Panasonic SL1200MK5 操作说明

Panasonic SL1200MK5 操作说明
RQT8089_sheet.fm 1 ページ 2005年2月9日 水曜日 午後7時20分
使用說明書
電唱機系統
Model No.
SL-1200MK5
目錄
特色 ..................................................................................................2
提供附件...........................................................................................2
安全注意事項....................................................................................2
緊急處理方法及注意事項..................................................................2
準備唱頭盒 .......................................................................................3
控制器 ..............................................................................................3
保養 ..................................................................................................3
將電唱機組裝起來 ............................................................................4
連接與安裝 .......................................................................................4
連接到擴大機與 AC 電源.................................................................. 4
連接到混音器 ( 非附件 ).................................................................... 4
安裝 ..................................................................................................... 4
準備調整...........................................................................................5
水平平衡與針壓 ................................................................................. 5
防滑 ..................................................................................................... 5
唱臂升高裝置高度 ............................................................................. 5
唱臂高度 ............................................................................................. 6
安裝防塵蓋 ......................................................................................... 6
播放唱片...........................................................................................6
使用本機時進行調整.........................................................................7
音調控制 ............................................................................................. 7
調整轉盤制動速度 ............................................................................. 7
故障檢修指南............................................................................. 封底
規格 ........................................................................................... 封底
連接、操作或調整本產品之前,請仔細閱讀下列說明。
並請保管本手冊。
GT
RQT8089-K
RQT8089_sheet.fm 2 ページ 2005年2月9日 水曜日 午後7時20分
親愛的用戶
安全注意事項
感謝您購買本產品。
為確保最佳性能和安全,請仔細閱讀下列說明。
安置
本機要安置於平坦表面,遠離直曬的陽光、高溫、高濕以及過度的振動。
這些情況可能會傷害到機箱和其他零組件,因而縮短本機的使用壽命。
請勿將重物放在本機上。
特色
電壓
擁有世界性聲譽的電唱機傑作。
以石英音調控制持續維持高精確度的轉盤速度。
請勿使用高壓電源。那樣可能會使得本機過載而起火。
請勿使用 DC 電源。 將本機安裝於船舶或其他使用 DC 電的地方時,
要仔細檢查電源。
• 音調可以在整個範圍內變動,以維持完美的精確度。
• 音調可以用重設按鈕立即重設至額定的速度 (33 1/3 或 45 轉 / 分鐘 )。
AC 電的電源線保護
直接驅動可以產生高扭力。
• 抖動率低於 0.01%。1.5 公斤 - 公分 的起動扭力讓轉盤能夠在 0.7 秒內
達到 33 1/3 轉 / 分鐘。
• 以全電子式制動系統達成平穩的停止動作。 制動速度可以用制動速
度控制鈕調整。
確保 AC 電源線有正確的連接而且沒有受損。連接不良和受損的電源
線可能會引發火災或電擊。請勿拉扯、彎折電源線,或者將重物放置
於其上。
拔掉電源線時,要抓牢插頭。直接拉 AC 電源線可能會造成電擊。
請勿以濕手接觸插頭。那樣可能會造成電擊。
唱臂有萬向式懸掛
• 利用平衡錘控制唱臂上的刻度單位,可以很快的將針壓設定變更至
適當的壓力。
• 利用水平重量控制可以減少跳針的情形,以便進行摩擦式播放。
• 唱臂可以利用可鎖定的高度控制在 6 公釐範圍內微調。
異物
請勿讓金屬物體掉入本機中。那樣可能會造成電擊或故障。
請勿讓液體進入本機中。那樣可能會造成電擊或故障。 如果發生這種
情況,請立即將本機與電源的連接斷開,並聯繫您的經銷商。
請勿在本機上面或裡面噴洒殺蟲劑。殺蟲劑含有易燃氣體,如果直接
對著本機噴洒,可能會起火燃燒。
採用 3 層式隔間結構和大型絕緣腳的抗震設計。
彈出式唱針燈。
• 照亮唱針的燈光。
維修
請勿嘗試自行修理本機。如果聲音中斷、指示燈不亮、冒煙、或者發
生,本使用說明中沒有提到的任何其他問題,請拔掉 AC 交流電源線,
並聯繫您的經銷商或經過授權的服務中心。 如果由不合格的人員修
理、拆解或重新組裝本機,可能會造成電擊或者傷害本機。
提供附件
如果很長一段時間不使用本機,請拔掉電源線以延長本機的使用壽命。
請檢查和辨識提供的附件。
緊急處理方法及注意事項
B 轉盤 ............................ 1 件。
B 轉盤墊......................... 1 件。
B 平衡錘 .........................1 件。
B 輔助平衡錘 ..................1 件。
B EP 唱片轉接器 ............1 件。
B 唱片滑紙組.................. 1 組。
• 唱片滑紙
• 透明紙
B 唱頭殼平衡片...............1 件。
B 突出量規......................1 件。
B 防塵蓋......................... 1 件。
B 唱頭盒的螺絲組 ...........1 組。
B 唱頭殼......................... 1 件。
•
•
•
•
螺帽
短螺絲
長螺絲
墊圈
B 貼紙 .............................1 件。
不包含唱頭盒。
2
RQT8089_sheet.fm 3 ページ 2005年2月9日 水曜日 午後7時20分
準備唱頭盒
1
控制器
裝上唱頭盒 ( 非附件 )。
請按照唱頭盒的說明將其正確的裝在唱頭殼上。
• 採用輕型的唱頭盒 (3.5 至 6.5 公克 ) 時,請使用內附的唱頭殼
平衡片。
螺絲
唱頭殼
唱頭殼平衡片
導線
-8
6
4
端子
2
+8
唱頭盒
2
4
6
+8
唱針
2
調整突出程度。
將內附的突出量規裝入唱頭殼中。 調整唱頭盒的突出程度和方
向,並鎖緊螺絲。
• 唱針的針尖要與量規的前端對齊。
• 唱頭盒應該在唱頭殼上平行。
將唱針的針尖與突出量規上的三角形標誌對齊。
編號
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
A
螺絲
突出量規
唱針針尖
名稱
參考頁碼
EP 唱片轉接器 ........................................................................... 7
轉盤底座 .................................................................................... 3
轉盤墊 (或唱片滑紙) .............................................................. 4
轉盤 ........................................................................................... 4
中心軸 ........................................................................................ 4
頻閃鏡 ........................................................................................ 7
電源開關 (power) ................................................................... 6
頻閃燈,信號燈 ......................................................................... 6
起動 - 停止按鈕 (start-stop) .................................................... 6
速度選擇按鈕 (33, 45) ............................................................ 6
唱頭殼架 .................................................................................... 3
唱臂高度控制 ............................................................................. 6
平衡錘 ........................................................................................ 4
針壓控制 .................................................................................... 5
唱臂鎖定 .................................................................................... 6
防滑控制 .................................................................................... 5
唱臂升降控制桿 ......................................................................... 5
唱臂夾 ........................................................................................ 5
唱臂架 ........................................................................................ 5
唱臂 ........................................................................................... 4
音調指示器 ................................................................................ 7
音調控制 (pitch adj.) .............................................................. 7
重設按鈕 (reset) ..................................................................... 6
固定螺帽 .................................................................................... 4
唱頭殼 ........................................................................................ 4
唱針燈開關 ................................................................................ 7
唱針燈 ........................................................................................ 7
保養
偶而要擦拭一下唱頭殼端子。
保養零件
請使用柔軟的布。安裝或拆卸唱頭殼之前要將擴大機關閉。
• 如果在音量開得很大時移動唱頭殼,可能會使得揚聲器受損。
• 處理唱頭殼時,要讓唱針蓋留在上面,以免唱針受到傷害。
若要清理本機,請用柔軟的乾布擦拭。
• 切勿使用酒精、油漆稀釋劑或揮發油清理本機。
• 使用經過化學處理的清潔布之前,請仔細閱讀該清潔布所附的使用
說明。
為中心軸上油。
每運轉 2000 小時就要滴上2到3滴的油。請使用 SFW0010 油(非附件)。
注意
移動本機
請勿在播放唱片時擦拭防塵蓋。
那樣可能會產生靜電。 這種靜電可能會使得唱臂被往防塵蓋的方向吸
引。
用原來的包裝材料將本機重新包裝起來。
如果原來的包裝材料已經不見了,請採取下列步驟:
• 將唱臂移回唱臂架並以膠帶加以固定。
• 將平衡錘和唱頭殼從唱臂上卸下來並仔細的包好。
• 將轉盤和轉盤墊拆下來並仔細的包好。
請將灰塵徹底的從唱針和唱片上清除。
• 請用柔軟的刷子清潔唱針。從底座往針尖的方向刷。
• 請用品質優良的唱片清潔劑保持唱片的清潔。
上油
唱頭殼端子
3
RQT8089_sheet.fm 4 ページ 2005年2月9日 水曜日 午後7時20分
將電唱機組裝起來
1
為了防止在運送時受到傷害,有些設備已經被分解。
請按下列順序組裝電唱機。
• 請勿在組裝完成之前連接 AC 電源線。
• 組裝及調整完成之前,不要將防塵蓋裝上去。
1
安裝轉盤和轉盤墊。
將轉盤放在中心軸上,然後將墊子放在上面。
• 取用轉盤以及將其放在馬達軸上時要非常小心,以免磁鐵可
能受到傷害。
• 除非轉盤已經安裝在馬達軸上,否則不要連接交流電源插頭。
• 切勿讓灰塵或鐵屑接觸到轉子磁鐵。
• 非必要時,不要取下轉盤。
轉盤墊
2
裝上唱頭殼。
將唱頭殼裝在唱臂上,將其保持水平,然後鎖緊固定螺帽。
轉盤
固定螺帽
磁鐵
唱頭殼
螺絲
中心軸
3
2
3
將平衡錘裝在唱臂的末端。
如果唱頭盒的重量介於 10 和 13 公克之間,請將內附的輔助平
衡錘裝在主平衡錘後面。
唱臂
平衡錘
輔助平衡錘
連接與安裝
連接到擴大機與 AC 電源
1. 將 PHONO (電唱機)地線和立體聲的 PHONO 信號線連
接到擴大機的 PHONO 端子上。
立體聲電唱機信號線
擴大機
( 非附件 )
白色 (L)
紅色 (R)
本機
• 如果沒有連接地線,會聽到來自交流電源的哼聲。
• 如果連接到沒有 PHONO 端子的擴大機,將無法獲得適當的音量
或音質。
2. 連接 AC 電源。
連接到家用
電源插座
• 完成所有其他連接之後才可以連接電源。
• 請先確認擴大機和收音擴大機上的交流電輸出瓦數之後,才與本
機配合使用。本機耗電量為 14 瓦。
地線
連接到混音器 ( 非附件 )
立體聲唱機信號線
• 進行任何連接之前,要中斷所有機組與電源的連接。
• 完成所有其他連接之後,才可以將 AC 電源線連接回去。
安裝
本機
本機
• 請將本機安裝在不會受到振動的水平表面。
• 本機應該儘量遠離揚聲器。
地線
注意
• 切勿讓本機暴露於直曬的陽光、灰塵、濕氣以及來自加熱裝置的熱
氣底下。
• 如果附近有無線電收音機,本機可能會接收到來自收音機的干擾。
收音機應該儘量遠離本機。
調整絕緣體的高度
將本機放在要使用的地方,然後調整腳的高度,使得本機呈水平狀態。
混音器
4
RQT8089_sheet.fm 5 ページ 2005年2月9日 水曜日 午後7時20分
準備調整
水平平衡與針壓
1
鬆開唱臂。
使用平衡錘控制
1. 卸下唱針蓋,小心不要傷到唱針,然後鬆開唱臂夾。
2. 將唱臂從唱臂架移下來。
記住您的唱頭盒的平衡錘設定值,那樣就可以在每次卸除並重新裝上
唱頭盒時快速變更針壓,而不用重新調整唱臂的水平平衡。
a 將唱頭盒裝到您所使用的唱臂上。
b 將平衡錘控制轉到先前使用的設定值,以便平衡加上唱頭盒之後
的重量。
c 將針壓控制轉盤轉到先前使用的設定值,以便平衡加上唱頭盒之
後的重量。
唱臂夾
2
調整水平平衡。
1. 將唱臂升降控制桿往下壓。
2. 將防滑控制轉到 “0”。
3. 轉動平衡錘直到唱臂接近水平為止。
平衡錘的量測單位
此時要小心不要讓唱針觸及本機。
平衡
太靠前面
防滑
太靠後面
將轉盤調整到播放一般音樂時的針壓控制。
進行摩擦播放
調整控制以減少低跳針。
唱臂夾
唱臂架
唱臂升降控制桿
防滑控制
3
將針壓控制轉到 “0”。
唱臂升高裝置高度
1. 將唱臂移回唱臂架並以唱臂夾加以固定。
2. 將針壓控制轉到 “0”。
準備
1. 將唱片放在轉盤上。
2. 拿掉唱針蓋並打開唱臂夾。
這樣做時要抓住平衡錘使其固定不動。
用螺絲起子轉動唱臂升高裝置的螺絲。
平衡錘
轉動針
壓控制
只有在所使用的唱頭盒有此需要時才進行這項調整。
• 順時針方向轉動螺絲以降低唱臂的升降程度。
• 逆時針方向轉動螺絲以提高唱臂的升降程度。
中心線
唱臂夾
4
唱臂的升降螺絲
唱臂的升降
調整針壓。
轉動平衡錘將壓力調整到適合您所使用的唱頭盒為止。
關於建議的針壓,請參閱唱頭盒的說明。
針壓控制會同時轉動。當中心線指向需要的壓力時停止轉動。
注意
唱臂升高裝置的高度 (唱臂升降控制桿拉起來時唱片與唱針之間的距
離)在出廠時被設定為 8 至 13 公釐之間。
轉動
平衡錘
中心線
5
RQT8089_sheet.fm 6 ページ 2005年2月9日 水曜日 午後7時20分
]
播放唱片
準備調整
準備
唱臂高度
1. 將唱片放在轉盤上。
2. 拿掉唱針蓋並打開唱臂夾。
1. 鬆開唱臂的鎖定。
鬆開
1
1
鎖定
3
3
2. 調整唱臂高度。
• 請用下表做為調整控制環時
的參考,使得唱臂高度與唱頭
盒指定的高度相符。 刻度是
以 0.5 公釐的間隔標示於唱臂
高度控制環上。
2
索引線
唱臂高度控制環
1
高度控制位置
• 信號燈點亮。
• 33 1/3 轉 / 分鐘會被自動選擇,而且指示燈會點亮。
• 如果要播放 45 轉 / 分鐘的唱片,請按 [45]。
off
0
1
2
3
4
5
6
轉動 [power] (電源) 將本機打開。
on
以公釐計算的
唱頭盒高度 (H)
17
18
19
20
21
22
23
4,5
信號燈
指示燈
p o w er
33
45
• 如果不知道唱頭盒的高度,可以將唱針放在唱片上,然後調整高度
控制器,直到唱臂和唱片平行為止。
唱臂和唱片平行。
2
按 [start-stop] (起動 - 停止)。
轉盤便會開始轉動。
start stop
3. 調整好高度之後將唱臂鎖定。
33
安裝防塵蓋
3
雙手握住防塵蓋,直接從正上方裝在電唱機上。
按 [reset] (重設) 點亮綠色的音調控制
LED 燈。
音調控制恢復為 33 1/3 或 45 轉 / 分鐘。
綠色 LED 指示燈
請用上面指出的音調播放
一般音樂。
重設
4
拉起唱臂升降控制桿將唱臂移到唱片上
方。
唱臂升降控制桿
5
放下唱臂升降控制桿。
唱臂便會放下去,播放開始。
6
RQT8089_sheet.fm 7 ページ 2005年2月9日 水曜日 午後7時20分
使用本機時進行調整
若要暫停播放
音調控制
提起唱臂升降控制桿。
唱針離開唱片。
微調至每分鐘的轉數。
關於音調的微調,請參考第 7 頁。
使用 EP 唱片時
1
EP 唱片轉接器
按 [reset] (重設)關閉綠色的 LED 燈。
1. 將 EP 唱片轉接器從其固
定器上取下來裝在中心
軸上。
2. 按 [45] 以變更速度。
綠色 LED 指示燈
音調控制
播放完畢時
1. 提起唱臂升降控制桿將唱臂移回唱臂架上。
2. 按 [start-stop]。
電子制動器會溫和的讓轉盤停止。
3. 按 [power] 將本機關閉。
4. 將唱臂夾住,並將唱針蓋蓋回去。
重設
要用電唱機進行摩擦播放時。
請用唱片滑紙取代轉盤墊。這樣便可以在播放時輕鬆的移動唱片。
• 正面 ( 印刷面 ):將唱片放在這一面上。
• 背面:滑溜的一面。
2
如果需要不同的滑溜程度
將透明紙擺在唱片滑
紙底下。
轉盤在旋轉時,推動 [pitch adj.] (音調調
整)控制器。
將控制器推到需要的位置。
• 數字代表的是百分比近似值。
• 音調可以在 –8% 與 +8% 之間調整。
唱片滑紙
透明紙
若要將音調重設至預設值
按 [reset]。
綠色的 LED 指示燈點亮,不論是否以 [pitch adj.] 控制進行過任何調
整,音調都會立即恢復為設定值 (33 1/3 或 45 轉 / 分鐘 )。
再按一次 [reset] ,音調又會恢復為調整值。
若要測量音調
轉盤邊緣的四排頻閃鏡可以協助您測量音調。
若要照亮唱針
• 按下唱針燈開關。唱針燈就會彈起來照亮唱針。
• 不需要燈光時,將其按下去。燈光也會熄滅。
固定時音調改變 +6.4%
固定時音調改變 +3.3%
固定時正常的轉盤轉速
固定時音調改變 –3.3%
注意
穩定的按住開關。 如果輕輕按下開關,燈光可能會點亮但是不會彈起
來。
它們是在經過時由頻閃燈照亮,各行會在不同的音調中呈現靜止狀態。
唱針燈
off
on
唱針燈開關
頻閃燈
p o w er
注意
更換音調控制器時,請仔細閱讀本產品所附的音調控制器更換說明。
調整轉盤制動速度
制動速度的調整方式是按 [start-stop](起動 - 停止),直到轉盤停止為
止。
請用小螺絲起子在轉盤上的洞中調整制動速度。
S: 緩慢停止
F: 快速停止
S
BRAKE
F
7
RQT8089_sheet.fm 8 ページ 2005年2月9日 水曜日 午後7時20分
故障檢修指南
為本機要求維修前,請檢查下列圖表,以便找到您所遇到問題的可能原因。您所進行的某些簡單檢查或最小調整,有可能會解決問題並恢復正常操
作。如果您對某些檢查要點有疑問,或圖表中指示的修理方法無法解決問題時,請查閱專業維修中心目錄 (本機附屬品),尋找一便利的維修中心
或向經銷商咨詢以獲得指導。
問題
問題的原因
建議的解決方法
參考頁碼
沒有電力。
AC 電源插頭有沒有脫落?
將電源插頭插牢。
4
有電力但是沒有聲音。
聲音很微弱。
與擴大機 / 收音擴大機的 PHONO 端子的連接是
否正確?
將立體聲信號線連接到擴大機的
PHONO 端子。
4
左邊和右邊的聲音顛倒了。
立體聲唱機信號線連接到擴大機或收音擴大機
時是否接反了?
重新檢查所有連接。
4
播放時聽到哼聲。
有沒有使用其他裝置,或者這些裝置的 AC 電源
線是否靠近立體聲唱機信號線?
將這些裝置及其 AC電源線與本機分開。
–
是否有連接地線?
確認地線的連接正確。
4
規格
轉盤部分
石英直接驅動式
手動轉盤
驅動方式
直接驅動
馬達
無刷式直流馬達
轉盤母板
鋁壓鑄
直徑 33.2 公分
重量 1.7 公斤
轉盤速度
33 1/3 轉 / 分鐘,45 轉 / 分鐘
音調可變範圍
±8%
起動扭力
1.5 公斤·公分
加速特性
從靜止到 33 1/3 轉 / 分鐘 0.7 秒
制動系統
電子式制動
抖動率
0.01 % WRMS*
0.025 % WRMS (JIS C5521)
±0.035 % 峰值 (IEC 98A 加權 )
轉盤噪音
–56 dB (IEC 98A 未加權 )
–78 dB (IEC 98A 加權 )
* 這些額定值只有針對轉盤組件,不含唱片、唱頭盒或唱臂的效應,
但是包含轉盤母板的效應。 根據馬達組件內建的頻率產生器的信
號量測。
唱臂部分
類型
類型
有效長度
唱臂高度調整範圍
突出部分
有效質量
偏斜角
磨擦力
循軌錯誤角度
針壓調整範圍
適用的唱頭盒重量範圍
( 附有輔助平衡錘 )
( 附有唱頭殼平衡片 )
唱頭殼重量
通用型
230 公釐
0 – 6 公釐
15 公釐
12 公克 (不含唱頭盒)
22°
低於 7 毫克 ( 橫向,直向 )
2° 32' 以內 (30 公分唱片的外側溝槽 )
0° 32' 以內 (30 公分唱片的內側溝槽 )
0 – 4 公克
3.5 –13 公克
11 – 20.5 公克 ( 含唱頭殼 )
9.5 – 13 公克
17 – 20.5 公克 ( 含唱頭殼 )
3.5 – 6.5 公克
11 – 14 公克 ( 含唱頭殼 )
7.5 公克
一般
電源
耗電量
尺寸 ( 寬
重量
×高×長)
AC 110 伏特 , 60 赫茲
14 瓦
45.3 × 17.2 × 35.5 公分
12 公斤
注意
規格可能變更而不事先通知。
重量和尺寸都是近似值。
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/
Co
RQT8089-K
M0205TK0
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement