Panasonic
Stereo Radio Cassette Player
RQ-V80
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Istruzioni ber l'uso
Mode d’emploi
Instrucciones de
funcinnamianto
ENEE
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Before connecting, operating or adjusting this prod-
uct, please read these instructions completely.
[EG]
SPECIFICATIONS
Radio Frequéncy Range:
Power Requirement:
Power Output:
Frequency Range
Jack:
Input;
Output:
Dimensions:
{idle Ens СУ
(VV ANAL]
Weight:
Note:
Specifications are subject to change without notice.
Weight and dimensions are approximate.
FM: 875-108 MHz
AM; 522-1611 kHz
Battery, DC 3 Y (Two
Rs/LH6, UM-3
batteries)
AC; win optional AC
adaptor RP-AC31
20 mW+ 20 mw, , BMS
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Central P.Q. Box 288, Osaka 530-91, Japan
Primtad in Tahaan
4 Tal E I LIF Y All
RQTTCO90-E F120400
Th
Ti
PLAY button
HOLD switch
<FM/AM,
«= MODE button
>
7
RADIO ON/OFF button
i
Tuning buttons (+, —)
bution
REW button
STOP button
E
ack
XBS switch
> VOLUME control
\
TUNING indicator
Memory buttons
OPR/BATT indicator
FM MODE/TAPE selector
eBefore operation, be sure to remove the
protection spacer of the head.
eVor der Inbetriebnahme darauf achten, das
Schutzabstandsstück des Kopies zu entfernen.
slim
= Prim LEE ie di Tar funz Zion CUL i Vapparecchic, t LOQUE = il
distanziatore di protezione della testina.
e Avant la mise en service, veiller a enlever
Fentretoise protectrice de ia tête.
e Antes de la puesta en funcionamiento no se
olvide de quitar el espaciador de protección de la
cabeza.
e Alvorens het anparaat in gebruik te nemen,
verwijder eerst het vuiblokje dat aangebracht werd
ter bescherming van de kon,
elinan du anvánder apparaten, tag bort
tonhuvudets skyddskäpa.
Belt clip
(included)
To remove
==)
AZ
ai
different.
eFor UK, the shape of the AC adaptor is
(5, 4, 3, 2, 1)
= N
LL Sa
— OPR/BATT
(— 7}
No
N
D
” ``
Pressure Playback
roller head
A {
Nt
Capstan
Cotton swab
ha A
ENGLISH
Supplied Accessories [3
(1) Stereo headphones (RP-HT103PAYY)
@ Belt clip (RKQT0002-K)
Power Sources
einsert iwo R6/LR6 (UM-3 or equivalent, not in-
ciuded) batteries into the battery compartment,
making sure of proper polarities. [J
oWhen the batteries are weak, the OPR/BATT indi-
cator will become dim or turn off duririg operation,
and this unit will turn off 10 protect the memorized
contents. When replacing the batteries, manage it
within 30 seconds, or the memorized contents will
be cancelled.
eFor AC power operation, connect the AC adaptor
(RP-AC31, optional) to the DC IN jack. [9
elf you disconnect the AC adaptor unit from the AC
power outlet, the memorized contenis for the
radio will be cleared.
Before Operation
® Connecting the headphones
Plug the included stereo headphones into the (С
jack.
HE To prevent unwanted operation
You cannot activate front panel buitons when the
HOLD switch is set to “HOLD” (Hold state).
Listening to the Radio
1. Release the Hold state.
2. Press RADIO ON/OFF to switch on the radio.
The OPR/BATT indicator will illuminate and the
frequency display will appear.
3. Press «FM/AM to select the band (FM or AM).
4. Press the + or — button to tune in your
favorite station.
The frequency display will change. {AM step by
9 kHz, FM step by 0.05 MHz)
When tuning into a station, the TUNING indica-
tor wilt illuminate.
5. Adjust the VOLUME control.
NM To stop the radio
Press RADIO ON/OFF.
mM Aniennas
FM:
Since the headphones cord serves as the FM an-
tenna, be sure to use it extended, not coiled.
ARA
The built-in ferrite core AM antenna is. directional.
Turn the unit to obtain optimum reception.
eBe sure to have the set in a horizontal position.
E FM mode selector
To receive FM stered broadcasts, set the FM
MODE selector to “STEREO”, If the reception ls
nacre Ремень MARCAN cat to “MONO This will
Pres A TIN AIN y сд .. NES FIL
reduce the noise and provide clear reception, how-
ever, the broadcast will not be heard in stereo.
eWhen receiving the FM stereo broadcasts, the
etaran indicator will annaar
A A a gl FE Fo E E "wn" a Jr Jue Nt Aten =
EH Preset tuning =
Total 20 stations can be stored.
You can store each station separately as follows.
MODE": FM: 1,2,34,5 AM: 1,2,3,4,5
MODE?: FM: 1,2,3,4,5 AM: 1,2,3,4,5
It is recommended that you use MODE1 for daily,
and MODE? for travel.
Mode selecting
Press and hold «= MODE for more than 2 seconds
to select the made ( or ).
Memory presetting
1. Tune in a station to be stored.
2. Press and hold one of the memory buttons (1,2,
3,4,5) for more than 2 seconds.
3 beeps can be heard.
Memory tuner operation
Press one of the memory buttons (1,2,3,4,5).
Tape Playback
1. Insert the cassette. [F]
2. Set the TAPE selector, according to the tape
used.
CrO:{ MTL}: Chromium and metal type
NOR: Normal type
3. Press PLAY.
The OPR/BATT indicator will illuminate.
“TAPE"” appears on the display.
4. Adjust the VOLUME control.
eWhen the tape reaches its end during play, play
will automatically stop.
HB To stop playback
Press ST OP.
Ш То fast forward and rewind
Press FF (fast forward) or REW (rewind).
Notes:
eDo not open ihe cassette compartment cover dur-
ing tape operation.
sBetween funclions (during play, fast forward or
rewind), always press STOP first to avoid jam-
ming the tape. _
#\When the tape reaches the end after fast forward
ar rawind , Press $ STOP tn > release the BE nr REA
button.
elf you press RADIO ON/OFF to switch on the
radio during tape operation, the button will not be
released even though the motor has stopped, In
this case, press STOP to release the button.
To boost the low frequency range
Set the XBS selector to ON.
elf the sound distortion occurs,
volume, =
tum down the
Cautions
elf the set is not used for a long period of time or is
used only from an AC power source, remove all
the batteries to prevent potential damage due to
possible battery leakage.
® Avoid using or placing this unit near sources of
heat. Do not leave it in an automobile exposed to
direct sunlight for a long period of time with the
doors and windows closed, as this may deform
the cabinet.
eWhen not in use, disconnect the AC adaptor from
the AC power outlet.
Precautions for Listening with the Headphones
eDo not play your headset at a high volume. Hear-
ing experts advise against continuous extended
play.
elf you experience a ringing in your ears, reduce
volume or discontinue use.
¢Do not use while operating a motorized vehicle. lt
may create a traffic hazard and is illegal in many
areas.
e You should use extreme caution or temporary
discontinue use ir potentially hazardous situa-
tions.
e Even if your headset i is an n open- air type designed
to let you hear outside sounds, don't turn up the
volume so high that you can't hear whats around
you.
Maintenance
elf the head assembly is extremely dirty, clean it
writhy a anf Alar damanas with = ны = ey [eda] г
Wil) a SG t coin WGA der] Fd IE CA
eDo not bring metal articles or magnetic material,
such as a screwdriver, near the head assembly.
eDo not clean the cabinet with benzine or thinner.
Clean it with a solution of soan and walter.
e Avoid spray aerosol type cleaner. Some cleaners
contain corrosive chemicals that may cause inter-
nal damage and cabinet deformation.
Pr CASE IWF Le
This apparatus was produced to BS 800.
">
