Bosch PIK651Q01E/04, PIK645Q01E/08, PIK651Q01E/03, PIK645Q01E/03, PIK645Q01E/02, PIK651Q01E/02, PIK645Q01E, PIK651Q01E/08, PIK651Q01E/05 Instruction manual

Bosch PIK651Q01E/04, PIK645Q01E/08, PIK651Q01E/03, PIK645Q01E/03, PIK645Q01E/02, PIK651Q01E/02, PIK645Q01E, PIK651Q01E/08, PIK651Q01E/05 Instruction manual
 7<=;>,=287 6*7>*5
&*+5. 8/ ,87=.7=<
698;=*7= 27/8;6*=287 12;>1 [email protected]/45:3 ;: E;A> -<<85-:/1 ([email protected] <>1/[email protected];:? '1-?;:? 2;> 0-9-31 *6252*;2<270 B8>;<.5/ @2=1 =1. *9952*7,. )41 /;:@>;8 <-:18 )41 ;@<[email protected]? ([email protected] 5:[email protected]>A/@5;:?
'1?50A-8 [email protected] &1. ,884270 @2=1 7->,=287 [email protected] 5? 5:0A/@5;: /;;75:3 ([email protected] <-:? *27 <@2=,1 @2=1 ,125-9;88/ 58,4 #-5: [email protected]/4 4580<>;;2 8;/7 884270 ;C @; <>;3>-9 )-.81 )5<? ;: ?-B5:3 1:1>3E "[email protected];+88<= />7,=287 *?1 [email protected]@5;:? ;2 &;C1>.;;[email protected] 2A:/@5;: )45? 5? 4;C @; -/@[email protected] [email protected] )45? 5? 4;C @; 01-/@[email protected] [email protected] >=86*=2, =26. 5262=.; %@2=,1270 8// 279>= ,87/2;6*=287 *;. *7- ,5.*7270 ->1 &*+5. 8/ ,87=.7=<
81-:5:3 38-?? /1>-95/ 81-:5:3 @41 4;. ?A>>;A:0 ";8,.->;. 27 =1. .?.7= 8/ * 6*5/>7,=287 $;>9-8 ;<1>[email protected]:3 :;5?1? 2;> @41 -<<85-:/1 "*,4*0270 *7- 85- *9952*7,.< /=.;E<*5.< <.;?2,. ,;B5*62-. 27 /88-<=>//< 698;=*7= 27/8;6*=287
$.*- =1.<. 27<=;>,=287< ,*;./>55B %:8E [email protected]> >1-0H
5:3 @41?1 C588 E;A .1 -.81 @; ;<1>[email protected] @41 -<<85-:/1
/;>>1/@8E
&81-?1 711< @41 A?1 -:0 5:[email protected]@5;: 5:[email protected]>A/@5;:? 5: ?-21 <8-/1
!2 @41 -<<85-:/1 5? <-??10 @; -:;@41> <1>H
?;: <81-?1 1:/8;?1 @41 5:[email protected]>A/@5;:?
./8;. <@2=,1270 87
B8>; *9952*7,.
&;*7<98;= -*6*0.
41/7 E;A> -<<85-:/1 [email protected]> >19;B5:3 @41 <-/7-35:3
!2
[email protected] 4-? ?A221>10 -:E 0-9-31 0A>5:3 @>-:?<;>@ 0; :;@
/;::1/@ @41 -<<85-:/1 [email protected] /;:@-/@ @41 )1/4:5/-8 (1>H
B5/1? 01<->@91:@
5.,=;2,*5 ,877.,=287 8;
27<=*55*=287
12;>1 A?5:3 @41 -<<85-:/1 2;> @41 25>[email protected] @591 E;A [email protected]
1:?A>1 @[email protected] @41 0;[email protected]/ 181/@>5/-8 [email protected] 5? 1->@410
-:0 [email protected]? -88 @41 /A>>1:@ [email protected] >[email protected];:?
: [email protected];H
>5F10 181/@>5/5-: ?4;A80 5:[email protected] -:0 /;::1/@ E;A> -<H
<85-:/1
*?1 ;2 @45? -<<85-:/1 [email protected];[email protected] -: 1->@4 /;::1/@5;: ;>
5:/;>>1/@8E 5:[email protected] /-: /-A?1 ?1>5;A? 5:6A>51? 5:6A>51?
;> 181/@>;/[email protected];: [email protected];A34 @45? 5? B1>E >->1
)41 9-:A2-/@A>1> 0;1? :;@ -//1<@ -:E >1?<;:[email protected]
2;> -:E 5:-<<>;<>[email protected] A?1 ;> 2;> -:E 5:6A>E /-A?10 .E
5:/;>>1/@ 181/@>5/-8 5:[email protected]@5;:
%*/.=B 9;.,*>=287<
)45? -<<85-:/1 5? 5:@1:010 ;:8E 2;> 0;[email protected]/ A?1
%:8E A?1 @41 4;. 2;> 2;;0 <>1<->[email protected];:
)45? <>;[email protected] 5? :;@ 5:@1:010 2;> A?1 .E E;A:3 /4580>1:
;> 5:25>9 <1>?;:? [email protected];[email protected] ?A<1>B5?5;:
884270 *7- 1.*=270 /88-
A>5:3 @415> /;;75:3 2;;0 ?A/4 -? [email protected]? ?;A<?
?-A/1? ;> 0>5:7? 9-E [email protected] A< @;; =A5/78E [email protected];[email protected] -:E
5:05/[email protected];: ?<5885:3 ;[email protected] ;2 @41 /;;7C->1
[email protected] 5? @41>12;>1 -0B5?-.81 @; [email protected] @45? @E<1 ;2 2;;0 31:@8E
?181/@5:3 - [email protected] <;C1> 81B18 -:0 [email protected]>>5:3 @41
/;:@1:@? .12;>1 -:0 0A>5:3 /;;75:3
!?.;1.*=.- 825 *7- /*=
%B1>[email protected] ;58 ;> [email protected] /-: 53:[email protected] B1>E =A5/78E
'5?7 ;2 25>1
$1B1> 81-B1 [email protected]:3 ;58 ;> [email protected] A:?A<1>B5?10
(4;A80 @41 ;58 53:[email protected] 0; :;@ @>E @; <[email protected] [email protected] ;[email protected] .E <;A>5:3
[email protected]> ;: [email protected]
;B1> @41 <-: [email protected] - 850 ;> <[email protected] [email protected]
([email protected]/4 ;22 @41 4;@<[email protected]
"1-B1 @41 ;B1:C->1 ;: @41 4;@<[email protected] @; /;;8 0;C:
8= 18=95*=.<
; :;@ @;A/4 4;@ 4;@<[email protected]?
)41>1 5? - >5?7 ;2 .A>:5:3
4580>1: [email protected] .1 71<@ [email protected] - ?-21 [email protected]:/1 2>;9 @41
-<<85-:/1
)41 >1?50A-8 [email protected] 5:05/[email protected];> C->:? E;A @[email protected]
@41 4;@<[email protected]? ->1 4;@
$1B1> <8-/1 /;[email protected] [email protected]? ;: @41 4;.
'5?7 ;2 25>1
,;A [email protected] :;@ 711< -:E /;[email protected] [email protected]? ;> -1>;?;8
/-:? 5: - 0>-C1> 8;/[email protected] A:01> @41 4;.
'5?7 ;2 25>1
)41 ?1>B5/1 /-.81? 2>;9 181/@>5/-8 -<<85-:/1? [email protected] :;@
@;A/4 @41 4;@ 4;@<[email protected]?
)45? /;A80 /-A?1 0-9-31 @;
@41 4;. -:0 @41 /-.81 5:[email protected];:
(.= <*>,.9*7 +*<.< *718=95*=.<
(@1-9 <>1??A>1 /-: .1 31:1>[email protected] 2>;9 @41 85=A50
[email protected]: @41 .-?1 ;2 @41 ?-A/1<-: -:0 @41 4;@<[email protected]
)41 [email protected] <>1??A>1 /;A80 /-A?1 @41 <-: @; 6A9<
?A001:8E
)41>1 5? - >5?7 ;2 5:6A>E
8C-E? 711< @41 4;@<[email protected] -:0 @41 .-?1? ;2 ?-A/1<-:?
0>E
;*,4< 27 =1. 05*<< ,.;*62,
!2 @41>1 ->1 2>-/@A>1? 28-C? ;> />-/7? 5: @41 38-??
/1>-95/ @41>1 5? - >5?7 ;2 181/@>5/ ?4;/7
([email protected]/4 ;22 @41 -<<85-:/1 [email protected]
!?;[email protected] @41 -<<85-:/1 2>;9 @41 <;C1> ?A<<8E [email protected] @41
2A?1 .;D
-88 [email protected]>H?-81? ?1>B5/1
&1. 18=95*=. 1.*=< >9 =1.
27-2,*=8; -8.< 78= @8;4
([email protected]/4 ;22 @41 4;@<[email protected] 52 @41 4;@<[email protected] [email protected]? A< [email protected] @41
5:05/[email protected];> 5? :;@ C;>75:3
)41>1 5? - >5?7 ;2 .A>:5:3
-88 [email protected]>H?-81? ?1>B5/1
8 78= 95*,. 6.=*5 8+3.,=<
87 =1. 27->,=287 18+
; :;@ 81-B1 2;;0 C>-<<10 5: ?58B1> 2;58 /[email protected]>E 850? ;>
;@41> [email protected] [email protected]:?58? ;: @41 4;.
!2 @41 -<<85-:/1 5?
[email protected]/410 ;: .E [email protected] @41?1 ;.61/@? C588 [email protected] A<
B1>E =A5/78E -:0 /;A80 /-A?1 .A>:?
&*4270 ,*;. 8/ =1. ,885270
/*7
)45? 4;. /;91? [email protected] - /;;85:3 2-: 9;A:@10
A:01>:[email protected]
1 /->12A8 !2 - 0>-C1> 5? [email protected]@10 .1:[email protected]
@41 4;. E;A [email protected] :;@ 711< ?9-88 ;.61/@? ;> <-<1> 5: [email protected]
-? 52 @41E ->1 <5/710 A< @41E /;A80 0-9-31 @41
/;;85:3 2-: ;> -221/@ @41 /;;85:3 [email protected]
(58B1> 2;58 -:0
28-99-.81 [email protected]>5-8? ;> 85=A50? 2;> 1D-9<81 ?<>-E?
[email protected] :;@ .1 71<@ 5: @41 0>-C1> ;> :1-> @41 4;.
)41>1
5? - >5?7 ;2 1D<8;?5;:
)41>1 ?4;A80 .1 - 95:59A9 [email protected]:/1 ;2 /9
[email protected]: @41 0>-C1> /;:@1:@? -:0 @41 /;;85:3 2-:
7,8;;.,= ;.9*2;<
!:/;>>1/@ >1<-5>? ->1 0-:31>;A?
)41>1 5? - >5?7 ;2
181/@>;/[email protected];:
'1<-5>? 9-E ;:8E .1 /->>510 ;[email protected] .E ;:1 ;2 ;A>
1D<1>51:/10 [email protected]>H?-81? 1:35:11>?
"[email protected]; ,*+5.
:E [email protected]:@ @; @41 -<<85-:/1 5:/8A05:3 /4-:35:3
;> 5:[email protected]:3 @41 ?A<<8E /-.81 ?4;A80 .1 /->>510 ;[email protected] .E
@41 [email protected]>H(-81? (1>B5/1
)45? -<<85-:/1 /;9<851? [email protected] /A>>1:@ [email protected] >13A8-H
@5;:? -:0 181/@>;9-3:[email protected]/ /;9<[email protected]@E >[email protected];:?
$1B1>@4181?? <1;<81 [email protected] - 9*,.6*4.; ?4;A80 :;@
A?1 @45? -<<85-:/1
[email protected] 5? 59<;??5.81 @; 3A->-:@11 @[email protected]
-88 ?A/4 01B5/1? 2;A:0 ;: @41 9->[email protected] /;9<8E [email protected] /A>H
>1:@ [email protected] >[email protected];:? -:0 181/@>;9-3:[email protected]/ /;9<[email protected]
[email protected] >[email protected];:? -:0 @[email protected] 0-:31>;A? 5:@1>21>1:/1 C588
:;@ ;//A>
[email protected] 5? -8?; <;??5.81 @[email protected] <1;<81 [email protected] ;@41>
@E<1? ;2 01B5/1 ?A/4 -? - 41->5:3 -50 /;A80 1D<1>5H
1:/1 ?;91 05?/;92;>@
$.*<87< /8;
-*6*0.
%*>,.9*7 *7- 9*7 +*<.<
$1B1> A?1 @41 4;. 5:[email protected] ;2 @41 [email protected]/41: A:[email protected] C;>[email protected];<
-? - ?A<<;>@ ;> C;>7 ?A>2-/1
';A34 <-: .-?1? ?/>[email protected]/4 @41 38-?? /1>-95/
41/7
E;A> ;B1:C->1
[email protected] 5? B1>E 59<;>@-:@ @[email protected] /;;7C->1 <8-/10 ;: -: -/@5H
[email protected] 4;. 4-? 85=A50 ;> 2;;0 5:?501 ;2 [email protected]
[email protected];A34 E;A>
4;. 5? 1=A5<<10 [email protected] -: 5:@1>:-8 [email protected] [email protected] 19<@E
/;;7C->1 /-: [email protected] A< ?; =A5/78E @[email protected] @41 [email protected];[email protected]/
% 2A:/@5;: 0;1? :;@ 4-B1 @591 @; >1-/@ -:0 9-E
>1-/4 - B1>E 4534 @19<1>[email protected]>1
)41 /;;7C->1 .-?1
/;A80 -8?; [email protected] -:0 0-9-31 @41 4;.? 38-?? ?A>2-/1
!2 @45? 4-<<1:? 0; :;@ @;A/4 @41 /;;7C->1 -:0 @A>:
;22 @41 4;.
!2 [email protected]> /;;85:3 [email protected] 0;1? :;@ C;>7 <81-?1
/;:@-/@ /[email protected];91> ?1>B5/1
8= 9*7< *7- <*>,.9*7<
$1B1> <8-/1 4;@ <-:? ;> ?-A/1<-:? ;: @41 /;:@>;8
<-:18 05?<8-E ->1- ;> @41 2>-91
)45? /;A80 /-A?1 0-9-31
%*5= <>0*; *7- <*7-
([email protected] ?A3-> -:0 ?-:0 /-A?1 ?/>[email protected]/41? ;: @41 38-??
/1>-95/
; :;@ A?1 @41 4;. -? - C;>7 ?A>2-/1 ;>
[email protected];>-31 ?<-/1
*;- *7- 9827=.- 8+3.,=<
-9-31 /-: ;//A> 52 4->0 ;> <;5:@10 ;.61/@? 2-88 ;:
@41 4;.
; :;@ [email protected];>1 ?A/4 ;.61/@? -.;B1 @41 4;.
88- <9255<
(A3-> -:0 2;;0 [email protected] - 4534 ?A3-> /;:@1:@ 0-9-31 @41
4;.
'19;B1 2;;0 ?<588? [email protected] [email protected] - 38-??
?/>-<1>
[email protected];: )41 38-?? ?/>-<1> 4-? - ?4->< .8-01
825 *7- 95*<=2,
8A95:5A9 2;58 ;> <[email protected]/ /;:@-5:1>? [email protected] ;: 4;@ 4;.?
%B1: <>;@1/@5B1 2;58 5? :;@ [email protected] 2;> E;A> 4;.
A*695.< 8/ 98<<2+5.
-*6*0.
)41 2;88;C5:3 0-9-31 0;1? :;@ -221/@ @41
<1>2;>9-:/1 ;> [email protected]>1:[email protected] ;2 E;A> 4;.
";.<.7,. 8/ <=*27?
;>910 .E ?<58810 ;> [email protected] ?A3-> ;> 2;;0 [email protected] - 4534
?A3-> /;:@1:@
%,;*=,1.<
A1 @; [email protected] ?A3-> 3>-5:? ;2 ?-:0 ;> 5>>13A8->[email protected]? 5: @41
.-?1 ;2 @41 ?-A/1<-:?
858>; 58<<
/;8;A> /4-:31 @; - [email protected]/ ?4-01 0A1 @; C1-> .E
4;.? ;> 2>;9 @41 A?1 ;2 5:-<<>;<>[email protected] /81-:5:3 <>;0H
A/@?
.,8;*=2?. ,858>; 58<<
>5:05:3 01/;>[email protected];: 0A1 @; @41 A?1 ;2 5:-<<>;<>[email protected]
/81-:5:3 <>;0A/@?
)41 B->5;A? @E<1? ;2 0-9-31 91:@5;:10 -.;B1 ->1
/-A?10 .E @41 5:/;>>1/@ A?1 ;2 @41 -<<85-:/1 -:0
@41>12;>1 @41E ->1 :;@ /;B1>10 .E @41 C->>-:@E -?
@41E ->1 :;@ @1/4:5/-8 <>;.819? >[email protected]:3 @; @41
-<<85-:/1
*6252*;2<270 B8>;<.5/ @2=1 =1. *9952*7,.
)45? ?1/@5;: 01?/>5.1? @41 /;:@>;8 <-:18? 4;@<[email protected]?
-:0 05?<8-E?
)41E ->1 ?4;C: .E -<<85-:/1 9;018
&1. ,87=;85 9*7.5
+($5 4(55,0* 1 > 9
12(3$5,10$. 3($',0(44 0
3(4,'6$. +($5 H
)13 4(.(&5,0* 5+(
+152.$5(
87=;85 9*7.5<
@ /$,0 48,5&+
+41: E;A @;A/4 - ?E9.;8 @41 >1?<1/@5B1 2A:/@5;: 5?
-/@[email protected]
D-9<81 );A/4 @41 @ ?E9.;8
)41 4;. 5? [email protected]/410 ;:
8=.
)41 [email protected]@5:3? >19-5: A:/4-:310 52 ?1B1>-8 ?E9.;8? ->1
@;A/410 .>5128E
,;A /-: @41>12;>1 1-?58E 9;< A< ?<588?
;: @41 /;:@>;8 <-:18
8C-E? 711< @41 /;:@>;8 <-:18? /81-: -:0 0>E
#;[email protected]>1 -:0 05>@ 9-E 59<-5> 2A:/@5;:
&1. 8=95*=.<
7->,=287 8=95*=.
(181/@ @41 -<<>;<>[email protected] 4;@<[email protected]
)41 ?5F1 ;2 @41 <-: ?4;A80 .1 @41 ?-91 -? @[email protected] ;2 @41
4;@<[email protected]
8 9*7
!2 :; <-: 5? <8-/10 ;: @41 4;@<[email protected] ;> @41 <-: 5? :;@
9-01 ;2 - [email protected] [email protected]>5-8 ;> [email protected] 5? :;@ - [email protected] ?5F1
@41 :A9.1> ;: @41 4;@<[email protected] 5:05/[email protected];> ?4;C5:3 @41
<;C1> 81B18 C588 28-?4
[email protected] C588 [email protected];< 28-?45:3 ;:/1 [email protected] <-: 5? <8-/10 ;: @41 4;@<[email protected]
!2 E;A @-71 8;:31> @4-: :5:[email protected] ?1/;:0? @; <8-/1 [email protected] <-: ;: @41 4;@<[email protected] [email protected] C588 [email protected];[email protected]/-88E @A>:
[email protected]?182 ;22
!: @41 G([email protected] <-:? ?1/@5;: C1 >1/;991:0 @C;
@E<1? ;2 <-:? 2;> 5:0A/@5;: /;;75:3
8>+5. 18=95*=.
)41 ?5F1 ;2 @41?1 4;@<[email protected]? 9-E .1 [email protected]>10
)41
4;@<[email protected] [email protected] .1 /;::1/@10
;C @41 [email protected]>5;> F;:1 ;<1>[email protected]?
&8-/1 - <-: C45/4 4-? @41 ?-91 ?5F1 .-?1 @4-: @41
[email protected]>5;> F;:1
)41 [email protected]>5;> F;:1 [email protected]>@? C;>75:3
[email protected];[email protected]/-88E -:0 @41 5:05/[email protected];> [email protected] /;91? ;:
%*/.=B 27<=;>,=287<
$.<2->*5 1.*=
)41 4;. 4-? - >1?50A-8 [email protected] 5:05/[email protected];> 2;> 1-/4
4;@<[email protected]
[email protected] ?4;C? C45/4 4;@<[email protected]? ->1 [email protected] 4;@
,;A ?4;A80 @41>12;>1 -B;50 @;A/45:3 @41 4;@<[email protected]
C41: @45? 5:05/[email protected];> 5? ?4;C:
[email protected];A34 @41 4;. 5? [email protected]/410 ;22 @41 5:05/[email protected];> C588
[email protected] [email protected] C4581 @41 4;@<[email protected] 5? 4;@
!2 @41 <-: 4-? .11: >19;B10 [email protected] @41 4;@<[email protected] 4-? :;@
.11: [email protected]/410 ;22 @41 5:05/[email protected];> C588 28-?4 ?4;C5:3
@41 <;C1> 81B18 ?181/@10
&1. ,884270 @2=1 7->,=287
(1*= 2< 27->,=287
,884270
;.*=.; <9..- 27 ,884270
*7- /;B270
,87862,*5
884270 ,87=;85 *7- <*/.=B
5.*7270
!:0A/@5;: /;;75:3 /;:[email protected]@[email protected]? - >-05/-8 /4-:31 5: @41
@>[email protected];:-8 2;>9 ;2 [email protected]:3 35B1: @[email protected] @41 [email protected] 5?
31:1>[email protected] 05>1/@8E 5: @41 <-: 711<5:3 @41 /;;75:3
?A>2-/1 /;80
)41>12;>1 [email protected] 4-? - :A9.1> ;2
-0B-:@-31? ;B1> ;@41> /;;75:3 [email protected];0?
? @41 <-: 5? [email protected] 05>1/@8E -:0 :;@ @41 38-?? @41
1225/51:/E 5? 3>[email protected]> @4-: 5: ;@41> [email protected]? .1/-A?1 :;
[email protected] 5? 8;[email protected]
[email protected] 4-? .11: <>;B1: @[email protected] /;;75:3 [email protected] -: 5:0A/@5;: 5?
9;>1 1/;:;95/-8 @4-: @41 ;@41> /;;75:3 [email protected];0?
)41 4;. ?A<<851? ;> /[email protected]? ;22 @41 [email protected] [email protected] @41
/;:@>;8? ->1 ;<1>[email protected]
[email protected] [email protected];<? ?A<<8E5:3 [email protected] 52 @41
<-: 5? >19;B10 [email protected];[email protected] 25>[email protected] [email protected]/45:3 ;22 @41 <;C1>
!2
- /8;@4 ;> ;@41> 28-99-.81 ;.61/@ 5? [email protected] ;: @41 4;. .E
[email protected] @45? C588 :;@ /[email protected]/4 25>1 1B1: [email protected] @41 4;@<[email protected]
[email protected]/410 ;: .1/-A?1 [email protected]> @41 4;. 4-? .11: A?10
;:8E @41 >1?50A-8 [email protected] <>;0A/10 .E @41 <-: >19-5:? 5:
@41 38-??
)41 38-?? 5? :;@ [email protected] ?; 2;;0 ?<[email protected] ;: @41 4;. ?A>H
2-/1 C588 :;@ .A>:
A>@41>9;>1 [email protected] 5? :;@ :1/1??->E 2;>
@41 4;. @; /;;8 0;C: @; -88;C /81-:5:3
)45? <>;B501?
9-D59A9 /;:B1:51:/1 -:0 /81-:85:1??
%>2=*+5. 9*7<
8C-E? /4;;?1 [email protected] ?5F10 <>1??A>1 /;;71>? -:0
<-:? 2;> @41 =A-:@[email protected]? ;2 2;;0 @[email protected] E;A ->1 3;5:3 @;
<>1<->1
8->31 ?5F10 <>1??A>1 /;;71> ;> <-: @[email protected] 5?
;:8E 4-82 2A88 C588 A?1 - 8;@ ;2 1:1>3E
!75B /.;;86*07.=2, 9*7< *;. <>2=*+5. /8; 27->,=287
,884270 &1.<. ,*7 +. 8/ .7*6.55.- <=..5 ,*<= 2;87
8; <9.,2*5 <=*275.<< <=..5 >=.7<25< /8; 27->,=287
,884270 )8> 6><= 7.?.; ><. 78;6*5 <=*275.<< <=..5
05*<< ,.;*62, ,899.; 8; *5>6272>6 9*7< 1.,4
=1*= B8>; 9*7< *;. *==;*,=.- +B * 6*07.= =8 /27- 8>=
2/ =1.B *;. <>2=*+5.
8 9*7
!2 :; <-: 5? <8-/10 ;: @41 4;@<[email protected] ;> @41 <-: 5? :;@
9-01 ;2 - [email protected] [email protected]>5-8 ;> [email protected] 5? :;@ - [email protected] ?5F1
@41 :A9.1> ;: @41 4;@<[email protected] 5:05/[email protected];> ?4;C5:3 @41
<;C1> 81B18 C588 28-?4
[email protected] C588 [email protected];< 28-?45:3 ;:/1 [email protected] <-: 5? <8-/10 ;: @41 4;@<[email protected]
!2 E;A @-71 8;:31> @4-: :5:[email protected] ?1/;:0? @; <8-/1 [email protected] <-: ;: @41 4;@<[email protected] [email protected] C588 [email protected];[email protected]/-88E @A>:
[email protected]?182 ;22
*27 <@2=,1 @2=1 ,125-9;88/ 58,4
*27 <@2=,1
([email protected]/4 ;: @41 181/@>;:5/? 5: @41 /;:@>;8 <-:18 A?5:3
@41 9-5: [email protected]/4
$;C @41 4;. 5? >1-0E 2;> A?1
%@2=,1270 87
);A/4 @[email protected] ?E9.;8 A:@58 @41 4;@<[email protected] 5:05/[email protected];>?
[email protected] A<
%@2=,1270 8//
);A/4 @41 @ ?E9.;8 A:@58 @41 4;@<[email protected] 5:05/[email protected];>? 3;
;[email protected]
88 4;@<[email protected]? ->1 [email protected]/410 ;22 )41 >1?50A-8 [email protected]
5:05/[email protected];> >19-5:? [email protected] A:@58 @41 4;@<[email protected]? 4-B1 /;;810
?A225/51:@8E
8=.<
)41 4;. [email protected]/41? ;22 [email protected];[email protected]/-88E 52 -88 @41 4;@<[email protected]?
4-B1 .11: [email protected]/410 ;22 2;> 9;>1 @4-: ?1/;:0?
!2 @41>1 5? [email protected] >1?50A-8 [email protected] -B-58-.81 C41: @41 4;. 5?
[email protected]/410 .-/7 ;: Hh -:0 28-?4 [email protected]>:[email protected] 5: @41
4;@<[email protected] 5:05/[email protected];>
125-9;88/ 58,4
); <>1B1:@ /4580>1: 2>;9 [email protected]/45:3 ;: @41 4;@<[email protected]?
E;A /-: ?1/A>1 @41 4;. -3-5:[email protected] .15:3 [email protected]/410 ;:
5:-0B1>@1:@8E
)41 /4580<>;;2 8;/7 >19-5:?
<1>9-:1:@8E -/@[email protected]
,=2?*=270 =1. ,125-9;88/
58,4
([email protected]/4 ;: @41 4;. A?5:3 @41 @ 9-5: [email protected]/4
([email protected] -88 4;@<[email protected]? @; [email protected] [email protected]@5:3 )A>: ;22 @41 4;@<[email protected]? ;:1 .E ;:1 [email protected]>@5:3 [email protected] @41
.;@@;9 >[email protected] 4;@<[email protected] -:0 -:@5/8;/7C5?1
);A/4 @41 9-5: @ [email protected]/4 2;> [email protected] [email protected] ?1/;:0?
!9.;*=270 =1. 18+
.*,=2?*=270 =1. ,125-9;88/
58,4
8,4270 =1. 18+ 87,.E8//
'758,4270 87,.E8// 58,4270
698;=*7=
[email protected]> C45/4 @591 - ?53:-8 C588 ?;A:0
)41 /4580<>;;2 8;/7 5? -/@[email protected]
); [email protected]/4 ;: @;A/4 @[email protected] 9-5: [email protected]/4 2;> 9;>1 @4-:
?1/;:0?
A>5:3 @45? @591 @41F 05?<8-E 28-?41?
?
?;;: -? @41 05?<8-E 3;1? ;[email protected] @41 4;. 5? [email protected]/410 ;:
,;A /-: 01-/@[email protected] @41 /4580<>;;2 8;/7 -3-5:
&>;/110
5: @41 ?-91 9-::1> -? 2;> -/@[email protected]:3 @41 /4580<>;;2
8;/7
,;A /-: 8;/7 @41 4;. ;: - ?5:381 ;//-?5;: 52 2;>
1D-9<81 ?9-88 /4580>1: ->1 [email protected]:3
)41 4;. [email protected] .1 [email protected]/410 ;22
);A/4 @41 @ 9-5: [email protected]/4 2;> 9;>1 @4-: ?1/;:0?
)41 4;@<[email protected] 5:05/[email protected];>? 3; ;[email protected]
)41 F 5:05/[email protected];> [email protected]?
A< 2;> ?1/;:0? -:0 3;1? ;[email protected]
)41 4;. 5? 8;/710
);A/4 @41 @ 9-5: [email protected]/4 2;> 9;>1 @4-: ?1/;:0?
)41 4;. 5? [email protected]/410 ;:
)41 4;. 5? A:8;/710
)41 /4580H<>;;2 8;/7? /;A80 .1 -/@[email protected] ;>
01-/@[email protected] A:5:@1:@5;:-88E C41: @41 -<<85-:/1 5?
/81-:10 A?5:3 [email protected]> ;> -? - >[email protected] ;2 ?<588-31? ;>
;.61/@? /;B1>5:3 @41 9-5: [email protected]/4 @
884270
)45? ?1/@5;: 01?/>5.1? 4;C @; [email protected] @41 4;@<[email protected]?
)41 @-.81 ?4;C? @41 [email protected] [email protected]@5:3? -:0 /;;75:3 @591?
2;> B->5;A? 05?41?
)41 2;88;C5:3 @5<? 418< @; ?-B1
1:1>3E
&1. *7- ,87=;85 9*7.5<
,;A /-: [email protected] @41 >1=A5>10 [email protected] [email protected]@5:3 A?5:3 @41 -:0
?E9.;8?
[email protected] [email protected]@5:3 8;[email protected] [email protected]@5:3
[email protected] [email protected]@5:3 [email protected] [email protected]@5:3
-/4 [email protected] [email protected]@5:3 4-? -: 5:@1>[email protected] [email protected]<
)45? 5?
9->710 .E - 0;@
[email protected] =8 9;80;*6
A*695. %.5.,= [email protected];
5.?.5 8/ =1. 7>6+.; ,884270 C87.
)41 4;@<[email protected] [email protected] .1 /;::1/@10
);A/4 @41 ?E9.;8
- 21C @591? A:@58 - 0
285/71>? ;: @41 B5?A-8 5:05/[email protected];: ;2 @41 >1=A5>10
/;;75:3 F;:1 2;> 1D-9<81 8=. -/4 /;;75:3 F;:1 5? -//1??10 ?1=A1:@5-88E
-:0 5: /8;/7C5?1 05>1/@5;:
!: @41 2;88;C5:3 ?1/;:0? @;A/4 @41 ?1:?;>
;>
)41 .-?5/ <>;3>-995:3 -<<1->?
(E9.;8 <;C1> 81B18 (E9.;8 <;C1> 81B18 #;0525/[email protected];: ;2 <;C1> 81B18
);A/4 @41 ?E9.;8 ;> A:@58 @41 >1=A5>10 <;C1>
81B18 -<<1->? 2;> 1D-9<81 5
1*70270 =1. [email protected]; 5.?.5
)41 <;C1> 81B18 C45/4 [email protected]? A< ;: @41 B5?A-8
5:05/[email protected];: :110? @; 285/71>
!2 @45? 5? :;@ @41 /-?1 @41
<;C1> 81B18 C588 :;@ .1 -.81 @; .1 9;052510
2<,877.,= =1. ,884270
C87.
);A/4 @41 ?E9.;8 A:@58 0 -<<1->?
!2 - 4534 <;C1> 81B18 4-? .11: ?181/@10 @41 ?E9.;8 /-: .1 @;A/410 A:@58 9 -<<1->?
E .>5128E @;A/45:3
@41 ?E9.;8 -3-5: 0 -<<1->?
)41 /;;75:3 F;:1 5? 05?/;::1/@10 -:0 [email protected]> ?1/;:0? @41 >1?50A-8 [email protected] 5:05/[email protected];> -<<1->?
&*+5.
)41 2;88;C5:3 @-.81 <>;B501? - 21C 1D-9<81?
)41 /;;75:3 @591 9-E B->E 01<1:05:3 ;: @41 @E<1 ;2
2;;0 [email protected]? [email protected] -:0 [email protected]
[email protected];:? ->1 @41>12;>1
<;??5.81
+1&1.$5( &+1&1.$5( &1$5,0*
%655(3 +10(:
(.$5,0(
*
2&-
>
>
>
>
>
>
$00(' 7(*(5$%.(4
.($3 4162
"+,&- 4162
,.-
* > *
/. > .53
/. > .53
/. > /.
> /,04
> /,04
> /,04
> /,04
>
>
>
>
> /,04
> /,04
> /,04
> /,04
!5(8 (* .(05,. 45(8
,.-
* > *
/. > .53
> /,04
> /,04
>
>
31;(0 42,0$&+
31;(0 *16.$4+
* > *
* > -*
> /,04
> /,04
>
>
> /,04
> /,04
6/2.,0*4
/($5%$..4>
.538$5(3
,4+
> 2,(&(4
* > *
> /,04
> /,04
> > > /,04
> /,04
* > *
> /,04
> > /,04
* > *
> /,04
>
> /,04
* > -*
> /,04
>
> /,04
* > -*
> /,04
>
> /,04
* > -*
* > *
> /,04
> /,04
>
> > /,04
> /,04
,&( 8,5+ '16%.( 5+( $/1605
1) 8$5(3
,&( 26'',0*
/.>.,53(/,.-
15$51(4 %1,.(' ,0 5+(,3 4-,04
8,5+ > &624 8$5(3
1,.(' 215$51(4 8,5+
>&624 8$5(3
3(4+ 7(*(5$%.(4 8,5+
>&624 8$5(3
$45$ > .,53(4 8$5(3
16.$'(
15 31$45
16.$4+
2,(&(4
-*
*
> /,04
> /,04
> /,04
>
>
>
> /,04
> /,04
> /,04
!
$0&$-(4.='.( !8$%,$0
2$0&$-(4
65.(5 %3($'('
!5($,4+ ),0*(34
> 2,(&(4
> 2,(&(4
2,(&(4
> /,04
> /,04
> /,04
> /,04
>
>
>
>
1045$05 )3:,0*
> /,04
> /,04
> /,04
* 2(3 4(37,0*
> /,04
> * 2(3 4(37,0*
> /,04
> &1045$05 '((2>)$5
)3:,0*
&1045$05 '((2>)$5
)3:,0*
" ! ,0 >
.531,.
((2>)31;(0 )11'4
5+(34
10*1,0* &11-,0* 8,5+165 .,'
8,5+165 .,'
&29< 87 <*?270
.7.;0B
*?1 ?-A/1<-:? -:0 <;@? [email protected] @45/7 1B1: .-?1?
*:1B1: .-?1? 5:/>1-?1 @41 /;;75:3 @591
&1. ,8;;.,= <*>,.9*7 <2C.
(181/@ @41 /;>>1/@ ?-A/1<-: ?5F1 2;> 1-/4 4;@<[email protected]
)41 [email protected]> ;2 @41 .-?1? ;2 @41 ?-A/1<-:? -:0 <;@?
?4;A80 [email protected]/4 @41 ?5F1 ;2 @41 4;@<[email protected]
$;@1 %B1:C->1 9-:A2-/@A>1>? ;[email protected]: 35B1 @41
[email protected]> ;2 @41 @;< ;2 @41 ?-A/1<-:
[email protected] 5? A?A-88E 8->31>
@4-: @41 [email protected]> ;2 @41 .-?1 ;2 @41 ?-A/1<-:
*?1 - ?9-88 ?-A/1<-: 2;> ?9-88 =A-:@[email protected]?
8->31>
81?? 2A88 ?-A/1<-: >1=A5>1? 9;>1 1:1>3E
'<270 * 52-
(-A/1<-:? -:0 <;@? ?4;A80 -8C-E? .1 /;B1>10 [email protected] [email protected] 850
;;75:3 [email protected];[email protected] - 850 >1=A5>1? 9A/4 9;>1
1:1>3E
884270 @2=1 <6*55
:>*7=2=2.< 8/ @*=.;
;;7 [email protected] ?9-88 =A-:@[email protected]? ;2 [email protected]> )45? ?-B1? 1:1>3E
-:0 418<? [email protected]? @; >[email protected]: [email protected]:? -:0 95:1>-8?
[email protected];270 =1. 1.*= <.==270
([email protected]/4 0;C: @; - 8;C1> [email protected] [email protected]@5:3 5: 3;;0 @591
"[email protected];+88<= />7,=287
*?1 @45? 2A:/@5;: @; [email protected] A< @41 /;:@1:@? ;2 @41 <-:
[email protected]> @4-: 52 E;A A?1 @41 9-D59A9 <;C1> 81B18 )45? 2A:/@5;: -88;C? E;A @; 5:/>1-?1 @41 9-D59A9
<;C1> 81B18 ;2 @41 4;@<[email protected] 5: A?1
'<. 5262=*=287< 8/
"[email protected];+88<=
/>7,=287
)45? 2A:/@5;: /-::;@ .1 -/@[email protected] [email protected] @41 ?-91 @591 5:
4;@<[email protected]? -:0 %:1 ;2 @41?1 4;@<[email protected]? :110? @; .1
@A>:10 ;22
!2 4;@<[email protected] 5? [email protected]/410 ;: C41: @41 &;C1>.;;[email protected]
2A:/@5;: 5? -/@[email protected] 5: 4;@<[email protected] @41 5:05/[email protected];> 5: @45?
/;;75:3 F;:1 C588 -<<1-> [email protected]>:[email protected] -:0 )41
&;C1>.;;[email protected] 2A:/@5;: C588 4-B1 .11: 01-/@[email protected] -:0
>[email protected]>: @; @41 9-D59A9 <;C1> 81B18 !: 4;@<[email protected] :A9.1> @41 &;C1>.;;[email protected] 2A:/@5;: /-: .1
-/@[email protected] [email protected] -:E @591 ?; 8;:3 -? @41 ;[email protected]> /;;75:3
F;:1 :A9.1> 5? :;@ C;>75:3 ?11 <5/@A>1
&12< 2< [email protected] =8
*,=2?*=. 2=
->>E ;[email protected] @41 2;88;C5:3 [email protected]<?
(181/@ <;C1> 81B18 +41: [email protected] 5? 5: @45? <;[email protected];: <>1?? @41 ?E9.;8 2;>
@41 F;:1 /;:/1>:10
)41 [email protected]@1> C588 -<<1-> 5: @41
5:05/[email protected];>
,;A 4-B1 -/@[email protected] @41 2A:/@5;:
&12< 2< [email protected] =8
-.*,=2?*=. 2=
->>E ;[email protected] @41 2;88;C5:3 [email protected]<?
&>1?? @41 ?E9.;8 2;> @41 F;:1 /;:/1>:10
)41 C588 :; 8;:31> .1 B5?5.81
)41 &;C1>.;;[email protected] 2A:/@5;:
4-? .11: 01-/@[email protected]
7 ,.;=*27 ,2;,>6<=*7,.< =1. "[email protected];+88<= />7,E
=287 6*B +. -.*,=2?*=.- *>=86*=2,*55B =8 9;8=.,=
=1. 27=.;7*5 .5.,=;872, ,86987.7=< 8/ =1. 18+
>=86*=2, =26. 5262=.;
!2 - 4;@<[email protected] 5? 5: /;:[email protected]:@ A?1 2;> - 8;:3 @591 [email protected];[email protected]
@41 [email protected]@5:3 .15:3 /4-:310 @41 [email protected];[email protected]/ @591 [email protected]>
C588 .1 -/@[email protected]
)41 4;@<[email protected] [email protected]:3 5? 5:@1>>A<@10
: F -:0 -: 8 28-?4 [email protected]>:[email protected] 5: @41 4;@<[email protected]
5:05/[email protected];>
)41 5:05/[email protected];> 3;1? ;[email protected] C41: E;A @;A/4 -:E /;:@>;8
<-:18
$;C E;A /-: >[email protected] @41 4;@<[email protected]
)41 @591 [email protected] C45/4 @41 @591 >[email protected]>5/@5;: 5? -/@[email protected]
01<1:0? ;: @41 [email protected] [email protected]@5:3 @; 4;A>?
%@2=,1270 8// 279>= ,87/2;6*=287
?4;>@ .AFF /;:25>9? @[email protected] - [email protected]@;: 4-? .11:
@;A/410
)45? .AFF1> /-: .1 @A>:10 ;22
([email protected]/4 ;: @41 4;. A?5:3 @41 9-5: [email protected]/4
([email protected] -88 4;@<[email protected]? @; [email protected] [email protected]@5:3 )A>: ;22 @41 4;@<[email protected]? ;:1 .E ;:1 [email protected]>@5:3 [email protected] @41
.;@@;9 >[email protected] 4;@<[email protected] -:0 -:@5/8;/7C5?1
);A/4 @41 9-5: [email protected]/4 2;> [email protected] [email protected] ?1/;:0? [email protected]>
C45/4 - /;:25>[email protected];: ?53:-8 ?;A:0?
,;A 9-E -8?; [email protected]/4 @41 5:<[email protected] /;:25>[email protected];: ;: -3-5:
&>;/110 5: @41 ?-91 9-::1> -? 2;> [email protected]/45:3 ;22
*;. *7- ,5.*7270
; :;@ A?1 4534 <>1??A>1 /81-:1>? ;> [email protected] [email protected]?
*;.
81-: E;A> 4;. A?5:3 - <>;@1/@5B1/->1 <>;0A/@ 2;>
38-?? /1>-95/
[email protected] /;[email protected]? @41 /;;75:3 ?A>2-/1 [email protected] 38;??E 05>@H>1<1881:@ 2589
,;A> 4;. C588 /;:@5:A1 @;
8;;7 3;;0 2;> - 8;:3 @591
[email protected] 9-71? /81-:5:3 1-?51>
5.*7270 05*<<
,.;*62,
81-: @41 4;. [email protected]> 1-/4 A?1
)45? <>1B1:@? 2;;0 2>;9
.15:3 .A>:@ 5:@; @41 4;. ?A>2-/1
5.*7270 *0.7=<
%:8E A?1 /81-:5:3 -31:@? C45/4 ->1 [email protected] 2;> 38-??
/1>-95/ 1
3
' "$ /1>-H25D (50;8 2;>
/1>-: [email protected]
[email protected]> 9->7? /-: -8?; .1 >19;B10 A?5:3 819;: 6A5/1
;> B5:13->
'7<>2=*+5. ,5.*7270 *0.7=<
; :;@ A?1
.>-?5B1 ?<;:31? ?/;A>5:3 <-0? ;> -33>1??5B1
/81-:5:3 -31:@? ?A/4 -? ;B1: ?<>-E ;> [email protected]: >19;B1>
5*<< <,;*9.;
,;A /-: >19;B1 @45/7 05>@ [email protected] [email protected] - 38-?? ?/>-<1>
'19;B1 @41 <>;@1/@5B1 /;B1> 2>;9 @41 38-?? ?/>-<1>
%:8E A?1 @41 .8-01 @; /81-: @41 38-?? /1>-95/ ?A>2-/1
)41 /-?5:3 9-E ?/>[email protected]/4 @41 /1>-95/ ?A>2-/1
)41 .8-01 5? B1>E ?4-><
)41>1 5? - >5?7 ;2 5:6A>E
;B1>
@41 .8-01 [email protected]> /81-:5:3
'1<8-/1 0-9-310 .8-01? [email protected]
[email protected] =8 ,5.*7 =1. 05*<<
,.;*62, ,884270 <>;/*,.
*?1 @41 38-?? ?/>-<1> @; >19;B1 2;;0 >1?50A1? -:0
3>1-?1 ?<8-?41?
*?1 - /81-:5:3 <>;0A/@ -:0 [email protected]/41: @;C18 @; /81-: @41
?A>2-/1 C41: [email protected] 5? 8A71 C->9
!2 @41 ?A>2-/1 5? [email protected] @;;
4;@ [email protected] /-: .1/;91 [email protected]:10
+5<1 @41 ?A>2-/1 -:0 >A. 0>E [email protected] - ?;[email protected] /8;@4
%1266.;270 6.=*552,
-2<,858;*=287
5?/;8;>[email protected];: 5? /-A?10 .E <-: -.>-?5;: ;> @41 A?1 ;2
A:[email protected] /81-:5:3 -31:@?
)45? 5? B1>E 05225/[email protected] @;
>19;B1
*?1 ;. 81-: ;> (50;8 2;> /1>-: [email protected]
%A>
[email protected]>H?-81? ?1>B5/1 /-: >19;B1 05?/;8;>[email protected];: [email protected] C588
/4->31 2;> @45? ?1>B5/1
87=;85 9*7.5<
8C-E? 711< @41 /;:@>;8 <-:18? /81-: -:0 0>E
;;0
>1?50A1? -:0 ?<588? /-: 59<-5> @41 2A:/@5;: ;2 @41
/;:@>;8 <-:18?
5.*7270 =1. 18+
<>;;8>7-
%:8E A?1 C->9 ?;-<E [email protected]>
; :;@ A?1 -:[email protected]:3 C45/4 5? ?4->< ;> -.>-?5B1
)41
38-?? ?/>-<1> 5? A:[email protected]
)41 4;. ?A>>;A:0 /;A80
.1 0-9-310
[email protected]> 819;: 6A5/1 :;> B5:13-> ?4;A80 .1 A?10 2;>
/81-:5:3 @41 4;. ?A>>;A:0
)45? /;A80 >[email protected] 5: [email protected]@ <[email protected]/41?
";8,.->;. 27 =1. .?.7= 8/ * 6*5/>7,=287
#-82A:/@5;:? ;[email protected]: 4-B1 ?59<81 1D<8-:[email protected];:? -:0 9-E
.1 1-?58E >1/@52510
&81-?1 >1-0 @41 2;88;C5:3
5:[email protected]>A/@5;:? .12;>1 /-885:3 @41 [email protected]>H?-81? ?1>B5/1
(1.7 ,877.,=270 =1.
*9952*7,. =8 =1. 6*27< =1.
<B6+85 D /52,4.;< *7- *
<207*5 +..9<
)41>1 5? - <;C1>2A8 [email protected] .A8. 8-9< [email protected]/ :[email protected] @; @41
/;:@>;8 <-:18 C45/4 /-A?1? @45? -:;9-8E
);A/4 -88
@41 ?E9.;8? ;: @41 /;:@>;8 <-:18 2>;9 >[email protected] @; [email protected]
?A//1??5B18E
)41 285/71>5:3 C588 /1-?1
&1. 18+ -8.< 78= @8;4
41/7 [email protected]> @41>1 5? - <;C1> ?A<<8E @; @41
-<<85-:/1
41/7 [email protected]> @41 /5>/[email protected] .>1-71> ;> 2A?1
;: E;A> 181/@>5/ -<<85-:/1 4-? @>5<<10
E 2< /5*<1270 27 *55 =1.
18=95*=. -2<95*B< *7- *
<207*5 2< <8>7-270
)41 /;:@>;8 <-:18 5? B1>E 05>@E 2;;0 4-? .11: ?<[email protected] ;>
-: ;.61/@ 4-? .11: <8-/10 ;: @41 C;>7 ?A>2-/1
81-:
@41 /;:@>;8 <-:18 @4;>;A348E ;> >19;B1 @41 ;.61/@
2>;9 @41 C;>7 ?A>2-/1
&>1?? @41 /;:@>;8 <-:18
/;:/1>:10
)41 28-?45:3 [email protected];<?
&1. 18+ 1*< <@2=,1.- 2=<.5/
8//
)41 9-5: [email protected]/4 C-? @;A/410 5:-0B1>@1:@8E
([email protected]/4
@41 4;. .-/7 ;:
[email protected] @41 [email protected]@5:3? -3-5:
&1. ,2;,>2= +;.*4.; 27 B8>;
18><.185- .5.,=;2,*5 ,2;,>2=
=;29< @1.7 B8> <@2=,1 87
=1. 18+
#-71 ?A>1 @[email protected] @41 <;C1> 0>-C ;2 -88 @41 -<<85-:/1?
[email protected]/410 ;: 0;1? :;@ 1D/110 E;A> 9-D59A9
4;A?14;80 181/@>5/[email protected] ?A<<8E
41/7 [email protected]> @41
/5>/[email protected] .>1-71> @>5331>? C41: E;A [email protected]/4 ;: -:;@41>
4;@<[email protected]
&1. -2<95*B /5*<1.< =1.;.
2< 78 [email protected]; @1.7 B8>
95*,. * <*>,.9*7 87 *7
27->,=287 18=95*=.
41/7 [email protected]> @41 ?-A/1<-: 5? 181/@>;9-3:[email protected]/
[email protected]@>-/@? - 9-3:[email protected]
41/7 [email protected]> @41 [email protected]> ;2
@41 ?-A/1<-: 5? 8->31 1:;A34
88;C @41 ?-A/1<-: @; /;;8 0;C: 5: @41 1B1:@ @[email protected] [email protected]
4-? .1/;91 @;; 4;@ C41: A?10
!2 @41 05?<8-E [email protected] 0;1? :;@ [email protected] A< C41: E;A [email protected]/4
@41 4;@<[email protected] ;22 -:0 ;: -3-5: 05?/;::1/@ @41
-<<85-:/1 2>;9 @41 9-5:?
[email protected] ?1/;:0? -:0 @41:
>1/;::1/@ [email protected]
&1. [email protected];+88<= />7,=287
-2<95*B /5*<1.< *7- =1.7
<@2=,1.< 8//
)41 <;C1>.;;[email protected] 2A:/@5;: ;<1>[email protected]? @41 4;@<[email protected] [email protected]
@41 9;[email protected] <;??5.81 <;C1>
A>5:3 8;:3 /;;75:3 @591?
[email protected] 5? <;??5.81 @[email protected] @41 2A:/@5;: C588 [email protected]/4 @41 4;@<[email protected]
;22 @; <>;@1/@ @41 4;. 2>;9 ;B1>[email protected]:3
,;A /-:
/;:@5:A1 @; A?1 @41 4;. 52 @41 05?<8-E 5? :;@ 28-?45:3
$.9*2;<
$.9*2;< 6*B 875B +. ,*;;2.- 8>= +B =;*27.,><=86.; <.;?2,. 9.;<877.5
E Ö -2<95*B *7- 7>6+.;<
!:/;>>1/@ >1<-5>? @; @41 -<<85-:/1 9-E 1D<;?1 @41
A?1> @; 5:/>1-?10 >5?7?
!2 EÖ -:0 :A9.1>? -<<1-> 5: @41 05?<8-E <-:18? @41>1
5? - [email protected] 5: @41 181/@>;:5/?
5?/;::1/@ @41 -<<85-:/1
2>;9 @41 9-5:? -:0 >1/;::1/@ [email protected]
;:[email protected] @41
[email protected]>H?-81? ?1>B5/1 52 @41 05?<8-E -<<1->? -3-5:
F -2<95*B *7- 7>6+.;<
!2 F -:0 - :A9.1> 28-?4 [email protected]>:[email protected] 5: @41 05?<8-E E;A>
-<<85-:/1 5? 5:05/[email protected]:3 - [email protected]
)41 2;88;C5:3 @-.81
/;:@-5:? 91-?A>1? 2;> >1/@52E5:3 [email protected]?
F0
0 ,05(30$. (3313 8$4
231'6&(' 8+,.( 5+( +1%
8$4 813-,0*
,4&100(&5 5+( &11-,0* +1% )31/ 5+( /$,04 #$,5 $ )(8
4(&10'4 %()13( &100(&5,0* ,5 $*$,0
) 5+( 4:/%1. &105,06(4 51 $22($3 &105$&5 5+( 5(&+0,&$.
$44,45$0&( 4(37,&(
F2
"+( &11-,0* +1% ,4 511 +15
$0' +$4 5630(' 1))
(/17( 5+( &11-8$3( )31/ 5+( )3105 &11-,0* ;10(4 F2 ,5
,4 5630(' 1)) %: 516&+,0* 5+( &10531. 463)$&( ,) 5+( +1% +$4
&11.(' '180 46)),&,(05.:
F4
"+( &11-,0* +1% ,4 511 +15
$0' +$4 5630(' 1))
+(&- 8+(5+(3 5+(3( ,4 $0: +15 &11-8$3( 10 5+( &10531.
2$0(. (/17( 5+( &11-8$3( )31/ 5+( &10531. 2$0(. #$,5
$ )(8 /,065(4 605,. 5+( &10531. 2$0(. +$4 &11.(' $ .,55.( )
$)5(3 &100(&5,10 F4 $22($34 $*$,0 &$.. 5+( 5(&+0,&$.
$44,45$0&( 4(37,&(
F8
"+( &11-,0* ;10( +$4
%((0 813-,0* $5 $ +,*+
218(3 $0' &105,06164.:
)13 511 .10*
651/$5,& 5,/( .,/,5$5,10 +$4 %((0 $&5,7$5('
"1 &105,06( &11-,0* 516&+ $0: 4(0413
1
"+( 218(3 71.5$*( ,4 511
.18
($&5,7$5( 5+( +1% #$,5 $ )(8 4(&10'4 %()13( &100(&5,0*
,5 $*$,0
) 5+( ,0',&$5,10 &105,06(4 &105$&5 :163 (.(&53,&,5:
4622.,(3
23
"+( &11-,0* ;10( +$4
17(3+($5('
5 +$4 %((0 $651/$5,&$..: '($&5,7$5(' 51 2315(&5 :163 +1%
#$,5 $ )(8 /,065(4 )13 ,5 51 &11. '180 $0' 48,5&+ ,5 %$&10 $*$,0
U400
"+( &11-,0* +1% ,4 015
8(.. &100(&5('
,4&100(&5 5+( &11-,0* +1% )31/ 5+( /$,04 +(&- 5+(
&100(&5,10 $0' &100(&5 ,5 $*$,0 &133(&5.:
) 5+( ,0',&$5,10 &105,06(4 015,): 5+( 5(&+0,&$. $44,45$0&(
4(37,&(
8;6*5 89.;*=270
782<.< /8; =1.
*9952*7,.
!:0A/@5;: [email protected]:3 @1/4:;8;3E 5? .-?10 ;: @41 B5.>[email protected];:
>[email protected]:/1 ;2 /1>@-5: [email protected]? C41: ?A.61/@10 @;
4534H2>1=A1:/E C-B1?
!: ?;91 /5>/[email protected]:/1? @41?1
B5.>[email protected];:? /-: /-A?1 - /1>@-5: 013>11 ;2 :;5?1 ?A/4
-? @41 2;88;C5:3
[email protected] 1>66270 524. *
=;*7</8;6.;
)45? ;//A>? C41: /;;75:3 [email protected] - 4534 <;C1>
)41 /-A?1
;2 @45? 5? @41 -9;A:@ ;2 1:1>3E C45/4 5? @>-:[email protected]@10
2>;9 @41 4;. @; @41 /;;7C->1
)45? :;5?1 05?-<<1->?
;> .1/;91? [email protected]> C41: @41 <;C1> 5? @A>:10 0;C:
#>2.= @12<=5270
)45? ;//A>? C41: @41 /;;7C->1 5? 19<@E
)45? :;5?1
05?-<<1->? C41: [email protected]> ;> 2;;0 5? -0010 @; @41
/;;7C->1
;*,45270
)45? :;5?1 ;//A>? C41: /;;7C->1 5? A?10 C45/4
/;:[email protected]? ;2 8-E1>? ;2 05221>1:@ [email protected]>5-8?
)41 :;5?1 5?
/-A?10 .E B5.>[email protected];:? 5: @41 6;5:@ 2-/1? [email protected]: @41
05221>1:@ 8-E1>?
)45? :;5?1 5? 9-01 .E @41 /;;7C->1
[email protected]
9-E /4-:31 01<1:05:3 ;: @41 -9;A:@ -:0 @E<1 ;2
2;;0 .15:3 /;;710
201E92=,1.- @12<=5.
)45? :;5?1 ;//A>? <>5:/5<-88E 5: /;;7C->1 C45/4
/;:[email protected]? ;2 8-E1>? ;2 05221>1:@ [email protected]>5-8? C41: [email protected] 5? A?10
[email protected] @41 [email protected] [email protected] [email protected]@5:3 -:0 ;: @C; 4;@<[email protected]? :[email protected]
@; 1-/4 ;@41>
)45? [email protected]:3 05?-<<1->? ;> .1/;91?
[email protected]> C41: @41 <;C1> 5? @A>:10 0;C:
%98;*-2, ,52,4270
)45? :;5?1 ;//A>? C41: @41 /;:@>;8 181/@>;:5/? ->1
[email protected]/45:3 <->@5/A8->8E C41: 8;C <;C1> [email protected]@5:3 ->1
.15:3 ?181/@10
*7 782<.
)41 181/@>;:5/? >1=A5>1 - /;:@>;8810 @19<1>[email protected]>1 5:
;>01> @; 2A:/@5;: >185-.8E
)41 4;. 5? @41>12;>1 [email protected]@10
[email protected] - 2-: C45/4 >A:? [email protected] B->5;A? ?<110? -//;>05:3 @;
@41 @19<1>[email protected]>1 [email protected]/@10
)41 2-: 9-E -8?; >A: ;:
;:/1 @41 4;. 4-? .11: ?[email protected]/410 ;22 52 @41 @19<1>[email protected]>1
[email protected] [email protected]/@? 5? [email protected] @;; 4534
)41 :;5?1? 01?/>5.10 ->1 :;>9-8 -:0 <->@ ;2 @41
5:0A/@5;: @1/4:;8;3E -:0 0; :;@ 5:05/[email protected] - [email protected]
"*,4*0270 *7- 85- *9952*7,.<
2<98<270 27 *7
.7?2;876.7=*55BE
;.<987<2+5. 6*77.;
*:<-/7 @41 -<<85-:/1 -:0 05?<;?1 ;2 @41 <-/7-35:3
5: -: 1:B5>;:91:@-88EH>1?<;:?5.81 9-::1>
)45? -<<85-:/1 5? 9->710 -//;>05:3 @; @41 A>;<1-:
05>1/@5B1 ;: [email protected] 81/@>5/-8 -:0
81/@>;:5/ =A5<91:@ +
)45? 3A50185:1 5? @41 2>-91 ;2 - A>;<1-:HC501 [email protected]
;2 >[email protected]>: -:0 >1/E/85:3 ;: [email protected] 81/@>5/-8 -:0
81/@>;:5/ =A5<91:@
/=.;E<*5.< <.;?2,.
%A> [email protected]>H?-81? ?1>B5/1 5? @41>1 2;> E;A 52 E;A> 4;.
?4;A80 :110 @; .1 >1<-5>10
,;A C588 25:0 @41 -00>1??
-:0 @181<4;:1 :A9.1> ;2 E;A> :1->[email protected] [email protected]>H?-81?
?1>B5/1 /1:@>1 5: @41 <4;:1 .;;7
)41 [email protected]>H?-81?
?1>B5/1 /1:@>1? [email protected] C588 -8?; .1 4-<<E @; -0B5?1 E;A
;2 - ?1>B5/1 <;5:@ 5: E;A> 8;/-8 ->1-
7>6+.; *7- 7>6+.;
&81-?1 =A;@1 @41 :A9.1> <>;0A/@ :A9.1> -:0 @41
:A9.1> <>;0A/@5;: :A9.1> ;2 E;A> -<<85-:/1
C41: /;:@-/@5:3 @41 [email protected]>H?-81? ?1>B5/1
)41 >[email protected]:3 <[email protected] .1->5:3 @41?1 :A9.1>? /-: .1 2;A:0
5: @41 -<<85-:/1 .;;[email protected]
,;B5*62-. 27 /88-<=>//<
D<1>@? ->1 /A>>1:@8E 05?/A??5:3 4;C 4->92A8
-/>E8-9501 5? 5: 2;;0
+1 4-B1 /;9<5810 @45?
5:2;>[email protected];: 2;> E;A .-?10 ;: @41 >[email protected]? ;2 /A>>1:@
>1?1->/4
(12,1 /88-< *;. *//.,=.-
/>E8-9501 5? 9-5:8E <>;0A/10 5: 3>-5: -:0 <;@[email protected];
<>;0A/@? [email protected] [email protected] 4534 @19<1>[email protected]>1? ?A/4 -? <;@[email protected];
/>5?<? /45<? @;[email protected] >;88? .>1-0
.-710 3;;0? 9-01 2>;9 ?4;>@/>[email protected] <[email protected]>E .5?/[email protected]?
35:31>.>1-0 /;;751?
&29< /8; ;.->,270
*,;B5*62-. 27 /889;8->,=287
(0(3$.
#+(0 31$45,0* $0' '((2 )3:,0* 64( 215$51(4 5+$5 $3( $4 )3(4+ $4
2144,%.( "+(: /645 015 +$7( 423165(' 13 +$7( $0: *3((0 2$354
1 015 4513( 215$51(4 $5 5(/2(3$563(4 %(.18 <
11- /($.4 605,. 5+(: $3( *1.'(0 %3180 015 511 '$3-
((2 31$45,0* $0' '((2>)3:,0* 5,/(4 51 $ /,0,/6/
$3*( 5+,&- 2,(&(4 1) )11' &105$,0 .(44 $&3:.$/,'(
3:,0*
$5 4+16.' 015 %( +155(3 5+$0 < +(&- 5+( 5(/2(3$563(
8,5+ $0 (95(30$. )$5 5+(3/1/(5(3
"+( 3$5,1 1) '((2>)3,(' )11')$5 4+16.' %( %(58((0 $0'
(* * &+,24 ,0 . 1,.
!1$- 215$51(4 )13 10( +163 %()13( '((2 )3:,0*
1$45,0* ,0 5+( 2$0
1,. 215$51(4 %()13( 31$45,0* 5+(/ 13 3$8 215$51(4 64(
/$3*$3,0( ,045($' 1) 1,.
463)$&( 5+(3/1/(5(3 ,4 64()6. )13 &+(&-,0* 5+( 463)$&(
5(/2(3$563( ,0 5+( 2$0 13'(3 06/%(3 )31/ 5(451
#( 3(&1//(0' ($5 5+( 31$45,0* 2$0 $5 +($5 4(55,0* 0&(
5+( 2$0 3($&+(4 < 5630 5+( +($5 %$&- '180 51 5+( 4(55,0*
'(4,3(' )13 5+( 3(/$,0,0* &11-,0* 5,/(
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement