Panasonic SLXP570 Operating instructions

= Technics
Portable CD Player
Ви SL-XP570
Operating Instructions
Note:
The “EB” indication shown on the packing case indicates
United Kingdom.
Before connecting, operating or adjusting this product,
please read these instructions completely.
- [|[EB] [GC] [GN] RQT2165-B
Dear Customer
Thank you for purchasing this prod-
uct. For optimum performance and
safety, please read these instructions
carefully.
Table of Contents
Supplied Accessories ........ 5
Location of Controis .......... 6
PowerSource ............... 7
Accidental Operation
Prevention Function ........ 10
Listening to CD Tracks In Their
Original Sequence
(NormalPlay) .............. 11
Starting Play from a Specific
Track (Skip Play) ........... 15
Playing Tracks In a Particular
Sequence {Program Play} ....16
Playing Tracks Repeatedly
(Repeat Function) .......... 18
Playing Tracks in a Random
Sequence (Random Piay) ....19
Resuming Play from the Track
Played Last
{Resume Function) ......... 20
Anti-Shock Memory
A 2..5. 2 5. к кк в еккее ое 21
Using the Remote Control ..... 23
Using the Unit with Optional
Accessories ............... 24
Concerning Compact Discs ....25
Maintenance ................ 27
Cautions .....e == =emmantno 28
Troubleshooting Guide ....... 30
Specifications ............... 31
Bottom of the uni
Anparatens unde-sida
Komponentens u-1derside
Produktets under side
us,
CLASS 1
LASER PRODUCT
IOKAN 1 LASERLAITE
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EX-
POSE THIS APPLIANCE TO RAIN
OR MOISTURE.
ADVARSEL.:
FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR
BRAND OG ELEKTRISKE STOD MA
DETTE APPARAT IKKE UDSÆTTES
FOR REGN ELLER FUGT.
VAROITUS:
TULIPALO- JA SAHKOISKUVAA-
RAN VALTTAMISEKS! ALA SAATA
ТАТА LAITETTA ALTTIKS| SATEEL-
LE TA! KOSTEUDELLE.
ASS 1 LASER
"PARAT
king sign is located on bottom of |
unit |
ne AC voltage is different accord-
a 10 the area.
= sure to set the proper voltage in
sur area before use.
or detalls, please refer to the page
1
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUST-
MENTS OR PERFORMANCE OF
PROCEDURES OTHER THAN
THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIA-
TION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO
NOT REPAIR YOURSELF. REFER
SERVICING TO QUALIFIED PER-
SONNEL.
IC
|4
DANSK
BEMÆRK!
| DETTE APPARAT ANVENDES EN |
LASER.
BRUG AF BETJENINGSKNAPPER
ELLER REGULERINGER FELLER
FREMGANGSMADER UDOVER DE |
DENNE BETJENINGSVEJLEDNING
ANGIVNE, KAN MEDFORE FARE
FOR BESTRALING. ABN IKKE KABI-
NETTET OG FORSOG IKKE AT UD-
FORE REPARATIONER SELV. RE-
PARATIONER MA KUN FORETAGES
AF KVALIFICEREDE TEKNIKERE.
SUOMI
NORSK
ADVARSEL!
DETTE PRODUKTET ANVENDER E;
LASER.
BETJENING AY KONTROLLET
JUSTERINGER FELLER ANGE:
INNGREP ENN DE SOM ER BF
SKREVENT | DENNE BRUKSA-
VISNING. KAN FORE TIL FARLi
BESTRALING.
DEKSLER MÁ IKKE APNES, Oc
FORSQK ALDRI A REPARERE AF
PARATET PA EGENHAND.
ALT SERVICE OG REPARASJONS
ARBEID MA UTFORES AV KVAL:
FISERT PERSONELL.
VAHOIIUS!
LAITTEEN KAYTTAMINEN MUULLA
KUIN TASSA KAYTTOOMJEESSA
MAINITULLA TAVALLA SAATTAA
ALTISTAA KAYTTAJAN TURVAL-
LISUUSLUOKAN 1 YLITTAVALLE
NAKYMATTOMALLE LASERSATEL-
LYLLE.
