Panasonic | SCBTT430GA | Operating instructions | Panasonic SCBTT430GA Operating Instructions

Panasonic SCBTT430GA Operating Instructions
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 1 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Operating Instructions
Blu-ray DiscTM Home Theater Sound System
使用说明书
蓝光家庭影音系统
Model No. SC-BTT430
Firmware updates
Panasonic is constantly improving the unit’s firmware to ensure that our
customers are enjoying the latest technology.
Panasonic recommends updating your firmware as soon as you are
notified.
For details, refer to “Firmware updates” (> 21) or
http://panasonic.jp/support/global/cs/ (This site is in English only.)
固件更新
Panasonic 正在不断地改善本机的固件以确保我们的客户享受最新的技术。
Panasonic 建议您一收到通知就更新您的固件。
有关详情,请参阅 “ 固件更新 ” (> 75) 或
http://panasonic.jp/support/global/cs/ (本网站为英文网站。)
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.
感谢您购买本产品。
请于使用前仔细阅读操作使用说明书 , 并妥善保管。
GA
VQT4Z41
until
2013/05/03
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 2 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Precautions
WARNING
Unit
To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
≥ Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing.
≥ Do not place objects filled with liquids, such as vases, on this unit.
≥ Use only the recommended accessories.
≥ Do not remove covers.
≥ Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified
service personnel.
≥ Do not let metal objects fall inside this unit.
≥ Do not place heavy items on this unit.
AC mains lead
To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
≥ Ensure that the power supply voltage corresponds to the
voltage printed on this unit.
≥ Insert the mains plug fully into the socket outlet.
≥ Do not pull, bend, or place heavy items on the lead.
≥ Do not handle the plug with wet hands.
≥ Hold onto the mains plug body when disconnecting the plug.
≥ Do not use a damaged mains plug or socket outlet.
The mains plug is the disconnecting device.
Install this unit so that the mains plug can be unplugged from the
socket outlet immediately.
Small object
≥ Keep the Memory Card out of reach of children to prevent
swallowing.
≥ Keep the screws out of reach of children to prevent swallowing.
CAUTION
Unit
≥ This unit utilizes a laser. Use of controls or adjustments or
performance of procedures other than those specified herein
may result in hazardous radiation exposure.
≥ Do not place sources of naked flames, such as lighted candles,
on this unit.
≥ This unit may receive radio interference caused by mobile
telephones during use. If such interference occurs, please
increase separation between this unit and the mobile
telephone.
≥ This unit is intended for use in tropical climates.
Placement
Place this unit on an even surface.
To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
≥ Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or
in another confined space. Ensure this unit is well ventilated.
≥ Do not obstruct this unit’s ventilation openings with
newspapers, tablecloths, curtains, and similar items.
≥ Do not expose this unit to direct sunlight, high temperatures,
high humidity, and excessive vibration.
2
VQT4Z41
Speaker
≥ Use only supplied speakers
The main unit and supplied speakers are to be used only as
indicated in these operating instructions. Failure to do so may
lead to damage to the amplifier and/or the speakers, and may
result in the risk of fire. Consult a qualified service person if
damage has occurred or if you experience a sudden change in
performance.
≥ Be careful not to cross (short-circuit) or reverse the polarity of
the speaker wires as doing so may damage the speakers.
≥ Hold the speaker firmly to avoid injury by dropping the speaker
when carrying.
≥ You can damage your speakers and shorten their useful life if
you play sound at high levels over extended periods.
≥ Do not touch the front area of the speakers. Hold by the sides.
≥ Place speakers on flat, secure surfaces.
≥ To avoid injury by falling or dropping the speaker, place the
speaker cables with care not to stumble or hook.
≥ Do not stand on the speaker. Be cautious when children are near.
Batteries
Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage and may
cause a fire.
≥ Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace
only with the type recommended by the manufacturer.
≥ When disposing the batteries, please contact your local
authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
≥ Do not mix old and new batteries or different types at the same time.
≥ Do not heat or expose to flame.
≥ Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight
for a long period of time with doors and windows closed.
≥ Do not take apart or short circuit.
≥ Do not recharge alkaline or manganese batteries.
≥ Do not use batteries if the covering has been peeled off.
Remove batteries if you do not intend to use the remote control for
a long period of time. Store in a cool, dark place.
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 3 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
(1*/,6+
To dispose or transfer this unit
The unit may keep the user settings information in the unit. If you
discard this unit either by disposal or transfer, then follow the
procedure to return all the settings to the factory presets to delete
the user settings. (> 46, "To return all settings to the factory
preset.")
≥ The operation history may be recorded in the memory of this unit.
– If you see this symbol –
Information on Disposal in other Countries
outside the European Union
This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard this product, please contact
your local authorities or dealer and ask for the
correct method of disposal.
Restriction on use of
unauthorized copied content
This unit adopts the following technology for copyright protection.
Cinavia Notice
This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized
copies of some commercially-produced film and videos and their
soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is
detected, a message will be displayed and playback or copying will be
interrupted.
More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia
Online Consumer Information Center at http://www.cinavia.com. To
request additional information about Cinavia by mail, send a postcard
with your mailing address to:
Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego,
CA, 92138, USA.
VQT4Z41
3
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 4 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Table of contents
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Getting started
Package contents and accessories . . . . . . . . 5
Unit and media care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Playable media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Control reference guide . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
STEP 1: Positioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
STEP 2: Preparing the speakers . . . . . . . . . 13
STEP 3: Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
STEP 4: Connecting the AC mains lead . . . . 19
STEP 5: Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Inserting or removing media . . . . . . . . . . . . . 22
Enjoying TV with unit’s speakers . . . . . . . . . 22
HOME menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Multi User Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Playback
Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Using the iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
TV & Radio
VIERA Link “HDAVI Control™” . . . . . . . . . . . 29
•Enjoying TV and STB with unit’s speakers . . . . . .30
Listening to the Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Advanced operations
VIERA Connect
(Enjoying Internet Service) . . . . . . . . . . . . . . 32
Home Network feature . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Option menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Setup menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
•Speaker settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Changing the sound settings . . . . . . . . . . . . 44
Speaker installation option . . . . . . . . . . . . . . 44
Reference
Troubleshooting guide . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4
VQT4Z41
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 5 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Package contents and accessories
Getting started
Getting started
Check the package contents and supplied accessories before using this unit.
Package contents
Main unit
(SA-BTT430)
FRONT
(SB-HF3300)
SURROUND
(SB-HS3300)
CENTER
(SB-HC3300)
SUBWOOFER
(SB-HW185)
Playback
(Speakers)
TV & Radio
(Base stands)
(Screws)
Reference
Advanced operations
(Speaker cables)
VQT4Z41
5
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 6 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Accessories
∏
1 Remote control
(N2QAYB000729)
Unit and media care
∫ Clean this unit with a soft, dry cloth
≥ Never use alcohol, paint thinner or benzine to
clean this unit.
≥ Before using chemically treated cloth, carefully
read the instructions that came with the cloth.
∫ This unit’s lens
∏
2 Batteries for remote control
∏
2 AC mains lead*
* See page 19 for more information.
∏
1 HDMI cable
∏
1 FM indoor antenna
Lens cleaner: RP-CL720AE
≥ This lens cleaner may not be for sale
depending on the region.
≥ This lens cleaner is sold as specific for DIGA,
but can be used on this unit as well.
∫ Clean discs
DO
DO NOT
Wipe with a damp cloth and then wipe dry.
∏
1 Sheet of speaker cable sticker
≥ Product numbers provided in these operating instructions
correct as of March 2013. These may be subject to
change.
≥ Do not use AC mains lead with other equipment.
≥ Please note that the actual controls and components,
menu items, etc. may look somewhat different from those
shown in the illustrations in these Operating Instructions.
6
VQT4Z41
∫ Disc and card handling precautions
≥ Handle discs by the edges to avoid inadvertent
scratches or fingerprints on the disc.
≥ Do not attach labels or stickers to discs.
≥ Do not use disc cleaning sprays, benzine,
thinner, static electricity prevention liquids or
any other solvent.
≥ Clean any dust, water, or foreign matter from
the terminals on the rear side of the card.
≥ Do not use the following discs:
– Discs with exposed adhesive from removed
stickers or labels (rented discs etc.).
– Discs that are badly warped or cracked.
– Irregularly shaped discs, such as heart
shapes.
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 7 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Playable media
Disc markings
Device types
BD-Video
BD-RE
BD
BD-R
DVD-Video
Contents format
Getting started
Device
Video
Video, JPEG, MPO
Video, MKV, Xvid
Video
DVD-R
DVD
DVD-R DL
Video, AVCHD, MKV,
Xvid, JPEG, MPO,
FLAC, MP3, WAV
DVD-RW
Video, AVCHD
—
+R/+RW/+R DL
Music CD
CD
—
MKV, Xvid, JPEG,
MPO, FLAC, MP3,
Music [CD-DA], WAV
SD Memory Card (from 8 MB to 2 GB)
AVCHD, AVCHD 3D,
SDHC Memory Card (from 4 GB to 32 GB)
MP4, MPEG2, JPEG,
SDXC Memory Card (48 GB, 64 GB)
MPO
(Compatible with both mini and micro types)
SD
USB
CD-R
CD-RW
Music [CD-DA]
—
USB devices
(up to 2 TB)
MKV, MP4, MPEG2,
Xvid, JPEG, MPO,
FLAC, MP3, WAV
≥ See pages 8 and 53 for more information on the types of content that can be played.
VQT4Z41
7
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 8 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
∫ Discs that cannot be played by this
unit
≥ DVD-RAM
≥ Super Audio CD
≥ Photo CD
≥ DVD-Audio
≥ Video CD and Super Video CD
≥ WMA discs
≥ DivX discs
≥ HD DVD
BD-Video
This unit can play BD-Video discs supporting the
region code “A”.
Example:
DVD-Video
This unit can play DVD-Video discs supporting
the region number “3” or “ALL”.
Example:
ALL
2
3
4
∫ Finalize
DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL and CD-R/RW
recorded by a recorder, etc. needs to be finalized
by the recorder to play on this unit. Please refer to
the recorder’s instructions.
∫ BD-Video
This unit supports high bit rate audio (Dolby®
Digital Plus, Dolby® TrueHD, DTS-HD High
Resolution Audio and DTS-HD Master Audio)
adopted in BD-Video.
∫ 3D
≥ 3D videos and 3D still pictures can be played
back when this unit is connected to a 3D
compatible TV using a High Speed HDMI
Cable.
≥ 2D video can be enjoyed as 3D virtually. (> 37)
8
VQT4Z41
Operation and sound quality of CDs that do not
conform to CD-DA specifications (copy control
CDs, etc.) cannot be guaranteed.
∫ SD card
∫ Region management information
3
∫ Music CD
≥ miniSD Cards, microSD Cards,
microSDHC Cards and microSDXC
Cards can be used, but must be used
with an adaptor card. These are
usually supplied with such cards, or
otherwise customer provided.
≥ To protect the card’s contents, move
the record prevention tab (on the SD card) to
“LOCK”.
≥ This unit is compatible with SD Memory Cards
that meet SD Card Specifications FAT12 and
FAT16 formats, as well as SDHC Memory
Cards in FAT32 format and SDXC Memory
Cards in exFAT.
≥ If the SD card is used with incompatible
computers or devices, recorded contents may
be erased due to the card being formatted etc.
≥ Usable memory may be slightly less than the
card capacity.
∫ USB device
≥ This unit does not guarantee connection with all
USB devices.
≥ This unit does not support USB device
charging.
≥ FAT12, FAT16, FAT32, and NTFS file systems
are supported.
≥ This unit supports USB2.0 High Speed.
≥ This unit can support an HDD formatted to
FAT32 and NTFS.
Some types of HDD may require the use of its
external power supply unit.
∫ BD-RE, BD-R
Discs recorded in DR mode using Panasonic
Blu-ray Disc recorders may not play back the
audio etc., correctly.
≥ It may not be possible to play the above media in some
cases due to the type of media, the condition of the
recording, the recording method, and how the files were
created.
≥ The producers of the disc can control how discs are
played, so you may not always be able to control play as
described in these operating instructions. Read the disc’s
instructions carefully.
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 9 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
1
2
Remote control
13
リワヱヶヵ
モヷ
1
2
14
15
16
17
18
モヶュリヰ
3
4
ュリヴヤ
ㄊヱㄐㄅ
ヴユモンヤラ
ヱロモヺ
ヴレリヱ
ヱリヱ
ヴユモンヤラ
ヴロヰヸ
8
9
10
11
12
ヴレリヱ
ヱモヶヴユ
5
ヴヵヰヱ
6
ユヹリヵ
19
ヱ
リ ワヵ ユ
ヶ
チヮユワ
ユワヶ
ヱチヮ
ンチ ワ
ノヶ
ヰヱ
ユ
ラヰヮユ
ヵ
ヵヰヱ
7
8
3
4
5
6
7
20
21
ンユヵヶンワ
9
10
11
12
22
13
23
24
14
15
16
∫ Using the remote control
Insert so the poles (i and j) match those in the
remote control.


R6/LR6, AA
(Alkaline or manganese
batteries)
Point it at the remote control signal sensor on this
unit. (> 10)
17
18
19
20
21
22
23
24
Turn the unit on and off
Select title numbers, etc./Enter numbers or
characters
[CANCEL]: Cancel
Select the source
Basic playback control buttons (> 25)
Select preset radio stations (> 31)
Show status messages (> 26)
Show the Home screen of the VIERA
Connect (> 32)
[3, 4, 2, 1] : Move the highlight for selection
[OK] : Confirm the selection
(2;)(;1) : Frame-by-frame (> 25)
Show OPTION menu (> 34)
Coloured buttons (red, green, yellow, blue)
Used for various purposes depending on the display
Set the sound mode (> 44)
Select surround sound effects (> 44)/Set the
sleep timer
1 Press and hold [jSLEEP].
2 While “SLEEP ££” is displayed, press
[jSLEEP] several times to select the
time (in minutes).
≥ Timer selection is up to 120 minutes.
≥ Select “OFF” when cancelling the setting.
≥ To confirm the remaining time
Press and hold the button again.
TV operation buttons
[Í TV]: Turn the television on and off
[AV, INPUT]: Switch the input select
[i j VOL] : Adjust the volume
Adjust the volume of the main unit
Select audio (> 25)
Mute the sound
≥ “MUTE” flashes on the unit’s display, while
the function is on.
≥ To cancel, press the button again or adjust
the volume.
≥ Muting is cancelled if the unit is turned off.
Switch on/off Secondary Video
(Picture-in-picture)
Select radio stations manually (> 31)
Exit the menu screen
Show HOME menu (> 23)
Show Pop-up Menu/Top Menu (> 26)
Return to previous screen
Start up a video communication (> 32)
Select speaker channel (> 44)
VQT4Z41
9
Getting started
Control reference guide
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 10 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Main unit (Front)
1
2
4
1
2
3
4
10
3
5
Standby/on switch (Í/I) (> 20)
Press to switch the unit from on to standby
mode or vice versa. In standby mode, the unit
is still consuming a small amount of power.
Open or close the disc tray (> 22)
Adjust the volume of the main unit
Disc tray
VQT4Z41
6
5
6
7
8
7
8
SD card slot (> 22)
USB port (> 22, 28)
Remote control signal sensor
Distance: within approx. 7 m.
Angle: Approx. 20e up and down, 30e left and right
Display
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 11 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
1
1
2
3
4
5
2
AC IN terminal (> 19)
Speaker terminals (> 15)
Cooling fan
LAN port (> 18)
USB port (> 18, 32)
3
4
5
6
Getting started
Main unit (Rear)
7 8 9
6
7
8
9
HDMI AV OUT (ARC) terminal (> 16)
DIGITAL AUDIO IN terminal (> 16, 17)
AUX terminal (> 16)
FM radio antenna terminal (> 17)
VQT4Z41
11
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 12 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
STEP 1: Positioning
For optimum position
Place the front, centre and surround speakers at approximately the same distance from the seating
position.
≥ Adjust the volume using the Delay time function if the distance between each speaker and the
seating position is not equal. (> 43)




60°

120°

A Centre speaker
≥ Put on a rack or shelf not to interfere with the
TV’s various sensors (ambient light, etc.).
Vibration caused by the speaker can disrupt
the picture if it is placed directly on the TV.
B Front speakers
C Subwoofer
D Surround speakers
≥ Place the speakers at the same height or
higher than ear level.
≥ Keep your speakers at least 10 mm away from the system to avoid noise generated by resonance.
≥ Placing speakers too close to floors, walls, and corners can result in excessive bass. Cover walls and windows with thick
curtains.
≥ For optional wall mount, refer to page 44.
12
VQT4Z41
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 13 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
STEP 2: Preparing the speakers
Getting started
Assembling the speakers
Front speakers, Surround speakers
1
Attach the base stand.
4
Slide the speaker cable into the groove.
5
Attach the speaker cable sticker (supplied)
and connect the speaker cables to the
speakers. (> 14)
For low position
For high position
The height of the front and
surround speakers can be
adjusted.
2
Tighten the 2 screws (supplied) securely.
Groove
3
Thread the speaker cable through the
base stand.
≥ After connecting the speaker cable, press the
cable into the groove.
≥ To prevent damage or scratches, lay down a soft cloth and perform assembly on it.
VQT4Z41
13
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 14 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Connecting the speaker cables
Attach the speaker cable sticker (supplied) and connect the speaker cables to the speakers.
e.g., Centre speaker
r: White
s: Blue line
CENTER
Connector

Speaker cable sticker (supplied)
Push
Speaker indication
Speaker cable sticker
Connector
1 FRONT Lch 1
White
2 FRONT Rch 2
Red
3 SURROUND Lch 3
Blue
4 SURROUND Rch 4
Grey
5 CENTER 5
Green
6 SUBWOOFER 6
Purple
14
VQT4Z41
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 15 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
STEP 3: Connections
Getting started
Turn off all equipment before connection and read the appropriate operating instructions.
Do not connect the AC mains lead until all other connections are complete.
Speaker connection
Connect the speaker cables to the terminals of the same colour.
VQT4Z41
15
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 16 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Connecting to a TV
∫ HDMI
≥ If you use an optional HDMI cable, use the ARC compatible High Speed HDMI cables.
Non-HDMI-compliant cables cannot be utilized.
It is recommended that you use Panasonic’s HDMI cable. When outputting 1080p signal, please use
HDMI cables 5.0 meters or less.
≥ Audio will be output through the system’s speakers when “Off” is selected in “HDMI Audio Output”. (> 39)
∫ TV Audio
≥ To output TV audio from this unit's speakers, you need to switch the selector. (> 22)
∫ OPTICAL IN
≥ After making the digital audio connection, make settings to suit the type of audio from your digital
equipment. (> 39)
HDMI cable (supplied)
AV IN
OPTICAL
OUT
AUDIO OUT
L
R
Audio cable*2
(not supplied)
Optical digital audio cable*1
(not supplied)
*1
*2
If the HDMI terminal on the TV is labelled “HDMI (ARC)”, the connection of the optical digital audio cable is not required.
It is also possible to use an audio cable instead of the optical digital audio cable. In this case, connect the AUX terminal on
the main unit with the audio output terminal on the TV.
What is ARC?
ARC is an abbreviation of Audio Return Channel, also known as HDMI ARC. This feature allows a home
theatre system to receive and play audio from the TV through a single HDMI cable without additional wiring.
16
VQT4Z41
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 17 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Getting started
FM antenna connection
Affix this end of the antenna to a wall or pillar where
the reception is best.
FM indoor antenna (supplied)
≥ Use an FM outdoor antenna if radio reception is poor.
Other device connection
e.g.,
OPTICAL
OUT
Set Top Box, etc.
Optical digital audio cable
(not supplied)
VQT4Z41
17
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 18 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Connecting to the network
The following services can be used when this unit is connected to broadband.
≥ Firmware can be updated (> 21)
≥ You can enjoy VIERA Connect (> 32)
≥ You can enjoy BD-Live (> 26)
≥ You can access other devices (Home Network)
(> 33)
For details about connection method, refer to the instructions supplied with the connected equipment.
Wireless LAN connection
For wireless capability, connect the Wireless LAN Adaptor DY-WL5 (optional). Only DY-WL5 can be used.
Read the operating instructions for DY-WL5 thoroughly when using it.
Wireless router, etc.
Internet
≥ A wireless LAN connection can be used only in those countries where the wireless function is
authorized for use. Use of a wireless LAN connection is prohibited in the regions where DY-WL5 is
not sold.
≥ For up-to-date compatibility information on your wireless router, refer to
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(This site is in English only.)
≥ The unit is not compatible with public wireless LAN services provided in airports, stations, cafes, etc.
LAN cable connection
LAN Cable (not supplied)
Broadband router, etc.
Internet
≥ Use category 5 or above straight LAN cables (STP) when connecting to peripheral devices.
≥ Inserting any cable other than a LAN cable in the LAN terminal can damage the unit.
18
VQT4Z41
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 19 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
STEP 4: Connecting the AC mains lead
Getting started
Connect only after all other connections are complete.
AC mains lead with a label is for Thailand.
AC mains lead without a label is for areas other than Thailand.
AC mains lead (supplied)
To a household mains socket
≥ This unit consumes a small amount of AC power (> 52) even when turned off. For the purpose of
power conservation, the unit can be disconnected if you will not be using it for extended period of
time.
VQT4Z41
19
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 20 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
STEP 5: Settings
Easy Setting
After connecting your new home theatre for the
first time and pressing [Í], a screen for the basic
settings will appear.
Preparation
Turn on the television and select the
appropriate video input on the television.
1
Wireless Settings
Select a connection method to wireless access point.
Please refer to the operating instructions of your wireless
access point about connection methods.
Search for wireless network
WPS (PUSH button)
WPS (PUSH button):
Press [Í].
Setup screen appears.
2
Select “Search for wireless network” or “WPS
(PUSH button)” and press [OK], then follow
the on-screen instructions and apply the
settings.
Follow the on-screen instructions and
apply the settings.
If your wireless router supports
WPS (PUSH button), you can
easily perform the settings by
pressing WPS button on it.
e.g.,
*2
≥ You can perform this setup anytime by selecting “Easy
Setting” in the Setup menu. (> 41)
≥ If this unit is connected to a Panasonic TV (VIERA)
supporting HDAVI Control 2 or later via an HDMI cable,
then setting information on the TV such as “On-Screen
Language” is acquired by this unit.
Easy Network Setting
After completing “Easy Setting”, you can perform
“Easy Network Setting”.
Select “Wired” or “Wireless” and press [OK].
Easy Network Setting
Select a connection mode.
Current setting
: Wired
LAN cable connection:
Connect a LAN cable to the unit and select "Wired."
Wireless LAN connection:
Connect the Wireless LAN Adaptor (DY-WL5) to the USB
port and select "Wireless."
Wired
Wireless
OK
RETURN
∫ “Wired” connection
Follow the on-screen instructions to apply your
connection settings.
∫ “Wireless” connection
Before beginning wireless connection setup
≥ Obtain your network name (SSID*1).
≥ If your wireless connection is encrypted, please
be sure that you know your encryption key.
≥ If “Wireless LAN Adaptor is not connected.” is
displayed, check that the Wireless LAN Adaptor
is fully inserted. Alternatively, disconnect and
reconnect it. If there is still no change in the
display, consult your dealer for advice.
20
VQT4Z41
WPS (Wi-Fi Protected SetupTM) is
a standard that facilitates settings relating to the
connection and security of wireless LAN devices.
1 Press WPS button or corresponding button of
the wireless router until the lamp starts
flashing.
≥ For details, refer to the operating instruction
of the wireless router.
2 Press [OK].
Search for wireless network:
≥ When you select “Search for wireless network”,
the available wireless networks will be
displayed. Select your network name and press
[OK].
– If your network name is not displayed, search
again by pressing the red button on the
remote control.
– Stealth SSID will not be displayed when you
select “Search for wireless network”. Enter
manually by using “Manual setting”.
Press [HOME]
> select “Others” and press [OK]
> select “Setup” and press [OK]
> select “Network” and press [OK]
> select “Network Settings” and press [OK]
> select “Wireless Settings” and press [OK]
> select “Connection Setting” and press [OK]
> select “Manual setting” and press [OK]
≥ If your wireless network is encrypted,
Encryption Key input screen will be displayed.
Input the encryption key of your network.
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
≥ Refer to the operating instructions of the hub or router.
≥ You can perform this setup anytime by selecting “Easy
Network Setting” in the Setup menu. (> 40)
≥ You can redo these settings individually using “Network
Settings”. (> 40)
≥ Do not use this unit to connect to any wireless network for
which you do not have usage rights.
During automatic searches in a wireless network
environment, wireless networks (SSID) for which you do
not have usage rights may be displayed; however, using
these networks may be regarded as illegal access.
≥ After performing network settings on this unit, the settings
(encryption level, etc.) of the wireless router might change.
When you have trouble getting online on your PC, perform
the network settings on your PC in accordance with the
settings of the wireless router.
≥ Please be aware that connecting to a network without
encryption may result in the content of the communication
being illegitimately viewed by a third party, or the leaking of
data such as personal or secret information.
*1
*2
SSID:
An SSID (Service Set IDentification) is a name used by
wireless LAN to identify a particular network. Transmission
is possible if the SSID matches for both devices.
The wireless router compatible with Wi-Fi Protected
SetupTM may have the mark.
Reprogramming the remote
control
If you have more than one Panasonic products
and the remote control operates both products at
once, you will need to change the remote control
code to prevent this occurrence. (> 42, “Remote
Control”)
Firmware updates
Occasionally, Panasonic may release updated
firmware for this unit that may add or improve the
way a feature operates. These updates are
available free of charge.
This unit is capable of checking the firmware
automatically when connected to the Internet via
a broadband connection.
When a new firmware version is available, the
following message is displayed.
New firmware is available.
Please update firmware in Setup.
To update the firmware
Press [HOME]
> select “Others” and press [OK]
> select “Setup” and press [OK]
> select “System” and press [OK]
> select “Firmware Update” and press [OK]
> select “Update Now” and press [OK]
DO NOT DISCONNECT the unit from the AC
power or perform any operation while the update
takes place.
After the firmware is installed, “FINISH” will be
displayed on the unit’s display. Unit will restart
and the following screen will be displayed.
The firmware has been updated.
Current Version: x.xx
OK
RETURN
≥ If downloading on this unit fails or this unit is not
connected to the Internet, then you can download the
latest firmware from the following website and burn it
to a CD-R to update the firmware.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(This site is in English only.)
To show the firmware version on this unit. (> 42,
“Firmware Version Information”)
≥ Downloading will require several minutes. It may take
longer or may not work properly depending on the
connection environment.
≥ If you do not want to check for the latest firmware version,
set “Automatic Update Check” to “Off”. (> 42)
VQT4Z41
21
Getting started
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 21 ページ
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 22 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Inserting or removing
media
OPEN/CLOSE
Enjoying TV with unit’s
speakers
1
2
VOL
*
* (For details > 28)
≥ When inserting a media item, ensure that it is
facing the right way up.
≥ When removing the SD card, press the centre
of the card and pull it straight out.
≥ If you connect a Panasonic product with a USB
connection cable, the setup screen may be
displayed on the connected equipment. For
details, refer to the instructions for the
connected equipment.
≥ Use the front USB port when you connect a
iPod/iPhone, USB memory or a USB HDD.
The USB port on the rear panel is only for the
following devices:
– Communication Camera
– Wireless LAN Adaptor
22
VQT4Z41
Connect the TV and the main unit. (> 16)
Press [EXT-IN] several times to select the
appropriate external input mode. (> 23)
≥ Reduce the volume on the TV to its
minimum, and then adjust the volume of the
main unit.
Selecting the type of audio
Press [AUDIO] several times to select the
audio. (M1, M2)
≥ Set “PCM-Fix” (> 39) to “Off”.
≥ Only works with Dolby Dual Mono.
≥ You cannot change the audio type when the TV is
connected to this unit via the AUX terminal.
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 23 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Major functions of this unit can be operated from
the HOME menu.
FM Radio
(> 31)
Preparation
Turn on the television and select the appropriate
video input on the television.
1
2
Videos/Photos/Music
Disc
Press [Í] to turn on the unit.
Press [3, 4, 2, 1] to select the item and
press [OK].
≥ If there are any other items, repeat this
step.
SD Card
USB
Play back the contents.
(> 25)
≥ When multiple contents are
recorded, select the types
of contents or the title.
Sound
Select sound quality (equalizer). (> 36)
HOME
Home Cinema
EXT IN
Network
FM Radio
Photos
Videos
Music
iPod
Others
iPod
(> 28)
Others
Sound
OK
Register
1st user
EXT IN
When you want to output audio of an external
device from this unit, select the name of the
terminal to which you have connected the device.
AUX
AUX terminal
ARC
HDMI AV OUT (ARC)
terminal
DIGITAL IN
DIGITAL AUDIO IN terminal
If audio output from a TV or STB is selected, “(TV)”
or “(CABLE/SATELLITE)” is displayed. (> 39)
Network
Network
Service
Displays the Home screen
of VIERA Connect. (> 32)
Home
Network
DLNA Client (> 33)
Setup
(> 37)
SD Card
Management
(> 26)
Wallpaper
Changes the background of
HOME menu.
To show the HOME menu
Press [HOME].
≥ Items to be displayed may vary with the media.
≥ When the selector is switched, it may take time to play
back the selected video and/or audio.
≥ To save on electricity, the unit is turned off automatically if
there is no button operation for about 30 minutes when not
playing back (such as when paused, displaying the menu,
displaying still pictures, etc.).
Media Renderer (> 33)
VQT4Z41
23
Getting started
HOME menu
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 24 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Multi User Mode
Multi User Mode is a function that enables
switching of multiple settings easily.
Up to 4 people can use the unit with their own settings.
The following settings can be personalized.
≥ The user icon
≥ The wallpaper of HOME menu
≥ The audio and picture settings (> 34, 37)
A
Smartphone used as a remote
control can be registered with
Register
respect to each user.
Smartphone
≥ Multiple users cannot be
registered for one smartphone.
4
HOME
Switching the user
User 1
Home Cinema
EXT IN
Network
FM Radio
Photos
Videos
Music
iPod
Others
Select “Confirm” and press [OK].
To change the personalized user information
Select “Edit User Information” from Setup menu.
(> 42)
There are three ways to switch the user as follows.
Sound
OK
User 1
B
Register
2nd user
A The user name and icon currently selected
B Personalize a new user and switch the users
with coloured buttons.
Personalizing a new user
1
2
Press [HOME].
3
Select an item and change the settings
according to the indications.
The following items can be set.
Press a coloured button that indicates
new user personalization.
Input
Nickname
Select from Illustrations
The image can be selected from
prepared illustrations.
Create from Photos
If the Communication Camera is
connected, you can shoot and
personalize your photo.
≥ You can also select a photo in
recording media as an icon.
(> 34, “Icon Registration”)
Select
Wallpaper
24
VQT4Z41
Press the coloured buttons in the HOME menu to
switch to the user corresponding to the button.
∫ Using facial recognition
(Only when connected to Communication
Camera > 32)
This is a function for fun using the Communication
Camera and enables user switching by facial
recognition. Perform “Create from Photos” (> left)
to personalize your facial photo before using this
function.
1
Press [OPTION] in the HOME menu, select
“Facial Recognition” and press [OK].
2
Turn the face to Communication Camera.
The camera captures your face and
determines the closest face from the
personalized user photos, and then displays
the results.
≥ Accuracy of the recognition may be
reduced depending on the captured image.
Personalize a user name.
Personalize a user icon.
Select Icon
∫ Using coloured buttons
Personalize a background of the
HOME menu.
≥ Other than prepared
wallpapers, you can also select
a photo in recording media as a
wallpaper. (> 34, “Wallpaper”)
3
Follow the indications on the screen.
≥ To redo the facial recognition, press
[RETURN].
∫ Using registered smartphones
When the unit is turned on using the
registered smartphone, the user who
registered the smartphone will automatically
be selected.
≥ Perform the “Remote Device Settings”. (> 41)
≥ To use smartphones as a remote control, installation of
dedicated software is required. For more details, refer to
the following website.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(This site is in English only.)
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 25 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Playback
Playback
Playback starts depending on the media.
2
Select the item to play and press [OK].
Repeat this procedure if necessary.
≥ DISCS CONTINUE TO ROTATE WHILE MENUS ARE
DISPLAYED. Press [∫STOP] when you have finished
playback to protect the unit’s motor, your television screen
and so on.
≥ MKV/Xvid: Successive play is not possible.
≥ It is not possible to play back AVCHD and MPEG2 video
which have been dragged and dropped, copied and pasted
to the media.
Search
While playing, press [SEARCH6] or
[SEARCH5].
≥ Music and MP3: The speed is fixed to a single
step.
Slow motion
While paused, press [SEARCH6] or
[SEARCH5].
≥ BD-Video and AVCHD: [SEARCH5] only.
The speed increases up to 5 steps.
≥ Press [1PLAY] to revert to normal playback
speed.
Skip
Operations during playback
Following functions may not work depending on
the media and contents.
Stop
Press [∫STOP].
The stopped position is memorized.
Resume play function
Press [1PLAY] to restart from this position.
≥ The position is cleared if the tray is opened.
≥ On BD-Video discs including BD-J, the
resume play function does not work.
Pause
Press [;PAUSE].
≥ Press [;PAUSE] again or [1PLAY] to restart
play.
While playing or paused, press [:] or
[9].
Skip to the title, chapter or track.
Frame-by-frame
While paused, press [2] (2;) or [1] (;1).
≥ Press and hold to change in succession forward
or backward.
≥ Press [1PLAY] to revert to normal playback
speed.
≥ BD-Video and AVCHD: [1] (;1) only.
Changing audio
Press [AUDIO].
You can change the audio channel number or
soundtrack language, etc.
VQT4Z41
Getting started
Insert the media.
Playback
1
Search/Slow motion
25
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 26 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Displaying menus and playback
information
Show top menu/pop-up menu
Press [POP-UP MENU/TOP MENU].
Select the item and press [OK].
Show the status messages
While playing, press [STATUS].
The status messages give you information about
what is currently being played. Each time you
press [STATUS], the display information may
change or will disappear from the screen.
≥ Depending on media and contents, the display
may change or may not appear.
e.g., BD-Video
A
 T1
B
C1
0:20.52
≥ Please refrain from viewing 3D images if you do not feel
well or are experiencing visual fatigue.
In the event that you experience dizziness, nausea, or
other discomfort while viewing 3D images, discontinue use
and rest your eyes.
≥ 3D video might not output the way it is set in “HDMI Video
Format” or “24p Output” (> 38).
≥ When playing back 3D photos from “Photos” screen, select
from the “3D” list. (Still pictures in “2D” are played back in
2D.) If “2D” and “3D” indications are not displayed, press
the red button to switch the view of playback contents.
Play
D
Enjoying BD-Live
With “BD-Live” discs, you can enjoy bonus
contents that use Internet access.
For this BD-Live function, insertion of an SD card
is necessary along with Internet connection.
A T: Title, C: Chapter, PL: Playlist
B Elapsed time in the title
C Current position
D Total time
e.g., JPEG
Date
11.12.2007
Size
500 x 375
Manufacturer
Equipment
Preparation
Connect 3D compatible TV to an HDMI AV OUT
terminal of this unit using a High Speed HDMI
Cable. (> 16)
≥ Perform the necessary preparations for the TV.
≥ Play back following the instructions displayed
on the screen.
≥ 3D Settings (> 37, 39)
BD-Video
0:05.14
C
Enjoying 3D video and photos
1 / 26
1
Perform network connection and settings.
(> 18, 20)
2
Insert an SD card with 1 GB or more free
space.
≥ The SD card is used as the local storage.
3
Insert the disc.
∫ Deleting data/Formatting SD cards
Select “SD Card Management” in the HOME
menu (> 23), then select “BD-Video Data
Erase” or “Format SD Card” and press [OK].
≥ The usable functions and the operating method may vary
with each disc, please refer to the instructions on the disc
and/or visit their website.
≥ “BD-Live Internet Access” may need to be changed for
certain discs (> 41).
26
VQT4Z41
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 27 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Slideshow
Play a slideshow of photos and make various
settings during the playback.
1
2
3
Insert the media.
Select “Photos”.
Select an item and press the green button.
Start
Slideshow
Start the slideshow.
You can display still pictures in
the selected folder one by one
at a constant interval.
Interval
Change the display interval.
Transition
Effect
Select the effect when sliding
pictures.
Repeat Play
Set whether to repeat the
slideshow.
Soundtrack
Set whether to play
background music.
≥ You can select the
soundtrack from USB
device, Music CD and iPod/
iPhone.
≥ Some media cannot be
selected as the source
depending on the case.
Soundtrack
Folder
Select the folder from which
the music files are played.
Random
Soundtrack
Background music is played in
random order.
Playback
The following items can be set.
≥ Still pictures displayed as “
” cannot be played back
with this unit.
≥ When a music CD, a USB device with recorded music, and
an iPod/iPhone are inserted/connected to this unit, iPod/
iPhone has priority to be played back as background
music.
VQT4Z41
27
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 28 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Using the iPod/iPhone
Compatible iPod/iPhone (as of March 2013)
≥ Update your iPod/iPhone with the latest
software before using this unit.
≥ Compatibility depends on the software version
of your iPod/iPhone.
≥ iPod/iPhone compatibility assures music
playback and battery charge functions of this
unit as a home theatre system.
iPod touch:
1st, 2nd, 3rd, 4th and 5th generation
iPod/iPhone Connection
Preparation
≥ Turn the main unit off or reduce the volume of
the main unit to its minimum.
1
Connect the iPod/iPhone.
To purchase a dedicated USB cable, consult
your iPod/iPhone dealer.
e.g.,
iPod/iPhone (not supplied)
iPod nano:
1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th and 7th
generation
Dedicated USB cable
(not supplied)
iPod classic
iPod: 5th generation
iPhone 5 / iPhone 4S / iPhone 4 / iPhone 3GS /
iPhone 3G / iPhone
≥ In some locations, reception status of an iPhone may be
poor when it is loaded on this unit.
≥ When the iPhone receives a call while connected to this
unit, playback, etc. of the iPhone may stop.
To prioritize the operation with the iPhone connected to this
unit, make the setting so that the iPhone does not receive
calls.
≥ Avoid using Wi-Fi® mode on your iPhone while the network
functions on this unit are in use wirelessly.
About recharging the battery
≥ iPod/iPhone will not be recharged after the battery charge
completion.
≥ iPod/iPhone will start recharging when this unit is on.
iPod/iPhone Playback
1
2
3
Press [HOME].
Select “iPod” and press [OK].
Select the item to play.
≥ Repeat this procedure if necessary.
Album artwork
iPod
Good morning
Ronaldo
Happy days
1:00
-2:30
45 of 1230
≥ If album artwork is not contained in the
data, “
” will appear on TV.
≥ Depending on the software version of your
iPod/iPhone, the album artwork may not
appear properly.
≥ Some operations may not work while
reading the album artwork.
≥ The setting of the playback mode will be kept until changes
are made on the same iPod/iPhone.
≥ Surround sound effect and sound mode are available.
28
VQT4Z41
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 29 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
VIERA Link “HDAVI
Control™”
TV & Radio
Preparation
1 Set “VIERA Link” to “On” (> 42).
(The default setting is “On”.)
2 Set the “HDAVI Control” operations on the
connected equipment (e.g., TV).
3 Turn on all “HDAVI Control” compatible
equipment and select this unit’s input channel
on the connected TV so that the “HDAVI
Control” function works properly.
Also, when the connection or settings are
changed, repeat this procedure.
Automatic input switching
Power on link
When the following operations are performed, the
input channel of the television will be
automatically switched and the screen of this unit
will be displayed.
When the television is off, the television will
automatically turn on.
– When play starts on the unit
– When an action that uses the display screen is
performed
(e.g., HOME menu)
≥ This function does not work when the iPod/
iPhone selector is chosen. (> 28)
Playing music continuously even after turning
off the television
When the unit is connected to a Panasonic TV
(VIERA) that supports HDAVI Control 2 or later.
Select “Video” in “Power Off Link” (> 42)
Easy control only with VIERA
remote control
Only when TV supports “HDAVI Control 2” or
later
By using the TV remote control, you can perform
various playback operations and settings.
See the operating instructions of the TV for more
details.
Playback
VIERA Link “HDAVI Control” is a
convenient function which will link the
operations of this unit and a Panasonic
TV (VIERA) under “HDAVI Control”.
You can use this function by connecting
the equipment with an HDMI cable. See
the operating instructions for connected
equipment for operational details.
All connected equipment compatible with “HDAVI
Control”, including this unit, automatically turns off
when you switch the television off.
≥ The buttons that you can use for this unit vary depending
on the TV. For details, refer to the operating instructions of
the TV.
≥ The operation of this unit may be interrupted when you
press certain buttons on the TV remote control.
≥ This unit supports “HDAVI Control 5” function.
“HDAVI Control 5” is the standard for Panasonic’s HDAVI
Control compatible equipment. This standard is compatible
with Panasonic’s conventional HDAVI equipment.
≥ VIERA Link “HDAVI Control”, based on the control
functions provided by HDMI which is an industry standard
known as HDMI CEC (Consumer Electronics Control), is a
unique function that we have developed and added. As
such, its operation with other manufacturers’ equipment
that supports HDMI CEC cannot be guaranteed.
≥ Please refer to individual manuals for other manufacturers’
equipment supporting VIERA Link function.
VQT4Z41
29
TV & Radio
What is VIERA Link “HDAVI Control”?
Power Off Link
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 30 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Enjoying TV and STB with
unit’s speakers
You can select whether audio is output from the
unit’s speakers or the TV speakers by using the
TV menu settings. Switch the audio output setting
of the TV to this unit’s speakers.
Select the TV audio
When the TV is turned on, this unit will also
automatically turn on.
Select the STB audio
When the STB power is turned on, this unit and
the TV will automatically turn on. The video is
output from the TV, and the audio is output from
the speakers of this unit.
Connecting the optical digital audio cable
≥ When this unit and the STB are connected by
an optical digital audio cable, the settings below
are required to enable output of audio from the
speakers of this unit.
e.g.,
e.g.,
OPTICAL
OUT
Optical digital audio cable
(not supplied)
HDMI cable
(supplied)
Optical digital audio
cable (not supplied)
Set Top Box, etc.
