Bosch | WOL120AEU | Instruction manual | Bosch WOL120AEU TOP-LOADER Instruction manual

Bosch WOL120AEU TOP-LOADER Instruction manual
en Instruction Manual
Internet:
http://www.
bosch-hausgeraete.de
(/-,/ ) +%,.* 0(,+ +2(.,+*$+0 ) .,0$"0(,+ ,+/$.2 0(,+
//1$/ $+$. ) %$04 +/0.1"0(,+/ ,!()(04 ,1. $3 /'(+& "'(+$ $%,.$ /(+& ,1. /'(+& "'(+$ ,. 0'$
(./0 (*$ --)( +"$ )(# +# #.1* )(# .$- .(+& ,.0(+& +# , #(+& 0'$ 1+#.4 1+#.4 $0$.&$+0/ +###(0(2$/ $)$"0(+& .,&. **$/ /'(+& '$+ 0'$ .,&. **$ ' / +#$# -$"( ) --)(" 0(,+/ )$ +(+& +# .$ .,1!)$/',,0(+& (+,. 1)0/ 1/0,*$. $.2("$ ,+/1*-0(,+ 0$/ % %! % '# $ #!" # (
! ! (#"' !" # %! ! !"#! ' "! (
!#" % %" " "
%! % $! # " ' !
# " # "!" ! #'
% '# $ ' # ! !'
!"" " " %!
# #!" ! $ % ' " (
$! '#
# " " !" # #"!
# # " " ""%%%!#! "
! ! $ "! " !"(
" !" #"! " " !
%" " %! ! " !"" !" #"! ! $ #! ! ! " " (
" !
#"" ! !#!(
#" #! " &" % " " !
!" " #" "
"
" " " !" ! # " ! # ! ! " ! #+)."# -# )()'$& ., )! ( +"2 0- + (
- +" (-, 2).+ **&$( $, %$( -) -# (/$+)(' (, 0 && , 2).+ #)., #)& ." - # )(,.'*-$)(
+- , )! -#$, **&$( ( !).( )( " & , ), +/ -# !)&&)0$(" $( )+ + -) 0,# 2).+
&.(+2 $( ( )()'$& ( (/$+)(' (-&&2 !+$ (&2
'(( +
) ()- 1 -# '1$'.' &) ,* $!$-$)(,
)--)(, $( (,
%"
,24+
%"
&$- , ( ))&& (,
%"
)+ ,'&& ').(-, )! &.(+2 -# .-)'-$ 0- +
& / & )(-+)& ,2,- ' + . , -# )(,.'*-$)( )!
)-# 0- + ( ( +"2
# + *),,$& ., -# ° 3(- (,$/ -$(,
*+)"+'' $(,- )! -# ° 3)--)(, $( (, *+)"+'' # 1- ( 0,#$("
.+-$)( ' (, -#- & ($(" + ,.&- )'*+&
-) -#- )! -# ° *+)"+'' $, #$ / .,$("
)(,$ +&2 & ,, ( +"2
/)$ .,$(" -# + 0,# *+)"+'' 0# (
0,#$(" &$"#-&2 -) ()+'&&2 ,)$& &.(+2
- +" (- )+$(" -) -# "+ )! ,)$&$("
').(- )! &.(+2 ( 0- + #+( ,, (
), +/ -# - +" (- '(.!-.+ +, $(,-+.-$)(,
! " " " ! " "
)&% ! ! & )% &'$ !& $&! %
"$!$ %&!$ !& &'$ )
& "$!$ % "$!$%% "$!$
%#' % ! &$! &$! *
+ ) "$!$ % %
+
&( ) + % "$%%
+* ) "$!$ % %&
% ! &$! &% !"$& '&
%$
$ '%& &! " & +
)$ $#'$ &! %'"" & & "$!$
+ '% $% + &! $ % *
+ !$& "$!$ '$&! & % %! "!%% &! ! & &! ' &! % & * &
! &$! & !( & !"&! '&&! &% '" ) &
$%"&( &! ' &! % &(
! & &! ' &! $%% & '&&! )% "$!%% % "$!$ '%& ( %&
" /+"#'! &"#' &-+, )*()*%1 #'+,%% '
('', + #'+,%%,#(' #'+,*-,#('+
(-* ))%#' /+ ,+, (* %.#'! ," ,(*1
( *&(. '1 /,* % , (.* *(& ,+,#'!
)*(-*+ ," #*+, /+"#'! 1% +"(-% **#
(-, /#,"(-, %-'*1 #' ," &"#'
( '(, %( '1 %-'*1
-*' (' ," /,* ,)
(-* ))*(0 %#,* 3 ), ( /,* #',( "&*
( ," ,*!', #+)'+*
% #%% ," &+-*#'! $* /#," ,*!', '
)(-* #',( "&* ( '(, -+ '1 +)#%
,*!',+ (* %#,+ (* /((%%'+ 0++#.
(&
, ," )*(!*&& +%,(* ,( 2 ° (,,('+ #''+
" 21 (',*(% %#!", (&+ ('
*++ ," 2 -,,('
" 2,#. (',*(% %#!", (&+ ('
"' ," 2' (',*(% %#!", (&+ ('
, ," )*(!*&& +%,(* ,( 2 " !" " ! " " "
#" # " & " !#" #
&" !$
#( #" #" #
!$" $# ( " ! #" $"
" ) *"#!" $## $ %!"
% $!# !$!" ! # # $ # & #" $"# &" " # & "
'#!( # #" ##" #
$!#"
#" " "" ! !"
!&! !" # &! ( "
$! &" $" &" #!$"!" #&! &%
!" "!#" *"!#" ! "&#"!#" &("
#$! #" #" " $#
! ! " #
$ $ "!(" ! !! $! !
! ! ! % % $% $ $!
" ! !%
& ! ! "% % #
% "
! " ! ! $ !! % $ $ " ( ! ! " !! # $
" ! %
" ! !$ !! # " %
! ! ! &
( ! ! " !! #% $!% # $ # ! $ !! $ %
!$ !$ !! #
" " ! $
! "! $!"! ! ! !! #
! $ " ! ' %
" !" (
" "%! "" $ #! # "
%
!
!
! #" " " ! "! ! "! %" !! ! !"!
"! !# ! $ ! ! #" ! "!
" ! " !#! %&
" " % #" $"!
!" " " ' "
" ! ! "! ! "!
"!
$ !! $ " " !"! %!"
"' !" !
!" !' %" " " !" " #
#!#"' %! " "! " #! "
" $ %! '! ' !"! # " $ !"# !"!
% $! # % "" ! $" " $
!%!
° ""! # !
° ° ° ""! # !
° ° ° !%& ° ° "!
° ° ! &$!
# % "" ! $" " $ !%
#!" " $! " $! " $!
" # " ' "
% $ &
# ! !% % # ! !% !%
!
! # % ! $ # ! ! %
$ $! %
" ! # ! # # # % ! ! % ! % # ! # # !
! !! !# "! ! ! !! !
! $! ! ! &" $! "!!&
! "! "&
! "! ! " ! ! ! !! "!"
! ! "! !!
# ! ! ! #! "
!" $ "! " " !! ! ! ! "& ! & $ !
$ & !
& $ ! ! " & !"& ! & &
#!& ! % # " $ !! " $ "! " " ! ! " # " " # # ! # # "
"
# " "
" " !
! !
$ $ #" !" " "" # $ #!"$
*" " "$
° ""! !
"),$#& !" " " $,"##$$
"# " $$ " " $ !" $$ $ " !! $ $
'# # %$ # ( '$ !!" ( $"# + '$" " "
° "!# "!
"),#& !" " " #$ " &") "$)
"#
($ '# $ # $$ "#%$ !" $ $$ $ ° !" " #
& %# #") ## ")
° ""! ! $" $!
" &") "$) ",'" "#
° ""! !
" ",'" "#
° !%& " #)," "# " $$ #)$$# "
"#
° "!
" ##$& #)," "# " $$ # #)$$# " "# $ %"$#
#! $' "# )#
°
! " " ,'# "# " ' " ' &(* ( $) $ /" - * )+)'+$* )& $ /" %(
)/1( ( )
&(* )& $ /" - * ,( " )& $ )&
) $ )%"+* %$ %( ( $) $ -*( ) ( $ &( %( *%
*)& $ /"
( $ $ % * ( $) $ -*( *( -) &(%(##
- * * 0 $) %" )** $ %( * $*" *(*#$*
% " * "+$(/
$ * %$" ( $) $ /" ) &(%(# -) $
+(* %$ - "" &(%"%$ %( $"/
%##$ &&" * %$
$ () - * ,(/ )%* -*(
& " )& $ /" - * &%)*1)& $ "%%)$ $ /"
"+$(/ ) "* "/ $ "%%)"/ $ * (+# *+)
(+ $ () $
)(, * #. #+# "% %( */& % ( #%, * "+$(/ ## *"/ *( * & $ /"
+ -) $ +(* %$ %$"/ ( $) $ /")
+ *" %( )" *"/ (*/ "+$(/
%##$ "% #%+$* & *% #. #+#
%
!
& $ )& )"*%( &% $* $ +&-(
$ * 0%**%$)%"%+() &(%(## * ( ) - ""
)&+$ * * #. #+# &%)) " )& $ )&
$ * 0)/1( 0" * $ 0%%"
&(%(##) "%-( )& $ )& - "" +*%#* ""/
+) ((")) % * &%) * %$ % * )& $ )&
)"*%( %( * $*"/ -) $ % * "+$(/
!
! ! ! #
"
"! "
! & "!!
&!# ! ! ! '
!! &!# ! ! ! ! !
"! ! %" # !% ! ! $
" ! ! ! &
" ! ! ! ! &% ! ! ! & "!!
&!# ! ! ! $
!! %" $ ! !"% " ! ! ! &
" ! ! ! & &
&% ! ! & ! ! "!!&
! & "!!
&!# ! ! ,! "!'%" ' " & "!
(%! ' #%"%
&'"% '" ,
! *% %$(%
' #%"%
,!&
"#'"! ,%! ,#! "%
%&& ' , (''"!
' ' ! " ' #%"%
"#'"! '(%! '
#%"%
&'"% '" ,
(%! " ' *'% '#
##! '(%& $(-'"# '(%! " '# "!+ "(& & #'+ "% #%""! #%"
#! ' ##! ! %(
' "! ""% !!"' "#!
' "% !('& ' &'+ (!'"! & ')
"%
'% & &' *'% ! ' *&! ! ' ,
"#'"! *& &'
! '& ''% & &' ' ,%! "% ,#!
#%"%
!" ' (!%+
") !+ %& "!& ##% #& %" '
%( ! %(% & ) ' "#! &" '' ' !& " '
*&! ! ! %+ "('
% "+$(/ % * )# %"%+(
* &()%! $* *% #( %( $ *%
* #$+*+(() )& * %$)
+($ * &(%(## )"*%( *% 0
° %**%$) $$)
0/ %$*(%" " * %#) %$
()) * 0 +**%$
0* , %$*(%" " * %#) %$ $ *
&(%(## )*(*)
*( &&(%. # $+*) *+($ * &(%(##
)"*%( *% 0 "+$(/ ) "* *% " $ *
-*(
"* &(%(## *( * ) ( )%! $
&( %
% $%* $/ * %$" *($* &()%!
)%"+* %$ %$* $+) *% +) $ * -)
&(%(##
"+$(/ #+)* $%* *(* - * ( )%*$(
% * "+$(/
)&$) * %((* #%+$* % )*( %( &&(%.
" *() " % -*( %-( )*( #+)*
()* ))%", $ -*( %( $ *% *
#$+*+(() )& * %$)
%+( * )*( )%"+* %$ $*% * %&$ (+#
(+""/ "%) * (+# " $ &&" $ " +($ * &(%(## )"*%( *% 0 $)
* * )& $ )& 0 ) ")% &%)) "
()) * 0 +**%$
* 0 %&* %$ ) )"* * 0( $ &(%(##
#+)* )+)'+$*"/ )"*
' $" '" ## ! %!#' #
"$# ! $" &" "
"!# # $!' "$" $# &"
'" # #' !$ $#
&'" $" '" ! &# #
$#$!!" "#!$#"
#! '
* "$! ! #!# #
! #$# ' $!' # !$ & # ) °
##" " !! # !$ #!$
# " !#" ' # "$$! ! ! "
"$"#" $" !#" # &" # !! # !( #" $!' #
&" #$ " # # # " ! " !
$ # %"
! $ # #
" ! " ! %" % # ! ! ! " ! #
! ! !! & " %! !#" " "& # ! & "
! ! # % ##"! #($
! %! " " "# !
" " ! $ !#" "
&
% " " %! !#" " # " !" " '
" " ! #" " $ " ! " %" " "
!! " ! ! " " ! " " #&* & $#( % "&" !'#
!' * !# !%$& #! % #
!"#% % "&" "# (
&$% %! #!%%
!' * #$& & #! % "&" !'#
%# "&" !&$ $#% % "&" !'# $#( ! %%
$#% !$ % "
! "#' % & &$ %# % #! "&" !&%
&# % )% ($ *
!&# %# ! (%# %! $" $# % % # "#!#
$ $ $$#* '#* %% !# ! (%# !($ %! %
($ #$% #$ % (%# "#$$&# % $&""* !$
&# ! % (%# %"
&# % "#!# $%!# %! * "#!#
)"% +" +# #$$ % +%#% &%%! !( % "#!#
%! #& !# ""#!) $! $
$!
% % !$ #! % (%# %"
$ % $%# # & # !( (%#
!
% % !$
! #!" & #" & # #!"
$ #" ' "
! !!# "" &# "
" " #" &# ! %" " " %
"
# " !" " (
!" " %! " !
# " %" "
#!" $ " # "#
# ! ! ! "#
!! "#! # #' $# #%
# $#"
#!# " #
"" !
""!
!! &#$# !&"
"#
# ##"" °
!&"
#!# !"$ #
#!# ""!"
! $' #!#
!' #!# ""!" !
&# #!#
" # "" ! $
#!#
"!# ! $ #!# !""
&
"# # "!# ! &"
&!
!! " #
"#!#
$## # !""
!"" # $##
&!+') $! +* ' &'+
!$$ !
!$$,%!&+
,* +)!((
((
.!+ '&)($ ,*
+ ,$+ ',)* )(+$0 $$
,*+'%) *)-!
'.) !$,)
$+ ()')%% '&+!&,*
. & ('.) )*+') + .* !& !* +' )%'- ()'
* *)! ,&) $&!& + (,%( * $, $''* ') &'+ ($, !&
)')%% '* &'+
*+)+
0 !&!+') $! +
$* *
(($!& $! &'+ $'*
$'* + $! $!#* * ,+
)')%% '* &'+
*+)+
0 +!- &
& !&!+') $! +*
$* ),% $! &'+ $'*
$'* + ),% $!
+) '* &'+ $'. !& ')
+)&+ !* &'+
!*(&*
+!- !&!+') $! +*
$* *
( &'+ +,)& '&
,)& '& + +(
!$+)* !& .+) !&$+ $'#
$& + !$+)* * +) !* &'+ '%($+$0
( 0
! )!&
& !&!+') $! +
$* *
')!& '"+* $'#!& + (,%(
$& + (,%( * ! 2$, )%&+* .) .* )!& '* &+ )!& (!(
') )!& '* $'#
$& + )!& (!( &')
)!& '* * +) ),&* ',+ )'%
,&) + (($!&
).2!++!& ' !&$+ '* $#!&
)!& '* $#!&
! +& + *).2!++!&
($ + )!& '*
'% '%* ',+
'' %, +)&+
.!+ ' + (($!&
!/ +$*(''& ' )! *'+&)
.!+ 1 $!+) ' .+) & +' !*2
(&*) .!+ '& + (($!& !&
&$+ '* &+ ') (!& , +)&+ '*!& ') + &/+ .* 0$
)"% #$'
$( )!(
$'' #&( +# ( %)"% '(&(' )% $& &+' & & #$&"!
)(($# ##$( %&''
&$&"" #$( # $& '!(
# ( +(& ' # &#
# ( %&$&"" ' # (
%%!# ! # $%# (&
%%&$, "#)('
&($#' )&# +'
# '%# -!'
&#'( $!(' #$( &"$*
"$* ( (&#'( $!(' '
#'(!!($# #'(&)($#'
%%!# ( #$( ')&
)& ( %%!# (
%%!# '(## $# &$!!&'
+*! ( !*& &$" !( ($ &(
%( '%###
$( )!(
#!# !$ (($# '-'(" (("%(' ($ &"$* # "!# &%(!- '%### ( +'#
&$&"" &)#' $&
!$#& (# )')!
$( )!(
#!# !$ (($# '-'("
(("%(' ($ &"$* # "!#
- &%(!- '(&)(# (
+'#
' !& # '"!! ("' $
+'# ($(& ($ &) (
"!#
$" (($# )#($# '
"%!"#( # ($#! &#'
-! ($ ''$!* ( $"
)'( (&#( $'# $& ( #,(
+' -!
'# &')!( #$(
'('($&-
$!# ' &(& (# '')"
!( ')(! %&$&""
#')#( (&#( '%#'
'%#' (&#( $&# ($ (
"#)()&&' '%($#'
(&#( &') $#
+'#
$" %$'%(.& (&#('
$#(# +(&.#'$!)! &')
+ "- %%& ' !( '(#' $#
( +'#
!( #' ""(!$&
&)' ( +'# (& ( &-#
-!
&- &') $# +'#
$!# )' - $#("#('
&'' $& $!'
!( ",")" (&#( $'#
# ",")" %&"((
("%&()& $& ( #,( +'
-!
!# % &$%!# #' "$ $&# %% *!& !% % % &% *!&#$ ##
%! $ $ &$ ! $&%%! "#!' * !&#
% $ ' (% % (## %* "#! ( %! !$%$ &## * *!&#$
!&# #$% &$%!# #' %# !& % ) $&"" % &$%!#
#' "$ $"* % "#!&% &# +#
"#!&%! &# +# ! *!&# "" $ !#%! !& ! % #% "% !
% ! % % " % !)
# ! !&% ! % %%! "%
!% ! % ## ! % "" $ !% % %(! &#$ % $" "#!'
!'
$"* % "#!&% &# "#!&%!
&# ! *!&# "" *!& " &$ !&# %%"%
%! "#' % & $$#* %#' % $$!%
)%# !$%$
° )--)(, $( (,
%" %#
&
'$(
° )--)(, $( (,
%" %#
&
'$(
° )--)(, $( (,
(- (,$/ -$(,
%"
%#
&
'$(
° )--)(, $( (,
-# #)- 0,#$(" ,)&.-$)( $, '$1 0$-#
**+)1 &$-+ , )! )& 0- + !)+ $("
+$( %"
%#
&
'$(
° ,23+
%" %#
&
'$(
° &$- ,
%"
%#
&
'$(
° ))&& (,
%" %#
&
'$(
&.&- !+)' - ,- *+)"+'' , *.+,.(- -) # )(,.'*-$)( +- , '2 /$- !+)' -# ,-- /&. , * ($(" )( 0- + *+ ,,.+ ( #+3
( ,, +))' - '* +-.+ -2* ( ').(- )! &.(+2 - +" (-, ., !&.-.-$)(, $( -# '$(,
/)&-" ( , & - $-$)(& !.(-$)(,
Should water damage be caused through a fault in our
Aqua-Stop system, we will compensate the private user for
the damages.
This binding warranty is valid for the product service life of
the appliance.
Conditions of warranty claims are, that the appliance was
with professionally installed and connected Aqua-Stop , in
compliance with our instructions and includes the
specialist Aqua-Stop extension (original accessories). Our
warranty does not cover defective supply hoses or valves
leading to the Aqua-Stop connection at the water tap.
As a rule, it is not necessary to watch over appliances
fitted with Aqua-Stop during operation. The water tap does
not need to be turned off after operation. It is advisable,
however, to turn off the water tap before a longer absence
form your apartment, e.g. a vacation lasting several
weeks.
ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising