Bosch | KSW20S00 | Instruction manual | Bosch KSW20S00 Upright Refrigerator Instruction manual

GOURMET EDITION
C
2
4
5
6
8
super
'+4#'0# 72/ +10,/%2+% '!&#/&#'10? 2+" /+&'+4#'0# #/91 2$01#))#+ #/91 (#++#+)#/+#+ #"'#+ )#+"# 2*1#*-#/12/ 2+" #)>$12+%
#!&1#+ #/91 +0!&)'#8#+ #/91 #'+0!&)1#+ #*-#/12/ #'+01#))#+ # #+0*'11#) #'+,/"+#+ 2001112+% "#0 >&)/2*0 #/91 200!&)1#+ 2+" 01')))#%#+ #/91 /#'+'%#+ +#/%'# 0-/#+ #1/'# 0%#/920!&# )#'+# 1=/2+%#+ 0#) 01 #&# #+ 2+"#+"'#+01 1,/'+% ,$ $,," +1#/',/ $'11'+%0 ,$/#$/'%#/1,/
!,*-/1*#+1 4'1!&'+% ,$$ +" "'0!,++#!1'+%
1&# --)'+!# )#+'+% 1&# --)'+!# '-0 $,/ 03'+% #+#/%6 +$,/*1',+ ,+ ,-#/1'+% +,'0#0 )'*'+1'+% *'+,/ $2)10 6,2/0#)$ 201,*#/ 0#/3'!# +$,/*1',+ !,+!#/+'+% "'0-,0) $#16 +" 4/+'+% '+$,/*1',+ +01))'+% 1&# --)'+!# #11'+% 1, (+,4 6,2/ --)'+!# 0!' ,1# * '#+1 1#*-#/12/#
+" 3#+1')1',+ ,++#!1'+% 1&# --)'+!# 4'1!&'+% ,+ 1&#--)'+!# #)#!1'+% 1&# 1#*-#/12/# ,+0#')0 -,2/ ) *'0# 2 /# 21 ,+0'%+#0 "# 0;!2/'1; #1 3#/1'00#*#+10
+01))1',+ "#)--/#') /;0#+11',+ "#)--/#') +"#2 "# !,**+"# ,+0'%+#0 -,2/ ) 1#*-;/12/#
* '+1# #1 );/1',+ /+!&#*#+1 "#)--/#') +!)#+!&#*#+1 "#)--/#') ;%)%# "# ) 1#*-;/12/# +%#*#+1 "#0)'*#+10 *;+%#*#+1 "2!,*-/1'*#+1
/;$/'%;/1#2/ '0# &,/0 1#+0',+ #1 '+21')'01',+
),+%2# "2/;# "# )--/#') #11,6%# "# )--/#') !,+,*'#0 ";+#/%'# #*/.2#0 !,+!#/++1 )#0 /2'10
"# $,+!1',++#*#+1 #*;"'#/ 0,' *<*# 25 -#1'1#0 -++#0
#/3'!# -/:0?3#+1# //+-(1 *+ &) ,'&-#'(-) //+-(1 #,#.+11 *+#)&) (,-&&1#)( &&**+"#) )(),+ &**+"#) ((&&) )'(# )(,#++ &-'*+-.+ '#(-
& /(-#&1#)( )&&!+ &**+"#) (+ &**+"#) !)&+ & -'*+-.+ #,-'1#)( !&# &#'(-# )-1#)( & +#!)+# +) *!(+ '--+ .)+# ,+/#1#)
&**+"#) .&#+ &**+"#) #,*+'#+ (+!# //+-(1 ,.# +.')+# # .(1#)('(-)
&#'#(+ ,)&# *#)&# !.,-# +/#1#) ,,#,-(1 &#(-# (0#$1#(!( )/+ /)+ #&#!"#,*&#(!( (
0+,".0#(!( **+- )*,-&&( ((#,'%#(! '-"-**+- #(#(!,*(& - )* )'!/#(!,-'*+-..+ (
&."-#(! **+- (,&.#-( (,"%&( /( "-**+- (,-&&( /( -'*+-..+ /(,'#&( #(+.#'( #-/)+#(! /( %)&+.#'- #-,"%&( ( .#-( 0+%#(!
,-&&( /( "- **+- "))('%( /( "- **+- (+!# ,*+( (0#$1#(!( #$ +#$ ,!&.#( &#( ,-)+#(!( 1& /+"&*( +/##(,- ! x /+ $+75')0:3- 8).C9>9 .7 +7A9 ;47
"7'3854798).A*+3 11+ +/3-+8+9>9+3
'9+7/'1/+3 8/3* :2<+19;+797A-1/). :3*
</+*+7 ;+7<+79('7 /99+ .+1,+3 !/+ 2/9
39847-+3 !/+ */+ $+75')0:3:2<+19-+7+).9
?(+7 '09:+11+ 39847-:3-8<+-+
/3,472/+7+3 !/+ 8/). (/99+ (+/ .7+2
')..A3*1+7 4*+7 (+/ *+7
+2+/3*+;+7<'19:3-
x 19-+7A9+ 8/3* 0+/3 <+79148+7 (,'11
:7). :2<+19-+7+).9+ 39847-:30B33+3 <+79;411+ 4.894,,+
</+*+7-+<433+3 <+7*+3
/+8+8 +7A9 /89 +39857+).+3* *+7
+:745A/8).+3 /).91/3/+ C(+7 1+0974D :3* 1+09743/0'19-+7A9+
<'89+ +1+)97/)'1 '3* +1+)9743/)
+6:/52+39% -+0+33>+/).3+9
/+ /).91/3/+ -/(9 *+3 '.2+3 ,C7
+/3+#<+/9 -C19/-+ C)03'.2+ :3*
$+7<+79:3- *+7 19-+7A9+ ;47
!
+/ ':8-+*/+39+3 +7A9+3
+9>89+)0+7 >/+.+3
38).1:880'(+1 *:7).97+33+3 :3* 2/9
*+2 +9>89+)0+7 +39,+73+3
A19+-+7A9+ +39.'19+3 A19+2/99+1 :3* /3
*+7 841/+7:3- '8+ A19+2/99+1 :3* '8+
2C88+3 ,').-+7+).9 +39847-9 <+7*+3
4.7+ *+8 A19+2/99+1D7+/81':,+8 (/8 >:7
,').-+7+).9+3 39847-:3- 3/).9
(+8).A*/-+3
4
+8+3 !/+ +(7':).8D :3*
439'-+'31+/9:3- ':,2+708'2 *:7).
!/+ +39.'19+3 </).9/-+ 3,472'9/43+3 C(+7
:,89+11+3 +(7':). :3* %'79:3- *+8
+7A9+8
+<'.7+3 !/+ '11+ #39+71'-+3 ,C7 85A9+7+3
+(7':). 4*+7 ,C7 ').(+8/9>+7 ':,
S '8 +7A9 +39.A19 /3 -+7/3-+7 +3-+
*'8 :2<+19,7+:3*1/).+ '(+7 (7+33('7+
A19+2/99+1 ' ).9+3 !/+ *'7':,
*'88 */+ 4.7+ *+8 A19+2/99+1D7+/8D
1':,+8 (+/ "7'385479 4*+7 439'-+ 3/).9
(+8).A*/-9 <+7*+3 +7':8857/9>+3*+8
A19+2/99+1 0'33 >: :-+3;+71+9>:3-+3
,C.7+3 4*+7 8/). +39>C3*+3
,,+3+8 +:+7 4*+7 &C3*6:+11+3 ;42
+7A9 ,+73.'19+3
':2 ,C7 +/3/-+ /3:9+3 -:9
*:7).1C,9+3
+9>89+)0+7 >/+.+3
:3*+3*/+389 (+3').7/).9/-+3
+ 2+.7 A19+2/99+1 /3 +/3+2 +7A9 /89
:284 -7B@+7 2:88 *+7 ':2 8+/3 /3
*+2 *'8 +7A9 89+.9 3 >: 01+/3+3
A:2+3 0'33 (+/ +/3+2 +)0 +/3
(7+33('7+8 '8D:,9D+2/8).
+3989+.+3
74 - A19+2/99+1 2:88 *+7 ':2
2/3*+89+38 2 -74@ 8+/3 /+ +3-+
*+8 A19+2/99+18 .7+8 +7A9+8 89+.9 ':,
*+2 "=5+38)./1* /2 33+7+3 *+8
+7A9+8
S %5 #)',5)/1 ()4
)6<%15',/755/)-671+ 71( %1()4)
)3%4%674)1 (A4*)1 174 820
71()1(-)156 (74',+)*A,46 9)4()1
!15%',+)0?>) 156%//%6-21)1 71(
)3%4%674)1 .@11)1 ()1 )176<)4
)4,)&/-', +)*?,4()1
S -) )/).64-5',) )4?6) -11)4,%/& ()5
)4?6)5 8)49)1()1 <)-<+)4?6)
)/).64-5',) -5&)4)-6)4 759
S -) (%5 )4?6 0-6 )-1)0
%03*4)-1-+71+5+)4?6 %&6%7)1 2()4
4)-1-+)1 )4 %03* .%11 %1 )/).64-5',)
)-/) +)/%1+)1 71( )-1)1 74<5',/755
%75/@5)1
S 2',342<)16-+)1 /.2,2/ 174 (-',6
8)45',/255)1 71( 56),)1( /%+)41
S 7156562**6)-/) 71( A4(-',671+ 1-',6
0-6 =/ 2()4 )66 8)45',076<)1
7156562**6)-/) 71( A4(-',671+ 9)4()1
52156 324@5
S )B 71( 16/A*671+5@**171+)1 *A4 (%5
)4?6 1-) %&()'.)1 2()4 <756)//)1
S ")43%'.71+ 71( ()4)1 )-/) 1-',6
-1()41 A&)4/%55)1 456-'.71+5+)*%,4
(74', %/6.%46215 71( 2/-)1
S %5 )4?6 -56 .)-1 3-)/<)7+ *A4 -1()4
S )- )4?6 0-6 A45',/255 ',/A55)/
%7>)4 )-',9)-6) 821 -1()41
%7*&)9%,4)1
S )-1) 53-6<)1 2()4 5',%4*.%16-+)1
)+)156?1() 8)49)1()1 70 )-*B 71(
-55',-',6)1 <7 )16*)41)1
-) .@116)1 (%0-6 (-) ?/6)0-66)/42,4)
&)5',?(-+)1 )4%75534-6<)1()5
?/6)0-66)/ .%11 5-', )16<A1()1 2()4 <7
7+)18)4/)6<71+)1 *A,4)1
S )-1) 42(7.6) 0-6 &4)11&%4)1
4)-&+%5)1 <34%;(25)1 71(
.)-1) ):3/25-8)1 62**) /%+)41
%5 )4?6 -56 *71.)1656@46 1%',
!B-',6/-1-) S 2'.)/ 75<A+) A4)1 759 1-',6 %/5
4-66&4)66 2()4 <70 &56A6<)1
0-55&4%7',)1
%5 )4?6 )-+1)6 5-',
S <70 A,/)1 821 )&)150-66)/1
%5 )4?6 -56 174 *A4 (-) ")49)1(71+ -0
%75,%/6 &)56-006
)4 ?/6).4)-5/%7* -56 %7* -',6,)-6 +)34A*6
-)5)5 4<)7+1-5 )16534-',6 ()1
)-15',/?+-+)1 -',)4,)-65&)56-0071+)1
*A4 /).642+)4?6) S $70 &6%7)1 71( )-1-+)1 )6<56)'.)4
<-),)1 2()4 -',)471+ %755',%/6)1
0 )6<56)'.)4 <-),)1 1-',6 %0
15',/755.%&)/
5
$)& '%&!
