Volta U4410 Brugermanual

Volta U4410 Brugermanual
SV
Bruksanvisning
Fi
Käyttöohje
DK
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
2
Svenska
Suomi
Tack för att du valde en Volta Quickstopdammsugare. De här instruktionerna gäller alla Quickstop-modeller. Det är möjligt att inte alla funktioner
och tillbehör för just din modell finns med. Använd alltid originaltillbehör
från Volta så uppnår du bästa resultat. De är speciellt utformade för din
dammsugare.
Kiitos, että valitsit Volta Quickstop -imurin. Näitä käyttöohjeita sovelletaan
kaikkiin Quickstop -malleihin. Käyttöohjeissa ei tämän vuoksi ehkä kerrota
joistakin imurisi erikoisvarusteista tai - ominaisuuksista. Voit varmistaa parhaan mahdollisen imurointituloksen käyttämällä aina Volta:n alkuperäisiä
lisävarusteita. Ne on suunniteltu nimenomaan imuriasi varten.
Dansk
Norsk
Tak, fordi du valgte en Volta Quickstop-støvsuger. Denne betjeningsvejledning gælder for alle Quickstop-modeller. Det betyder muligvis, at ikke
alle funktioner eller alt tilbehør følger med din model. Det bedste resultat
opnår du, hvis du altid bruger det originale Volta-tilbehør. Det er designet
specielt til netop denne støvsuger.
Takk for at du valgte en Volta Quickstopstøvsuger. Disse bruksanvisningene gjelder for alle Quickstop-modeller. Det betyr at enkelte funksjoner
og noe tilleggsutstyr kanskje ikke er tilgjengelig for denne bestemte
modellen. Bruk alltid originalt Volta-tilbehør for beste resultat. Det har blitt
utformet spesielt for støvsugeren din.
3
Norsk
Dansk
Tilbehør
1*
2*
3
4*
5
Teleskoprør
Forlængerrør
Slangehåndtag + slange
Lille kombinations
mundstykke
Kombinationsgulv
mundstykke
Tilbehør
6*
7*
8
9*
10*
Fugemundstykke
Møbelmundstykke
Støvsugerpose, s-bag®
Turbomundstykke
Parketmundstykke
1* Teleskoprør
2* Forlengerrør
3 Slangehåndtak +
slange
4 Lite kombi
munnstykke
5 Kombimunnstykke for gulv
6*
7*
8
9*
10*
Fugemunnstykke
Møbelmunnstykke
Støvpose, s-bag®
Turbomunnstykke
Munnstykke for harde
gulv
Sikkerhedsforanstaltninger
Sikkerhetsforskrifter
Quickstop må kun bruges af voksne og udelukkende til
normal støvsugning i en privat beboelse. Støvsugeren
er dobbeltisoleret og kræver ingen jordforbindelse.
Tag stikket ud af stikkontakten inden rengøring eller
vedligeholdelse af støvsugeren. Opbevar støvsugeren
et tørt sted. Al service og reparation skal udføres på
autoriserede Volta-servicecentre.
Quickstop skal bare brukes av voksne og bare
til normal støvsuging i et hjemmemiljø. Støvsugeren
har dobbeltisolering og trenger ikke kobles til jord.
Dra ut støpselet før du rengjør eller vedlikeholder
støvsugeren. Oppbevar støvsugeren på en tørr plass.
All service og reparasjon må utføres av et autorisert
Volta-servicesenter.
Støvsug aldrig
Ikke støvsug
• I våde områder.
• I nærheden af brandbare luftarter, gas etc.
• Uden s-bag®-støvsugerpose for at undgå at
beskadige støvsugeren. Der er monteret en
sikkerhedsanordning, som forhindrer, at dækslet kan
lukkes uden støvsugerpose i. Luk aldrig
dækslet med vold.
• Hvis kabinettet viser tegn på beskadigelse.
• På våte steder.
• I nærheten av eksplosjonsfarlige gasser etc.
• Uten støvpose, s-bag®, for å unngå å skade
støvsugeren. Støvsugeren er utstyrt med en
sikkerhetsanordning som forhindrer at lokket kan
lukkes uten s-bag®. Ikke prøv å tvinge lokket igjen.
• Når støvsugeren viser synlige tegn på skade.
Støvsug aldrig
• Skarpe gjenstander, væske.
• Varm eller kald aske, tente sigarettstumper etc.
