advertisement
▼
Scroll to page 2
of 20
udhëzimet për përdorim Dorezë qeramike xhami me induksion EHD68210P 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë në www.electrolux.com Përmbajtja Udhëzimet për sigurinë Përshkrimi i pajisjes Përdorimi i pajisjes Këshilla për gatim dhe skuqje Pastrimi dhe kujdesi 2 3 5 10 12 Si të veprojmë nëse… Hedhja e pajisjes Udhëzime për montimin Shërbimi 12 13 14 16 Rezervohet mundësia e ndryshimeve. Udhëzimet për sigurinë Paralajmërim Lutemi ndiqni këto udhëzime. Nëse nuk e bëni këtë, dëmtimet që mund të shkaktohen si pasojë, nuk do të mbulohen nga garancia. Përdorimi i rregullt • Kjo pajisje nuk është ndërtuar për t'u përdorur nga fëmijët ose persona të tjerë, aftësitë fizike, ndijore apo mendore, ose mungesa e përvojës dhe njohurive të të cilëve, i pengon ata të përdorin pajisjen në mënyrë të sigurt pa mbikëqyrjen ose udhëzimet e një personi përgjegjës që të sigurohet që ata e përdorin pajisjen në mënyrë të sigurt. • Mos e lini pajisjen vetëm gjatë punës. • Ky aparat duhet të përdoret vetëm për gatimin dhe skuqjen e zakonshme shtëpiake të gjellëve. • Pajisja nuk duhet të përdoret si sipërfaqe për punë ose për të ruajtur sende. • Nuk lejohen shtime ose modifikime të pajisjes. • Mos vendosni ose ruani lëngje të djegshëm, materiale që ndizen shpejt ose objekte që shkrihen (p.sh. film plastik, plastika, alumin) mbi ose afër pajisjes. Siguria për fëmijët • Mbajini larg me çdo kusht fëmijët e vegjël. • Fëmijët më të mëdhenj lërini të punojnë me aparatin vetëm duke u udhëhequr dhe u mbikëqyrë. • Për të shmangur ndezjen aksidentale të pajisjes nga fëmijët e vegjël dhe kafshët, ne u rekomandojmë që të aktivizoni pajisjen e sigurisë për fëmijët. Siguria e përgjithshme • Montimi dhe lidhja e aparatit duhet të kryhen vetëm nga specialistë të formuar dhe të autorizuar. • Aparatet e integruara duhet të përdoren vetëm pas montimit në dollapë dhe dërrasa të integruara dhe të përshtatshme sipas normave. • Në rast defektesh të pajisjes ose dëmtim të qeramikës prej xhami (plasaritje, gërvishtje ose të çara), pajisja duhet të fiket dhe të shkëputet nga rryma elektrike, për të parandaluar mundësinë e shokut elektrik. • Riparime të aparatit lejohen të kryhen vetëm nga specialistë të formuar dhe të autorizuar. Siguria gjatë përdorimit • Hiqni etiketat dhe fletët e holla nga qeramika prej xhami. • Ka rrezik djegieje nga pajisja në qoftë se punohet pa kujdes. • Kabllot nga aparate elektrike nuk duhet të kenë kontakt me sipërfaqen e nxehtë të aparatit ose me enë të nxehta gatimi. • Yndyra dhe vajra të tejnxehur marrin flakë shumë shpejt. Paralajmërim! Rrezik zjarri! • Fikni furnelat pas çdo përdorimi. • Përdoruesit me stimulues kardiak në trup duhet ta mbajnë pjesën e sipërme të trupit të paktën 30 cm nga zonat e gatimit me induksion që janë të ndezura. • Rrezik djegieje! Mos vendosni objekte prej metali, si thika, pirunë, lugë dhe kapakë tenxheresh mbi sipërfaqen e gatimit, pasi ato janë të nxehta. electrolux 3 Siguria gjatë pastrimit • Për t'u pastruar, pajisja duhet të jetë e fikur dhe e ftohur. • Pastrimi i pajisjes me një pastrues me avull ose me pajisje pastrimi me presion të lartë është i ndaluar për arsye sigurie. Evitimi i dëmeve në pajisje • Qeramika prej xhami mund të dëmtohet nga sende që bien mbi të. • Goditje me enën e gatimit mund ta dëmtojnë skajin e qeramikës prej xhami. • Enë gatimi nga gize ose alumini i derdhur ose enë me fund të dëmtuar mund ta gërvishtin qeramikën prej xhami. • Sende që shkrihen dhe lëngje që vlojnë e derdhen mund të digjen në qeramikën prej xhami dhe duhet të hiqen menjëherë. • Furnelat mos i përdorni me enë të zbrazëta ose pa enë gatimi. • Për të shmangur enët e gatimit dhe qeramikat prej xhami, mos lejoni tenxheret ose tiganët e skuqjes që të jenë bosh. • Hapësira e ventilimit prej 5 mm midis pjesës së sipërme dhe pjesës së përparme të pajisjes poshtë saj nuk duhet të mbulohet. Përshkrimi i pajisjes Hapësira e sipërfaqes së gatimit 1 2 1. Vendosini enët e gatimit në qendër të dy zonave. Enët e gatimit duhet të mbulojnë të paktën dy kryqe. 2. Vendosni të njëjtin cilësim nxehtësie për të dy zonat e gatimit (maks. Cilësimi 8). Me enë gatimi të ndryshme mund të ketë ndryshime në shpërndarjen e nxehtësisë. Rezultate të mira gatimi mund të arrihen me enë gatimi me funde të trashë, të sheshtë. 6 5 4 3 1 Zonë gatimi me induksion 2300 W, me funksion fuqie 3200 W 2 Zonë gatimi me induksion 2300 W, me funksion fuqie 3200 W 3 Paneli i kontrollit 4 Zonë gatimi me induksion 2300 W, me funksion fuqie 3200 W 5 Zonë gatimi me induksion 2300 W, me funksion fuqie 3200 W 6 Paneli i kontrollit Gatimi mbi dy zona gatimi Enët e mëdha të gatimit mund të nxehen njëkohësisht me dy zona gatimi. Ose dy zonat e gatimit në anën e majtë ose në anën e djathtë të sipërfaqes së gatimit janë të përshtatshme për këtë. 4 electrolux Paraqitja e panelit të kontrollit 11 1 10 2 3 9 4 8 5 7 6 Fushat e sensorit Kontroll me Prekje Pajisja përdoret me anë të sipërfaqeve me sensorë të kontrollit me prekje. Funksionet kontrollohen nga sipërfaqet me sensor me 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bllokimi për fëmijët me ekran STOP+GO me tregues Ndiz/fik me tregues Funksioni i fuqisë Treguesi i cilësimit të nxehtësisë Treguesi i fikjes automatike Treguesi i nxehtësisë së mbetur Zgjedhja e cilësimit të nxehtësisë Kohëmatësi Treguesit e zonës së gatimit - funksioni i kohëmatësit 11 Ekrani i kohëmatësit prekje dhe konfirmohen nga ekranet dhe sinjalet akustike. Prekini sipërfaqet me sensorë nga lart, pa mbuluar sipërfaqe të tjera me sensorë. Sipërfaqe me sensor / Funksioni Ndiz / Fik Ndez dhe fik pajisjen Bllokimi Bllokon/zhbllokon panelin e kontrollit STOP+GO Për të aktivizuar/çaktivizuar cilësimin Mbaj ngrohtë Fikja e zonës së gatimit Për të fikur zonën e gatimit Cilësimet e nxehjes Vendos cilësimet e nxehjes Fuqia Ndezja dhe fikja e funksionit të ushqimit Kohëmatësi Zgjedhja e kohëmatësit Rritja e cilësimeve Për të rritur kohën e Kohëmatësit Zvogëlimi i cilësimeve Për të ulur kohën e Kohëmatësit electrolux 5 Ekranet Ekrani + numri Përshkrimi Nxehtësia e mbetur Zona e gatimit është ende e nxehtë Gabim Ka ndodhur keqfunksionim Zbulimi i tiganit Enët e gatimit janë të papërshtatshme ose tepër të vogla ose asnjë anë gatimi nuk është vendosur mbi zonën e gatimit Fikje automatike Fikja është aktive. Treguesi i nxehtësisë së mbetur Paralajmërim Nga nxehtësia e mbetur ekziston rrezik djegieje. Pas fikjes, zonave të gatimit u nevojitet njëfarë kohe për t'u ftohur. Shihni treguesin e nxehtësisë së mbetur . Zonat e gatimit me induksion krijojnë nxehtësinë që kërkohet për gatimin direkt në fundin e pajisjeve të gatimit. Qeramika prej xhami thjesht nxehet nga nxehtësia e mbetur e enëve të gatimit. Nxehtësia e mbetur mund të shfrytëzohet për shkrirje dhe për mbajtjen ngrohtë të gjellëve. Përdorimi i pajisjes Përdorni zonat e gatimit me induksion me enë gatimi të përshtatshme. Ndizni dhe fikni pajisjen Paneli i kontrollit Ekrani Ndezja Prekni për 1 sekondë Treguesi ndizet. Treguesit e gatishmërisë së funksionimit të zonave të veçanta të gatimit ndriçojnë gjithashtu. Fikja Prekni për 1 sekondë Treguesi fiket. Treguesit e gatishmërisë së funksionimit të zonave të veçanta të gatimit fiken gjithashtu. Mbas ndezjes, brenda afërsisht 10 sekondash një cilësim nxehtësie ose një funksion duhet të vendoset, përndryshe pajisja fiket vetë automatikisht. B Vendosja e cilësimit të nxehtësisë Prekeni shiritin e kontrollit në nivelin e dëshiruar të nxehtësisë. Cilësimi i nxehtësisë do të afishohet në ekran. Ngrini ose ulni, nëse është e nevojshme. Mos e lëshoni përpara se të arrihet cilësimi i nxehtësisë që dëshironi. Bllokimi/zhbllokimi i panelit të kontrollit Paneli i kontrollit, me përjashtim të sipërfaqes me sensor "Ndiz/Fik", mund të bllokohet në çdo kohë për të parandaluar cilësimet që ndryshohen p.sh. duke fshirë mbi panel me një leckë. 6 electrolux Paneli i kontrollit Ekrani Ndezja Prekni Treguesi ndizet Fikja Prekni Treguesi fiket Gjatë fikjes së pajisjes, çaktivizohet automatikisht funksioni i bllokimit. Ndezja dhe fikja e funksionit STOP+GO Funksioni STOP+GO kalon menjëherë të gjitha zonat e gatimit që janë të ndezura te cilësimi i mbajtjes ngrohtë dhe pastaj përsëri te cilësimi i mëparshëm i nxehtësisë. Paneli i kontrollit Ndezja Prekni Fikja Prekni Ekrani Cilësimi i nxehtësisë që ishte më parë (jo funksioni i ngrohjes automatike) STOP+GO nuk e ndalon funksionin e Kohëmatësit. Përdorimi i funksionit të ngrohjes automatike Të gjitha zonat e gatimit janë të pajisura me një funksion ngrohjeje automatik. Kur vendosni një cilësim nxehtësie duke përdorur Hapi STOP+GO bllokon të gjithë panelin e kontrollit përveç sipërfaqes me sensor . funksionin e ngrohjes automatike, zona e gatimit kalon për një kohë të caktuar në fuqinë maksimale të saj dhe pastaj kalon automatikisht në cilësimin e vendosur të nxehjes. Paneli i kontrollit Ekrani 1. Zgjidhni cilësimin e ngrohjes Ekrani 2. Zgjidhni cilësimin e dëshiruar të nxehjes nga 1 deri në 8 Cilësimi i dëshiruar i nxehjes do të shfaqet. ekrani ndriçon. Për sa kohë ekrani ndriçon, pajisja punon me fuqi të plotë. Pasi ka përfunduar ngrohja automatike, ekrani fiket. pulson Koha që funksioni i ngrohjes automatike është në punë varet nga cilësimi i zgjedhur i nxehtësisë. Cilësimi i nxehtësisë Koha e ngrohjes automatike [min:sek] 1 0:12 2 0:12 3 3:07 4 5:51 5 10:12 6 2:01 7 2:28 8 2:52 9 --- electrolux 7 Përdorimi i pajisjes për sigurimin e fëmijëve Pajisja e sigurimit për fëmijët pengon përdorimin e padëshirueshëm të pajisjes. Aktivizimi i pajisjes për sigurinë e fëmijëve Hapi Paneli i kontrollit Llamba e kontrollit 1. Ndizni pajisjen. Mos vendosni një cilësim nxehtësie. 2. Prekni ndriçon. Treguesit e gatishmërisë së funksionimit të zonave të veçanta të gatimit ndriçojnë. për 4 sekonda më sipër ndriçon Pajisja e bllokimit për fëmijët është e aktivizuar. Kapërcimi i funksionit të bllokimit për fëmijët Bllokimi për fëmijët mund të çaktivizohet nëpërmjet këtij funksioni për një proces të Hapi 1. vetëm gatimi; më pas ai do të mbetet sërish i aktivizuar. Paneli i kontrollit Llamba e kontrollit Ndizni pajisjen 2. Prekni më sipër ndriçon për 4 sekonda më sipër fiket Deri në fikjen tjetër të pajisjes, ajo mund të përdoret normalisht. Mbas kapërcimit të pajisjes për bllokimin nga fëmijët, një cilësim nxehtësie ose një funksion duhet të vendoset brenda afërsisht 10 sekondave, përndryshe pajisja fiket automatikisht. Çaktivizimi i pajisjes për sigurinë e fëmijëve Hapi Paneli i kontrollit Llamba e kontrollit 1. Ndizni pajisjen. Mos vendosni një cilësim nxehtësie. më sipër ndriçon 2. Prekni më sipër fiket 3. për 4 sekonda Fikni pajisjen. Bllokimi për fëmijët çaktivizohet. Ndezja dhe fikja e funksionit të ushqimit vendos më shumë Funksioni i ushqimit fuqi në dispozicion të sipërfaqeve të gatimit me induksion, p.sh. për të ngrohur më shpejt Paneli i kontrollit një sasi të madhe uji. Funksioni i fuqisë do të aktivizohet maksimumi për 10 minuta. Mbas kësaj zona e gatimit me induksion kalon automatikisht te cilësimi i nxehtësisë 9. Ekrani Ndezja Prekni Elementet me dritë të panelit të kontrollit ndizen. Ekrani pulson Fikja Zgjidhni cilësimin e nxehtësisë 1-9 Cilësimi i zgjedhur i nxehtësisë do të afishohet në ekran. Ekrani sipër do të fiket. 8 electrolux Menaxhimi i fuqisë Zonat e gatimit të sipërfaqes së gatimit kanë një fuqi maksimale. Fuqia maksimale arrihet kur cilësimi i nxehtësisë 8 është vendosur për të gjitha zonat e gatimit. Dy zonat e gatimit gjenerojnë një çift (shihni figurën) dhe si rrjedhim, menaxhimi i ushqimit ndan fuqinë maksimale të disponueshme midis këtyre zonave të gatimit. Kur zgjidhet funksioni i energjisë për një zonë gatimi, menaxhimi i ushqimit e vë energjinë shtesë në dispozicion për këtë zonë gatimi duke ulur energjinë e zonës së gatimit tjetër korresponduese. Shembull: cilësimi i nxehtësisë 8 zgjidhet në një zonë gatimi. Funksioni i energjisë ndizet për zonën përkatëse të gatimit. Funksioni i fuqisë kryhet nga cilësimi i nxehtësisë 8 e një prej zonave të gatimit dhe funksioni i fuqisë për zonën tjetër të gatimit të çiftit e tejkalon fuqinë maksimale për të dyja në të njëjtën kohë. Për këtë qëllim, menaxhimi i energjisë ul fuqinë e zonës së gatimit që u aktivizua e para nga 8 te shembulli 5 dhe ekrani i kësaj zone gatimi ndryshon midis 8 dhe 5 dhe pastaj qëndron në maksimumin aktual të mundshëm 5. (Nëse ekrani ndryshon midis 8 dhe 5 ose 8 dhe 3 ose një vlerë tjetër varet nga lloji i pajisjes dhe madhësia e zonës së gatimit). Përdorimi i kohëmatësit Funksioni Kushti Rezultati mbasi ka kaluar koha Fikje automatike një cilësim nxehtësie është vendosur Kohëmatësi i numërimit mbrapsht zonat e gatimit nuk janë në punë sinjali akustik 00 pulson Nëse një cilësim nxehtësie është vendosur në këtë zonë gatimi përveç një kohëmatësi me numërim mbrapsht, zona e gatimit fiket mbasi ka kaluar koha e vendosur. Zgjedhja e zonës së gatimit Hapi Paneli i kontrollit sinjali akustik 00 vezullon Zona e gatimit fiket Nëse një zonë gatimi fiket, funksioni i kohëmatësit i vendosur gjithashtu fiket. Ekrani 1 Prekni një herë Llamba e kontrollit e zonës së parë të gatimit vezullon 2 Prekni një herë Llamba e kontrollit e zonës së dytë të gatimit vezullon 3 Prekni një herë Llamba e kontrollit e zonës së tretë të gatimit vezullon 4 Prekni një herë Llamba e kontrollit e zonës së katërt të gatimit vezullon Nëse funksionet e tjera të kohëmatësit janë vendosur, mbas pak sekondash koha më e shkurtër e mbetur e të gjitha funksioneve të kohëmatësit shfaqet dhe drita korresponduese e kontrollit vezullon. electrolux 9 Regjistrimi i orës ditore Hapi Paneli i kontrollit Treguesi 1 Zgjidhni zonën e gatimit Drita e kontrollit për zonën e gatimit të zgjedhur vezullon 2 Prekni 00 në 99 minuta ose Pas disa sekondash llamba e kontrollit do të vezullojë më ngadalë. Koha është vendosur. Koha vjen duke u zvogëluar duke numëruar mbrapsht. Fikja e funksionit të kohëmatësit Hapi Paneli i kontrollit 1 Zgjidhni zonën e gatimit 2 Prekni Treguesi Drita e kontrollit e zonës së gatimit të zgjedhur vezullon më shpejt Do të afishohet koha e mbetur Koha e mbetur numëron mbrapsht te 00 . Llamba e kontrollit fiket. Funksioni i kohëmatësit për zonën e zgjedhur të gatimit fiket. Ndërrimi i kohës Hapi Paneli i kontrollit 1 Zgjidhni zonën e gatimit 2 Prekni ose Ekrani Drita e kontrollit e zonës së gatimit të zgjedhur vezullon më shpejt Do të afishohet koha e mbetur 01 në 99 minuta Pas disa sekondash llamba e kontrollit do të vezullojë më ngadalë. Koha është vendosur. Koha vjen duke u zvogëluar duke numëruar mbrapsht. Shfaqja e kohës së mbetur për një zonë gatimi Hapi 1 Fusha e panelit të kontrollit Zgjidhni zonën e gatimit Ekrani Drita e kontrollit e zonës së gatimit të zgjedhur vezullon më shpejt Do të afishohet koha e mbetur Pas disa sekondash llamba e kontrollit do të vezullojë më ngadalë. Fikja e sinjalit akustik Hapi 1 Fusha e panelit të kontrollit Prekni Sinjali akustik Sinjali akustik për t'u pranuar. Sinjali akustik ndalon. Fikje automatike Fusha e gatimit • Nëse mbas ndezjes së sipërfaqes së gatimit, një cilësim i nxehjes nuk është vendosur për një zonë gatimi brenda afërsisht 10 sekondave, sipërfaqja e gatimit fiket automatikisht. • Nëse një ose më shumë fusha me sensor mbulohen nga objekte (një tigan, etj.) për më gjatë se afërsisht 10 sekondave, një sinjal tingëllon dhe sipërfaqja e gatimit fiket automatikisht. • Nëse të gjitha zonat e gatimit fiken, sipërfaqja e gatimit fiket automatikisht mbas afërsisht 10 sekondave. 10 electrolux Paneli i kontrollit • Kur pajisja fiket, nëse një ose më shumë nga fushat me sensor në panelin e kontrollit mbulohen për më shumë se 10 sekonda, tingëllon një sinjal akustik. Sinjali akustik fiket automatikisht kur fushat me sensor nuk mbulohen më. Sipërfaqet e gatimit me induksion • Në rast të mbinxehjes (p.sh. kur një tenxhere s'ka gjë brenda) zona e gatimit fiket automatikisht. do të afishohet. Para se ta përdorni përsëri zona e gatimit duhet të vihet në pozicionin 0 dhe të lihet të ftohet. • Kur përdoren enë të papërshtatshme, ndizet në ekran dhe pas 2 minutash treguesi i sipërfaqes së gatimit fiket. • Nëse një nga zonat e gatimit nuk fiket pas një kohe të caktuar ose nëse përcaktimi i nxehtësisë nuk ndryshon, zona e gatimit përkatëse fiket automatikisht. do të afishohet. Para ripërdorimit, zona e gatimit duhet të vihet në . Cilësimi i nxehtësisë Fiket mbas 1-2 6 orësh 3-4 5 orësh 5 4 orësh 6-9 1.5 orësh Këshilla për gatim dhe skuqje Informacion rreth akrilamideve Sipas zbulimeve më të reja shkencore, një skuqje intensive e ushqimit, veçanërisht në rastin e produkteve që përmbajnë niseshte, mund të shkaktojë një rrezik për shëndetin nga akrilamidi i formuar. Prandaj, ne ju këshillojmë që të gatuani mundësisht në temperatura të ulëta dhe që të mos i thani shumë ushqimet. Enët e gatimit për zonat e gatimit me induksion Materiali i enëve Çelik, smalt çeliku E përshtatshme + Gizë + Çelik inoks +* Fundi i enëve me shumë shtresa +* Alumin, bakër, tunxh - Xham, qeramikë, porcelan - * Enët për zonat e gatimit me induksion etiketohen si të përshtatshme nga prodhuesi. Prova e përshtatshmërisë Ena e gatimit është e përshtatshme për gatim me induksion, nëse … • ... pak ujë mbi një zonë gatimi me induksion i vendosur në cilësimin më të lartë të nxehtësisë nxehet brenda një kohe të shkurtër. • ... një magnet i ngjitet fundit të enës. Disa enë mund të krijojnë zhurmë gjatë përdorimit në zonat e gatimit me induksion. Këto zhurma nuk janë defekt i pajisjes dhe nuk ndikojnë aspak në punën e pajisjes. Fundi i enëve të gatimit Fundi i enëve të gatimit duhet të jetë sa më i trashë dhe më i rrafshët që të jetë e mundur. Madhësia e tavës Zonat e gatimit me induksion përshtaten automatikisht me madhësinë e fundit të enëve të gatimit deri në një farë pike. Megjithatë pjesa magnetike e fundit të enëve të gatimit duhet të ketë një diametër minimum në varësi të madhësisë së zonës së gatimit. Enët e gatimit me fund me një diametër me mv pak se 12 cm nuk janë të përshtatshme. electrolux 11 Këshilla mbi kursimin e energjisë Vendosini enët e gatimit mbi zonën e gatimit para se ato të ndizen. Shembuj të përdorimit për gatim Të dhënat në tabelën vijuese janë vlera të përafërta. Nëse është e mundur, vendosni gjithmonë një kapak mbi enën e gatimit. Cilësimi i nxehtës isë Procesi i gatimit 0 i përshtatshëm për Koha e gatimit Këshilla/ informacione Pozicioni Fikur 1 Mbajtja e ushqimeve të ngrohta Mbajtja e ushqimeve të gatuara të ngrohta sipas kërkesave Të mbuluara 1-2 Shkrirje Salcë Hollandaise, gjalpë i shkrirë, çokollatë, xhelatinë 5-25 minuta. Trazoni herë pas here 1-2 Mpiksja Omëleta të fryra, vezë të pjekura 10-40 minuta. Gatuani me kapakun e vënë 2-3 Zierja me pak nxehtësi Zierja e orizit dhe gjellë me qumësht Nxehja e ushqimeve të gatshme 25-50 minuta. Shtoni të paktën dy herë lëng sa orizi, përzieni enët me qumësht pjesërisht gjatë gatimit 3-4 Avullimi Gatimi me pak nxehtësi Zierja e perimeve, peshkut Zierja e mishit në lëngun e vet 20-45 minuta. Me perimet shtoni vetëm pak lëng (disa lugë) 4-5 Fryrja Zierja e patateve 20-60 minuta. Përdorni vetëm pak lëng, p.sh.: maks. ¼ l ujë për 750 g patate 4-5 Zierja Gatimi i sasive më të mëdha të ushqimit, çomlekët dhe supërat 60-150 minuta. Deri në 3 l lëng plus përbërësit 6-7 Skuqja e lehtë Tiganisja e eskallopit, copa mishi me djathë e proshutë, kotëleta, qofte, salsiçe, mëlçi, brumë salcash, vezë, petulla, petulla të ëmbla Tiganisja e vazhdueshme Kthejeni gjysmë gjatë gatimit 7-8 Tiganisja e fortë Patate të qëruara të skuqura, biftek me fileto mishi, biftekë, Flädle (petulla për supë garniturë) 5-15 minuta. për Kthejeni gjysmë gjatë tigan gatimit 9 Zierja Tharja tiganisja e thellë Zierja e sasive të mëdha të ujit, gatimi i makaronave, tharja e mishit (gulash, rosto e majme), patate të skuqura fort Funksioni i ushqimit është i përshtatshëm për nxehjen e sasive të mëdha të lëngshme. 12 electrolux Pastrimi dhe kujdesi Paralajmërim Mjetet e mprehta dhe fërkuese të përdorura për pastrim e dëmtojnë pajisjen. Pastrojeni pajisjen dhe hiqni mbetjet me ujë dhe lëng larës mbas çdo përdorimi. Hiqni gjithashtu mbetjet e agjentëve të pastrimit! Gërvishtjet ose njolla të errëta në qeramikën e xhamit që s'mund të hiqen nuk ndikojnë në funksionimin e pajisjes. Pastrojeni pajisjen pas çdo përdorimi 1. Ushqimet që përmbajnë sheqer, plastika, mbetje folie alumini duhet të hiqen menjëherë duke përdorur një kruajtëse. Vendosni një kruajtëse në sipërfaqen qeramike prej xhami në një kënd dhe hiqni mbetjet duke rrëshqitur tehet mbi sipërfaqe. Fshijeni pajisjen me një pecetë të lagësht dhe pak detergjent pastrues. Më në fund, thajeni pajisjen me të fërkuar me një leckë të pastër . 2. Hije gëlqere dhe unaza uji, unaza uji, spërkatje yndyre, çngjyrime metalike të shndritshme duhet të hiqen mbasi pajisja është ftohur duke përdorur pastrues për qeramikë prej xhami pse inoks. Si të veprojmë nëse… Problemi Zonat e gatimit nuk ndizen ose nuk funksionojnë Shkaku i mundshëm Ndihma e mundshme Kanë kaluar më shumë se 10 sekonda që nga ndezja e pajisjes Ndizeni përsëri pajisjen Bllokimi është i aktivizuar Çaktivizoni bllokimin (Shihni seksionin "Bllokimi/zhbllokimi i panelit të kontrollit") Bllokimi për fëmijët është i aktivizuar Çaktivizoni bllokimin e sigurisë për fëmijët (Shihni seksionin "Bllokimi për fëmijët") Mund të jenë prekur njëkohësisht disa fusha me sensor Prekni vetëm një fushë me sensor Fikja automatike është aktivizuar Largoni objektet e mundshme që mund të gjenden në fushën e përdorimit (tenxhere etj.). Ndizeni përsëri pajisjen është aktive Fikni Sinjali akustik tingëllon kur pajisja Paneli i kontrollit mbulohet është fikur plotësisht ose pjesërisht nga objektet. Hiqni objektet. Treguesi i nxehtësisë së mbetur nuk tregon asgjë Zona e gatimit ka qenë në përdorim vetëm për një kohë të shkurtër dhe prandaj ende nuk është e nxehtë Nëse zona e gatimit supozohet të jetë e nxehtë, telefononi Qendrën lokale të shërbimit. Sinjali akustik i përsëritur (6x), pajisja fiket Një ose më shumë fusha me sensor janë mbuluar për më shumë se 10 sekonda Zbuloni fushën me sensor Sinjali akustik tingëllon dhe pajisja Fusha me sensor Ndiz/Fik është Mos vendosni asnjë objekt mbi ndizet vetë dhe pastaj fiket mbuluar, p.sh. me një leckë panelin e kontrollit përsëri; mbas 5 sekondash tingëllon një sinjal tjetër Ekrani ndryshon midis dy cilësimeve të nxehtësisë Menaxhimi i energjisë po ul energjinë e kësaj zone gatimi Shihni seksionin "Ndezja dhe fikja e funksionit të energjisë" electrolux 13 Problemi ndriçon Shkaku i mundshëm Ndihma e mundshme Enë gatimi e papërshtatshme Përdorni një enë të përshtatshme Nuk ka enë gatimi mbi zonën e gatimit Vendosni enën e gatimit mbi zonë Diametri i fundit të enës është Kalojeni enën në zonën e vogël tepër i vogël për zonën e gatimit të gatimit Përdorni një enë të përshtatshme Është vënë në veprim mbrojtja e Fikeni zonën e gatimit. Rindizeni zonës së gatimit nga tejnxehja përsëri zonën e gatimit dhe numri shfaqen Fikja automatike është aktivizuar Fikni pajisjen. Ndizeni përsëri pajisjen Gabim elektronik Shkëputni pajisjen nga furnizimi me energji elektrike për pak minuta (Nxirreni siguresën nga sistemi elektrik i shtëpisë) Nëse shfaqet përsëri pas ndezjes, pvrsëri, merrni në telefon departamentin e shërbimit të klientit Në qoftë se problemin nuk e zgjidhni dot drejtojuni shitësit tuaj ose me ndihmën e ofruar më lart, ju lutemi Departamentin e kujdesit ndaj klientit. Paralajmërim Riparimet në pajisje lejohen të kryhen vetëm nga inxhinierë shërbimi të kualifikuar. Nga riparimet e pasakta mund të lindin rreziqe serioze për përdoruesin. Nëse pajisja nuk është përdorur si duhet, vizita e inxhinierit do të jetë me pagesë, madje edhe gjatë periudhës së garancisë. Zhurmat e funksionimit • Fishkëllimë 1 Kur përdoret një zonë gatimi individuale Në varësi të materialit dhe përpunimit të ose disa zona gatimi me energji të lartë kur bazamentit, zhurmat e mëposhtme mund të enët e gatimit përbëhen nga materiale të ndodhin kur përdoren zonat e gatimit me ndryshme (ndërtimi paralel) induksion. • Gumëzhitje 2 mund të ndodhë në nivele të larta energjie • Kërcitje 2 gjatë proceseve elektrike të ndërrimit • Fërshëllimë, zukatje 3 2 Pajisja është e pajisur me një ventilator për 1 ftohjen e pjesëve elektrike. Një zhurmë gumëzhitëse mund të dëgjohet kur 3 përdoret ventilatori i cili mund të devijojë në varësi të punës dhe mund të vazhdojë për pak kohë mbasi pajisja është fikur. Zhurmat e përshkruara janë normale dhe nuk i referohen ndonjë defekti. • Zhurma kërcitëse 1 Kur përdorni enë gatimi që përbëhen nga materiale të ndryshme (ndërtimi paralel) Hedhja e pajisjes Materiali ambalazhues Materialet paketuese janë të padëmshme për ambientin dhe mund të 14 electrolux riciklohen. Komponentët plastik identifikohen nga shenjat, p.sh. PE, PS, etj. Flakini materialet e paketimit në kontenierë përkatës në vendet e përcaktuara lokale të flakjes së mbeturinave. Udhëzime për montimin Udhëzimet mbi sigurinë Paralajmërim Kjo duhet të lexohet! Duhet të respektohen ligjet, urdhëresat, direktivat dhe normat që vlejnë në vendin e përdorimit (rregulla sigurie, riciklimi i saktë dhe sipas rregullave etj.) Instalimi duhet të kryhet vetëm nga një elektricist i kualifikuar. Distancat minimale te pajisjet dhe njësitë e tjera duhet të ndiqen. Mbrojtja kundra tronditjeve duhet të sigurohet nga instalimi, për shembull raftet mund të instalohen vetëm me një dysheme mbrojtëse direkt poshtë pajisjes. Hapësirat e prerjes në dërrasën e punës duhet të mbrohen nga lagështia me një material të përshtatshëm hermetizues. Shtuposja bën që nuk ka të çarë midis pajisjes dhe dërrasës së punës. Kur ndërfutet, mbroni anën e poshtme të pajisjes nga avulli dhe lagështira, p.sh. nga një larëse enësh ose furrë. Mos e montoni pajisjen ngjitur me dyert dhe nën dritare. Përndryshe, dyert dhe dritaret që hapen mund të përmbysin enë të nxehta gatimi nga furnela. Paralajmërim Rrezik lëndimi nga korrenti elektrik. • Terminali për kyçjen në rrjet është me tension elektrik. • Lirojeni terminalin nga tensioni. • Ndiqni skemën e lidhjes. • Respektoni rregullat e sigurisë elektrike. • Siguroni mbrojtje kundra goditjeve duke e montuar si duhet. • Lidhja elektrike duhet të kryhet nga një elektricist i kualifikuar. • Lidhjet spinë-prizë të liruara dhe joprofesionale mund ta tejnxehin terminalin. • Lidhjet me terminal duhet të kryhen saktë nga një elektricist i kualifikuar. • Mbrojeni kabllon nga forca e madhe tërheqëse. • Në rast të lidhjes një fazore ose dy fazore, kablloja i duhur i ushqimit i llojit H05BB-F Tmax 90°C (ose më i lartë) duhet të përdoret. • Në qoftë se kablloja e ushqimit e kësaj pajisje është dëmtuar, ajo duhet të zëvendësohet me një kabllo të veçantë (lloji H05BB-F Tmax 90°C; ose më i mirë). Kontaktoni Qendrën lokale të Shërbimit, e cila do të jetë e kënaqur t'ju këshillojë më tej. Një pajisje duhet të sigurohet në instalimin elektrik e cila lejon pajisjen që të shkëputet nga linja kryesore në të gjitha këmbët me një gjerësi hapje kontakti prej të paktën 3 mm Pajisjet e përshtatshme izoluese përfshijnë çelësat elektrikë, siguresat (siguresat në formë vidhash duhet të hiqen nga mbajtësi), lëshuesit e lidhjes me tokën dhe kontaktorët. Ngjitja në shenjë • Pastroni dërrasën e punës në zonën ku pritet. • Shiritin e furnizuar hermetizues, që ngjitet vetvetiu nga njëra anë, ngjiteni përreth në anën e poshtme të aparatit të gatimit përgjatë skajit të jashtëm të fletës së qeramikës prej xhami. Mos e shtrini. Prerja duhet të ndodhet në mes të njërës anë. Pas prerjes së gjatësisë së dëshiruar (shtoni disa mm), shtrëngoni të dy anët kundër njëra-tjetrës. electrolux 15 Montimi 600 = 680 +1 490 +1 = R5 min. 5 min. 5 min. 20 min. 25 min. 5 min. 20 min. 38 min. 5 16 electrolux Pllakëza e parametrave Modell EHD68210P Prod. Nr. – 949 593 060 Typ 55 GDD D4 AU 220-240 V, 50 Hz ELECTROLUX Shërbimi Në rast defektesh teknike ju lutemi provoni fillimisht që ta zgjidhni vetë problemin me anë të udhëzimeve të përdorimit ("Çfarë duhet bërë nëse..."). Nëse nuk mund ta zgjidhni problemin, ju lutemi drejtojuni Departamentit të shërbimit për klientin ose njërit prej partnerëve tanë të shërbimit. Për t'ju ndihmuar sa më shpejt, neve na nevojiten të dhënat që vijojnë: – Kombinimi tre-shifra-germa për qeramikën prej xhami – Emërtimi i modelit – Numri i produktit (PNC) – Nr. Serial (Nr. serial - shihni pllakëzën e parametrave) – Lloji i defektit – Çdo mesazh gabimi që shfaqet nga pajisja electrolux 17 18 electrolux electrolux 19 www.electrolux.com 892930292-B-102008
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project