6ru61631.fm5 Page 69 Thursday, May 31, 2001 11:12 AM
ИНСТРУКЦИИ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПЛИТОЙ
СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ
СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
СЕТИ
69
6ru61631.fm5 Page 70 Thursday, May 31, 2001 11:12 AM
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПЛИТОЙ
• Для оптимального использования
Вашей плиты внимательно прочтите
инструкции для пользователя и
храните их под рукой для
консультаций в будущем.
• Храните упаковочные материалы
(целлофановые пакеты, полистироловые
прокладки и проч.) в местах, недоступных
для детей, поскольку они являются
потенциально опасными.
• Проверьте, не была ли повреждена плита
при транспортировке.
• Проследите за тем, чтобы прибор был
установлен и подключен к
электрической сети
квалифицированным мастером в
соответствии с инструкциями
изготовителя и действующими
местными нормами.
СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ
1. Упаковка
Упаковочный материал может быть
подвергнут 100% -ной вторичной
переработке, о чем свидетельствует
соответствующий символ
,
2. Изделие
Плита изготовлена из материалов,
допускающих вторичную переработку.
При сдаче плиты на слом придерживайтесь
местных правил по переработке отходов.
Перед сдачей на слом приведите прибор в
неработоспособное состояние, срезав
шнур питания.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ
• Перед проведением любых операций по
уборке или техническому обслуживанию
плиты отключите ее от электрической
сети.
• В случае длительных периодов
использования может понадобиться
дополнительная вентиляция (откройте
окно или включите вытяжку на большую
мощность).
• Не разрешайте детям подходить близко
к работающему прибору.
• По завершении пользования плитой
убедитесь, что все ручки установлены в
нулевое положение.
70
Заявление о соответствии
• Данная плита разработана с учетом
контакта с пищевыми продуктами и
удовлетворяет требованиям Директивы
ЕЭС 89/109.
• Данная плита (класса Y) предназначена
только для приготовления пищи. Любой
другой способ использования (например,
для отопления помещения) является
недопустимым и потенциально опасным.
• Данная плита разработана,
сконструирована и продается в
соответствии со следующими нормами:
- правилами техники безопасности
Директивы ЕЭС "Низкое напряжение"
73/23/EEC;
- требованиями по защите Директивы
ЕЭС по электромагнитной
совместимости (EMC) 89/336/EEC;
- требованиями Директивы ЕЭС 93/68.
6ru61631.fm5 Page 71 Thursday, May 31, 2001 11:12 AM
СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ
• Плита оборудована конфорками различного диаметра.
Используйте кастрюли и сковороды, диаметр дна
которых равен или немного превышает диаметр
конфорки.
• Пользуйтесь только теми кастрюлями и сковородами,
которые имеют плоское дно.
• Не включайте конфорку, если на ней ничего не
стоит.
• По возможности, во время приготовления пищи
закрывайте кастрюли крышкой.
• Готовьте овощи, картофель и т. п. в небольшом
количестве воды для сокращения времени
приготовления.
• Готовя в скороварке, вы можете сэкономить
электроэнергию и время.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Уборка плиты
• Прежде чем выполнять уборку плиты, отсоедините
ее от электросети и подождите, пока она остынет.
• Протрите ее тряпкой, смоченной в горячей воде с
мылом или в разбавленном жидком моющем средстве.
• Не пользуйтесь абразивными или агрессивными
средствами, отбеливателями или металлическими
мочалками для кухонной посуды.
• Не оставляйте на плите кислые или щелочные
вещества, как например, уксус, соль, лимонный сок и
т.п.
Поверхность из нержавеющей стали
• Используйте для очистки специальные средства,
продающиеся в магазинах.
Примечание: если плита используется в течение
продолжительных периодов времени,
то высокие температуры могут привести к изменению
цвета конфорок.
Уборка электрических конфорок
Уборку конфорок следует производить, когда они
теплые.
Протрите их тряпкой, смоченной в воде с солью, и
отполируйте тряпкой, смоченной в растительном масле.
71
6ru61631.fm5 Page 72 Thursday, May 31, 2001 11:12 AM
СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР
• Прежде чем обращаться в сервисный центр:
1. Включите плиту еще раз, чтобы проверить,
восстановлен ли нормальный режим работы
2. Если неполадка повторяется, обратитесь в
сервисный центр.
• вид неполадки;
• модель плиты;
• номер сервисного обслуживания (число,
указанное после слова Service на находящейся
под плитой паспортной табличке, а также в
гарантийном талоне).
• Ваш полный адрес;
• номер телефона и код города.
Если необходим ремонт прибора, обращайтесь в
авторизованный сервисный центр, указанный в
гарантийных обязательствах.
В тех редких случаях, когда какие-либо операции или
ремонт выполняются неуполномоченным
техническим специалистом, всегда требуйте акт о
проведенных работах и настаивайте на
использовании фирменных запасных частей.
При несоблюдении этих указаний безопасность и
качество работы прибора не могут быть
гарантированы.
УСТАНОВКА
Техническая информация для персонала,
производящего установку
Эта плита может встраиваться в столешницу толщиной от 20
до 50 мм.
Если под плитой не установлен какой-либо другой бытовой
прибор, то на расстоянии не менее 90 мм от нижней части
плиты следует вставить разделительную панель.
• Если присутствует вертикальная часть кухонной мебели,
то между этой частью и краем плиты должен быть
обеспечен зазор не менее 100 мм.
Установка плиты
• Установите, как показано на рисунке, прилагаемую
прокладку на плите (если она еще не установлена),
предварительно почистив ее.
A - Если поверхность столешницы (рабочего стола)
деревянная, воспользуйтесь прилагаемыми пружинами.
1. Закрепите 4 пружины
в соответствующих гнездах под
корпусом.
2. Вырежьте в рабочем столе отверстие под плиту в соответствии
с размерами, указанными в прилагаемом Листке описания
изделия.
3. Установите плиту в рабочий стол.
B - Если рабочий стол сделан из мрамора или других
материалов (пластика, керамики или камня), то плита должна
закрепляться с помощью скоб
, которые следует заказать в
сервисном центре (код 4819 310 18528).
1. Совместите скобы с отверстиями и закрепите их винтами.
2. Вырежьте в рабочем столе отверстие под плиту в соответствии
с размерами, указанными в Листке описания изделия.
3. Установите плиту в рабочий стол.
• Прежде чем устанавливать плиту, снимите защитную
пластиковую пленку, если она имеется. Наружные поверхности
мебели или приборов, находящихся в непосредственной
близости от плиты, должны быть термостойкими (защита от
нагрева класса "Y", согласно стандарту EN 60335-2-6).
• Установка должна выполняться с соблюдением действующих
местных правил по технике безопасности.
72
6ru61631.fm5 Page 73 Thursday, May 31, 2001 11:12 AM
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
СЕТИ
Подключение к электрической сети
• Подключение к электрической сети должно
выполняться с соблюдением местных норм.
• Данные по напряжению и потребляемой мощности
приведены на табличке с серийным номером.
• Заземление прибора является обязательным по
закону. Изготовитель снимает с себя всякую
ответственность за повреждения предметов или
травмы людей или животных, явившиеся прямым
или косвенным результатом несоблюдения данных
указаний.
• Для отключения прибора от электросети должен
быть предусмотрен выключатель с расстоянием
между разомкнутыми контактами не менее 3 мм.
• После того как прибор будет установлен,
электрические компоненты должны быть
недоступны.
Подключение и установка
Духовка - Рабочий стол
1. Вставьте прибор в предусмотренное для этого
пространство и закрепите его.
вставляются в
2. Четыре вилки для скрытого монтажа
гнездо на плите
.
3. Проследите, чтобы вилки были подключены в
надлежащие гнезда. Внимание: цвет метки вилки
должен соответствовать цвету гнезда (белый, черный,
зеленый, синий).
4. Вставьте духовку в соответствующее пространство,
предусмотренное в кухонной мебели, и закрепите ее
прилагаемыми для этой цели винтами.
Примечание:
В случае подключения к отдельной панели управления не
подключайтесь к духовке, а внимательно ознакомьтесь с
инструкциями по использованию панели управления.
73
">
