Panasonic SCPM04 Käyttö ohjeet

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä
Käyttöopas
CD-stereojärjestelmä
Mallinro
Kiitos, että hankit tämän tuotteen.
SC-PM04
Lue nämä ohjeet huolellisesti parhaan suorituskyvyn ja
turvallisuuden takaamiseksi.
Säilytä ohje tulevaa tarvetta varten.
Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa
ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa
tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja
elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule
sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.
Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen
paristojen asianmukainen käsittely, talteen
ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden
viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin
kansallisten määräysten sekä direktiivien
2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.
Kun hävität tuotteet ja paristot
asianmukaisesti, autat säilyttämään
arvokkaita luonnonvaroja sekä
ehkäisemään ihmisen terveydelle ja
ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita
vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa.
Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin,
jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon
tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi
lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen
keräyksestä ja kierrätyksestä.
Tuotteiden epäasianmukaisesta
hävittämisestä saattaa seurata
kansallisessa lainsäädännössä määrätty
rangaistus.
Yrityksille Euroopan unionissa
Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai
tavarantoimittajalta.
Toimitetut lisävarusteet
Liitäntöjen tekeminen
Tarkasta, että sait mukana toimitettavat tarvikkeet.
Liitä vaihtovirtajohto vasta, kun muut liitännät on tehty.
& 1 x vaihtovirtajohto
1
[Tietoja hävittämisestä Euroopan
unionin ulkopuolella]
Nämä merkinnät ovat voimassa
ainoastaan Euroopan unionin alueella.
Ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai
jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta
jätteenkäsittelymenetelmästä.
Paristomerkintää koskeva huomautus
(alla kaksi esimerkkiä merkinnöistä):
Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä
kemiallisen merkinnän kanssa. Siinä
tapauksessa merkki noudattaa kyseistä
kemikaaliakoskevan direktiivin vaatimuksia.
Liitä AM-silmukka-antenni.
Paina antennia jalustaan, kunnes se napsahtaa
kiinni.
3
B
& 1 x kaukosäädin
(N2QAYB000555)
A
(6:)
(6:)
Punainen
Musta
& 1 x FM-sisäantenni
SPEAKERS
(SB-PM02)
(6:)
(6:)
& 1 x AM-silmukka-antenni
Teippi
4
Oma järjestelmäsi voi näyttää erilaiselta kuin kuvissa
esitetty.
Nämä käyttöohjeet koskevat seuraavaa järjestelmää:
Järjestelmä
SC-PM04
Pääyksikkö
SA-PM04
RQT9829-Z
SB-PM02
Turvallisuustoimet
VAROITUS!
Laite
• Vähennä tulipalon, sähköiskun tai laitteiston
vahingoittumisen vaaraa:
– Tätä laitetta ei saa altistaa sateelle, kosteudelle,
roiskeille tai tippuville nesteille.
– Älä aseta laitteen päälle nestettä sisältäviä esineitä,
kuten maljakoita.
– Käytä vain suositeltuja lisävarusteita.
– Älä avaa laitteen koteloa.
– Älä korjaa laitetta itse. Anna huolto pätevän
huoltohenkilön tehtäväksi.
HUOMIO!
Tuotteen sisällä
Fi
L0912HH0
Käyttöohjeissa kuvataan toimintojen käyttöä
useimmiten kauko-ohjaimen avulla, mutta voit
käyttää toimintoja myös keskusyksikössä olevien
painikkeiden avulla, jos vastaava painike on
keskusyksikössä.
Laitteen takaosa
Virran säästäminen
Järjestelmä kuluttaa noin 0,3 W valmiustilassa.
Irrota virtalähde, kun järjestelmä ei ole käytössä.
Osa asetuksista katoaa, kun irrotat järjestelmän
virtalähteestä. Ne on asetettava uudelleen.
Liitä vaihtovirtajohto.
Älä käytä muille laitteille tarkoitettuja
vaihtovirtajohtoja.
Verkkovirtapistorasiaan
© Panasonic Corporation 2012
Kaiuttimet
(6:)
Liitä FM-sisäantenni.
Sijoita antenni paikkaan, jossa vastaanotto on
paras.
Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
EC
Ole varovainen, ettet kytke ristiin
(oikosulje) tai käännä kaiutinjohtojen
polaarisuutta, sillä se voi vahingoittaa
kaiuttimia.
(6:)
2
EU
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
Liitä kaiuttimet.
Laite
• Vähennä tulipalon, sähköiskun tai laitteiston
vahingoittumisen vaaraa:
– Älä asenna tai laita tätä laitetta kabinettityyppiseen
kirjakaappiin tai muuhun suljettuun tilaan, jotta
tuuletus onnistuisi.
– Älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sanomalehdellä,
pöytäliinalla, verholla tai muulla vastaavalla esineellä.
– Älä aseta palavaa kynttilää tai muuta avotulen
lähdettä laitteen päälle.
• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi leudossa
ilmastossa.
• Asenna laite siten, että vaihtovirtajohto voidaan irrottaa
pistorasiasta välittömästi ongelmien ilmetessä.
• Tämä laite saattaa olla altis matkapuhelinten käytön
aikana aiheuttamille radiohäiriöille. Jos häiriöitä
esiintyy, siirrä laite kauemmas matkapuhelimesta.
• Tämä on laserlaite. Muiden kuin tässä määritettyjen
hallinta- tai säätötoimintojen käyttö tai toimenpiteiden
suoritus saattaa aiheuttaa vaarallisen altistumisen
säteilylle.
Paristo
• Älä avaa paristoa tai saata sitä oikosulkuun.
• Älä lataa alkaali- tai mangaaniparistoa.
• Älä käytä paristoa, jos sen päällinen on irronnut.
• Älä kuumenna tai altista avotulelle.
• Älä jätä paristoja suorassa auringonpaisteessa olevaan
autoon, jonka ovet ja ikkunat ovat pitkään suljettuina.
• Poista paristo, jos et käytä kaukosäädintä pitkään
aikaan. Säilytä viileässä, pimeässä tilassa.
• Pariston virheellinen vaihto saattaa aiheuttaa
räjähdysvaaran. Korvaa se vain valmistajan
suosittelemilla paristotyypeillä.
• Kun hävität paristoja, ota yhteys paikallisiin
viranomaisiin tai jälleenmyyjään ja kysy heiltä oikea
hävitystapa.
Huomautus DualDisc -levyjen käytöstä
Kaukosäätimen valmistelu
Kaiutinten sijoittelu
DualDisc äänipuoli ei vastaa Compact Disc Digital
Audio (CD-DA) spesifikaatiota, joten toisto ei välttämättä
onnistu.
Painikkeet
Suluissa oleva numero viittaa käyttöohjeen sivulle.
Laitteen päällä
Huomautus levyistä
• Tämä laite tunnistaa enintään 99 raitaa.
• Tämä laite toistaa MP3-tiedostoja ja CD-DA-formaatin
CD-R/RW-levyjä, jotka on viimeistelty.
• Tallennusolosuhteet voivat estää joidenkin CD-R/RWlevyjen toiston.
N
MP3-toiston rajoitukset
• Jos olet tallentanut levylle sekä MP3-raitoja että
CD-DA-raitoja, soitin soittaa vain ensimmäisellä
tallennuskerralla tallennetun formaatin mukaiset raidat.
• Levyn kunto tai tallennusvaiheen tapahtumat voivat
estää joidenkin MP3-raitojen toiston.
• Tallenteita ei välttämättä toisteta samassa
järjestyksessä kuin ne on tallennettu.
MPEG Layer-3 -äänikoodaustekniikka on lisensoitu
Fraunhofer IIS- ja Thomson-yhtiöiltä.
B
P
Q
R6/LR6, AA (ei toimiteta)
C
Huomautus MP3 -tiedostoista
• Tiedostot näytetään raitoina ja kansiot näytetään
albumeina.
• Tämä laite tunnistaa laitteesta enintään 999 raitaa,
255 albumia ja 20 tallennuskertaa.
• Levyn on noudatettava ISO9660-standardin tasoa 1 tai
2 (paitsi laajennetut muodot).
• Numeroi tiedostot ja kansiot haluamaasi
toistojärjestykseen laittamalla nimen eteen
3-numeroinen järjestysnumero.
A
O
R
Käytä alkaali- tai mangaaniparistoa.
Aseta paristo siten, että navat (+ ja –) ovat
kaukosäätimen merkintöjen mukaisesti.
Kaiuttimet ovat identtiset. Ei siis ole väliä, kumpaa käytät
vasempana, kumpaa oikeana kaiuttimena.
Kaiutinten verkkoa ei voi poistaa.
Osoita kaukosäätimellä laitteen kaukosäädinsensoria.
Etäisyys: enintään noin 7 m
Kulma: noin 20° ylös ja alas, 30° vasemmalle ja
oikealle
Käytä vain mukana toimitettuja kaiuttimia
Muut kaiuttimet voivat vahingoittaa laitetta ja heikentää
äänenlaatua.
• Sijoita kaiuttimet vähintään 10 mm etäisyydelle
keskusyksiköstä, jotta ilma pääsee kiertämään ja
jäähdyttämään laitteita.
• Näissä kaiuttimissa ei ole magneettisuojausta.
Älä sijoita niitä televisioiden, tietokoneiden tai
muiden sellaisten laitteiden läheisyyteen, joihin
magneettikenttä vaikuttaa helposti.
• Jos äänenvoimakkuus on suuri pitkään yhtäjaksoisesti,
kaiuttimet voivat mennä rikki tai niiden käyttöikä voi
lyhentyä.
• Hiljennä äänenvoimakkuutta seuraavissa tapauksissa
vahingon välttämiseksi:
– jos ääni säröytyy
– aiot säätää äänenlaatua
Huomio
• Käytä kaiuttimia vain suositellun järjestelmän
kanssa. Muuten vahvistin ja kaiuttimet voivat
mennä rikki ja aiheuttaa tulipalon. Ota yhteys
valtuutettuun huoltoon, mikäli havaitset
laitevaurioita tai laitteen toiminta muuttuu
merkittävästi.
• Älä kiinnitä näitä kaiuttimia seinään tai kattoon.
D
S
E
F
T
U
G
H
A Valmiustila-/virtakytkin [`], [1]
Painamalla kytkintä voit siirtää
laitteen valmiustilaan tai palauttaa
sen valmiustilasta. Valmiustilassa
laite kuluttaa edelleen pienen määrän
virtaa.
e
f
R
C Numeronäppäimet [1 to 9, 0, ≧10]
2-numeroisen luvun näppäily
esim: 16: [≧10] ] [1] ] [6]
3-numeroisen luvun näppäily
esim: 226: [≧10] ] [≧10] ] [2] ]
[2] ] [6]
V
F
h
E [PROGRAM]
[REPEAT]
[PLAY MODE]
F [4/9, USB]
[4/9, CD]
W
X
G [2/3], [5/6]
J
A
D [DEL]
V
Y
d
B [DIMMER]
Himmentää näytön. Paina uudelleen,
jos haluat perua toiminnon.
H [RE-MASTER]
I [BASS]
I
MUSIC P.
c
J [R/T]
[Y/U] toimivat kuten [2/3] tai
[5/6].
[OK]
g
G
T
U
Q [AUTO OFF]
Auto Off -toiminto kytkee laitteesta
virran pois, jos sitä ei ole käytetty
30 minuuttiin (ei koske radion käyttöä).
Toiminto on tehdasasetuksen mukaan
käytössä. Peruuta painamalla
painiketta uudelleen.
W [D.BASS]
R Volume control [+/–, VOL
[+/–, VOLUME]
b [FM MODE]
],
X [PRESET EQ]
Y [TREBLE]
Z [SURROUND]
a [INPUT LEVEL]
c MUSIC P. (music port) -liitin
Kuulokeliitäntä,
L
a
M [TUNE MODE]
M
b
N [#, PLAY]
S [MUTE]
Mykistää äänentoiston. Paina
uudelleen, jos haluat perua toiminnon.
”MUTE” kytkeytyy pois käytöstä myös
silloin, jos säädät äänenvoimakkuutta
tai sammutat laitteen.
O [CLOCK/TIMER]
T [MUSIC PORT], [MUSIC P.]
g [BASS/TREBLE]
P [SLEEP]
U [FM/AM]
h [x, OPEN/CLOSE]
K
Z
K [DISPLAY]
L [AUTO PRESET]
d Näyttöpaneeli
e Kauko-ohjaussignaalien vastaanotin
f USB-portti,
V [8]
SC-PM04_RQT9829-Z_EC_fi.indd 1
9/12/2012 4:49:04 PM
Levyt
Tarkista raitatiedot
Tarkasta parhaillaan soivat raidan tiedot etulevyn
näytöstä.
Perustoisto
1
2
Avaa levykelkka painamalla pääyksikön
[x, OPEN/CLOSE]-painiketta.
Laite kytkeytyy toimintatilaan. Laita levy soittimeen.
Paina [x, OPEN/CLOSE]-painiketta uudelleen
sulkeaksesi levykelkan.
Paina [DISPLAY] toston tai taukotilan aikana.
• Tämä järjestelmä tukee versioiden 1.0, ja 1.1 ID3tunnisteita.
• Tekstidata, jota laite ei tue, ei näy.
Peruuta
ohjelmointitila
Paina [PROGRAM]-painiketta toiston
ollessa pysäytettynä.
Toista
ohjelma
uudestaan
Paina [PROGRAM] ja sitten
[4/9, CD] toiston ollessa
pysäytettynä.
Tarkista
ohjelmoinnin
sisältö
Paina [4/9, CD] toiston aloittamiseksi.
Lopeta
toisto
Paina [8].
Keskeytä
toisto
Paina [4/9, CD].
Paina uudelleen toiston jatkamiseksi.
Ohita raita
Paina [2/3] tai [5/6].
Selaa
raitaa
Pidä [2/3] tai [5/6]
painettuna toiston tai tauon aikana.
Ohita
albumi
Paina [R/T].
Ohjelmoitu toisto
Tämän toiminnon avulla voit ohjelmoida enintään 24
raidan toiston.
1
2
3
4
Paina [4/9, CD] ja sitten [8].
Paina [ ROGRAM].
”PGM” tulee näyttöön.
Valitse raita painamalla numeropainikkeita.
Toista tämä vaihe muiden raitojen ohjelmoimiseksi.
Paina [4/9, CD] toiston aloittamiseksi.
Play Mode-toiminto
Valitse haluttu tila painamalla [PLAY MODE].
1-TRACK
1TR
1-ALBUM
1ALBUM
RANDOM
Toista valittu raita levyltä.
Valitse raita painamalla
numeropainikkeita.
Toista valittu albumi levyltä.
Valitse albumi painamalla [R/T].
Toista levy satunnaisesti.
3
4
Paina [2/3] tai [5/6],
kun näytössä näkyy ”PGM”
pysäytystilassa.
Tarkastus ohjelmoinnin aikana: paina
kaksi kertaa [PROGRAM] sen jälkeen,
kun ”PGM” on tullut näyttöön. Selaa
sitten ohjelmaluetteloa painikkeilla
[2/3] tai [5/6].
Tyhjennä
viimeinen
raita
Paina [DEL]-painiketta toiston ollessa
pysäytettynä.
Tyhjennä
kaikki
ohjelmoidut
raidat
Paina [8]-painiketta toiston ollessa
pysäytettynä. ”CLR ALL” tulee
näyttöön. Jos haluat poistaa kaikki
raidat, paina painiketta uudelleen
5 sekunnin kuluessa.
• Ohjelmointimuisti tyhjennetään, kun levykelkka
avataan.
• Jos haluat uusintatoistaa soitto-ohjelman tai
valitsemasi toistotavan, paina [REPEAT]. Peruuta
painamalla painiketta uudelleen.
Valitse albumi painamalla [R/T].
Valitse haluamasi raita painamalla [5/6] ja
sitten numeropainikkeita.
5
6
Paina [ OK].
7
Paina [4/9, CD] toiston aloittamiseksi.
Radio
Muistipaikat
Voit esiasettaa 30 FM-asemaa ja 15 AM-asemaa.
Manuaalinen viritys
1
2
3
Automaattinen esiasetus
Valitse ”FM” tai ”AM” painamalla [FM/AM].
Valitse ”MANUAL” painamalla [TUNE MODE].
1
Valitse taajuudeksi ”CURRENT” tai ”LOWEST”
painamalla [PLAY MODE].
Hae aseman viritystaajuus painamalla [2/3]
tai [5/6].
2
Aloita esiasetusten teko painamalla
[AUTO PRESET].
Aloita automaattinen viritys
Pidä [2/3] tai [5/6] painettuna, kunnes
taajuus alkaa vaihtua nopeasti.
• Automaattihaku ei löydä asemaa, jos signaali on
huono.
• Voit keskeyttää haun painamalla painiketta uudestaan.
Manuaalinen viritys ja esiasetukset
1
2
3
4
Äänenlaadun parannus
Kun valittuna on ”FM”
Paina [FM MODE]-painiketta, kunnes näytössä on
”MONO”.
5
Peruuta painamalla painiketta uudelleen.
• ”MONO”-asetus peruutetaan myös, jos vaihdat
taajuutta.
• Normaalin kuuntelun aikana ei kannata käyttää
”MONO”.
Kun valittuna on ”AM”
Pidä [TUNE MODE] painettuna.
Toiminto vaihtuu jokaisella painalluksella: BP 2
BP 1
Toista vaiheet 3–5 muiden raitojen
ohjelmoimiseksi.
Tämä järjestelmä pystyy näyttämään
radiotietojärjestelmän (RDS) joillakin alueilla lähettämät
tekstitiedot.
Valitse näytössä näkyvä RDS-tieto painamalla
[DISPLAY]-painiketta:
Ohjelman tyyppi
Aseman nimi
]
]
(PTY)
(PS)
Taajuus
(FREQ)
RDS-toiminto ei välttämättä ole käytettävissä, jos
vastaanottoolosuhteet ovat huonot.
Hae aseman viritystaajuus painamalla [2/3]
tai [5/6].
Paina [PROGRAM].
Valitse muistipaikka painamalla
numeropainikkeita.
Jos muistipaikalla on jo asema, uusi asema tallentuu
sen päälle.
Suorita vaiheet 2–4 uudelleen, jos haluat asettaa
muita asemia.
AM-taajuusvälin asetus (vain pääyksikössä)
Tämä järjestelmä voi vastaanottaa myös AM-lähetyksiä
10 kHz:n välein.
Valitse ”PRESET” painamalla [TUNE MODE].
Hae muistipaikka painamalla [2/3] tai
[5/6].
Vaihtoehtoisesti valitse muistipaikka painamalla
numeropainikkeita.
1ALBUM RND
Toista yhden valitun albumin kaikki
raidat satunnaisessa järjestyksessä.
Valitse albumi painamalla [R/T].
Tämä toiminto ei toimi ”Ohjelmoitu toisto” -tilassa.
Äänisäädöt
Taajuuskorjain
(Preset EQ)
Valinnaiset lisävarusteet
Valitse asetus painamalla
[PRESET EQ].
”HEAVY”: Korostaa rockin bassoja
”SOFT”: Taustamusiikille
”CLEAR”: Selkeyttää korkeita ääniä
”VOCAL”: Korostaa lauluääntä
”FLAT”: Normaali toisto
Basso tai
Diskantti
1) Valitse ”BASS” tai ”TREBLE”
painamalla [BASS] tai [TREBLE]
(pääyksikössä: [BASS/TREBLE]).
2) Säädä äänialueen kuuluvuutta
(-4 – +4) painamalla [2/3]
tai [5/6].
Tilaääni
Valitse ”ON SURROUND” tai
”OFF SURROUND” painamalla
[SURROUND]-painiketta.
Jos toiminto aiheuttaa häiriöitä
FM-stereolähetykseen, poista
tilaäänitehoste käytöstä.
Bassotehostus
(D.Bass)
Valitse ”ON D.BASS” tai
”OFF D.BASS” painamalla
[D.BASS]-painiketta.
Äänenlaadun
palautus
(Re-master)
Valitse ”ON RE-MASTER” tai
”OFF RE-MASTER” painamalla
[RE-MASTER]-painiketta.
Kauko-ohjauskoodin ohjelmointi
Muuta kauko-ohjaimen koodia, jos kauko-ohjain
vaikuttaa myös muiden Panasonicin audio- tai
videolaitteiden toimintaan.
Voit ohjata tätä laitetta turvallisesti toisella kaukoohjaustilalla: ”REMOTE 2”. Keskusyksikköön ja kaukoohjaimeen on ohjelmoitava sama koodi.
1
2
Pidä painettuna keskusyksikön [MUSIC P.]
-painike ja paina sitten lisäksi pohjaan kaukoohjaimen painike [2]. Näkyviin tulee ”REMOTE 2”.
Pidä painettuna kauko-ohjaimen painikkeet [OK]
ja [2] vähintään 2 sekunnin ajan.
Valitse ”REMOTE 1” -koodi takaisin käyttöön vastaavalla
tavalla, mutta käytä numeropainikkeen [2] sijasta
painiketta [1].
Kannettava audiolaite
Kytke kannettavan audiosoittimen taajuuskorjain pois
käytöstä (mikäli siinä on kyseinen toiminto), ennen kuin
kytket sen MUSIC P. -liittimeen. Muuten kaiuttimista
saattaa kuulua säröytynyt ääni.
1
2
Kytke audiokaapeli MUSIC P. -liittimeen.
Paina [MUSIC PORT] (keskusyksikkö:
[MUSIC P.]). Käynnistä toisto kannettavasta
audiolaitteesta. (Ks. kannettavan soittimen
käyttöohje).
Tasonsäätö
Valitse ”HIGH” tai ”NORMAL” painamalla
[INPUT LEVEL].
• Valitse ”NORMAL”, jos ääni on vääristynyt ”HIGH”
-asennossa.
• Kaikki erillislaitteet ja kaapelit ovat erikseen myytäviä.
• Lue lisäohjeita kannettavan soittimen käyttöohjeesta.
SC-PM04_RQT9829-Z_EC_fi.indd 2
Kuulokkeiden kytkentä
Kytke kuulokkeet (ei toimiteta) kuulokeliitäntään.
Pistoketyyppi: Ø 3,5 mm:n stereo
• Vältä pitkäaikaista kuulokkeilla kuuntelua
kuulovaurioiden estämiseksi.
• Liiallinen äänenpaine korvanapeista tai kuulokkeista
saattaa aiheuttaa kuulon heikkenemistä.
• Pitkäaikainen täydellä äänenvoimakkuudella kuuntelu
saattaa vahingoittaa käyttäjän korvia.
Vianmääritys
Tee seuraavat tarkistukset ennen kuin pyydät huoltoa.
Jos et ole varma joistakin tarkistettavista kohdista, tai
jos annetut ratkaisut eivät ratkaise ongelmaa, pyydä
jälleenmyyjältä ohjeita.
■ Yleisiä ongelmia
Kaukosäädin ei toimi.
• Tarkista, että paristo on asetettu oikein.
Ääni on vääristynyt tai ääntä ei kuulu.
• Lisää äänenvoimakkuutta.
• Sammuta laite, selvitä syy ja korja se. Käynnistä laite
uudelleen. Vika voi johtua kaiuttimien rasittamisesta
liiallisella äänenvoimakkuudella tai teholla tai laitteen
käytöstä liian kuumassa.
Toiston aikana kuuluu ”hurinaa”.
• Laitteen johtojen lähellä on verkkojohto tai loistevalaisin.
Siirrä laitteet ja verkkojohdot etäämmälle.
■ Levy
Näyttö ei näy oikein tai toisto ei ala.
• Et asettanut levyä oikein laitteeseen. Aseta se oikein.
• Levy on likainen. Puhdista levy.
• Vaihda levy, jos se on naarmuuntunut, vääntynyt tai se
ei ole standardin mukainen.
• Laitteessa on tiivistynyttä kosteutta. Anna järjestelmän
kuivua 1–2 tuntia.
■ Radio
Kuulet nakuttavan äänen.
• Kytke TV pois päältä tai vie tämä laite kauemmas siitä.
• Vaihda AM-virittimen käyttöön asetus BP 1 tai BP 2.
AM-lähetysten aikana kuuluu matalaa hurinaa.
• Vie antenni kauemmas muista kaapeleista ja johdoista.
Älä käytä USB-jatkojohtoa. Silloin tämä laite ei tunnista
USB-laitetta.
1
■ USB
Toisto ei käynnisty painamalla [ 4/9, USB].
• Irrota USB-laite ja kytke se takaisin.
Vaihtoehtoisesti sammuta laite hetkeksi.
USB-laitetta tai sen sisältöä ei voi lukea.
• USB-laitteen tyyppi tai sen sisällön formaatti ei ole
yhteensopiva tähän laitteeseen.
• Tämän laitteen USB host -toiminto ei välttämättä toimi
kaikkien USB-laitteiden kanssa.
• Jos USB-laitteen tallennuskapasiteetti on yli
8 gigatavua, laite ei välttämättä toimi kaikissa
käyttötilanteissa.
USB-laite toimii hitaasti.
• Suuren tiedostokoon, tiedostojen suuren lukumäärän
tai suurikapasiteettisen USB-flashlaitteen lukemisen
aloittaminen kestää tavallista kauemmin.
■ Pääyksikön näytöt
”NO PLAY”
• Tarkista sisältö. Voit toistaa vain tuettuja muotoja.
• Jos albumeita tai kansioita (audiota tai muuta) on
enemmän kuin 255, osa albumien sisältämistä MP3raidoista saattaa jäädä lukematta ja toistamatta. Siirrä
tällaiset musiikkialbumit toiseen USB-laitteeseen.
Vaihtoehtoisesti voit alustaa USB-laitteen uudelleen ja
tallentaa musiikkialbumit ennen muita kansioita, jotka
eivät sisällä äänitiedostoja.
”F61” tai ”F76”
• Tarkista kaiutinkytkennät. Ellei se korjaa ongelmaa, ota
yhteys laitemyyjään.
• Irrota USB-laite. Kytke tämä laite pois toimintatilasta ja
takaisin toimintatilaan.
”ERROR”
• Yritit käyttää väärää toimintoa. Lue ohjeet.
2
Hiljennä äänenvoimakkuus.
Kytke USB-massamuistilaite.
Pidä keskusyksiköstä kinni, kun kytket tai irrotat
USB-laitetta.
”ADJUST CLOCK”
• Kelloa ei ole asetettu. Aseta kello asianmukaisesti.
”ADJUST TIMER”
• Toistoajastinta ei ole asetettu. Aseta toistoajastin
asianmukaisesti.
”AUTO OFF”
• Laite on ollut käyttämättömänä noin 29 minuuttia, ja se
sammuu noin 1 minuutin kuluttua. Paina mitä tahansa
painiketta, jos haluat perua toiminnon.
Muistin tyhjennys (Alustus)
Mikäli ilmenee seuraavaa, tyhjennä laitteen muisti alla
olevien ohjeiden avulla:
• Painikkeita painettaessa ei tapahdu mitään.
• Haluat tyhjentää muistin sisällön.
Muistin tyhjentäminen
1) Irrota vaihtovirtajohto. (Odota kolme minuuttia
ennen kuin jatkat vaiheeseen 2.)
2) Liitä vaihtovirtajohto laitteeseen samalla, kun
pidät pääyksikön [1]-painiketta painettuna.
Pidä painiketta edelleen painettuna (noin
10 sekuntia), kunnes ”– – – – – – – –” tulee
näyttöön.
3) Vapauta [1].
Kaikkiin asetuskohtiin palautuu perusasetus.
Sinun on tehtävä muistia käyttävät asetukset
uudestaan.
Toiston ajastin
Voit asettaa ajastimen käynnistymään tiettyyn aikaan
ja herättämään sinut.
Kellon asettaminen
1
2
Valitse ”CLOCK” painamalla [CLOCK/TIMER].
Kytke laite toimintaan ja ajasta kello.
Valmistele musiikkilähde (levy, radio, USB tai Music Portlaite). Säädä äänenvoimakkuus.
Aseta aika painamalla 10 sekunnin kuluessa
[R/T].
1
Valitse ”# PLAY 1”, ”# PLAY 2” tai ”# PLAY 3”
painamalla [CLOCK/TIMER].
3
Paina [OK].
2
Aseta aloitusaika painamalla 10 sekunnin
kuluessa [R/T].
3
4
Paina [OK].
Tämä on 24-tuntinen kello.
• Paina [CLOCK/TIMER]-painiketta kellon näyttämiseksi
muutaman sekunnin ajan.
• Aseta kellonaika usein, jotta se säilyy tarkkana.
Paina [4/9, USB] toiston aloittamiseksi.
Uniajastin
Lopeta
toisto
Paina [8]. ”RESUME” tulee näyttöön.
Keskeytyskohta jää muistiin.
Jatka toistoa keskeytyskohdasta
painamalla [4/9, USB].
Poista keskeytyskohta muistista
painamalla uudestaan [8].
Yhteensopivat USB-laitteet
Laitteet, jotka on määritelty USB-massamuistiluokkaan:
• USB-laitteet, jotka tukevat vain bulk siirtoa.
• USB-laitteet, jotka tukevat USB 2.0 -standardin täyttä
nopeutta.
Tekniset tiedot
■ Vahvistinosa
RMS-lähtöteho stereotilassa
Etukanava (molempia kanavia vahvistetaan)
5 W / kanava (6 ), 1 kHz, 10 %:n THD
RMS-kokonaisteho stereotilassa
10 W
5
Valitse ”# PLAY 1”, ”# PLAY 2” tai ”# PLAY 3”
painamalla [#, PLAY].
”#” tulee näyttöön.
6
Kytke laite pois toimintatilasta painamalla [`].
Valitse jäljelle jäävä toiminta-aika (minuuteissa)
painamalla [SLEEP].
30MIN
Suorita vaiheet 2 ja 3 uudelleen ja aseta
lopetusaika.
Ajastimen käynnistys
Voit ajastaa laitteen sammumaan tietyn ajan kuluttua.
60MIN
90MIN
120MIN
OFF
Katso tietoja muista toiminnoista kohdasta ”Levyt”.
Yhteensopivat formaatit
• Raidan tiedostopäätteen on oltava ”.mp3” tai ”.MP3”.
• CBI-standardia (englanniksi Control/Bulk/Interrupt) ei
tueta.
• NTFS-tiedostojärjestelmä ei ole tuettu.
[Vain tiedostojärjestelmät FAT 12/16/32 (File Allocation
Table 12/16/32) ovat tuettuja].
• Sektorin koko saattaa aiheuttaa sen, etteivät jotkin
tiedostot toistu.
• Albumeja enintään: 255
• Raitoja enintään: 2500
• Raitoja enintään yhdessä albumissa: 999
RND
1-ALBUM
RANDOM
Valmistelu
Ennen kuin kytket USB-massamuistilaitetta tähän
laitteeseen, varmista, että muistilaitteen sisältämistä
tiedostoista on turvakopio jossakin muussa laitteessa.
Pidä [FM/AM] painettuna.
Muutaman sekunnin kuluttua näyttöpaneelissa näkyy
nykyinen minimiradiotaajuus. Vapauta painike, kun
minimitaajuus vaihtuu.
• Jos haluat palauttaa käytöön alkuperäisen tarkkuuden,
toista edellinen vaihe.
• Asetuksen muuttamisen jälkeen muistiin aikaisemmin
tallenetut radioasemat häviävät muistista.
Kello ja ajastukset
USB-kytkentä mahdollistaa MP3-raitojen toiston
USB-massamuistilaitteesta.
Valitse ”MANUAL” painamalla [TUNE MODE].
Esiasetetun aseman valitseminen
1
2
USB
RDS-lähetys
Asetuksien
muuttaminen
Jäljellä olevan toiminta-ajan muuttaminen
Paina [SLEEP]. Valitse uusi toiminta-aika painamalla
[SLEEP] uudelleen.
• Voit yhdistää uniajastimen toiston ajastimeen.
• Laite noudattaa ensisijaisesti uniajastinta. Älä ohjelmoi
aikoja päällekkäin
Tee vaiheet 1−4 ja 6
(Z ks. edellä).
Ohjelmalähteen tai
1) Poista ajastinmerkki
painamalla [#, PLAY]
äänenvoimakkuuden
kahdesti.
vaihtaminen
2) Muuta ohjelmalähdettä tai
äänenvoimakkuutta.
3) Tee vaiheet 5 ja 6
(Z ks. edellä).
Tarkista asetukset
Valitse ”# PLAY 1”, ”# PLAY 2”
tai ”# PLAY 3” painamalla
[CLOCK/TIMER].
Peruuta
Poista ajastinmerkki painamalla
[#, PLAY] kahdesti.
• Toiston ajastin lisää äänenvoimakkuuden vähitellen
säätämääsi äänenvoimakkuuteen.
• Ajastin toimii vain, jos laite on valmiustilassa.
■ USB
Ylläpito
USB-portti
USB-standardi
USB 2.0 (täysi nopeus)
Mediatiedostojen tuki
MP3 (*.mp3)
USB-laitteen tiedostojärjestelmä FAT12, FAT16, FAT32
USB-portin virransyöttö
500 mA (Enint.)
Puhdista pehmeällä, kuivalla liinalla.
• Älä puhdista ohentimella, alkoholilla tai bensiinillä.
• Ennen kemiallisesti käsiteltyjen liinojen käyttöä lue
huolellisesti liinan mukana tulevat ohjeet.
■ Kaiutinosa
■ Viritinosa, liitäntäosa
Esiasetetut asemat
30 FM-asemaa
15 AM-asemaa
Taajuusmodulaatio (FM)
Taajuusalue
87,50 MHz – 108,00 MHz (50 kHz:n askel)
Antenniliitännät
75 (tasapainottamaton)
Amplitudimodulaatio (AM)
Taajuusalue
522 kHz – 1629 kHz (9 kHz:n askel)
520 kHz – 1630 kHz (10 kHz:n askel)
Kuulokeliitäntä
Liitäntä
Stereo, 3,5 mm:n liitin
Antotaso (CD, 1 kHz, –20 dB)
0,7 mW + 0,7 mW, 32 (Enint.)
Music port
Herkkyys
Normaali
490 mV, 15 k
Korkea
100 mV, 15 k
Liitäntä
Stereo, 3,5 mm:n liitin
■ Levyosa
Toistettavat levyt (8 cm tai 12 cm)
CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3 )
Lukupää
Aallonpituus
790 nm (CD)
Laserteho
CLASS I
Äänentoisto (Levy)
Kanavien määrä
2 kanavaa (FL, FR)
FL = Vasen etukanava
FR = Oikea etukanava
MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
Tyyppi Yhden kaiuttimen 1-tiejärjestelmä (Bassorefleksi)
Kaiutinyksiköt
Täysi ääniala
10 cm:n kartiotyyppinen kaiutin
Impedanssi
6
Äänen ulostulopaine
83 dB/W (1 m)
Taajuusalue
61 Hz – 17 kHz (-16 dB)
95 Hz – 15 kHz (-10 dB)
Mitat (L x K x S)
139 mm x 224 mm x 136 mm
Massa
1,3 kg
■ Yleistä
Virtalähde
220 – 240 V AC, 50 Hz
Virrankulutus
12 W
Mitat (L x K x S)
184 mm x 123 mm x 228 mm
Massa
1,1 kg
Käyttöympäristön lämpötila-alue
0 °C – +40 °C
Käyttöympäristön kosteusalue
35% – 80 % suht. kosteus (ei tiivistyvä)
Virrankulutus valmiustilassa
0,3 W (noin)
1) Tekniset tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.
Massa ja mitat ovat likimääräisiä arvoja.
2) Harmoninen kokonaissärö on mitattu digitaalisella
spektrianalysaattorilla.
9/12/2012 4:49:07 PM