$)& !!!$!!
+# +)*""$ $* ) $ *(%!$(
"3*(( +#
( +)*""&"*. )%""* $ * (!*(
%$$$)*("+$ +))*.* +$ $ *
$ ( 1 $( 1(#'+"" - (
.!2(&( * ) $ $$ ) +)*""$
$$ $( 1(#'+"" +$,(# (
)* )* $ $* )%" (&"** .+
,(-$$ %( ) ) $ %"$
$)*)1$ .+( 1(#'+""
$.+"*$
S .+ "!*(%($ #
S .+ /"4 %( %"$)*""($ #
** !"&&$ "*.* * # * $
"+$$ +) )
(+)$- )+$ "* 3( #((
%""
- +$$ $ "+$$ ) $
#2" # +)*""$ $$ $# $($
3"4 %( ( ((1* )* $ ) *" (
$)*)*$ ,%$ # (%((" +# - *.-))(" "+$ .+ ,(# $
1
&%&$
'#&%&$
) (1* #+0 )* +$ $ )*$
$$ *$ ) %$) +( $ 2$,()*""($ 30
+)" $ - %""$ + (
3!) * (" *($ ) +)*""$
!! !!!'&'!
%! %!
%!)&$
*$ '! '! ! "%!
*$ $"( %!
6
*$'
2
%!$#$" %#
!,5.!8/+.-$'.!, %!). 3/( %)8
/) /--$'.!) !- #!-(.!)
!,5.!-
!"$%"+#$$#$
/( %)-.!''!) !,
7$',/(8!(+!,./, 0*) ° %° !%)-.!'',
-.! -* *". ,7&!) %#!17)-$.!- !(+!,./,85(+$!)
'!/$.!.
!"$%"'+)!
%! $'!) !% !) !(+!,./,8
)3!%#!85(+$!) 3!%#!) %!
7$',/(8!(+!,./,!) %) ° )
# )! $ & #$$ !"$%" $
""$ #$
(#%!"+ *+#$
- %$ )! 3!%#. %!
)!.,%!)$(! ) !%( /+!,8
&7$'!) 1%, !, 7$',/(
./) !) ')# -* &'. 1%!
(6#'%$ #!&7$'. )$ 1%,
/.*(.%-$ /" %! 0*, !(
/+!,&7$'!) !%)#!-.!''.! !(+!,./,
/(#!-.!''.
%$!"$%" %
*$% $
%! '%(&'--! -.!$. /" !(
2+!)-$%' %! #%. ) %))!,$'
1!'$!, /(.!(+!,./,!) -!,5.
!.,%!!) 1!, !) &)) - 2+!)-$%'
!"%) !. -%$ '%)&- /).!) %( 7$',/(
Klimaklasse
zulässige
Raumtemperatur
SN
° °
N
° °
ST
° °
T
° °
*$%
3
%! /". ) !, 7&1) !- !,5.!,15,(. -%$ %! !,15,(.! /". (/-/)#!$%) !,. 3%!$!) &6))!) %!
7$'(-$%)! (/-- -*)-. (!$, '!%-.!)
%!- !,$6$. !) .,*(0!,,/$
$!, %! !8 /) ).'7"./)#-6"")/)#!)
!&!) * !, 3/-.!''!)
- /+!,&7$'!) !%)-$'.!) 3 S *, !( %)'!#!) #,*4!, !)#!)
",%-$!, !!)-(%..!')
S /( $)!''&7$'!) 0*) !.,5)&!)
7
(1* %) #!0%
(1* !%) #*%
!#( $%, 3&12%++%- $%1 %0<2%1
,)-$%12%-1 923-$% 5!02%- ")1 $!1
%0<2 )- %20)%" '%-.,,%- 5)0$
<(0%-$ $%1 0!-1/.021 *!-- %1
4.0*.,,%- $!11 1)#( $!1 ), %0$)#(2%0
%-2(!+2%-% :+ ), <+2%1612%, 4%0+!'%02
!#2
!3/21#(!+2%0 $0>#*%- !1
%,/%0!230!-7%)'%?<,/#(%- "+)-*2 ")1
$)% '%5>-1#(2% %,/%0!230 %00%)#(2 )12
)% --%-0!3,"%+%3#(23-' +%3#(2%2 "%)
'%=&&-%2%0 >0
.0 $%0 %012%- -"%20)%"-!(,% $%--%-0!3, $%1 %0<2%1 0%)-)'%1)%(%%)-)'%-
)% 2%#*$.1% 1.++2% &0%) 73'<-'+)#( 1%)-
!1 %0<2 !- 7
%#(1%+120., >"%0 %)-% 4.01#(0)&21,<;)'
)-12!++)%02% 2%#*$.1% !-1#(+)%;%- )%
2%#*$.1% ,311 ,)2 %)-%0
?")1
??)#(%03-' !"'%1)#(%02 1%)-
! (1*% ! !% %! *3+(&'1!) %
1%(% *(!% -(% !)* + $
.'%) !# /+ 2('(2% & !
%% '%%+% +% *(&$(*
$!* % (*% () *(&$%*/)
2(!%)*!$$* ) .'%) !#
!%* )! !$ (1* #!%") +%*% !%
,%*+## %&*-%!( +)*+) (
*/%) #+))#!*+% ( %+( +(
!%% $%% (&#%
(%+%
+ "!%% ## ( ) (1* %
#"*(&%!) %(!)'()*"( +%
% )#(! *( ! #! )*(&$ !%
)#)*(&$ +$-%#%
%) #&))% -(% /
&#(%#% !))*(&$%*/
!
8
$'(*+( !%)*##%
)% )-12%++5%02% *=--%- '%<-$%02
5%0$%- 1)%(% %1#(0%)"3-' 730
%$)%-"+%-$%
., %0* !31 1)-$ &.+'%-$%
%,/%0!230%- %,/&.(+%- 3-$ %)-'%12%++2
>(+0!3,
8
,/&)-$+)#(% %"%-1,)22%+ 1.++2%- -)#(2
5<0,%0 !+1 8 '%+!'%02 5%0$%-
!%-!)
!#4
3-*2).-1"%$)-'2 ")+$%- 1)#( !- $%0
>#*5!-$ )--%- !35!11%0?0./&%.$%0 %)& )%1%0 2!32 !32.,!2)1#( !" 3-$
+<3&2 >"%0 $)% !35!11%0?)--% )- $)%
%0$3-123-'11#(!+%
!35!11%0?)--% 3-$ "+!3& 1!3"%0
(!+2%- !35!11%0 ,311 !"+!3&%*=--%-
#$$
"
($* )"%
$
-*" # - ,7#*$-%,#(' #& 6"%*-&
',+,"' ('' -',*+"#%#"* 4%,
S ($#$ #+, 1/#+"' & +#,%#" #'!)*4!,&
#% -' * *-',* %#!''
%+%! 5
#'/#+ !*' # #' ' $4%,+,'
('' &) #'%#" '+&#,,%
1#+" -*+, %#+"
S ("#$ #+, ' * 6* !'1 ('
#'/#+ !*' +# #' * /4*&+,'
(' 1 4+ -' -,,* #&
*.#*' "4%, * 4+ +#' *(&
# -,,* %#, +,*#" 4"#!
" $
'+&#,,% !-, .*)$, (*
!$, #'(*'' -*" %#'
*(& * -' *#+" *"%,'
-3*& /*' +"&$+6*7
,*!-'!' -' * 4*-'!' *
-'+,+,( ,#% .*&#'
" ! #$$ &
$ '% "
S % #& 6"%*-& .('
(' '" -',' $/*' *,#!
)#+' (%$*#7 *(-$, %#+"
-' -*+,
S ' * )" .(' (' '" -','
-,,* 4+ #* -' $%#'
%+"' !*(3 %+"' #%"
,,6,'
%$'$
# '!' 1-& -,1#'"%, #'' # #'
"*& *4, - & 0)'+"#%
%##$$$% #
)"%#
# $5''' # %!' + '''*-&+
-' # 6*%!' '" * .*##*'
%! '" .(*' 1#"' +'$' -'
+#,%#" "*-++"/'$' 6
6*%! '"' -'
"*-+'"&' 7
"%##$$$%
'#", # %%' (%%'
"(#$$ #%#$'
8
& %+"' )*4+',#*' 1- $5'''
+,$' +# ' 6!% #' # +#,%#"'
2 '-'!' * %+"'%!
$##!$$
9
-& !*' -' *.#*' .('
'+&#,,%'
#($"
0
' & %+"'"4%,* $5''' +#
%+"' +#"* %!' * "4%,*
$'' 1-& #'#!' "*-+!'(&&'
/*'
#$"
q
* %+"'"%,* .*"#'*, #' #))'
* %+"' #& 2 '' -' "%#3'
* 6*
9
!& " ." '$ + -')
+/*+#) /"!& ') "!),&
,**!$+&
,(+*!$+) 2 )3#&
3!$%*!"& ,&
&&&),%4$,!+,& *!$++ " 3)"!+,& &,) %"+ #$)% **)
."*!& ,& &! )3&$"!
+)'#&)"&
"&" & " * )1+ %"+ $,.)%%
**) ,& +.* (3$%"++$ *
**) ) &"!+ "& "
"&$%&+ ,& $,!+,&
$& &
&& " * )1+ $1& ) "+ &"!+
&,+/&
S )1+ ,**!$+&
S +/*+#) /"!&
! % "&" & )1+ .")
&*!$"0& ,& "&*!$+&
S )1+ +,& ,& )"&" &
S )1++3)& '& $**&
).&& " #"& *&!$+" & ')
*1,)!$+" & ,+/4 ,& 2*,& *%"++$
,.**)4"&& ,& $,$'! 4
) $%10" )"&" & %"+ *
,.**) $,& #&&
,.**)4"&& %"+ +1!& '1
)"&" &
* "&" ,& *.**) ) &"!+ ,)!
* $,$'! "& " ),&*+,& **!$
$,&
"&" & " " )1+')$1!& %"+
$,.)%& **) ,& +.* (3$%"++$
! % "&" & )3&$"! +)'#&
)"&
10
S (0* $ $# *(%!$$ "2*($
+# +)*""$ $ * (!* $ (
%$$ %( $ ( 0 $(
0(#'+"" . .!1(&( (
%$)* $ )%" (&"** ,(-$$
S (# & )$ +$ *(0$! ()*
!2"$ "))$
S ) ( (+* .+# +*+$ $ $
2"(+# $ 0"* )
( (+*) .+( 2"+$ ,%$
$)# **"$ $+*.$
S (0**2( )% !+(. - #1" 1$$
S (0*(2!) * )%""* "$*" # * $# *+)+( %( $)"
( $ * -($ +# $$ (1*$
*(%#,((+ .+ ,(# $
S ) !%##* ,%# %*%(
%#&())%( ) !$$ !+(.( )* *-)
"+*( -($ -$$ ) ( %*%(
$)"**
S ) !%##* ,%# 0"*# **" ) +( %( " /*
S ) )* ##( $$ .+ 1($
-$$ ( (#%)** $ %*%( $3
%( +))"**
S ! (2$ ** (+)$#($
" +$ )*.$ ) ,$*+"" $+
$
S " 2!$ ** ")$ %(
0/ " * +) $$(
11
# " "
# # # ! %!
% * "&*&$"* 5(("* -"& %/ ". 2"** &" !.
"-5/ #7- &*0/"* 0.. %(/"*
! # " ! ./ !&" "),"-/0- 30 # ,-7#"* &"
* % 2"*&$"* /0*!"* + "&*"
"),"-/0-**5%"-0*$ "-#+($/ &./
./ !&" "),"-/0- 30 ,-7#"* &" )
*5 %./"* $ !&" "),"-/0- *+ %)(
'! !
! &" (7%()," &./ !"#"'/
(7%()," 0./0. %"* w
"/3./" '"- 3&"%"* 32 & %"-0*$
0.. %(/"*
),"*!" '0*$ * % %&*/"*
3&"%"*
(7%()," 2" %."(*
-./3()," " %."(./-+)
+ '"( // .&"%" !"#"'/" ),"
"- & %/. %(/"- '("))/
w
-7#"* + "- .& % "2"$"* (5../
&! . 02.."-8(0#-+%- "&*&$"* &" !&" 02.."--&**" 0*! !.
&./ 1"-./+,#/ 4
(0#-+%- .&"%" "-5/ -"&*&$"*
$ $!
! $ 50#&$". 4##*"* !""-5/"87-
7- *& %/ 0**6/&$ 6##*"*
&" "8 0*!
*/(7#/0*$.6##*0*$"* .&*!
1"-!" '/ 3
&*!"-*&.." "*/#"-*"*
12
!&"
& !"$'
% 2
! %! ! $"
#
&! % & )(
( !' '
#! "
!( " ) !
( !'! " & ! 2 (
!"$'
% "!!
!
! ( " ! ! ((
! $ $ %#$ "" ) % " %#$+"(# $$ %#$ "(%#%" +" % "$%#%" +" # ")$#
# % '!# e
$$ %" % "
"(%#+ % "$%#%" $
%*$ "$ (% &" #!" $ &"%
" #$
13
x '$ / "* &(-& /1.3$"32 8.41 //+( -"$
%1., # , &$ #41(-& 31 -2(3 ++ / "* &(-&
, 3$1( +2 1$ $-5(1.-,$-3 ++8 %1($-#+8 -#
1$"8"+ !+$ +$ 2$ ".-31(!43$ 3. !$33$1
$-5(1.-,$-3 !8 #(2/.2(-& .% / "* &(-&
, 3$1( +2 (- - $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8
, --$1
+$ 2$ 2* 8.41 #$ +$1 .1 (-04(1$ 3 8.41
+." + 43'.1(38 !.43 "411$-3 ,$ -2 .%
#(2/.2 +
x +# //+( -"$2 1$ -.3 6.13'+$22 14!!(2'
+4 !+$ 1 6 , 3$1( +2 " - !$ 1$"+ (,$#
!8 1$"8"+(-& .+# //+( -"$2
'(2 //+( -"$ (2 + !$++$# ("".1# -"$ 6(3' 41./$ - (1$"3(5$
".-"$1-(-& 42$#
$+$"31(" + -# $+$"31.-(" //+( -"$2
6 23$ $+$"31(" + -# $+$"31.-("
$04(/,$-3 9 '$ &4(#$+(-$
#$3$1,(-$2 3'$ %1 ,$6.1* %.1 3'$ 1$341-# 1$"8"+(-& .% 42$# //+( -"$2 2
//+(" !+$ 3'1.4&'.43 3'$ !
$#4-# -3
//+( -"$2
4++ .43 3'$ , (-2 /+4&
43 .%% 3'$ /.6$1 ".1# -# #(2" 1# 6(3'
3'$ , (-2 /+4&
$%1(&$1 3.12 ".-3 (- 1$%1(&$1 -32 -# 3'$
(-24+ 3(.- ".-3 (-2 & 2$2 $%1(&$1 -3 -#
& 2$2 ,423 !$ #(2/.2$# .% /1./$1+8
-241$ 3' 3 34!(-& .% 3'$ 1$%1(&$1 -3 "(1"4(3
(2 -.3 # , &$# /1(.1 3. /1./$1 #(2/.2 +
14
+$ 2$ 1$ # 3'$ ./$1 3(-& -# (-23 ++ 3(.(-2314"3(.-2 " 1$%4++8
'$8 ".-3 (- (,/.13 -3 (-%.1, 3(.- .'.6 3. (-23 ++ 42$ -# , (-3 (- 3'$
//+( -"$
$$/ ++ #."4,$-3 3(.- %.1 24!2$04$-3
42$ .1 %.1 3'$ -$73 .6-$1
S '(2 //+( -"$ ".-3 (-2 2, ++ 04 -3(38
.% $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8 !43 %+ ,9
, !+$ 1$%1(&$1 -3 -241$ 3' 3
3'$ 34!(-& .% 3'$ 1$%1(&$1 -3 "(1"4(3 (2 -.3
# , &$# #41(-& 31 -2/.13 3(.- -#
(-23 ++ 3(.- $ *(-& 1$%1(&$1 -3 , 8
" 42$ $8$ (-)41($2 .1 (&-(3$
$$/ - *$# %+ ,$2 -#.1 (&-(3(.2.41"$2 6 8 %1., 3'$ //+( -"$
3'.1.4&'+8 5$-3(+ 3$ 3'$ 1.., %.1
2$5$1 + ,(-43$2
4++ .43 3'$ , (-2 /+4&
.3(%8 "423.,$1 2$15("$
'$ ,.1$ 1$%1(&$1 -3 - //+( -"$
".-3 (-2 3'$ + 1&$1 3'$ 1.., ,423 !$
$ *(-& 1$%1(&$1 -3 " - %.1, %+ ,9
, !+$ & 29 (1 ,(7341$ (- 1..,2 6'("'
1$ 3.. 2, ++
'$ 1.., ,423 !$ 3 +$ 23 , /$1 &
.% 1$%1(&$1 -3 '$ ,.4-3 .% 1$%1(&$1 -3
(- 8.41 //+( -"$ (2 (-#(" 3$# .- 3'$
1 3(-& /+ 3$ (-2(#$ 3'$ //+( -"$
S +)5 1/0,*". /".2& " *5 %+$"
0%"-,3". ,.! +! ..5 ,10 +5 ,0%".
."-&./ *-.,-". &+/0))0&,+/ +!
."-&./ *5 -10 0%" 1/". 0 ,+/&!".)"
.&/(
S "2". 1/" ")" 0.& ) --)&+ "/ &+/&!"
0%" --)&+ " "$%"0"./ ")" 0.& & "
*("./ "0 S 1/" /0"* )"+". 0, !"#.,/0
,. )"+ 0%" --)&+ " %" /0"* *5
-"+"0.0" ")" 0.& ) -.0/ +! 1/"
/%,.07 &. 1&0
S , +,0 1/" -,&+0"! ,. /%.-7"!$"!
&*-)"*"+0/ 0, ."*,2" #.,/0 ,. )5"./
,#& "
,1 ,1)! !*$" 0%" ."#.&$".+0
01&+$ "(&+$ ."#.&$".+0 *5 &$+&0"
,. 1/" "5" &+'1.&"/
S , +,0 /0,." -.,!1 0/ 3%& % ,+0&+
#)**)" -.,-"))+0/ "$/-.5 +/
,. "4-),/&2" /1/0+ "/ &+ 0%"
--)&+ " S , +,0 /0+! ,. /1--,.0 5,1./")# ,+
0%"/" !.3"./ ,. !,,./ "0 S "#,." !"#.,/0&+$ +! )"+&+$ 0%"
--)&+ " -1)) ,10 0%" *&+/ -)1$ ,.
/3&0 % ,## 0%" #1/"
, +,0 -1)) ,10 0%" *&+/ -)1$ 5
01$$&+$ 0%" )"
S ,00)"/ 3%& % ,+0&+ %&$% -". "+0$"
,# ) ,%,) *1/0 " /")"! +! /0,."! &+
+ 1-.&$%0 -,/&0&,+
S ""- -)/0& -.0/ +! 0%" !,,. /")
#."" ,# ,&) +! $."/" 0%".3&/" -.0/
+! !,,. /") 3&)) " ,*" -,.,1/
S "2". ,2". ,. ), ( 0%" 2"+0&)0&,+
,-"+&+$/ #,. 0%" --)&+ "
S ""- %&)!."+ 35 #.,* - ($&+$
+! &0/ -.0/ +$". ,# /1##, 0&,+ #.,*
#,)!&+$ .0,+/ +! -)/0& #&)*
S , +,0 )),3 %&)!."+ 0, -)5 3&0% 0%"
--)&+ "
S # 0%" --)&+ " #"01."/ ), ( (""0%" ("5 ,10 ,# 0%" ." % ,# %&)!."+
%" --)&+ " &/ /1&0)"
S #,. ."#.&$".0&+$ #,,!
