Bauknecht KGNF 20P A3+ IN Setup and user guide

EL
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ
ΑΝΑΦΟΡΑΣ
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ
ΠΡΟΪΟΝ BAUKNECHT
Για να λάβετε ολοκληρωμένη βοήθεια
και υποστήριξη, παρακαλούμε
καταχωρήστε το προϊόν σας στη διεύθυνση
www‌.‌bauknecht‌.‌eu‌/‌register
WWW
Μπορείτε να κατεβάσετε τις "Οδηγίες
ασφαλείας" και τον "Οδηγό χρήσης και
φροντίδας" από την ιστοσελίδα μας
www‌.‌bauknecht‌.‌eu και ακολουθώντας τις
οδηγίες στην πίσω πλευρά του παρόντος
εγχειριδίου.
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε
προσεκτικά τον οδηγό Υγείας και Ασφάλειας.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
ΣΥΣΚΕΥΗ
1.
2
3
4
5
7
9
10
11
12
13
14
16
17
6
8
15
Ψυγείο
2. Φωτισμός LED
3. Ανεμιστήρας
4. Κάλυμμα ανεμιστήρα και
περιοχή αντιμικροβιακού
φίλτρου
5. Ράφια
6. Ράφι μπουκαλιών
7. Κουτί τυριών + Καπάκι
8. Σύστημα ψυχρού αέρα
πολλαπλής ροής
9. Κάλυμμα αισθητήρα
10. Θάλαμος ψύκτη (ιδανικός
για κρέας και ψάρι)
11. Ετικέτα τεχνικών
χαρακτηριστικών με
εμπορική ονομασία
12. › Στο συρτάρι
διατήρησης φρούτων και
λαχανικών
13. Διαχωριστικό συρταριού
1
18
19
20
21
22
Πίνακας ελέγχου
23
24
25
ψυγείου
14. Κιτ για αναστρέψιμες
πόρτες
15. Ράφια πόρτας
16. Αυγοθήκη
17. Μισό ράφι για μικρά
αντικείμενα
18. Διαχωριστικό
μπουκαλιών
19. Ράφι μπουκαλιών
20. Λάστιχο της πόρτας
Καταψύκτης
20. Λάστιχα πόρτας
21. Ταχεία παραγωγή πάγου
/ Ευτικτική πλάκα ψύξης
22. Ράφια
23. Μεσαίο συρτάρι:
ψυχρότερη ζώνη,
καταλληλότερη για την
ψύξη φρέσκων τροφίμων
24. Διαχωριστικό συρταριού
25. Συρτάρια καταψύκτη
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
1
6
2
7
3
8
4
9
5
10
1. ΛΥΧΝΙΕΣ LED ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
ΨΥΓΕΙΟΥ
2. Κουμπί ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ PARTY/
κουμπί ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ
3. Ένδειξη PRO FRESH
4. Κουμπί ΔΙΑΚΟΠΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ/
ένδειξη ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
5. ΛΥΧΝΙΕΣ LED ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ
6. Κουμπί ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΨΥΓΕΙΟΥ/
Κουμπί ΤΑΧΕΙΑΣ ΨΥΞΗΣ
7. Ένδειξη ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ
8. Κουμπί ON/STAND-BY
9. Ένδειξη ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ
ΡΕΥΜΑΤΟΣ
10. Κουμπί ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ/
Κουμπί ΤΑΧΕΙΑΣ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ
1
ΑΞΕΣΟΥΑΡ
ΑΥΓΟΘΗΚΗ
ΚΟΥΤΙ ΤΥΡΙΩΝ
ΡΑΦΙ ΜΠΟΥΚΑΛΙΩΝ
ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙΩΝ
ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟ ΣΥΡΤΑΡΙΟΥ
ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ
ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟ ΣΥΡΤΑΡΙΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΑΧΕΙΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
ΠΑΓΟΥ
ΕΥΤΙΚΤΙΚΗ ΠΛΑΚΑ ΨΥΞΗΣ/ΔΙΣΚΟΙ
ΓΡΗΓΟΡΟΥ ΠΑΓΟΥ
ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ
ΠΩΣ ΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
Μόλις συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα, η λειτουργία ξεκινά
αυτόματα.
Μετά την εκκίνηση της συσκευής, περιμένετε τουλάχιστον
4-6 ώρες πριν τοποθετήσετε τρόφιμα στο διαμέρισμα
καταψύκτη.
Όταν η συσκευή συνδεθεί στην παροχή ρεύματος, ανάβει
η οθόνη και εμφανίζονται όλα τα εικονίδια για περίπου 1
δευτερόλεπτο. Ανάβουν οι προεπιλεγμένες (εργοστασιακές)
τιμές για το ψυγείο.
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες, δείτε τον Οδηγό
χρήσης και συντήρησης/δείτε την τελευταία σελίδα για πληροφορίες
σχετικά με το πώς θα λάβετε τον Οδηγός χρήσης και συντήρησης
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ/ΑΝΑΜΟΝΗ
Για να θέσετε το προϊόν σε κατάσταση Stand-by (Αναμονή),
κρατήστε πατημένο το κουμπί On/Stand-by (Ενεργοποίηση/
Αναμονή) για 3 δευτερόλεπτα. Όλες οι ενδείξεις σβήνουν εκτός
από την ένδειξη On/Standby .
Πατήστε το ξανά για να επανενεργοποιήσετε τη συσκευή.
ΛΥΧΝΙΕΣ LED ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΨΥΓΕΙΟΥ
Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία ψυγείου, πατήστε το κουμπί
Fridge °C (Ψυγείο °C). Η θερμοκρασία του ψυγείου μπορεί να
ρυθμιστεί μεταξύ +2°C και + 8°C όπως εικονίζεται από τα φώτα LED
θερμοκρασίας ψυγείου.
ΛΥΧΝΙΕΣ LED ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ
Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στο εσωτερικό του καταψύκτη,
πατήστε το κουμπί Freezer °C (Καταψύκτης °C) . Η θερμοκρασία
του καταψύκτη μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ -16°C και -24°C όπως
εικονίζεται από τα φώτα LED θερμοκρασίας καταψύκτη.
Ένδειξη PRO FRESH
Η λειτουργία αυτή διασφαλίζει αυτόματα τις βέλτιστες συνθήκες
συντήρησης των τροφίμων. Αν υπάρχουν διακυμάνσεις, η
λειτουργία Pro Fresh αποκαθιστά αμέσως τις ιδανικές συνθήκες. Τα
2
αποτελέσματα είναι καταπληκτικά: η φρεσκάδα διατηρείται όσο το
δυνατόν καλύτερα σε όλο το θάλαμο του ψυγείου έως και 4 φορές
περισσότερο.
ΕΞΥΠΝΗ ΟΘΟΝΗ
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την προαιρετική λειτουργία για
να εξοικονομήσετε ενέργεια. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
έξυπνης οθόνης, κρατήστε πατημένα τα κουμπιά "Fridge °C" και
"Freezer °C" ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να ακούσετε
ένα ηχητικό σήμα. Για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία,
επαναλάβετε τη διαδικασία. Μην ξεχνάτε ότι αυτή η λειτουργία δεν
αποσυνδέει τη συσκευή από την παροχή ρεύματος, απλώς μειώνει
την ενέργεια που καταναλώνει η εξωτερική οθόνη.
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ
Ο έλεγχος κατάψυξης είναι προηγμένη τεχνολογικά λειτουργία που
μειώνει τις διακυμάνσεις της θερμοκρασίας σε όλο το θάλαμο του
ψυγείου στο ελάχιστο, χάρη σε ένα καινοτόμο σύστημα, εντελώς
ανεξάρτητο από το ψυγείο. Τα "καψίματα" κατάψυξης είναι μειωμένα
κατά 60% και τα τρόφιμα διατηρούν την αρχική τους ποιότητα και
χρώμα.
Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη τον έλεγχο
κατάψυξης, κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα το κουμπί Party
Mode (Λειτουργία Party).
Η λειτουργία εφαρμόζεται κανονικά σε ένα καθορισμένο εύρος
θερμοκρασίας: μεταξύ ­22 °C και 2­ 4 °C. Όταν η λειτουργία είναι
ενεργή και η τρέχουσα θερμοκρασία στην κατάψυξη είναι
ρυθμισμένη σε θερμότερο σημείο ρύθμισης από -22 °C, η
θερμοκρασία ρυθμίζεται αυτόματα στους -22 °C για να ταιριάζει με
το εύρος λειτουργίας.
Εάν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη και ο χρήστης αλλάξει
τη θερμοκρασία πέραν του εύρους λειτουργίας, η λειτουργία
απενεργοποιείται αυτόματα.
Στην περίπτωση ενεργοποίηση της ταχείας κατάψυξης,η λειτουργία
“Έλεγχος κατάψυξης” αναστέλλεται έως ότου απενεργοποιηθεί η
λειτουργία ταχείας ψύξης.
ΛΕΙΤΟΥΡ. PARTY
Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
τη "Λειτουργία πάρτι". Η λειτουργία αυτή επιτρέπει την ψύξη
αναψυκτικών στον καταψύκτη.
Προσοχή: Μην αφήσετε το μπουκάλι στον καταψύκτη πέρα από το
χρόνο που είναι ενεργή η λειτουργία (30 λεπτά).
ΤΑΧΕΙΑ ΨΥΞΗ
Με τη χρήση της λειτουργίας "Ταχεία ψύξη" είναι δυνατό να
αυξήσετε την ψύξη στο διαμέρισμα ψύξης. Η λειτουργία αυτή
συνιστάται όταν τοποθετούνται μεγάλες ποσότητες τροφίμων
στο ψυγείο. Πατήστε & κρατήστε πατημένο για 3 δευτ. το κουμπί
Fridge °C για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ταχείας ψύξης. Όταν
είναι ενεργοποιημένο, η ένδειξη ταχείας ψύξης θα εμφανίζεται από
τις λυχνίες LED θερμοκρασίας ψυγείου όπως απεικονίζονται στην
πλαϊνή ακολουθία. Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα μετά
από 6 ώρες, ή μπορείτε να την απενεργοποιήσετε πατώντας ξανά το
κουμπί Fridge °C.
για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ταχείας κατάψυξης.
EL
Όταν είναι ενεργοποιημένη, η ένδειξη ταχείας κατάψυξης θα
εμφανίζεται από τις λυχνίες LED θερμοκρασίας καταψύκτη όπως
απεικονίζονται στην πλαϊνή ακολουθία. Μετά από 24 ώρες,
τοποθετήστε τα τρόφιμα που θέλετε να καταψύξετε στο επάνω
καλάθι του καταψύκτη. Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα
μετά από 48 ώρες, ή μπορείτε να την απενεργοποιήσετε πατώντας
ξανά το κουμπί Freezer °C.
ΦΩΣ ΨΥΓΕΙΟΥ
Το σύστημα φωτισμού στο εσωτερικό του ψυγείου χρησιμοποιεί
λυχνίες LED, παρέχοντας καλύτερο φωτισμό και πολύ χαμηλή
κατανάλωση ενέργειας.
Αν το σύστημα φωτισμού LED δεν λειτουργεί, επικοινωνήστε με το
κέντρο εξυπηρέτησης πελατών για να το αντικαταστήσετε.
Προσοχή: Το φως του ψυγείου ανάβει όταν ανοίξει η πόρτα του
ψυγείου. Αν η πόρτα παραμείνει ανοικτή για περισσότερο από 10
λεπτά το φως θα σβήσει αυτόματα.
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ + ΑΝΤΙΜΙΚΡΟΒΙΑΚΟ ΦΙΛΤΡΟ
Ο ανεμιστήρας βελτιώνει την κατανομή της θερμοκρασίας εντός του
ψυγείου, επιτρέποντας έτσι την καλύτερη συντήρηση των τροφίμων.
Εάν η συσκευή διαθέτει ανεμιστήρα, μπορεί να διατίθεται με
αντιμικροβιακό φίλτρο.
Αφαιρέστε το από τη θήκη του στο συρτάρι διατήρησης φρούτων
και λαχανικών και τοποθετήστε το στο κάλυμμα του ανεμιστήρα όπως φαίνεται στην εικόνα.
Η διαδικασία αντικατάστασης περιλαμβάνεται στη θήκη του
φίλτρου.
ΤΑΧΕΙΑ ΚΑΤΑΨΥΞΗ
Η λειτουργία αυτή συνιστάται όταν τοποθετούνται στον καταψύκτη
μεγάλες ποσότητες τροφίμων που πρόκειται να καταψυχθούν. Είκοσι
τέσσερις (24) ώρες πριν από την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων,
πατήστε παρατεταμένα για 3 δευτ. το κουμπί Freezer (Καταψύκτης) ,
ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΩΝ
ΤΥΠΟΣ
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
Συναγερμός
ανοιχτής πόρτας
Συναγερμός
θερμοκρασίας
Σήμα
Ενεργοποιείται ο ηχητικός
συναγερμός και αναβοσβήνει η
ένδειξη συναγερμού.
Η ένδειξη θερμοκρασίας
αναβοσβήνει (°C) και η ένδειξη
συναγερμού παραμένει αναμμένη.
Αιτία
Το ψυγείο ή η πόρτα έχει μείνει
ανοιχτή για περισσότερα από 2
λεπτά.
Η εσωτερική θερμοκρασία δεν
είναι επαρκής.
Λύση
Κλείστε την πόρτα ή πατήστε τη Διακοπή
συναγερμού για να καταργήσετε τον
ακουστικό συναγερμό.
Πιέστε το πλήκτρο διακοπής συναγερμού. Ο
ηχητικός συναγερμός σταματάει, η ένδειξη
θερμοκρασίας (°C) αναβοσβήνει και η ένδειξη
συναγερμού παραμένει αναμμένη μέχρι η
θερμοκρασία να φτάσει τους < -10 °C.
Έχουν παρέλθει 30 λεπτά από την
Η ένδειξη λειτουργίας Party
αναβοσβήνει και ενεργοποιείται ο ενεργοποίηση της λειτουργίας
Party. Ήρθε η ώρα να βγάλετε το
ηχητικός συναγερμός.
μπουκάλι από την κατάψυξη (βλ.
"Οδηγός χρήσης και φροντίδας" για
περισσότερες λεπτομέρειες).
Παρατεταμένη διακοπή ρεύματος Πιέστε το πλήκτρο διακοπής συναγερμού. Ο
Το εικονίδιο του συναγερμού
Συναγερμός
ηχητικός συναγερμός σταματάει.
που μπορεί να αυξήσει την
παρατεταμένης διακοπής
παρατεταμένης
διακοπής ρεύματος ρεύματος παραμένει αναμμένο, η εσωτερική θερμοκρασία στους 0°C.
ένδειξη συναγερμού αναβοσβήνει
και η ένδειξη θερμοκρασίας
(°C) αναβοσβήνει εμφανίζοντας
τη μέγιστη τιμή που έφτασε η
θερμοκρασία στη διάρκεια της
διακοπής ρεύματος
Δυσλειτουργία του προϊόντος.
Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης
Βλάβη
Τα 3 κεντρικά LED στα LED
πελατών.
θερμοκρασίας ψυγείου
αναβοσβήνουν στην οθόνη.
Συναγερμός
λειτουργίας Party
3
ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΕ ΤΑ ΦΡΕΣΚΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΤΑ
Λεζάντα
ΠΕΡΙΟΧΗ ΜΕ ΜΕΤΡΙΑ ΨΥΞΗ
Προτείνεται για τη φύλαξη τροπικών
φρούτων, αναψυκτικών, ποτών, αυγών,
σαλτσών, τουρσιών, βουτύρου, μαρμελάδας
ΠΕΡΙΟΧΗ ΜΕ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΨΥΞΗ
Προτείνεται για την αποθήκευση τυριών,
γάλακτος, γαλακτοκομικών, ντελικατέσεν,
γιαουρτιού
ΨΥΧΡΟΤΕΡΗ ΖΩΝΗ
Προτείνεται για την αποθήκευση
αλλαντικών, επιδορπίων
ΣΥΡΤΑΡΙ ΦΡΟΥΤΩΝ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ
ΣΥΡΤΑΡΙ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ
(ΖΩΝΗ ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΨΥΞΗΣ) Προτείνεται για
την ψύξη φρέσκων/μαγειρεμένων τροφών
ΣΥΡΤΑΡΙΑ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ
Σημείωση: Η γκρι απόχρωση στη λεζάντα δεν
ταιριάζει με το χρώμα των συρταριών
ΨΥΓΕΙΟ
Χρησιμοποιήστε δοχεία από ανακυκλώσιμο
πλαστικό, μέταλλο, αλουμίνιο και γυαλί καθώς
και διαφανή μεμβράνη για να τυλίξετε τα
τρόφιμα.
Χρησιμοποιείτε πάντα κλειστά δοχεία για
υγρά και για φαγητά που μπορεί να αναδύουν
μυρωδιά ή να χαλούν γρήγορα ή καλύψτε τα.
Αν έχετε μικρή ποσότητα τροφίμων προς
αποθήκευση στο ψυγείο, συνιστάται να
χρησιμοποιείτε τα ράφια πάνω από το τμήμα
για τα φρούτα και λαχανικά καθώς αυτή είναι η
ψυχρότερη περιοχή του ψυγείου.
Τα τρόφιμα που εκλύουν μεγάλες ποσότητες
αέριου αιθυλενίου και αυτά που είναι
ευαίσθητα σε αυτό το αέριο, όπως τα φρούτα,
τα λαχανικά και οι σαλάτες, πρέπει πάντα να
διαχωρίζονται ή να τυλίγονται έτσι ώστε να
μην μειώνεται ο χρόνος φύλαξής τους. Για
παράδειγμα, μην τοποθετείται μαζί ντομάτες
με ακτινίδια ή λάχανο.
Για να αποφύγετε την ανατροπή των
μπουκαλιών, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη
θήκη μπουκαλιών (διατίθεται σε επιλεγμένα
μοντέλα).
Μην τοποθετείτε τα τρόφιμα πολύ κοντά το
ένα στο άλλο για να επιτρέπετε την επαρκή
κυκλοφορία του αέρα.
ΔΕΛΤΙΟ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
WWW Το δελτίο προϊόντος με τα δεδομένα ενέργειας
της συσκευής διατίθενται για λήψη στην ιστοσελίδα
της Bauknecht http‌:‌/‌/‌docs‌.‌bauknecht‌.‌eu
ΠΩΣ ΘΑ ΛΑΒΕΤΕ ΤΟΝ ΟΔΗΓΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
> WWW Κατεβάστε τον "Οδηγό χρήσης
και φροντίδας" από την ιστοσελίδα
www‌.‌bauknecht‌.‌eu (μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε αυτόν τον κωδικό QR)
υποδεικνύοντας τον κωδικό προϊόντος.
> Εναλλακτικά, επικοινωνήστε με το Κέντρο
εξυπηρέτησης πελατών.
011
4
ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ
Ο καταψύκτης είναι η ιδανική περιοχή
φύλαξης κατεψυγμένων τροφίμων, για να
φτιάξετε παγάκια και για να καταψύξετε
φρέσκα τρόφιμα στο θάλαμο του καταψύκτη.
Ο μέγιστος αριθμός κιλών φρέσκων τροφίμων
που μπορείτε να καταψύξετε μέσα σε μια
χρονική περίοδο 24-ωρών αναφέρεται στην
ετικέτα τεχνικών χαρακτηριστικών (…kg/24h).
Αν έχετε μικρή ποσότητα φαγητού για να
τη βάλετε στον καταψύκτη, συνιστούμε
να χρησιμοποιήσετε τους ψυχρότερους
χώρους του διαμερίσματος καταψύκτη, που
αντιστοιχεί στη μεσαία περιοχή.
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ ΜΕ ΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗΣ
ΠΕΛΑΤΏΝ
Μπορείτε να βρείτε τα στοιχεία
επικοινωνίας στο βιβλιαράκι εγγύησης.
Όταν επικοινωνείτε με το Κέντρο
εξυπηρέτησης πελατών, αναφέρατε τους
κωδικούς που αναγράφονται στην ετικέτα
αναγνώρισης προϊόντος.
4 0 0 010 8 6 8222
Τυπώθηκε στην Ιταλία