(Boton el the product)
(Pdsat der apparatet:
CANCER -Imasible lzzer
fadiztron when open
and interlock defeated
AVDID DIRECT EX -
POSURE TQ BEAM
Seweita el
alocada il а;
всуе Urmg
skoponering for sirbien
FADDAr ares Ido-c:357
(Produk ats dee:
chair
IE < the packing carton for these ac-
maCadaptor LL. LL... 1 pc.
Stereo earphones
=#h remote controller ......... 1 pe.
Rechargeable batteries ...... 2 pes.
Stereo connection cable ....... 1 pc.
Power plug adaptor .......... 1 pc.
{Far areas except Continental Europe,
Limted Kingdom and Australia)
chi guration of the AC adaptor differs
ring fo area.
“molec Accessories
Ei DAL - DANA sE aa
de
A
a
sw
ко.
Location of Controls
Portable CD player ES
(1) Open button (OPEN)
G; Memory/recali button
(MEMORY/RECALL)
@ Push button (PUSH)
(3) Skip/search buttons
(14 -SKIP/-SEARCH Pi )
(5) Repeat button (REPEAT)
@ Display
7) Play/pause button
(> II PLAY/PAUSE)
(8) Earphones/headphones
volume control (VOLUME)
Stop/operation off button
(mM STOP/OPR OFF)
10 ASC/S-XBS selector
(ASC, S-XBS, OFF)
G0 Earphones/headphones Jack
(0)
2 Out jack (OUT)
13 DC In jack
(DC IN 4.5 V © )
à Anti-shock memory switch
(ANTI-SHOCK MEMORY)
15 Play mode selector
(PLAY MODE)
úe Hoid switch (HOLD)
Remote control 3
4} Volume contro! (VOLUME)
G9 Remote control button
(9 Operation Indicator (OPR)
60 Hold switch (HOLD)
@) Slider
Slide up to prevent entangling of the
cord when the stereo earphones are
not in use.
"= sure that the batieries have been
="yuu before use.
Recharging batteries J
Install two rechargeable bat-
teries.
Monnect the AC adaptor.
It takes about 3 hours to fully re-
charge them.
=When fully recharged, the unit can
be used for about 2 hours 30 min-
_ utes with anti-shock memory off, ar
for about 2 hours with anti-shock
memory on (wher the unit is used
at 25°C on a flat and stable sur-
- face). The play time may be shorter
: depending on the operating con-
: ditions.
Wille recharging, the AC adaptor
. and rechargeable jalteries may get
- warm. This is normal.
After completing recharging of
ihe batteries, disconnect the
AC adaptor from the DC in jack
and the AC power outlet.
Battery removal El
==» and push up batteries in the direc-
i of the arrow to remove them,
du can continue to recharge the same
=
-itieries for about 10 months (300
nes). After that, their operating time will
= shortened, and you will need to re-
‘aïe them.
intaïn new rechargeable batteries
-H-CDB8D) designed exclusively for
re unit.
ou can operate the unit with the AC
jamor while recharging the batleries,
wt it will lengthen the recharging time.
; DC in jack
- (DC IN 4.5 М © >)
Right side of this unit
(09
Power Source:
For areas except Continental Eu- |
rope, United Kingdom and Australia
If the power supply in your area is
110 V or 220 Y, the time for complete
recharging takes 5 hours, which is dif-
ferent from the time described in this
booklet.
Dry cell batterles (not Included)
instali two LR6 (UNM-3) type aikaline
batteries as shown In the figure. E
Make sure that the AC adaptor is discon-
nacted from the AC power outlet and the
unit. Two LR6 alkaline batteries will pro-
vide about 7 hours of playing time with
anti-shock memory off, or about 4 hours of
paying time with anti-shock memory on
{when the unit is used at 25°C on a fat and
stable surface). The play time may be
shorter depending on the operating condi-
tions.
E Battery removal E
Press and push up batteries in the direc-
tion of the arrow tô remove them.
Be sure to do this with the power off.
AC adaptor
Before use
{For areas except Continenta! Europe,
United Kingdom and Australia)
Make sure the preset voltage of your AC
adaptor fits to your local voltage before
plugging it into the AC power outlet. If it
doesn’t, turn the AL iine-voitage selector
with a screwdriver so that it corresponds to
your local voltage.
If the power plug will not fit your socket,
use the power plug adaptor.
AC ling-voltage selector
SELECT
LINE
VOLTA:
>=
QQ
>
== == == == очко EF
sect the AC adaptor. E
_ only the AC adaptor grovided with this
=VITION
m not use the AC adaptor provided
«11 thus unit for other products.
~ unit is in the standby condition when
. AT adaptor is connected. The primary
zuïi is always "live” as long as the AC
-ntoris connected to an electrical outlet.
+ adaptor (not included)
HAUTION
Ise only car adaptor, Model: |
7 -CDCO, manutfaciured by |
‘atsushita Electric Industrial Co., Lid.
insialations s details, afer to the oper-
wi fhstructions for the SH-CDCS. The
nargeable batiery can be recharged
"the car r adaptor.
en the car adaptor or AC adaptor is
; 'ne backlight of tre display comes
ey indicator El
Е : period during which the battery indica-
fiashes differs depencling on the power
ree
ype | When the |
bat- indicator Remedial
it action
y flashes
mar” 1 The battery | In a short whiie the unit -
e Us fuit will be automat-cally
e used. | turn ad off. Recharge
: | the >atteries.
iy cell i The | battery Play: is still possible
=* | is half- while the indicator is
L
- 95
used. flashing.
4
a
peo
X
ip
[iH
A DC in jack
(DC IN 4.5 V GO)
Right side of this unit
AC adaptor
3 149: thse O)
Flashing
Io!
Accidental Operation Prevention
Function
When this function is in use, the unit will
not operate even if a control button 1s accr-
dentally pressed. {Thea disc lid, however,
can still de opened and closed.)
Use this function to prevent the following
types of situations.
e\While the unit is not in use, the power is
turned on and the batteries become wom
down.
e While the unit is in use, the music being
played gets turned off.
There ara hotd switches on both the main
unit and the ramote controt.
E To Use the accidental operation
preventlon functton
Move the hold switch on the contro! source
being used (ie, the unit or the remote
control) to the HOLD position, as shown in
the diagram.
E To cancel the accidental opera-
tion prevention function |
Move the hoid switch 10 the position oppo-
site the HOLD position.
|
Before using the control buttons, be |
sure 10 release the unit from the hold :
state. |
—
E The HOLD indicator
11 “ho? d ” appears on the display when
the control buttons on the main unit are
pressed, this indicates that the unit 15 in
the hold mode.
| ho / d e
When the power is off. however, this indi-
cator only appears when PLAY/PAUSE is \
pressed.
10
E =. a =
in Their ie Oring a
те Lai EL a O ELL Am IE
Ca
МЕ
Press OPEN to open the disc
lid.
Insert the disc.
Press the portion near the center
hole of the disc until a “click” sound
can be heard.
Close the disc lid.
Release the uni: from the hold
state.
Set PLAY MODE to NORMAL.
Connect the plug of the stereo
earphones with remote con-
trailer (included) to the ear- Portion nearby the [== pf
-phones/headphones jack. center hote of the | A
{Plug in firmly.) disc. |
т Label must face /
‘Press PLAY/PAUSE. upward. /
This turns on the urit and begins the Ч }
first track.
``
L | U 0 O) 4 5 PLAY MODE
=> HOLD RANDOM NORMAL RESUME
" — 1
Track number Elapsed playing time
in play of each track
Adjust the volurne level.
зе unit plays the trac«s on the disc in
der and stops automatically when the
track ends.
12
Listening to CD Tracks in Their Original Sequence
m The “ [PE ” display
When the disc lid is opened. this indicator
is displayed for about four minutes. it is not
displayed, however, when the power is off.
Æ The “no d!5f ” display
When the PLAY/PAUSE button is pressed
with no disc insfalled or with a disc im-
propery installed, this indicator is dis-
played for about 30 seconds.
Ш То stop play Ey
Press STOP/OPR OFF In the play
moda.
Total number
of tracks |
Tu O)
The disc will stop rotating, and the display
will show the total number of tracks and
total playing time on the disc.
Total playing time
To turn off the unit:
Press STOP/OPR OFF again
Я To temporarily stop disc play
Press PLAY/PAUSE In the play
mode.
Flashing
To resume play:
Press PLAY/PAUSE again.
Automatic Shut-Off
This function, in order to prevent re-
chargeabls and other batteries to be-
come worm down, causes the power to
automatically shut off if you leave the
unit in the stop mode or pause mode
for about four minutes.
+ skip tracks forward or
—kward (Skip fu inction)
; either of -SKIP/-SEARCH,
=; Or Fin the play mode.
-: : The pickup skips forward one track
each time you press the button.
=: When the button is pressed once,
-the pickup skips 12 the beginning of
the track being played. If the bution
is pressed again quickly, the pickup
skips backward one track each time
you press the bution,
_ {During random flay, you can only
—SKip pickup to the beginning of the
— track being played.)
ing program play, the pickup skips
Award Or backward ir the programmed
‘Aux sequence.
x search forward or
—kward (Search function)
ess and hold bi or [4« in the
v mode.
г : To search forward
< : To search beckward
= desired point.
“Gu Can search slowly when either but-
F1 18 first pressed and quickly when it is
21 kept pressed dow.
1 the program, random and one track
meal piay mode. you can search for-
Dam rd om He Ela aa — e
Mwy cl] ld only WIN LINE CUÍ NL
iil
A
' o : LR
ama NC
OA ab
" 1 aaa 1 . 1 1 ".
A 410
AT ema a
К Ы
ue 4 :
а" ak aa
A Ve Es à
.— vs a ,
nt ea -
E Е
x y Eo '
does eo. a
Ï
"|
5
|
„CK
7
e) /-SEARCH
o
Listerting to CD Tracks In Their Original Sequence
To change the tone quality д о E
(When listening through the stereo ear-
phones)
Æ For extra bass sound (S-XBS}
Set ASC/S-XBS to 5-XBS.
E For a more dynamic and meliow
sound
(Smoothed treble responsa and more
dynamic bass)
Set ASC/S-XBS to ASC.
E To cancel the ASC/S-XBS mode
set ASC/S-XBS to OFF.
To release the fixed state of
the disc E
After the disc has stopped rotating,
press OPEN to open the disc iid
and press PUSH.
(Do not open the disc lid during play.)
Te operation:
Helease the unit from. the hold state.
Prass PLAY/PAUSE.
Press STOP/OPR OFF.
= example:
Set PLAY MODE to NORMAL.
Press either of -SKIP/
—SEARCH, PI or 1æ«4 until
vou reach the desired track.
- >> : To skip forward
4 > To skip backward
- O
Track number
The pickup skips ‘orward or back-
ar y
ward as many tracks as the numb
of times you press the button.
Press PLAY/PAUSE.
‘Play continues in the original se-
“quence from the se ectad track to the
“final track and then stops automati-
_ Cay,
=
cifi ic 6 Track
in
АЕ
|
I
|
il i. E
1 < J
PLAY MODE
RANDOM NORMAL RESUME
—_— 5 ————
=
Playing Tracks in a Particular Sequence
(Program Play)
With program piay, you can program up to
24 tracks on the disc in any order you
choose.
Betore operation:
@ Release the unit from the hold state.
2) Press PLAY/PAUSE.
@; Press STOP/OPR OFF.
1
2
Set PLAY MODE to NORMAL.
Press PP] or +t< to select the
track number,
ba: To skip forward
HE : To skip backward
For example:
To selec track 3, press >> 3 tires.
Ld Y
Track number
Press MEMORY/RECALL to
memorize the selected track
number.
Memory indicator
| 4-011
Program order
Track number
Repeat steps 2 and 3 untii you
have completed the desired
pregram.
Press PLAY/PAUSE.
When all the programmed tracks
nave been played, the unit will auto-
matically stop.
1 2 3 ©
To program the same track
repeatedly
=x MEMORY/RECALL repeatedly after
= 3.
When the “ £ ” (full) indication is
displayed
- further tracks can be arogrammed.
- confirm the program gy
ess MEMORY/RECALL once dur-
- play.
isnlay shows Те programmed track
niiérs in the sequence you have en-
exéirijie:
= diagram below shows a program con-
“wig of tracks 3, 5 and 1.
Г ОЭ
2-0
т +
(| 5--@ 0)
+
1 1-8)
| +
Restored to initial display
O
rcéhcel the program play 9
<=5 STOP/OPR OFF.
— your reference:
= all tracks have bee: played, the pro-
ниниеы selections wll all be cleared
in the memory.
TE A ia EL ÁS HR ET Term E
E se SE oan LT a TT > =
SED aa A
MEMORY:HECALL
Playing Tracks Repeatedly
(Repeat Function)
Before operation, release the unit from
the hold state.
To repeat only one track
Press REPEAT once in the play
mode.
One track repeat indicator
AT O
In the stop mede:
Perform skip play after pressing REPEAT
(See page 15.)
— a 4
To repeat all tracks on the disc
Press REPEAT twice in the play or
stop mode.
All tracks repeal indicator
| 5 FO
In the program play mode, all the pro-
grammed racks wil be repeated.
Repeat indicator
f ©
] ris ik
4 Un
WE To cancel the repeat function
Press REPEAT once In the ail
tracks repeat mode.
Each time you press REPEAT, the repeat
function will change as follows.
One track -— All tracks — Cancel
repeat repeat |
t j
iF pm
Lu
Vo
A !
1 НЕ !
4
1
i
I
Ë
i
Fh |
q
i
Ens > PEE LI 78
2ving Tracks | andom Sequence
ic Shi an us A Re er aS ee be oi DS TES IS Er TE Bird
— wi Play). pence germe rares ce Ces
Le A a EP ER RRE RE e TASA Eee
Sre operation, release the unit from :
_troid siate. :
==f PLAY MODE to RANDOM. i
Press PLAY/PAUSE. i
TIMO 7
N
"Random indicator [ i
- unit will stop automatically when the
random selection finisihes playing.
To cancel the ranciom play
oC И
o a QO
“PLAY MODE to NORMAL. en IZ
wi will return to sequential play after
current track has finished.
1 ANNO Обе program E play in the ran- „а ™
:" Ode. (See pages 15-17.) ! <
=- PLAY MODE
E. RANDOM NOAMAL RESUME
your reference: —_— x
1 car select the first track using -SKIP/
- AHCH PP in the stop mode. (All the
x= are played no mater which track is
= first)
20
Resuming Play from the Track Played Last
{Resume Function)
When you set PLAY MODE to RESUME,
the unit resumes play from the track that
was playing when the unit stopped or was
turned off. This :5 useful when playing a
disc inside a car.
Before use, release the unit from the
hold state.
Set PLAY MODE to RESUME.
In the OFF mode:
If you set PLAY MODE lo RESUME, the all
tracks repeat function will be automatically
activated.
All tracks repeat
Resume indicator indicator
r CAL Ey
| Par O)
ese Lui
In the play or stop mode:
if you set PLAY MODE to RESUME. the all
tracks repeat function will not be activated.
Resume indicator
de 5 99: O
The all tracks repeat function is automati-
cally activated when play is resumed after
the unit has been switched off.
E To cancel the resume mode
Set PLAY MODE to NORMAL.
Notes:
e Play may start with the next track # pre-
vious play stopped near the end of a
track.
Wren a track 's bemg played, if the
power is turned off and ancther disc is
inserted, the position of the track last
played is still in the memory, and play will
start at the same position among the
tracks on the newly inserted disc.
PLAY MODE
Spee =X Men
+ fimcetion reduces the number of
«ii jumps which result from vibrations
= listening to the unit while walking,
ii in a car or train, etc.
= the anti-shock mernory is in use, a
«im Of about three seconds of play-
data can be stored. Às a result, even
1€ unit is joited. the s'ored data is Lti-
1, and interruptions during playback
itimized,
e operation, release the unit from
hold state.
=! ANTI-SHOCK MEMORY to
N.
Press PLAY/PAUSE.
““orage of playback data begins, and
ine memory reserve indicator displays
me data storage volume.
-= the display shown in ®
- midicatés that a sufficient amount of
—=T-
ack data has been stored.
To cancel the anti-shock mem-
y function
- . ANTI- SHOCK MEMORY to OFF.
Shock M emory F
Te i=
- a E E
= Ti at
| unction _
AULA
ta
E
on
`
a
L
Memory reserve indicator
+ ılluminate
| | í п.п Gal
| uot To
+ Flashing
| 1 081 æ)
+
PN
17 @
(©
Anti-Shock Memory Function
E The memory reserve indicator
This indicator varies based on the state of
the unit.
State of Playback
State of Unit | (State of Playback
Sata)
Stable Normal
El (Sufficient
amount of data
is stored)
Unit jolted Normal (Stored
data is utilized) — |
El
Jolt dies e Normal (Data
down storage is begun)
Unit einterruptions
; repeatediy occur (Data is
i jolted used up)
|
Notes:
*When anti-shock memory IS operating.
tha disc rotation speed increases in order
to store playback data. causing a de-
crease In battery life and a slight in-
crease in the sound of the rotating disc.
*eThe anti-shock memory switch can be
re-positioned during playback, but due to
the resulting change in the disc's rotation
speed, a short interruption will be heard.
e\Wher using functions such as random
and repeat. it may not be possible to
activate the anti-shock memory function
during the last three seconds of a track.
Memory reserve
indicator
umn ihe provided stereo earphones. a
Y Ol operations can be performed by
using a singlé bution.
nua operation, release the remote
su from the hold state (as shown in
diagrain).
To use the remote control
(see diagram at lower right)
—rembie control can be Operated re-
(255 of the hold mode: of the unit.
The “operation
one
operation tone ("Beep”) sounds when-
- the remote control button is pressed.
"idition, a confirmation tone sounds fol-
“ig every operation ‘see diagram at
— nghij.
nen pressing the remote control button
dt tree times, do so as quickly and
—11y as possibie.
cen the bution is pressed three times
xi then ihree times again, the unit will
in to the beginning of the previous
к
(confirmation)
ven the play mode switch on the unit is
sie RANDOM position, however, this
~anon Is not possible;
To adjust the volume
1 adjusting the volume using the re-
= Contrôl, position the volume control
ihe unit to between 5 and 7.
E
PR indicator
- indicator is illuminated when the unit
nu a a track, and flashes when the
- not ¡Numinated when the power is off.
== =.
=
TT
Tor
а wr if ir
Te.
mote
ОП =
1” „77 -
IET € - SEE
het a Te pr 2 =
+ : - : De ° =.
- 3 = = SEE .
+=
=: г Te. >
Ey ar nirc Г - эти TT
O PR NE.
A MET E a... == E Te -
Remote control button \
Operation indicator
Ei NIE
o
O IPR | i
Te
7
——
me
—
«
| Off or Stop mode |
«ei
Play |
—_ IT
[ ® e e
im (Beep)
| op ||: ©
!
i ©
/Bee...7) (Bee. p\{Beep Beep)/Beep Beep)
\Веер /
Skipta j|SkKpto
Off state beginning | [beginning
of next 1of current
wack
‘track
Parentheses represent
confirmation tones.
° Press twice.
8 Press once.
©
Pr :hre
e ess e
S Press and hold.
® times.
24
Using the Unit with Optional
Accessories
Listening through an audio
system py
Discs can be piayed as part of an audio
system by connecting the portable CD
player to the system using the stereo con-
nection cabie (included)
eBefore connecting the portable CD
player to your audio system. make sure
to turn off the power on ali other system
components.
e Do not connect the cable to the turntable
(PHONO) connectors on the amplifier.
elf you have an amplifiar which is equip-
ped with mini phone jack, obtain the op-
tional connecting cable (RP-CA102A).
Using the unit together with a
car audio system El
The car kit, available as an optionai acces-
sory, makes it possibie to listen to CDs in a
car.
The structure of the cassette adaptor
may not allow connection to some car
stereo systems.
E What should be purchased
For connection to the car audio system:
Car stereo cassette adaptor
(SH-CDMO9) A)
For securing the unit and connecting
the power supply:
* Car adaptor (SH-CDC9) ®
e Car mounting arm (€, Car mounting base
O (SH-CDF20)
For further details, refer to the Operating
instructions of the respective products.
Right side of this unit
Back pane! of aud!
system
Stereo connection
| cable (included)
A
El J
O | e—-—e"
a)
o de = =:
TEE le" da Ei.
= EL +“ = xt
=a = TETU кто; =. =
= Hoy i ia =
Hz
ma
a IE
a:
a
== Ls
Es ==
EE apa
- LEE. - E
+ Diele = - =
Sr A ET ire. TEE Teo
AA Ото e ERA 7
¥ compact discs having this mark can
used with this unit. Ey
remove a disc from its
COMPACT
DIGITAL AUDIO
—- "ne center holder and lift the disc
sing by the edges.
holdthe disc
1 thé disc by the edges so the surface
21 soiled with fingerprints,
—piinis, dirt and scratches can cause
ming and distortion.
siore a disc in its case g
„x the disc with the label facing up- (Correct)
is And press downwards a? the center.
(Incorrect)
ne surface Is soiled @
e gentiy with a soft, damp (water oniy)
Li
“e disc Is brought from a
"d to a warm environment,
#siure may form on the disc a
w= this moisture off with a soft, dry, lint-
.vioth before using the disc.
— ..
(Correct)
(incorrect)
À
lo
Concerning Compact Discs
Improper disc storage:
You can damage discs if you store them in
the foliowing places:
® Areas exposed to direct suntight
a Humid or dusty areas
a Areas directly exposed to a heat outlet or
heating appliance
Handiing precautions:
*Do no! wie on the label side with a
bal}-point pen or other wriling Utensils
eo Do not use record cleaning sprays, ег
zine, thinner, stalic electricity prevention
liquids or any other solvent.
* Do not soil with fingemprimis.
ed lens will cause audible skipping.
=-blay may not be possible if the lens is
wuslv soiled.
EME to tum the unit ofi. When using the
=iapior, disconnect it before cleaning.
Ar the disc lid and cean the lens as
ляпт ÍA the figure.
- a cofton swab to clean away finger-
iis, etc, on the lens,
ning kit (SZZPi10382, not included)
dust on the lens
m unit
‚an I with a cloth, darıpened in a mild
ition of soap and water,
riot clean the cabine! with benzine or
Mer
ri excessive moisture.
no Spray aerosol tyn: cieaner. Some
ners contain corrosive chemicals that
sw cause intemal damage and cabinet
Элиу.
НЮ NV | NR
Air blower for 7 _
camera lens 4
{not included)
28
Cautions
Rechargeable batterles
eDo not usé the rechargeable batteries
accompanying this unit with any other
product.
e Only the RP-BP60 batteries can be re-
charged.
elf the power supplied by the batteries
lasts tor only a very short time even after
recharging this, it means that the batter-
ies are reaching the end of their service
life. Do not use them any more.
e Recharging for more than 24 hours will
reduce battery life.
eWhen recharging the batteries for the
first time or when recharging them after
they have not been used for a long pe-
riod of time, the play time may be shorter
than usual. 1 this is the case, repeatedly
recharge the batteries after use. This will
restore them to their normal operational
state,
eflecharging should be performed al
0’C- 40°C.
#Do not allow any metal objects to touch
the terminals of the rechargeable batter-
les, as this may cause short-circuiting
which is dangerous.
Dry cell patteries/
Rechargeable bafteries
e Do not mix old and new batteres. ori
tenes of different types {carbon and =
ie. - etc).
batteries orompey
property.
e Never subiect batteries 16 excessive ©
or flame; do not attempt to disass
them: and be sure they are not
circuited.
elf you will not use this unit for a &
period of time. remove the batteries ©
store them in a cot, dark place
olf a battery leaks. remove all baile:
and dispose cf therm propery.
» Thoroughly clean the battery com.
ment dbéfore Asefng Fèw datteres
wif leaking electrolyte comes Into con
with skin or clothes, wash " off v: we
immediately.
esKeep battenes out of the reach of ©
dren.
*Do not attempt to
carzon batteries
and dispose « of +
recharge akaline
To carry dry cell batteries ar
rechargeable batteries arour-
when batteries are piaced inside a Doc.
or bag. do rot put them together ©
necklaces or otrer meta! objects.
Contact may cause efrort-circuitnag с
generate heat.
Rit
A Tra = -
En” € Er = Ei: cu TN
A =
—— ia sip aan Tried mas CURE T = IE
a E A Te Ei RA = TANT TTT Le E EE
E . —
-- only the AC adaptor provided with
"= —
power source pciarites of the
=парюг provided wih this unit and
mal car adaptor (SH-CDC9) are
= © (polanzed plug provided).
i mind that the pclarities of some
"ors on the market may differ
= a aT
m
val use e the unit with the AC adaptor for
long period of time, “ake out the re-
argeable batteries or Jry cell batieries
preserve their service life and prevent
ada of the electrolyte.
you Will nof use the unit with the AC
iantor for à long perioc of time, discon-
= 1 jirfrom the AC power outlet,
"X
—autions for Listening with
- Headphones
i not play your headsat at a high vol-
«we. Hearing experts advise against
sinuous extended play.
vou experience a ring rg m your ears,
mice volume or discortinue use,
i not use while operaing a motorized
Hicie. It may create a traffic hazard and
legal in many areas.
qa should use extreme caution or tem-
riÿ discontinue use in potentially
ZAC SItuations.
m Tf your headset is an open-air type
ned to let you hear outside sounds,
num up the volume so high that you
111 hear what's around VOLE,
E Spr A wr a Y
z T_T ET
Fra = 5 ea ES Е с TZ. A e A 2
Troubleshooting Guide
Before requesting service for this unit,
check the chart below for a possible cause
of the probiem you are experiencing. Some
simpie checks or a minor adjustment on
your part may eliminate the problem and
restore proper operation.
if you are in doubt about some of the oF.
points. or if the remedies indicated in
chart do not solve the problem, refer to
directory of Authorized Service Ce”
(enclosed with this unit) to locate a ©
venient service center, or consult »,
dealer for instructions.
Problem Probable ceuse(a) Suggested remedy
The disc lid does not The disc is not fixed property. Fix the disc property
close.
The unit wii! not play. The hold switch :s set {0 Release ‘he hold state.
HOLD.
Moisture has formed inside Allow the unit to dry for aha.
the unit. one hour before using
The disc in the unit does
t
The disc will not fit into the
Divot.
Push the disc gently until it
clicks
The disc is scratched.
Replace the disc with 3 now
one
Tha disc is not within
Exchange tha disc for ancl
won't play correctly.
specified standards. one.
The disc in the unit cannot The disc is fixed. Open the direc Ed and press
be removed. PUSH.
A certain music passage The disc is dirty
Wine the Esc ah a soft cial
The disc is scratched.
Replace the disc with a new
There is noise from the
tuner or disturbance on
the TV screen.
Caused by high-traquency
signals of this unit.
Use the unit father away TC
i the tuner or TV antenna e
Fes rd areas am A
LE HS wl BoP Ве LM, IEE ==
outdoor antenna,
"ait voltage:
“and flutter:
TC oo
rE WERE LSE
ir) ÖNe
-=-—-— à
añ
TE
1. Source;
нд:
TT medi mE pe AAA. EE
2 (left and right,
stereo)
20-20,000 Hz
(+0.5 dB, — 1.5 dB)
0.7 Y (50 k£2)
more than 96 dB"
Below measurable
Hmit
1 bit, MASH
Max. 3 mW-+5 mwW/
180 (variable)
Semiconductor laser
780 Nm
Glass pressed lens
General
Power supply:
Power
‚о бое не ви
consumption:
Type of power | Anti-shock memory
supply OFF/ON
AC adaptor 3.7 W/4.3W
' Battery 0.6 W°1.0 W
Dimensions
(WXHXD): 140x30.9x
172.1 mm
Weight: 335 g (with batteries}
"These specifications were measured with
295 9
(without batteries)
anti-shock memory in the off state.
Note:
Specifications are subject to change
without notice.
Weight and dimensions are approximate.
| MASH is a trademark of NTT.
For United Kingdom only
This apparatus was produced to BS 800.
LES
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Central P.O. Box 288, Osaka 530-91, Japan
ROT2165
Printed in Japan F089Z"
">