%" --)&+ " &/ !"/&$+"! #,. !,*"/0&
1/"
%" --)&+ " %/ ""+
&+0".#"."+ "7/1--."//"! &+ ,*-)&+ "
3&0% &." 0&2" %" ."#.&$".+0 &. 1&0 %/ ""+ 0"/0"!
#,.6)"(/
%&/ -.,!1 0 ,*-)&"/ 3&0% 0%" .")"2+0
/#"05 ."$1)0&,+/ #,. ")" 0.& ) --)&+ "/
15
#$ $ !! $$ $ ' ( %"
!!
" ! ! S S ! # $
16
" 1
$ #'$
#'$
#$" " $
## #&# $ """$ "
!"$$
$$ #
$$ $"
" $%# # $#
" " $$#
2
"
$$ " !" '+( ' )' (#
'+( ( +# $$ " #" "
#
$ #& ' (" ( &&&(#&
#!$&(!"( (!$&()&
(+" ° " °
$ $&''" ( )((#" )"( (
'& (!$&()& !$ )!"('
# ")!&' ",( (# ( (!$&()&
'$ - (' "( ( &&&(#&
#!$&(!"( (!$&()&' " ° " ')$& ## "
' '(&( )$& ## " ## ' (
&&&(#& #!$&(!"( ' # '
$#'' #& $$&#, #)&' " (
$&*#)' - ' ( (!$&()& '
)(#!( - &'(#&
+( #" ')$& ## " !
!( '' " #)" #" (
&(" $ ( ( '$' ( !"(
(!$&()&' ( + ( $$ " ! #$&( &(" $ ( ' #( (
( #((#! (" ' "' (
&
° °
° °
° °
° °
3
& ( ( # ( $$ " +
( )$ ' +&! & !)'( #+ (#
& - '$ #(&+' ( &&&("
!" !)'( $&#&! !#& ' &''
(&(- #"')!$(#" " (
&." ( " #)( ( $&()&' '#) "*&
#*& #& # #
S #& $ " & %)"((' #
&' ## " ( $$ "
S (# ## &"' %) -
17
! & &
"" )& !
&"" !. , $(-.&&$(" .# **&$( 1$. . & -.
5#)/, !), -1$.#$(" )( .# **&$( /,$(" .,(-*),..$)( .# )$& $( .#
)'*, --), '2 #0 !&)1 $(.) .#
, !,$" ,.$)( -2-. '
2
, -- '$( -1$.# # . '* ,./,
$-*&2 &$"#. !&-# - /(.$& .# , +/$, . '* ,./, #- ( , # (. ,$),
&$"#. $- -1$.# )( 1# ( .# )),
$-)* (
!), -1$.#$(" )( .# **&$( !), .#
!$,-. .$' & ( .# $(. ,$), - & ($("
# -)% . -#)/& !, &2 --$& )(( . .# **&$( .)
3 &. ,(.$(" /,, (.
0$),, .&2 $(-.&& ,.# -)% .
# -)% . '/-. !/- 1$.# .)
!/- & "" % &! !"$&
! +'$!" !' &$* ! & $& "& )&$ &
& (!& '$$ & &*"
!$$%"! &! & ('% ! *!'$
% %'""* $& "&
%%&'& & !&&! &+ %
! & "" %
! &! * $" *
&$ ! *
! $ ($ ! & & "" &!&$! $* %($ "'% !$ &!
"!)$ ($&$% ) ! ($& &
$& '$$ & &! &$ & '$$ & %!$ #'" & "!)$
%'""% ! %"%
18
& &
&"$&'$
# - . 0&/ - ( #(" -,$*.$)( )! .# !-$
# !.),2 #- , )'' ( ( - .
.# !)&&)1$(" . '* ,./, -
!,$" ,.), )'*,.' (.
4
,$-#& !)) -#)/& (). -.), 1,' , .#( 4
!&%
4
. $- +/$. (),'& !), )( (-.$)( ),
#),!,)-. .) !),' )( .# $(-$ )! .# , ,
*( & # #),!,)-. .#1- /.)'.$&&2
( ,/(- $(.) .# 0*),.$)( *( 0$ .#
)( (-.$)( #(( &
* .# )( (-.$)( #(( & (
)/.& . & ( - .# )( (-.$)( '/-. & .) ,$( 12
! ! ! &
! ! &
' &! & $ $'&! &
$$$& +! +! % )& $ &
&"$&'$% $ "$!'
S ! &
% &) & $$!) %&" ! &
% & %% % %&'& !)
5
!& &!$ "$% !! %
%'% & & !%& +! %
S ! &
% & & ($* &!" ! & !!$
!& &!$ & !!) & )$%&
+! % '&&$ %$( & % "% & $! & '&&$ $ % %"$
! ! !
&& !! % ) )$"" !$ !($ !($
&% )* & $! !!'$ $% %% $ "$& $! ) &
&$ %$ ! &%& * ! "%& "$&%
% (!
!! %" !
! ! $ S ! # ! ! ! $! & &!"
!) $* "$!'&% $*,&!,&
&% $* "$!'&% & %
S ! $! & &!" !) '&&$ % % &'% %
!&&% $ !&&% $'&,'
$&! %
!%
!$&! ! & '% "&* !' % *!'$ "" ! & $& "&
! !!
!
!!
!' ($* & %(% % &
$$$&!$ !"$& & & !!$
%(% % ) $#'$ ' &
% !$)$% !)$ %) !'& &!
&% 6 % & !!$ % $!( 7
!"
!& !%
!! !!!
8
!&&% "$% & * %$& &&& & &! & % !" %
!& !&& %
! !
9
!$ & %&!$ %$( ! !!
!! !
0
!' "!%& !&&% %'$* &
!&& ! & $ ! & $ & !'& !$ !! q
!&& !$ "$( &% !&&% $!
!($ ) & !!$ % !" !%
19
" & !!$ % )& $ )&$ ! *
& )" $* &!$!'*
$%% & %)& 2
$$& ' & &$!$ & %)&
!
& "" % !& &! '% !$
"$!! "$!
S )& ! & "" S ' !'& & % "'
S $!%& & "" S ( & "" !!$% !" $! % !!)%
' !'& & % "' !$ %)& ! &
'%
& "" )& ')$
)&$ && )% +'" #'
)&$ '%& !& $" ! &! &
! &$!% !$ &
&$ $!
! & "" & %)&
! !& '% $%( !$ &% %!( &%
'$* & ! %&! $ ! 4 %! && &
! %&! !) !'& &
! %&! )& !&&! '%
&
&$ '% !$ '%& !& $'
&$!' & $ ! &! &
("!$&! " %'$% )& ' )$ )&$
&& )% +'" #'
&$ $' &!$!'* $*
20
S !" " %
$"" #" " "
!#" " " !# " " " %!
#!( !#" "
S $ % ! " % !"
S % ' & " "
" "" %
" "# " ' %
"( " " "
""
S " ! &
!(!!
S !& " "
%" $## " #! " $" !
% !#"
S ! ! "" & "
" !! " "
!%"! " ! & &
! $#
S !
! "" & " " ! " %!
" # " "#
S ! % "
" !"" !%"! " " S ! "" " "& "&
!" # ! "
"
S ! $ ""! "!
%& " 21
" '#! '' ( ' %)( (# '+( #
($$ " #& !")('
( (!$&()& ' (## +( +
#)&' " +(& ( (!$&()&
' $$&# ( '( * )
( (!$&()& ' (## ((!$&()& " ( ",( -
) ' (*
) #)( ( !"' $ ) #& '#""(
()'
!#* ) #*& (#+&' ( &&
" ( ) &$ !"( ) .
!$# & ' (* ) #&+((
( '+( ' '("
w
+(& ( " !#*
#""'(#" #)( (
' # 4
" ( #""'(#" "" "
(#)( ( ' "" ( $$ "
$$ " ##& #$"
&%)"( -
*"( (#" #$""'
* " #*& 3
22
$ ) w
# "#( #$" ( ##& )""''& -
!#* #'( '
2
"
"
! #
! #
! ! 2
! ! "
! ! ! &# " "
#!" '! $ !" &# !"
#!" '! $ "& "" #!" ! $ !
#" " #" #
'# #" #
'# &# ! # ! # "
" " e
$" #!! & '#"! !
!!!" #!" ! $ & #" "
#" #" # ! !
% !$ &# " !"!
23
x $## ')&+4 -&+) '')!# &%+)
#* 53+* (,!# '&,))!+ *,!) % &,)*
+)%*'&)+ &,* #* $+5)!,/ (,!
#&%*+!+,%+ *&%+ &$'+!#* -
#%-!)&%%$%+ + )0##*
!16%&,* 2 )0#) #$## %
)*'+%+ #%-!)&%%$%+
&,) *-&!) &$$%+ -&,* 5))**)
#$## -,!##1 &%*,#+) -&+)
)-%,) &, #* *)-!* $!%!*+)+!*
-&+) $!)!
x * '')!#* ,*5* % *&%+ '* *
5 +* *%* -#,) ,) 5#!$!%+!&%
%* # )*'+ #%-!)&%%$%+
')$+ % )5,'5)) ')5!,**
$+!4)* ')$!4)*
+ '')!# *+ $)(,5 *#&% #
!)+!- ,)&'5%% )#+!- ,/ '')!#* 5#+)!(,* +
5#+)&%!(,* ,*5* .*+ #+)!#
% #+)&%! (,!'$%+ 6 !)+!- 5!%!+ # ) '&,) ,% )')!*
+ ,% )5,'5)+!&% * '')!#* ,*5*
''#!#* %* #* '0* # 24
!
-%+ $++) , ),+ #'')!# (,!
%*)+ '#,* 5)% 1 # ! $3# # ')!*
&,)%+
+!&%%1 # &)&% #!$%++!&%
',!* %#-16# - # ! $3#
* '')!#* )!&)!!(,* &%+!%%%+
*#,!* )!&)!4%* + * 1 !*&#%+*
(,! %5**!+%+ ,% $!* , ),+
5(,+ !##1 2 (, #* +,0,/
,!),!+ )!&)!!(, -&+) '')!#
%*&!%+ '* %&$$5* ",*(,2
*&%5#!$!%+!&% %* #* )4#* #)+
,*(,2 #%#4-$%+ #'')!# -!##1
!% 2 (, *&% !),!+ )!&)!!(, %
*&!+ '*%&$$5
+""/ "( **$*,#$* * $*2(#$*
") $%(#*%$) +($* $) ") $%*)
+*")*%$ * #%$*
"" %$*$$$* ) (#('+) #&%(*$5
*) %$($$* "$)*""*%$ "+*")*%$ *
"$*(*$ "&&("
%$)(,/ *%+* " %+#$**%$ &%+(
&%+,%( " %$)+"*( 0 $%+,+ +"*3(+(5
#$* %+ ) "&&(" %* $( +$ %+(
&(%&(3*(
S * &&(" %$*$* +$ &** '+$**3
+$ "+ (3(3($* 3%"%'+ #)
$"##" " $$* "
*($)&%(* * " #) $ &" "&&5
(" ,""/ 0 $ &) $%##( ")
*+.+*() + (+* (%('+ "
"+ (3(3($* ""* " &+* &(%,%'+(
) "3)%$) %+"() %+ )$"##(
"&&(" 3"%$/ *%+* "##
$+ %+ )%+( $"##*%$
3(/ $ " &2 &$$* '+"'+)
#$+*)
3($/ " #1" " &()
%+($*
(3,$/ " )(, &(2)5,$*
"+) "&&(" %$*$* + "+ (3(35
($* * &"+) ($ %* 4*( " &2
$) "'+"" " ) *(%+, $) ")
&2) *(%& &**) +$ #3"$ /5
($"##" &+* ) %(#( $ )
+*
%#&*/ #
,%"+# #$#+# " &2 &%+( "+ (3(3($*
'+$**3 "+ &(3)$* $)
"&&(" )* $'+3 )+( " &"'+
)$"3*'+ )*+3 0 "$*3(+( ($(
S $#$* %(%$ "#$*5
*%$ * +*() (3&(*%$) )%$* -"+5
),#$* (3)(,3) + )(, &(2)5
,$* ) $)*""*%$) * (3&(*%$)
$-&(*) &+,$* $$(( )
()'+) %$)3(") &%+( "+*")*+(
S +*")/ #) &&(") 3"*('+)
0 "$*3(+( "&&(" &(-)
&&(") + )%(*2()
3"*('+) *
S 3,(/ $ $ $**%./ #)
"&&(" , +$ $**%.+( 0 ,&+(
,&+( ()'+ **$( ) &2)
3"*('+) * &(%,%'+( +$ %+(*5
(+*
S %+( 3*( " ,( %+ ") %+)
" $+*")/ #) % *)
&%$*+) %+ &(3)$*$* ) (4*) ,,)
%+) ()'+(/ $%##( ")
*+.+- "+ (3(3($* "+
(3(3($* $ *($ ""( ()'+ )$"##( %+ &(%,%'+( )
"3)%$) %+"()
S )*%!/ $) "&&(" $ &(%+*)
%$*$$* ) / &(%&+")+() $"#5
#") &(-%#) 3(%)%") $
&(%+*) -&"%))
25
S 0)/- -,03 *- - -)&-
&2..- . *),.- )'' ',":
*#- )/*)/, 0)/- **/2,
S )/, 7!#0,, . (..)2, &**,#&
7,("3 & #" '5& & *,#- )/,(. )/ ,.#,3 & /-#& 7-,'3
& #-$)(./,
)/, 7,(", &**,#& .#,3 -/, &
#" '5& . ()( *- -/, -)( ),)(
S *,'..3 $'#- /1 ( (.- $)/, 0 &'&&! . -- *#6)(-.#./.#0- &- ,#-+/(. -7.)/ ,
0 &- ,.)(- *&#(.- . &- /#&&*&-.#+/ S **,#& (-. *- /( $)/. 7&)#!(3
&- ( (.-
S .)%3 &- )#--)(- ),.'(.
&))&#-7- ( *)-#.#)( 0,.#& (- ,7#*#(.- #( ,'7-
S # &**,#& -. 7+/#*7 /( -,,/, ,(!3 & &7 "),- *),.7 ( (.-
S "/#& . & !,#-- ( )#0(. *(.,, ( )(.. 0 &- *,.#- (
'.#6,- *&-.#+/- . & $)#(. *),.
- ,(#,- *)/,,#(. -#()( 0(#,
*),/1
S ,)/0,3 . ()-.,/3 $'#- &),# #- 0(.#&.#)( &**,#&
**,#& )(0#(. *)/,
S 7 ,#!7,, - *,)/#.- &#'(.#,. **,#& -. -.#(7 4 /( /-!
)'-.#+/
**,#& 7.7 (.#*,-#.7
)( ),'7'(. 4 & #,.#0
9
#,/#. ,#!),# #+/ -/# /( )(.,8&
7.("7#.7
*,)/#. -. )( ),' /1 #-*)-#.#)( -7/,#.7 **&#&- /1 **,#&7&.,#+/- 26
! ) #! "
! & ' " !! " " & )"!) " ' "$ ) "!"
"$ "!! !) ' (
!! !! " ! #! &
"! ! )) #!& ' " ! !!
$ ) "$ % " ' $!)
" " " ! "
" ( " !" ! !! ( " " "
! )#! "! & " " !
) " !& !
"#! S ! ' " " (
)!"
S ! ' " " " " " " #" & #! ' *!)
""! ))!" " )!"
& !! " !"$ " )#!
! !
27
'
'.(#)) $#
!%%' !
#* $""#
2
#)''*%)*' %' # %! '''/)
#!!$#$! ! ! "!# ( $! # *#! "
$+
$* '.! !
)"%.')*'
$' *! !)! $"#!*
# !*"# #
$#"# %$# $! $"$!" )"
"!# ( !*! #*!#$!
$!## !*!*!#$!
#! ° # °
) ! $# *!!
$#$ " $"#!#"
$&' "$! #$ $" $( $ %&# #*!#$! *"!*
"$
1
#)''*%)*' .! '
#)''*%)*' %' # %!
#* $""#
! ' #).' *'
!,)) # +''
!,)) - $*) !!(
( - $*) !!(
*%%$') %$*' )*( ) %) )(
$0)( $#('+
!,)) - '#( $*) !!(
28
) )( +$,#)( # )*'( )"%.')*'
" !" # " ##"
%&#" #*!#$! $# #*!#$! $ !##
!*!*!#$! °
%) ) +$,#) ! #$) )#) &* !
)"%.')*' '.!. #() %(
)) #)
# $## # ## # ## $##
$## # # # !
# # ! S S °
°
°
°
°
°
°
°
3
" # # #
#
29
$
$ &
""$
&
""$
+-7. '$)./''/$*) '++- $' )
+*.$/$*) 1 -/$' // ) 3 0 (*$). 0)
($:# 0- 1)/ ' ( //- ). -1$ ' + 0/ ) !! / --$1 - + ))/ '
/-).+*-/ ,0 '#0$' +-8. )/ ).
' *(+- .. 0- . 8+' 1 -. ' $-0$/
!-$"*-$!$,0 2
++02 3 .0- '$)/ --0+/ 0- +-$)$+' + /$/ 1*2)/ $)$/ 0- / (+8-/0'$")*/ %0.,05 ,0 ' / (+8-/0.*0#$/8 .*$/ // $)/ 8'$-" 0
*(+-/$( )/ $)/8-$ 0- - ./ ''0(8 /)/
,0 ' +*-/ - ./ *01 -/ 1)/ ' +- ($7- ($. ) . -1$ ) //*2 3 ' *(+-/$( )/ $)/8-$ 0 '++- $' 1*$- //*2" +-$. *0-)/ *$/ - ./ - !$' ( )/
..$' -)# 3 ' !$# (6'
'++- $' ). 0) +-$. . / 0)
3 -8"' ( )/$- ( )/
- '$8 5 ' / -- // +-$. *$/ 9/+-*/8"8 +- 0) !0.$' .0++*-/)/
0)(+8-" 5
'$ % ""$% %& /% ') "*%
! '$!"/ % (/$+ % & %!
$ & & &*" !'$ &
%"//% %'$ "#' % /&#'
! !$ & ( ') !$&% "$
%&'$ ' "*% ! $ /
"#' % /&#' % &$!'(
% . ' % ""$
'& $ !$!
&&! %&'$ %'
' %"/%& "!'$$ $/%$ &&
!"/$&! ! && &! $ + '' % ""$
.' ,"$% /! ! / $/&$! #' . ' ! '&'$ #'
! ($&& !'$ & ! & ' /&/ "$
"$ ) "$ % %&&! % %!$%
"$ % $/%') !$ % &')
!'$ & &$ & 30
/ &"/$&'$
*0. +*01 3 (*$!$ - ' . 1' 0-. -8"'" 1*$- ' .-$+/$*) 0 ) 0
*(() *0. - *(()*). ' . / (+8-/0- .
.0$1)/ . -8"'8 . +- $'' 0-. 5 '
!-$/$*) *(+-/$( )/ -8!-$"8-/ 0-
4
1$/ 3 ./*& - ' . +-*0$/. '$( )/$- .
8'$/. 5 0) / (+8-/0- .0+8-$ 054
$#'
'$4
))/ ' !*)/$*)) ( )/ 0 "-*0+
!-$"*-$!$,0 . "*0// ' // . 0 *0 0
"$1- . !*-( )/ .0- ' +-*$ --$7- //
-)$7- . 8"$1- 0/*(/$,0 ( )/
0 8"$1-" "") ' 81+*-/$*) 1$ ' -$"*' 8*0' ( )/
$)/ ) 3 ' -$"*' / '*-$!$
8*0' ( )/ +-*+- . 0 8"$1-" *$/ +*01*$- .8*0' -
! ! ! ! ) !
* ! S !" ( )
! , ) ! $ ! !" ! 5
! % ! % ) # ! "
S ! !" ( ! ! % "
!( ! ! ! ! ! ! ! ! & ! ! ! * )
$ " ! ! "
! ! , ! !! !
+! ! "! ! !" !
" ) ! )" ! - ! ! ) ( (
!
# S ! )) ! ! ' !) ! " ! S ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"% "
& ! ! !
) ! " 31
"
"" " "#& " " ! %!! " !! **!"
! ! !-! !&
%!! # #! &- "
! - " !*! " ! 6 "#& ! !-! " $!%&- 7
"
)
"
8
" "# * ! "! & *! !*"$
%!! ' "! 9
" ! # "!
! ! 0
' "! #" ! ) ) , "! # " !!%
# q
*! ' "! + ) # " #"
"#& ! & !
32
" "%& " !"!" 2 " " !
* !*" *!!
"
#" "! & #! ! ! S ! S *& ( "!
S *#& ! !!%& S & ! "#! !+$! +!' ) $ "#$!
$ !' "#$! "#
+##
""$&' # !# $%
$ # $ !! "$#
"+', ( ##&' ! % $ #*
#+ $ $ !$# (
%"" $ # " ++#!!
" " ++#" #
" +!
!*" ##& !!' ) ! $"
!+',
&' " !$#" ##&
$ "%#" ## $ " $
""
##&' !+$*!# !
+$# 4 # $##
#! $ $ "#
$"" "+$! !# ##&'
! % $ )## $ ""+
$ ##& # " !
+%!# % $##
#!
##&' " "$!" ! ( $
#* # % $ $ !$#
(%""
!*" ##& ""' $ ""$,#$#
" $! " "+! ( 33
S & #! " !
! )) & ' " ! $ ) "$ % !
" !"# ' $!) "
" " !" !
& ! !
" S & ! ! "
#! S " ) "! ") &+ !!
))!" ! & $)! *" ! S "#& ! " " (#! S ! ! !!%& * # " !" " "
" " )#! " " * ! )!!)
S #! " !" "
"#! !)! " !" ! S #! "$ " " ))! ! S ! !""
! " ! !!
" " !"
S "& #) ! ! ! ) )&+ '
"#"
S !& )(! "! ! )! " "! 34
$) (* $) ) " )+ ( 2* $(
"&&( " &$$* # $+*)
" *#&2(*+( )* *(%& ,2( . +
%+* )+"#$* '+"'+) +() ) +$
(&&(%#$* " *#&2(*+( + " +
" *#&2(*+( )* *(%& ,2( .
/$%+,+ " *#&2(*+( " "$# $
#&%+" )* ( ""2
2($. " #0" " &( ) %+($* *%+ (#$. " )!%$*+( $
&%) * %$ 2* $*
* (. " 3"#& &( "(( 1(
$. "#&%+"
#&%+" ($ $ %+($* "*($* %+ "" &+ ))$ ,% ( " $)( &* %$
)+( "#&%+"
$*((+&*+( "2" ( )* % $2
w
*+-+ 2%+"#$* "+ %$$)* %$ )*
%+2 4
$. "#&%+" w
2( . ) " &+* )$%$(
**%-. " ( %" 2%+"#$* "+
%$$)* %$ * " *+-+ 2%+"#$*
,% ( **%- "&&( "
%+) ,. %+,(*
(2'+##$* " &%(*
%+,(. &) " &%(* $+* "#$*
) %( ) &&%(* *
2,+* %$ ( )%$*
(%+,(*) &( ) %!*)
)$* %)*" 3
$",. ) %)*")
35
"
!
" 2
" ""
!# !
% !# !# % % # %% !
%! ! !# %
"# 2
% % $ %
%# " !%#
" " )! # ' *#!
!"( " ' $ #" "!$
" !((" " (!
# ' *#! "$
" " "( ( % ! "( !
% 36
" !"#$ !
" (!" e
" $*" & (#! (!
"! "$ "( ( !
! " ( $ "(! "! x $&%%""$( )+(- "" $% /(,-+(
))+ #$( ''$ $ -+,)(+-(
.--$$&- +$%$ $&)$ "-$ ,('( (&)-$$%$
(' %&$ '+$$%$%$ $ )+ "#$&(
$ (%%(++ ,&%-$- %$&%%""$( ' %
+$,) --( %%&$ '- $ - )+ "-$ $'!(+&+/$ )+ ,,( $% /(,-+(
+$/ '$-(+ ,) $%$11-( ( )+ ,,( % /(,-+
&&$'$,-+1$(' &.'$$)% ,.%% --.%$
)(,,$$%$-2 $ ,&%-$& '-(
x %$ ))+ #$ $,& ,,$ '(' ,('( +$!$.-$
, '1 /%(+ --+/ +,( .'( ,&%-$& '-(
(%("$( (++ --( ,$ )(,,('( + .) ++
&- +$ )+$& )+ "$- . ,-( ))+ #$( $,)(' $
('-+,, "'( $ , ',$ %% $+ --$/
.+() $' &- +$ $
))+ #$ % --+$$ % --+('$$ 0,% -+$% ' % -+('$ *.$)& '- 3
. ,- $+ --$/ !$'$, %
'(+& ) + % +(%- $% +$$%""$( "%$
))+ #$ $,& ,,$ /%$ ,. -.--( $%
- ++$-(+$( %%'$(' .+() !
' ,( $ ))+ #$ !.(+$ .,(
,-+++ % ,)$' %$& '-1$(' "%$+
,&%-$+ $% /(
$(%% "& '-( (' % ,)$'
%$& '-1$(' %$ ))+ #$ !+$"(+$! +$ ('- '"('(
+ !+$" +'- ' %%$,(%& '-( ",
%+ !+$" +'- $ ", +$#$ ('(
.'(,&%-$& '-( ))+()+$-( $'(%%(
,&%-$& '-( ))+()+$-( '('
'' ""$+ $ -.$ % $+.$-( + !+$" +'- 37
' ))#)"#) )*)) ! ()'*- $#
%' !*($ ! "$#) $
(( $#)#$#$ "%$')#) #$'"- $#
%' ! #()!!- $# !*($ ! "#*)#- $#
!!%%' $
$#('+' )*)) ! $*"#)- $# %'
!*($ (*(( +$ $ %' (*(( + %'$3
%' )' S *()%%' $ $#) # *#
% $! &*#) ). '' '#) *# ( $"%) ! $# !" #)
" # "" ! ))#- $# *'#)
!)'(%$')$ ! #()!!- $# !!%%3
' $ #$# ## ' )* !
'* )$ ! '' '#) ! '' '#)
*$' *( )$ %'(( $# %*1 ## '
! $ $%%*' ## '( #' !$#)#$ !!%%' $
"" $ $#) #( $#
#) !' # !" #) %' !*#
" #*) ()''' ! (% # ! "#)- $#
#$'"' ! ('+ - $ (( ()#- ! #) *#)$ % 2 '' '#) $#) # *#
%%' $ )#)$ % 2 '# +
((' !" #) #! &*! ( )'$+
!%%' $ # " #) )'$%%$
% $! # ($ * ( %*1 $'"'
*# " (! # "" ! ' (
# '' '#) !" #) +
(%$'' *# +$!*" " # "$ "
&*#) ). '' '#) ! +$()'$
%%' $ / # ) (*!! )'))
#) - $# #!! #)'#$ !!%%3
' $
S ($() )*- $# ! +$ ! "#)3
- $# !)' ' %'- $# +$#$ (('
(* ) ($!$ ! ('+ - $ (( ()#-
! #) #()!!- $# ' %'- $#
#$"%)#) %$(($#$ '' #$)+$!
%' $!$ %' !*)#)
S $# *(' " %%' !))' #!! #)'#$ &*()$ %%' $
%'(%%' ' (!"#)$
%'$*))$' $ !))' S $# (' #' $ %*! ' " !%%' $
$# *# %*! )' +%$' ! +%$' %*1
' *#' %') !))' %'$+$'
*# $')$ '* )$
S $# *) ! --' $)) %%*#) ) $ !)
%' ' "*$+' ! ()') ' # $
$(0 #$ ( %$(($#$ ## '
)* ! '' '#) ! '' '#) *$' ( (%'*-- %*1 ## '(
$' ' ! $ S $# $#('+' #!!%%' $
%'$$)) $#)##) %'$%!!#) (($(
$"*() ! %'($"$!)) (%',
($()#- (%!$( +
S $# *(' "%'$%' "#) !$ -$$!$
(()) ()' ! ! %$') $"
%# %%$ $ $%%*' $"
($()#$
S $#('+' !$$! !) '- $#
($!$ '") "#) *($ # %$( 3
- $# +') !
38
S !+ &) ,+%('!(-) ! & *.&%0% !,-+++!
&,*%( &%'!(-0%)(! ) %,%(,!+%+!
&%(-!++.--)+! % ,%.+!00
%++! %+!--'!(-! & ,*%( ()( %& /)
&%'!(-0%)(!
S )( ,*)++! &! *+-% % '-!+%&! *&,5
-%) ! & #.+(%0%)(! !&& *)+- )( )&%)
) #+,,) &-+%'!(-% &! *+-% % '-!+%&!
*&,-%) ! & #.+(%0%)(! !&& *)+-
%/!(-() *)+),!
S )( )*+%+! (3 ),-+.%+! &! *!+-.+!
%!(-+- ! .,%- !&&+% *!+
&**+!$%)
S )( ( )(+! &%'&&##%) ! ,.!
*+-% && '!+3 % '%(% !+%)&)
%,)"")'!(-) ,-)&! % +-)(!
*%!#$!/)&% ! ")#&% % *&,-%
S **+!$%) ()( 2 .( #%)--)&) *!+
'%(%
S !+ #&% **+!$% )( ,!++-.+ !&&
*)+- )(,!+/+! & $%/! ".)+% !&&
*)+-- !% '%(%
!+ &%(,-&&0%)(! 2 % )(!) .( '%!(-!
,%.--) /!(-%&%&!
& &.)#) %(,-&&0%)(! ()( !/! !,,!+!
!,*),-) &&%++ %0%)(! ,)&+! %+!--
(3!,,!+! /%%() .( ")(-! % &)+!
)'! ,-." &)+%"!+) ! ! 2 %(!/%-%&!
&%(,-&&0%)(! (-) .( ")(-!
%&)+! .-%&%00+! .( % )(!) *((!&&)
%,)&(-! )**.+! +%,*!---! &! ,!#.!(-%
%,-(0! '%(%'! && ")(-! % &)+!
S ,-."! !&!--+%$! '
S ,-."! )&%) ) +)(! '
( ,) %(,-&&0%)(! (-) .( &-+)
"+%#)+%"!+) ) )(#!&-)+! 2 (!!,,+%
.( %,-(0 '%(%' &-!+&! % ' &
"%(! % !/%-+! & ")+'0%)(! % )( !(,
**+!$%) !/! *)##%+! ,-%&'!(-!
,.& */%'!(-) ! !,,!+! &%/!&&-)
)'*!(,+! &! %,.#.#&%(0! !&
*/%'!(-) *!+ '!00) !% .! *%! %(%
/%-! +!#)&%&% ! .! +)-!&&! ,)--) %&
&-)*),-!+%)+! "%&%-() &%(,-&&0%)(!
**+!$%) 2 % )(!)
S *!+ +""+!
+! &%'!(-%
**+!$%) 2 !,-%(-) &&.,)
)'!,-%)
**+!$%) 2 ,$!+'-) )(-+)
%4+ %) %,-.+% ,!)( ) & %+!--%/
4
!+'!-%%-1 !& %+.%-) % +""+!
2 ,-- )(-+)&&-
'!(-)
.!,-) *+) )--) 2 )(")+'! &&!
*!+-%(!(-% ()+'! % ,%.+!00 *!+ #&%
**+!$% !&!--+%% 39
'
"!"&%
##%"
!!" " !
(%2
!'%%(''"% #%!#
&"#!'"
$ $ %" $
""$!
$ $!)! &"$&'$
$!$$! $! °
°
"$$ '& " ! '$
'%&! $&&! %&$')! "$ '%!
+(! "$ ($% !
$$ ". (!& "'% & ,
%" &"$&'$ %$& %
$ ! &! "!%% $ ) '$
(%1
!'%%(''"% (
!'%%(''"% #%!#
!!" " !
( !*"!!'%!
#! )'%" ! %"%%"
#!" "''
"%'"''
"!! #% '('' ''!
#!" #% "'' %!
(&!' %"*"!
' #%'(%
# ' #%'(%
'$ "$%%! %" &"$&'$
! &"$&'$ $!$$!
°
&# # $(!" ' #%'(% %"' !"! - &''
!"% %(!'
(&!' %% !'" +&(#%,
&# & ' )! &! '$ & $$ &! $"! ( !
$!$$! +$$&! #' &! ".
"!%% "$ !$ !"! !'& '&!& & &"$&'$ $!& "$ $$ &! $"!
%$$ $$ &! $"!
"$%
S "$ &$!'$$ $ #' &&* & $%
S "$ $$ &! $"! ( 40
!
!!"
! #!$
")) "!#*! 1 !$!* )+""
*( ** !$*!!-!%$ ))
!$!$*(% '+"! "!#!*! ! *#&(*+(
#!$* "&&( !% &+2 ))( +)*%
*( ** )! *(%, !$ ))% )!$!)*(
$"" "" (!%(!(
_
_
_
_
_
_
_
_
!$
"3
(! )+"" &(* &%)*(!%(
""&&( !% )! (!)" (!
(!)"* , &%*( "+!( "!(#$*
"*(!#$*! !" (!%(!(% , ",%(( &!3 "+$% !2 +#$* !" %$)+#% ! $(!
"**(!
(!2 ,!*( ))%"+*#$* ! %&(!( %
! %)*(+!( " &(*+( ! "+))%
"+))% ""(!
%&% "!$)*""-!%$ ""&&( !%
**$( "#$% 0%( &(!# ! #**("%
!$ +$-!%$ +($* !" *()&%(*% &+2
( "%"!% %$*$+*% $"
%#&())%( &$*(! $" )!)*#
!((#$*%
(!# ! +)( "&&( !% " &(!#
,%"* &+"!( !" ,$% !$*($%
""&&( !% ,!.+"!-!/
&() %,( ))( "!(#$*
))!!" %""( "&&( !%
%(($* "*($* -
*(#!* +$ &() !$)*""* $%(#
&() , ))( &(%*** %$
!)&%)!*!,% ! )!+(-- ! !! " " ' # " !!!
!$ ! ! ! !
# !
!! !!!
!$ !# ! #!"
!!"$ # !$
# "! "! $$!
#! ! !#! !
% !& !! #!! #! !
!" ! !! ! !
!! #
!
41
2
% % !'%%(''"% #%!# &#' #%'(% # !' #%'(% &%' !"! , &''
%(!' ( !*"! !'%!
&! $(!" #"%' , #%'
S '%") % % #%&& &( '"
&"''"&'!' %#!" 5
)"% %"*"! #"&&"!" &&%
' ) &%*"! #!!"
" !
"%! &"!" #"&'' "!&'
&(!' ' #%'(%
%"%%"
+
!' ' !"! )"!" &&%
"!&%)' ' #%'(% &(#%"% +
4
(& (!*"! !'" &( #%'
#"&'%"% !'%! )!" %"%%" &
"% !" ""! %( "%!
(&' & &" ('" ' !' ''%)%&" "!)"'"% &%"
&"%% ! )&'' )#"%*"!
!'!% & #% #(' "!)"'"%
$( &%! !'" "%" &%" $( &%! !'" )
#"'% (% % !'
42
(& %"*"! % !
%"%%" & "% !" *"! "!
' #%'(% %!'
))%'!*
"!&%)% ! *"! #.
% !' ' #% &
#& !&' %! %!
S , ! #%' #. ' #"%'
))%'!*
"!&%)% ! *"! #.
#% & "% " (%%" %)'"
$( "% " "!&%) &("
%" (%%" %&' &# " S S ! 6
7
8
9
0
# q
43
$ # % " !
# #" !# # " #"" 2 " #% $ " !!
!" #"%%" ## S S !" ! "%
S # S ! " "
!#
!" ! "%
!! !!"$ !# %%
$ # "
" !$ # $
" " #%
#% #! "" #% !$"
"" ! # " $" # ! " ! 4 & # ! " !! ! "
# # !" ! $" # ! "
# " !$ #% $ ! "" $ ! ! $!"" $ %
$ !# # " # " !$ !"$
$ !# # 44
S ! " !
"!! #! !!! # "
! !"
!! " " !
S "
! # S !! ! "!$$ % ! ! ! S ! !
' # S #! " " !! ! !
# "!
!! " # " S # !
"&#!
!! ' ! " ! ! "$
S # ! !!# !"
S ! "
! !! !
S ! !! !!! #!"! !
!!!
S !!
45
# !*# ( () (%#' !%%' $
%' " #*) ! )"%')*' - )'$%%$ $#)'$!!'
$%$ &*! $' ( + - ()) *#
#$'"! ,,, $# !! )"%')*'
! )"%')*' - )'$%%$ ' $#)'$!!' ! )"%')*' ! $'#$
(*#)
!"% #
##(#,
-*!" #)
$() )* ' ! !"% # ##(#,
w
#)''*))$' !$)$
w
$#)'$!!' ! (* *#, $#
! )*$ (' $
!!&* (' #"#)$
- $))*')$ 4
*! ' ! $#+$! )$' !!&*
(' #"#)$ ! )*$ (' $
+ *! ' !%%' $
'&*#) %')*' !!
%$') !!%%' $
$# %' ' #*) !"#) ! %$')
' )$ %' !', $#
($#$ $()'* ) 3
'' ! %')*'
46
()''' ! (% # ! "#), $#
$%%*' ( #(' ' ! (%$( ) +$ ( *',,
)' +'($ )'$ ! $%' $ !!
!"%
$() )* ' ! !"% #
!"% # ' " $ $''#) !)'#) %$')!"% )) + !"% # *!" #)
! ! "
! !2
!
! !2
! ! ! "
! # ! ! ! !
! !
#
! #
! e
! "
47
x .*(##!& + *%, -/ ((*,
,& ,*&+('*,+ *-!#,
%,*!$& 0!"& '&+ $!"# .''* ,
%!$!- & #-&&& '(&!-/ /'*&
*-!#, $( *'% % & 0'*
, .*(##!& %!$!-.*!&$!"# /'*,
.'*
#-&, !" -/ $.*&!* ' !" *!&!!&+!&+, !& -/ %&,
!&'*%*& ' - -/ '- ((*,
& , .*(##!&+%,*!$ .& ,
&!-/ ((*, #-&, $,& .'*&
.''* & %!$!-.*!&$!"# .*/*#!&
x - ((*,& 0!"& & /*$''+
.$ ''* & %!$!-.*!&$!"# .'*
#-&&& /*.'$$ *'&+,'& /'*&
,*-/'&&&
!, ((*, !+ #&%*#, !&
'.*&+,%%!& %, -*'(+
*! ,$!"& ,*&
&#, $#,*!+ & $#,*'&!+ ((*,--* /+, $,*!$ &
$,*'&! )-!(%&, 1 *! ,$!"& , , #* & .''* !& $! ,*-&%!& & .*/*#!&
.& '- ((*,&
!
!" &#, ((*,&
,##* -!, , +,'('&,, ,*##&
&+$-!,#$ ''*#&!((& & +%&
%, +,##* .*/!"*&
'$((*,& .,,& #'$%!$ &
!& !+'$,! + ! 0'*.-$! %',&
/'*& .'* , , '' '( &
'$%,! & %!$!-.*!&$!"# .'*
%'& $!!&& .& , #'$!*-!,
,', , %'%&, .& ,*&+('*, &!,
+ ! /'*&
48
- " ,/$&-)1$%4$)" ) # .
$)-.''.$ 0**,-#,$!. )/1& /,$" **,
0$). ,$) ')",$%& $)!*,(.$ *0 ,
+'.-$)" " ,/$& ) *) ,#*/ 0) # .
++,.
1, " ,/$&-)1$%4$)" ) # .
(*)." 0**,-#,$!. 0**, '. , " ,/$&
*!0**, ) 0 )./ ' '. , 4$.. ,
S . ++,. 0. ) " ,$)" #* 0 5
'# $ 0) # . ($'$ /0,$ ) '$%& (,
,), &* '($ ' . ,*+
. ' $$)" ) 0) # . &* '$,/$. $%
# . .,)-+*,. *! $)-.''.$ )$ .
-#$" 1*, ) * '($ ' .
), /$. ) -+/$. &) 0'( 0.. ) *!
.*.**"' .- ' ' $ )
+ ) 0//, *! ) , *).-. &$)"-5
,*)) ) /$. //,. 0) # . ++,.
#*/ )
/$(. " /, )
"* '/#. )
) +, ($)/. )
-. && , /$. # . -.*+*).. ., && )
*).. *+) ( ) ( . ,0$ $ )-.
* ( , &* '($ ' # . ++,.
0. - . ",*. , (* . ,/$(. 4$%)
1,$) # . ++,. 1*,. *+" -. '
) ) . &' $) ,/$(. &) $% ) ' &
) *).0'(, ( )"- ' 0) "- )
'/#. *).-.)
, " &* '($ ' (* . ,/$(.
($)$(' (
",**. 4$%) #* 0 '5
# $ &* '($ ' $) /1 ++,. 0$).
/*+ # . .3+ +'.% ) $)) )&).
0) # . ++,.
S . 0 ,0)" ) 0) ' &.,$-# & '
) ) , , +,.$ - (*" ) '' ) **,
,0$ $ )-. 1*, ) /$." 0* ,
)0&&/)$" $)-.''.$ ) , +,.$ &/)) ) ",**. " 0, *+' 0 , ) 0**,
4$.. ,
S **$. ' &.,$-# ++,. ) $) # . ++5
,. " ,/$& ) $%00 ,1,($)"-5
++,. ) ' &.,$-# $%- , $ , .
S . ++,. )**$. ( . ) -.**(5
, $)$" , *).**$ ) *! -#**)(& )
# . -.**( &) $) ' &.,$-#
*) , ' ) . , #.&*( ) ) &*,.5
-'/$.$)" 0 ,**,4& )
S ,/$& " ) +/).$" *! -# ,+
0**,1 ,+ ) *( ) '" $%- *! ,$%+
. 0 ,1$% , )
$ ,**, &/). / &* '' $$)" )
-#$" ) * '($ ' . ),
/$. ) -+/$. &) 0'( 0.. ) *! .*.
**"' .- ' ' $ )
S ) +,*/. ) ( . ,), ,$%!5
"-- ) $%0-+/$./-- ) ) " )
2+'*-$ 0 -.*!! ) $) # . ++,.
*+-')
S '$). /$.., &, () ) *! ' )
/, ) . )$ . '- *+-.+% " ,/$& )
*! *( *+ . ' /) )
49
S + 1# -,1"--'#, -$ 0!&--, 1# +)#,
01#))#/ 2'1 &#1 01-.!-,1!1 1/#))#,
/#0. "# 6#)#/',% 2'10!&)#*#, -$
*-0"/'#,
*1'(" , "# 01#))#/ 1/#))#, ,--'1 ,
"# ,0*2'1) #*
S /,)#, +#1 ##, &--% *!-&-*.#/!#,7
1%# *1'(" %-#" $%#0*-1#, #, 01,"
#4/#,
S -/% "1 "# )2,0101-$ "#*#, #, "#
"#2/$"'!&1',% ,'#1 +#1 -*'# -$ 3#1 ',
,/)',% )-+#, # )2,,#, .-/#20
4-/"#,
S # #7 #, -,1*2!&1',%0-.#,',%#, 3,
&#1 ../1 ,--'1 $"#))#,
S #/.))',%0+1#/'* #, -,"#/"#*#,
#/3, 6'(, %##, 0.##*%-#" 3--/
)',"#/#, #/01'))',%0%#3/ "--/
-.3-24 /# )/1-,,#, "-6#, #, $-*'#
S #1 ../1 '0 %##, 0.##*%-#" 3--/
)',"#/#,
S '( ##, ../1 +#1 "#2/0*-1 0*#21#*
2'1#, &#1 #/#') 3, )',"#/#, #4/#,
#1 ../1 '0 %#0!&')1
S 3--/ &#1 )-#*#, 3, *#3#,0+'""#*#,
#1 ../1 '0 #"-#*" 3--/
&2'0&-2"#*'() %# /2')
#1 ../1 '0 -,101--/" 3-*%#,0
7/'!&1*'(, #1 )-#*+'""#*0501##+ '0 %#!-,1/-*##/"
-. "'!&1&#'"
'1 ../1 3-*"-#1 , "#
3#'*'%&#'"0 #.*',%#, 3--/ #*#)1/'0!&#
../1#, 50
#0!&')1 3--/ &#1 -.01#**#, 6'(, "/-%#
3#,1'*##/ /# 3#/1/#))#,
#1 ../1 *'#$01 ,'#1 "'/#!1 ', "# 6-,
-$,01 ##, $-/,2'0 3#/4/+',%0/"'1-/
-$ ##, ,"#/# 4/+1# /-, .*10#,
0.*10',% ,01 ##, 4/+1# /-, ,'#1
1#3#/+'("#, +) ", %# /2') 3, ##,
'0-*#/#,"# .*1 -$ ,##+ "# 3-*%#,"#
$01,"#, 1-1 "# 4/+1# /-, ', !&1
S ,01 ##, #*#)1/'0!& $-/,2'0 !+
S -*'#7 #, 01##,)--*$-/,2'6#, !+
'( .*10',% ,01 ##, ,"#/ )-#*7 -$
3/'#0../1 +-#1 , "# 6'(),1 1#,
+',01# !+ /2'+1# 4-/"#, -.#,%#*1#,
-+ "# 3-/+',% 3, !-,"#,041#/
1#3--/)-+#,
#1 ../1 +-#1 41#/.0 #, 01#3'% -.
"# 3*-#/ 01, ,#$$#,&#"#, ', "# 3*-#/
"+3 "# 14## ', "# &--%1# 3#/01#* /#
3-#1(#0 -.&#$$#, 4## /-**#, , "#
!&1#/),1 3#/%#+))#*'()#, &#1 .*10#,
%#
%% )$" %
$**''(*
% %)'%#
2
&&)"#( % *
#" & " $ , %$# & $ !!"$
%)*#*&*) ,&&( *$'(*++(
" $ #$ & $!"$%%"
"%$ #$" & °
$ $ °
$#$ ) $ %$!! ) "%#') # !
" ** $(! & $ !##
' )
$ $# $ ) & "% $ $ $
'#$ $!"$%%"! "$
"# $!"$%%"!#
& $!"$%" "%$ ° 1
*)"#(
&&)"#(
% %)'%#
%%%,(# * %
#)'#*+) % "&#(+ $*
#))%("
#))%&+(
&&((," ,&&( *+) % # "!)
" ,&&( (&* #))%
$'(*++(#$'!)
* #$'! "% ''(* #) %)*# *$'(*++( %& % * )
( "*
&*) )+'(-"&#%
$ (%% #$'! $ $$ #%!" #(#$ #
# # $
#%!" ' "$ "%$
) % " ' "$ %$ $#
# " &++" $
#%!" #$ $!"$%%"
# & $ #%!" ,
#(#$ &
S &++" $ & " $
& &"#
&#
S " # $ 51
" $!)
" "##
#"
!' && &'' ")" #$'
'+$$ ' %! *#%' ")"
* #!)"&'!$%'((% '
$$%' %(' "*#%" '
'+$$ ' )"' , "& #"% " # %(!'
klimaatklasse
toelaatbare
omgevingstemperatuur
SN
°
°
N
°
°
ST
°
°
T
°
°
#"
3
(' " '%*" )" '
$$%' *#%' )%*%! )%*%!
(' !#' #""% )#%
(""" *#%" "%& !#' # !" !% $%&'%" *%##%
' "%)%%( '#"!'
. " #"' ('"&#$""" !#"
" ## "##' *#%" '
" !#"
' #$&' " )" ' $$%' "'
!" !"&'"& - ((% ' *'" )#%"&
' " %( ' "!" "& '
'%"&$#%' " ' (%" ' # )" #!$%&&#% " ' # &+&'!
'%' #!'
##%' ( ' $$%' )##% ' %&'
"%( "!' """"' )" '
$$%' &##"!"
,##"!"
' &'#$#"'' !#' ! '%" ," ' $$%' ('& ('"
) " )# "& )##%&%'"
"%' %"% &'#$#"''
#$
/
, *&& &'%##!
"& ('" ' &'#$#"'' !#' ,"
) !' " ,%" )" '#'
" " # !
% #" "
"&" " !#"!
!" ! " $ "
% $ #% " ""!"
""&" $" ' !
" "
$"# '
$ $ $ !#"
$#
"# % #"$ !#%
" " " % !" " !
! !" ! $ ! !" '""
%!!!" $ !""!
$ '( "% $
!
!
52
2
"! !$ #
# !#$$!# !#
## &"# # !#$$! " !#
%!# " $!
"
"#&! $ %!!
&! "!% #
" ! ! ' %
# !#$! % " '
"#
!$#
(
% %" # &!!
( &!
! $#!$# !$#
#"# %!" $'"
S %# ' #$"" '#
" # !!
5
### $"# '" %
%" " '" %" &!"#
%"
S %# ' % $!
### &!"# ' % "
#! &! " # "!%!
$# " ' ! #!
# "!!
4
#!& % !$#
%! ' &#!!$ " ! # " ! # ##
$##" # % #
&#!# &#!) %" #!#
&#!# %!#
!# " '# #
&#! ! & 53
# #! ! " # "
" # " #
#! " ! # ! " ! !
#"
! ! ! S "! # # ! ! ! &"#"! # $ !
S # # ! !" ! #"! " # # !!'" #!
" ! !%! "$ !
! !
! !" "!
# " " ( ( #! ! $
!!" # ! !
! & & "! &$
6 " ! !
"! 7
!
! ! 8
! " ! !!
" " &! # ! 9
! $ # #
# 0
! # "! " #
! # "! $ ! q
! " $! #
! # ! "! # "
54
$ # & $ $ '"
$" %$ $ #$ ! $$ $"
(" #" "#!
%$#
#" 2 "%
&"$ ' "
%$#
%"$ $ # '$" # " " '"&
# % $ !!"$ " $ $
"%$
$ !!"$ $ %' '$" $ #%$ '# # $ '$" $ #$ &"$
$"$ S $# & $ !!"$
$ # $ !!"$
'" #%$ #
S $" %$ $ #$ ! $$ $"
S $ !!"$ $ $
# # "%
#%%" ( (%" "#!
# ! # &$$
S %" & $ !!"$ ! $
#$
'$" $ & "$ 4
"$ # ( $ $
'$" " ' !
'$" $ $ #$ $#
"# # $ # ! $ & $ & "$ '$" !&#
$"$ 55
! ! !
! S # " ! !
S S ! # # ! S " S " 56
S ! S S $ S " " " " ! S "
# '$"" *!!# ' ( *$!$# $"
( %%&( )&# "#)(# )( (
' !#
!' ("%&())& ( ' # # !
)&# $#(&$!&# $ ("%&())& ("%&())&#'(!!# #& '
!' ("%&())& ( ' *$!#
("%&())& #$"!' $#(&$!&#
( !"% ' %$(
"% *&*## w
( & )( ( '($%$#(( (& # &'%
, &# )(' !# $ !$'&#
% #& (&# & (& #
"% *&*##
.
+''!'(&$$"
((# *$$& +(( , ( (
!"%
!(' !& !"(
w
$#(&$!& $ & +# # ,(
( $$+(&*$&$$(
' *&'($%( 4
$$+(&$$( # *$&(
'$$#" # , $$#" # *# (
%%&(
)& *# ( %%&(
+& ( * $%#
)& #( $##$ $%##
- # $#(!)(#'$%### ,# (
3
## *&+&#
57
nl
!
#!" %
! !!""&
!
2 !
! ! !
!$
! !""!&
! !
$$ ! " % %
# !
2 #
# #
Servicedienst
"
" " 58
! Afb. e
! 1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q
e
w
.1#( -&.<%!,
%+ )- 8-$%03-'%- 4.0"%(!+2%-
3"*%#2 2. !+2%0!2).-1
.31 0:1%04% $% ,.$)&)#!2).-1
!+4. ,.$)&)#(%
)*7)')-'%- 4..0"%(.3$%-
8 !0+< %06<20!9% ;-#(%-2%0-%2 (22/555".1#(<(!31'%0!%2%$%
$%%-&0)2-+
Download PDF

advertising