• Fint støv, for eksempel fra murpuss, betong, mel
eller aske.
Ovennevnte kan forårsake alvorlig skade på motoren
– skade som ikke dekkes av garantien.
• Skarpe objekter, væske.
• Varme eller kolde kul, tændte cigaretskod etc.
• Flyvestøv, f.eks. fra puds, beton, mel eller aske.
Ovenstående kan forårsage alvorlig skade på motoren.
Garantien dækker ikke denne form for skade.
Sikkerhedsforanstaltninger for elektriske
ledninger
Kontroller regelmæssigt, at ledningen ikke er
beskadiget. Brug aldrig støvsugeren, hvis ledningen
er beskadiget. Garantien dækker ikke skader på
maskinens ledning.
�
�
�
�
�
�
�
�
��
Ikke støvsug
Sikkerhetsforskrifter for elektrisk ledning
Kontroller med jevne mellomrom at ledningen ikke
er skadet. Bruk aldri støvsugeren hvis ledningen er
skadet. Skade på støvsugerens ledning dekkes ikke av
garantien.
�
* Kun visse modeller.
* Bare på enkelte modeller.
5
Dansk
Norsk
Inden start
Før du starter
11
11 Åpne frontdekselet på støvsugeren og kontroller
at støvposen, s-bag®, og kombinasjonsfilteret
(motor+mikrofilter)*/ motorfilter* er på plass. (Se
også delen om bytte av filter)
12* Åpne baklokket* på apparatet og kontroller at
utløpsfilteret* er på plass.
13 Sett inn slangen til tappene klikker på plass
(trykk inn tappene for å frigjøre slangen).
14 Fest forlengerrørene* eller teleskoprøret* til
slangehåndtaket og munnstykket ved å skyve
og vri samtidig. (Vri og trekk fra hverandre for å
demontere.)
15 Trekk ut nettledningen og sett støpselet i
stikkontakten. Støvsugeren er utstyrt med
kabelsnelle. Når nettledningen er trukket ut,
holder den seg i den stillingen.
16 Trykk på innrullingsknappen for å rulle inn
ledningen. Ledningen rulles da inn.
17a Slå på støvsugeren ved å føre strømbryteren til
On-posisjon. Øk sugestyrken ved å føre bryteren
videre til Max-posisjon. Slå av støvsugeren ved å
føre bryteren i motsatt retning til Off-posisjon.
17b* Sugestyrken kan også justeres ved å bruke
sugekontrollen på slangehåndtaket.
18a Praktisk på/av-strømklemme. Strømklemmen slår
støvsugeren av automatisk når munnstykket/
slangen plasseres der. Ideell hensettingsposisjon
for pauser og (18b) oppbevaring,
12*
13
14
15
16
17a
17b*
18a
Åbn maskinens frontdæksel, og kontroller, at
støvsugerposen (s-bag®) og kombinationsfiltret
(motor+mikrofilter)*/motorfiltret* er på plads.
(Se også Udskiftning af filtret)
Åbn støvsugerens bageste låge*, og kontroller, at
udsugningsfilteret* er på plads.
Sæt slangen i, så den klikker på plads (tryk på
låsen for at udløse slangen).
Fastgør forlængerrørene* eller teleskoprøret* til
slangehåndtaget og mundstykket ved at skubbe
og dreje. (Drej og træk for adskillelse.)
Træk den elektriske ledning ud, og sæt den i
stikkontakten. Støvsugeren er udstyret med en
ledningsrulle. Når den elektriske ledning er
trukket ud, forbliver den ude.
Tryk på pedalen til ledningsoprul for at rulle
ledningen op. Ledningen rulles op.
Start støvsugeren ved at skubbe effektknappen
mod “On”. Forøg sugeeffekten ved at skubbe
knappen længere frem til stillingen “Max”. Stop
støvsugeren ved at skubbe knappen i modsat
retning på “Off”.
Sugeeffekten kan også justeres vha
sugekontrollen på slangehåndtaget.
Praktisk afbryderklemme, som automatisk slukker
støvsugeren, når mundstykket/slangen anbringes
i den. Ideel parkeringsstilling ved pause
og (18b) opbevaring,
* Kun visse modeller.
* Bare på enkelte modeller.
��
��
��
���
��
���
��
���
��
���
7
Dansk
Norsk
Hvordan man opnår de bedste resultater
Hvordan oppnå de beste resultater
Anvend mundstykkerne som følger:
Bruk munnstykkene slik:
Tæpper: Brug kombinationsgulvmundstykket med
omskifteren i stilling (19).
