Panasonic SCPMX2 Operating instructions

Panasonic SCPMX2 Operating instructions
Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà
Ïðåäè äà ñâúðæåòå ïðîäóêòà, äà ðàáîòèòå ñ íåãî
èëè äà ãî ðåãóëèðàòå, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå òàçè
èíñòðóêöèÿ âíèìàòåëíî.
Çàïàçåòå òàçè èíñòðóêöèÿ â ñëó÷àé, ÷å èìàòå íóæäà
îò ñïðàâêà.
CD ñòåðåî ñèñòåìà
Mîäåë:
SC-PMX2
Oïåðàöèèòå, îïèñàíè â òaçè èíñòðóêöèÿ,
ñå îòíàñÿò çà ðàáîòà ñ äèñòàíöèîííî
óïðàâëåíèå, íî ìîæåòå äà èçâúðøâàòå
ñúùèòå îïåðàöèè è ñ áóòîíèòå íà îñíîâíèÿ
áëîê, àêî òå ñà èäåíòè÷íè ñ òåçè íà
äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå.
Âàøåòî óñòðîéñòâî ìîæå äà íå èçãëåæäà
òî÷íî êàêòî ñà ïîêàçàíè èëþñòðàöèèòå â òåçè
èíñòðóêöèè.
BG
RQTV0215-1E
Óâàæàåìè êëèåíòè,
Áëàãîäàðèì Âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ïðîäóêò.
Çà îïòèìàëíî âúçïðîèçâåæäàíå è ñèãóðíîñò, ìîëÿ
ïðî÷åòåòå òåçè èíñòðóêöèè âíèìàòåëíî.
Èíñòðóêöèèòå ñà ïðèëîæèìè çà ñëåäíèòå ñèñòåìè:
Ñèñòåìà
SC-PMX2
Îñíîâåí áëîê
SA-PMX2
Oçâ. òåëà
SB-PMX2
Ñúäúðæàíèå
Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè ................... 3
Èíñòðóêöèè çà áåçîïàñíîñò ..................... 3
Ìîíòàæ íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà................ 3
Èíñòàëèðàíå ................................................ 4
Óïðàâëÿâàùè áóòîíè ................................. 6
Ðàáîòà ñ äèñêîâå .......................................... 7
FM/AM ðàäèî ................................................ 9
Tàéìåð ........................................................... 10
Ðåãóëèðàíå íà çâóêà ................................... 11
Âúíøíî óñòðîéñòâî ..................................... 12
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè .............................. 14
Ñïåöèôèêàöèè ............................................. 15
Ïîääðúæêà .................................................... 15
Íà ãúðáà íà óðåäà
*%)*%"
/+$%,-+!0'/-+/%.($"-
0,+/-"/ * 0/+*%/" % -" 0(%-*"/+
%(%%$,7(*"*%"/+*,-+3"!0-%/",+*4%*
-$(%4"* +/ +,%.*%8
)+#" ! !+"!" !+
+,.*++(74*".-!%3%8
*"+/-8&/"'+-,0.*0./-+&./+/+%*"
%$7-5&/" .)% ,+,-'% $ ."-%$ ."
+/*"."/"!+'(%1%3%-*+(%3"
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Âúòðå â ïðîäóêòà
Tîçè ïðîäóêò ìîæå äà ïðèåìà ðàäèî èíòåôåðåíöèÿ,
ïðè÷èíåíà îò ìîáèëíè òåëåôîíè, ïî âðåìå íà
óïîòðåáàòà ìó.  ïîäîáíè ñëó÷àè óâåëè÷åòå ðàçñòîÿíèåòî ìåæäó ïðîäóêòà è òåëåôîíà.
Åë. êîíòàêò òðÿáâà äà å èíñòàëèðàí áëèçî äî óñòðîéñòâîòî è äà å ëåñíî äîñòúïåí.
Ùåïñåëúò íà çàõðàíâàùèÿò êàáåë òðÿáâà äà å íàáëèçî è äà å óäîáåí çà óïîòðåáà.
Çà äà áúäå èçöÿëî èçêëþ÷åíî óñòðîéñòâîòî îò
ÀÑ çàõðàíâàíåòî, èçêëþ÷åòå âíèìàòåëíî çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò ãíåçäîòî íà åë. êîíòàêò.
RQTV0215
TÎÂÀ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ Å ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÎ ÇÀ
ÐÀÁÎÒÀ Â ÓÌÅÐÅÍ ÊËÈÌÀÒ.
2
2
^*",+./8&/"0./-+&./+/+'0/%8%(%
'01-
%(%$/+-"*+,-+./-*./+
0"-"/"."
4"0./-+&./+/+"!+-"
"*/%(%-*+$!.",-"!+/-/%-%.'
+//+'+0!-%(%,+#-,+-!%
,-"* -8*"
."0"-"/"
4"*%6+*"
,-"4%*+/+-%/"$"*/%(3%8
^*",+./8&/""./*%3%
,+'-%'%%!-0 %
,+!+*%,-"!"*/%(3%+**%/"+/+-%
^ *",+./8&/"(%$+!+0./-+&./+/+
%$/+4*%3%*+ 7*%(%+/'-%/,()7'
'/+*,-%)"-."6
^ %$27-(8&/"/"-%%/",+0'$*%8
*4%*"$!$)7-.8/"+'+(*/
.-"!
*%)*%"
$!*)(%/"-%.'+/,+#-
"("'/-%4".'%0!-%(%,+-"!
^*",+./8&/"0./-+&./+/+,+!!7#!
( ','%+!
%."0"-"/"
4"
*(%$+*8).7!+"
,7(*%.+!
'/+*,-%)"-$%
^ %$,+($&/".)+,-",+-74*%/"
,-%*!("#*+./%
^*"+/./-*8&/"',3%/"*0./-+&
./+/+,-%*0#!."+-76&/"'7)
+/+-%$%-*."-%$*+
Ìîëÿ, ïðîâåðåòå è èäåíòèôèöèðàéòå ñòàíäàðòíèòå
ïðèíàäëåæíîñòè
1 x Äèñò. óïðàâëåíèå
1 x AC çàõðàíâàù êàáåë
±Ⱥɤɨɜɢɠɞɚɬɟɬɨɡɢɫɢɦɜɨɥ±
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ
ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɢɝɪɢɠɚɡɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟ
ɤɨɧɫɭɦɚɬɢɜɢɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɱɚɫɬɧɢ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè
Ɍɨɡɢɫɢɦɜɨɥɩɨɫɬɚɜɟɧɜɴɪɯɭɩɪɨɞɭɤɬɢɢɢɥɢɩɪɢɞɪɭɠɚɜɚɳɢ
ɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɨɡɧɚɱɚɜɚ ɱɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɫɦɟɫɜɚɧɢ ɫ
ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɢɬɟɞɨɦɚɤɢɧɫɤɢɛɨɤɥɭɰɢɢɨɬɩɚɞɴɰɢ
(N2QAYB000082)
1 x AM êðúãîâà àíòåíà
1 x FM âúòðåøíà àíòåíà
Ɂɚɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚɨɛɪɚɛɨɬɤɚɧɚɨɬɩɚɞɴɰɢɬɟɩɪɟɪɚɛɨɬɤɚɬɚɢ
ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟɬɨɢɦɦɨɥɹɨɬɧɟɫɟɬɟɬɟɡɢɩɪɨɞɭɤɬɢɞɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɬɟ
ɡɚɬɚɡɢɰɟɥɦɟɫɬɚɡɚɫɴɛɢɪɚɧɟɤɴɞɟɬɨɬɟɳɟɛɴɞɚɬɩɪɢɟɬɢ
ɛɟɡɩɥɚɬɧɨ
Ʉɚɬɨɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɚɜɧɹɤɨɢɫɬɪɚɧɢɦɨɠɟɞɚɟɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚɜɴɪɧɟɬɟ
ɜɚɲɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɢɧɚɜɚɲɢɹɦɟɫɬɟɧɬɴɪɝɨɜɟɰɩɪɢɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɚɩɨɤɭɩɤɚ
ɧɚɧɨɜɩɪɨɞɭɤɬ
2 x êàáåëè çà îçâ. òåëà
2 x äèñòàíöèîííî
óïðàâëåíèå
Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò
Ðàçïîëîæåíèå
Ïîñòàâåòå óñòðîéñòâîòî íà ðàâíà ïîâúðõíîñò äàëå÷ îò
äèðåêòíà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà, íàãðÿâàíå, âèñîêà âëàæíîñò,
è ñèëíè âèáðàöèè. Òåçè óñëîâèÿ ìîãàò äà ïîâðåäÿò
êîðïóñà è äðóãè êîìïîíåíòè, è äà ñúêðàòÿò æèâîòà íà óðåäà.
Ïîñòàâåòå ãî íà ïîíå 15 ñì äàëå÷ îò ñòåíà, çà äà ïðåäîòâðàòèòå èçêðèâÿâàíèÿ è íåæåëàíè àêóñòè÷íè åôåêòè.
Íå ïîñòàâÿéòå òåæêè ïðåäìåòè âúðõó óñòðîéñòâîòî.
ɉɪɚɜɢɥɧɨɬɨɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɢɝɪɢɠɚɡɚɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɫɥɟɞ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɬɚɦɭɳɟɩɨɦɨɝɧɟɞɚɛɴɞɚɬɫɩɟɫɬɟɧɢɰɟɧɧɢɪɟɫɭɪɫɢɢɞɚ
ɫɟɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɬɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɢɧɟɝɚɬɢɜɧɢɟɮɟɤɬɢɡɚɱɨɜɟɲɤɨɬɨɡɞɪɚɜɟɢ
ɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚɤɨɢɬɨɜɩɪɨɬɢɜɟɧɫɥɭɱɚɣɳɟɧɚɪɚɫɧɚɬɩɪɢɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɟɧɚɫɴɛɢɪɚɧɟɬɨɧɚɨɬɩɚɞɴɰɢɆɨɥɹɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫɜɚɲɢɹ
ɦɟɫɬɟɧɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɞɢɥɴɪɡɚɩɨɜɟɱɟɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢɨɬɧɨɫɧɨɧɚɣ
batteries
ɛɥɢɡɤɨɬɨɦɹɫɬɨɡɚɫɴɛɢɪɚɧɟɧɚɨɬɩɚɞɴɰɢɨɬɬɨɡɢɜɢɞȼɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨɟɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚɢɦɚɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɝɥɨɛɢɢ
ɧɚɤɚɡɚɧɢɹɩɪɢɧɚɪɭɲɟɧɢɹɧɚɬɟɡɢɩɪɚɜɢɥɚ
Ɂɚɛɢɡɧɟɫɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɜȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡ
Ⱥɤɨɠɟɥɚɟɬɟɞɚɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɦɨɥɹɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫ
ɦɟɫɬɧɢɬɟɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢɰɟɧɬɪɨɜɟɢɥɢɞɢɥɴɪɢɢɩɨɩɢɬɚɣɬɟɡɚɩɪɚɜɢɥɧɢɹ
ɧɚɱɢɧɞɚɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɫɬɪɚɧɢɬɟɢɡɜɴɧȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡ
ɌɨɡɢɫɢɦɜɨɥɟɜɚɥɢɞɟɧɫɚɦɨɜɫɬɪɚɧɢɬɟɨɬȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡȺɤɨ
ɠɟɥɚɟɬɟɞɚɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɦɨɥɹɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫɦɟɫɬɧɢɬɟ
ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢ ɰɟɧɬɪɨɜɟ ɢɥɢ ɞɢɥɴɪɢ ɢ ɩɨɩɢɬɚɣɬɟ ɡɚɩɪɚɜɢɥɧɢɹɧɚɱɢɧ
ɞɚɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚ.
Pàçïîëàãàíå íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà
Â× ãîâîðèòåë
Íàïðåæåíèå
Íå èçïîëçâàéòå èçòî÷íèöè íà âèñîêî íàïðåæåíèå.
Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè ïðåòîâàðâàíå è ïîæàð.
Íå èçïîëçâàéòå DC çàõðàíâàù èçòî÷íèê. Ïðîâåðåòå
èçòî÷íèêà, êîãàòî ïðàâèòå íàñòðîéêèòå, íà êîðàá èëè
äðóãî ìÿñòî, íà êîåòî ñå èçïîëçâà DC çàõðàíâàù èçòî÷íèê.
Çàùèòà íà ÀÑ çàõðàíâàùèÿ êàáåë
Óâåðåòå ñå ,÷å AC çàõðàíâàùèÿ êàáåë å ñâúðçàí êîðåêòíî
è íå å ïîâðåäåí. Ëîøî ñâúðçâàíå è ïîâðåäà íà êàáåëà
ìîãàò äà ïðè÷èíÿò ïîæàð èëè åë. óäàð. Íå äúðïàéòå, íå
íå èçâèâàéòå êàáåëà, èíå ïîñòàâÿéòå òåæêè ïðåäìåòè îòãîðå.
Õâàùàéòå ùåïñåëà äîáðå, êîãàòî èçêëþ÷âàòå êàáåëà.
Äúðïàíåòî íà ÀÑ çàõðàíâàùèÿ êàáåë ìîæå äà ïðè÷èíè åë. óäàð.
Íå õâàùàéòå ùåïñåëà ñ ìîêðè ðúöå. Òîâà ìîæå äà
ïðè÷èíè åë. óäàð.
×óæäè ïðåäìåòè
Íå ïîçâîëÿâàéòå ìåòàëíè ïðåäìåòè äà ïîïàäàò âúòðå.
Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè åë. óäàð èëè ëîøî ôóíêöèîíèðàíå.
Íå ïîçâîëÿâàéòå òå÷íîñòè äà ñå èçëèâàò âúòðå. Òîâà ìîæå
äà ïðè÷èíè åë. óäàð èëè ëîøî ôóíêöèîíèðàíå. Àêî òîâà
ñå ñëó÷è, íåçàáàâíî èçêëþ÷åòå óñòðîéñòâîòî îò çàõðàíâàíåòî.
Íå ïðúñêàéòå èíñåêòèöèäíè ïðåïàðàòè âúòðå èëè ïî
óðåäà. Òå ñúäúðæàò ëåñíî çàïàëèìè âåùåñòâà, êîèòî
ìîãàò äà ñå çàïàëÿò â óðåäà.
Ïîñòàâåòå òàêà îçâó÷èòåëíèòå òåëà, ÷å Â× ãîâîðèòåëè äà
ñà îò âúòðåøíàòà ñòðàíà íà óñòðîéñòâîòî
Èçïîëçâàéòå ñàìî ïðåäîñòàâåíèòå îçâ. òåëà
Tàçè êîìáèíàöèÿ îò îñíîâåí áëîê è îçâó÷èòåëíè òåëà
îñèãóðÿâà íàé-äîáðèÿ çâóê. Óïîòðåáàòà íà äðóãè îçâó÷èòåëíè òåëà ìîæå äà ïîâðåäè óñòðîéñòâîòî è äà âëîøè
çâóêîâîòî êà÷åñòâî.
Çàáåëåæêè:
V Òîíêîëîíèòå òðÿáâà äà ñà íà ïîíå 10 mm îò îñíîâíèÿ áëîê
íà ñèñòåìàòà, çà ïî- äîáðî îõëàæäàíå.
V Òîíêîëîíèòå íå ñà ìàãíèòíî åêðàíèðàíè. Íå ãè ïîñòàâÿéòå
áëèçî äî òåëåâèçîð, êîìïþòúð è äðóãè óñòðîéñòâà, ÷óâñòâèòåëíè êúì ìàãíèòíè ïîëåòà.
V Çà äà ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåäà íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà, íå
äîêîñâàéòå êîíóñèòå íà ãîâîðèòåëèòå, àêî ñòå ñâàëèëè
ìðåæàòà âúðõó òÿõ.
Íå ñå îïèòâàéòå äà ïîïðàâÿòå òîâà óñòðîéñòâî ñàìè. Àêî
çâóêà å ïðåêúñíàò, èíäèêàòîðèòå íå ñâåòÿò èëè èìà äèì,
èëè èìà äðóã ïðîáëåì, êîéòî íå å îáÿñíåí â òåçè èíñòðóêöèè,
èçêëþ÷åòå ÀÑ çàõðàíâàùèÿ êàáåë, è ñå ñâúðæåòå ñ âàøèÿ
äèëúð, èëè îòîðèçèðàí ñåðâèçåí öåíòúð. Àêî íåêâàëèôèöèðàíî ëèöå ñå îïèòâà äà ïîïðàâè óðåäà, èëè äà ãî
ðàçãëîáè, ìîæå äà ñå ñëó÷è åë. óäàð èëè ïîæàð.
Ìîæåòå äà óäúëæèòe æèâîòà íà óñòðîéñòâîòî, êàòî ãî
èçêëþ÷èòå îò çàõðàíâàíåòî, àêî òî íå ñå èçïîëçâà
çà ïî-äúëãî âðåìå.
Âíèìàíèå:
Òàçè ñèñòåìà è îçâó÷èòåëíèòå òåëà òðÿáâà äà áúäàò
èçïîëçâàíè ñàìî ïî ïðåäíàçíà÷åíèå è êàêòî å óêàçàíî â òàçè èíñòðóêöèÿ. Íåèçïúëíåíèåòî íà óêàçàíèÿòà ìîæå äà äîâåäå äî ïîâðåäà íà óñèëâàòåëÿ
è/èëè íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà, è ìîæå äà ïðåäèçâèêà
ïîæàð. Íå îïèòâàéòå äà îêà÷âàòå îçâó÷èòåëíèòå
òåëà íà ñòåíà ïî íà÷èíè, êîèòî íå ñà îïèñàíè òóê.
RQTV0215
Ñåðâèç
3
3
Èíñòàëèðàíå
Ñòúïêà 1
Ñâúðçâàíå
n
Câúðæåòå ÀÑ çàõðàíâàùèÿ êàáåë ñàìî ñëåä êàòî ñòå ñâúðçàëè âñè÷êè äðóãè âðúçêè.
1 Câúðæåòå FM âúòðåøíàòà
àíòåíà.
2 Câúðæåòå êàáåëèòå íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà.
Ìåä (ª)
×åðíî (·)
×åðâåíî (ª)
×åðâåíî (ª)
Ñòèêåð
èëè òèêñî
FM âúòðåøíà
aíòåíà
×åðíî (·)
Ñðåáðî (·)
Ïðèêðåïåòå àíòåíàòà êúì ñòåíà èëè êîëîíà,
â ïîçèöèÿ ñ ìèíèìàëíà èíòåðôåðåíöèÿ.
Íåïðàâèëíî ñâúðçâàíå ìîæå äà ïîâðåäè óñòðîéñòâîòî.
Êúì åë. êîíòàêò
3 Câúðçâàíå íà ÀÌ êðúãîâà àíòåíà
AM êðúãîâà àíòåíà
4 Câúðçâàíå íà AC çàõðàíâàù êàáåë
Ïðåäîñòàâåíèÿò AC çàõðàíâàù êàáåë å ïðåäíàçíà÷åí çà óïîòðåáà ñàìî ñ òîâà óñòðîéñòâî.
Íå ãî èçïîëçâàéòå ñ äðóãî îáîðóäâàíå.
Ïîñòàâÿíå íà êîíåêòîð
RQTV0215
Êîíòàêò
4
4
Ïîñòàâåòå àíòåíàòà èçïðàâåíà íà îñíîâàòà é.
Ïîñòàâåòå òàêà êàáåëà íà àíòåíàòà , ÷å äà ñå íàìèðà
äàëå÷ îò äðóãè êàáåëè.
Êîíåêòîð
Äîðè àêî êîíåêòîðà å ïîñòàâåí ïðàâèëíî, â çàâèñèìîñò îò âèäà íà ùåïñåëà, òî ïðåäíàòà ÷àñò íà
êîíåêòîðà ìîæå äà íå å äîáðå ïðèëåïâàùà êúì
êîíòàêòà (âæ. èëþñòðàöèÿòà).
Òîâà íå å ïðîáëåì çà èçïîëçâàíåòî íà óñòðîéñòâîòî
FM âúíøíà àíòåíà
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
Îïöèîíàëíî ñâúðçâàíå íà àíòåíàòà
AM âúíøíà àíòåíà
FM âúíøíà àíòåíà
(íå å âêëþ÷åíà)
AM êðúãîâà àíòåíà
(âêëþ÷åíà)
AM âúíøíà àíòåíà
(íå å âêëþ÷åíà)
75 êîàêñèàëåí êàáåë
(íå å âêëþ÷åí)
• Íèêîãà íå èçïîëçâàéòå âúíøíà àíòåíà ïî âðåìå íà áóðÿ ñ ãðúìîòåâèöè.
• Ìîæåòå äà ñâúðæåòå FM âúíøíà àíòåíà çà ïî-äîáðî ïðèåìàíå. Ìîëÿ, êîíñóëòèðàéòå ñå ñ âàøèÿ äèëúð çà èíñòàëàöèÿòà.
• Ñâàëåòå è èçêëþ÷åòå FM âúòðåøíàòà àíòåíà, àêî å èíñòàëèðàíà FM âúíøíà àíòåíà.
• Ñâúðæåòå ÀÌ âúíøíàòà àíòåíà áåç äà îòñòðàíÿâàòå ÀÌ êðúãîâàòà àíòåíà. Ïîñòàâåòå îêîëî 5 äî 12 ì îò êàáåë ñ
âèíèëîâà èçîëàöèÿ õîðèçîíòàëíî ïî ïðîòåæåíèå íà ïðîçîðåöà èëè â äðóãî óäîáíî ïîëîæåíèå.
Ñòúïêà 2
ïîñòàâÿíå íà áàòåðèè â äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå
Q Áàòåðèè
• Ïîñòàâåòå áàòåðèÿòà â ãíåçäîòî òàêà, ÷å ïîëþñèòå (+ è -) äà ñúîòâåòñòâàò.
• Îòñòðàíåòå áàòåðèèòå, àêî ïëàíèðàòå äà íå èçïîëçâàòå äèñòàíöèîííîòî
çà ïî-äúëúã ïåðèîä îò âðåìå. Ñúõðàíÿâàéòå íà ñòóäåíî, òúìíî ìÿñòî.
• Íå èçïîëçâàéòå àêóìóëàòîðíè áàòåðèè.
• Íåïðàâèëíîòî ïîñòàâÿíå íà áàòåðèèòå â äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå ìîæå äà ïðè÷èíè èëèçâàíå íà åëåêòðîëèò, êîåòî ìîæå äà ïðè÷èíè ïîæàð.
Íå ïðàâåòå òîâà:
• íå ñìåñâàéòå ñòàðè è íîâè áàòåðèè.
• íå èçïîëçâàéòå ðçëè÷íè òèïîâå áàòåðèè åäíîâðåìåííî.
• íå íàãðÿâàéòå è íå èçëàãàéòå áàòåðèèòå íà ïëàìúê.
• íå ðàçäåëÿéòå áàòåðèèòå è íå ãè äàâàéòå íàêúñî.
• íå îïèòâàéòå äà ïðåçàðåæäàòå àëêàëíè èëè ìàíãàíîâè áàòåðèè.
• íå èçïîëçâàéòå áàòåðèè, àêî ïîêðèòèåòî èì å ïàäíàëî.
Q Óïîòðåáà
Íàñî÷åòå ñåíçîðà íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå òàêà,÷å äà ñå èçáåãíàò
ïðåïÿòñòâèÿ, íà íå ïîâå÷å îò 7 ì äèðåêòíî êúì óñòðîéñòâîòî.
Íàïðàâåòå ñïðàâêà íà ñòð. 6 çà çà ïîçèöèÿòà íà äèñòàíöèîííîòî
óïðàâëåíèå.
DEMO ôóíêöèÿ
Êîãàòî óñòðîéñòâîòî å âêëþ÷åíî çà ïðúâ ïúò, íà äèñïëåÿ ùå ñå
ïîêàæå äåìîíñòðàöèÿ íà ôóíêöèèòå ìó.
Àêî Demo ôóíêöèÿòà å èçêëþ÷åíà, ìîæåòå äà âèäèòå îòíîâî
äåìîíñòðàöèÿòà, êàòî èçáåðåòå "DEMO OM".
Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [–DEMO, 7].
Äèñïëåÿò ñå ïðîìåíÿ âñåêè ïúò, êîãàòî ñå íàòèñíå áóòîíà.
$%-//&&
$%-//.
 standby ðåæèì èçáåðåòå "DEMO OFF", çà äà íàìàëèòå
êîíñóìàöèÿòà íà ìîùíîñò.
RQTV0215
Ñòúïêà 3
5
5
Óïðàâëÿâàùè áóòîíè è ôóíêöèè
Îñíîâåí áëîê
Íàïðàâåòå ñïðàâêà â ñúîòâåòíèòå ñòðàíèöè, îçíà÷åíè ñúñ ñêîáè.
ÀÑ èíäèêàòîð íà çàõðàíâàíåòî (ÀÑ IN)
Òîçè èíäèêàòîð ñâåòâà, êîãàòî óñòðîéñòâîòî
å ñâúðçàíî êúì ÀÑ åë. êîíòàêò
Ïàíåë íà äèñïëåÿ
Ñåíçîð çà äèñòàíöèîííîòî
óïðàâëåíèå
1 Ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó
ðåæèìèòå standby (y/l) (7, 11)
Íàòèñíåòå, çà äà ïðåâêëþ÷èòå
óñòðîéñòâîòî îò on íà standby
ðåæèì èëè îáðàòíî. Â standby
ðåæèì óñòîéñòâîòî âñå îùå
êîíñóìèðà ìîùíîñò.
2 Âúçïðîèçâåæäàíå/ïàóçà
íà äèñê (7, 8)
3 USB âúçïðîèçâåæäàíå/ïàóçà (12)
Êàïà÷å íà USB æàê (12)
5 FM/AM ðàäèî, èçáîð
íà ìóçèêàëåí ïîðò(9, 13)
Stop/Demo (5, 7, 8, 12, 13)
6 Îïöèÿ çà âúçïðîèççâåæäàíå/ïàóçà (13)
Ïðîïóñêàíå íà çàïèñ, òúðñåíå/
çàïàìåòÿâàíå íà ñòàíöèè,
ðåãóëèðàíå íà âðåìåòî
Ðåãóëèðàíå íà áàñè(11)
7 Ñèëà íà çâóêà
Ðåãóëèðàíå íà Â× (11)
8 Èçáîð íà H.BASS (11)
4 Èçáîð íà àëáóì (7, 8, 12)
Îòâàðÿíå/çàòâàðÿíå íà
äèñêîâèÿ òðåé (7)
Òðåé çà äèñêà (7)
Æàê çà ìóçèêàëíèÿ ïîðò (13)
Æàê çà ñëóøàëêèòå ( l)
Èçáÿãâàéòå ñëóøàíå çà
ïî-äúëãè ïåðèîäè îò âðåìå,
çà äà ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåäà
íà ñëóõà ñè.
Âèä íà æàêà: 3.5 mm stereo
(íå å âêëþ÷åí)
USB æàê (12)
Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå
Áóòîíè ñ îçíà÷åíèå ïîäîáíî íà 1 ôóíêöèîíèðàò ïî ñúùèÿ íà÷èí êàêòî áóòîíèòå íà îñíîâíèÿ áëîê.
Sleep òàéìåð (10)
1
Auto off
Aâòîìàòè÷íî
èçêëþ÷âàíå
×àñîâíèê/Òàéìåð (10, 11)
Òàéìåð çà âúçïðîèçâåæäàíå (11)
Îñâåòÿâàíå (Dimmer)
Äèñïëåé (7, 9)
Ïðîãðàìèðàíå (8,9)
Èçòðèâàíå (8)
Âúçïðîèçâåæäàíå (7,9)
Ïîâòîðåíèå (8)
Èçòðèâàíå (8)
Íîìåðèðàíè áóòîíè (7, 8, 9, 12)
Ïðîïóñêàíå íà çàïèñ, òúðñåíå/
çàïàìåòÿâàíå íà ñòàíöèè,
ðåãóëèðàíå íà âðåìåòî (îò 7 äî 13)
4
2
5
3
6
Stop (7, 8, 12, 13)
Ðåãóëèðàíå
íà Í×/Â× (11)
RQTV0215
8
6
6
EQ íàñòðîéêè (11)
7
Enter (8, 13)
Âèñîêè ÷åñòîòè (11)
Ñ òàçè ôóíêöèÿ ìîæåòå äà
èçêëþ÷èòå óñòðîéñòâîòî â
ðåæèì íà ðàáîòà ñ äèñê
èëè disc USB, àêî íå å
ðàáîòèëî çà îêîëî 10 ìèí.
Íàñòðîéêàòà ñå çàïàìåòÿâà
äîðè àêî óñòðîéñòâîòî
áúäå èçêëþ÷åíî.
Îñâåòÿâà ïàíåëà
íà äèñïëåÿ.
Áàñè (11)
Èçêëþ÷âàíå íà çâóêà
Surround (11)
Èçêëþ÷âà çâóêà.
• Íàòèñíåòå áóòîíà, çà äà ñå àêòèâèðà
ôóíêöèÿòà.
• Íàòèñíåòå îòíîâî çà îòêàç.
Ðàáîòà ñ äèñêîâå
Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå (Play mode)
Íàòèñíåòå [CD 6].
1
2
Íàòèñíåòå [PLAY MODE], çà äà èçáåðåòå ðåæèì.
Ðåæèì
Íîìåðèðàíè
áóòîíè
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
MP3
CD
1-TRACK
1TR
1-ALBUM
1ALBUM
MP3
RANDOM
Äåéñòâèå:
åäèí èçáðàí çàïèñ íà äèñêà.
Íàòèñíåòå íîìåðèðàí áóòîí, çà äà
èçáåðåòå çàïèñà.
åäèí èçáðàí àëáóì íà äèñêà.
èëè
Íàòèñíåòå [ALBUM
çà äà èçáåðåòå àëáóìà.
]
ñëó÷àéíî èçáðàí äèñê.
RND
1-ALBUM RANDOM
âñè÷êè çàïèñè â ñëó÷àéíî èçáðàí àëáóì
1ALBUM RND
MP3
èëè
Íàòèñíåòå [ALBUM
çà äà èçáåðåòå àëáóìà.
]
Çàáåëåæêà:
• Ïî âðåìå íà RANDOM èëè 1-ALBUM RANDOM âúçïðîèçâåæäàíå
íå ìîæåòå äà ïðîïóñêàòå çàïèñè, êîèòî ñà áèëè âúçïðîèçâåæäàíè.
• Òåêóùèÿò ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå ñå èçòðèâà, êîãàòî
îòâîðèòå òðåÿ íà äèñêà.
CD
• Ïî âðåìå íà RANDOM âúçïðîèçâåæäàíå ìîæåòå äà òúðñèòå
íàçàä èëè íàïðåä ñàìî â òåêóùèÿ çàïèñ.
Ôóíêöèÿ Äèñïëåé
Îñíîâíî
Îñíîâíî âúçïðîèèâåæäàíå
âúçïðîèçâåæäàíå
1
2
MP3
Íàòèñíåòå [y] , çà äà âêëþ÷èòå óñòðîéñòâîòî.
Íàòèñíåòå [0] , çà äà îòâîðèòå òðåÿ íà äèñêà è
ïîñëå çàðåäåòå
. äèñêà. Íàòèñíåòå [0] îòíîâî,
çà äà çàòâîðèòå òðåÿ.
Åòèêåòúò òðÿáâà äà
ãëåäà íàãîðå
Íàòèñíåòå [CD 6] , çà äà çàïî÷íå âúçïðîèçâåæäàíå.
• Màêñèìàëåí áðîé íà ïîêàçâàíèòå ñèìâîëè: ïðèáë. 30.
• Tîâà óñòðîéñòâî ïîääúðæà âåðñèè 1.0&1.1 ID3 òàãîâå. Òåêñòîâè
äàííè, êîèòî íå ñå ïîääúðæàò, íå ñå ïîêàçâàò.
• ID3 å âãðàäåí òàã â MP3 ñòàíäàðòà, öåë äà ñå îñèãóðè
äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ çà çàïèñà.
Ðåãóëèðàéòå ñèëàòà íà çâóêà.
Çà äà:
ñïðåòå äèñêà
Äåéñòâèå:
Íàòèñíåòå [7].
ïàóçà
Íàòèñíåòå [CD 6]. Íàòèñíåòå îòíîâî,
çà äà âúçñòàíîâèòå âúçïðîèçâåæäàíåòî.
ïðîïóñêàíå íà çàïèñè
Íàòèñíåòå [ /4/1] èëè [ /¡/¢].
òúðñåíå ïðåç çàïèñè
Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [ /4/1] èëè
[ /¡/¢] ïî âðåìå íà
âúçïðîèçâåæäàíå èëè ïàóçà.
Íàòèñíåòå [ALBUM
èëè
]
â ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå.
èëè
Íàòèñíåòå [ALBUM
]
ïîñëå íîìåðèðàí áóòîí â stop ðåæèì.
CD
ïðîïóñêàíå íà àëáóì
MP3
Èçìèíàëî Îñòàâàùî
Èìå íà
Çàãëàâèå
àëáóìà
âðåìå íà
âðåìå íà
íà çàïèñà
âúçïðîèçâåæäàíå
ID3
ID3
ID3
(Èçïúëíèòåë) (Çàïèñ)
(Àëáóì)
Çàáåëåæêà:
Òðåé çà äèñêà
3
4
MP3
RQTV0215
CD
Òàçè ôóíêöèÿ äàâà âúçìîæíîñò äà ñå ïîêàæå
èíôîðìàöèÿòà çà òåêóùèÿ çàïèñ.
Íàòèñíåòå [DISPLAY] ïîñëåäîâàòåëíî ïî âðåìå íà
ïàóçà èëè âúçïðîèçâåæäàíå.
CD
Èçìèíàëî
Îñòàâàùî
âðåìå íà
âðåìå íà
âúçïðîèçâåæäàíå
âúçïðîèçâåæäàíå
7
7
Ðàáîòà ñ äèñêîâå (ïðîäúëæåíèå)
Ïðîãðàìèðàíî âúçïðîèçâåæäàíå
Òàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà ïðîãðàìèðàòå äî 24 çàïèñà.
CD
1
2
3
Numeric
buttons
4
MP3
1
2
3
Íàòèñíåòå [CD 6] è ïîñëå [7].
Íàòèñíåòå [PROGRAM].
Íàòèñíåòå íîìåðèðàíèòå áóòîíè, çà äà èçáåðåòå æåëàíèÿ çàïèñ.
Ïîâòîðåòå òàçè ñòúïêà, çà äà ïðîãðàìèðàòå äðóãè
çàïèñè.
Íàòèñíåòå [CD 6], çà äà çàïî÷íå
âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Íàòèñíåòå [CD 6] è ïîñëå [7].
Íàòèñíåòå [PROGRAM].
Íàòèñíåòå[ALBUM
èëè ] çà äà èçáåðåòå
æåëàíèÿ àëáóì.
Íàòèñíåòå [ /¡/¢] âåäíúæ è ïîñëå íîìå4 ðèðàí
áóòîí, çà äà èçáåðåòå æåëàíèÿ çàïèñ.
Íàòèñíåòå [ENTER].
5 Ïîâòîðåòå
ñòúïêè 3 äî 5, çà äðóãè çàïèñè.
[CD 6], çà äà çàïî÷íå
6 Íàòèñíåòå
âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Çà äâóöèôðåíè çàïèñè íàòèñíåòå [h10] âåäíúæ, è ïîñëå
äâåòå öèôðè.
Çà òðèöèôðåíè çàïèñè íàòèñíåòå [h10] äâà ïúòè, è ïîñëå
òðèòå öèôðè.
Çà äà:
Ðàçøèðåíî âúçïðîèçâåæäàíå
Ìîæåòå äà çàäàäåòå ïîâòîðåíèå íà ïðîãðàìèðàíî
âúçïðîèçâåæäàíå èëè íà äðóã èçáðàí ðåæèì.
Çà îòêàç
Íàòèñíåòå îòíîâî [REPEAT].
Ïîÿâÿâà ñå ñúîáùåíèå “REPEAT OFF” è ñå ñêðèâà “
îòãîâîð
Íàòèñíåòå [PROGRAM] ïîñëå [CD 6].
äîáàâèòå
êúì ïðîãðàìàòà
MP3
Íàòèñíåòå [REPEAT] ïðåäè èëè ïî âðåìå íà
âúçïðîèçâåæäàíå.
Ïîÿâÿâà ñå ñúîáùåíèå “REPEAT ON” è ñå ïîêàçâà “
Íàòèñíåòå [PROGRAM] â stop ðåæèì.
Íàòèñíåòå [ /4/1] èëè [ /¡/¢] êîãàòî
ïðîâåðèòå
ñúäúðæàíèåòî ñå ïîêàçâà ñúîáùåíèåòî "PGM" â stop ðåæèì.
Çà ïðîâåðêà ïî âðåìå íà ïðîãðàìèðàíåòî
íàòèñíåòå [PROGRAM] äâóêðàòíî ñëåä ïîÿâàòà íà
"PGM" è ïîñëå [ /4/1] èëè [ /¡/¢].
Âúçïðîèçâåæäàíå ñ ïîâòîðåíèå
CD
Äåéñòâèå:
îòêàæåòå ðåæèìà
íà ïðîãðàìèðàíå
CD
Ïîâòîðåòå ñòúïêà 3 â stop råæèì.
MP3
Ïîâòîðåòå ñòúïêè 3 äî 5 â stop ðåæèì.
”
èçòðèåòå íà ïîñëåäíèÿ çàïèñ
Íàòèñíåòå [DEL] â stop ðåæèì.
èçòðèåòå
Íàòèñíåòå [CLEAR] â stop ðeæèì
ïðîãðàìèðàíèòå
Ïîêàçâà ñå ñúîáùåíèåòî “CLR ALL” .
çàïèñè
".
Çàáåëåæêà:
• Êîãàòî îïèòàòå äà ïðîãðàìèðàòå ïîâå÷å îò 24 çàïèñà, ñå
ïîÿâÿâà ñúîáùåíèåòî “PGM FULL”.
• Ïðîãðàìèðóåìàòà ïàìåò ñå èçòðèâà ïðè îòâàðÿíå íà äèñêîâèÿ òðåé.
CD
• Ïî âðåìå íà ïðîãðàìèðàíî âúçïðîèçâåæäàíå ìîæåòå äà òúðñèòå
íàïðåä èëè íàçàä â òåêóùèÿ çàïèñ.
Çàáåëåæêà:
RQTV0215
• Òîâà óñòðîéñòâî ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà MP3 faéëîâå è CD-DA
ôîðìàò íà àóäèî CD-R/RW, êîèòî ñà áèëè ôèíàëèçèðàíè.
• Ìîæå äà íå å âúçìîæíî äà âúçïðîèçâåæäàòå íÿêîè
CD-R/RW, â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà íà çàïèñâàíå.
• Íå èçïîëçâàéòå äèñêîâå ñ íåïðàâèëíà ôîðìà.
• Íå èçïîëçâàéòå äèñêîâå ñ åòèêåòè è ñòèêåðè èçâúí êðàèùàòà
íà äèñêà èëè èçöàïàíè äèñêîâå.
• Íå ïîñòàâÿéòå äîïúëíèòåëíè åòèêåòè èëè ñòèêåðè íà äèñêà.
• Íå ïèøåòå ïî äèñêà.
8
8
CD
• Òîâà óñòðîéñòâî ìîæå äà ðàáîòè ñ äî 99 çàïèñà.
• Èçáèðàéòå äèñêîâå ñ îçíà÷åíèåòî
Ðàáîòà ñ äâóñëîéíè äèñêîâå (DualDiscs)
CD ñòðàíàòà íà äâóñëîéíèòå äèñêîâå íå îòãîâàðÿ íà CD-DA
ñòàíäàðòà, òàêà ÷å ìîæå äà íå å âúçìîæíî äà ãè âúçïðîèçâåæäàòå íà òîâà óñòðîéñòâî.
MP3
• Ôàéëîâåòå ñå òðåòèðàò êàòî çàïèñè è ïàïêèòå êàòî àëáóìè.
• Òîâà óñòðîéñòâî ðàáîòè ñ äî 999 çàïèñà, 255 àëáóìà è 20 ñåñèè.
• Äèñêúò òðÿáâà äà îòãîâàðÿ íà ISO9660 level 1 èëè 2 ñ
èçêëþ÷åíèå íà ðàçøèðåíèòå ôîðìàòè.
• Çà äà ïîäðåäèòå âúçïðîèçâåæäàíåòî ïî îïðåäåëåí íà÷èí,
èìåíîâàéòå ïàïêèòå è ôàéëîâåòå ñ 3-öèôðåíè íîìåðà â
ðåäà, â êîéòî èñêàòå äà ãè âúçïðîèçâåæäàòå.
FM/AM ðàäèî
1
2
3
Íàòèñíåòå [FM/AM/MUSIC PORT] ïîñëåäîâàòåëíî, çà äà èçáåðåòå "FM" èëè "AM".
Íàòèñíåòå [PLAY MODE], çà äà èçáåðåòå “MANUAL”.
Íàòèñíåòå [ /4/1] èëè [ /¡/¢] çà äà
èçáåðåòå ÷åñòîòàòà íà òúðñåíàòà ñòàíöèÿ.
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
Íàñòðîéêè íà ïàìåòòà
Íàñòðîéâàíå
Âúâ FM ÷åñòîòåí ðàäèîäèàïàçîí ìîãàò äà áúäàò
çàïàìåòåíè äî 20 ñòàíöèè, è â ÀÌ ÷åñòîòåí ðàäèî
äèàïàçîí - äî 15 ñòàíöèè .
Ïîäãîòîâêà
Íàòèñíåòå [FM/AM/MUSIC PORT] ïîñëåäîâàòåëíî, òàêà
÷å äà èçáåðåòå "FM" èëè "ÀÌ".
Àâòîìàòè÷íè íàñòðîéêè
Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [PROGRAM], çà äà çàïî÷íå
ïðîöåñà.
Îòäåëíî íàñòðîéâàíå
Ïîêàçâà ñå ñúîáùåíèå "ST", êîãàòî ñå ïðèåìà
stereo FM ðàäèîïðèåìàíå.
Çà àâòîìàòè÷íî íàìèðàíå íà ðàäèîñòàíöèè
Íàòèñíåòå [ /4/1] èëè [ /¡/¢] çà ìîìåíò, äîêàòî
÷åñòîòàòà çàïî÷íå äà ñå ïðîìåíÿ ïîñëåäîâàòåëíî.Óñòðîéñòâîòî çàïî÷âà äà òúðñè ðàäèîñòàíöèè àâòîìàòè÷íî.
• Aâòîìàòè÷íèÿò òóíèíã ìîæå äà íå ôóíêöèîíèðà,
àêî èìà ñèëíà èíòåðôåðåíöèÿ.
• Çà îòêàç íà òóíèíãà, íàòèñíåòå [ /4/1] èëè
[ /¡/¢] îùå
. âåäíúæ.
Íàòèñíåòå [PLAY MODE], çà äà èçáåðåòå “MANUAL”.
1
2
Íàòèñíåòå [ /4/1] èëè [ /¡/¢]
çà äà íàñòðîèòå òúðñåíàòà ñòàíöèÿ.
Íàòèñíåòå [PROGRAM].
3
4
Íàòèñíåòå íîìåðèðàí áóòîí, çà äà èçáåðåòå êàíàë.
Ñòàíöèÿòà íà ñúîòâåòíèÿ êàíàë ñå èçòðèâà, àêî
äðóãà ñòàíöèÿ ñå çàïàìåòè íà òîçè êàíàë.
Ïîâòîðåòå ñòúïêè 2 äî 4, çà äà çàïàìåòèòå
äðóãè ñòàíöèè.
5
Çà ïîäîáðÿâàíå íà FM çâóêîâîòî êà÷åñòâî
Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [PLAY MODE] äîêàòî ñå
ïîêàæå ñúîáùåíèå “MONO”.
Çà îòêàç:
Íàòèñíåòå è çàäðúæòå[PLAY MODE] îòíîâî,
äîêàòî ñúîáùåíèåòî “MONO” èç÷åçíå.
• MONO ñå îòêàçâà ñúùî è àêî ÷åñòîòàòà ñå ïðîìåíè.
• Èçêëþ÷åòå “MONO” çà íîðìàëíî ñëóøàíå.
RDS ðàäèîèçëú÷âàíå
Ïîêàçâà ñå èìåòî íà ðàäèîñòàíöèÿòà èëè âèäà íà
ïðîãðàìàòà.
Íàòèñíåòå [DISPLAY], çà äà ñå ïîêàæå:
Èìå íà ñòàíöèÿòà (PS)
Âèä íà ïðîãðàìàòà (PTY)
Äèñïëåé çà ÷åñòîòèòå
Èçáîð íà çàïàìåòåíà ñòàíöèÿ
Íàòèñíåòå íîìåðèðàíèòå áóòîíè, çà äà èçáåðåòå êàíàë.
Çà äâóöèôðåíè êàíàëè íàòèñíåòå [h10], ïîñëå äâåòå öèôðè.
ÈËÈ
1
2
Íàòèñíåòå [PLAY MODE], çà äà èçáåðåòå “PRESET”.
Íàòèñíåòå [ /4/1] èëè [ /¡/¢],
çà äà èçáåðåòå êàíàë.
ÀÌ íàñòðîéêè
Ñàìî ÷ðåç îñíîâíèÿ áëîê
Òàçè ñèñòåìà ìîæå äà ïðèåìà è ÀÌ ðàäèîïðåäàâàíèÿ
íà ñòúïêà îò 10 kHz.
Çà äà ïðîìåíèòå ñòúïêàòà îò 9 kHz íà10 kHz:
Âúçìîæíî å RDS äà íå ñå ïîêàçâà ïîðàäè ëîøî ïðèåìàíå.
Âèä íà ïðîãðàìàòà
NEWS
VARIED
FINANCE
COUNTRY
AFFAIRS
POP M
CHILDREN
NATIONAL
INFO
ROCK M
SOCIAL A
OLDIES
SPORT
M.O.R.M
RELIGION
FOLK M
EDUCATE
LIGHT M
PHONE IN
DOCUMENT
DRAMA
CLASSICS
TRAVEL
TEST
CULTURE
OTHER M
LEISURE
ALARM
SCIENCE
WEATHER
JAZZ
1
Íàòèñíåòå [FM/AM/MUSIC P.] çà äà èçáåðåòå "FM".
2
Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [FM/AM/MUSIC P.].
Ñëåä íÿêîëêî ñåêóíäè äèñïëåÿ çàïî÷âà äà ïðèìèãâà
ïðè òåêóùàòà ìèíèìàëíà ÷åñòîòà.
3
Çàäðúæòå îùå ìàëêî íàòèñíàò [FM/AM/MUSIC P.].
• Êîãàòî ñå ïðîìåíè ìèíèìàëíàòà ÷åñòîòà, îòïóñíåòå
áóòîíà. Çà äà ñå âúðíåòå êúì îðèãèíàëíàòà ñòúïêà,
ïîâòîðåòå ãîðíèòå ñòúïêè.
• Ñëåä ïðîìÿíàòà íà íàñòðîéêèòå âñè÷êè ïðåäèøíè
íàñòðîéêè è ÷åñòîòè ùå áúäàò èçòðèòè.
RQTV0215
M.O.R.M = “Middle of the road music”
9
9
Òàéìåð
Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà
Òîâà å 24-÷àñîâ ÷àñîâíèê.
1
Íàòèñíåòå [CLOCK/TIMER], çà äà èçáåðåòå “CLOCK”.
Âñåêè ïúò, êîãàòî íàòèñíåòå áóòîíà:
CLOCK
˚ PLAY
Îðèãèíàëåí äèñïëåé
2
 ðàìêèòå íà 5 ñåêóíäè íàòèñíåòå [ /4/1] èëè
[ /¡/¢], çà äà çàäàäåòå âðåìåòî.
3
Íàòèñíåòå [CLOCK/TIMER] îòíîâî, çà äà
ïîòâúðäèòå.
Ïîêàçâàíå íà ÷àñîâíèêà
Íàòèñíåòå [CLOCK/TIMER], çà äà ñå ïîêàæå ÷àñîâíèêà
çà íÿêîëêî ñåêóíäè.
Çàáåëåæêà:
×àñîâíèêúò ìîæå äà èçîñòàâà èëè äà èçáúðçâà ñ ìèíóòè çà
íÿêàêúâ ïåðèîä âðåìå. Ðåãóëèðàéòå ãî, àêî å íåîáõîäèìî.
Èçïîëçâàíå íà sleep taéìåðà
òàéìåðà
Òàçè ôóíêöèÿ äàâà âúçìîæíîñò äà èçêëþ÷èòå
àâòîìàòè÷íî óñòðîéñòâîòî ñëåä çàäàäåíîòî âðåìå.
Íàòèñíåòå [SLEEP] ïîñëåäîâàòåëíî, çà äà èçáåðåòå
æåëàíîòî âðåìå.
Èíäèêàòîð íà sleep òàéìåðà
Çà îòêàç:
Íàòèñíåòå [SLEEP], çà äà èçáåðåòå "OFF".
Ïðîìÿíà íà îñòàâàùîòî âðåìå
Íàòèñíåòå [SLEEP], çà äà ñå ïîêàæå îñòàâàùîòî
âðåìå, è íàòèñíåòå [SLEEP] îòíîâî, çà äà èçáåðåòå
æåëàíîòî âðåìå.
• Òàéìåðúò çà âúçïðîèçâåæäàíå (play timer) è sleep òàéìeðúò
(sleep timer) ìîãàò äà áúäàò èçïîëçâàíè çàåäíî.
RQTV0215
• Sleep òàéìåðúò âèíàãè èìà ïðèîðèòåò. Óâåðåòå ñå, ÷å íå
ñòå çàñòúïèëè íàñòðîéêèòå íà òàéìåðà.
10
10
Ðåãóëèðàíå íà çâóêà
Èçáîð íà çâóêîâè åôåêòè
Ìîæåòå äà çàäàäåòå òàéìåðà çà âúçïðîèçâåæäàíå äà ñå
âêëþ÷âà â òî÷íî îïðåäåëåíî âðåìå, çà äà âè ñúáóæäà.
Ïîäãîòîâêà
Âêëþ÷åòå óñòðîéñòâîòî è íàñòðîéòå ÷àñîâíèêà.
Ïîäãîòâåòå ìóçèêàëíèÿ èçòî÷íèê, êîéòî æåëàåòå äà
ñëóøàòå: disk, radio, USB, îïöèîíàëåí ïîðò èëè èçòî÷íèê
íà ìóçèêà, è íàñòðîéòå ñèëàòà íà çâóêà.
Íàòèñíåòå [CLOCK/TIMER] ïîñëåäîâàòåëíî, çà
1 äà
èçáåðåòå òàéìåðà çà âúçïðîèçâåæäàíå.
CLOCK
˚ PLAY
Îðèãèíàëåí äèñïëåé
 ðàìêèòå íà 5 ñåêóíäè íàòèñíåòå [ /4/1]
èëè [ /¡/¢] è çàäàéòå íà÷àëíèÿ ìîìåíò.
2
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
Ðàáîòà ñ play òàéìåðà
Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå çâóêîâèÿ åôåêò, êàòî èçáåðåòå
Preset IQ èëè ðåãóëèðàòå Í× èëè Â×.
Preset Q
EQ
Íàòèñíåòå [PRESET ÅQ] ïîñëåäîâàòåëíî, çà äà
èçáåðåòå íàñòðîéêèòå.
Eôåêò:
Íàñòðîéêè:
HEAVY
Äîáàâÿ òåæåñò êúì ðîêà.
CLEAR
Èç÷èñòâà âèñîêèòå ÷åñòîòè.
SOFT
Çà ôîíîâà ìóçèêà.
VOCAL
Äîáàâÿ áëÿñúê êúì âîêàëà.
EQ-OFF
Íÿìà åôåêò.
Íà÷àëåí ìîìåíò
Âèñîêè èëè íèñêè ÷åñòîòè
Ìîæåòå äà ñå íàñëàäèòå íà ïî-âèñîê èëè ïî-íèñúê çâóê.
1
Èíäèêàòîð çà play òàéìåð
3
4
Eôåêò:
Íàñòðîéêè:
Íàòèñíåòå [CLOCK/TIMER], çà äà ïîòâúðäèòå.
Ïîâòîðåòå ñòúïêè 2 è 3, çà äà çàäàäåòå
êðàéíèÿ ìîìåíò.
Êðàåí ìîìåíò
Íàòèñíåòå [BASS] èëè [TREBLE], çà äà èçáåðåòå
æåëàíèòå íàñòðîéêè.
2
BASS
Çà ïî-íèñúê è ïîä÷åðòàí çâóê
TREBLE
Çà ïî-âèñîê è ïîä÷åðòàí çâóê
Íàòèñíåòå [5] èëè [∞] çà ðåãóëèðàíå íà íèâàòà.
ÈËÈ
Çà ðåãóëèðàíå íà Â× èëè Í× ÷ðåç îñíîâíèÿ áëîê:
Çàâúðòåòå [BASS] èëè [TREBLE], çà äà ðåãóëèðàòå
íèâàòà.
Çàáåëåæêà:
Çà äà àêòèâèðàòå òàéìåðà:
5
Íàòèñíåòå [˚PLAY], çà äà âêëþ÷èòå òàéìåðà.
Ïîêàçâà ñå ñúîáùåíèå “˚PLAY”
6
Íàòèñíåòå [y], çà äà èçêëþ÷èòå óñòðîéñòâîòî.
Óñòðîéñòâîòî òðÿáâà äà å èçêëþ÷åíî, çà äà
ðàáîòè òàéìåðà.
Äåéñòâèå:
ïðîìåíèòå íàñòðîéêèòå
Ñúðàóíä ñàóíä
Äîáàâÿ åñòåñòâåíà äúëáî÷èíà è äúëáî÷èíà êúì
ñòåðåî çâóêà.
Çà äà ãî àêòèâèðàòå:
Íàòèñíåòå [SURRAUND], çà äà ñå ïîêàæå èíäèêàòîðà
”
“
Ïîâòîðåòå ñòúïêè îò 1 äî 4 è 6.
ïðîìåíèòå èçòî÷íèêà 1) Íàòèñíåòå [˚PLA Y] çà äà èçòðèåòå
èëè ñèëàòà íà çâóêà
èíäèêàòîðà íà òàéìåðà îò äèñïëåÿ.
2) Ñìåíåòå èçòî÷íèêà èëè ñèëàòà íà çâóêà.
3) Èçïúëíåòå ñòúïêè 5 è 6.
Çà îòêàç:
Íàòèñíåòå [SURROUND] îòíîâî, çà äà èçòðèåòå
èíäèêàòîðà “
”
ïðîâåðåòå íàñòðîéêèòå Íàòèñíåòå [CLOCK/TIMER]
(êîãàòî óñòðîéñòâîòî
ïîñëåäîâàòåëíî,çà äà èçáåðåòå ˚PLAY.
å âêëþ÷åíî èëè â ðåæèì standby)
• Ñúðàóíä ñàóíäà
å òðóäíî çàáåëåæèì, êîãàòî ñëóøàòå
:
ïðåç ñëóøàëêè.
• Àêî èíòåðôåðåíöèÿòà ïðè FM stereo ïðèåìàíå íàðàñòâà,
îòêàæåòå åôåêòà íà ñúðàóíä ñàóíä.
îòêàç
Íàòèñíåòå [˚ PLAY] çà äà èçòðèåòå
èíäèêàòîðà çà òàéìåðà îò äèñïëåÿ.
Çàáåëåæêà:
• Play òàéìåðúò ùå ñòàðòèðà â çàäàäåíîòî âðåìå, êàòî
çâóêà ùå íàðàñòâà ïîñòåïåííî äî çàäàäåíîòî íèâî.
• Òàéìåðúò ñå âêëþ÷âà â çàäàäåíîòî âðåìå âñåêè äåí, àêî å âêëþ÷åí.
• Óñòðîéñòâîòî òðÿáâà äà å â standby ðåæèì, çà äà ñå âêëþ÷è.
• Àêî èçêëþ÷èòå óñòðîéñòâîòî, è ïàê ãî âêëþ÷èòå, ïðè âêëþ÷åí
òàéìåð, òî íÿìà äà ñå àêòèâèðà ïðè êðàéíèÿ çàäàäåí ìîìåíò.
• Àêî MUSIC PORT èëè äðóã îïöèîíàëåí ïîðò áúäå èçáðàí êàòî
èçòî÷íèê ïðè âêëþ÷åí òàéìåð, ñèñòåìàòà ùå ñå âêëþ÷è è
ïîðòà ùå èçòî÷íèê.Àêî èñêàòå âêëþ÷âàíå îò ïðåíîñèìî àóäèî
îáîðóäâàíå, àêòèâèðàéòå ðåæèìà íà âúçïðîèçâåæäàíå íà òîâà
îáîðóäâàíå è óâåëè÷åòå çâóêà. (Âæ. èíñòðóêöèèòå â
ðúêîâîäñòâîòî íà îáîðóäâàíåòî).
Çàáåëåæêà:
Åôåêò
Åôåêò çà
çà ïîäîáðÿâàíå
ïîäîáðÿâàíå íà
íà áàñèòå
áàñèòå
Ñ òîçè åôåêò ìîæåòå äà ñå íàñëàæäàâàòå íà ìîùåí
åôåêò ïðè áàñèòå
Íàòèñíåòå [H.BASS] ïîñëåäîâàòåëíî, çà äà
èçáåðåòå æåëàíèòå íàñòðîéêè.
LEVEL 1 → LEVEL 2 → OFF
Çàáåëåæêà:
Ðåàëíèÿò åôåêò çàâèñè îò äèñêà è çàïèñèòå âúðõó íåãî.
RQTV0215
Çà äà:
Íèâàòà íà òîíîâåòå ìîãàò äà áúäàò ðåãóëèðàíè ìåæäó -4 äî +4.
11
11
Âúíøíî óñòðîéñòâî
Çà äà:
Äåéñòâèå:
Íàòèñíåòå [USB 6].
ïàóçà íà
âúçïðîèçâåæäàíåòî Press again to resume play.
Íîìåðèðàíè
áóòîíè
ñïðåòå
âúçïðîèçâåæäàíåòî
Íàòèñíåòå [7].
Ïîêàçâà ñå ñúîáùåíèå "RESUME".
Ïîçèöèÿòà ñå çàïàìåòÿâà.
Íàòèñíåòå [USB 6], çà äà ñå âúçñòàíîâè.
Íàòèñíåòå [7] îòíîâî, çà äà èçòðèåòå ïîçèöèÿòà.
ïðîïóñêàíå
íà çàïèñ
Íàòèñíåòå [ /4/1] èëè [ /¡/¢].
ïðîïóñêàíå
íà àëáóì
Íàòèñíåòå [ALBUM
]
èëè
â ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå.
Íàòèñíåòå [ALBUM
èëè ] âåäíúæ è ïîñëå
íîìåðèðàíèòå áóòîíè â stop ðåæèì.
Îòíîñíî äðóãè ðàáîòíè ôóíêöèè, êîèòî ñà ñúùèòå
êàòî îïèñàíèòå â "Äèñêîâå" (➡ ñòð. 7 è 8)
Çàáåëåæêà:
Note
• Ìîæåòå äà ïðîãðàìèðàòå äî 12 çàïèñà çà USB ïðîãðàìèðàíî
âúçïðîèçâåæäàíå
Ñúâìåñòèìè óñòðîéñòâà
Compatible devices
Ñâúðçâàíå è ðàáîòà ñ âúíøíî USB
óñòðîéñòâî
MP3
USB ñâúðçâàíåòî ïîçâîëÿâà äà ñå ñâúðæàò è äà ñå
âúçïðîèçâåæäàò MP3 çàïèñè îò USB âúíøíî óñòðîéñòâî.
Îáèêíîâåíî òîâà ñà USB âúíøíè óñòðîéñòâà ñ ïàìåò.
(ñàìî ïàêåòåí òðàíñôåð (bulk only transfer)
Ïîäãîòîâêà
Ïðåäè äà ñâúðæåòå âúíøíî USB óñòðîéñòâî, òðÿáâà äà
ñå óâåðèòå, ÷å çàïàìåòåíèòå äàííè ñà áèëè àðõèâèðàíè.
Íå ñå ïðåïîðú÷âà äà èçïîëçâàòå USB êàáåë çà
ðàçøèðåíèå.  òîçè ñëó÷àé USB óñòðîéñòâîòî íå
ìîæå äà áúäå ðàçïîçíàòî.
RQTV0215
USB âúíøíî óñòðîéñòâî (ðàçðåøåíî)
(íå å âêëþ÷åíî)
Íå ñå ïðåïîðú÷âà äà èçïîëçâàòå
USB êàáåë çà ðàçøèðåíèå. Óñòðîéñòâîòî,
ñâúðçàíî ñ êàáåë, íÿìà äà áúäå
ðàçïîçíàòî îò òîâà óñòðîéñòâî.
12
12
1
2
Ëåêî ïðèïëúçíåòå êàïà÷åòî çà USB æàêà.
3
Íàòèñíåòå [USB 6], çà äàçàïî÷íåòå
âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Íàìàëåòå ñèëàòà íà çâóêà è ñâúðæåòå USB
âúíøíîòî óñòðîéñòâî.
USB âúíøíè óñòðîéñòâà:
• USB âúíøíè óñòðîéñòâà, êîèòî ïîääúðæàò ñàìî
ïàêåòåí òðàíñôåð (bulk transfer only)
• USB óñòðîéñòâà, êîèòî ïîääúðæàò USB 2.0 full speed.
Ïîääúðæàíè ôîðìàòè
Ôàéëîâåòå òðÿáâà äà èìàò ðàçøèðåíèå ".mp3" èëè ".MP3".
Çàáåëåæêà:
• CBI (Control/Bulk/Interrupt) íå ñå ïîääúðæà.
• Óñòðîéñòâî, êîåòî ïîääúðæà NTFS ôàéëîâà ñèñòåìà, íå ñå
ïîääúðæà [ñàìî FAT 16/32 (File Allocation Table 16/32 ].
• Â çàâèñèìîñò îò ðàçìåðà íà ñåêòîðà, íÿêîè ôàéëîâå ìîæå äà
íå ñå ÷åòàò
• Òîâà óñòðîéñòâî ìîæå äà ðàáîòè ñ äî 255 àëáóìà (âêë. ïðàçíè
ïàïêè è 2500 çàïèñà.
• Ìàêñèìàëíèÿò áðîé çàïèñè â ïàïêà å 999 çàïèñà.
• Ïðè ñâúðçâàíå íà ìíîãîïîðòîâ USB ÷åòåö íà êàðòè ùå áúäå
èçáðàíà ñàìî åäíà êàðòà çà ïàìåò (memory card).
Îáèêíîâåíî òîâà å ïúðâàòà ïîñòàâåíà êàðòà çà ïàìåò.
• Èçêëþ÷åòå USB êàðòîâèÿ ÷åòåö îò óñòðîéñòâîòî, êîãàòî
èçâàæäàòå êàðòàòà çà ïàìåò. Àêî íå íàïðàâèòå òîâà,
ìîæå äà ïðè÷èíèòå ïîâðåäà íà óñòðîéñòâîòî.
• Êîãàòî ñâúðæåòå âàøèÿ öèôðîâ àóäèî ïëåéúð êúì USB æàê,
òîé êîíñóìèðà îò çàõðàíâàíåòî, äîêàòî å ñâúðçàí, îñâåí àêî
óñòðîéñòâîòî å â standby ðåæèì èëè àêî å âêëþ÷åí è
îïöèîíàëíèÿ ïîðò.
Ñâúðçâàíå è âúçïðîèçâåæäàíå íà
íà
ïðåíîñèìî àóäèî óñòðîéñòâî
Òàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà äà ñå íàñëàäèòå íà ìóçèêà îò
ïðåíîñèìî àóäèî óñòðîéñòâî.
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
Çàðåæäàíå è ðàáîòà ñ iPod
Ìîæåòå äà çàðåæäàòå è äà ðàáîòèòå ñ âàøèÿ iPod ÷ðåç
ñâúðçâàíå íà óíèâåðñàëåí êîíåêòîð (Universal Dock)
çà iPod (SH-PD10, ïðîäàâàí îòäåëíî) êúì òîâà óñòðîéñòâî.
Ñâúðçâàíå è çàðåæäàíå íà iPod
1
2
Aóäèî êàáåë (íå å âêëþ÷åí)
Ñâúðæåòå óíèâåðñàëíèÿ êîíåêòîð çà iPod â
îïöèîíàëíèÿ ïîðò.
Ñâúðæåòå ïîäõîäÿùèÿ àäàïòåð è âàøèÿ iPod
êúì óíèâåðñàëíèÿ êîíåêòîð (Universal Dock) (âæ.
èíñòðóêöèèòå çà SH-PD10).
P
ioÐàáîòà ñ iPod
1
Ñâúðæåòå iPod óñòðîéñòâîòî, êàêòî å îïèñàíî
ïî-äîëó.
Ïðåíîñèìî àóäèî îáîðóäâàíå (íå å âêëþ÷åíî)
iPod (íå å âêëþ÷åí)
Èçêëþ÷åòå ôóíöêèÿòà íà åêâèëàéçåðà (àêî èìà òàêúâ)
íà ïðåíîñèìîòî àóäèî óñòðîéñòâî ïðåäè äà ãî âêëþ÷èòå
â æàêà íà MUSIC PORT.  ïðîòèâåí ñëó÷àé å âúçìîæíî. Â
ïðîòèâåí ñëó÷àé çâóêúò îò ãîâîðèòåëÿ ìîæå äà å èçêðèâåí.
1
Âêëþ÷åòå àóäèî êàáåëà â æàêà íà MUSIC PORT
è íàòèñíåòå [FM/AM/MUSIC PORT] ïîñëåäîâàòåëíî, çà äà èçáåðåòå MUSIC PORT.
2
Ïóñíåòå ïðåíîñèìîòî àóäèî îáîðóäâàíå. (Âæ.
ðúêîâîäñòâîòî çà óñòðîéñòâîòî).
Çàáåëåæêà:
Âñè÷êè ïåðèôåðíè êîìïîíåíòè è êàáåëè ñå ïðîäàâàò îòäåëíî.
t
e
à
Ñâúðçâàíå
è âúçïðîèçâåæäàíå
íà
iBluetooth
Bluetooth óñòðîéñòâî
×ðåç ñâúðçâàíå íà Bluetooth ðåñèâúð (SH-FX570R)
(ïðîäàâà ñå îòäåëíî), ìîæå äà ñå âêëþ÷è è äà ñå
âúçïðîèçâåæäà àóäèî, çàïàìåòåíî â Bluetooth àóäèî
èçòî÷íèê (ïåðñîíàëåí êîìïþòúð, è äð.)
Bluetooth ðåñèâúð (íå å âêëþ÷åí)
SH-PD10
(íå å âêëþ÷åí)
2
Íàòèñíåòå [OPTION 6], çà äà èçáåðåòå
îïöèîíàëåí èçòî÷íèê
Çà äà:
Äåéñòâèå:
ïàóçà
Íàòèñíåòå [OPTION 6] èëè [7].
Press [OPTION 6] to resume.
ïðîïóñêàíå
íà çàïèñè
Íàòèñíåòå [ /4/1] èëè [ /¡/¢].
òúðñåíå ïðåç
çàïèñèòå
Íàòèñíåòå è çàäðúæòå
[ /4/1] èëè [ /¡/¢].
Çàáåëåæêà:
Íàïðàâåòå ñïðàâêà ñ èíñòðóêöèèòå çà SH-PD10 çà ñúâìåñòèìè
iPod ìîäåëè.
iPod å çàïàçåíà ìàðêà íà Aplle Inc., ðåãèñòðèðàíà
â U.S. è äðóãè ñòðàíè.
C
Ïðîìÿíà íà êîäà íà äèñò. óïðàâëåíèå
Ïðîìåíåòå êîäà, àêî óñòàíîâèòå, ÷å äèñòàíöèîííîòî
óïðàâëåíèå ðàáîòè è ñ äðóãî îáîðóäâàíå.
Ïðîìÿíà íà êîäà íà îñíîâíèÿ áëîê
3
4
5
Ñâúðæåòå Bluetooth ðåñèâúðà ñ îïöèîíàëíèÿ ïîðò
(âæ. èíñòðóêöèèòå çà Bluetooth óñòðîéñòâîòî).
Íàòèñíåòå [OPTION 6] çà äà èçáåðåòå "OPTION"
çà èçòî÷íèê.
Íàòèñíåòå [7].
Âêëþ÷åòå âàøåòî Bluetooth àóäèî óñòðîéñòâî
(âæ. èíñòðóêöèèòå çà óñòðîéñòâîòî).
Çà äà:
Äåéñòâèå:
ïàóçà Íàòèñíåòå [OPTION 6] èëè [7].
Íàòèñíåòå [OPTION 6], çà äà ñå âúçñòàíîâè
âúçïðîèçâåæäàíåòî.
ïðîïóñêàíå íà çàïèñ(è) Íàòèñíåòå [ /4/1] èëè [ /¡/¢].
1
Íàòèñíåòå [FM/AM/MUSIC P.], çà äà èçáåðåòå “AM”.
2
Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [FM/AM/MUSIC P.] íà
îñíîâíèÿ áëîê è ïîñëå íàòèñíåòå [2] èëè [1]
íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå.
Ïîêàçâà ñå ñúîáùåíèå "REMOTE2".
Ïðîìÿíà íà êîäà íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå
Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [ENTER] è [1] èëè [2] íà
äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå çà ïîíå 2 ñåêóíäè.
Àêî äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå è îñíîâíèÿ áëîê
èçïîëçâàò ðàçëè÷íè êîäîâå, ñå ïîÿâÿâà ñúîáùåíèå
íà äèñïëåÿ íà îñíîâíèÿ áëîê, êîåòî ïîêàçâà òåêóùèÿ
êîä. Ñëåäâàéòå ñëåäíèòå ñòúïêè, çà äà ãî ïðîìåíèòå
òàêà, ÷å äà ñúîòâåòñòâà.
RQTV0215
1
2
Ëåêî ïëúçíåòå îòâàðÿùèÿ äîêîâ ìåõàíèçúì.
13
13
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè
Ïðåäè äà ñå îáúðíåòå êúì ñåðâèç, íàïðàâåòå ïðîâåðêà ñïðÿìî òàáëèöàòà ïî-äîëó.
Àêî íå ìîæåòå äà ïîïðàâèòå ñèñòåìàòà êàêòî å îïèñàíî ïî-äîëó, èëè àêî ïðîáëåìúò âè íå å îïèñàí òóê,
íàïðàâåòå ñïðàâêà ñ ïðèëîæåíèÿ ñïèñúê íà îòîðèçèðàíè ñåðâèçíè öåíòðîâå, èëè ñå îáúðíåòå êúì âàøèÿ äèëúð.
Îáùè ïðîáëåìè
Íÿìà çâóê.
Óâåëè÷åòå çâóêà.
Âúçìîæíî å êàáåëèòå íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà äà ñà ñâúðçàíè íåïðàâèëíî. Èçêëþ÷åòå
óñòðîéñòâîòî, ïðîâåðåòå ñâúðçâàíåòî è îòíîâî âêëþ÷åòå óñòðîéñòâîòî (➡ ñòð. 4).
Çâóêúò íå å ôèêñèðàí, èëè å îáúðíàò
èëè èäâà ñàìî îò åäèíèÿ ãîâîðèòåë.
Ïðîâåðåòå ñâúðçâàíåòî íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà (➡ ñòð. 4).
×óâà ñå æóæåíå ïî âðåìå íà
âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Áëèçî äî êàáåëèòå èìà ÀÑ çàõðàíâàù êàáåë èëè ôëóîðåñöåíòíà ñâåòëèíà.
Äðúæòå äàëå÷ äðóãè óñòðîéñòâà è êàáåëè îò êàáåëèòå íà òîâà óñòðîéñòâî
Àêî òîâà å âúçìîæíî âúâ âàøèÿ ðàéîí, ïðåâêëþ÷åòå ÀÑ çàõðàíâàùè ùåïñåë èëè êîíåêòîð
íàîáðàòíî, çà äà ñìåíèòå ïîëÿðèòåòà íà ñâúðçâàíåòî.
Ïîêàçâà ñå ñúîáùåíèå “ERROR” .
Íà äèñïëåÿ ñå ïîêàçâà
ñúîáùåíèå “- -:- -” .
Ïîêàçâà ñå ñúîáùåíèå “F61” .
Íàñòðîéòå âðåìåòî. (➡ ñòð. 10).
Ïðîâåðåòå è êîðèãèðàéòå ñâúðçâàíåòî íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà (➡ ñòð.4).
Àêî òîâà íå ïîïðàâè ïðîáëåìà, òîãàâà èìà ïðîáëåì ñúñ çàõðàíâàíåòî. Êîíñóëòèðàéòå
ñå ñ âàøèÿ äèëúð.
Ñëóøàíå íà ðàäèî
×óâà ñå øóì.
Ñòåðåî èíäèêàòîðúò ïðèìèãâà èëè
íå ñâåòè.
Çâóêúò å èçêðèâåí.
Èçïîëçâàéòå âúíøíà àíòåíà.
(➡ ñòð. 5).
×óâà ñå áóìòåíå.
Èçêëþ÷åòå òåëåâèçîðà èëè ãî îòäàëå÷åòå îò óñòðîéñòâîòî.
×óâà ñå íèñêî áó÷åíå ïî âðåìå
íà ÀÌ ðàäèîïðèåìàíå.
Èçêëþ÷åòå àíòåíàòà îò äðóãè êàáåëè èëè ïðîâîäíèöè.
ÀÌ ðàäèîïðåäàâàíå íå ìîæå
äà ñå ïðèåìà ñ ÿñåí è ÷èñò çâóê.
Ñòúïêàòà çà ÷åñòîòèòå å çàäàäåíà íà 10kHz. Ïðîìåíåòå ñòúïêàòà íà 9kHz. (➡ ñòð. 9)
Êîãàòî íàáëèçî èìà òåëåâèçîð
Êàðòèíàòà íà òåëåâèçîðà èç÷åçâà
èëè ñå ïîÿâÿâàò ëåíòè ïðåç åêðàíà.
Ìÿñòîòî è îðèåíòàöèÿòà íà àíòåíàòà ñà íåïðàâèëíè. Àêî èçïîëçâàòå âúòðåøíà,
àíòåíà, ñìåíåòå ÿ ñ âúíøíà. (➡ ñòð. 5)
Êàáåëúò çà ÒÂ àíòåíàòà å òâúðäå áëèçî äî óñòðîéñòâîòî. Îòäåëåòå êàáåëà íà
ÒÂ àíòåíàòà ïî-äàëå÷ îò òîâà óñòðîéñòâî.
Ðàáîòà ñ äèñêîâå
Íå ñå âúçïðîèçâåæäàò äîáðå èëè
âúçïðîèçâåæäàíåòî íå çàïî÷âà.
Âúçìîæíî å äèñêà äà å îáúðíàò. (➡ ñòð. 7).
Èçáúðøåòå äèñêà.
Ñìåíåòå äèñêà,àêî å íàäðàñêàí, èçêðèâåí, èëè íåñòàíäàðòåí.
Âúçìîæíî å äà ñå ôîðìèðà êîíäåíç â óñòðîéñòâîòî ïîðàäè âíåçàïíà ïðîìÿíà
íà òåìïåðàòóðàòà. Èç÷àêàéòå îêîëî ÷àñ, çà äà ñå èçïàðè è îïèòàéòå îòíîâî.
Ïîêàçâà ñå ñúîáùåíèå“VBR–”, âìåñòî Óñòðîéñòâîòî íå ìîæå äà ïîêàæå îñòàâàùîòî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå,
îñòàâàùîòî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå ïîðàäè ðàçëè÷íèÿ bit rate íà çàïèñèòå.
Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå
Äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå íå
ðàáîòè.
Ïðîâåðåòå äàëè áàòåðèèòå ñà ïîñòàâåíè êîðåêòíî (➡ ñòð. 5).
Ñìåíåòå ãè, àêî ñà èçòîùåíè.
USB
USB óñòðîéñòâîòî è ñúäúðæàíèåòî ìó íå ñà ñúâìåñòèìè ñúñ ñèñòåìàòà. (➡ ñòð. 12).
USB host ôóíêöèÿòà íà òîçè ïðîäóêò ìîæå äà íå ðàáîòè ñ íÿêîè USB óñòðîéñòâà.
USB óñòðîéñòâàòà ñ êàïàöèòåò ïî-ãîëÿì îò 8GB ìîæå äà íå ðàáîòÿò â íÿêîè
ñëó÷àè.
Ôàéëîâå ñ ïî-ãîëÿì ðàçìåð èëè memory USB flash óñòðîéñòâî ùå èìàò íóæäà
Áàâíè îïåðàöèè ñ USB flash óñòðîéñòâî
îò ïîâå÷å âðåìå çà ÷åòåíå.
USB óñòðîéñòâîòî èëè çàïèñèòå â
íåãî íå ìîãàò äà áúäàò ïðî÷åòåíè.
RQTV0215
“USB OVER CURRENT ERROR”
14
14
“NO PLAY”
USB âúíøíîòî óñòðîéñòâî êîíñóìèðà 500mA. Èçêëþ÷åòå USB óñòðîéñòâîòî.
Èçêëþ÷åòå óñòðîéñòâîòî è ïîñëå îòíîâî ãî âêëþ÷åòå.
Ïðîâåðåòå ñúäúðæàíèåòî.
Ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåæäàò ñàìî ôàéëîâå ñ ÌÐ3 ôîðìàò.
ÓÑÈËÂÀÒÅË
CD
ÎÇÂÓ×ÈÒÅËÍÈ ÒÅËÀ
RMS ÈÇÕÎÄÍÀ ÌÎÙÍÎÑÒ äâàòà êàíàëà
åäíîâðåìåííî
10 % îáùè õàðìîíè÷íè èçêðèâÿâàíèÿ
80 W íà êàíàë (4)
Âõîäåí èìïåäàíñ
MUSIC PORT
250 mV 13 k
Èçõîäåí èìïåäàíñ
ÑËÓØÀËÊÈ
16 to 32
Òåëåôîíåí æàê
Òåðìèíàë
Stereo, 3.5 mm
Æàê çà MUSIC PORT
Òåðìèíàë
Stereo, 3.5 mm
Îïöèîíàëåí ïîðò
Version1
Èçïîëçâàíè äèñêîâå [8 cm èëè 12 cm]
(1) CD-Audio (CD-DA)
(2) CD-R/RW (CD-DA, MP3
ôîðìàòèðàí äèñê)
(3) MP3
×åñòîòà íà äèñêðåòèçàöèÿ
CD
44.1 kHz
MP3
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
Bit rate
MP3
32 kbps äî 384 kbps
Äåêîäèðàíå
16/20/24 bit ëèíåéíî
Èçòî÷íèê íà ëàçåðà
Èçòî÷íèê
Ïîëóïðîâîäíèêîâ ëàçåð
Äúëæèíà íà âúëíèòå
785 nm
Ëàçåð
CLASS 1
Âèä
3 way, ñèñòåìà ñ 3 ãîâîðèòåëÿ
Ãîâîðèòåë(è)
Í×
14 cm êîíóñ 4
2.5 cm ìåê êóïîë 4
Â×
Ñóïåð Â×
1.2 cm êóïîë 11
Èìïåäàíñ
4
Âõîäÿùà ìîùíîñò (IEC)
80 W (MAX
40 W (RATED)
Èçõîäíî çâóêîâ îíàëÿãàíå
81 dB/W (1.0 m)
×åñòîòà íà ôèëòúðà
3.5 kHz, 15 kHz
×åñòîòåí îáõâàò
41 Hz äî 100 kHz (-16 dB)
46 Hz äî 90 kHz (-10 dB)
Ðàçìåðè (W x H x D)
160 mm x 242 mm x 258 mm
Màñà
3.3 kg
FM ÒÓÍÅÐ
)
×åñòîòåí îáõâàò
87.50 äî 108.00 MHz (50 kHz ñòúïêà)
×óâñòâèòåëíîñò
10 dBμV (IHF)
ÎÁÙÀ
S/N 30 dB
10 dBμV
Çàõðàíâàíå
AC 230 V, 50 Hz
Òåðìèíàë çà àíòåíàòà75 (íåáàëàíñèðàíè) Àóäèî èçõîä (Äèñê)
Êîíñóìàöèÿ íà ìîùíîñò
80 W
Áðîé êàíàëè
2 êàíàëà
Çàïàìåòåíè ñòàíöèè
FM 20 ñòàíöèè
Ðàçìåðè (W x H x D)
×åñòîòåí îáõâàò
AM 15 ñòàíöèè
174 mm x 244 mm x 318 mm
20 Hz äî 20 kHz (+1, -2 dB)
Ìàñà
4.6 kg
AM ÒÓÍÅÐ
Áóìòåíå
ïîä èçìåðèìèòå ñòîéíîñòè
Ðàáîòåí òåìïåðàòóðåí äèàïàçîí
×åñòîòåí îáõâàò
Öèôðîâ ôèëòúð
8 fs
+5 äî +35˚C
522 äî 1629 kHz (9 kHz ñòúïêà)
ÖÀÏ
MASH (1 bit ÖÀÏ)
Ðàáîòåí äèàïàçîí íà âëàæíîñò
520 äî 1630 kHz (10 kHz ñòúïêà)
5 äî 90 % RH (áåç êîíäåíç)
USB
×óâñòâèòåëíîñò
S/N 20 dB (ïðè 999 kHz)
1778 μV/m Ñúâìåñòèìè USB óñòðîéñòâà
(1) HDD
Êîíñóìàöèÿ â standby ðåæèì:
(2) USB MP3 ïëåéúð/ öèôðîâ àóäèî ïëåéúð 0.5 W (ïðèáë.)
(3) USB Thumbdrives
Ñúâìåñòèì àóäèî ôîðìàò
Çàáåëåæêà:
MP3
1. Ñïåöèôèêàöèèòå ìîãàò äà áúäàò
USB memory ïîðò
ïðîìåíÿíè áåç ïðåäóïðåæäåíèå.
Ìàêñèìàëåí òîê
500 mA
Òåãëîòî è ðàçìåðèòå ñà ïðèáëèçèòåëíè.
Bit rate
2. Îáùîòî õàðìîíè÷íî èçêðèâÿâàíå
MP3
32 kbps äî 320 kbps
ñå èçìåðâà ñ öèôðîâ ñïåêòðàëåí
Àóäèî èçõîä (MP3)
àíàëèçàòîð.
Áðîé êàíàëè
2 êàíàëà
×åñòîòåí îáõâàò (MP3)
20 Hz to 20 kHz
Ïîääðúæêà
Çà äà ïî÷èñòèòå óñòðîéñòâîòî, èçáúðøåòå ñ ìåêà, ñóõà êúðïà.
• Íèêîãà íå èçïîëçâàéòå àëêîõîë, ðàçòâîðèòåë, èëè áåíçèí, çà äà ïî÷èñòèòå óñòðîéñòâîòî.
• Ïðåäè äà èçïîëçâàòå õèìè÷åñêè òðåòèðàíà êúðïè÷êà, ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèèòå âúðõó îïàêîâêàòà íà êúðïè÷êàòà.
RQTV0215
Àêî ïîâúðõíîñòèòå ñà ìðúñíè
15
15
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
Ñïåöèôèêàöèè
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Óåá ñàéò: http://panasonic.net
Bg
RQTV0215-1E
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement