar rakamlar yanip séner ve belli £3 + Е - araliklarla PRE-HEAT yazisi gôrünür. H £ - Isitma islemi basladiktan sonra cok islevli digme kullanilarak sicaklik kolayca ayarlanabilir. F 12 Bos bir firini isttmak ¡gin bu fonksiyonu kul- lanin. Isitma islemi sirasinda veya ondan ônce, yiyecekleri firina koymayin. Yüksek isidan dolay1 yiyecekler yanacaktir. Bu fonksiyon ile birlikte kullanmayin. Firin kapanmadan ónce ayarli sicaklig: 10 dakika kadar korur. Bu sure, firina yiyecek koymaniz ve pisirme islemini baslatmak için Fanli Hava Dolasim fonksiyonunu secmeniz igindir. Isitma, daima bos firinla yapilir. 1. Cok iglevli digmeyi Fanh Hava Dolagim konumu- na çevirin. 2. Sicakligi ayarlamak igin +/- dúgmesini cevirin. 3. Pisirme súresini segmek igin Select (sec) butonu- na basin. 4. Pisirme súresini ayarlamak igin +/- digmesini ce- virin. 5. Start (Baslat) butonuna basin. Fanli Hava Dolasim ózelligi secildigi zaman varsa- yilan ayarlama 175%C dir. Not: Pisirme süûresi 90 dakikadan daha yüksek bir degere ayarlanirsa, góstergede "CONT" górúnecek ve firin, kapatilincaya kadar her hangi bir zaman si- nirlamasi olmadan súrekli calisacaktir. 1. Cok iglevli digmeyi Fanh Hava Dolagim konumu- na çevirin. 2. Sicakligi ayarlamak igin +/- dúgmesini cevirin. 3. Mikrodalga gúc seviyesini segmek için Select (sec) butonuna basin. 4. Güc seviyesini ayarlamak için +/- dúgmesini cevi- rin. 5. Pisirme súresini segmek igin Select (sec) butonu- na basin. 6. Pisirme súresini ayarlamak i¢in +/- digmesini ¢e- virin. 7. Start (Baslat) butonuna basin. Havanin yiyecegin etrafinda dúzgin bir sekilde do- lagmasi icin, yiyecekleri tel 1zgaranin Ustiine koyun. Bu fonksiyonu beze, pasta, kek, sufle, tavuk gibi yiyecekKleri pigsirmek ve etleri kizartmak i¢in kullanin. Bu fonksiyon ile birlikte kullanmayin. Havanin yiyecegin etrafinda dizgún bir sekilde do- lasmasI için, yiyecekleri tel izgaranin ústúne koyun. Kurabiye veya sandvic gibi küçük maddeleri pisirir- ken, pisirme tabaÿini kullanin. Isitma islemi sirasinda, ayarli sicakliga ulasincaya kadar rakamlar yanip sóner. Isitma islemi basladiktan sonra cok islevli dúgme kullanilarak sicaklik kolayca ayarlanabilir. Bu fonksiyonu et, tavuk ve kabuklu patates, dondurulmus yiyecekler, kek, pasta, balik ve puding gibi maddeleri pisirmek igin kullanin. Bu fonksiyon ile birlikte kullanmayin. Isitma islemi sirasinda, ayarli sicakliga ulasincaya kadar rakamlar yanip sóner. Isitma islemi basladiktan sonra cok islevli diigme kullanilarak sicaklik kolayca ayarlanabilir. Mikrodalga gúc seviyesi de degistirilebilir. Fanh hava dolagim dzelligini kullanirken segilebilir maksimum mikrodalga güc seviyesi, fabrikada ayarlanan seviye ile sinurlidir. ">

Public link updated
The public link to your chat has been updated.
Advertisement
Key features
- Hızlı Isıtma
- Defrost (Çözme)
- Otomatik Pişirme
- Fanlı Hava Dolaşımı
- Turbo Izgara
- Kızartma
- Zamanlayıcı
- Izgara
- Buharlı Tencere
- Manuel Mod
Frequently asked questions
Fırını temizlemek için, yumuşak bir deterjan, su ve yumuşak bir bez kullanabilirsiniz. İnatçı kirler için, bir fincan suyu fırında 2 veya 3 dakika kaynatabilirsiniz. Buhar, kirleri yumuşatacaktır. Asındırıcı temizlik maddeleri ve bulaşık teli kullanmaktan kaçının, çünkü bunlar fırının yüzeyine zarar verebilir.
Fırını kullanmadan önce, doğru ve güvenli yerleştirme, kullanma ve bakım için temel bilgileri içeren bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Fırının ayarlarını ve fonksiyonlarını anlamak için kullanım kılavuzunu inceleyin. Belirli yiyecek türleri için önerilen pişirme süreleri ve ayarları da kılavuzda belirtilmiştir.
Mikrodalga fırın, çeşitli yiyecekleri ısıtmak, pişirmek ve çözmek için kullanılabilen çok yönlü bir cihazdır. Sebzeler, etler, balık, tavuk, pizza, ekmek, kek, pasta, sufle, çorba, kahve, çay gibi yiyecekleri pişirebilir veya ısıtabilirsiniz. Kılavuzda, her yiyecek türü için önerilen pişirme süreleri ve ayarları bulunmaktadır.