Tepper: Bruk kombimunnstykket for gulv i pososjon
(19).
Hårde gulve: Brug kombinationsgulvmundstykket med
omskifteren i stilling (20).
Harde gulv: Bruk kombimunnstykket for gulv i
pososjon (20).
Trægulve: Brug parketmundstykket* (21).
Tregulv: Bruk munnstykket for harde gulv* (21).
Polstrede møbler og stof: Brug polsterfunktionen
på det lille kombinationsmundstykke* (22a)/
polstermundstykket* (23) til sofaer, gardiner, lette
stoffer osv. Det kan være nødvendigt at reducere
sugeeffekten.
Møbler med stofftrekk: Bruk møbelfunksjonen på det
lille kombimunnstykket* (22a)/ møbelmunnstykket*
(23) til sofaer, gardiner lette stoffer osv. Reduser om
nødvendig sugestyrken.
Rammer, bogreoler osv.: Brug afstøvningsbørstefunktion
en på det lille kombinationsmundstykke* (22b).
Fuger, hjørner etc.: Brug fugemundstykket* (24).
Brug af turbomundstykket*
25
Ideelt til at fjerne genstridige nullermænd og
hunde/kattehår fra tæpper og væg-til-vægtæpper.
26 Indstil sugeeffekten ved at åbne eller lukke
luftventilen.
Bemærk: Brug ikke turbomundstykket på skind eller
tæppefrynser. Hold ikke mundstykket stille, mens
børsten roterer, da det kan beskadige tæppet. Før ikke
mundstykket over elektriske ledninger, og sluk støvsugeren
straks efter brug.
Rammer, bokhyller osv: Bruk børstefunksjonen på det
lille kombimunnstykket* (22b).
Fuger, hjørner etc.: Bruk fugemunnstykket* (24).
��
��
��
��
��
��
Bruke turbomunnstykket*
25 Ideell til tepper og vegg til vegg-tepper for
fjerning av vanskelige støvfl ekker og hår fra
kjæledyr.
26 Juster sugeeffekten ved å åpne og lukke
luftehullet.
Obs! Ikke bruk turbomunnstykket på skinntepper eller
teppekanter. Ikke hold munnstykket i ro når børsten
roterer, da dette kan skade teppet. Ikke før munnstykket
over elektriske ledninger, og pass på at du slår av
støvsugeren etter bruk.
���
��
���
* Kun visse modeller.
* Bare på enkelte modeller.
9
Dansk
Norsk
Udskiftning af støvsugerposen s-bag®
Skifte støvpose, s-bag®
27
27 Støvposen, s-bag®, skal skiftes ut senest når
indikatorvinduet blir helt rødt. Avleses med
munnstykket løftet.
28 Åpne frontdekselet og løft ut enheten som
holder støvposen (s-bag®).
29 Dra ut pappskiven for å fjerne støvposen
(s-bag®) fra enheten. Når du gjør dette, lukkes
støvposen (s-bag®) automatisk
og hindrer støv fra å lekke ut.
30 Sett inn en ny s-bag® ved å skyve kartongen rett
og helt inn i sporet i innsatsen.
31 Sett enheten tilbake i støvposekammeret og lukk
dekselet.
28
29
30
31
Støvsugerposen s-bag® skal senest udskiftes, når
indikatoren er helt rød. Afl æses med
mundstykket løftet.
Åbn frontlåget, og løft indsatsen, der holder
støvsugerposen (s-bag®).
Træk i pappet for at fjerne støvsugerposen
(s-bag®) fra indsatsen. Derved forsegles
støvsugerposen (s-bag®) automatisk, så støvet
ikke trænger ud.
Isæt en ny s-bag® ved at skubbe papstykket helt
i bund i rillerne.
Sæt indsatsen tilbage i poserummet, og luk
låget.
Bemærk: Skift støvsugerposen (s-bag®) efter støvsugning
efter brug af tæpperensepulver. Husk, at der kun
må bruges originale støvsugerposer: s-bag® Classic,
s-bag® Clinic, s-bag® Long Performance eller s-bag®
Anti-odour.
Obs! Bytt støvposen (s-bag®) når du har støvsugd
tepperensemiddel. Bruk bare originale støvposer: s-bag®
Classic, s-bag® Clinic, s-bag® Long Performance eller
s-bag® Anti-odour.
��
��
��
��
��
* Kun visse modeller.
* Bare på enkelte modeller.
11
Dansk
Norsk
Udskiftning af motorfiltret
Skifte motorfilter
Bør skiftes ved hvert 5. skift af støvsugerpose
(s-bag®). Brug aldrig støvsugeren uden et eller fl ere
filtre.
Bør gjøres hver femte gang du skifter støvposen
(s-bag®). Bruk aldri støvsugeren uten filter(e).
Bemærk: Kontroller, inden du skifter motorfilter, om din
Quickstop er udstyret med et udblæsningsfilter.
A
32
33
34
B
Model uden udblæsningsfilter: skal være
forsynet med et kombinationsfilter (motor +
mikrofilter). Ref. No. EF 74).
Åbn frontlåget, og løft indsatsen, der holder
støvsugerposen (s-bag®).
Træk filterholderen opad, indtil den er fri af rillen.
Træk forsigtigt det gamle, snavsede filter ud af
filterholderen, og isæt et nyt filter (den hvide
side mod filterholderen og den sorte side mod
motoren). Isæt filterholderen igen med det nye
filter. Sæt indsatsen med støvsugerposen
(s-bag®) i igen, og luk låget.
Model med udblæsningsfilter: Følg trin 32-34,
og udskift det gamle motorfilter.
Udskiftning af udsugningsfilter*
Der er tre typer udblæsningsfilter:
•
Micro filter* (Ref. No. EF 17)
•
Hepa H12*, ikke vaskbart (ref. nr. EF H12)
•
Hepa H12* vaskbart (købes som tilbehør,
Ref. No. EF H12W)
Filtrene skal altid erstattes af nye og kan ikke vaskes
(undtagen Hepa H12* vaskbart).
35 Åbn låget bagpå, og løft filtret ud. Isæt et nyt
filter, og luk låget.
Obs! Kontroller om din Quickstop har et
utblåsingsfilter før du skifter motorfilter.
A
Modell uten utblåsingsfilter må være utstyrt
med et kombinasjonsfilter (motor- + mikrofilter).
Ref. nr. EF 74).
32 Åpne frontdekselet og løft ut enheten som
holder støvposen (s-bag®).
33 Dra filterholderen oppover til den kommer ut av
sporet.
34 Dra det gamle, skitne filteret forsiktig ut av
filterholderen, og erstatt det med et nytt filter
(den hvite siden plasseres mot filterholderen,
den svarte mot motoren). Sett på plass igjen
filterholderen som inneholder det nye filteret.
Sett på plass igjen enheten som holder
støvposen (s-bag®), og lukk deretter dekselet.
B Modell med utblåsingsfilter: Følg trinnene 3234, og skift ut det gamle motorfilteret.
��
�����
Bytte av utblåsningsfilter*
Det er tre typer utblåsingsfiltre:
•
Mikrofilter* (ref. nr. EF 17)
•
Hepa H12*, ikke vaskbart (ref.nr. EF H12)
•
Hepa H12*, vaskbart (kan kjøpes som et alternativ,
ref. nr. EF H12W)
Filtrene må alltid skiftes ut med nye og kan ikke
vaskes (unntatt Hepa H12*, vaskbart).
35 Åpne bakdekselet og løft ut filteret. Sett inn et
nytt filter og lukk dekselet.
��
��
* Kun visse modeller.
* Bare på enkelte modeller.
13
Dansk
Norsk
Rengøring af slange og mundstykke
Rengjøre slangen og munnstykket
Støvsugeren stopper automatisk, hvis mundstykke,
rør, slange eller filtre og s-bag® tilstoppes. I sådanne
tilfælde tages stikket ud af stikkontakten, og
støvsugeren køles af i 20-30 minutter. Fjern
tilstopningen og/eller udskift filtre og s-bag®, og start
støvsugeren igen.
Støvsugeren stopper automatisk hvis munnstykket,
røret, slangen eller filtrene og s-bag® blir blokkert.
Trekk pluggen ut av stikkontakten og la støvsugeren
avtjules i 20-30 minutter. Fjern blokkeringen og/eller
bytt filtre og s-bag® og start igjen.
Rør og slanger
36 Bruk en rengjøringsremse eller lignende for å
rengjøre rørene og slangen.
37 Slangehåndtaket kan om nødvendig løsnes fra
slangen for rengjøring.
38 Det kan også la seg gjøre å fjerne blokkeringen i
slangen ved å klemme på den. Men vær forsiktig
i tilfelle blokkeringen skyldes glass eller nåler
som sitter fast inne i slangen.
��
Merk! Garantien dekker ikke skader på slangen som
skyldes rengjøring av den.
��
36
37
38
Brug en gardinspiral eller tilsvarende til at
rengøre rør og slange.
Slangehåndtag kan adskilles fra slangen, hvis
rengøring er påkrævet.
Man kan måske også fjerne tilstopningen i
slangen ved at trykke på den, men vær forsigtig i
tilfælde, hvor tilstopningen er forårsaget af glas
eller nåle, der er kommet i klemme i slangen.
Bemærk! Garantien dækker ikke skader på
slangen, der forårsages af rengøring.
Rengøring af gulvmundstykket
39 Rengør jævnligt kombinationsgulvmundstykket.
40* Tryk på hvert hjulnav, og træk hjulene af. Fjern
støvklumper, hår eller andet, som har sat sig
fast.
41* Du kan nå større objekter ved at tage
forbindelsesrøret af mundstykket.
Rengøring af turbomundstykket*
42
Afmonter mundstykket fra støvsugerslangen,
og fjern sammenfiltrede tråde etc. ved at klippe
dem af med en saks. Anvend slangehåndtaget til
at rengøre mundstykket.
Rør og slange
��
Rengjøre gulvmunnstykket
39 Rengjør kombimunnstykket regelmessig.
40* Trykk på hvert hjulnav og trekk vekk hjulene.
Fjern støvdotter, hår eller andre objekter som
kan ha satt seg fast.
41* Større objekter kan fjernes ved å ta av
tilkoblingsrøret fra munnstykket.
Rengjøre turbomunnstykket*
42 Kople munnstykket fra støvsugerrøret og fjern
sammenfiltrede tråder etc. ved å klippe dem bort
med saks. Bruk slangehåndtaket til å rengjøre
munnstykket.
��
��
��
* Kun visse modeller.
* Bare på enkelte modeller.
��
15
Dansk
Fejlfinding
•
•
•
Kontroller, at stikket er sat i stikkontakten.
Kontroller, at stik og ledning ikke er beskadiget.
Kontroller, om der er gået en sikring.
Støvsugeren stopper
•
•
•
Kontroller, om s-bag®-støvsugerposen er fuld. Hvis
den er, skal den udskiftes med en ny.
Er mundstykke, rør eller slange tilstoppet?
Er filtrene tilstoppede?
Der er kommet vand i støvsugeren
Det er nødvendigt at lade et autoriseret Volta-servicecenter
udskifte motoren. Garantien dækker ikke skader på motoren
forårsaget af indtrængende vand.
Forbrugerinformation
Electrolux kan ikke drages til ansvar for skader, som
skyldes ukorrekt anvendelse eller ulovlige ændringer
af apparatet. Dette produkt er designet med tanke på
miljøhensyn. Alle plastikdele er mærket af hensyn til
genbrug. For yderligere detaljer, se vor webside: www.
electrolux.dk
Hvis De har kommentarer om støvsugeren eller instruktionerne i brugervejledningen, så send os en e-mail på:
fl[email protected]
Fejl og mangler / Afhjælpningsret
I det i lovgivningen pålagte omfang udbedres
vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt.
Service indenfor reklamationsperioden udføres af vort
serviceselskab Electrolux Service A/S. Se telefonnummer i
afsnittet ”Service”
Omfang og bestemmelser
Når produktet er købt som fabriksnyt i Danmark afhjælpes
fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved
apparatets normale brug i privat husholdning her i landet.
For Grønland og Færøerne gælder særlige bestemmelser.
Såfremt Electrolux Service A/S skønner det nødvendigt,
at produktet indsendes til værksted, sker indsendelse og
returnering for vor regning og risiko.
Afhjælpningsretten omfatter ikke
18
Afhjælpning af fejl eller skader, der direkte eller
indirekte kan tilskrives uhensigtsmæssig behandling,
misbrug, fejlbetjening, forkert tilslutning eller opstilling,
ændringer i produktets elektriske/mekaniske dele, fejl
i forsyningsnettes elektriske installationer eller defekte
sikringer. Afhjælpningsretten dækker ikke uberettiget
tilkald af service. Nærværende bestemmelser fratager
Dem ikke adgang til at gøre et eventuelt ansvar efter
købeloven gældende overfor den forhandler, hvor
produktet er købt. Deres reklamation til os virker samtidig
som reklamation overfor den forhandler, hvor produktet
er købt.
Produktansvar
Dette produkt er omfattet af ”Lov om produktansvar”.
Denne lov gælder for skader på andre ting og
for personskader, som skyldes fejl ved selve det
installerede produkt.
Forbehold
Produktansvaret gælder ikke, hvis den pågældende
skade skyldes et eller flere af følgende forbehold:
• At produktets installation ikke er udført i
overensstemmelse med vor installationsanvisning.
• At produktet er anvendt til andet formål end
beskrevet.
• At de i denne brugs- og installationsanvisning
nævnte sikkerhedsregler ikke er blevet fulgt.
• At en reparation er foretaget af andre end vor
autoriserede serviceorganisation.
• At der er brugt uoriginale reservedele.
• At skaden er en transportskade, som måtte være
opstået ved en senere transport f.eks ved flytning
eller videresalg.
• At skaden skyldes en form for anvendelse, som
strider mod almindelig sund fornuft.
Service og reservedele
Service bestilles hos Electrolux Service A/S på
Telefon 70 11 74 00 eller Fax 75 91 44 43
Reservedele
Private bestiller hos nærmeste forhandler eller på telefon
86 25 02 11 og
Forhandlere bestiller på telefon 45 88 77 55
Reservedele og tilbehør kan også bestilles on-line på
http://www.electrolux.dk
Norsk
Feilsøking
• Kontroller at støpselet er koplet til vegguttaket.
• Kontroller at støpselet og ledningen ikke er skadet.
• Kontroller at ikke sikringen er gått.
Støvsugeren stanser
• Kontroller om støvposen, s-bag®, er full. Skift den
eventuelt ut med en ny.
• Er munnstykket, røret eller slangen blokkert?
• Er filtrene blokkert?
Det er kommet vann inn i støvsugeren
Du må bytte motor på et autorisert Volta-servicesenter.
Skade på motoren som er forårsaket av vann, dekkes
ikke av garantien.
Forbrukeropplysninger
Volta fraskriver seg alt ansvar for skader som oppstår
på grunn av feil bruk av apparatet, eller på grunn av
uautoriserte endringer av apparatet.
Dette produktet er konstruert med tanke på
miljøet. Alle plastdeler er merket med henblikk på
resirkulering. For nærmere detaljer, se vårt nettsted:
www.electrolux.no
Leveringsbetingelser
Produkter solgt til forbruker i Norge, er underlagt Lov
om forbrukerkjøp.
Der det inntreffer feil eller mangler som omfattes
av loven innen lovens frister, utbedres dette
uten omkostninger for deg. Feil eller skader som
oppstår, som er brukerbetinget eller ligger utenfor
leverandørens kontroll, omfattes ikke av loven. En
reparasjon vil da normalt belastes bruker.
All service/reparasjon skal utføres av serviceverksteder
godkjent av leverandør. Inngrep/reparasjoner skal
kun utføres av fagperson og i henhold til gjeldende
forskrifter.
Ved næringskjøp mellom to profesjonelle parter gjelder
egne bestemmelser i hht. NEL’s leveringsbetingelser.
Leverandør:
Electrolux Home Products Norway A/S
Risløkkveien 2 0508 Oslo Tlf. 81530222
E-mail: [email protected]
Internett: www.electrolux.no
Hvis du har noen kommentarer om støvsugeren
eller instruksjonsheftet, send gjerne en e-post til:
[email protected]
Service
Ved behov for service på ditt produkt, bør du kontakte
din lokale elektrohandler for å få opplysninger om vår
lokale reparatør.
Du kan også besøke vår internettadresse
www.electrolux.no der du finner frem til nærmeste
reparatør eller ringe 815 30 222 for opplysninger
vedrørende dette.
Service og reservedeler
Husk alltid å oppgi modellbetegnelse, produktnummer,
serienummer og kjøpsdato ved bestilling av service
eller reservedeler. Dette finner du på dataskiltet på
undersiden av støvsugeren og som kan være lurt og
skrive opp nedenfor.
Modellbetegnelse
Produktnummer
Serienummer
Kjøpsdato
Reservedeler
Kan bestilles på:
Telefon 22 63 58 50
Fax
22 72 58 80
Internett [email protected]
19
2191133-06
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement