OCS) Poo SX]
A "2e >
>. e ost
SOS > и EDO
e A” >
So II E
PESAN Se ACS ох
ODIN Es >)
These instructions are designed to tell you of the various technical details of
your cooker hood and to make you familiar with its use.
Since these instructions cover more than one type of hood within the
same series, it may be that reference is made to components that do not
form part of the hood that you are installing.
The hood may be used as an exhaust or filter hood. If evacuation is
available (exhaust duct or air flue) we recommend using the hood in the
exhaust version to discharge all the kitchen vapors and odors outdoors.
Suggestions for using the hood in exhaust position
When an exhaust hood and a heat source requiring ambient air (e.g. gas,
oil, coal stoves, etc.) are used at the same time, attention is required
because the air necessary for combustion is exhausted from the room
through the hood and this creates depression. There is no such danger
when the maximum depression in the room is 0,04 mbar. in this condition
no exhaust gas from the heat source is piped. To assure this condition,
make openings in the room which cannot be closed (doors, windows, etc.
are not sufficient) and through which the air necessary for combustion
can freely flow.
Note — All the exhaust ductwork in the apartment or house should be
studied. In case of doubts, get advice or authorization from the person or
agency responsible for the building. When using gas burners, gas ovens,
etc. as well as when using the hood in the filter version, these precautions
are not necessary.
Note — The efficiency of the exhaust hood decreases as the length of
the ducts and number of elbows increase.
When using the exhaust version, follow these rules:
Do not connect the exhaust hood to chimneys, flues, and air ducts serving
Before venting into exhaust flues and ducts no longer in use, ask for the
approval of the person or agency responsible for the building. The
evacuated air must not be let into a warm air duct.
For the evacuation of the exhausted air please note ufficial instructions.
The hood must be mounted over the center of the cooking area. The
minimum distances between the cooking area and the underpart of the
hood are 650 mm.
Note — The distances, however, are subject to the safety rules in effect
in the various countries.
Wall fixing of the cooker hood
1) Setthe distance between the cooker hob and the hood (Fig. 5). Before
drilling make sure that no wiring will be damaged.
2) Fix the bracket to the wall (Fig. 6 and 7/A) by means of the screws
and the two plugs (Fig. 6 and 7/B).
3) Apply the flange (Fig. 6 and 7/C) to the hood by means of the 2
screws (fig. 6 and 7/1).
4) Hook the cooker hood into the bracket, controlling that this operation
is carried out carefully. For the levelling or vertical regulation rotate the
proper screws (Fig. 6 and 7/N).
5) In order to provide an exact installation the cooker hood (in the rear
of the body) is supplied with two holes of 8mm diameter, where the
two screws with plugs have to be inserted.
6) For the exhaust version, please connect the flange to an outlet ducting
of 125mm diameter (Fig. 6/M).
7) If the hood is in recirculating version the flange must be fixed to the
connection piece, which is provided (Fig. 7/M).
installation of the pipes
(valid for exhaust or filter version)
1) Fix the bracket (Fig. 6 and 7/D) with 2 plugs and screws (Fig. 6 and
7/E) in the required hight for the pipe.
2) Screw the short pipe (Fig. 6 and 7/F) with 2 screws on the bracket
(Fig. 6 and 7/G).
3) Insert the 2 nuts in the holes on the lower part of the long pipe. Put
the long pipe over the short one (Fig. 6 and 7/1) by pulling a part the
laterals of the pipe.
4) Fix the long pipe with 2 screws on the hood (Fig. 6 and 7/H).
Make sure the supply voltage ratings correspond with those stated on the
appliance data plate.
This appliances is double insulated do not connect to earth.
Attention: If the appliance does not have a plug, when making a fixed
installation, a cutoff device must be used to assure omnipolar disconnection
of the mains. The cutoff distance of the contacts must be at least 3 mm.
Note — If the lamps fail to light when operating the switch, make sure
they are screwed in before calling a technicial.
Note — The lamps must be only of «candle» type.
Never use lamps with higher rating than that indicated on the lamp lens.
The hood should be switched on at least as soon as cooking is started.
The hood has the following controls (Fig. 4):
1 - speed switch — 2 - light switch
Do not do any flambe cooking underneath the hood.
When frying, never leave the pan alone because the cooking oil coul
flare up. Clean all the surfaces frequently to avoid danger of fire. To di
$0 use a cloth and or brush soaked in denatured ethyl alcohol. It is als
important to remove and clean or substitute frequently the filter installe:
in the hood.
Note — When performing maintenance operations, disconnect the plug
from the socket. Vapors and odors in the air are exhausted first througt
the grease filter and then (if the hood is in filter version) through the odo
filter. The efficiency of the appliance depends on the condition of the
The carbon filter
When a carbon filter is fitted, the air that is sucked in is additionally
cleaned by the active carbon particles within the filter. This filter canno
be cleaned and so needs to be replaced from time to time, approximateh
every six months, depending on how frequently the hood is in use.
Replacing the active carbon filter (only for recirculation hoods)
It is sufficient turn counter clockwise (Fig. 2).
This absorbs vapor-suspended grease particles and protects the kitche:
and furniture from greasy residues.
The filter should be washed every 10 to 15 days (in normal ope-ratin
conditions). Dip the filter into a degreaser solution or put it in the dis
washer. Make sure not to damage the filter, which is made of sever:
layers of thin alloy, by hitting or crushing it.
Replacing or cleaning the filters
it is sufficient to pull the handle down, and then proceed with the cleanin
of the filter and repeat the operation in the opposite way (Fig. 1).
Frame replacement and cleaning
Unscrew the screws to remove the compleate lower cover and tha
remove the two screws situated inside the hood front part (Fig. 3). Dra
the two corners of the frame with equal energy in order to avoid it
distorsion or breakage. In order to put the frame back in its place pleas
repeat the same procedure but in the opposite way.
Attention: Read this instruction if your cooker hood is supplied with
- This appliance is double insulated, do not connect to earth.
- If the supply cord of this appliance is damaged, it must be replacec
Take care of shock hazard.
- Do never change the fuse with out refitting the cover, if you have los
the cover, do not use the plug until the cover is replaced, call you
dealer for spare parts.
- This appliance is protected by a 3A fuse if a 13A (BS 1363) plug i
used, or if any other type of plug is used, by a 5A fuse either in the plu
or adapter or at the distribution board.
5024 59 44-00/5