Avis Technique 2/10-1434

Annule et remplace l’Avis Technique 2/07-1233, 2/07-1233*01 Add et 2/08-1311

Mortier de résine polyester

Bardage rapporté

Built-up cladding

Vorgehängte hinterlüftete

Fassadenbekleidung

Ne peuvent se prévaloir du présent

Avis Technique que les productions certifiées, marque

CERTIFIE

Internet à l’adresse :

CSTB

CERTIFIED

, dont la liste à jour est consultable sur

www.cstb.fr

rubrique :

Evaluations

Certification des produits et des services

Carea Rainuré : Ardal,

Acantha , Armada

Titulaire :

Carea Façade

ZA – Bel Air de Combrée

FR-49520 Combrée

Tél. : 02 41 61 53 23

Fax : 02 41 61 53 30

E-mail : [email protected]

Internet : www.carea.fr

Usine :

Carea Façade

FR-49520 Combrée

Distributeur : Carea Façade

FR-49520 Combrée

Commission chargée de formuler des Avis Techniques

(arrêté du 2 décembre 1969)

Groupe Spécialisé n° 2

Constructions, Façades et Cloisons Légères

Vu pour enregistrement le 2 mai 2011

Secrétariat de la commission des Avis Techniques

CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Vallée Cedex 2

Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)

© CSTB 2011

Le Groupe Spécialisé N° 2 "Constructions, façades et cloisons légères" de la

Commission chargée de formuler des Avis Techniques, a examiné, le 19 octobre

2010, le procédé de bardage rapporté CAREA Rainuré présenté par la Société

CAREA FACADE. Il a formulé sur ce système l'Avis ci-après qui annule et remplace les Avis Technique ARDAL 2/08-1311, ACANTHA 2/07-1233 et son additif 2/07-

1233*01 Add. Cet Avis ne vaut que pour les fabrications des dalles bénéficiant d'un certificat

CERTIFIE

CSTB

CERTIFIED

attaché à l'Avis, délivré par le CSTB. Cet Avis a été formulé pour des utilisations en France Européenne.

1. Définition succincte

1.1 Description succincte

Bardage rapporté à base de grandes dalles en mortier de polyester insérées sur un réseau horizontal de lisses en aluminium fixées sur une ossature de chevrons bois ou de montants aluminium solidarisés au gros-œuvre.

Pose façon appareillage pierre avec joint vertical continu ou discontinu.

Caractéristiques générales

• Dimensions maximum : 1800 x 900 mm

- La surface est limitée à 0,81 m² pour les dalles ARDAL ép.

11 mm,

- La surface est limitée à 1,62 m² pour les dalles ACANTHA ép. 14 et 16 mm.

• Epaisseur des dalles en mm : 11, 14, 16, 21

- Masse surfacique surfacique correspondante en kg/m² : 26, 36,

39, 50

• Aspect : satiné, mat, brillant ou structuré dans une gamme de coloris de teintes claires ou foncées,

• Correspondance des gammes CAREA Façade en fonction des épaisseurs :

- Ep. 11mm = ARDAL,

- Ep. 14mm = ACANTHA,

- Ep. 16mm = ACANTHA structure,

- Ep. 21mm = ARMADA (dalles Linéa, Liston, Torus, Advita, Attila,

ACANTHA Q4).

1.2 Identification des dalles

Les dalles bénéficiant d'un certificat

CERTIFIE fiables par un marquage conforme au § 6.3 du chapitre 1 des « Exigences particulières de la Certification

CSTB

CERTIFIE

CERTIFIED

sont identi-

CSTB

CERTIFIED

(EP11) des bardages rapportés, vêtures et vêtages, et des habillages de soustoiture.

Le marquage est conforme au § 7 du Dossier Technique.

2. AVIS

2.1 Domaine d'emploi accepté

• Le procédé CAREA Rainuré est applicable sur des parois planes et verticales, en béton plein de granulats courants ou en maçonnerie enduite d'éléments, neuves ou déjà en service, aveugles ou comportant des baies, situées en étage et rez-de-chaussée,

• Pose possible sur Maisons et bâtiments à Ossature Bois conformes au DTU 31-2, R+2 (hauteur 9 m maximum) en situation a, b, c et

R+1 (hauteur 6 m maximum) en situation d, et en respectant les prescriptions du § 10 du Dossier Technique,

• Exposition au vent correspondant à des pressions ou dépression sous vent normal de valeur maximale exprimée en pascals conformément aux tableaux 2 et 3 du Dossier Technique.

L’exposition au vent des dalles spéciales de remplacement correspond à 2300 Pa (V4) pour des hauteurs maximales de 450 mm,

1400 Pa (V2) pour des hauteurs maximales de 600 mm. Pour les hauteurs supérieures à 600 mm, il est impératif d’utiliser des fixations traversantes.

2.2 Appréciation sur le système

2.21 Aptitude à l'emploi

Stabilité

Le bardage rapporté ne participe pas aux fonctions de transmission des charges, de contreventement, de résistance aux chocs de sécurité.

Elles incombent à l'ouvrage qui le supporte.

La stabilité du bardage rapporté sur cet ouvrage est convenablement assurée dans le domaine d'emploi proposé.

Sécurité en cas d’incendie

Le système ne fait pas obstacle au respect des prescriptions réglementaires. Les vérifications à effectuer (notamment quant à la règle dite du "C + D", y compris pour les bâtiments déjà en service) doivent prendre en compte les caractéristiques suivantes :

• Le classement de réaction au feu du parement (à vérifier sur PV particuliers, cf. § B) :

- Standard : M2 (possibilité M1 sur demande),

- Spéciaux pour rez-de-chaussée : M2.

• La masse combustible des parements MC en MJ/m 2 :

- Epaisseur 11 mm : 58

- Epaisseur 14 mm : 65

- Epaisseur 16 mm : 73

- Epaisseur 21 mm : 91

• La masse combustible de l'ossature secondaire en bois correspond au poids de l'ossature exprimée en kg/m². On multiplie cette valeur par 17 pour l'exprimer en mégajoules/m².

Stabilité en zones sismiques

Le système de bardage rapporté, uniquement sur ossature aluminium en Pi (TT), peut être mis en œuvre strictement sur des parois verticales en béton, d’ouvrages de classes A, B, C ou D situés en zones sismiques de Ia, Ib et II, sous réserve de respecter les prescriptions de l’Annexe A du Dossier Technique.

L’utilisation en zones sismiques du procédé sur ossature bois n’a pas

été évaluée. Le domaine d’emploi est par conséquent limité à la zone

« zéro » au sens du décret n°91-461 du 14 mai 1991.

Prévention des accidents lors de la mise en œuvre

Elle peut être normalement assurée.

Isolation thermique

Le système est susceptible de satisfaire les exigences minimales de la

Réglementation Thermique en vigueur, applicable aux constructions neuves.

La satisfaction aux exigences est à vérifier au cas par cas.

Eléments de calcul thermique

Les éléments de calcul thermique sont donnés soit en annexe 5 du document »Règles générales de conception et de mise en œuvre de l'ossature bois et de l'isolation thermique des bardages rapportés faisant l'objet d'un Avis Technique« (Cahier du CSTB 3316-V2), soit en annexe 4 du document « Règles générales de conception de l’ossature métallique et de l'isolation thermique des bardages rapportés faisant l'objet d'un Avis Technique » (Cahiers du CSTB 3194 et son modificatif 3586-V2).

Etanchéité

A l'air : elle incombe à la paroi support,

A l'eau : elle est assurée de façon satisfaisante en partie courante par la faible largeur des joints verticaux ouverts entre dalles adjacentes

(≤ 3 mm), compte tenu de la nécessaire verticalité de l'ouvrage et de la présence de la lame d'air ; et en points singuliers, par les profilés d'habillage sur béton ou maçonnerie enduite. Sur Maisons et bâtiments

à Ossature Bois (cf. § 2.1).

Le système permet de réaliser des murs de type XIII au sens des

« Conditions Générales d'emploi des systèmes d'isolation thermique par l'extérieur faisant l'objet d'un Avis Technique » (Cahier du CSTB

1833 de Mars 1983).

Informations utiles complémentaires

La résistance aux chocs des dalles CAREA Rainuré permet une utilisation correspondant à la classe d’exposition T

1+

ou Q1 difficilement remplaçable selon la norme P08-302 et le classement reVETIR (CPT

2929), (cf. tableau 1 du Dossier Technique).

2 2/10-1434

Une utilisation en rez-de-chaussée correspondant à la classe Q4 difficilement remplaçable est également possible, mais implique toutefois :

• une réduction de l'entraxe des montants à 450 mm,

• l'appui des dalles sur omégas suivant méthode décrite au § 8.43 du

Dossier Technique.

Les dalles spéciales rez-de-chaussée épaisseur 21 mm décrites au §

3.15 sont utilisables en classe Q4 difficilement remplaçable pour application en rez-de-chaussée exposé selon la norme P08-302, lorsque posées sans appui intermédiaire, avec entraxe des montants à

600 mm en ossature bois et 900 mm en en ossature métallique.

En application des règles d'attribution définies dans le document "Classement reVETIR des systèmes d'isolation thermique des façades par l'extérieur", les dalles CAREA rainurées sont classées : r

2

e

3

V

2à4

E

3

T

1+ à 4

* I

3

R

4

* Dalle standard : T

1+ ou

T

2

* Dalle standard (pose spéciale à rez-de-chaussée avec omégas) : T

3

* Eléments spéciaux pour rez-de-chaussée : T

4 l’élément ADVITA 245 x 495 : T3).

(exception faite de

2.22 Durabilité - Entretien

Le comportement satisfaisant des applications utilisant les dalles en mortier de polyester depuis 1978 permet d'estimer que les parois du bardage rapporté CAREA rainuré présentera une durabilité satisfaisante équivalente à celles des bardages traditionnels, sans autre entretien qu'un éventuel lavage périodique à l'eau savonneuse.

Le remplacement d'une dalle accidentée indépendamment des dalles adjacentes est possible à partir d'une dalle de remplacement.

Une remplaçabilité considérée comme facile requiert cependant que des dalles de remplacement soient approvisionnées lors du chantier.

La durabilité du gros-œuvre support est améliorée par la mise en

œuvre de ce bardage rapporté, notamment en cas d'isolation thermique associée.

2.23 Fabrication et contrôle

La fabrication des dalles fait l’objet d’un autocontrôle systématique régulièrement surveillé par le CSTB, permettant d’assurer une constance convenable de la qualité.

Le fabricant se prévalant du présent Avis Technique doit être en mesure de produire un Certificat

CERTIFIE

CSTB

CERTIFIED

délivré par le CSTB attestant la régularité et le résultat satisfaisant de cet autocontrôle, complété par les essais de vérification effectués par le CSTB sur les produits prélevés en cours de visite.

Les produits bénéficiant d’un Certificat valide sont identifiables par la présence sur les éléments du logo ro de marquage.

CERTIFIE

CSTB

CERTIFIED

suivi du numé-

2.24 Fourniture

Les éléments fournis par la Société CAREA FACADE comprennent les dalles standard, d’épaisseur 11 à 16 mm, les éléments de soubassement, épaisseur 21 mm, les cales d'écartement, les cales de mise en

œuvre, les griffes ou pinces d’arrêt haut, les profilés d'assise, les lisses, l’ossature primaire verticale aluminium ainsi que les accessoires point fixe et coulissant et éventuellement les pattes de fixation des chevrons à la structure porteuse. Tous les autres éléments sont directement approvisionnés par le poseur, en conformité avec la description qui en est donnée dans le Dossier Technique.

2.25 Mise en œuvre

Ce bardage est posé par des entreprises qualifiées pour la réalisation des ouvrages de bardage, formées par la Société CAREA FACADE (cf.

§ 8.12 du Dossier Technique), moyennant une reconnaissance préalable du support, un calepinage des plaques et profilés complémentaires, et le respect des conditions de pose (cf. CPT).

La mise en œuvre réclame du soin et de la précision dans l'exécution, notamment lors de la découpe des dalles et surtout lors du rainurage des rives horizontales recoupées, opération qui doit rester exceptionnelle.

La Société CAREA FACADE apporte, sur demande de l'entreprise de pose, son assistance technique et dispose d’un centre de formation agréé « CAREA SCHOOL » à destination des entreprises de pose.

2.3 Cahier des Prescriptions Techniques

2.31 Conditions de conception et de mise en œuvre

Fixations

Les fixations à la structure porteuse doivent être choisies compte tenu des conditions d'exposition au vent et de leur valeur de résistance de calcul à l'arrachement dans le support considéré.

Dans le cas de supports en béton plein de granulats courants ou ma-

çonneries, la résistance à l’état limite ultime des chevilles sera celle indiquée dans l’ATE ou l’Avis Technique.

Dans le cas de supports dont les caractéristiques sont inconnues, la résistance à l’état limite ultime des chevilles sera vérifiée par une reconnaissance préalable, conformément au document « Détermination sur chantier de la résistance à l’état limite ultime admissible applicable à une fixation mécanique de bardage rapporté » (Cahier du CSTB

1661-V2).

Ossature bois

La pose de l'ossature bois et de l'isolation thermique seront conformes aux prescriptions du document « Règles générales de conception et de mise en œuvre de l'ossature bois et de l'isolation thermique des bardages rapportés faisant l'objet d'un Avis Technique » (Cahier du CSTB

3316-V2) renforcées par celles ci-après :

• La coplanéité des chevrons devra être vérifiée entre chevrons adjacents avec un écart admissible maximal de 2 mm. Cette coplanéité suppose que les chevrons présentent une rectitude suffisante,

• L’entraxe des chevrons devra être au maximum de 600 mm, ou

645 mm pour la pose sur Maisons et bâtiments à Ossature Bois avec un vide de 600 mm entre chevrons,

• L’humidité des chevrons devra être au plus de 18 % (en poids) au moment de la mise en œuvre,

• La résistance admissible de la patte aux charges verticales à prendre en compte doit être celle correspondant à une déformation sous charge égale à 1 mm,

• L’isolant devra être conforme aux prescriptions du Cahier du CSTB

3316-V2.

Ossature métallique

La conception et la pose de l’ossature aluminium librement dilatable seront conformes aux prescriptions du document « Règles générales de conception et de mise en œuvre de l’ossature métallique et de l’isolation thermique des bardages rapportés faisant l’objet d’un avis technique» (Cahier du CSTB 3194 et son modificatif 3586-V2) renforcées par celles ci-après :

• La coplanéité des montants devra être vérifiée entre montants adjacents avec un écart admissible maximal de 2 mm,

• L’entraxe des montants devra être au maximum de 900 mm,

• La résistance admissible de la patte aux charges verticales à prendre en compte doit être celle correspondant à une déformation sous charge égale à 1 mm,

• Sa mise en œuvre est subordonnée à l’établissement d’une note de calcul fournie par l’entreprise de pose, assistée, si nécessaire par la

Société CAREA FACADE.

2.32 Conditions de mise en œuvre

Calepinage et pontage

• Un calepinage est indispensable,

• Le pontage des jonctions entre montants successifs non éclissés de manière rigide, par les dalles est exclu.

Lisses

Compte tenu d’une part du module d’élasticité du métal retenu et des entraxes de fixation de la lisse d’autre part, les moments d’inertie de cette section doivent être tels que, conformément au Cahier du CSTB

3194 :

• La résistance admissible des vis de fixation des lisses sur les chevrons ou profilés métallique doit tenir compte du bras de levier résultant de la géométrie des différentes lisses,

• Les lisses doivent être percées à mi-portée pour permettre le drainage (cf. fig. 18a et 18b).

Jeu de dilatation des dalles

L’entreprise de pose devra utiliser les cales de mise en œuvre permettant de ménager un jeu de 1 mm au-dessus de la dalle, permettant ainsi sa dilatation. Pour la pose avec cales d’écartement compressibles de 3 mm se reporter au § 8.3 du Dossier Technique.

Emboîtement des lisses

Lors de la fixation des lisses, l’entreprise de pose devra vérifier que l’emboîtement des lisses dans la rainure des dalles est d’au moins

5 mm, toutes tolérances comprises.

Blocage des dalles

Les dalles d’extrémité de rangées et une dalle tous les 4 à 5 mètres linéaires en partie courante, devront être bloquées par un dispositif mécanique (goupille traversant la lisse) afin de limiter les phénomènes de reptation.

2/10-1434

3

Eléments d’angle

La réalisation sur chantier des éléments d’angle est possible. Elle demande cependant un soin particulier. Le montage de ces éléments présente de réelle difficulté. Le positionnement des lisses supports doit

être extrêmement précis, pour pouvoir ensuite enfourcher les 2 ailes des éléments d’angle.

Pose sur Maisons et bâtiments à Ossature Bois

Pose sur Maisons et bâtiments à Ossature Bois R+2 (hauteur 9 m maximum) en situation a, b, c et R+1 (hauteur 6 m maximum) en situation d, on se conformera aux prescriptions du DTU 31-2 et au

§ 10 du Dossier Technique.

Le pare-pluie, du fait des joints ouverts entre panneaux, sera recoupé tous les 6 m, avec rejet des eaux vers l’extérieur.

L’ossature sera recoupée tous les niveaux.

L’entraxe des chevrons est de 645 mm maximum sur Maisons et bâtiments ossature bois.

Pose en zones sismiques

La pose en zones sismiques est décrite en Annexe A en fin de dossier.

L’ossature est fractionnée au droit de chaque plancher.

Conclusions

Appréciation globale

Pour les fabrications des dalles CAREA rainurées bénéficiant d’un

Certificat blement.

CERTIFIE

CSTB

CERTIFIED

délivré par le CSTB. L'utilisation du système dans le domaine d'emploi proposé est appréciée favora-

Validité

Jusqu'au 31 octobre 2016.

Pour le Groupe Spécialisé n°2

Le Président

M. KRIMM

3. Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé

Cette 3

ème

révision intègre les modifications suivantes :

• Regroupement sous un même document des Avis Techniques Ardal

202 2/08-1311 et Acantha 2/07-1233 décrivant le système de bardage rapporté CAREA rainuré constitué des dalles d’épaisseur 11 à

21 mm,

• Modification du titre des Avis Techniques : ACANTHA et ARDAL 202 deviennent CAREA Rainuré : ARDAL, ACANTHA, ARMADA,

• Intégration de la liste des coloris standards,

• Intégration de l’additif sismique (2/07-1233*01 Add) pour la pose sur ossature métallique,

• intégration de la pose sur Maisons à Ossatures Bois :

- R+2 (9 m maxi) en situation A, B, C

- R+1 (6 m maxi) en situation D

- Recoupement du pare-pluie tous les 6 m.

La tolérance dimensionnelle des dalles et la hauteur de l’aile d’insertion des lisses support, assurent un enfourchement résiduel minimal de 4 mm, compte tenu d’une tolérance de pose des lisses support de

± 1 mm et d’un autocontrôle de l’emboitement de la lisse dans la rainure des dalles d’au moins 5 mm (cf. § 8.3).

Concernant l’étanchéité à la pluie sur mur en béton ou maçonnerie enduite, la possibilité de réaliser des murs de type XIII repose sur les considérations suivantes :

• De part la faible ouverture des joints verticaux entre dalles

(≤ 3 mm), l’épaisseur de ces dernières (> 10 mm) et la présence de joints horizontaux de fractionnement d’ouvrage rejetant les eaux infiltrées vers l’extérieur tous les 18 mètres au plus, les quantités d’eau de pluie susceptibles de circuler dans la lame d’air au niveau des lisses seront faibles,

• L’évacuation de l’eau est assurée par des trous de drainage

Ø 8 mm réalisés à cet effet en milieu de portée.

Cet Avis est assujetti à une certification de produit

CERTIFIE

CSTB

CERTIFIED

portant sur les dalles.

Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n°2

M. COSSAVELLA

4 2/10-1434

Dossier Technique

établi par le demandeur

A. Description

1. Principe

(cf. fig. 1 à 3)

Le système CAREA Rainuré est un bardage rapporté à base de grandes dalles en mortier de polyester, insérées sur un réseau de lisses en aluminium, lesquelles sont accrochées à une ossature verticale de chevrons bois ou de profilés aluminium, solidarisés au gros œuvre.

Une isolation complémentaire est disposée entre le gros œuvre et la peau de bardage. Une lame d’air ventilée est ménagée entre l’isolant et le dos des dalles.

2. Matériaux

2.1 Utilisés pour la fabrication des dalles CAREA

Rainurées

2.11 Résines polyesters

• Résine de masse : résine polyester orthophtalique,

• Résine de gel-coat : résine polyester isophtalique.

Ces résines sont conformes aux fiches techniques déposées au CSTB.

2.12 Charges

• Alumine hydratée sèche (M1 sur demande),

• Carbonate de calcium,

• Charges ardoisières,

• Charges concassées de quartzite et silice,

• Microbilles de verre (de classes 3000 à 2530),

• Colorants : pigments à base d’oxydes minéraux,

• Fibres : uniquement pour les dalles rez-de-chaussée ép. 21mm.

2.2 Utilisés pour la mise en œuvre

• Alliage léger EN AW 6060 ou 6063 état T5 selon la norme NF EN 755-2 pour les profilés de lisse et ossature verticale, filés selon les tolérances de la norme NF EN 755-9.

• Cales de mise en œuvre en PVC,

• Cale d’écartement en polymère compressible,

• Goupilles de blocage inox 3,2 x 40,

• Panneaux isolants certifiée ACERMI, marqué CE, conformes aux prescriptions des Cahiers du CSTB 3316-V2 et 3586-V2,

• Composants d’ossature bois conforme aux prescriptions du Cahier du

CSTB 3316-V2,

• Composant d’ossature aluminium PRIMALU ou PI conforme aux prescriptions des Cahiers du CSTB 3194 et son modificatif 3586-V2,

• Griffe d’arrêt haut,

• Lisse d’assise, courantes, joint large, joint creux,

• Lisse d’échappement,

• Lisse haute,

• Produit de nettoyage,

• Kit de retouche,

• Résine fibrée pour assemblage des angles,

• Profilés divers d’habillage :

- Tôle d’aluminium d’épaisseur 10/10

ème

mm et 15/10

ème

mm prélaquée conforme à la norme NF EN 1396, ou anodisée classe 15 ou 20 conforme à la norme NF A 91-450 pour les profilés d’habillage,

- Tôle d’acier galvanisée au moins Z 275 d’épaisseur 75/100 d’habillage.

ème mm, pré laquée conforme à la norme XP P 34-301, pour les profilés

• Pare-pluie (utilisé seulement pour les supports type maisons et bâtiments à ossature bois conformes au DTU 31-2).

3. Composants

Le système CAREA Rainuré est un bardage rapporté comprenant :

• des dalles en 4 épaisseurs fonction du type d’application, de l’aspect, de la structure de surface et des formats,

• la structure d’accroche ossatures primaires et secondaires,

• l’isolation thermique complémentaire,

• les accessoires associés visserie, éléments d’habillage de baie.

3.1 Dalles de paroi

3.11 Caractéristiques générales communes aux 4

épaisseurs

Dalles réalisées en mortier à 10 % de résine polyester et 90 % de charges minérales.

La face extérieure de ces dalles est protégée par un gel-coat d’épaisseur

350 à 750 microns suivant leur aspect, à base de résine polyester isophtalique colorée et chargée de micro-billes de verre.

• longueur ≥ au 1/3 de la hauteur

• masse volumique apparente : 2 280 kg/m 3

• Caractéristiques minimales en flexion (NF EN ISO 178) : σ > 26 MPa.

• Résilience (NF EN ISO 179) : > 1,3 kJ/m²

• Coloris standards : gamme de coloris de teintes claires à foncées :

Gamme de teinte Porphyrées

ICEBERG 9037

TENERE 9025

GRANITE ROSE

9067

BOREAL 9024

LAPIS LAZULI

9030

SAMOA

9062

AURORE

9056

COLORADO

9079

ROSCOFF

9080

OPALINE

9029

JOAL

9051

LOUPE

D’ORME

9047

ECLIPSE

9023

VERT DES

INDES 9028

MER

D’Irlande

9050

COPACABANA

9084

TASSILI 9022

HOGGAR

9049

PIERRE

POURPRE

9061

BLANC

ORNEMENTAL

9072

NEVE 9034

BASALTE

9081

LICHEN 9035

NOIR

LABRADOR

9026

MER

D’IROISE

9054

Gamme de teinte Monochrome

BLANC SERAC

0001

BLANC

BANQUISE

0010

BLANC

PERLE 99

OPALE 1091

TEMPÊTE

742

CHAMPAGNE

3044

SAUMON CLAIR

490

GREGE 164

CANYON

3226

IVOIRE

1011

TERRA

COTTA

2171

PÊCHE 1010

POULAIN 187

AMBRE

1092

CHOCOLAT

2838

GRIS 1390

GALET

2362

NOIR 384

VERT D’EAU

1688

AQUA

MARINE

1622

BORDEAUX

763826

BLEU

CELESTE

3200

ROUGE

CORAIL

5428

• Coloris non standards : teintes claires à foncées sur demande et validation par le Centre Technique CAREA dans le cadre des procédures

établies,

• Pose : appareillage façon pierre à joints verticaux décalés ou filants,

• Rainures : sur chant des deux rives horizontales est façonnée en usine une rainure de largeur 1,75 mm et de profondeur 8 mm.

Les cotes de hauteur et longueur définies ci-dessous dans les différentes

épaisseurs sont des cotes standards. Des cotes inférieures sont possibles après validation par le Centre Technique CAREA.

3.12 ARDAL : dalles d’épaisseur nominale 11 mm

(cf. fig. 4 et 4bis)

• Surface limitée à 0,81 m²

• Masse surfacique 26 kg/m²

• Aspect lisse ou faiblement structuré

• Hauteur 200 à 900 mm

• Longueur 300 à 1350 mm

Limites d’utilisations au vent (cf. tableau 2)

2/10-1434

5

3.13 ACANTHA : dalles d’épaisseur nominale 14 mm

(cf. fig. 5)

• Surface limitée à 1,62m²

• Masse surfacique : 36 kg/m²

• Aspect lisse ou faiblement structuré

• Hauteur : 250 à 900 mm

• Longueur : 300 à 1800 mm

Limites d’utilisations au vent : (cf. tableau 3)

3.14 ACANTHA Structuré : dalles d’épaisseur nominales 16 mm (cf. fig. 6)

• Surface limitée à 1,62m²

• Masse surfacique : 39 kg/m²

• Aspect fortement structuré

• Hauteur : 250 à 900 mm

• Longueur : 300 à 1800 mm

• Les limites d’utilisations au vent sont identiques aux dalles de 14 mm.

3.15 ARMADA : dalles d’épaisseur nominale 21 mm

(cf. fig. 7)

Dalles spéciales pour rez-de-chaussée exposé, aspect lisse à fortement structuré de masse surfacique 50 kg/m².

Formats obtenus par 2 méthodes

• par moulage des chants, surface limitée à 0,5 m² :

- hauteur : 250 à 500 mm

- longueur : 250 à 1000 mm

• par usinage des chants, surface limitée à 0,81 m² :

- hauteur : 225 à 450 mm

- longueur : 250 à 1800 mm

Les tenues au vent des parements ARMADA sont au moins égales aux formats équivalents de moindre épaisseur.

3.16 Dalles pour finitions des angles (cf. fig. 8)

Différentes solutions sont possibles en fonction de la finition des dalles :

• angles assemblés collés. Ces éléments d’angles sont réalisés à partir de dalles usinées par CAREA Façade. L’assemblage par collage est fait sur chantier avec une résine fibrée .La Société CAREA FACADE met à disposition des poseurs un mode d’emploi détaillé pour ce kit soudure et un fascicule technique pour la réalisation de ces angles sur chantier,

• finition bec d’oiseau, chant traité, biseauté (usinage CAREA).

3.17 Dalles destinées au remplacement de dalles accidentées

(cf. fig. 9)

Il s’agit d’une dalle rainurée sur une rive feuillurée en sous-face et rainurée en rive opposée. Au droit de la partie feuillurée et s’engageant dans la rainure sont disposés, suivant la largeur de la dalle, trois à huit clips en acier inoxydable austénitique à 17% de chrome et 7% de nickel, d’épaisseur 6/10 ème mm de longueur 25 mm, s’autobloquant en œuvre sur la lisse. L’entraxe de ces clips est d’au plus 250 mm.

3.2 Ossature verticale primaire

L’ossature est considérée en atmosphère protégée et ventilée.

3.21 Ossature métallique aluminium

Ossature conforme aux Cahiers du CSTB 3194 et son modificatif 3586-

V2.

En alliage 6060 T5 ou 6063 T5 filé suivant norme NF EN 755.

Elle sera de conception librement dilatable.

CAREA a développé 2 familles d’ossatures primaires.

3.211 L’ossature PRIMALU* (cf. fig. 10 et 10bis)

Elle est constituée d’un profil en L de 65 x 50 en longueur de 6 mètres et d’équerres de fixation de profondeur 100 à 200 mm de hauteur 160 mm pour le point fixe et de hauteur 80 mm pour les points coulissants.

Les performances au vent normal et sous poids propre des pattes

équerres sont définies sur la figure 10bis.

3.212 L’ossature en PI (TT)* (cf. fig. 11 et 11bis)

Elle est constituée d’un profil en PI (TT) :

• de largeur d’appui 110 mm profondeur 60 mm en longueur de 6 m et d’étrier de fixation de profondeur 60 et 100 mm,

• de hauteur 160 mm pour le point fixe et de hauteur 80 mm pour les points coulissants.

Les performances au vent normal et sous poids propre des étriers sont définies sur la figure 11bis.

L’entraxe des ossatures primaires CAREA est au maximum de 900 mm.

Il peut être réduit à 600 et 450 mm en fonction du type d’exposition.

Les performances des équerres Cprim et des étriers ont été établies conformément au Cahier du CSTB 3194 et son modificatif 3586-V2, limitant la déformation sous charge à 1 m.

3.22 Ossature bois (cf. fig. 1)

Les composants de l’ossature et de l’isolation thermique devront être conformes aux règles définies dans le Cahier du CSTB 3316-V2.

La section minimale des chevrons est : largeur 60 mm x ép. 40 mm.

L’entraxe maximum entre chevrons est de 600 mm (ou 645 mm pour la pose sur Maisons et bâtiments à Ossature Bois avec un vide entre chevrons de 600 mm), il peut être réduit à 450 et 300 mm en fonction du type d’exposition.

3.3 Lisses aluminium extrudé et profilés pliés

3.31 Profilés obtenus par extrusion

En alliage 6060 T5 ou 6063 T5 filé suivant norme NF EN 755-9

Il existe 6 modèles en longueur de 3,6 m (cf. fig. 12) :

• lisse d’assise

• lisse courante

• lisse joint large de 13 mm

• lisse joint creux de 20 mm

• lisse d’échappement

• lisse haute

3.32 Profilés obtenus par pliage de tôle d’aluminium

En alliage suivant EN AW 3005 H44

Il existe 4 modèles en longueur de 3m (cf. fig. 13)

• Griffe d’arrêt haut pour Série 11mm

• Griffe d’arrêt haut pour Série 14mm

• Griffe d’arrêt haut pour Série 16mm

• Griffe d’arrêt haut pour Série 21mm

Les griffes sont directement fixées sur les éléments verticaux d’ossature par vis autoperceuses. Leur longueur est limitée à 3 m. Leur résistance caractéristique à l’arrachement P

K

354 daN.

selon la norme NF P 30-310 est de

3.4 Accessoires associés

Eléments en tôle d’aluminium pliée utilisés pour la réalisation des points singuliers.

3.5 Cale de mise en œuvre en PVC

(cf. fig. 14)

Profil produit en forme de pince en PVC, de format L = 25 + 2 mm ; l =

38 mm et h = 20,1 mm pour une épaisseur mini de 1 mm.

Ce profil possède une partie centrale évidée, comblée d’un jonc de mousse noir qui doit être mis en place par le poseur pour faire office de ressort et permettre le déplacement de sa mâchoire supérieure venant tenailler la languette haute d’une lisse 202-28 MOD courante ou joint large. La mâchoire inférieure de cette pince, d’1 mm d’épaisseur vient ménager un espace au-dessus de la rangée de dalles déjà posées.

4. Fabrication des dalles CAREA Rainurées

Les dalles CAREA sont fabriquées par la Société CAREA FACADE en son usine de Bel Air de Combrée (49520).

Elles sont réalisées à partir d’un béton d’agrégats siliceux de quartzite et/ou ardoisiers, de colorants minéraux, de résines polyester et d’adjuvants nécessaires à la polymérisation.

Elles sont obtenues par moulage et mises à dimensions par usinage uniquement pour les dalles à chants sciés.

5. Contrôle de fabrication

5.1 Matières premières

Toutes les matières premières sont livrées avec les certificats de conformité du fabricant aux fiches techniques ou Cahier des charges. Les

éléments suivants sont vérifiés :

• Viscosité et réactivité des résines,

• Granulométrie et humidité des charges,

• Colorimétrie des pâtes pigmentaires.

5.2 Contrôles sur produits finis

Chaque dalle brute de moulage porte un numéro de repère disposé en sous face. Sont contrôlés systématiquement :

6 2/10-1434

• Sur toutes les dalles :

- L’aspect de surface,

- La planéité,

- Le positionnement de la rainure,

• Sur 1 dalle par palette / 1 fois par heure :

- L’épaisseur des dalles,

- Les tolérances sur les dimensions et sur le rainurage,

- La teinte.

• Par campagne de production / 1 fois par semaine :

Un prélèvement est effectué en vue d’une détermination des caractéristiques mécaniques. A cet effet, la dalle est découpée en éprouvette en vue du contrôle.

• Valeurs certifiées :

- Résistance en flexion selon NF EN ISO 178 : > 26 MPa

- Résistance à l’impact selon NF EN ISO 179 : > 1,3 kJ/m²

6. Fourniture

Les éléments fournis par la Société CAREA FACADE comprennent :

• Les ossatures aluminium CAREA PRIMALU et PI avec leurs équerres,

étriers,

• les griffes d’arrêt haut, les profilés d'assise, les lisses.

• les dalles, les cales d'écartement, les goupilles de blocage, les cales de mise en œuvre et éventuellement les pattes de fixation des chevrons à la structure porteuse.

Ces éléments font l’objet d’un cahier des charges entre le fournisseur et la Société CAREA FACADE, et de contrôles dimensionnels à réception par la Société CAREA FACADE.

• le produit de nettoyage, le kit retouche et le kit soudure. Tous les autres éléments sont directement approvisionnés par le poseur à partir du marché diffus en conformité avec la description qui en est donnée dans le Dossier Technique.

7. Identification des dalles

Les dalles bénéficiant d'un certificat

CERTIFIE particulières de la Certification CERTIFIE

CSTB

CERTIFIED

sont identifiables par un marquage conforme au § 6.3 du chapitre 1 des « Exigences nant notamment :

CSTB

CERTIFIED

des bardages rapportés, vêtures et vêtages, et des habillages de sous-toiture » et compre-

Sur le produit

• Le logo

CERTIFIE

CSTB

CERTIFIED,

• Le numéro d’usine et le numéro de produit,

• Le repère d’identification du lot de la fabrication

Sur les palettes

• Le logo

CERTIFIE

CSTB

CERTIFIED,

• Le numéro d’usine et le numéro de produit,

• Le nom du fabricant, une identification de l’usine de production,

• L’appellation commerciale du système et l’appellation commerciale du produit,

• Le numéro de l’Avis Technique pour lequel le produit certifié est approprié.

Outre la conformité au Règlement, le marquage comporte :

• La marque commerciale,

• Le coloris et les dimensions,

• Les quantités.

8. Mise en œuvre

8.1 Assistance technique

La Société CAREA FACADE ne pose pas elle-même.

La mise en œuvre est effectuée par des entreprises de pose à la disposition desquelles la Société CAREA FACADE met, à leur demande, un démonstrateur pour le démarrage du chantier.

8.11 Centre

T

echnique

C

AREA

La Société CAREA FACADE offre la possibilité d’entreprendre des études de calepinage, sous réserve de vérification de la part des maîtres d’œuvre ou maîtres d’ouvrage.

8.12 Centre de Formation CAREA SCHOOL

Pour contribuer à la qualité de mise en œuvre, la Société CAREA FACADE a créé un centre de formation CAREA SCHOOL situé à Combrée destiné aux entreprises de pose.

Ce centre de formation agréé, répond aux besoins des entreprises par des modules de formations techniques et pratiques de mise en œuvre :

• Pour les entreprises n’ayant jamais posé les produits (obligatoire avant tout démarrage de chantier),

• Et en perfectionnement.

8.2 Domaine d’emploi

Les Dalles CAREA Rainurées d’épaisseur 11 à 21 mm sont applicable sur des parois planes et verticales, en béton plein de granulats courants ou en maçonnerie d’éléments, neuves ou déjà en service, aveugles ou comportant des baies, situées en étage ou à rez-de-chaussée protégé ou peu exposé des risques aux chocs de classe d’exposition définie au tableau 1 selon la norme P08-302.

Les dalles CAREA Rainurées sont également utilisables sur maisons à ossature bois R+2 (hauteur 9 m maxi) en situation a, b, c et R+1 (hauteur 6 m maxi) en situation d, conformes au DTU 31.2, en respectant les prescriptions du § 11 du Dossier Technique. Le pare-pluie sera recoupé tous les 6 m maximum.

Les dalles ép. 21 mm sont étudiées pour les emplois à rez-de-chaussée exposé aux risques de chocs. Pour cette même utilisation, une mise en

œuvre spéciale décrite au § 8.43 avec dalles ép. 11 à 16mm, est prévue avec renforts oméga (cf. fig. 15 et 15bis).

Le système de bardage rapporté, uniquement sur ossature aluminium peut être mis en œuvre strictement sur des parois béton verticales d’ouvrages de classe A, B, C ou D situés en zones sismiques I selon les dispositions décrites en Annexe A. a

, I b

et II

8.3 Principes généraux de pose

La mise en œuvre du bardage CAREA Rainuré nécessite, pour limiter les pertes, l’établissement d’un calepinage préalable à la pose.

La pose s’effectue à l’avancement de bas en haut, par rangées horizontales successives à joints verticaux décalés ou filants. Les plaques d’une même rangée sont maintenues entre deux lisses horizontales, par les languettes qui viennent s’insérer dans les rainures prévues en chants horizontaux des plaques.

Chaque départ d’avancement vertical (pied de bardage, linteaux des baies) s’effectue sur une lisse d’assise. La pose de cette lisse d’assise nécessite un soin particulier pour le réglage de son horizontalité, laquelle conditionne l’horizontalité des rangées successives.

Dans le but d’autoriser la dilatation thermique sur la hauteur d’une dalle, l’entreprise de pose dispose de la cale de mise en œuvre en PVC (calage réutilisable cf. fig. 14).

Les lisses à fixer portant ces cales de mise en œuvre viennent coiffer la rangée de dalles inférieures en ménageant un espace de 1 mm (épaisseur en partie basse des pinces cf. fig. 14).

Les cales de mise en œuvre sont positionnées par l’opérateur au plus près des fixations des lisses aux montants. Leur forme garantit leur stabilité lors de la mise en œuvre d’une lisse sur le haut de la dalle déjà posée. Après fixation de la lisse sur l’ossature verticale, l’opérateur enlève ces cales de mises en œuvre pour procéder de même avec les dalles et les lisses suivantes.

L’entreprise de pose vérifiera que l’emboîtement de la lisse dans la rainure des dalles est d’au moins 5 mm (cf. fig. 16).

Les joints verticaux bord à bord des plaques adjacentes d’une même rangée horizontale sont obligatoirement ouverts.

L’ouverture de 3 mm est réglée par une cale perdue compressible disposée sur la languette de la lisse inférieure (cf. fig. 17).

Série

Réglage de joints verticaux sur l’ensemble d’une façade

Pose bord à bord avec joint de 1 mm*

Pose à joint ouvert de 3 mm avec cale compressive (fig. 17a**)

11 mm

14 et 16 mm

21 mm Linéa, torus, Liston

21 mm Advita

Attila

21 mm

Acantha Q4

Tout format

Limitée aux dalles ≤

1200 mm

Tout format

Tout format

Impératif à joints filants

Dalles > 1200 mm et impératif à joints filants

Conseillé et impératif à joints filants

Conseillé et impératif à joints filants

Dalles > 1200 mm et impératif à joints filants

Limitée aux dalles ≤

1200 mm

* Pour limiter les phénomènes de reptation, appliquer du mastic colle PU en pied de dalle tous les 4 m

** blocage mécanique des dalles avec goupille de blocage selon la figure 17b

* et ** appliquer du mastic colle dans la rainure des dalles d’extrémité

La pose à joint ouvert de 3 mm est conseillé pour toutes les gammes avec un aspect de surface lisse

Le rainurage sur chantier, opération qui doit rester exceptionnelle, requiert la disposition d’un matériel spécial. CAREA préconise la machine du commerce ELU référencée double DS140. Le dispositif de guidage de la machine doit prendre appui sur la face vue des dalles.

2/10-1434

7

8.4 Opérations de pose

8.41 Mise en œuvre de l’ossature primaire et de l’isolation thermique

Ossature bois

L’entraxe des montants verticaux d’au plus 600mm peut être réduit à

450 ou 300 mm (dispositions de renforcement au vent en rive de bâtiment ou aux chocs de rez-de-chaussée).

La mise en œuvre des isolants et de l’ossature bois sera réalisée conformément au Cahier du CSTB 3316-V2.

La largeur vue minimale des chevrons est de 60 mm. Cette largeur est nécessaire dans le cas du raccordement de 2 lisses au droit d’un même chevron (cf. fig. 18).

Ossature métallique

L’entraxe des montants verticaux d’au plus 900 mm peut être réduit 600 ou 450 mm (dispositions de renforcement au vent en rive de bâtiment ou aux chocs de rez-de-chaussée).

La jonction de deux lisses sur montant vertical doit être réalisée selon la figure 18bis.

La mise en œuvre des isolants et de l’ossature aluminium sera réalisée conformément aux Cahiers du CSTB 3194 et son modificatif 3586-V2.

L’ossature sera de conception librement dilatable.

8.42 Mise en place des profilés d’assise et des lisses

Généralité

La résistance admissible des vis de fixation des lisses sur les chevrons ou les profilés métalliques, doit tenir compte du bras de levier résultant de la géométrie des différentes lisses, et qui a pour effet d’en réduire la valeur selon les coefficients suivants :

• Lisses courantes : 2,7

• Lisses à joints larges 13 mm et lisse haute : 2,7

• Lisses d’assise (de départ) : 4,5

• Lisses à joints creux 20 mm : 3,6

• Lisse d’échappement : 5

Les trous Ø 8 mm (cf. fig. 18 et 18bis) prévus en âme de profilé pour l’égouttement des eaux d’infiltration accidentelles ne sont pas prépercés, mais devront être percés lors de la pose en milieu de portée entre ossature verticale.

Cas d’une ossature bois

Les lisses sont fixées à chaque intersections lisses/montants verticaux par une vis de Ø 6 x 50 ou Ø 6 x 60 mm en acier inoxydable A2, de caractéristique Pk à l’arrachement > à 3260N conformément à la norme

NF P30-310. Dans le cas de deux vis mises en œuvre à chaque intersection montant/lisse, la largeur d’appui du chevron doit être doublée.

Cas d’une ossature métallique

Les lisses sont fixées à chaque intersection lisses/montants verticaux de vis autoperçeuses Ø 5,5 X 25 mm de caractéristique P

> à 3540N conformément à la norme NF P30-310.

K

à l’arrachement

8.43 Pose spéciale à rez-de-chaussée des dalles ép.

11 à 16 mm

(cf. fig. 15 et 15bis)

A rez-de-chaussée, il est normalement prévu, lorsque ce rez-dechaussée est considéré comme exposé aux risques de chocs, de :

• ramener l’entraxe des profilés porteurs verticaux à 450 mm,

• d’intercaler entre les lisses des omégas selon la figure 15bis.

Le nombre d’omégas est déterminé en fonction de la hauteur des dalles.

Les omégas sont fixés sur les montants verticaux par 2 vis autoperceuses Ø 5,5 X 25 mm.

Au montage, les faces externes des omégas seront recouvertes d’un joint en élastomère de manière à être en contact avec l’arrière des dalles.

8.44 Pose des éléments spéciaux pour rez-dechaussée ép. 21mm (ARMADA)

La mise en œuvre ne diffère pas de celle des dalles standard et s’effectue sur profilés 202.28. L’entraxe des montants verticaux est réglé

à 60 cm pour une ossature bois et 90 cm pour une ossature métallique.

8.5 Points singuliers

Les figures 19 à 37 constituent un catalogue d’exemples de solutions pour le traitement des points singuliers.

En cas de découpe horizontale cachée des plaques (arrivée sous acrotère, arrivée sous appui de baie …), la rive recoupée est fixée par fixations traversantes constituées de vis en acier inoxydable A2 ayant une résistance caractéristique P

K

d’assemblage égale à 250 daN. Les têtes de fixations seront cachées (à l’aide du kit de mastic proposé par CAREA

FACADE) ou non selon le souhait du maitre d’œuvre.

La tête des fixations est cachée par des profilés d’habillage correspondants (bavette d’acrotère, pièce d’appui de baie,…), et le trou de passage dans la plaque est prépercé sur chantier à la mèche au carbure de tungstène. La distance minimum au bord de la dalle des fixations est de

30 mm et l’entraxe maximum des fixations de 400 mm.

La fixation traversante précédemment décrite peut être remplacée par une fixation pincée, et assurée par un façonné métallique en tôle pliée d’acier galvanisé au moins Z 275 adaptée à l’atmosphère extérieure du chantier et prélaqué d’épaisseur minimale 75/100

ème anodisé ou prélaqué d’épaisseur minimale 15/10 l’ossature verticale (cf. fig. 35 et 36). mm ou d’aluminium

ème

mm, fixé sur

En cas de découpe horizontale cachée des plaques (arrivée sous acrotère, arrivée sous appui de baie) ou fractionnement de l’ossature, la rive haute de la plaque est fixée par fixations traversantes.

La plaque vient en appui sur un oméga en aluminium plié ép. 2,5 mm

(détail cf. fig. 33) assemblé par vis en acier inoxydable A2 ayant une résistance caractéristique P

K

d’assemblage égale à 250 daN. Les têtes de fixations seront cachées (à l’aide du kit de mastic proposé par CAREA

FACADE) ou non selon le souhait du maitre d’œuvre.

Les entraxes de fixation de la plaque sur l’oméga doit être au maximum de 250 mm.

L’oméga est dimensionné pour respecter une flèche < 1/100 portée.

ème

de la

En acrotère les omégas seront appuyés sur une ossature verticale d’entraxe 450mm.

Un joint ouvert de 10 mm sera ménagé entre tête de dalle et façonné pour tenir compte de la mise en place de la dalle et de la dilatation

éventuelle.

Un compartimentage de la lame d’air devra être réalisé en angle des façades adjacentes : en effet, pour éviter qu’un appel d’air s’établisse entre la lame d’air horizontalement continu entre dalles et montants de deux façades opposées, respectivement exposées au vent et sous le vent, il est prévu, au niveau des angles de façade, un cloisonnement vertical en tôle, séparant sur toute la hauteur du bardage les lames d’air adjacentes (cf. fig. 21 à 25).

8.6 Finition chantier

Les dalles posées en façade doivent être impérativement nettoyées pour enlever les salissures avec le produit de nettoyage de CAREA FACADE.

9. Entretien et réparation

9.1 Nettoyage

Le seul entretien prévu se limite à un nettoyage régulier à l’eau avec haute pression limitée à 80 bar.

En cas de graffitis tracés à la bombe de peinture, ceux-ci peuvent s’enlever à l’aide de produits spécialisés, tel que WRITE-OFF de la Société CERTIFIED LABORATOIRES sous réserve d’intervenir rapidement.

9.2 Remplacement d’une dalle accidentée

Solution A

Le remplacement d’une dalle accidentée est possible, indépendamment des dalles adjacentes.

La dalle accidentée étant déposée, on lui substitue la dalle de remplacement. Après présentation, la dalle est percée en rive haute au droit du ou des éléments d’ossature verticale qu’elle recouvre.

Les têtes de fixations traversantes peuvent être cachées par masticage.

Solution B

Dalle spéciale de remplacement, décrite au § 3.17.

La dalle est mise en place par pivotement autour de sa rive rainurée et clippage de l’autre rive sur la lisse correspondante (cf. fig. 9).

10. Pose sur Maisons et bâtiments à

Ossature Bois (cf. fig. 38 à 45)

La paroi support sera conforme aux préconisations du DTU 31.2.

Les lisses sont vissées par vis inox Ø 6 x 80 mm, sur une ossature composée de tasseaux bois de largeur vue 45 mm, fixés au droit des montants verticaux du mur support, ayant un vide entre montant de 600 mm maximum.

Une lame d’air d’épaisseur minimale de 20 mm doit être constituée entre le panneau de mur et le dos des lisses aluminium.

Un pare-pluie (défini dans le DTU 31.2) devra être disposé sur la face extérieure du panneau du mur.

Le pare-pluie, du fait des joints ouverts entre panneaux, sera recoupé tous les 6 m, avec rejet des eaux vers l’extérieur (cf. fig. 45).

8 2/10-1434

La jonction de deux lisses aluminium sera réalisée :

• soit au droit de deux montants verticaux consécutifs (cf. fig. 41a),

• soit au droit d’un oméga métallique (cf. fig. 41b), soit en aluminium d’épaisseur 25/10 ème minimum, soit en acier galvanisé au moins Z 275 d’épaisseur 20/10

ème

minimum.

B. Résultats expérimentaux

Les essais relatifs au comportement dans le temps des dalles moulées en béton de polyester sont déjà décrits dans les Avis Techniques depuis

1978 sur les divers systèmes ARDAL de bardage rapporté à base de dalles en mortier de polyester rainurées et enfourchées sur rails, ont été complétés par des essais :

• Chocs extérieurs de conservation des performances :

- Rapport du CSTB n°CL00-067 novembre 00

- Rapport du CSTB n° CL07-26006499 MOD septembre 07

- Rapport SOCOTEC n° AAK 1267 de mai 08

- Rapport SOCOTEC 20/07/84 juillet 84

- Rapport SOCOTEC 9/10/1985 octobre 85

- Rapport SOCOTEC 09/05/94 mai 94

• Résistance à la charge due au vent :

- Rapport du CSTB n°CL00-067 novembre 00

- Rapport du CSTB n° CL07-26006436 juillet 07

- Rapport du CSTB n° CLC09-26017496/B-1 juillet 09

• PV M2 S14 LNE M2 N°F101168-CEMATE/1. 25/11/05

• PV PCS LNE PCS H100595-CEMATE/5 et 9 février 08

• PV B s2 d0 S11, S14 LNE n°G110052-CEMATE/1, 2, 3. 28/02/07

• PV M2 S11 LNE 100085-CEMATE/2 18/12/07

• PV M1 S11 LNE H060426-CEMATE/2 19/07/07

• PV M1 S14 LNE H060426-CEMATE/1 19/07/07

• PV M2 S16 LNE L070131. DE/1 27/08/10

• Ossature

- Rapport VERITAS 1910987-1A et 1B

- Rapport VERITAS 2099101-1A et 1B

C. Références

Les applications du système CAREA Rainuré depuis sa mise au point portent à ce jour sur plus de 3 000 000 m².

2/10-1434

9

Tableaux et figures du Dossier Technique

Tableau 1 - Classe d’exposition aux chocs selon la norme P 08-302

Classe d'exposition aux chocs

Pose standard *

Ossatures rapprochées

à 45 cm

Ossatures rapprochées à 45 cm et Ω interposés selon dispositions du § 8,43

ARDAL

ACANTHA **

ACANTHA **

11

14

16

Q1 difficilement remplaçable

Q4 facilement remplaçable

H ≤ 450 mm

Q1 difficilement remplaçable

H ≥ 450 mm T1+

Q4 facilement remplaçable

H ≤ 450 mm

Q1 difficilement remplaçable

H ≥ 450 mm T1+

Q4 facilement remplaçable

Q4 difficilement remplaçable

Q4 difficilement remplaçable

Q4 difficilement remplaçable

ARMADA

(Liston, Linéa, Torus,

Attila, ACANTHA Q4)

21

Q4 difficilement remplaçable

- -

ARMADA (ADVITA) 21

Q4 difficilement remplaçable (A l'exception du format 250 x 500 mm : Q4 facilement remplaçable)

- -

* Entraxes 60 cm maximum dans le cas d'une ossature bois, 90 cm maximum dans le cas d'une ossature métallique et 645 mm dans le cas d’une pose sur Maisons et bâtiments à Ossature Bois, correspondant à un vide entre chevrons de 600 mm.

** Dalles de longueur L = 1800 mm x H

Tableau 2 - Dalles ARDAL série 11 mm - Valeur admissible sous vent normal, surface limitée à 0.81m²

Hauteur des dalles en mm

Ecartement entre montants verticaux en mm

Résistance en dépression en

Pa

Classement reVÊTIR

900

900* 1300 V2

600

900* 1800*** V3

550

900* 1800*** V3

500

900* 1800*** V3

200 à 450

600 2300

900* 1800*** V3

(

*

) entraxe non applicable aux ossatures bois

(**) Dans le cas d’une pose sur Maisons et bâtiments à Ossature Bois, l’entraxe est de 645 mm, correspondant à un vide entre chevrons de

600 mm.

(***) dans le cas d’un pincement par griffe (cf. fig. 13), la valeur de résistance en dépression à prendre en compte est 1800 Pa.

Dalles spéciales de remplacement décrites au § 3.17, 2300 Pa V4 pour hauteur maxi 450 mm, 1400 Pa V2 pour hauteur maxi 600 mm, pour les hauteurs > 600 mm il est impératif d’utiliser une fixation traversante (cf. fig. 34).

10 2/10-1434

Tableau 3 - Dalles ACANTHA série 14 et ACANTHA structuré série 16 mm - Valeur admissible sous vent normal

Dimensions Elément Pressions ou dépressions admissibles

Entraxe entre montants

(en mm)

Classement V du reVETIR

Dalle 1800 x 900 mm

Dalle 1800 x 900 mm

1370 Pa

1802 Pa

900*

450

V

2

V

3

V

3

Dalle 1800 x 900 mm (**)

Dalle de remplacement (***)

1800 x 900 mm

Dalle 900 x 900 mm

(

**

)

Dalle de remplacement H 600 mm

2222 Pa

1195 Pa

450

900* V

2

1400 Pa 600 V

2

( * ) Entraxe non applicable aux ossatures bois. Dans le cas d’une pose sur Maisons et bâtiments à Ossature Bois, l’entraxe est de 645 mm, correspondant à un vide entre chevrons de 600 mm.

( ** ) Deux vis ont été mises en œuvre à chaque intersection montant / lisse

(***) Les dalles de remplacement sont celles décrites au § 3.17. Dans le cas d’un pincement par griffe (cf. fig. 13), la valeur de résistance en dépression à prendre en compte est 1800 Pa.

Nota : pour les dalles de hauteur < à celle citée dans le tableau, se reporter à la hauteur correspondante de la série 11 mm

2/10-1434

11

E N T R A X E O S S A T U R E =

6 0 c m m a x i a v e c O s s a t u r e B o i s

6 0 c m

6 0 c m

C h e v r o n b o i s v e r t i c a l

12

D a l l e i s o l a n t s e m i r i g i d e l i s s e s c o u r a n t e s l i s s e d ' a s s i s e

Figure 1 – Montage sur ossature bois

2/10-1434

9 0 c m

E N T R A X E O S S A T U R E =

9 0 c m m a x i a v e c O s s a t u r e M é t a l l i q u e

9 0 c m

P r o f i l d ' o s s a t u r e

D a l l e i s o l a n t s e m i r i g i d e l i s s e s c o u r a n t e s l i s s e d ' a s s i s e

Figure 2 – Montage sur ossature métallique

2/10-1434

13

14

Equerre POINT FIXE

Equerre POINT COULISSANT

Griffe d'arrêt haut

Lisse courante

Profilé vertical d'ossature

Dalle grille anti-rongeur

Figure 3 – Coupe verticale sur bardage

Lisse d'assise

2/10-1434

a

5 mm

+1.5 -0

1.75

±0.25

3 mm

0+4

8

±1

Face Gel coat

H

± 0.5

c b

11 mm

+2.5 -1

Figure 4 – Coupe sur dalle Ardal Série 11

a

= cotes par rapport

au plan de référence

b

= épaisseur lèvre arrière

c

= si b > 7 mm

surfaçage arrière dalle

sur 20 mm environ

2/10-1434

15

16

Formats standards

L x H cm

120 x 60

90 x 90

90 x 60

90 x 55

90 x 50

90 x 45

90 x 30

90 x 20

60 x 60

60 x 40

60 x 30

60 x 25

60 x 20

45 x 45

cotes usine

L x H mm

1200 x 597

900 x 897

900 x 597

900 x 547

900 x 497

900 x 447

900 x 297

900 x 197

597 x 597

597 x 397

597 x 297

597 x 247

597 x 197

447 x 447

Masse surfacique

26 kg /m²

Tolérance d'usinage =

Hauteur : 0 / 1 mm

Longueur : ± 0.5 mm

Equerrage : différence entre les diagonales =

L < 900 mm E < ou = 1 mm

L > 900 mm E < ou = 2 mm

Planéité des dalles =

Aspect plat : < ou = 2° /00

Aspect faiblement structuré :

< ou = 3° /00

Figure 4bis – Dalles standard ARDAL série 11

2/10-1434

a

6 mm

+1.5 -0

1.75

±0.25

5.5 mm

+1.5 -0

Face Gel coat

8

±1

H

± 0.5

Masse surfacique

36 kg / m²

Tolérance d'usinage =

L < ou = 900 mm :

Hauteur : ± 0.5 mm

Longueur : ± 0.5 mm

Equerrage : différence entre les diagonales : < ou = 1 mm

L > 900 mm :

Hauteur : ± 0.5 mm

Longueur : ± 1 mm

Equerrage : différence entre les diagonales : < ou = 2 mm

Planéité des dalles =

Aspect plat : < ou = 2° /00

Aspect faiblement structuré :

< ou = 3° /00 a

= cotes par rapport

au plan de référence

b

= épaisseur lèvre arrière

c

= si b > 7 mm

surfaçage arrière dalle

sur 20 mm environ

c b

14 mm

+4 -0.5

Figure 5 – Coupe sur dalle ACANTHA série 14

Formats découpés sur mesure =

Hauteur = 25 à 90 cm

Longueur = 30 à 180 cm

2/10-1434

17

18 m a x i 2 0 m m

F a c e g e l c o a t

> o u = 5 . 5 m m

︵ a u n i v e a u d e l a r a i n u r e ︶

E x e m p l e d e s t r u c t u r é v u e n c o u p e

7 à 1 1 m m m a x i 1 2 m m

1 . 7 5

± 0 . 2 5

5 . 5 m m

0 + 1 . 5

é p a i s s e u r m o y e n n e = 1 6 . 5 m m s u r f a ç a g e d e l a p a r t i e a r r i è r e r a i n u r é e i d e n t i q u e à l a s é r i e 1 4

F o r m a t s d é c o u p é s s u r m e s u r e

H a u t e u r = 2 5 0 à 9 0 0 m m

L o n g u e u r = 3 0 0 à 1 8 0 0 m m

c o m p o r t e m e n t c h o c e t v e n t = i d e m s é r i e 1 4

Tolérance : Longueur, hauteur, équerrage identiques à la série 14

Figure 6 – Dalles Acantha structuré Série 16

Plan et formats réalisables

2/10-1434

M o d è l e T O R U S

9 0 x 3 0 c m ︵h ︶

M o d è l e L I S T O N

9 0 x 3 0 c m ︵h ︶

1 3

± 1

F a c e g e l c o a t

C o u p e v e r t i c a l e s u r d a l l e s é r i e 2 1

A S P E C T L I S S E

2 1 m m

+ 2 . 5 - 1

M o d è l e L I N E A

9 0 x 3 0 c m ︵h ︶

4 m m

1 . 7 5

8

+ 3

± 1

-

± 0 . 2 5

F a c e g e l c o a t

E x e m p l e d e s t r u c t u r é m a x i 1 6 . 5 m m

1 . 7 5

± 0 . 2 5

Modèles

Liston

Linéa

Torus

Attila

ADVITA

ACANTHA Q4

> o u = 1 0 m m

︵ a u n i v e a u d e l a r a i n u r e ︶

é p a i s s e u r m o y e n n e = 2 1 m m

4 m m

0 + 3

C o u p e H o r i z o n t a l e s u r d a l l e s é r i e 2 1

A S P E C T S S T R U C T U R E S

Cote nominale

LxH cm

Cote usine LxH mm

Tolérance H mm

Tolérance L mm

Tolérance

Equerrage E mm

90x30 900x297

60x50

40x50

25X50

50X50

75X50

100X50

Sur mesure

595X495

395X495

245X495

495X495

745X495

995X495

1800 maxi x H

450 maxi

± 0,5

Figure 7 – Dalles Armada Série 21

± 2

± 1

E<1

L<=900 E<1

L>900 E<2

2/10-1434

19

a s s e m b l é - c o l l é a p r è s b i s e a u t a g e à 4 5 °

20

A n g l e a s s e m b l é - c o l l é

E l é m e n t s d ' a n g l e e n s é r i e 1 1 - 1 4 - 1 6 - 2 1 =

L + l = o u < 1 3 5 0 m m l m i n i = 1 0 0 m m

Figure 8 – Finition des angles

B i s e a u t a g e p o u r a n g l e e n B e c d ' O i s e a u

2/10-1434

Cote A = correspondant

à la série 11 à 21 mm

CLIP

1.8

13 cote A

15

12

14 mm dalle de remplacement

POSITION DU CLIP ( cotes en mm )

Nombre de clips en fonction de la longueur de la dalle

Clips espacés de 250 mm maxi

250 maxi

Figure 9 – Dalle de remplacement

2/10-1434

21

22

Longueur profil = 6 m y

2.5

x

65

Ixx = 12.43 cm4

2.5

COUPE

4

23

50

Coupe sur montant vertical en L Cprim

( cotes en mm )

A

40 e

Coupe sur Equerre Cprim

A e

100 3 mm

120 3 mm

140 3 mm

160 3 mm

200 4 mm

A = largeur équerre e = épaisseur équerre

Ossature PRIMALU avec montant vertical en L coupe sur profil et équerre

Figure 10 – Ossature PRIMALU avec montant vertical en L

Coupe sur profil et équerre

2/10-1434

160

A

10

160

12

40

Ø5.5

Lumière = 5.5 x 20 mm Trou Ø 5.2 mm

Equerre Point Fixe

A

Ø5.2

10

Lumière =

12 x 20 mm

40

80

80 12

Lumière = 5.5 x 20 mm

Equerre Point Coulissant

Lumière =

12 x 20 mm

Caractéristique des équerres Cprim

Résistance admissible aux charges verticales permanentes en daN sur équerre Point Fixe =

Charge horizontale en dépression en daN sur équerres Point Fixe et Point Coulissant =

équerre de 100 320 daN

équerre de 120 331 daN

équerre de 140 184 daN

équerre de 160 182 daN

équerre de 200 170 daN

( cotes en mm )

équerre de 100 à 200 : 310 daN

( performances équerres établies selon l'annexe ad hoc du 3194 pour un déplacement vertical limité à 1 mm, au vent normal )

Figure 10bis – Ossature PRIMALU = Equerres point fixe et point coulissant

2/10-1434

23

24

110

A

longueur du profil = 6 m

A

VUE DE FACE ( partielle )

Ixx' = 23.3 cm4

Ixx' / v = 5.16 cm3

y

Montant vertical en PI

50 mm ± 0.4

x yg = 45,27

DETAIL

30

2.5

3

2

2.5

60

Figure 11 – Ossature CAREA TT avec montant vertical en PI

Coupe sur profil

2/10-1434

3

30

12.5

25

5.5

160 36

Trou Ø 5.2mm

12

Etrier Point Fixe

20 profondeur

60 ou 100 mm

3

80 12 25

Etrier Point Coulissant

20

5.5

12.5

profondeur

60 ou 100 mm

57.4

3

Coupe

cote intérieure

51.4

± 0.5

Profondeur 60 ou 100

60 mm = étrier de 60

100 mm = étrier de 100

3

Caractéristique des étriers =

Résistance admissible aux charges verticales permanentes en daN sur étrier Point Fixe =

Charge horizontale en dépression en daN sur étriers Point Fixe et Point Coulissant =

étrier en U de 100 : 360 daN

étriers en U de 60 et 100 : 440 daN

( performances étriers établies selon l'annexe ad hoc du 3194 pour un déplacement vertical limité à 1 mm, au vent normal )

Figure 11bis – Ossature CAREA TT avec montant vertical en PI

Etriers Point Fixe et Point coulissant

2/10-1434

25

26

1.8

inertie =

Ixx = 0.9 cm4

Iyy = 0.8 cm4

1

14.45

Lisse 202-28 MOD Courante

21.8

33.45

1

inertie =

Ixx = 2.91 cm4

Iyy = 1.18 cm4

31

1.8

inertie =

Ixx = 1.27 cm4

Iyy = 1.21 cm4

1

24.15

Lisse 202-28 MOD Joint Large

( joint 13 mm )

21.8

33.45

1.8

42.35

Lisse 202-28 MOD Joint Creux

( joint 20 mm )

21.8

1.8

inertie =

Ixx = 3.88 cm4

Iyy = 0.58 cm4

6.8

1

Lisse d'Assise 202-28

21.8

50

Figure 12 – Lisses Aluminium

y inertie

Ixx

Iyy x

1.8

21.8

79 inertie =

Ixx = 12.72 cm4

Iyy = 0.67 cm4

1

6.8

14.3

Lisse d'échappement

1.8

9.45

1

33.45

21.8

Lisse haute

inertie =

Ixx = 0.90 cm4

Iyy = 0.68 cm4

Longueur lisses = 3600 mm

( coupes ) cotes en mm

2/10-1434

13

a

45°

13

22

FV

55

b

12

COUPE VERTICALE cotes en mm

FV = face Vue

13

20°

Profil Aluminium laqué

épaisseur = 15 /10 ème en Alu

pour

série =

a

11

14

16

21

29

32

35

39

13

16

19

23

b

valeur admissible sous vent normal

1800 Pa

Figure 13 – Griffe d’arrêt haut

2/10-1434

27

jonc cylindrique souple pour effet ressort

à introduire sur la cale par l'utilisateur avant la mise en place de celle-ci sur la lisse

Mise en place des cales sur la lisse courante

Positionner les cales à proximité des points de fixation de la lisse

Emboitement de la lisse sur la dalle avec cales positionnées sur la lisse au droit des montants d'ossature

Relacher la pression sur les languettes haute et basse de la lisse courante

1

CALE DE MISE EN OEUVRE + LISSE

2

CALE DE MISE EN OEUVRE + LISSE + DALLE

Fixation de la lisse sur l'ossature verticale avant de retirer les cales de mise en oeuvre cales maintenues pendant la fixation de la lisse

3

FIXATION DE LA LISSE

1 mm

Retrait cale après fixation avec jeu de 1 mm ménagé par la cale

4

RETRAIT DE LA CALE DE MISE EN OEUVRE

CAS D'UNE LISSE JOINT LARGE

CAS D'UNE LISSE JOINT CREUX

28

Même principe de mise en oeuvre pour la lisse joint large

Même principe de mise en oeuvre pour la lisse joint creux

Figure 14 – Utilisation de la cale de mise en œuvre

Etapes de mise en œuvre et mode opératoire

2/10-1434

E N T R A X E O S S A T U R E =

9 0 c m m a x i a v e c O s s a t u r e M é t a l l i q u e e n t r a x e 4 5 c m e n R D C

4 5

9 0 c m

4 5

4 5

9 0 c m

4 5 c m

P r o f i l d ' o s s a t u r e o s s a t u r e v e r t i c a l e s u p p l é m e n t a i r e p o u r r e n f o r t R D C e t e n r i v e

D a l l e i s o l a n t s e m i r i g i d e p r o f i l s r e n f o r t R e z d e C h a u s s é e f i x é s s u r l ' o s s a t u r e v e r t i c a l e l i s s e c o u r a n t e l i s s e d ' a s s i s e e n t r a x e o m e g a s s u i v a n t h a u t e u r d a l l e s =

- d a l l e s < = 6 0 c m = 1 o m e g a à 1 / 2 h a u t e u r

- d a l l e s > 6 0 c m = 2 o m e g a s a u 1 e r e t 2 m e 1 / 3 d e h a u t e u r

Figure 15 – Utilisation des dalles courantes pour application en Rez-de-chaussée exposé

2/10-1434

29

30

< ou = 300

Cordon élastomère disposé lors du montage

20

< ou = 300

Profil renfort fixé sur ossature

à l'arrière dalles

70

110°

120

dalle

< ou = 300 mm

Lisse d'assise

12 mm exter.

détail profil oméga

ép. 15 /10 ème entrée d'air de ventilation

Figure 15bis – Départ avec profils de renfort OMEGA

( coupe verticale )

2/10-1434

dalle lisse courante

1 mm mini

2 mm maxi

3.5 mm mini

4.5 mm maxi

5 mm mini

6 mm maxi

Figure 16 – Emboitement – Coupe verticale

2/10-1434

31

32

Lisse cale d'écartement

3 mm

dalles dalles

( VUE EN COUPE HORIZONTALE ) cale d'écartement

3 mm

joint ouvert de 3 mm avec cale d'écartement

( VUE EN ELEVATION )

Figure 17 – Cale d’écartement pour joint vertical ouvert de 3 mm

2/10-1434

Lisse courante

( idem pour lisse d'assise )

Goupille de blocage en inox ou alu

Ø = 3.2 mm Longueur = 40 mm traversant la languette haute et le plat vertical de la lisse dalle extrémités de la goupille

à rabattre verticalement lors de la pose

( VUE EN COUPE

VERTICALE ) perçage de la lisse par l'entreprise de pose avec foret Ø 3.5 mm impératif perçage de la lisse

Lisse

Blocage dalles contre la goupille goupille de blocage

( VUE EN COUPE

HORIZONTALE )

BLOCAGE MECANIQUE DES DALLES

( à réaliser tous les 4 à 5 ml environ )

Figure 17bis – Blocage mécanique des dalles (à réaliser tous les 4 à 5 ml environ)

2/10-1434

33

34 vis Ø 6 mm

Jeu de 3 à 4 mm entre

2 segments de lisses

Perçage Ø 8 mm

à exécuter en milieu de portée entre 2 profils d'ossature

Lisse courante

( Ø vis x coef. 3 )

Chevron bois ossature verticale

.

60 mm en face vue

Figure 18 – Jonction de deux lisses sur montant d’ossature bois

2/10-1434

( Ø vis x coef. 2 )

Jeu de 3 à 4 mm entre

2 segments de lisses

Perçage Ø 8 mm

à exécuter en milieu de portée entre 2 profils d'ossature vis autoperceuses

Ø 5.5 mm

Lisse courante ossature verticale

Figure 18bis – Jonction de deux lisses sur montant d’ossature métallique

2/10-1434

35

36 isolant semi rigide ossature verticale

Equerre Point Coulissant dalle

.

entrée d'air de ventilation grille anti-rongeur + épingle sol dur : 50 mm sol mou : 150 mm

Figure 19 – Coupe de principe sur rive basse

( coupe verticale )

2/10-1434

isolant semi rigide chevron

Patte de fixation dalle

.

entrée d'air de ventilation grille anti-rongeur + épingle

150 mm

Figure 19bis – Coupe verticale de principe sur rive basse avec ossature bois

2/10-1434

37

38 ossature verticale

Equerre Point Coulissant

Lisse courante

3 mm dalle isolant semi rigide

Figure 20 – Coupe de principe en partie courante (coupe verticale)

2/10-1434

isolant semi-rigide angle sortant métallique

250 mm maxi

Profil compartimentage de la lame d'air lisse

( coupe horizontale )

Figure 21 – Angle sortant métallique avec dalles chant scié

2/10-1434

39

isolant semi-rigide

40

2 mm angle sortant avec dalle à chant traité

Profil compartimentage de la lame d'air lisse

( coupe horizontale )

Figure 22 – Angle sortant avec dalle Ardal à chant traité

2/10-1434

isolant semi-rigide

2 mm angle sortant avec dalles biseautée à 45°

Profil compartimentage de la lame d'air lisse

( coupe horizontale )

Figure 23 – Angle sortant avec dalles biseautées

2/10-1434

41

isolant semi-rigide

L1

42

Elément d'angle assemblé-collé

Profil compartimentage de la lame d'air

Longueur maxi des ailes =

L1 + L2 <= 1350 mm

Longueur mini des ailes =

L2 mini >= 100 mm

L2

lisse

Figure 24 – Angle sortant assemblé-collé

( coupe horizontale )

2/10-1434

Profil métallique filant pour compartimentage vertical de la lame d'air isolant semi rigide mini

3 mm dalle

Figure 25 – Angle rentrant avec dalles en butée

( coupe horizontale )

2/10-1434

43

44 ossature verticale

Point Coulissant acier galva ou aluminium

ép. 20 /10 eme mini pour acier

ép. 30 /10 eme mini pour alu profil métallique dalle en sous-face

Fixation par vis autoperceuses acier inox A2 Ø 5 mm mini entraxe maxi de 400 mm

( rebouchage avec mastic ) chassis baie entrée d'air de ventilation

( cas de baie filante grande longueur )

NOTA =

- Distance des fixations en sous face par rapport au bord de la dalle

= maxi 350 mm et mini 20 mm

- 2 rangs minimum de fixation sur la longueur de la dalle en sous face

( coupe verticale )

Figure 26 – Habillage en linteau de baie avec dalle avec isolation en linteau

2/10-1434

épingle façonné métallique en linteau entrée d'air de ventilation

( cas de baie filante grande longueur ) chassis baie

( coupe verticale )

Figure 27 – Habillage métallique en linteau de baie avec isolation en linteau

isolant semi rigide ossature verticale

Equerre Point Coulissant dalle

Lisse d'assise

2/10-1434

45

46

épingle façonné métallique en tableau colle disposée lors de la pose dans la rainure des dalles pour blocage latéral ossature verticale dalle lisse courante

( coupe horizontale )

Figure 27bis – Habillage métallique en tableau de baie avec isolation en tableau

2/10-1434

appui métallique

10 mm

10 mm mini sortie d'air de ventilation griffe d'arrêt haut ossature verticale

Equerre Point Fixe

Dalle isolant semi rigide

( COUPE VERTICALE )

Figure 28 – Principe d’habillage métallique en appui de baie avec isolation en appui

2/10-1434

47

joint vertical de dilatation du gros oeuvre

48

.

dalle

Blocage latéral avec pattes largeur = joint du gros oeuvre profil de dilatation lisse courante

( coupe horizontale )

Figure 29 – Joint vertical de dilatation

2/10-1434

Point Coulissant

15 entrée d'air

15

Bavette de fractionnement

15 mm sortie d'air

Griffe d'arrêt haut

Point Fixe

( COUPE VERTICALE )

Figure 30 – Joint horizontal de fractionnement de la lame d’air

2/10-1434

49

d

Point Coulissant

Lisse d'assise distance d mini =

- avec profil de 3 m d = 6 mm

- avec profil de 6 m d = 12 mm

Bavette métallique

Griffe d'arrêt haut

Point Fixe

50

( COUPE VERTICALE )

Figure 31 – Joint horizontal de fractionnement de l’ossature avec bavette métallique

2/10-1434

Lisse d'assise

15 mm mini

15

10

Bavette métallique

Griffe d'arrêt haut

Patte de fixation

( COUPE VERTICALE )

Figure 31bis – Joint horizontal de fractionnement de l’ossature avec ossature bois

2/10-1434

51

x ossature verticale

Point Coulissant

Lisse d'échappement

Ossature fractionnée y y >= x ( x maxi = 24 mm ) lisse haute

Point Fixe

52

( COUPE VERTICALE )

Figure 32 – Joint horizontal de fractionnement de l’ossature métallique (L < 6 )

Cas avec lisse d’échappement sur ossature PRIMALU

2/10-1434

x

Point Coulissant

Lisse d'assise

Bavette métallique y >= x ( x maxi = 24 mm ) y vis autoperceuse Ø 5.5 mm tête de vis Ø 10 mm mini entraxe 400 mm maxi

Cordon élastomère disposé lors du montage profil métallique filant

détail profil oméga aluminium

ép. 25 /10 ème

20

Point Fixe

78

120°

30

( COUPE VERTICALE )

Figure 33 – Joint horizontal de fractionnement de l’ossature

Variante avec Fixation vissée

12 mm exter.

IYY' = 4407 mm4

2/10-1434

53

54

Fixation directe dalle en rive haute par vis sur profil horizontal filant

( Ø perçage dalle

>

Ø des vis )

Entraxe

400 mm maxi

Profil horizontal filant fixé sur l'ossature primaire verticale

70 mm mini

30 mm mini

Dalle

( vue de face )

Figure 34 – Principe de fixation traversante

2/10-1434

Couvertine d'acrotère

10 mm

10 mm mini sortie d'air de ventilation

Griffe d'arrêt haut

Point Fixe dalle

Figure 35 – Fixation en rive haute acrotère

( coupe verticale )

2/10-1434

55

56

15 mm

10 mm

15mm sortie d'air griffe d'arrêt haut

Equerre Point Fixe

Dalle

Ossature verticale

Figure 36 – Fixation en rive haute sous corniche

( COUPE VERTICALE )

2/10-1434

SOLUTION 2

joint d'étanchéité de finition joints écrasés

SOLUTION 1

épingle façonné métallique colle disposée lors de la pose dans la rainure des dalles pour blocage latéral lisse dalle

( coupe horizontale )

Figure 37 – Habillage métallique en arrêt latéral

2/10-1434

57

sortie d'air de ventilation griffe d'arrêt haut lisse courante film pare-pluie lisse joint large

Tasseau lisse joint ceux

58 entrée d'air de ventilation

.

dalle lisse d'assise

200 mm selon DTU 31-2 grille anti rongeur

( coupe verticale )

Figure 38 – Coupe verticale de principe sur Maisons à Ossature Bois

2/10-1434

e s p a c e e n t r e m o n t a n t

= 6 0 0 m m m a x i d a l l e p a n n e a u d e c o n t r e v e n t e m e n t

L a m e d ' a i r

2 0 m m m i n i l i s s e c o u r a n t e f i l m p a r e p l u i e t a s s e a u 4 0 x 2 0 m m m i n i

Figure 39 – Coupe de principe sur Maisons à Ossature Bois (coupe horizontale)

2/10-1434

59

6 0 0 m m m a x i

60 a n g l e s o r t a n t a s s e m b l é - c o l l é f i l m p a r e - p l u i e

T a s s e a u 4 0 x 2 0 m i n i j o i n t s o u v e r t s a v e c c a l e d ' é c a r t e m e n t d a l l e

Figure 40 – Détail angle sortant - Pose sur Maisons à Ossature Bois

︵ c o u p e h o r i z o n t a l e ︶

2/10-1434

t a s s e a u

j e u

Figure 41 – Cas de jonction sur deux tasseaux au droit de deux montants sur Maisons à Ossature Bois

( COUPE HORIZONTALE )

40

30 30

Détail profil oméga aluminium

ép. = 25 /10 ème

20 mm mini panneau de contreventement lisse courante

jeu

JEU = jeu de 3 à 4 mm entre 2 segments de lisse

Figure 41bis – Détail jonction de deux lisses horizontales sur Maisons à Ossature Bois

2/10-1434

61

62

film pare-pluie

Tasseau dalle

Lisse d'assise

36 mm

façonné métallique en linteau

épingle

( coupe verticale )

chassis baie

Figure 42 – Coupe sur linteau baie - Maisons à Ossature Bois

2/10-1434

épingle façonné métallique en tableau lisse courante dalle

Tasseau film pare-pluie

( coupe horizontale )

Figure 43 – Coupe sur tableau baie - Maisons à Ossature Bois

2/10-1434

63

64 appui métallique

10 mm

sortie d'air de ventilation griffe d'arrêt haut dalle film pare-pluie

Tasseau

Figure 44 – Coupe sur appui baie - Maisons à Ossature Bois

( coupe verticale )

2/10-1434

1 0 m m e n t r é e d ' a i r d e v e n t i l a t i o n s o r t i e d ' a i r d e v e n t i l a t i o n g r i f f e d ' a r r ê t h a u t d a l l e f i l m p a r e - p l u i e

︵ c o u p e v e r t i c a l e ︶

Figure 45 – Recoupement pare-pluie tous les 6 m (h) – Maisons et bâtiments à Ossature Bois

2/10-1434

65

ANNEXE A

Pose du procédé CAREA RAINURE : ARDAL, ACANTHA, ARANDA en zones sismiques

A. Description

Le système de bardage rapporté CAREA rainuré sur ossature aluminium en Pi peut être mis en œuvre sur des parois en béton, planes et verticales, d’ouvrages de classe A, B, C et D situés en zones sismiques

Ia, Ib et II sous réserve de respecter les prescriptions ci-dessous

énoncées et de justifier la résistance de l’ensemble dalles, fixations, rails aluminium et ossature, selon le guide technique « Stabilité en zones sismiques » (Cahier du CSTB 3533-V2).

La Société CAREA Façade apporte son assistance technique au maître d’œuvre lors de la conception et à l’entreprise de pose pour la mise en

œuvre.

A3. Support

Le support doit être en béton banché conforme au DTU 23.1.

A4. Calepinage de la façade

La mise en œuvre du bardage rapporté CAREA Rainuré en zone sismique nécessite l’établissement d’un calepinage préalable à la pose. Il doit être réalisé de façon très précise.

L’ossature verticale doit être interrompue à chaque plancher donnant lieu à un joint horizontal de fractionnement selon la figure A5.

Le chevauchement d’une dalle de part et d’autre d’un plancher est interdit.

A4.1 Ossature métallique en Pi

L’ossature métallique est de conception librement dilatable conformément aux Cahiers du CSTB 3194 et son modificatif 3586-V2.

Elle est située en atmosphère extérieure protégée et ventilée.

Elle est constituée des éléments décrits au § 3.212.

L’entraxe des montants verticaux est d’au plus 900 mm pour les dalles standard et doit être réduit à 600 mm pour l’utilisation des dalles spéciales en de rez-de-chaussée exposé. La réduction à 450 mm est nécessaire pour l’utilisation des dalles courantes en rez-de-chaussée exposé.

Fixation des étriers au support

La fixation des étriers (de longueur 100 mm) au gros œuvre est effectuée par chevilles métalliques portant le marquage CE sur la base d’un

ATE selon ETAG 001-partie 2 à 5 pour usage en béton fissuré (option 1

à 6) et respectant les recommandations à l’usage des professionnels de la construction pour le dimensionnement des fixations par chevilles métalliques pour béton (amendement de décembre 2004 édité par le

CISMA).

Les chevilles en acier inoxydable A4 minimum doivent être utilisées.

Les chevilles métalliques doivent présenter des résistances permettant de répondre aux sollicitations de traction et de cisaillement données aux tableaux de l’Annexe A :

• N° 5 à 7 pour les dalles ARDAL épaisseur 11 mm

• N° 8 à 10 pour les dalles ACANTHA épaisseur 14 mm

• N° 11 à 13 pour les dalles ACANTHA Structuré épaisseur 16 mm

• N° 14 pour les dalles ARMADA épaisseur 21 mm

Fixation aux pattes

Ces fixations sont réalisées au moyen de vis autoperceuses inox Ø 5,5

X 25 mm (P

K

selon NF P 30-310 dans aluminium 25/10

ème

mm : 354 daN) en respectant les prescriptions des Cahiers du CSTB 3194 et son modificatif 3586-V2.

L’épaisseur du profilé support au droit de la fixation sera d’au moins

25/10

ème

mm.

Les trous Ø 8 mm prévus en âme de profilé pour l’égouttement des eaux d’infiltration accidentelles ne sont pas prépercés, mais devront

être percés lors de la pose en milieu de portée entre ossature verticale.

Afin de limiter les phénomènes de reptation de dalles, on veillera d’une part à utiliser les cales d’écartement, et d’autre part à bloquer les dalles en extrémités d’angles ou de rangées. Ce blocage sera réalisé selon la figure 17b en mettant en œuvre une goupille de blocage. On doit également disposer du mastic-colle PU type Sikaflex 11 FC dans la rainure des dalles d’extrémité.

A4.2 Joint vertical de dilatation (cf. fig. A4)

Au droit d'un joint vertical de dilatation du gros-œuvre, est prévu un joint vertical de fractionnement du revêtement de façade. De part et d'autre de ce joint, les lisses d'une même rangée seront interrompues avec un joint ouvert de largeur supérieure ou égale au joint du gros

œuvre, chaque segment de lisse en regard ayant sa fixation propre.

A4.3 Pose du système

La pose s’effectue à l’avancement de bas en haut, par rangées horizontales successives à joints verticaux décalés ou filants en suivant les principes décrits au § 8.3.

A4.4 Pose des éléments spéciaux pour rez-dechaussée (ARMADA)

La mise en œuvre ne diffère pas de celle des dalles standard et s’effectue sur profilés 202.28.

L’entraxe des profilés verticaux réglé à 600 mm permet l’utilisation des dalles ép. 21 mm.

A4.5 Pose spéciale à rez-de-chaussée

(cf. fig. 15 et 15bis)

A rez-de-chaussée, il est normalement prévu, lorsque ce rez-dechaussée est considéré comme exposé aux risques de chocs, de :

• Ramener l’entraxe des profilés porteurs verticaux à 450 mm sur ossature métallique.

• Intercaler entre les lisses d’accrochage des omégas suivant méthode décrite au § 8.43.

Les figures A1 à A4 constituent un catalogue d’exemples de solutions pour le traitement des points singuliers en zones sismiques.

En cas de découpe horizontale cachée des plaques (arrivée sous acrotère, arrivée sous appui de baie …), la rive recoupée est fixée par fixations traversantes (cf. fig. 34) constituées de vis en acier inoxydable A4 ayant une résistance caractéristique P

250 daN. Les têtes de fixations seront cachées (à l’aide du kit de mastic proposé par CAREA FACADE) ou non selon le souhait du maître d’œuvre.

K

d’assemblage égale à

La tête des fixations est cachée par des profilés d’habillage correspondants (bavette d’acrotère, pièce d’appui de baie,…), et le trou de passage dans la plaque est prépercé sur chantier à la mèche au carbure de tungstène. La distance minimum au bord de la dalle des fixations est de 30 mm et l’entraxe maximum des fixations de 400 mm.

La fixation traversante précédemment décrite peut être remplacée par une fixation pincée, et assurée par un façonné métallique en tôle d’aluminium anodisé ou prélaqué fixé sur l’ossature verticale.

Un joint ouvert de 10 mm sera ménagé entre tête de dalle et façonné pour tenir compte de la mise en place de la dalle.

Un compartimentage de la lame d’air devra être mis en angle des façades adjacentes. En effet, pour éviter qu’un appel d’air s’établisse entre la lame d’air horizontalement continu entre dalles et montants de deux façades opposées, respectivement exposées au vent et sous le vent, il est prévu, au niveau des angles de façade, un cloisonnement vertical en tôle galvanisée au moins Z 275, séparant sur toute la hauteur du bardage les lames d’air adjacentes (cf. fig. A1 à A3).

A4.7 Dalles de remplacement

Le remplacement des dalles doit se faire systématiquement avec fixation traversante selon la figure 34. La dalle accidentée étant déposée, on lui substitue la dalle de remplacement. Après présentation, la dalle est percée en rive haute au droit des montants qu'elle recouvre.

La tête de fixations traversantes peut être cachée par masticage.

66 2/10-1434

B. Résultats expérimentaux

• Stabilité en zones sismiques :

- Rapport du CSTB n° ES552 05 1231 janvier 06

- Rapport du CSTB n° EEM 07 26006671-1 avril 07

- Notes de calcul CAREA FACADE S11 à S21 révisées du

25/06/2010

2/10-1434

67

Tableaux et figures de l’ANNEXE A

Tableau A1 - Dalles ARDAL ép. 11 mm masse surfacique = 26kg/m²

Sollicitation combinée en traction - cisaillement (en daN) appliquée à la cheville métallique

Montants verticaux longueur 3 mètres maintenus par 1 point fixe de 100 et 3 points coulissants entraxe des montants verticaux 600 mm pour utilisation des dalles épaisseur 11 mm en parties courantes

Dalles

Ep. 11mm

Sollicitation traction N

Sollicitation en cisaillement

V

Plan perpendiculaire à la façade Plan parallèle à la façade Direction verticale

ZONE classe bâtiment

B

ZONE

C classe bâtiment

D B

ZONE

C classe bâtiment

Ia 77 90 102 Ia 85 102 119 Ia 66 74 81

Ib 90 102 115 Ib 102 119 136 Ib

II 115 128 141 II 136 153 170 II

74 81 89

89 97 104

Ia 25 25 25 Ia 26 28 29 Ia 33 37 40

Ib 25 25 25 Ib 28 29 32 Ib 37 40 44

II 25 25 25 II 32 34 36 II 44 48 52

Tableau A2 - Dalles ARDAL ép. 11 mm masse surfacique = 26kg/m²

Sollicitation combinée en traction - cisaillement (en daN) appliquée à la cheville métallique

Montants verticaux longueur 3 mètres maintenus par 1 point fixe de 100 et 3 points coulissants entraxe des montants verticaux 450 mm pour utilisation des dalles épaisseur 11 mm en rez de chaussée

dalles

ép. 11mm

Sollicitation traction N

Plan perpendiculaire à la façade Plan parallèle à la façade Direction verticale

ZONE classe bâtiment

B

ZONE

C classe bâtiment

D B

ZONE

C classe bâtiment

Ia 58 67 77 Ia 64 77 89 Ia 50 55 61

Ib 67 77 87 Ib 77 89 102 Ib 55 61 67

Sollicitation en cisaillement

V

Ia 19 19 19 Ia 20 21 22 Ia 25 27 30

Ib 19 19 19 Ib 21 22 24 Ib 27 30 33

II 19 19 19 II 24 25 27 II 33 36 39

Tableau A3 - Dalles ARDAL ép. 11 mm masse surfacique = 26 kg/m²

Sollicitation combinée en traction - cisaillement (en daN) appliquée à la cheville métallique

Montants verticaux longueur 3 mètres maintenus par 1 point fixe de 100 et 3 points coulissants entraxe des montants verticaux 900 mm pour utilisation des dalles épaisseur 11 mm en parties courantes dalles

ép. 11mm

Plan perpendiculaire à la façade

ZONE classe bâtiment

B C D

ZONE

Plan parallèle à la façade classe bâtiment

B C D

ZONE

Direction verticale classe bâtiment

B C D

Sollicitation traction N

Sollicitation en cisaillement

V

Ia 38 38 38 Ia 40 42 44 Ia 49 55 60

Ib 38 38 38 Ib 42 44 47 Ib 55 60 66

II 38 38 38 II 47 51 55 II 66 72 77

68 2/10-1434

Tableau A4 - Dalles ACANTHA ép. 14 mm masse surfacique 36 kg/m²

Sollicitation combinée en traction - cisaillement (en daN) appliquée à la cheville métallique

Montants verticaux longueur 3 mètres maintenus par 1 point fixe de 100 et 3 points coulissants entraxe des montants verticaux 600 mm pour utilisation des dalles épaisseur 14 mm en parties courantes

Plan perpendiculaire à la façade Plan parallèle à la façade dalles

ép. 14mm

ZONE classe bâtiment

B C D

ZONE classe bâtiment

B C D

ZONE

Direction verticale classe bâtiment

B C D

Sollicitation traction N

Ia 34 34 34 Ia 36 38 40 Ia 44 50 55

Sollicitation en cisaillement

V

Tableau A5 - Dalles ACANTHA ép. 14 mm masse surfacique 36 kg/m²

Sollicitation combinée en traction - cisaillement (en daN) appliquée à la cheville métallique

Montants verticaux longueur 3 mètres maintenus par 1 point fixe de 100 et 3 points coulissants entraxe des montants verticaux 450 mm pour utilisation des dalles épaisseur 14 mm en rez de chaussée

Plan perpendiculaire à la façade Plan parallèle à la façade dalles

ép. 14mm

ZONE classe bâtiment

B C D

ZONE classe bâtiment

B C D

ZONE

Direction verticale classe bâtiment

B C D

Sollicitation traction N

Ia 26 26 26 Ia 27 28 30 Ia 33 37 41

Sollicitation en cisaillement

V

Tableau A6 - Dalles ACANTHA ép. 14 mm masse surfacique 36 kg/m²

Sollicitation combinée en traction - cisaillement (en daN) appliquée à la cheville métallique

Montants verticaux longueur 3 mètres maintenus par 1 point fixe de 100 et 3 points coulissants entraxe des montants verticaux 900 mm pour utilisation des dalles épaisseur 14 mm en parties courantes

Dalles

ép. 14mm

Plan perpendiculaire à la façade Plan parallèle à la façade Direction verticale

ZONE classe bâtiment

B C D

ZONE classe bâtiment

B C D

ZONE classe bâtiment

B C D

Ia 156 182 208 Ia 173 208 242 Ia 135 150 166

Sollicitation traction N

Ia 51 51 51 Ia 54 56 60 Ia 67 74 82

Sollicitation en cisaillement

V

2/10-1434

69

Tableau A7 - Dalles ACANTHA Structuré ép. 16 mm masse surfacique 39 kg/m²

Sollicitation combinée en traction - cisaillement (en daN) appliquée à la cheville métallique

Montants verticaux longueur 3 mètres maintenus par 1 point fixe de 100 et 3 points coulissants entraxe des montants verticaux 600 mm pour utilisation des dalles épaisseur 16 mm en parties courantes

Plan perpendiculaire à la façade Plan parallèle à la façade dalles

ép. 16mm

ZONE classe bâtiment

ZONE

B C D

Ia 112 Ia

Direction verticale classe bâtiment

ZONE classe bâtiment

B C D B C D

125 149 174 Ia 97 108 119

Sollicitation traction N

Sollicitation en cisaillement

V

Ib 37 40 43 46 Ib 53 59 64

II 37 II 46 50 53 II 64 70 75

Tableau A8 - Dalles ACANTHA Structuré ép. 16 mm masse surfacique 39 kg/m²

Sollicitation combinée en traction - cisaillement (en daN) appliquée à la cheville métallique

Montants verticaux longueur 3 mètres maintenus par 1 point fixe de 100 et 3 points coulissants entraxe des montants verticaux 450 mm pour utilisation des dalles épaisseur 16 mm en rez de chaussée

dalles

ép. 16mm

Plan perpendiculaire à la façade

ZONE

Plan parallèle à la façade Direction verticale classe bâtiment

B C D

ZONE classe bâtiment

B C D

ZONE classe bâtiment

B C D

98 93 112 131 Ia 73 81 89

Sollicitation traction N

Sollicitation en cisaillement

V

Ib 28 30 32 35 Ib 40 44 48

II 28 II 35 37 40 II 48 52 57

Tableau A9 - Dalles ACANTHA Structuré ép. 16 mm masse surfacique 39 kg/m²

Sollicitation combinée en traction - cisaillement (en daN) appliquée à la cheville métallique

Montants verticaux longueur 3 mètres maintenus par 1 point fixe de 100 et 3 points coulissants entraxe des montants verticaux 900 mm pour utilisation des dalles épaisseur 16 mm en parties courantes dalles

ép. 16mm

Sollicitation traction N

Plan perpendiculaire à la façade Plan parallèle à la façade

ZONE classe bâtiment

B C D

ZONE

Ia 169 Ia classe bâtiment

B C D

ZONE

Direction verticale classe bâtiment

B C D

187 224 261 Ia 145 162 179

Sollicitation en cisaillement

V

Ib 55 61 65 69 Ib 80 88 97

II 55 II 69 74 80 II 97 105 113

70 2/10-1434

Tableau A10 - Dalles ARMADA ép. 21 mm masse surfacique 50 kg/m²

Sollicitation combinée en traction - cisaillement (en daN) appliquée à la cheville métallique

Montants verticaux longueur 3 mètres maintenus par 1 point fixe de 100 et 3 points coulissants entraxe des montants verticaux 600 mm pour utilisation des éléments spéciaux pour rez-de-chaussée

dalles

ép. 21mm

Sollicitation traction N

Plan perpendiculaire à la façade

ZONE

Plan parallèle à la façade Direction verticale classe bâtiment

C

ZONE

D classe bâtiment

B C D

ZONE classe bâtiment

B C D

167 Ia 123 137 152

191 Ib 137 152 166

238 II 166 180 194

Sollicitation en cisaillement

V

2/10-1434

71

72

Profil vertical de compartimentage lame d'air plis sur profil pour étanchéité

Pattes métalliques pour blocage dalles

( alu ép. 3 mm ) mini

15 mm lisse

Figure A1 – Angle rentrant avec dalles en butée

Pose en zones sismiques

2/10-1434

20 cm maxi angle sortant avec dalles biseautées et blocage latéral profil vertical de compartimentage lame d'air profil de blocage latéral des dalles en angle

( coupe horizontale )

Figure A2 – Angle sortant avec dalles biseautées et profil métallique

Pose en zones sismiques

lisse

2/10-1434

73

74 angle sortant métallique

20 cm maxi profil vertical de compartimentage lame d'air profil métallique d'angle sortant et de blocage latéral

( coupe horizontale )

Figure A3 – Angle sortant métallique avec dalles en butée

Pose en zones sismiques

lisse

2/10-1434

joint vertical de dilatation du gros oeuvre isolant semi-rigide

.

Blocage latéral dalle avec patte métallique

( alu ép. 3 mm ) profil de dilatation largeur identique joint dilatation gros oeuvre lisse courante

Figure A4 – Joint vertical de dilatation

Pose en zones sismiques

( coupe horizontale )

2/10-1434

75

PLANCHER x ossature verticale

Etrier Point Coulissant

Lisse d'échappement y distance X mini =

- avec profil de 3 m x = 6 mm

- avec profil de 6 m x = 12 mm y >= x lisse haute

Etrier Point Fixe

76

( COUPE VERTICALE )

Figure A5 – Joint horizontal de fractionnement de l’ossature

Cas avec lisse d’échappement

Pose en zones sismiques

Le traitement des joints horizontaux des figures 30 et 31 du Dossier Technique sont également applicables en zones sismiques

2/10-1434