Whirlpool GSIS 6522/2 IN Instruction for Use

Πριν χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες
εγκατάστασης και συντήρησης!
GR GSIS 6522
1. ΓΕΝΙΚΗ ΕΠΙΣΚOΠΗΣΗ
Eνδειξη εξέλιξης προγράμματος
Διακόπτης επιλογής προγραμμάτων
Πλήκτρο START
Η λυχνία ανάβει κατά τη διάρκεια της λειτουργίας,
αναβοσβήνει όταν παρουσιάζεται κάποια ανωμαλία, σβήνει
στο τέλος του προγράμματος.
Λειτουργία RESET του πλήκτρου START:
Πιέζοντας αυτό το πλήκτρο για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα,
το πρόγραμμα που έχει ξεκινήσει και οι επιλεγμένες
συμπληρωματικές λειτουργίες ακυρώνονται. Οι βασικές
ενδείξεις ανωμαλιών (επαναλαμβανόμενο αναβόσβημα της
λυχνίας START) ακυρώνονται πιέζοντας το πλήκτρο
RESET. Γι’αυτό το θέμα, συμβουλευθείτε το κεφάλαιο 5 “Τι
να κάνετε σε περίπτωση…”.
Λυχνία στάθμης αλατιού και λυχνία δείκτη λαμπρυντικού
Ανάβουν όταν είναι απαραίτητο να προσθέσετε λαμπρυντικό
ή αλάτι.
Προσθέστε μόνο λίγο πριν ξεκινήσετε έναν κύκλο πλύσης.
Πλήκτρο καθυστερημένης εκκίνησης
Πιέστε (πολλές φορές) το πλήκτρο για καθυστέρηση της
εκκίνησης του προγράμματος κατά 3, 6 ή 9 ώρες. Πιέστε στη
συνέχεια το πλήκτρο START. Το πλύσιμο αρχίζει μετά τον
προγραμματισμένο χρόνο.
Επιλογή απορρυπαντικού με την πρώτη εκκίνηση και σε περίπτωση χρήσης
διαφορετικού απορρυπαντικού
1. Επιλέξτε το τρίτο πρόγραμμα από τον αντίστοιχο πίνακα.
2. Πιέστε το πλήκτρο START για περίπου 7 δευτερόλεπτα μέχρι να
αλλάξει η ένδειξη.
3. Με το πλήκτρο START επιλέξτε το απορρυπαντικό:
“3h” = 2σε1, “6h” = 3σε1, “9h” = άλλα συνδυασμένα απορρυπαντικά
(Με τον τρόπο αυτό απ[ενεργοποιείται ο δείκτης λαμπρυντικού ή/και
αλατιού).
Και τα 3 LED ανάβουν = Απορρυπαντικό σε σκόνη (εργοστασιακή ρύθμιση).
4. Σβήστε και ανάψτε πάλι τη συσκευή. Ο τύπος του επιλεγμένου
απορρυπαντικού εμφανίζεται για περίπου 3 δ. στην οθόνη.
Πλήκτρο On / Off
Πίνακας 1.1.
Διαμέρισμα
απορρυπαντικού
Πίνακας προγραμμάτων
P
Επιλέξιμες
συμπληρωματικές
λειτουργίες
Προγράμματα
Οδηγίες για τη φόρτωση
Καταναλώσεις 1)
μεγάλη μικρή Λίτρα kWh
Λεπτά
1
Πρόπλυση
κρύο
Σκεύη που πρέπει να πλυθούν
αργότερα.
-
-
4,0
2
Γρήγορο
40°C
Ελαφριά βρωμιά χωρίς ξερά
υπολείμματα.
X
-
10,0 0,65 30 ± 1)
3
Bio Normal 2) 50°C
Κανονική βρωμιά. Πρόγραμμα
εξοικονόμησης ενέργειας.
X
X
13,0 1,05 165 ± 1)
4
Eντονο
70°C
Πρόγραμμα ενδεδειγμένο για πολύ
βρώμικα σκεύη, ιδιαίτερα
ενδεδειγμένο για τηγάνια και
κατσαρόλες.
X
X
14,0 1,55 155 ± 1)
5
Μισό φορτίο
50°C
Ελαφρώς βρώμικο ή κανονικό, με
το μισό φορτίο.
X
X
10,0 1,04 145 ± 1)
1)
2)
0,03 14 ± 1)
Στοιχεία σχετικά με τα προγράμματα που συμμορφώνονται με την ευρωπαϊκή Οδηγία EN 50242. Τα στοιχεία ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα, για
παράδειγμα,μεδιαφορετικόφορτίο,μεδιαφορετικέςσυμπληρωματικέςλειτουργίες,διαφορετικέςρυθμίσειςτουαισθητήρα(μόνοσεπρογράμματα
με αισθητήρες), διαφορετικές θερμοκρασίες του νερού τροφοδοσίας, διαφορετικής σκληρότητας του νερού και διαφορετική τάση τροφοδοσίας.
Πρόγραμμα πινακίδας ενεργειακών δεδομένων που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN 50242. - Προειδοποίηση για τα εργαστήρια δοκιμών: για
περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις συνθήκες συγκριτικής δοκιμής ΕΝ και άλλων δοκιμών απευθυνθείτε στην παρακάτω διεύθυνση:
“[email protected]”.
5019 496 01087
1
2. ΣYΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ
Λεπτομερείς οδηγίες παρέχονται στις σελίδες που ακολουθούν, διαβάστε επίσης το κεφάλαιο “5. Τι να
κάνετε σε περίπτωση...”.
1. Ανάψτε τη συσκευή
Πατήστε το κουμπί ON/OFF (Ανοιχτό/Κλειστό).
Πατήστε το κουμπί “Επιλογή προγράμματος” ή τον επιλογέα προγράμματος
2. Επιλέξτεπρόγραμμα μέχρι να εμφανιστεί το επιλεγμένο πρόγραμμα. Επιλέγξτε ενδεχομένως τυχόν
πρόσθετες λειτουργίες.
3. Επιλέξτε τον τύπο
απορρυπαντικού
Ο τύπος απορρυπαντικού ενδέχεται να ρυθμίζεται διαφορετικά ανάλογα
με το μοντέλο πλυντηρίου πιάτων. Στο κεφάλαιο “1. Γενική επισκόπηση”
αναφέρεται η διαδικασία εκτέλεσης αυτής της ρύθμισης.
4. Βάλτεαπορρυπαντικό 4a. Σκόνη/τζελ/ταμπλέτες
Γεμίστε τα διαμερίσματα του διανομέα
A
απορρυπαντικού ανάλογα με το επιλεγμένο
πρόγραμμα.
Μεγάλο διαμέρισμα A σε κάθε κύκλο πλύσης,
επίσης, μικρό διαμέρισμα B για προγράμματα με
πρόπλυση (βλέπε πίνακα 1.1.).
4b. Απορρυπαντικό συνδυασμένο
(2 σε 1/3 σε 1/... κλπ.)
Προσθέστε απορρυπαντικό στο διαμέρισμα A ανάλογα
με τις υποδείξεις του κατασκευαστή.
5. Ελέγξτε το
λαμπρυντικό
6. Ελέγξτε το αλάτι
7. Γεμίστε τα καλάθια
Κύκλος πλύσης
C
Οπτική ένδειξη υπάρχουσας ποσότητας C
σκούρο
➯ ανεπαρκής ποσότητα,
ανοιχτόχρωμο ➯ προσθέστε (περίπου 150 cml).
Η λυχνία στον πίνακα των χειριστηρίων ανάβει όταν πρέπει
να προσθέσετε λαμπρυντικό. Η ένδειξη αυτή δεν υπάρχει σε
όλα τα μοντέλα.
Ανάλογα με το μοντέλο:
Παράθυρο ελέγχου στο καπάκι του δοχείου αλατιού στον
πυθμένα της συσκευής
πορτοκαλί
➯ αν υπάρχει επαρκής ποσότητα αλατιού,
ανοιχτόχρωμο ➯ αν απαιτείται να προστεθεί αλάτι.
Η λυχνία στον πίνακα των χειριστηρίων ανάβει όταν πρέπει
να προσθέσετε αλάτι. Μετά την προσθήκη αλατιού, πρέπει να
κάνετε μερικές πλύσεις για να σβήσει η λυχνία!
βεβαιωθείτε ότι οι εκτοξευτήρες μπορούν να περιστρέφονται ελεύθερα
και ότι δεν προεξέχουν σκεύη ή μαχαιρπίρουνα από τα καλάθια.
Λεπτομερείς ενδείξεις σχετικά με τη φόρτωση αναφέρονται στο κεφάλαιο
3 “Χρήση της συσκευής”, στην παράγραφο “Φόρτωση καλαθιών”.
8. Ανοίξτε τη βάνα
νερού και κλείστε την
πόρτα
9. Ανάψτε τη συσκευή
B
Αλλάξτε το τρέχον
πρόγραμμα:
Πιέστε το πλήκτρο START.
Αν διακοπεί το ρεύμα ή αν η συσκευή
σβήσει πριν από το τέλος του
προγράμματος, όταν το επανεκκινήσετε,
το πρόγραμμα ξεκινάει από το σημείο
στο οποίο έγινε η διακοπή. ‘Oταν
ανοίγετε την πόρτα βγαίνει ατμός!
- Κρατήστε πατημένο το κουμπί
START για περίπου 2
δευτερόλεπτα μέχρι να σβήσει
η λυχνία START.
- (‘Aδειασμα νερού έως 60
δευτερόλεπτα).
- Επιλέξτε εκ νέου πρόγραμμα.
- Πιέστε το πλήκτρο START.
10.Τέλος του
προγράμματος
Στο τέλος του προγράμματος η λυχνία του κουμπιού START σβήνει.
11.Σβήστε τη συσκευή
Πιέστε το πλήκτρο OFF. ‘Oλες οι λυχνίες σβήνουν.
12.Κλείστε τη βάνα
τη συσκευή ξεκινώντας από το κάτω καλάθι, έτσι ώστε να
νερούκαιαδειάστετα Αδειάστε
αποφύγετε να στάξει νερό στα σκεύη που βρίσκονται στο κάτω καλάθι.
καλάθια
2
3. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Πατήστε το κουμπί “Επιλογή προγράμματος” ή τον επιλογέα προγράμματος μέχρι να εμφανιστεί το επιλεγμένο πρόγραμμα.
Η συσκευή πρέπει να είναι αναμμένη. Εάν είναι αναγκαίο επιλέξτε τις συμπληρωματικές λειτουργίες (όπου υπάρχουν).
Η σχετική λυχνία ανάβει. Το σωστό πρόγραμμα και οι επιλέξιμες λειτουργίες αναγράφονται στον πίνακα 1.1 στη σελίδα 1.
Οι υποδεικνυόμενοι χρόνοι επιτυγχάνονται σε κανονικές συνθήκες και ενδέχεται να διαφέρουν από
τους πραγματικούς χρόνους. Για προγράμματα με αισθητήρα ενδέχεται να παρατηρηθούν
διαφορές έως και 20 λεπτών έπειτα από την αυτόματη διακρίβωση του συστήματος.
ΠΩΣ ΝΑ ΓΕΜΙΣΕΤΕ ΤΗ ΣΑΠΟΥΝΟΘΗΚΗ
Γεμίστε τη θήκη απορρυπαντικού μόνο πριν ξεκινήσετε το πρόγραμμα πλύσης. Χρησιμοποιείτε
αποκλειστικά απορρυπαντικά ειδικά για πλυντήρια πιάτων και στην ποσότητα που συνιστάται από
τον κατασκευαστή. Τηρείτε τις προειδοποιήσεις ασφάλειας του κατασκευαστή!
Ανοίξτε τα διαμερίσματα απορρυπαντικού πατώντας το αριστερό πλήκτρο (πλήκτρο 1) του διανομέα.
α. Σκόνη/τζελ/ταμπλέτες
Γεμίστε τα διαμερίσματα του διανομέα απορρυπαντικού ανάλογα με το επιλεγμένο πρόγραμμα (πίνακας 1.1).
Προγράμματα χωρίς πρόπλυση:
προσθέστε ολόκληρη τη συνιστώμενη από τον κατασκευαστή
ποσότητα απορρυπαντικού στο διαμέρισμα A.
Προγράμματα με πρόπλυση:
προσθέστε τα 2/3 της συνιστώμενης από τον κατασκευαστή
ποσότητας απορρυπαντικού στο μεγάλο διαμέρισμα A και 1/3 στο
μικρό διαμέρισμα B.
Οι ταμπλέτες απορρυπαντικού τοποθετούνται, σύμφωνα με τις
υποδείξεις του κατασκευαστή, στο διαμέρισμα A.
Αν επιλέξετε την πρόσθετη λειτουργία “Μισή πλύση” οι ποσότητες
απορρυπαντικού μειώνονται περίπου στο 1/3.
β. Απορρυπαντικό συνδυασμένο (2 σε 1/3 σε 1/... κλπ.)
Οι ταμπλέτες απορρυπαντικού τοποθετούνται, σύμφωνα με τις
Διαμέρισμα
Διαμέρισμα
υποδείξεις του κατασκευαστή, στο διαμέρισμα A.
Πλήκτρο 1
μεγάλο A
μικρό B
Κλείστε και πιέστε έχρι τέρμα το καπάκι των διαμερισμάτων
απορρυπαντικού αφού πρώτα τα γεμίσετε.
Τα απορρυπαντικά με λαμπρυντικό έχουν αποτέλεσμα μόνο με προγράμματα μεγάλης διάρκειας.
Με σύντομα προγράμματα ενδέχεται να απομείνουν υπολείμματα απορρυπαντικού
(χρησιμοποιήστε ενδεχομένως απορρυπαντικό σε σκόνη). Τα απορρυπαντικά με λαμπρυντικό
τείνουν να σχηματίζουν υπερβολική ποσότητα αφρού.
Δεν χορηγείται καμία εγγύηση σε περίπτωση βλάβης που συνδέετε με τη χρήση αυτών των
προϊόντων.
ΠΩΣ ΘΑ ΕΛΕΓΞΕΤΕ/ΓΕΜΙΣΕΤΕ/ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΟ ΛΑΜΠΡΥΝΤΙΚΟ
Δεν είναι απαραίτητο εάν χρησιμοποιούνται μικτά απορρυπαντικά.
α. Πώς θα ελέγξετε τη στάθμη του λαμπρυντικού
Ελέγξτε την οπτική ένδειξη C στον διανομέα λαμπρυντικού: σκούρο = επαρκής ποσότητα λαμπρυντικού,
ανοιχτόχρωμο = προσθέστε λαμπρυντικό.
Για συσκευές με ηλεκτρική ένδειξη στον πίνακα ελέγχου, η
Eνδειξη C
λυχνία λαμπρυντικού
ανάβει με κόκκινο χρώμα όταν
απαιτείται προσθήκη λαμπρυντικού.
β. Πώς να γεμίστε τη θήκη λαμπρυντικού
Ανοίξτε το διαμέρισμα λαμπρυντικού πατώντας το δεξιό
πλήκτρο (πλήκτρο 2) του διανομέα.
Ρίξτε λαμπρυντικό στο άνοιγμα μέχρι να φτάσει στη γραμμή
“max” (περίπου 150 ml).
Ξανακλείστε το καπάκι.
max.
Πλήκτρο 2
Χρησιμοποιείτε μόνο λαμπρυντικά για πλυντήρια πιάτων. Αν κατά λάθος χυθεί λαμπρυντικό,
αφαιρέστε το αμέσως προκειμένου να αποφύγετε το σχηματισμό υπερβολικού αφρού που μπορεί
να προκαλέσει δυσλειτουργία της συσκευής.
3
3. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
γ. Πώς να ρυθμίσετε τη δόση του λαμπρυντικού
Η ποσότητα λαμπρυντικού εξαρτάται από το προϊόν που χρησιμοποιείτε. Oσο μικρότερη
είναι η ρύθμιση τόσο μικρότερη είναι και η ποσότητα λαμπρυντικού (εργοστασιακή
ρύθμιση: θέση 4).
Πιέστε το πλήκτρο 2 για να ανοίξετε το καπάκι.
Με ένα νόμισμα ή κάτι παρόμοι περιστρέψτε το βέλος στην επιθυμητή θέση.
Oταν αλλάξετε την ποσότητα λαμπρυντικού, ξανακλείστε το καπάκι.
Αν τα σκεύη παρουσιάζουν γραμμώσεις: ρυθμίστε τη δόση λαμπρυντικού σε μικρότερη θέση (1-3).
Αν τα σκεύη δεν είναι εντελώς στεγνά: ρυθμίστε τη δόση σε υψηλότερη θέση (5-6). Τα πλαστικά
σκεύη στεγνώνουν δυσκολότερα και ακόμα και αν κάνουμε ρύθμιση σε μεγαλύτερη θέση το
αποτέλεσμα δεν βελτιώνεται.
ΠΩΣ ΘΑ ΕΛΕΓΞΕΤΕ/ΓΕΜΙΣΕΤΕ/ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΟ ΑΛΑΤΙ
Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά αλάτι αναγέννησης ειδικό για πλυντήρια πιάτων.
α. Πώς θα ελέγξετε τη στάθμη του αλατιού
Ελέγξτε, ανάλογα με το μοντέλο, το ματάκι
. Το παραθυράκι ελέγχου (ματάκι) είναι ανοιχτόχρωμο, όταν το
καπάκι είναι κλειστό στο δοχείο αλατιού, αν είναι απαραίτητο κάντε προσθήκη, και πορτοκαλί όταν η ποσότητα
αλατιού είναι επαρκής. Για συσκευές με ηλεκτρική ένδειξη στον πίνακα ελέγχου, η λυχνία αλατιού
ανάβει με
κόκκινο χρώμα όταν απαιτείται προσθήκη αλατιού.
β. Πώς να γεμίσετε τη θήκη άλατος
- Βγάλτε το κάτω καλάθι.
- Περιστρέψτε την τάπα του συστήματος μείωσης της σκληρότητας του νερού
αριστερόστροφα για να το ανοίξετε.
- Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων, γεμίστε το δοχείο
αλατιού με νερό μέχρι το άνω χείλος.
- Με ένα ειδικό χωνί γεμίστε το δοχείο με αλάτι μέχρι επάνω (την πρώτη φορά ελάχ.
1,5 kg/max. 2 kg).
- Ανακατέψτε το αλάτι με τη λαβή ενός κουταλιού για να λειώσει πιο εύκολα.
- Κλείστε το καπάκι του δοχείου αλατιού περιστρέφοντας δεξιόστροφα.
- Βγάλτε το κάτω καλάθι.
Oταν κάνετε προσθήκη αλατιού, ξεκινήστε αμέσως ένα πρόγραμμα πλύσης (το πρόγραμμα
“πρόπλυσης” δεν είναι αρκετό). Το αλατούχο διάλυμα ή κόκκοι αλατιού που θα μείνουν έξω από το
δοχείο μπορεί να προκαλέσουν μεγάλη διάβρωση καταστρέφοντας ανεπανόρθωτα τα εξαρτήματα
από ατσάλι inox. Δεν παρέχουμε καμία εγγύηση σε περίπτωση διαμαρτυρίας γι’αυτό το λόγο.
Ορισμένες πλύσεις μπορεί να διαρκέσουν έως ότου σβήσει η λυχνία αλατιού στον πίνακα χειρισμού.
Αν η σκληρότητα του νερού ανήκει στην κατηγορία 1 (γλυκό) μη χρησιμοποιείτε αλάτι.
γ. Ρύθμιση του βαθμού σκληρότητας του νερού
- Ανάψτε τη συσκευή.
- Επιλέξτε το 2° πρόγραμμα “P2” - σύμφωνα με τον πίνακα 1.1 στο κεφάλαιο 1.
- Πιέστε το πλήκτρο START για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα έως ότου αρχίσει να αναβοσβήνει η λυχνία START.
- Ο επιλεγμένο βαθμός σκληρότητας εμφανίζεται στην οθόνη (εάν υπάρχει) ή το πλήκτρο START αναβοσβήνει.
- Με κάθε ελαφριά πίεση του πλήκτρου START η ένδειξη αυξάνεται και μόλις φτάσει στο 7 ξαναρχίζει από το 1.
- Η συσκευή πρέπει να είναι σβηστή προκειμένου να αποθηκευτεί η επιλεγμένη ρύθμιση.
Βαθμός σκληρότητας
1 μαλακό
1 - 2 μέτριο
2 μέτριο
3 μέτριο-σκληρό
4 σκληρό
4 πολύ σκληρό
4 πάρα πολύ σκληρό
Γερμανικοί βαθμοί
°dH
0-5
6 - 10
11 - 15
16 - 21
22 - 28
29 - 35
36 - 60
Γαλλικοί βαθμοί
°fH
0-9
10 - 18
19 - 27
28 - 37
38 - 50
51 - 63
64 - 107
Αγγλικοί βαθμοί
°eH
0 - 6,3
7 - 12,6
13,3 - 18,9
19,6 - 25,9
26,6 - 35
35,7 - 44,1
44,8 - 74,9
Ρύθμιση συχνότητας
αναβοσβήματος ή οθόνης
1 / 1x
2 / 2x
3 / 3x
4 / 4x
5 / 5x
6 / 6x
7 / 7x
Η εργοστασιακή ρύθμιση γίνεται στη θέση 3 μέτριο-σκληρό (οθόνη 4 ή αναβοσβήνει 4 φορές το
πλήκτρο START).
Βαθμός σκληρότητας του νερού 4 με μικτό απορρυπαντικό
Αν χρησιμοποιείτε μικτά απορρυπαντικά με αλάτι πρέπει να προσθέσετε και αλάτι, γιατί η
λειτουργία αυτών των προϊόντων δεν αρκεί για τα σκληρά νερά.
Αν η συσκευή διαθέτει τη λειτουργία “Επιλογή τύπου απορρυπαντικού” (δείτε το κεφάλαιο
“1. Γενική επισκόπηση”), ρυθμίστε το σύστημα διανομής απορρυπαντικού χωρίς τη λειτουργία
αλατιού έως ότι η λυχνία αλατιού να παραμείνει ενεργή (“Απορρυπαντικό με λαμπρυντικό”).
4
3. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΦΟΡΤΩΣΤΕ ΤΑ ΚΑΛΑΘΙΑ
ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΑΘΙ - ανάλογα με το μοντέλο
Στήριγμα πολλαπλών
χρήσεων
Στήριγμα σκευών
A
B
Ρυθμιζόμενο στήριγμα
ποτηριών
C
Τρεις πιθανές θέσεις για μεγάλου μήκους εργαλεία
κουζίνας, φλυτζάνια και ποτήρια.
Σε οριζόντια θέση: φλυτζάνια/μακριά εργαλεία κουζίνας,
σε όρθια θέση για πιάτα και ποτήρια.
Ανάλογα με τη θέση των μικρών ή των κανονικών
ποτηριών.
Τα μακριά εργαλεία κουζίνας(μαχαίρια κουζίνας) πρέπει να
τοποθετούνται με τη μύτη γυρισμένη προς τη συσκευή.
Καλάθι για
μαχαιροπίρουνα
Ρύθμιση ύψους του
καλαθιού
D
E
Τοποθετήστε τα σκεύη στο επάνω καλάθι όταν επιλέγετε
τη λειτουργία “Μισό φορτίο/Multizone”.
Το επάνω καλάθι μπορεί να ρυθμιστεί ως προς το ύψος
ακόμα και όταν έχει φορτίο.
Κάτω ρύθμιση:
τραβήξτε τις δύο χειρολαβές Ε προς
τα έξω και κατεβάστε το καλάθι.
Επάνω ρύθμιση: τραβήξτε προς τα επάνω τις δύο
χειρολαβές Ε μέχρι να προσαρμόσει
το καλάθι (κανονική θέση).
Οι δύο χειρολαβές Ε πρέπει να βρίσκονται στο ίδιο ύψος.
Πλύση χωρίς επάνω καλάθι
Αν η συσκευή διαθέτει τις ρυθμιζόμενες ασφάλειες που φαίνονται στην εικόνα, το επάνω
καλάθι μπορεί να αφαιρεθεί προκειμένου να πλύνετε πιάτα και δίσκους μεγάλων
διαστάσεων κλπ. Ανοίξτε τις ασφάλειες F και αφαιρέστε το καλάθι από τους οδηγούς.
Με το πάνω καλάθι τοποθετημένο οι ασφάλειες πρέπει να είναι
πάντα κλειστές.
F
Ασφάλεια
κλειστή
F
Ασφάλεια
ανοιχτή
ΚΑΤΩ ΚΑΛΑΘΙ - ανάλογα με το μοντέλο
Στήριγμα πιάτων
Καλάθι για
μαχαιροπίρουνα
Καλάθι για
μαχαιροπίρουνα
G
H
J
Σταθερό και ανακλινόμενο (χώρος για
τηγάνια και κατσαρόλες).
ή
Το παρεχόμενο εξάρτημα γρίλιας I
μπορεί να τοποθετηθεί για το
διαχωρισμό των μαχαιροπίρουνων.
Τα εργαλεία κουζίνας που μπορεί να σας τραυματίσουν πρέπει να τοποθετούνται με τη μύτη γυρισμένη προς τα κάτω. Τοποθετήστε τα
σκεύη με τέτοιο τρόπο ώστε να μην παραμένει νερό στις κοιλότητες και οι εκτοξευτήρες να μπορούν να λειτουργούν ελεύθερα.
Χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη ανθεκτικά στο πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων. Μην πλένετε στη συσκευή ξύλινα αντικεπίμενα, αλουμινίου,
από κασσίτερο, ασημένια μαχαιροπίρουνα ή σκεύη με διακοσμητικά (χωρίς σμάλτο).
ΚΥΚΛΟΣ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ
Η πόρτα της συσκευής πρέπει να είναι κλειστή και η βάνα νερού ανοιχτή.
Για να προσθέσετε σεύη, ανοίξτε προσεκτικά την πόρτα:
Eξοδος ατμού.
Ξανακλείστε την πόρτα. Το πρόγραμμα συνεχίζει από το σημείο στο οποίο διακόπηκε η
λειτουργία του.
Ο κύκλος πλύσης μπορεί να διακοπεί σε οποιαδήποτε στιγμή
εκτελώντας ένα RESET.
Αλλαγή προγράμματος κατά την εκτέλεση/ εκτέλεση RESET)
Κρατήστε πατημένο το κουμπί START για 2 δευτερόλεπτα μέχρι να
σβήσει η λυχνία START.
(Aδειασμα νερού έως 60 δευτερόλεπτα).
Η συσκευή είναι έτοιμη για επανεκκίνηση.
-
Εντοιχισμένες συσκευές
Πατήστε το κουμπί START/RESET (2 δευτερόλεπτα).
Κλείστε την πόρτα.
(Aδειασμα νερού έως 60 δευτερόλεπτα).
Η συσκευή είναι έτοιμη για επανεκκίνηση.
-
ΤEΛΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Ανοίξτε προσεκτικά την πόρτα δεδομένου ότι μπορεί να βγει ζεστός ατμός.
πατήστε το κουμπί OFF μόνο αφού σβήσει η λυχνία του κουμπιού START. Oλες οι λυχνίες σβήνουν. Αδειάστε τη συσκευή ξεκινώντας από το κάτω
καλάθι, έτσι ώστε να αποφύγετε να στάξει νερό στα σκεύη που βρίσκονται στο κάτω καλάθι.
Το αποτέλεσμα στεγνώματος μπορεί να βελτιωθεί αφήνοντας για λίγο ανοιχτή την πόρτα της συσκευής πριν να την αδειάσετε έτσι
ώστε να βγει ο ατμός και να στεγνώσουν τα σκεύη. Η κάτω πλευρά της επιφάνειας εργασίας της κουζίνας πρέπει να προστατεύεται
(βλέπε τις οδηγίες “Συντήρηση και εγκατάσταση”).
5
4. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
1. Συσκευασία
Η συσκευασία αποτελείται από 100% ανακυκλώσιμο υλικό και φέρει το σύμβολο
.
2. Αφαίρεση της συσκευασίας και έλεγχοι
Αφού αφαιρέσετε τη συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο δεν έχει υποστεί βλάβες κατά τη μεταφορά και ότι η
πόρτα κλείνει σωστά. Σε περίπτωση αμφιβολιών, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό ή στην αντιπροσωπεία.
3. Πριν χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων την πρώτη φορά
- Η συσκευή είναι κατάλληλη για θερμοκρασίες που περιλαμβάνονται μεταξύ 5°C και 45°C.
- Η τέλεια λειτουργία του πλυντηρίου πιάτων έχει δοκιμαστεί από τον κατασκευαστή. Μετά από αυτή τη δοκιμή
ενδέχεται να παραμείνουν μικρές σταγόνες/λεκέδες νερού, που θα εξαφανιστούν με την πρώτη πλύση.
4. Εξοικονόμηση ενέργειας και νερού
- Μην ξεπλένετε τα σκεύη κάτω από τρεχούμενο νερό.
- Χρησιμοποιείτε πάντα το πλυντήριο πιάτων γεμάτο ή, εάν έχει γεμίσει μόνο ένα καλάθι, επιλέξτε τη λειτουργία
“Μισό φορτίο/Multizone” (αν υπάρχει).
- Εάν είναι διαθέσιμες οικολογικές πηγές ενέργειας, όπως, για παράδειγμα, θέρμανση με ηλιακούς
συσσωρευτές, αντλίες θερμότητας ή κεντρική εγκατάσταση θέρμανσης, συνδέστε το πλυντήριο στον αγωγό
ζεστού νερού με μέγιστη θερμοκρασία 60°C. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας τροφοδοσίας νερού είναι κατάλληλου
τύπου (“70°C Max” ή “90°C Max”).
5. Aσφάλεια για τα παιδιά
- Φυλάξτε το υλικό συσκευασίας της συσκευής μακριά από τα παιδιά.
- Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με το πλυντήριο πιάτων.
- Φυλάξτε το απορρυπαντικό, το λαμπρυντικό και το αλάτι μακριά από τα παιδιά.
6. Προειδοποιήσεις για την ασφάλεια
- Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από τα παιδιά ή ανίκανα άτομα, εκτός από την περίπτωση που θα
τα επιβλέπει ένας ενήλικας που θα εξασφαλίσει την ασφαλή χρήση της συσκευής.
- Μη χρησιμοποιείτε το πλυντήριο σε ανοιχτό χώρο.
- Μη φυλάσσετε εύφλεκτα υλικά κοντά στο πλυντήριο πιάτων.
- Το νερό στο πλυντήριο δεν είναι πόσιμο.
- Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες στο χώρο πλυσίματος: υπάρχει κίνδυνος έκρηξης!
- Προσοχή με ανοιχτή πόρτα: υπάρχει κίνδυνος έκρηξης!
- Η ανοιχτή πόρτα μπορεί να αντέξει μόνο το φορτίο του καλαθιού και των σκευών. Μη χρησιμοποιείτε την
ανοιχτή πόρτα σαν βάση στήριξης, μην κάθεστε και μην στηρίζεστε πάνω της.
- Τα αντικείμενα με τα οποία υπάρχει κίνδυνος να τραυματιστούμε (π.χ. μαχαίρια), πρέπει να τακτοποιούνται με τη μύτη
γυρισμένη προς τα κάτω στο καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα. Ταα μακριά εργαλεία κουζίνας πρέπει να τοποθετούνται
οριζόντια στο επάνω καλάθι, με τη μύτη γυρισμένη προς την εσωτερική πλευρά του πλυντηρίου πιάτων.
- Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση καθαρισμού και συντήρησης, αποσυνδέστε το φις και κλείστε τη βρύση του
νερού, ακόμα και όταν παρουσιαστούν ανωμαλίες.
- Οι επισκευές και οι τεχνικές τροποποιήσεις πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά και μόνο από εξειδκευμένο
προσωπικό.
7. Ανθεκτικότητα στον παγετό
Αν η συσκευή βρίσκεται σε χώρο εκτεθειμένο σε παγετό, πρέπει να την αδειάσετε εντελώς.
Κλείστε τη βάνα νερού και αποσυνδέστε του σωλήνες τροφοδοσίας και εκροής, αφήνοντας να τρέξει το νερό. Βεβαιωθείτε
ότι στο δοχείο αλατιού υπάρχει τουλάχιστον 1 kg λειωμένου αλατιού, προκειμένου να προστετυθεί η συσκευή έως τους
-20°C. Με την επαναφορά του προγράμματος ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος κατά το άναμμα.
Η ένδειξη “F1”/START αναβοσβήνει 1 φορά: ρίξτε μισό λίτρο ζεστό νερό στον πυθμένα.
Η ένδειξη “F6”/START αναβοσβήνει 6 φορές: η συσκευή πρέπει να βρίσκεται από μία ημέρα στο πεδίο
θερμοκρασιών κάτω των 5°C.
Αφού αποκαταστήσετε αυτές τις ανωμλαίες, πρέπει να κάνετε RESET (βλέπε κεφάλαιο “5. Τι να κάνετε σε περίπτωση...”).
8. Απόρριψη
- Το προϊόν κατασκευάζεται με ανακυκλώσιμα υλικά. Τη στιγμή απόσυρσης προχωρήστε ακολουθώντας τις
τοπικές διατάξεις για την απόρριψη των απορριμμάτων, αχρηστέψτε τη συσκευή κόβωντας το καλώδιο
τροφοδοσίας.. Για να αποφύγετε επικίνδυνες καταστάσεις (π. κίνδυνος ασφυξίας) για τα παιδιά, σπάστε την
ασφάλεια της πόρτας έτσι ώστε να μην κλείνει.
- Η συσκευή αυτή φέρει τη σήμανση συμμόρφωσης με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ, Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE). Με την απόρριψη αυτού του προϊόντος με τον σωστό τρόπο, ο χρήστης
συμβάλλει στην πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία. Η ανεπαρκής
απόρριψη μιας τέτοιου είδους συσκευής, χωρίς διαφοροποιημένη συλλογή μπορεί να έχει αρνητικές
στο προϊόν ή στα συνοδευτικά έγγραφα δείχνει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει
επιπτώσεις. Το σύμβολο
υπόκειται σε επεξεργασία όπως τα οικιακά απορρίμματα αλλά πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο
συλλογής για την ανακύκλωσή των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Απορρίψτε τη συσκευή σύμφωνα
με τις τοπικές διατάξεις απόρριψης απορριμνάτων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία,
ανάκτηση και ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με το κατάλληλο τοπικό γραφείο, την υπηρεσία
συλλογής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο το αγοράσατε.
Δήλωση συμμόρφωσης CE
Η συσκευή αυτή έχει μελετηθεί, κατασκευαστεί και πωληθεί σύμφωνα με τις ακόλουθες Οδηγίες:
2006/95/ΕΚ, 89/336/ΕΚ, 93/68/ΕΚ και 2002/95/ΕΚ (Οδηγία RoHS).
Ικανότητα: σκεύη για 12 άτομα.
6
5. TI ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ…
Αν η συσκευή παρουσιάζει ανωμαλίες στη λειτουργία της, παρακαλούμε να ελέγξετε τα ακόλουθα σημεία πριν
απευθυνθείτε στην Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης. Οι παρακάτω υποδείξεις σας επιτρέπουν να εξαλείψετε τις
περισσότερες ανωμαλίες και να αποκαταστήσετε γρήγορα τη λειτουργία της συσκευής.
Η συσκευή...
Πιθανές αιτίες/διορθώσεις
...δεν λειτουργεί/δεν ξεκινάει
-
Η συσκευή πρέπει να είναι αναμμένη.
Ελέγξτε την ασφάλεια του σπιτιού εάν δεν υπάρχει ρεύμα.
Η πόρτα της συσκευής πρέπει να είναι κλειστή.
Ελέγξτε αν έχει επιλεχθεί η λειτουργία “Επιβράδυνση έναρξης
λειτουργίας” (εάν προβλέπεται). Σε αυτήν την περίπτωση η
συσκευή ξεκινάει μόνο αφού περάσει ο επιλεγμένος χρόνος.
Ενδεχομένως επιλέξτε το “0” για την εκκίνηση του προγράμματος
(κάντε RESET).
... εμφανίζεται “F1” στην οθόνη ή
η λυχνία START αναβοσβήνει 1 φορά
-
Η θερμοκρασία τροφοδοσίας νερού πρέπει να είναι μεγαλύτερη
από 3°C.
... εμφανίζεται “F4” στην οθόνη ή
η λυχνία START αναβοσβήνει 4 φορές
-
Τα φίλτρα δεν πρέπει να είναι βρώμικα ή μπουκωμένα.
Ο σωλήνας εκροής δεν πρέπει να είναι αναδιπλωμένος.
Ο δίσκος κλεισίματος του ρακόρ του σωλήνα του σιφόν πρέπει να
αφαιρείται.
... εμφανίζεται “F6” στην οθόνη ή
η λυχνία START αναβοσβήνει 6 φορές
-
Η βάνα νερού πρέπει να είναι ανοιχτή.
Ο σωλήνας τροφοδοσίας δεν πρέπει να είναι αναδιπλωμένος και
το αντίστοιχο φίλτρο τροφοδοσίας στη σύνδεση της βάνας νερού
δεν πρέπει να είναι μπουκωμένο.
... εμφανίζεται “F7” στην οθόνη ή
η λυχνία START αναβοσβήνει 7 φορές
-
Η βάνα νερού πρέπει να είναι εντελώς ανοιχτή κατά την τροφοδοσία
νερού (ελάχιστη παροχή: 0,5 λίτρα ανά λεπτό).
Ο σωλήνας τροφοδοσίας δεν πρέπει να είναι αναδιπλωμένος και
το αντίστοιχο φίλτρο τροφοδοσίας στη σύνδεση της βάνας νερού
δεν πρέπει να είναι μπουκωμένο.
-
... εμφανίζεται “F8” στην οθόνη ή
η λυχνία START αναβοσβήνει 8 φορές
-
... δείχνει άλλες ανωμαλίες “F” στην οθόνη ή
η λυχνία START αναβοσβήνει Χx φορές
-
Τα φίλτρα δεν πρέπει να είναι βρώμικα ή μπουκωμένα.
Η κοιλότητα των σκευών (π.χ. μπωλ, φλυτζάνια) πρέπει να
τακτοποιούνται στο καλάθι γυρισμένα προς τα κάτω.
Ο σωλήνας εκροής πρέπει να τοποθετείται και να
συναρμολογείται σωστά (για εντοιχισμένες συσκευές σε
απόσταση από το έδαφος αφήνετε το ελάχ. 200-400 mm από το
κάτω άκρο της συσκευής - δείτε της οδηγίες στην ενότητα
“Συντήρηση και εγκατάσταση”).
Κάντε RESET (δείτε πιο κάτω).
Αφούκάνετετιςενδεικνυόμενεςδιορθώσεις,τομήνυμασφάλματοςακυρώνεται.Στιςπερισσότερεςπεριπτώσειςη
ανωμαλία εξαλείφεται με αυτόν τον τρόπο.
RESET: ➯
Κρατήστε πατημένο το κουμπί START για περίπου 2 δευτερόλεπτα μέχρι να σβήσει η λυχνία ή
πατήστε το πλήκτροι RESET (ανάλογα με το μοντέλο).
➯ Κλείστε την πόρτα.
➯ Αυτόματη εκροή νερού έως τα 60 δευτερόλεπτα.
➯ Η συσκευή είναι έτοιμη για επανεκκίνηση.
Τα σκεύη...
Πιθανές αιτίες/διορθώσεις
...δεν είναι απόλυτα καθαρά/παρουσιάζουν
υπολείμματα τροφών
-
-
-
Τοποθετήστε τα σκεύη έτσι ώστε να μην ακουμπούν μεταξύ τους.
Η κοιλότητα των σκευών (π.χ. μπωλ, φλυτζάνια) πρέπει να
τακτοποιούνται στο καλάθι γυρισμένα προς τα κάτω.
Ενδεχομένως χρησιμοποιήστε περισσότερο απορρυπαντικό, τηρείτε
τις υποδείξεις του κατασκευαστή. Φυλάσσετε πάντα το
απορρυπαντικό σε στεγνό χώρο και όχι για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Για πολύ λερωμένα σκεύη πρέπει να επιλέγετε ένα πρόγραμμα με
μεγαλύτερη θερμοκρασία (δείτε τον πίνακα 1.1 στην πρώτη σελίδα).
Αν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία “Μισό φορτίο” (αν προβλέπεται),
θα πρέπει να φορτώσετε μόνο το επάνω καλάθι ή μόνο το κάτω
καλάθι προκειμένου να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα του
πλυσίματος και να έχετε τέλεια αποτελέσματα.
7
5. TI ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ…
Τα σκεύη...
Πιθανές αιτίες/διορθώσεις
...δεν είναι απόλυτα καθαρά/παρουσιάζουν
υπολείμματα τροφών
-
...παρουσιάζουν επικαθίσεις:
- υπολείμματα αλατιού
-
Εάν χρησιμοποιείτε συχνά προγράμματα χαμηλής θερμοκρασίας
50°C και κάτω (εάν παρέχονται), πρέπει να επιλέγετε
περιστασιακά ένα πρόγραμμα υψηλότερης θερμοκρασίας.
Οι εκτοξευτήρες δεν πρέπει να εμποδίζονται, τα φίλτρα δεν
πρέπει να είναι βρώμικα και πρέπει να είναι σωστά τοποθετημένα
(δείτε τις οδηγίες “Συντήρηση και εγκατάσταση”).
Οι εκτοξευτήρες πρέπει να μπορούν να περιστρέφονται ελεύθερα
και δεν πρέπει να εμποδίζονται από τα σκεύη.
Σε περιοχές υψηλής σκληρότητας του νερού πρέπει να αυξηθεί η
δόση αλατιού (δείτε στη σελίδα 4, “Πώς θα ελέγξετε/γεμίσετε/
ρυθμίσετε το αλάτι”).
Κλείστε καλά το καπάκι του δοχείου αλατιού.
Αν χρησιμοποιείτε μικτά απορρυπαντικά με ενσωματωμένο αλάτι,
μην προσθέτετε άλλο αλάτι.
- λεκέδες σκουριάς
-
Υπολείμματα τροφών που περιέχουν αλάτι ή οξέα ενδέχεται να
προκαλέσουν λεκέδες σκουριάς ακόμα και στα μαχαιροπίρουνα από
ατσάλι inox. ως εκ τούρου, χρησιμοποιείτε πάντα το πρόγραμμα
πρόπλυσης εάν τα σκεύη πρόκειται να πλυθούν αργότερα.
- άλλοι λεκέδες
-
Εάν υπάρχουν λεκέδες, αυξήστε τη δόση λαμπρυντικού (δείτε στη
σελίδα 3, “Πώς θα ελέγξετε/γεμίσετε/ρυθμίσετε το λαμπρυντικό”).
Αν χρησιμοποιείτε μικτά απορρυπαντικά, προσθέστε
ενδεχομένως επιπλέον λαμπρυντικό.
- γραμμώσεις/χαράξεις
-
Εάν υπάρχουν γραμμώσεις/χαράξεις, μειώστε τη δόση λαμπρυντικού
(δείτε στη σελίδα 3, “Πώς θα ελέγξετε/γεμίσετε/ρυθμίσετε το
λαμπρυντικό”). Αν χρησιμοποιείτε μικτά απορρυπαντικά με
ενσωματωμένο αλάτι, μην προσθέτετε άλλο λαμπρυντικό.
- Αφρός
-
Χρησιμοποιείτε μόνο την ποσότητα απορρυπαντικού/λαμπρυντικού
που είναι απαραίτητη, διότι μπορεί να σχηματιστεί αφρός.
- ποτήρια θολά, κλπ.
-
Χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη ανθεκτικά στο πλύσιμο σε πλυντήριο
πιάτων.
...παρουσιάζουν ξεθωριασμένα πλαστικά
μέρη
Η σάλτσα, για παράδειγμα, μπορεί να προκαλέσει ξεθώριασμα των
πλαστικών μερών. Χρησιμοποιείτε κυρίως απορρυπαντικά σε σκόνη, στα
οποία μπορείτε να αυξήσετε τη δόση και συμβάλλουν στη δυνατότητα
λεύκανσης. Θα πρέπει επίσης να χρησιμοποιούνται προγράμματα σε
υψηλότερες θερμοκρασίες.
...δεν έχουν στεγνώσει
-
Τοποθετήστε τα σκεύη σε κλίση έτσι ώστε να μην παραμένει νερό
στις κοιλότητες.
Εάν υπάρχουν λεκέδες, αυξήστε τη δόση λαμπρυντικού (δείτε στη
σελίδα 3, “Πώς θα ελέγξετε/γεμίσετε/ρυθμίσετε το λαμπρυντικό”).
Τα σκεύη στεγνώνουν αν αφήσουμε λίγο ανοιχτή την πόρτα της
συσκευής πριν βγάλουμε τα σκεύη, έτσι ώστε να μπορέσει να
φύγει ο ατμός.
Με το πρόγραμμα Ταχείας πλύσης στους 40°C (αν προβλέπεται)
ενδέχεται τα σκεύη να μην στεγνώνουν εντελώς εάν
χρησιμοποιείτε ένα πρόγραμμα σύντομης διάρκειας.
Ενδεχομένως επιλέξτε ένα μεγαλύτερης διάρκειας πρόγραμμα.
Αν μετά τους πιο πάνω ελέγχους, οι ανωμαλίες παραμένουν, αποσυνδέστε το φις και κλείστε τη βάνα νερού.
Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης (δείτε την εγγύηση).
Πριν καλέσετε το Σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία:
- περιγραφή της ανωμαλίας,
- τύπος και μοντέλο της συσκευής,
- κωδικός τεχνικής υποστήριξης, δηλαδή ο αριθμός που αναγράφεται στην αυτοκόλλητη ετικέτα Τεχνικής
Υποστήριξης που είναι κολλημένη στη δεξιά εσωτερική πλευρά της συσκευής:
Με την επιφύλαξη για τεχνικές αλλαγές.
8