1 Press [HOME].
2 Press [3, 4, 2, 1] to select “Others” and
press [OK].
3 Press [2, 1] to select “Setup” and press
[OK].
4 Press [3, 4] to select “Sound” and press
[OK].
5 Press [3, 4] to select “TV Audio Input”. and
press [OK].
6 Press [3, 4] to switch “AUX”, “ARC” or
“DIGITAL IN” and press [OK].
≥ Select an audio input terminal connected to
the unit.
≥ For details, refer to the operating instructions of the TV.
30
VQT4Z41
1 Press [EXT-IN] to select “D-IN”.
2 Press [STATUS] to select “CABLE/
SATELLITE AUDIO ON”.
Set to “CABLE/SATELLITE AUDIO OFF” when
this unit and the STB are not connected by an
optical digital audio cable.
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 31 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Listening to the Radio
You can preset up to 30 channels.
Preparation
Make sure that the FM antenna is connected. (> 17)
Presetting stations
automatically
1
2
Press [RADIO] to select “FM”.
Press and hold [STATUS] to select
“LOWEST” or “CURRENT”.
LOWEST
To begin auto preset with the lowest
frequency (FM87.50).
CURRENT
To begin auto preset with the current
frequency.*
* To change the frequency, refer to “Manual
tuning and presetting”.
3
∫ Manual tuning and presetting
Select a radio broadcast.
1 Press [RADIO] to select “FM”.
2 Press [SEARCH6] or [SEARCH5] to
select the frequency.
≥ To start automatic tuning, press and hold [SEARCH6],
[SEARCH5] until the frequency starts scrolling. Tuning
stops when a station is found.
To preset the channel
3 While listening to the radio broadcast
Press [OK].
4 While “P” is flashing on the display
Press the number buttons to select the
channel.
≥ A station previously stored is overwritten when another
station is stored in the same channel preset.
≥ The radio settings will be shown on the unit's display.
(Some settings are also indicated on the TV screen.)
Press and hold [OK].
Release the button when “AUTO” is
displayed.
TV & Radio
The tuner starts to preset all the stations it
can receive into the channels in ascending
order.
Listening to a preset channel
1
2
Press [RADIO] to select “FM”.
Press the number buttons to select the
channel.
To select a 1-digit number
e.g., 1: [1] B [OK].
To select a 2-digit number
e.g., 12: [1] B [2].
Alternatively, press [W, X] or [3, 4].
VQT4Z41
31
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 32 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
VIERA Connect (Enjoying
Internet Service)
1
VIERA Connect allows you to access some
specific websites supported by Panasonic, and
enjoy Internet contents such as photos, videos,
etc. from VIERA Connect Home screen. This unit
has no full browser function and all features of
websites may not be available.
2
Advanced operations
VIERA Connect provides a variety of
selected Internet services such as the
following.
≥ Online movie rental service
≥ Video communication service
≥ Video browsing service
*
XXX XXXX XXXXXXXX XXX
XXXX
MORE
BACK
XXXXXXXXXXXXXXXX
Internet
* Images are for illustration purposes, contents may change
without notice.
Preparation
≥ Network connection (> 18)
≥ Network setting (> 20)
To enjoy video communication (e.g. SkypeTM):
≥ Connect this unit with optional Communication
Camera (TY-CC20W or TY-CC10W).
Depending on your location, this optional
camera may not be available. Please consult
your local Panasonic dealer for advice.
Communication Camera
TY-CC20W or TY-CC10W.
≥ When this unit is connected by wireless LAN
connection, connect the Communication Camera
via the USB port on the front of this unit.
≥ For operating method refer to the following
website.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(This site is in English only.)
32
VQT4Z41
Press [INTERNET].
≥ The video communication service can be
accessed directly by pressing [
] button.
Select the item and press [OK].
To exit from VIERA Connect
Press [HOME].
≥ When playing content in the media, VIERA Connect cannot
be accessed by pressing [INTERNET].
≥ In the following cases, settings are possible using the
Setup menu items.
– When restricting the use of VIERA Connect
(> 41, “Network Service Lock”)
– When the audio is distorted
(> 40, “Audio Auto Gain Control”)
– When wrong time is displayed
(> 40, “Time Zone”, “Summer Time”)
≥ If using slow Internet connection, the video may not be
displayed correctly. A high speed Internet service with a
speed of at least 6 Mbps is recommended.
≥ Be sure to update the firmware when a firmware update
notice is displayed on the screen. If the firmware is not
updated, you will not be able to use the VIERA Connect
function. (> 21)
≥ VIERA Connect Home screen is subject to change without
notice.
≥ The services through VIERA Connect are operated by their
respective service providers, and service may be
discontinued either temporarily or permanently without
notice. Therefore, Panasonic will make no warranty for the
content or the continuity of the services.
≥ All features of websites or content of the service may not
be available.
≥ Some content may be inappropriate for some viewers.
≥ Some content may only be available for specific countries
and may be presented in specific languages.
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Home Network feature
Playing back contents on the
DLNA server
You can share photos, videos and music stored in the
DLNA Certified media server (PC with Windows 7
installed, smartphone, etc.) connected to your home
network, and enjoy the contents with this home theatre.
Using the Digital Media Controller
You can use the smartphone, etc. as the Digital
Media Controller (DMC) to play back contents
from DLNA server on the Renderer (this unit).
Possible applications:
You can also enjoy viewing the video and photos recorded
in Panasonic DLNA compatible recorders (DIGA).
Refer to our website about the sales area, etc. (> right)
Renderer
Controller
Home theatre
Renderer
Server
Preparation
1 Perform network connection (> 18) and
network settings (> 20) of this unit.
2 Perform Home Network settings of the
connected equipment.
When connected to other than DIGA,
3 Add the contents and folder to the libraries of the
Windows Media® Player or the smartphone, etc.
≥ Playlist of Windows Media® Player can play back
only the contents that are stored in the libraries.
When connected to DIGA,
3 Register this unit to your DIGA.
1
2
3
4
5
6
Press [HOME].
Select “Network”.
Select “Home Network”.
Server
i
Controller
1
2
3
4
5
Press [HOME].
Select “Network”.
Select “Home Network”.
Select “Media Renderer”.
Operate the DMC compatible devices.
≥ The list can be updated by pressing the red
button on the remote control.
≥ You may be able to use convenient functions
depending on the content by pressing [OPTION].
≥ Control Panel (> 35) is displayed once the
playback starts. Press [OK] if the Control
Panel is not displayed, and press
[RETURN] to hide the Control Panel.
≥ About support format of DLNA client (> 53).
*
Preparation
Perform steps 1 and 2. (> left)
3 Add the contents and folder to the libraries of the
Windows Media® Player or the smartphone, etc.
≥ Playlist of Windows Media® Player can play back
only the contents that are stored in the libraries.
4 Perform the “Remote Device Settings”. (> 41)
≥ You can register up to 16 devices.
To exit from Media Renderer screen
Press [HOME].
Select the item to play and press [OK].
*
* DMC compatible software should be installed.
Select “DLNA Client”.
Select the equipment and press [OK].
*
Server
Advanced operations
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 33 ページ
For more details, refer to the following website and the
operating instructions for each of the equipment.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(This site is in English only.)
≥ Depending on the contents and the connected equipment,
playback may not be possible.
≥ Items displayed in grey on the display cannot be played
back by this unit.
≥ This unit can be played back via connected equipment only
when controlled using DMC.
To exit from Home Network
Press [HOME].
VQT4Z41
33
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 34 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Option menu
A variety of playback operations and settings can
be performed from this menu.
Available options differ depending on the playing
contents and the condition of the unit.
About Multi User Mode
: Settings of the items with this indication are
saved by the respective users registered in the
HOME menu.
Please refer to page 24 for details about user
registration and switching.
1
Press [OPTION].
Operation Menu
1 ENG DTS-HD MSTR Multi
Subtitle
Angle
1
Repeat Play
Off
Status
Secondary Video
Playback Information Window
Control Panel
Top Menu
Pop-up Menu
2
∫ Random
Select whether or not to play random.
∫ Start Slideshow
Start the slideshow.
∫ Status
Show the status messages.
e.g., BD-Video
Soundtrack
∫ Repeat Play
(Only when the elapsed time is being displayed
on the unit’s display.)
Select the item that you want to repeat.
≥ The items displayed differ depending on the
type of media.
≥ Select “Off” to cancel.
∫ Rotate RIGHT
∫ Rotate LEFT
Rotate the still picture.
∫ Wallpaper
Set the still picture to the wallpaper of HOME
menu. (> 23)
∫ Icon Registration
Set the still picture as your user icon. (> 24)
Select an item and change the settings.
To exit the screen
Press [OPTION].
∫ Video
The recording method of original video appears.
∫ Secondary Video
Regarding Language: (> 54)
Operation Menu
Video
Select on/off of images. The
recording method of original
video appears.
≥ During search/slow motion or
frame-by-frame, only the
primary video is displayed.
Soundtrack
Select on/off of audio and the
language.
∫ Soundtrack
Show or change the soundtrack.
∫ Audio channel
Select the audio channel number.
∫ Subtitle
Change the subtitle settings.
∫ Angle
Select the number of the angle.
34
VQT4Z41
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
∫ Playback Information Window
Displays the following.
Audio/video attribute information of disc.
Settings status of “Digital Audio Output”
(> 38).
*&/+
HDMI output information.
Press [RETURN] to exit.
∫ Control Panel
Display the Control Panel.
Playing back while using VIERA Link, etc.
e.g.,
EXIT
Picture Settings
∫ Picture Mode
Select the picture quality mode during play.
≥ If you select “User”, you can change settings in
“Picture Adjustment”.
∫ Picture Adjustment
Specific picture quality settings can be performed.
≥ 3D NR:
Reduces the rough noise in the background to
give a greater feeling of depth.
When “24p Output” is set to “On”, this function
may not operate. (> 38)
≥ Integrated NR:
Smoothes block noise and reduces the
smudging that appears around contrasting
sections of the picture.
∫ Top Menu
Display Top Menu.
∫ Chroma Process
The high-resolution processing of HDMI chroma
signals produces a high resolution picture with
rich picture quality.
∫ Pop-up Menu
Display Pop-up Menu.
∫ Detail Clarity
The picture is sharp and detailed.
∫ Menu
Display Menu.
∫ Super Resolution
Pictures of normal image quality are corrected to
sharp and detailed images when output as 1080i/
1080p from HDMI AV OUT.
Press [RETURN] to hide the Control Panel.
Personal Taste
You can access settings to enjoy special features
of this unit from this category.
Refer to “Picture Settings” and “Sound Settings”
(> 36) for more details on each setting item.
∫ Progressive
Select the method of conversion for progressive
output to suit the type of material being played.
≥ If the video is disrupted when “Auto” is selected,
select either “Video” or “Film” depending on the
material to be played back.
∫ 24p
Movies and other material recorded on
DVD-Video at 24p are output at 24p.
≥ Only when you have selected “On” in “24p
Output” (> 38) and play discs recorded at a
rate of 60 fields per second.
≥ This may not work with the PAL contents.
∫ Screen Aspect
Switch the screen mode.
∫ Reset to Default Picture Settings
Return picture settings to the factory preset.
VQT4Z41
35
Advanced operations
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 35 ページ
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 36 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Digital Tube Sound:
This feature gives you warm sound, like that
produced by a vacuum tube amplifier.
Recommended setting:
Sound Settings
“Surround Effects” and “Sound Effects” can also
be set by using the [SURROUND] and [SOUND]
on the remote control. (> 44)
∫ Surround Effects
¾BD/DVD (Multi-ch Source):
3D Cinema
Surround
Expand the sound field
forward, backward, upward,
right and leftward providing
a sound with depth and
force that better matches 3D
images.
You can enjoy 6.1/
7.1ch Virtual 7.1-channel surround-like
Surround
effect using 5.1-channel
speakers.
2ch Stereo
Digital Tube
Sound 1
A crisp, delicate sound
Digital Tube
Sound 2
A tight, hi-fi sound
Digital Tube
Sound 3
A soft, rich sound
Digital Tube
Sound 4
A clear, powerful sound
Digital Tube
Sound 5
A distinctive mid-range
sound
Digital Tube
Sound 6
A soft, enveloping sound
¾All:
You can play any source in
stereo. Sound will be output
to the front speakers and
the subwoofer only.
Equalizer
You can select sound quality
settings.
Flat/Heavy/Clear/Soft
Subwoofer
You can adjust the amount
of bass.
Level 1 (Weakest effect) to
Level 4 (Strongest effect)
≥ Levels can be set by source.
H.Bass
You can enhance low-frequency
sound so that heavy bass sound
can be heard clearly, even if the
acoustics of your room are not
optimal.
¾TV/CD/iPod (2ch Source):
You can enjoy sound from the
Multi
front speakers, as well as the
Channel Out surround speakers even when
playing stereo sources.
Super
Surround
You can enjoy sound from
all speakers with stereo
sources.
Dolby Pro
Logic II
Movie
Suitable for movie software,
or the one recorded in Dolby
Surround.
(except Xvid)
Dolby Pro
Logic II
Music
Adds 5.1-channel effects to
stereo sources.
(except Xvid)
∫ Sound Effects*1, 2, 3
¾TV/CD/iPod (2ch Source):
Re-master:
This feature gives you brighter sound by
increasing the high frequency portion of the
audio. (Discs recorded at 48 kHz or less)
Recommended setting:
36
Re-master 1
Pop and rock
Re-master 2
Jazz
Re-master 3
Classical
VQT4Z41
You can enhance the
Whisper-Mode surround effect for low
Surround
volume sound. (Convenient
for late night viewing.)
You can make the Centre
channel sound seem like it
Centre Focus
is coming from within the
TV.
∫ High Clarity Sound Plus
When playing back music contents, it improves
the sound quality by stopping the video output.
*1
*2
*3
Not every function can be set individually.
When audio is output from the HDMI AV OUT terminal this
function is effective only when “Dolby D/Dolby D +/Dolby
TrueHD” or “DTS/DTS-HD” is set to “PCM”. (> 38)
This function has no effect when the type of audio is Dolby
Pro Logic II.
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 37 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
3D Settings
∫ Signal Format
Original
Keep original picture format.
Side by side
3D picture format comprising of
left and right screens.
2D to 3D
Converts 2D pictures to 3D
effect.
Setup menu
Change the unit’s settings if necessary. The
settings remain intact even if you switch the unit
to standby.
Some items in the Setup menu are common to
the Option menu. You can get the same effect
with both menus.
About Multi User Mode
Normal
Play back pictures with normal
3D effects.
: Settings of the items with this indication are
saved by the respective users registered in the
HOME menu.
Please refer to page 24 for details about user
registration and switching.
Soft
You can enjoy 3D pictures with a
feeling of broadness, holding
back the depth perception.
1
2
Press [HOME].
Manual
Play back 3D pictures with
settings of “Manual Settings”.
3
Press [2, 1] to select “Setup” and press
[OK].
∫ 3D Picture Mode
Press [3, 4, 2, 1] to select “Others” and
press [OK].
∫ Manual Settings
Setup
Set the amount of depth
perception.
Screen Type
Selects how the screen appears
during 3D playback (flat or
round).
Frame Width
Set the amount of feathering at
the edge of screen.
Frame
Colour
Set the colour of feathering at
the edge of screen.
∫ Graphic Display Level
(Only when “Full HD” is selected in “3D Type”
(> 39).)
3D position for the Option menu or message
screen, etc. can be adjusted during 3D playback.
Picture
Normal
Picture Mode
Picture Adjustment
Sound
Advanced
Chroma Process
Detail Clarity
3D
Super Resolution
Language
Network
HDMI Output
Still Mode
Automatic
Seamless Play
On
Ratings
System
OK
RETURN
4
Select an item and change the settings.
To exit the screen
Press [HOME].
Advanced operations
Distance
Picture
∫ Picture Mode
(> 35)
∫ Picture Adjustment
∫ Chroma Process
∫ Detail Clarity
(> 35)
(> 35)
(> 35)
∫ Super Resolution
(> 35)
VQT4Z41
37
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 38 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
∫ HDMI Output
Press [OK] to show the following settings:
¾HDMI Video Format
The items supported by the connected devices are
indicated on the screen as “¢”. When any item
without “¢” is selected, the images may be distorted.
≥ If “Automatic” is selected, the best suited
output resolution to the connected television
is automatically selected.
≥ To enjoy high-definition video up-converted to
1080p, you need to connect the unit directly
to 1080p compatible HDTV (High Definition
Television). If this unit is connected to an
HDTV through other equipment, the other
equipment must also be 1080p compatible.
¾24p Output
When this unit is connected to a TV supporting 1080/
24p output using an HDMI cable, movies and other
material recorded at 24p are output at 24p.
≥ When playing DVD-Video, set to “On” and then
set “24p” in “Picture Settings” (> 35) to “On”.
≥ When BD-Video images other than 24p are
played, images are output at 60p.
≥ 24p: A progressive image recorded at a rate
of 24 frames per second (motion-picture film).
Many BD-Video movie contents are recorded
in 24 frames/second in accordance with the
film materials.
¾HDMI Colour Mode
This setting is for selecting colour-space
conversion of the image signal when the unit is
connected using an HDMI cable.
¾Deep Colour Output
This setting is for selecting whether to use Deep
Colour output when a television that supports
Deep Colour is connected.
¾Contents Type Flag
Depending on the playback content, the TV will
output adjusting to the optimal method when a
TV that supports this function is connected.
38
VQT4Z41
∫ Still Mode
Select the type of picture shown when you pause
playback.
Automatic
Automatically selects the type
of picture shown.
Field
Select if jittering occurs when
“Automatic” is selected.
Frame
Select if small text or fine
patterns cannot be seen clearly
when “Automatic” is selected.
∫ Seamless Play
The chapter segments in playlists are played
seamlessly.
≥ Select “On” when the picture freezes for a
moment at the chapters segment in playlists.
Sound
∫ Surround Effects
∫ Sound Effects
(> 36)
(> 36)
∫ Dynamic Range Compression
You can listen at low volumes but still hear
dialogue clearly.
(Dolby Digital, Dolby Digital Plus and Dolby
TrueHD only)
≥ “Automatic” is effective only when playing Dolby
TrueHD.
∫ Digital Audio Output
Press [OK] to show the following settings:
¾Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD
¾DTS/DTS-HD
¾MPEG Audio
Select the audio signal to output.
≥ Select “PCM”, when the connected equipment
cannot decode the respective audio format. This
unit decodes the audio format and transmits to
the connected equipment.
≥ Not making the proper settings may result in noise.
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 39 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
¾BD-Video Secondary Audio
Select whether or not to mix the primary and
secondary audio (including the button click
sound).
If “Off” is selected, the unit outputs the primary
audio only.
¾HDMI Audio Output
This setting selects whether or not to output
audio from HDMI.
≥ Audio will be output through the system’s
speakers when “Off” is selected.
∫ Digital Audio Input
Press [OK] to show the following settings:
¾PCM-Fix
Selects the audio output from the devices
connected to this unit.
≥ “On”: PCM is available.
≥ “Off”: DTS, PCM and Dolby Digital are
available.
Select “On” if the sound is cut off intermittently.
3D
∫ 3D BD-Video Playback
Select the playback method of 3D compatible
video software.
∫ 3D AVCHD Output
Select the output method of 3D AVCHD videos.
∫ 3D Type
Select the format of the connected TV.
≥ Change the settings for 3D on the TV also when
“Side by side” is selected.
∫ 3D Playback Message
Set to display or hide the 3D viewing warning
screen when playing back the 3D compatible
video software.
∫ Manual Settings
(> 37)
∫ Graphic Display Level
(> 37)
∫ TV Audio Input
Select the TV audio input to work with the VIERA
Link operations.
Advanced operations
∫ Downmix
Select the downmix system of multi-channel to
2-channel sound.
≥ Select “Surround encoded” to enjoy the
surround sound.
≥ There is no downmix effect on the bitstream
audio signal.
≥ The audio will be output in “Stereo” in the
following cases:
– AVCHD playback
– Dolby TrueHD playback
– Playback of secondary audio (including the
button click sound).
∫ Audio Delay
Synchronization between picture and sound is
corrected by adjusting the delay time of the audio
output.
∫ Speaker
Refer to page 43.
VQT4Z41
39
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 40 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Language
∫ Soundtrack Preference
Choose the language for audio.
≥ If “Original” is selected, the original language of
each disc will be selected.
≥ Enter a code (> 54) when you select “Other
¢¢¢¢”.
∫ Subtitle Preference
Choose the language for the subtitle.
≥ If “Automatic” is selected and the language
selected for “Soundtrack Preference” is not
available, subtitles of that language will
automatically appear if available on that disc.
≥ Enter a code (> 54) when you select “Other
¢¢¢¢”.
∫ Menu Preference
Choose the language for the disc menus.
≥ Enter a code (> 54) when you select “Other
¢¢¢¢”.
∫ On-Screen Language
Choose the language for menus and on-screen
messages.
Network
∫ Easy Network Setting (> 20)
∫ Network Settings
Perform network-related settings individually.
Press [OK] to show the following settings:
¾LAN Connection Mode
Select the LAN connection method.
¾Wireless Settings
This allows the wireless router and connection
settings to be set. Current connection settings
and connection state can be checked.
Connection Setting
The wireless router connection wizard will be
displayed.
Double Speed Mode Setting (2.4GHz)
Set the connection speed.
≥ If you connect using the “Double Speed
Mode (40MHz)”, 2 channels use the same
frequency band, and there is consequently
a greater risk of reception interference. This
can cause the connection speed to drop or
become unstable.
¾IP Address / DNS Settings
This is for checking the state of the network
connection and setting the IP address and
DNS-related.
Press [OK] to show the respective setting.
¾Proxy Server Settings
This is for checking the state of connection with
the Proxy server and performing settings.
Press [OK] to show the respective setting.
¾Network Service Settings (> 32)
(VIERA Connect)
Press [OK] to show the following settings:
Audio Auto Gain Control
Volume that is different depending on the contents
is adjusted automatically to the standard volume
while using the VIERA Connect.
≥ Depending on contents, this function effect
will not work.
≥ Select “Off” when the audio is distorted.
Time Zone
By selecting the time zone, it is possible to set
the unit’s time to match your location.
≥ Some VIERA Connect contents require the
time zone to be set. Set the time zone if
necessary.
Summer Time
Select “On” when using Daylight Saving time.
40
VQT4Z41
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 41 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
¾Remote Device Settings (> 33)
Press [OK] to show the following settings:
Remote Device Operation
Enable to operate by DMC.
≥ If “On” is selected, “Quick Start” is fixed to “On”.
Device Name Entry
Set the name of this unit to be displayed on
the connected equipment.
Ratings
The following items use the same password.
Don’t forget your password.
∫ DVD-Video Ratings
Set a ratings level to limit DVD-Video play.
∫ BD-Video Ratings
Set an age limit of BD-Video play.
∫ Network Service Lock
You can restrict the usage of VIERA Connect.
Network Service Lock
Automatic
Allow connection to all
the equipment that is
accessing this unit.
Manual
Set the permission of
the connection
individually for the
equipment that is
accessing this unit.
Remote Device List
Registering/deregistering of the displayed
equipment can be performed when “Manual”
in “Registration Type” is selected.
¾BD-Live Internet Access (> 26)
You can restrict Internet access when BD-Live
functions are used.
≥ If “Limit” is selected, Internet access is
permitted only for BD-Live contents which
have content owner certificates.
System
∫ Easy Setting
You can execute basic settings.
∫ TV Settings
Press [OK] to show the following settings:
¾TV Aspect
Set to match the type of television connected.
When connected to a 4:3 aspect television and
playing 16:9 ratio image:
4:3
The sides are cut
off so the picture
fills the screen.
When playing
BD-Video, video is output as “4:3
Letterbox”.
Black bands
4:3
appear at the top
Letterbox and bottom of the
picture.
When connected to a 16:9 widescreen
television and playing 4:3 ratio image:
16:9
Video is displayed as a 4:3 ratio
image in the centre of the screen.
¾TV System
Perform the setup so it matches the TV System
of the connected TV.
VQT4Z41
41
Advanced operations
Registration Type
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 42 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
¾Screen Saver Function
This is to prevent burn-in on the screen.
≥ When this is set to “On”:
If a list of playback content is displayed and
there is no operation for 10 minutes or more,
the screen switches to HOME menu
automatically.
≥ While playing and pausing, etc., this function
is not available.
∫ Quick Start
Speed of startup from standby mode is increased.
≥ When set to “On”, the internal control unit will be
powered and the idle power consumption will
increase so compared to when set to “Off”.
¾On-Screen Messages
Choose whether to show status messages
automatically.
∫ Firmware Update (> 21)
Press [OK] to show the following settings:
¾VIERA Link
Set to use “HDAVI Control” function when
connected via HDMI cable to a device that
supports “HDAVI Control”.
≥ Select “Off” when you do not want to use
“HDAVI Control”.
¾Power Off Link
Select the desired power off link setting of this
unit for VIERA Link operation (> 29). (This
works depending on the settings of the
connected VIERA Link “HDAVI Control”
compatible equipment.)
Video/Audio
When the TV is turned off, this unit will turn off
automatically.
Video
When playing back audio only content, the
unit will not turn off automatically.
∫ Unit Settings
Press [OK] to show the following settings:
¾Front Panel Display
Changes the brightness of the unit’s display.
≥ If “Automatic” is selected, the display is set to
bright and only dimmed during playback.
¾Edit User Information
Change the user information registered in the
HOME menu.
42
VQT4Z41
∫ Remote Control
Change the remote control code if other
Panasonic products react to this remote control.
¾Automatic Update Check
When this equipment remains connected to the
Internet, it will check for the latest firmware
version when it is turned on and you can update
it if necessary.
¾Update Now
You can update the firmware manually if a
firmware update is available.
∫ System Information
Press [OK] to show the following settings:
¾Software Licence
Information about the software used by this unit
is displayed.
¾Firmware Version Information
Display firmware version of this unit and
wireless LAN module.
∫ Default Settings
This returns all values in the Setup menu and the
Option menu to the default settings, except for
some settings of network, ratings, remote control
code, language, etc.
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 43 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
∫ Delay time
Speaker settings


ms
0.0
L
C
Complete

dB
0
Test
dB
0
LS
dB
0
ms
0.0
R
For optimum listening with 5.1-channel sound, all
the speakers, except for the subwoofer, should be
the same distance from the seating position.
If either distance 1 or 2 is less than 3, measure
the distance and adjust the time to make up for
the difference (see the table below).
SW
C
dB
0
C
L
RS
:
A
:
B
R
1
3
SW
2
∫ Adjusting speaker level
(Effective when playing multi-channel audio)
1 Select “Test” and press [OK].
A test signal is output.
2 While listening to the test signal
Press [3, 4] to adjust the volume of each
speaker (
3
dB
0
).
The volume can be adjusted between r6 dB
to s6 dB.
≥ Set each speaker level according to the
volume of the Front (L) and Front (R)
speaker volume respectively.
Press [OK].
The test signal stops.
LS
LS
RS
RS
1 2 3: Primary listening distance
A Actual speaker position
B Ideal speaker position
1
Press [3, 4, 2, 1] to select the distance
box (
2
ms
0.0
) and press [OK].
Press [3, 4] to select the setting and
press [OK].
Delay time for the Centre speaker
Subtract the distance 1 from 3
Distance (Approx.)
34 cm
68 cm
102 cm
136 cm
170 cm
Setting
1.0 ms
2.0 ms
3.0 ms
4.0 ms
5.0 ms
Advanced operations
A Volume (Channel balance)
B Delay time for the Centre speaker
C Delay time for the Surround speakers
Delay time for the Surround speakers
Subtract the distance 2 from 3
Distance (Approx.)
170 cm
340 cm
510 cm
Setting
5.0 ms
10.0 ms
15.0 ms
To finish the speaker setting
Press [3, 4, 2, 1] to select “Complete” and
press [OK].
VQT4Z41
43
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 44 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Changing the sound
settings
Speaker installation
option
For more details on each setting, refer to “Sound
Settings” on the Option menu. (> 36)
Consult a qualified building contractor when
attaching the speakers to a wall. Improper
attachment may result in damage to the wall and
speakers and personal injury.
Surround Effects
1 Press [SURROUND].
2 Press [3, 4] to select “MULTI CH SOURCE”
or “2CH SOURCE”, and then press [OK].
e.g.,
3 While the mode is displayed
Press [3, 4] to select the desired setting.
(> 36)
∫ Adjusting speaker level during play
1 Press [CH SELECT] to activate the speaker
setting mode.
2 Press [CH SELECT] several times to select
the speaker.
≥ Press [2, 1] to adjust the balance of the
front speakers.
3 Press [3] (increase) or [4] (decrease) to
adjust the speaker level for each speaker.
s6 dB to r6 dB
Attaching to a wall
You can attach all of the speakers (except
subwoofer) to a wall.
≥ The wall or pillar on which the speakers are to
be attached should be capable of supporting
10 kg per screw.
1
Drive a screw (not supplied) into the wall.
A At least 30 mm
B ‰ 4.0 mm
C ‰ 7.0 mm to
‰ 9.4 mm
D Wall or pillar
E 5.5 mm to 7.5 mm
2





Fit the speaker securely onto the screw(s)
with the hole(s).
e.g., Front speaker
DO NOT
DO
Sound Effects
1 Press [SOUND].
2 Press [3, 4] to select “2CH SOURCE” or
“ALL SOURCE”, and then press [OK].
e.g.,
3 While the mode is displayed
Press [3, 4] to select the desired setting and
press [OK].
Repeat this procedure if necessary. (> 36)
≥ The sound effects/modes may not be available or have no
effect with some sources.
≥ You may experience a reduction in sound quality when
these sound effects/modes are used with some sources. If
this occurs, turn the sound effects/modes off.
44
VQT4Z41
≥ In this position, the
speaker will likely fall if
moved to the left or right.
≥ Move the speaker so
that the screw is in this
position.
Use the measurements indicated below to identify
the screwing positions on the wall.
≥ Leave at least 20 mm of space above the
speaker and 10 mm on each side to allow
enough space for fitting the speaker.
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 45 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Centre speaker
To prevent tipping/falling of the
speakers



Preventing tipping
Front speaker, Surround speaker
Preventing falling
Front speaker, Surround speaker, Centre speaker
1
A 18 mm B 73 mm C 135 mm
Thread a string to the speaker.
≥ Use a string of less than ‰ 2.0 mm, which is
capable of supporting over 10 kg.
e.g., Front speaker, Surround speaker
Front speaker, Surround speaker
Attach to a wall without the base stand.





A String (not supplied)
B Rear of the speaker
2
Thread a string from the wall to the
speaker and tie tightly.
When placed on the rack, etc.


D 45 mm E 92 mm F 156 mm

Advanced operations
When mounted on a wall


C
D
E
F

Screw eye (not supplied)
Wall or pillar
Approx.150 mm
Approx.120 mm
VQT4Z41
45
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 46 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Troubleshooting guide
Reference
Before requesting service, please perform the
following checks.
If the problem remains unresolved, consult
your dealer for instructions.
Do you have the latest firmware installed?
Firmware updates may be released to correct
operating irregularities that are discovered with
certain movies. (> 21)
The following do not indicate a problem with
this unit:
– Regular disc rotating sounds.
– Image disturbance during search.
– Image disturbance when replacing 3D discs.
∫ Unit does not respond to remote
control or front panel buttons.
Press and hold [Í/I] on the main unit for 3 seconds.
– If still unable to turn the unit off, disconnect the
AC mains lead, wait 1 minute, then reconnect
the AC mains lead.
∫ Cannot eject disc.
The unit may have a problem.
1 Turn the unit off.
2 Press and hold [OK], the yellow button and
the blue button on the remote control at the
same time for more than 5 seconds.
j“00 RET” is displayed on the unit’s display.
3 Repeatedly press [1] (right) on the remote
control until “06 FTO” is displayed on the
unit’s display.
4 Press [OK].
General operation
To return to the factory preset.
¾ Select “Yes” in “Default Settings” in the Setup
menu. (> 42)
To return all settings to the factory preset.
¾ Reset the unit as follows:
1 Turn the unit off.
2 Press and hold [OK], the yellow button and
the blue button on the remote control at the
same time for more than 5 seconds.
j“00 RET” is displayed on the unit’s display.
3 Repeatedly press [1] (right) on the remote
control until “08 FIN” is displayed on the unit’s
display.
4 Press and hold [OK] for at least 3 seconds.
46
VQT4Z41
This unit is turned off when the input for the
TV is switched.
¾ This is a normal phenomenon when using
VIERA Link (HDAVI Control 4 or later). For
details please read the operating instructions
for the TV.
The remote control does not work properly.
¾ Change the batteries in the remote control.
(> 9)
¾ The remote control and main unit are using
different codes. If “SET ” is displayed on the
unit’s display when a button is pressed on the
remote control, change the code on the
remote control. (> 42, 50)
The TV tuner mode is not displayed when the
TV is switched on.
¾ This phenomenon may occur, depending on the
TV setting, when “Quick Start” is set to “On”.
¾ Depending on the TV, this phenomenon may
be prevented by reconnecting the HDMI cable
to a different HDMI input terminal or by
changing the HDMI auto connection setting.
You have forgotten your ratings password.
You want to cancel the ratings level.
¾ The ratings level returns to the factory preset.
1 Turn the unit on.
2 Press and hold [OK], the yellow button and
the blue button on the remote control at the
same time for more than 5 seconds.
j“00 RET” is displayed on the unit’s display.
3 Repeatedly press [1] (right) on the remote
control until “03 VL” is displayed on the unit’s
display.
4 Press [OK].
This unit does not recognize the USB
connection correctly.
¾ Disconnect and reconnect the USB cable. If it
still does not recognize the connection, turn
this unit off and on again.
¾ USB devices may not be recognized by this
unit when connected using the following :
ja USB hub
ja USB extension cable other than the
supplied with the Wireless LAN Adaptor
DY-WL5 (optional)
¾ If you connect USB HDD to this unit, use the
USB cable that is supplied with the HDD.
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
The unit switches to standby mode.
¾ This unit will automatically turn to standby
mode after 30 minutes if it is inactive. (> 23)
¾ When the time set for the sleep timer has
passed, the main unit will be turned off. (> 9)
¾ One of the unit’s safety devices is activated.
Press [Í/I] on the main unit to turn the unit on.
The unit does not turn off.
1 Press and hold [Í/I] on the main unit for 3
seconds. (If still unable to turn the unit off,
disconnect the AC mains lead, wait 1 minute,
then reconnect the AC mains lead.)
2 Reset the unit as follows:
While the unit is off, press and hold [VOL +],
[< OPEN/CLOSE] and [Í/I] on the main unit
at the same time for more than 5 seconds.
Picture
The images from this unit do not appear on
the TV.
Picture is distorted.
Jittering occurs.
¾ An incorrect resolution is selected in “HDMI
Video Format”. Reset the setting as follows:
1 Turn the unit on.
2 Press and hold [OK], the yellow button and
the blue button on the remote control at the
same time for more than 5 seconds.
j“00 RET” is displayed on the unit’s display.
3 Repeatedly press [1] (right) on the remote
control until “04 PRG” is displayed on the
unit’s display.
4 Press and hold [OK] for at least 3 seconds.
Set the item again. (> 38)
jWhen Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,
and DTS-HD audio are not output properly,
select “Yes” in “Default Settings” and make
proper settings. (> 42)
¾ The unit and television are using different
video systems.
1 Turn the unit on.
2 Press and hold [OK], the yellow button and
the blue button on the remote control at the
same time for more than 5 seconds.
j“00 RET” is displayed on the unit’s display.
3 Repeatedly press [1] (right) on the remote
control until “05 P/N” is displayed on the unit’s
display.
4 Press and hold [OK] for at least 3 seconds.
The system switches from PAL to NTSC or
vice versa.
¾ The system used on the disc doesn’t match
your television.
jPAL discs cannot be correctly viewed on an
NTSC television.
¾ When “3D BD-Video Playback” in the Setup
menu is set to “Automatic”, images may not
be output depending on the connection
method. After removing the disc from this unit,
select “Set before play” in the Setup menu,
and select “2D Playback” in the setup screen
displayed when playing 3D discs. (> 39)
¾ If irregular colouring occurs on your TV, turn
the TV off for about 30 minutes.
If it persists, move the speakers further away
from the TV.
Video is not output in high-definition.
¾ Confirm that “HDMI Video Format” in the
Setup menu is set properly. (> 38)
3D video is not output.
¾ Change the settings as required by the
connected TV format. (> 39, “3D Type”)
¾ Are the settings on this unit and the TV
correct? (> 26)
¾ Depending on the connected TV, the video
being played back might switch to 2D video
due to changes in resolution etc. Check the
3D setting on the TV.
¾ Check that proper HDMI video input is
selected on the TV.
3D video is not output correctly as 2D.
¾ Select “Set before play” in the Setup menu,
and select “2D Playback” in the setup screen
displayed when playing 3D discs. (> 39, “3D
BD-Video Playback”)
¾ Discs that have recorded titles with Side by
side (2 screen structure) and that can be
enjoyed in 3D are played back in accordance
with the settings of the TV.
A black band is displayed around the edge of
the screen.
The aspect ratio of the screen is abnormal.
¾ Confirm the “TV Aspect” is set properly. (> 41)
¾ Adjust the aspect setting on the television.
Reference
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 47 ページ
VQT4Z41
47
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 48 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Sound
No sound.
Low volume.
Distorted sound.
Cannot hear the desired audio type.
¾ Check connections to speakers and other
equipment. (> 13s19)
¾ Ensure the speaker settings for your
speakers are correct. (> 43)
¾ To output audio from a device connected with
an HDMI cable, set “HDMI Audio Output” to
“On” in the Setup menu. (> 39)
¾ When “BD-Video Secondary Audio” is set to
“On”, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus,
DTS-HD Master Audio and DTS-HD High
Resolution Audio are output as Dolby Digital
or DTS Digital Surround.
¾ Re-master will not work when the bitstream
signal is output from the HDMI AV OUT
terminal. (> 36)
¾ Depending on the connected equipment, the
sound may be distorted if this unit is
connected with an HDMI cable.
¾ The multi-channel audio from a device
connected to the TV is not output in it’s
original multi-channel form.
jIf the device has an optical audio output
terminal, connect the device to this unit’s
DIGITAL AUDIO IN terminal. (> 17)
No surround sound.
¾ Press [SURROUND] to select a surround
effect. (> 44)
Cannot switch audio.
¾ When audio is output from the HDMI AV OUT
terminal, set “Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD”,
“DTS/DTS-HD” or “MPEG Audio” to “PCM”. (> 38)
48
VQT4Z41
No sound from the TV.
¾ Press [EXT-IN] to select the corresponding
source. (> 22)
¾ When connecting the unit to a TV using an
HDMI cable, check whether the HDMI
terminal on the TV is labelled “HDMI (ARC)”.
If not labelled in this way, connect using the
HDMI cable in combination with an optical
digital audio cable. (> 16)
¾ If there is no sound from the equipment
connected to this unit’s DIGITAL AUDIO IN
terminal, please make sure that the optical
audio output of the equipment is set to PCM.
Playback
Disc cannot be played.
¾ The disc is dirty. (> 6)
¾ The disc is not finalized. (> 8)
Still pictures (JPEG) do not play back
normally.
¾ The images that were edited on the PC, such
as Progressive JPEG, etc., may not be played
back.
I can’t play back BD-Live.
¾ The SD card is write-protected. (> 8)
¾ Confirm that this unit is connected to the
broadband Internet. (> 18)
¾ Confirm the “BD-Live Internet Access”
settings. (> 41)
¾ Confirm an SD card is inserted into the SD
card slot. (> 22)
Alternative soundtrack and subtitles cannot
be selected.
¾ The languages are not recorded on the disc.
¾ You may not be able to use the Option menu
to change the soundtrack and subtitles on
some discs. Use the disc’s menus to make
changes. (> 26)
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 49 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
iPod/iPhone operation
Network
Radio
Distorted sound or noise is heard.
¾ Adjust the position of the antenna.
A beat sound is heard.
¾ Try to keep a certain amount of distance
between the antenna and the TV.
Noise is excessive.
¾ Change the audio to be output as monaural.
Press [AUDIO] to select “MONO”.
The sound becomes monaural.
≥ To cancel, press the button again or change
the frequency.
In normal circumstances, select “AUTO STEREO”.
I can’t connect to the network.
¾ Confirm the network connection and settings.
(> 18, 20, 40)
¾ There may be obstacles that prevent the unit
from detecting your home network. Bring the
unit and the wireless router closer to each
other.
¾ Check the operating instructions for each
device and connect accordingly.
When using wireless LAN connection, video
from the DLNA Certified media server is not
played back or video frames are dropped
during playback.
¾ Higher transfer rate router such as 802.11n
(2.4 GHz) wireless router may solve the
problem. If you use 802.11n (2.4 GHz)
wireless router, it is necessary to set the
encryption type to “AES”.
Simultaneous use with a microwave, cordless
telephone etc. at 2.4 GHz may result in
connection interruptions or other problems.
¾ On the “Wireless Settings” screen (> 40), the
continuous lighting of at least 4 “Reception”
indicators is the target for a stable connection.
If 3 or fewer indicators are lit or the
connection is being interrupted, change the
position or angle of your wireless router and
see if the connection state improves. If there
is no improvement, connect to a wired
network and perform the “Easy Network
Setting” (> 20) again.
Reference
Cannot charge or operate.
¾ Check that the iPod/iPhone is connected
firmly. (> 28)
¾ The battery of the iPod/iPhone is depleted.
Charge the iPod/iPhone, and then operate
again.
¾ When unexpected operation occurs while
using the iPod/iPhone, connect the iPod/
iPhone again or try to restart the iPod/iPhone.
VQT4Z41
49
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 50 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Messages
The following messages or service numbers may
appear on the TV or unit’s display.
On the television
Cannot play.
¾ You inserted an incompatible disc.
Cannot play on this unit.
¾ You tried to play a non-compatible image.
¾ Confirm “SD” on the unit’s display is not
displayed and re-insert the card.
No disc inserted.
¾ The disc may be upside down.
$ This operation is not available.
¾ Some operations are unsupported by the unit.
(For example, reverse slow-motion, etc.)
IP address is not set.
¾ The “IP Address” in “IP Address / DNS
Settings” is “---. ---. ---. ---”. Set the “IP
Address”, “Subnet Mask”, and “Gateway
Address”. (Select the automatic address
acquisition if necessary.)
The wireless access point currently has a low
network security setting. It is recommended to
change to a higher setting.
¾ Set a stronger network security level referring
to the wireless router operating instructions.
On the unit’s display
F99
¾ The unit fails to operate properly. Press [Í/I]
on the main unit for 3 seconds to switch the
unit to standby, then switch back on.
NET
¾ While connecting to a network.
No PLAY
¾ There is a viewing restriction on a BD-Video
or DVD-Video. (> 41)
No READ
¾ The media is dirty or badly scratched. The
unit cannot play.
PLEASE WAIT
¾ The unit is carrying out internal process. This
is not a malfunction. You cannot operate the
unit while “PLEASE WAIT” is displayed.
REMOVE
¾ The USB device is drawing too much power.
Remove the USB device.
SET 
(“ ” stands for a number.)
¾ The remote control and main unit are using
different codes. Change the code on the
remote control.
Press and hold [OK]
and the indicated
number button at the
same time for more
than 5 seconds.
U59
¾ The unit is hot.
The unit switches to standby for safety
reasons. Wait for about 30 minutes until the
message disappears.
Select a position with good ventilation when
installing the unit.
50
VQT4Z41
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 51 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
H or F
(“ ” stands for a number.)
¾ Check and correct the speaker cable
connections.
¾ There is something unusual.
¾ Check the unit using the troubleshooting
guide. If the service number remains
displayed, do the following.
1 Disconnect the plug from the household
mains socket, wait a few seconds, then
reconnect it.
2 Press [Í/I] to turn the unit on.
If the service number remains displayed despite
doing the above, request service from the dealer.
Inform the dealer of the service number when
requesting service.
IPOD OVER CURRENT ERROR
¾ The iPod/iPhone is drawing too much power.
Remove the iPod/iPhone, and turn the unit off
and on again.
START
¾ The system is being restarted during the
firmware update. Please do not turn off the unit.
UPD/
(“ ” stands for a number.)
¾ The firmware is being updated. Please do not
turn off the unit.
FINISH
¾ The firmware update is complete.
NOT CONDITIONAL
¾ The requested operation cannot be
conducted.
SET OK
¾ The stations are set, and the radio tunes to
the last preset station.
ERROR
¾ Automatic presetting is unsuccessful. Preset
the stations manually.
Reference
TUNED/STEREO
¾ Stereo broadcasting or stereo sound is
selected.
TUNED
¾ Monaural broadcasting or monaural sound is
selected.
VQT4Z41
51
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 52 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
Specifications
GENERAL
SPEAKER SECTION
Front
Power
consumption
Approx. 80 W
Power
consumption in
standby mode
Approx. 0.1 W
Power supply
AC 220 V to 240 V, 50 Hz/60 Hz
Dimensions
(WkHkD)
460 mm k 47.7 mm k 265.4 mm
Mass
Approx. 2.4 kg
Operating temperature
range
0 oC to 40 oC
Operating humidity
range
35 % to 80 % RH (no condensation)
LASER
Specification
Class 1 LASER Product
Wave length: 790 nm (CDs)/
660 nm (DVDs)/405 nm (BDs)
Laser power: No hazardous
radiation is emitted with the safety
protection
Centre
Surround
Subwoofer
Full range
6.5 cm CONE TYPE k 2
Super
tweeter
Piezo type
Full range
6.5 cm CONE TYPE
Super
tweeter
Piezo type k 2
Full range
6.5 cm CONE TYPE k 2
Super
tweeter
Piezo type
Woofer
20 cm CONE TYPE
Dimensions
Front
Centre
Surround
Subwoofer
* The impedance of all the speakers is 3 ≠.
AMPLIFIER SECTION
RMS TTL POWER
OUTPUT
1000 W
1 kHz, 10 % total harmonic distortion
FRONT:
160 W per ch (3 ≠)
CENTRE:
160 W per ch (3 ≠)
SURROUND: 160 W per ch (3 ≠)
100 Hz, 10 % total harmonic distortion
SUBWOOFER: 200 W per ch (3 ≠)
Audio Input
AUX k 1
Digital Audio Input
Optical k 1
Sampling frequency:
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
Audio Format:
PCM, Dolby Digital, DTS
52
VQT4Z41
Mass
(W (mm)kH (mm)kD (mm)) (Approx. kg)
Speaker with the base stand (high position)
157.8 k 544.5 k 156.3
1.5
280 k 84.4 k 72.5
0.65
Speaker with the base stand (high position)
157.8 k 544.5 k 156.3
1.5
232 k 406 k 316
5.7
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 53 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
FM TUNER SECTION
Frequency range
Antenna terminals
87.50 MHz to 108.00 MHz (50 kHz
step)
File format
File format
Extension
“.MP3”, “.mp3”
JPEG
“.JPG”, “.jpg”
≥ MOTION JPEG and
Progressive JPEG
are not supported.
≥ You may not be able
to play back the file if
you have edited the
folder structure or
the file name on a
PC or other device.
MKV
“.MKV”, “.mkv”
75 ≠ (unbalanced)
MP3
TERMINAL SECTION
USB slot
USB2.0
2 system
SD card slot
Connector
1 system
Ethernet
10BASE-T/100BASE-TX
1 system
VIDEO SECTION
Reference
This unit supports ID3
tags, but only titles,
artist names and album
names can be
displayed.
≥ Some MKV/Xvid files
may not be played
back, depending on
the video resolution
and frame rate
condition.
Signal system
PAL/NTSC
Xvid
“.AVI”, “.avi”
HDMI AV output*
Output connector:
Type A (19 pin) 1 system
FLAC
“.FLAC”, “.flac”
Maximum sampling
rate: 192 kHz/24 bit
WAV
“.WAV”, “.wav”
Maximum sampling
rate: 48 kHz/16 bit
MPO
“.MPO”, “.mpo”
3D still picture
Specifications are subject to change without notice.
≥ With certain recording states and folder structures, the play
order may differ or playback may not be possible.
Supported format for DLNA
≥ File formats that are not supported by your DLNA server
cannot be played.
Video
Container
Video codec Audio codec
AVCHD
MP4
H.264
H.264
PS
MPEG2
TS
MPEG2
H.264
Dolby Digital
AAC
Dolby Digital
Linear PCM
AAC
Dolby Digital
Example of
file extension
.mts
.mp4
.mpg
.mpeg
.m2ts
.ts
Photo
Format
JPEG
Example of file extension
.jpg
Audio
Audio codec
MP3
AAC
FLAC
Linear PCM
Example of file extension
.mp3
.m4a
.flac
j
Reference
* This unit supports “HDAVI Control 5” function.
VQT4Z41
53
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 54 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
“AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” and “AVCHD 3D/
Progressive” are trademarks of Panasonic Corporation and Sony
Corporation.
Display languages list
Display Language Display Language Display Language
ENG
FRA
DEU
ITA
ESP
NLD
SVE
NOR
DAN
POR
RUS
English
French
German
Italian
Spanish
Dutch
Swedish
Norwegian
Danish
Portuguese
Russian
JPN
CHI
KOR
MAL
VIE
THA
POL
CES
SLK
HUN
FIN
Japanese
Chinese
Korean
Malay
Vietnamese
Thai
Polish
Czech
Slovak
Hungarian
Finnish
ARA
HIN
PER
IND
MRI
BUL
RUM
GRE
TUR
Arabic
Hindi
Persian
Indonesian
Maori
Bulgarian
Romanian
Greek
Turkish
Others
Code Language
Abkhazian:
6566
Afar:
6565
Afrikaans:
6570
Albanian:
8381
Amharic:
6577
Arabic:
6582
Armenian:
7289
Assamese:
6583
Aymara:
6589
Azerbaijani: 6590
Bashkir:
6665
Basque:
6985
Bengali; Bangla:
6678
Bhutani:
6890
Bihari:
6672
Breton:
6682
Bulgarian:
6671
Burmese:
7789
Byelorussian: 6669
Cambodian: 7577
Catalan:
6765
Chinese:
9072
Corsican:
6779
Croatian:
7282
Czech:
6783
Danish:
6865
Dutch:
7876
English:
6978
Esperanto:
6979
Estonian:
6984
Faroese:
7079
Fiji:
7074
Finnish:
7073
French:
7082
Frisian:
7089
Galician:
7176
Georgian:
7565
German:
6869
Greek:
6976
Greenlandic: 7576
Guarani:
7178
54
VQT4Z41
Code Language
Gujarati:
7185
Hausa:
7265
Hebrew:
7387
Hindi:
7273
Hungarian:
7285
Icelandic:
7383
Indonesian: 7378
Interlingua:
7365
Irish:
7165
Italian:
7384
Japanese:
7465
Javanese:
7487
Kannada:
7578
Kashmiri:
7583
Kazakh:
7575
Kirghiz:
7589
Korean:
7579
Kurdish:
7585
Laotian:
7679
Latin:
7665
Latvian, Lettish: 7686
Lingala:
7678
Lithuanian:
7684
Macedonian: 7775
Malagasy:
7771
Malay:
7783
Malayalam: 7776
Maltese:
7784
Maori:
7773
Marathi:
7782
Moldavian:
7779
Mongolian:
7778
Nauru:
7865
Nepali:
7869
Norwegian: 7879
Oriya:
7982
Pashto, Pushto: 8083
Persian:
7065
Polish:
8076
Portuguese: 8084
Punjabi:
8065
Quechua:
8185
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674;
5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567;
7,333,929; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued &
pending. DTS-HD, the Symbol, & DTS-HD and the Symbol
together are registered trademarks & DTS-HD Master Audio |
Essential is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. ©
DTS, Inc. All Rights Reserved.
HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia Interface
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in
the United States and other countries.
Language code list
Language
Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
Code
Rhaeto-Romance:
8277
Romanian:
8279
Russian:
8285
Samoan:
8377
Sanskrit:
8365
Scots Gaelic: 7168
Serbian:
8382
Serbo-Croatian: 8372
Shona:
8378
Sindhi:
8368
Singhalese: 8373
Slovak:
8375
Slovenian:
8376
Somali:
8379
Spanish:
6983
Sundanese: 8385
Swahili:
8387
Swedish:
8386
Tagalog:
8476
Tajik:
8471
Tamil:
8465
Tatar:
8484
Telugu:
8469
Thai:
8472
Tibetan:
6679
Tigrinya:
8473
Tonga:
8479
Turkish:
8482
Turkmen:
8475
Twi:
8487
Ukrainian:
8575
Urdu:
8582
Uzbek:
8590
Vietnamese: 8673
Volapük:
8679
Welsh:
6789
Wolof:
8779
Xhosa:
8872
Yiddish:
7473
Yoruba:
8979
Zulu:
9085
This product is licensed under the AVC patent portfolio license and
VC-1 patent portfolio license for the personal and non-commercial
use of a consumer to (i) encode video in compliance with the AVC
Standard and VC-1 Standard (“AVC/VC-1 Video”) and/or (ii)
decode AVC/VC-1 Video that was encoded by a consumer
engaged in a personal and non-commercial activity and/or was
obtained from a video provider licensed to provide AVC/VC-1
Video. No license is granted or shall be implied for any other use.
Additional information may be obtained from MPEG LA, LLC.
See http://www.mpegla.com.
HDAVI ControlTM is a trademark of Panasonic Corporation.
VIERA Connect is a trademark of Panasonic Corporation.
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer
IIS and Thomson.
SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.
“DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo Licensing
Corporation.
“Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “WPA” and “WPA2” are marks or
registered marks of the Wi-Fi Alliance.
DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks,
service marks, or certification marks of the Digital Living Network
Alliance.
Windows is a trademark or a registered trademark of Microsoft
Corporation in the United States and other countries.
“Made for iPod”, and “Made for iPhone” mean that an electronic
accessory has been designed to connect specifically to iPod, or
iPhone, respectively, and has been certified by the developer to
meet Apple performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this device or its
compliance with safety and regulatory standards.
Please note that the use of this accessory with iPod, or iPhone
may affect wireless performance.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.
SC-BTT430GA-VQT4Z41_mst.book 55 ページ
2013年3月18日 月曜日 午後12時3分
The “S” logo and SkypeTM are trade marks of Skype.
Copyright 2004-2010 Verance Corporation. CinaviaTM is a Verance
Corporation trademark. Protected by U.S. Patent 7,369,677 and
worldwide patents issued and pending under license from Verance
Corporation. All rights reserved.
This product incorporates the following software:
(1) the software developed independently by or for Panasonic
Corporation,
(2) the software owned by third party and licensed to Panasonic
Corporation,
(3) the software licensed under the GNU General Public License,
Version 2 (GPL v2),
(4) the software licensed under the GNU LESSER General Public
License, Version 2.1 (LGPL v2.1) and/or,
(5) open sourced software other than the software licensed under
the GPL v2 and/or LGPL v2.1
For the software categorized as (3) and (4), please refer to the
terms and conditions of GPL v2 and LGPL v2.1, as the case may
be at
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html and
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
In addition, the software categorized as (3) and (4) are copyrighted
by several individuals. Please refer to the copyright notice of those
individuals at
http://panasonic.net/avc/oss/bdplayer/AWBPP12.html
The GPL/LGPL software is distributed in the hope that it will be
useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied
warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.
At least three (3) years from delivery of products, Panasonic will
give to any third party who contacts us at the contact information
provided below, for a charge no more than our cost of physically
performing source code distribution, a complete machine-readable
copy of the corresponding source code covered under GPL v2/
LGPL v2.1.
Contact Information
cdrequest.bdplayer@gg.jp.panasonic.com
Source code is also freely available to you and any other member
of the public via our website below.
http://panasonic.net/avc/oss/bdplayer/AWBPP12.html
For the software categorized as (5) includes as follows.
1. This product includes software developed by the OpenSSL
Project for use in the OpenSSL Toolkit.
(http://www.openssl.org/)
2. This product includes software developed by the University of
California, Berkeley and its contributors.
3. FreeType code.
4. The Independent JPEG Group's JPEG software.
(Inside of product)
Reference
(1) MS/WMA
This product is protected by certain intellectual property rights of
Microsoft Corporation and third parties. Use or distribution of such
technology outside of this product is prohibited without a license
from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary and third
parties.
(2) Vorbis, FLAC, WPA Supplicant
The software licenses are displayed when “Software Licence” in
the Setup menu is selected. (> 42)
VQT4Z41
55
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 56 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
注意事项
扬声器
为了减少火灾、触电或产品损坏的危险,
≥ 请勿让本机遭受雨淋、受潮、滴上或溅上水。
≥ 请勿将花瓶等盛满液体的物品置于本机上。
≥ 请仅使用推荐的附件。
≥ 请勿卸下盖子。
≥ 请勿自行维修本机。请向有资格的维修人员请求维修。
≥ 请勿让金属物品掉落到本机内。
≥ 请勿在本机上放置重物。
≥ 请仅使用提供的扬声器
主机和提供的扬声器只能按照本设置中指示的方式进行使用。
否则,可能会导致放大器和 / 或扬声器的损坏,并且可能会引起
火灾。如果已造成损坏或感到性能出现突然变化,请向专业的
维修人员咨询。
≥ 小心勿使扬声器导线的极性交叉 (短路)或搞反,否则可能损
坏扬声器。
≥ 搬运时,请牢牢地拿着扬声器以防止因扬声器掉落而受伤。
≥ 如果长期以大音量播放,可能会损坏扬声器并缩短其使用寿命。
≥ 请勿触摸扬声器的正面区域。请握着两侧。
≥ 将扬声器放置在平稳的底座上。
≥ 为了防止因扬声器倒下或掉落而受伤,请小心放置扬声器电缆
不要绊倒或钩住。
≥ 请勿站在扬声器上。儿童在附近时,请格外小心。
AC 电源线
电池
警告
本机
为了减少火灾、触电或产品损坏的危险,
≥ 请确保电源电压与印在本机上的电压一致。
≥ 请将电源插头完全插入到电源插座中。
≥ 请勿牵拉、弯曲缆线或在其上方放置重物。
≥ 请勿用湿手触摸插头。
≥ 拔下插头时,请拿住电源插头体。
≥ 请勿使用已损坏的电源插头或电源插座。
电源插头为断开装置。
请安装本机,以便可以立即从电源插座上拔下电源插头。
小物体
≥ 请将记忆卡放在儿童接触不到的地方,以防儿童吞食。
≥ 请把螺丝放在儿童拿不到的地方,以防儿童吞食。
注意
本机
≥ 本机使用激光射线。控制器的使用、调整及操作等如不遵照此
处的说明进行,很可能会受到激光辐射的危害。
≥ 请勿将点燃的蜡烛等明火火源置于本机上。
≥ 本机在使用过程中,可能会受到移动电话的无线电波干扰。如
果发生这种干扰,请将移动电话远离本机使用。
≥ 本机供在热带气候地区使用。
设置
请将本机放置在平稳的平面上。
为了减少火灾、触电或产品损坏的危险,
≥ 请勿将本机安装或置于书柜、壁橱或其他密闭的空间里。请确
保本机通风良好。
≥ 请勿让报纸、桌布、窗帘等类似物品堵塞住本机的通风孔。
≥ 请勿将本机放置在会受到阳光直射、高温、多湿及过度震动之
处。
56
VQT4Z41
不正确使用电池可能会导致电解液泄漏,并且可能会引起火灾。
≥ 如果电池更换得不正确,会有发生爆炸的危险。请仅用制造商
建议使用的类型的电池进行更换。
≥ 废弃电池时,请与当地机构或经销商联系,询问正确的废弃方
法。
≥ 请勿同时混用新旧电池或不同类型的电池。
≥ 请勿加热或接触明火。
≥ 请勿将电池长时间放置在门窗紧闭受阳光直射的汽车内。
≥ 请勿拆卸或造成短路。
≥ 请勿给碱性电池或锰电池充电。
≥ 请勿使用外皮已经剥离的电池。
如果打算长时间不使用遥控器,请取出电池。存放在阴凉的暗处。
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 57 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
Ё᭛˄ㅔԧ˅
要丢弃或转让本机
本机可能会保留本机的用户设置信息。如果要放弃本机,不论是丢
弃还是转让,请按照将所有设置恢复为出厂时的初始设置的步骤操
作,以删除用户设置。(> 100, “ 要将所有设置恢复为出厂时的初
始设置。 ”)
≥ 操作历史记录可能会被记录在本机的内存中。
- 如果看到此符号的话 在欧盟以外其它国家的废物处置信息
此符号仅在欧盟有效。
如果要废弃此产品,请与当地机构或经销商联系,
获取正确的废弃方法。
限制未经授权拷贝内容的使用
本机采用了以下版权保护技术。
Cinavia 通知
本产品采用 Cinavia 技术来限制未经授权拷贝的某些商业化制作的
影片和视频及其音轨的使用。当检测到禁止使用的未经授权拷贝
时,会显示一条消息,然后播放或复制会被中断。
关于 Cinavia 技术的更多信息,可于 Cinavia 在线消费者信息中心
(Cinavia Consumer Information Center) 获得,网址 : http://
www.cinavia.com。如想通过邮寄索取关于 Cinavia 的更多信息,
请将写明您邮寄地址的明信片寄至 :Cinavia Consumer
Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138,
USA。
VQT4Z41
57
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 58 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
目录
注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
开始使用
包装内容和附件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
本机和媒体的维护保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
可播放的媒体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
控制器参考指南. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
步骤 1: 放置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
步骤 2: 装配扬声器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
步骤 3: 连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
步骤 4: 连接 AC 电源线 . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
步骤 5: 设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
插入或取出媒体. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
用本机的扬声器欣赏电视 . . . . . . . . . . . . . . . 76
主菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
多用户模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
播放
播放. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
使用 iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
电视 & 收音机
VIERA Link “HDAVI Control™”. . . . . . . . . 83
• 用本机的扬声器欣赏电视和 STB. . . . . . . . . . . . . .84
聆听收音机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
高级操作
VIERA Connect (享用网络服务) . . . . . . . . 86
家庭网络功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
选项菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
初始设定菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
• 扬声器设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
更改声音设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
扬声器安装选项. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
参考
故障排除指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
58
VQT4Z41
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 59 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
开始使用
包装内容和附件
使用本机前,请确认包装内容和提供的附件。
开始使用
包装内容
主机
(SA-BTT430)
FRONT
(SB-HF3300)
SURROUND
(SB-HS3300)
CENTER
(SB-HC3300)
SUBWOOFER
(SB-HW185)
电视 & 收音机
播放
(扬声器)
(底座)
(个螺丝)
参考
高级操作
(扬声器电缆)
VQT4Z41
59
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 60 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
附件
∏
1 个遥控器
(N2QAYB000729)
本机和媒体的维护保养
∫ 请用柔软的干布清洁本机
≥ 切勿使用酒精、涂料稀释剂或汽油来清洁本机。
≥ 使用经化学处理的布之前,请仔细阅读该布附带的说
明。
∫ 本机的透镜
∏
2 节遥控器电池
∏
2 条AC 电源线 *
透镜清洁器 : RP-CL720AE
≥ 根据地区不同,可能不销售此透镜清洁器。
≥ 此透镜清洁器作为 DIGA 的专用品销售,但也可以在
本机上使用。
∫ 清洁光盘
正确
错误
* 有关更多信息,请参阅第 73 页。
∏
1 条 HDMI 电缆
先用湿布擦拭,然后擦干。
∏
1 条FM 室内天线
∏
1 张扬声器电缆贴纸
≥ 本使用说明书中记述的产品号码截至 2013 年 3 月为准。此后
可能会有变更。
≥ 请勿将 AC 电源线用于其他设备。
≥ 请注意,实际控件、元件、菜单项等看起来可能与本使用
说明书的图例中所显示的略有不同。
60
VQT4Z41
∫ 光盘和卡的使用注意事项
≥ 手持光盘的边缘,以免不慎刮伤光盘或留下指印。
≥ 请勿在光盘上粘贴标签或不干胶。
≥ 请勿使用光盘清洁喷剂、汽油、稀释剂、防静电液或其
他任何溶剂。
≥ 请除去卡背面端子上的灰尘、水或异物。
≥ 请勿使用以下光盘 :
j 除去不干胶或标签后裸露出粘合剂的光盘 (租借的
光盘等)。
j 严重翘曲或破损的光盘。
j 形状不规则的光盘,例如心形。
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 61 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
可播放的媒体
光盘标志
设备类型
BD-Video
BD-RE
BD
BD-R
DVD-Video
内容形式
开始使用
设备
视频
视频、 JPEG、 MPO
视频、 MKV、 Xvid
视频
DVD-R
视频、 AVCHD、 MKV、
Xvid、 JPEG、 MPO、
FLAC、 MP3、 WAV
DVD
DVD-R DL
DVD-RW
视频、 AVCHD
—
CD
—
SD
USB
—
+R/+RW/+R DL
音乐 CD
音乐 [CD-DA]
CD-R
CD-RW
MKV、 Xvid、 JPEG、
MPO、 FLAC、 MP3、音
乐 [CD-DA]、 WAV
SD 记忆卡 (8 MB 至 2 GB)
SDHC 记忆卡 (4 GB 至 32 GB)
SDXC 记忆卡 (48 GB、 64 GB)
(与 mini 及 micro 型兼容)
AVCHD、 AVCHD 3D、
MP4、 MPEG2、 JPEG、
MPO
USB 设备
(高达 2 TB)
MKV、 MP4、 MPEG2、
Xvid、 JPEG、 MPO、
FLAC、 MP3、 WAV
≥ 有关可播放的内容的类型的更多信息,请参阅第 62 和 107 页。
VQT4Z41
61
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 62 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
∫ 音乐 CD
∫ 本机不能播放的光盘
≥
≥
≥
≥
≥
≥
≥
≥
无法保证不符合 CD-DA 规格的 CD (防盗拷 CD 等)的
工作和音质。
DVD-RAM
Super Audio CD
Photo CD
DVD-Audio
视频 CD 和 SVCD
WMA 光盘
DivX 光盘
HD DVD
∫ SD 卡
∫ 区域管理信息
BD-Video
本机可以播放支持区域代码 “A”的 BD-Video 光盘。
示例 :
DVD-Video
本机可以播放支持区域码 “3”或 “ALL”的
DVD-Video 光盘。
示例 :
3
ALL
2
3
4
∫ 封边
用录像机等录制的 DVD-R/RW/R DL、+R/+RW/+R DL 和
CD-R/RW,需要用录像机进行封边才可以在本机上播
放。 请参阅录像机的说明书。
∫ BD-Video
本机支持 BD-Video 中采用的高比特率音频 (Dolby®
Digital Plus、Dolby® TrueHD、DTS-HD High Resolution
Audio 和 DTS-HD Master Audio)。
∫ 3D
≥ 使用 High Speed HDMI 电缆将本机连接到兼容 3D 的电
视机时,可以播放 3D 视频和 3D 静止图像。
≥ 2D 视频可以以 3D 虚拟地欣赏。 (> 91)
62
VQT4Z41
≥ 可以使用 miniSD 卡、 microSD 卡、
microSDHC 卡和 microSDXC 卡,但必须
搭配转接卡使用。 这些通常会随此类记忆
卡随附,否则用户需自行自备。
≥ 为了保护记忆卡的内容,请将记录保护开
关 (SD 卡上)移动到 “LOCK”。
≥ 本机兼容于符合 SD 卡规格 FAT12 和 FAT16
格式的 SD 记忆卡,以及 FAT32 格式的
SDHC 记忆卡和 exFAT 格式的 SDXC 记忆
卡。
≥ 如果在不兼容的计算机或设备中使用 SD 卡,记录的内
容可能会因卡被格式化等原因而被删除。
≥ 可用的存储容量可能略小于卡的容量。
∫ USB 设备
≥
≥
≥
≥
≥
本机不保证与所有 USB 设备的连接。
本机不支持 USB 设备充电。
支持 FAT12、 FAT16、 FAT32 和 NTFS 文件系统。
本机支持 USB2.0 High Speed。
本机支持以 FAT32 和 NTFS 格式格式化的 HDD。
某些类型的 HDD 可能需要使用外部电源设备。
∫ BD-RE, BD-R
使用 Panasonic Blu-ray 光盘录像机以 DR 模式录制的光
盘可能无法正确播放音频等。
≥ 在某些情况下,由于媒体类型、录制条件、录制方法以及
文件的创建方式等原因,可能无法播放上述媒体。
≥ 光盘的制造商可以控制光盘的播放方式。因此,您可能无
法总是能按照本使用说明书中的说明来控制播放。 请仔细
阅读光盘的说明。
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 63 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
遥控器
1
2
1
3
4
5
6
7
8
13
リワヱヶヵ
モヷ
2
14
15
16
17
18
モヶュリヰ
3
4
ㄊヱㄐㄅ
ュリヴヤ
ヴユモンヤラ
ヴレリヱ
ヱロモヺ
ヱリヱ
ヴユモンヤラ
ヴロヰヸ
11
12
ヴレリヱ
ヱモヶヴユ
5
ヴヵヰヱ
6
13
ユヹリヵ
19
ヱ
リ ワヵ ユ
ヶ
チヮユワ
ユワヶ
ヱチヮ
ンチ ワ
ノヶ
ヰヱ
ユ
ラヰヮユ
ヵ
ヵヰヱ
7
8
9
10
20
21
14
15
16
ンユヵヶンワ
22
9
10
11
23
24
12
17
18
19
20
21
22
23
24
开启和关闭本机
选择标题号码等 / 输入数字或字符
[CANCEL]: 取消
选择讯源
基本播放控制按钮 (> 79)
选择预设的无线电广播电台 (> 85)
显示状态信息 (> 80)
显示 VIERA Connect 的主画面 (> 86)
[3, 4, 2, 1] : 为了选择项目,移动高亮部分
[OK] : 确认选择
(2;)(;1) : 逐帧 (> 79)
显示选项菜单 (> 88)
彩色按钮 (红色、绿色、黄色、蓝色)
根据显示不同,用于不同的用途
设置声音模式 (> 98)
选择环绕音效 (> 98)/ 设置睡眠定时器
1 按住 [jSLEEP]。
2 显示“SLEEP ££”时,按数次 [jSLEEP] 选择
时间 (以分钟为单位)。
≥ 定时器选择最多为 120 分钟。
≥ 取消设置时,请选择 “OFF”。
≥ 要确认剩余时间
请再次按住该按钮。
电视机操作按钮
[Í TV]: 开启和关闭电视机
[AV, INPUT]: 切换输入选择
[i j VOL]: 调节电视机的音量
调节主机的音量
选择音频 (> 79)
静音
≥ 本功能开着时,“MUTE”在本机的显示屏上闪
烁。
≥ 要取消,请再次按该按钮或调节音量。
≥ 如果关闭本机,静音会被取消。
开启 / 关闭第二视频 (画中画)
手动选择无线电广播电台 (> 85)
退出菜单画面
显示主菜单 (> 77)
显示弹出式菜单 / 顶级菜单 (> 80)
返回到先前的画面
启动视频通信 (> 86)
选择扬声器声道 (> 98)
∫ 使用遥控器
装入电池时,使其极性 (i 和 j)与遥控器的极性相对
应。


R6/LR6, AA
( 碱性电池或锰电池 )
将其对准本机上的遥控信号感应器。 (> 64)
VQT4Z41
63
开始使用
控制器参考指南
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 64 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
主机 (前面)
1
2
4
1
2
3
4
64
3
5
待机 / 开机开关 (Í/I) (> 74)
按下此开关可以将本机从开机模式切换到待机模式,
或与之相反。 在待机模式下,本机仍会消耗少量电
量。
打开或关闭光盘托盘 (> 76)
调节主机的音量
光盘托盘
VQT4Z41
6
5
6
7
8
7
8
SD 卡插槽 (> 76)
USB 端口 (> 76, 82)
遥控信号感应器
距离 : 约 7 m 以内
角度 : 上下约 20e,左右约 30e
显示屏
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 65 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
1
1
2
3
4
5
2
AC IN 端子 (> 73)
扬声器端子 (> 69)
散热风扇
LAN 端口 (> 72)
USB 端口 (> 72, 86)
3
4
5
6
开始使用
主机 (后面)
7 8 9
6
7
8
9
HDMI AV OUT (ARC) 端子 (> 70)
DIGITAL AUDIO IN 端子 (> 70, 71)
AUX 端子 (> 70)
FM 收音机天线端子 (> 71)
VQT4Z41
65
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 66 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
步骤 1: 放置
关于最佳位置
将前置、中央、环绕声扬声器放置在与座位约等距的位置。
≥ 如果各扬声器与座位之间的距离不相等,请使用延迟时间功能调节音量。 (> 97)




60°

120°

A
B
中央扬声器
≥ 请放置在架子或桌子上,不干扰电视机的各种感应
器 (环境光感应器等)。 如果将其直接放置在电视
机上,由扬声器引起的震动可能会干扰图像。
前置扬声器
C
D
亚低音扬声器
环绕声扬声器
≥ 将扬声器放置在与耳朵相同高度或高于耳朵的位
置。
≥ 为了避免因共振产生的噪音,请使扬声器与系统相距 10 mm 以上。
≥ 将扬声器放置得太靠近地板、墙壁和角落,会造成过度的低音。 请用厚窗帘将墙壁和窗户遮盖住。
≥ 关于可选择的墙式安装,请参阅第 98 页。
66
VQT4Z41
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 67 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
步骤 2: 装配扬声器
开始使用
组装扬声器
前置扬声器,环绕声扬声器
1
4
安装底座。
将扬声器电缆滑入槽中。
低位置
高位置
可以调整前置及环绕声扬声器的高
度。
2
牢牢地拧紧 2 个螺丝钉 (提供)。
5
贴上扬声器电缆贴纸 (提供),将扬声器电缆连接到
扬声器上。 (> 68)
槽
3
将扬声器电缆穿过底座。
≥ 连接扬声器电缆后,请将电缆按入到槽中。
≥ 为了防止损坏或划伤,请铺放一块软布,在软布上进行组装。
VQT4Z41
67
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 68 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
连接扬声器电缆
贴上扬声器电缆贴纸 (提供), 将扬声器电缆连接到扬声器上。
例如,中央扬声器
r: 白色
s: 蓝线
CENTER

连接器
扬声器电缆贴纸 (提供)
推入
扬声器指示
扬声器电缆贴纸
1 FRONT Lch 1
白色
2
FRONT Rch 2
红色
3
SURROUND Lch 3
蓝色
4
SURROUND Rch 4
灰色
5
CENTER 5
绿色
6
SUBWOOFER 6
紫色
68
VQT4Z41
连接器
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 69 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
步骤 3: 连接
开始使用
请在连接前关闭所有设备,并阅读相关的使用说明书。
在完成其他所有连接之前, 请勿连接 AC 电源线。
扬声器连接
将扬声器电缆连接到相同颜色的端子。
VQT4Z41
69
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 70 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
连接到电视机
∫ HDMI
≥ 如果使用另选购的 HDMI 电缆,请使用与 ARC 兼容的 High Speed HDMI 电缆。不能使用与 HDMI 不兼容的电缆。
推荐使用 Panasonic 的 HDMI 电缆。输出 1080p 信号时,请使用长度在 5.0 m 以下的 HDMI 电缆。
≥ 在 “HDMI 音频输出”中选择了 “关”时,会通过系统的扬声器输出音频。 (> 93)
∫ 电视音频
≥ 要从本机的扬声器输出电视音频,需要切换选择器。 (> 76)
∫ OPTICAL IN
≥ 完成数码音频连接后,请进行设置以适合来自您的数码设备的音频的类型。 (> 93)
HDMI 电缆 (提供)
AV IN
OPTICAL
OUT
AUDIO OUT
L
R
音频电缆 *2
(不提供)
光学数码音频电缆 *1 (不提供)
*1
*2
如果电视机上的 HDMI 端子标明 “HDMI (ARC)”,不需要光学数码音频电缆的连接。
也可以使用音频电缆代替光学数码音频电缆。 在这种情况下,请将主机上的 AUX 端子与电视机上的音讯输出端子连接。
什么是 ARC?
ARC 是 Audio Return Channel ( 音频回传通道 ) 的缩写,又被称为 HDMI ARC。 只通过 1 根 HDMI 电缆而不用追加接
线,就可以使家庭影院系统接收和播放来自电视机的音频。
70
VQT4Z41
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 71 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
开始使用
FM 天线连接
将天线的这端粘贴到接收最好的墙壁或支柱上。
FM 室内天线 (提供)
≥ 如果广播接收不良,请使用 FM 室外天线。
其他设备连接
例如,
OPTICAL
OUT
机顶盒等
光学数码音频电缆 (不提供)
VQT4Z41
71
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 72 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
连接到网络
将本机连接到宽带时,可以使用以下服务。
≥ 可以更新固件 (> 75)
≥ 可以享用 BD-Live (> 80)
≥ 可以享用 VIERA Connect (> 86)
≥ 可以访问其他设备 ( 家庭网络 ) (> 87)
有关连接方法的详情,请参阅随所连接的设备提供的说明书。
无线 LAN 连接
对于无线功能,请连接无线 LAN 适配器 DY-WL5(可选件)。 仅可以使用 DY-WL5。
使用 DY-WL5 时,请仔细阅读其使用说明书。
无线路由器等
Internet
≥ 仅在许可使用无线功能的那些国家可以使用无线 LAN 连接。 在不销售 DY-WL5 的地区,禁止使用无线 LAN 连接。
≥ 有关无线路由器的最新兼容信息,请参阅
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(本网站为英文网站。)
≥ 本机与在机场、车站、咖啡厅等提供的公共无线 LAN 服务不兼容。
使用 LAN (以太网)电缆
LAN 电缆 (不提供)
宽带路由器等
≥ 连接周边设备时,请使用 5 类以上的 LAN 直通电缆 (STP)。
≥ 在 LAN 端子中插入 LAN 电缆以外的其他任何电缆都会损坏本机。
72
VQT4Z41
Internet
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 73 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
步骤 4: 连接 AC 电源线
只有在完成所有其他连接之后, 方可进行连接。
开始使用
带标签的 AC 电源线适用于泰国。
不带标签的 AC 电源线适用于泰国以外的地区。
AC 电源线
(提供)
至家用电源插座
≥ 即使关闭了电源,本机也会消耗少量交流电 (> 106)。 为了节电,如果长时间不使用本机,可以将其拔下。
VQT4Z41
73
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 74 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
步骤 5: 设置
选择 “搜索无线网络”或 “WPS (按键)”,按 [OK],
然后按照画面上的指示操作并应用设置。
᮴㒓㔥㒰䆒㕂
简易设定
第一次连接新的家庭影院并按 [Í] 后,会显示基本设置的
画面。
䇋䗝ᢽ᮴㒓㔥㒰ⱘ䖲᥹ᮍᓣDŽ
݇Ѣ䖲᥹ᮍᓣ䇋খ✻Փ⫼䇈ᯢкDŽ
᧰㋶᮴㒓㔥㒰
准备
开启电视机,在电视机上选择适当的视频输入。
1
2
按 [Í]。
显示设置画面。
按照画面上的指示操作并应用设置。
:36˄ᣝ䬂˅
WPS (按键) :
例如
如果您的无线路由器支持 WPS (按
键),可以通过按 WPS 按钮轻松地进
行设置。
≥ 通过在初始设定菜单中选择 “简易设定”,可以随时进行
此设置。 (> 95)
≥ 如果通过HDMI电缆将本机连接到支持HDAVI Control 2以上
的 Panasonic 电视机 (VIERA),则 “屏幕显示语言”等电
视机上的设置信息会被本机获取。
简单网络设置
完成 “简易设定”后,可以进行 “简单网络设置”。
选择 “有线”或 “无线”,然后按 [OK]。
ㅔऩ㔥㒰䆒㕂
䗝ᢽ䖲᥹῵ᓣDŽ
ᔧࠡ䆒㕂
˖᳝㒓
᳝㒓䖲᥹˖
ᇚ㔥㒓䖲᥹ࠄᴎ఼ϞᑊϨ䗝ᢽĀ ᳝㒓 āDŽ
᮴㒓䖲᥹˖
೼ 86% ッষᦦܹ‫ݐ‬ᆍⱘ᮴㒓䗖䜡఼ '<:/ ᑊϨ䗝ᢽĀ ᮴㒓 āDŽ
᳝㒓
᮴㒓
OK
RETURN
∫ “有线”连接
请按照画面上的指示进行连接设置。
∫ “无线”连接
开始无线连接设置前
≥ 获取您的网络名 (SSID*1)。
≥ 如果您的无线连接已加密,请确保您知道加密密钥。
≥ 如果显示 “无线适配器没有连接。”,请确认无线 LAN
适配器是否被完全插入。 或者,将其拔下然后重新连
接。 如果显示仍没有变化,请向经销商咨询以获取指
导。
74
VQT4Z41
*2
WPS (Wi-Fi Protected SetupTM) 是无线
LAN 设备的连接及安全的相关简易设
置的标准。
1 按无线路由器的 WPS 按钮或相应的按钮,直到指示
灯开始闪烁为止。
≥ 有关详情,请参阅无线路由器的使用说明书。
2 按 [OK]。
搜索无线网络 :
≥ 选择 “搜索无线网络”时,会显示可用的无线网络。
选择您的网络名,然后按 [OK]。
j 如果没显示您的网络名,请通过按遥控器上的红色按
钮再次搜索。
j 选择 “搜索无线网络”时,不会显示隐藏的 SSID。
请使用 “手动设置”手动输入。
按 [HOME]
> 选择 “设置”,然后按 [OK]
> 选择 “初始设定”,然后按 [OK]
> 选择 “网络”,然后按 [OK]
> 选择 “网络设置”,然后按 [OK]
> 选择 “无线网络设置” ,然后按 [OK]
> 选择 “连接设置” ,然后按 [OK]
> 选择 “手动设置” ,然后按 [OK]
≥ 如果您的无线网络已加密,会显示加密密钥输入画面。
输入您的网络的加密密钥。
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
≥ 请参阅集线器或路由器的使用说明书。
≥ 通过在初始设定菜单中选择 “简单网络设置”,可以随时
进行此设置。(> 94)
≥ 可以使用 “网络设置”单独重新进行这些设置。 (> 94)
≥ 请勿连接到没有使用权的任何无线网络使用本机。
在无线网络环境下进行自动搜索时,可能会显示没有使用
权的无线网络 (SSID) ;但是,使用这些网络可能会被视为
非法访问。
≥ 在本机上进行网络设置后,无线路由器的设置 (加密级别
等)可能会改变。您的 PC 难以联机时,请根据无线路由器
的设置在您的 PC 上进行网络设置。
≥ 请注意 : 连接到未加密的网络可能会导致通信内容被第三方
非法查看,或者个人信息或机密信息等数据的泄漏。
*1
*2
SSID:
SSID (Service Set IDentification (服务集标识符))是无
线 LAN 所使用的名称,用来识别特定的网络。 如果两个设
备的 SSID 一致,可以进行传送。
与 Wi-Fi Protected SetupTM 兼容的无线路由器可能有此标
志。
重新编程遥控器
如果您有一台以上的 Panasonic 产品并且遥控器同时操
作两个产品,为了防止这种情况发生,需要更改遥控器代
码。 (> 96, “ 遥控码设定 ”)
固件更新
为了追加功能或改善工作, Panasonic 可能会发布本机的
更新固件。 这些更新免费提供。
通过宽带连接连接到 Internet 时,本机可以自动检查固
件。
有新的固件版本时,会显示以下信息。
Ẕ⌟ࠄ᳈ᮄⱘ䕃ӊ⠜ᴀDŽ
䇋೼߱ྟ䆒ᅮЁछ㑻䕃ӊDŽ
要更新固件
按 [HOME]
> 选择 “设置”,然后按 [OK]
> 选择 “初始设定”,然后按 [OK]
> 选择 “系统”,然后按 [OK]
> 选择 “软件升级”,然后按 [OK]
> 选择 “开始升级”,然后按 [OK]
更新过程中,请勿从交流电源上拔下本机或者执行任何操
作。
安装固件后,本机的显示屏上会显示 “FINISH”。 装置
会重新启动,并会显示以下画面。
䕃ӊᏆ᳈ᮄˈ
Ⳃࠡᅝ㺙ⱘ⠜ᴀ x.xx
OK
RETURN
≥ 如果本机上的下载失败,或者本机未连接到 Internet,则可
以从以下网站下载最新的固件,并将其刻录到 CD-R 中来
更新固件。
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(本网站为英文网站。)
要显示本机的固件版本。(> 96, “ 软件版本信息 ”)
≥ 下载会需要几分钟。 根据连接环境的不同,下载可能要花
费更长的时间,或者可能无法正常工作。
≥ 如果不想检查最新的固件版本,请将 “自动更新检测”设
为 “关”。 (> 96)
VQT4Z41
75
开始使用
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 75 ページ
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 76 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
插入或取出媒体
用本机的扬声器欣赏电视
OPEN/CLOSE
1
2
VOL
按数次 [EXT-IN] 选择适当的外部输入模式。 (> 77)
≥ 请将电视机的音量调到最低,然后调节主机的音
量。
选择音频类型
*
* ( 有关详情 > 82)
连接电视机和主机。(> 70)
按数次 [AUDIO] 选择音频。 (M1, M2)
≥ 将 “PCM-FIX” (> 93) 设为 “关”。
≥ 仅对 Dolby Dual Mono 有效。
≥ 插入媒体时,请确保其正面朝上。
≥ 取出 SD 卡时,请按卡的中心部位,将其平直拉出。
≥ 如果用 USB 连接电缆连接 Panasonic 产品,所连接的设
备上可能会显示设置画面。 有关详情,请参阅所连接的
设备的说明书。
≥ 连接 iPod/iPhone、USB 存储装置或 USB HDD 时,请使
用前面的 USB 端口。
后面板上的 USB 端口仅用于以下设备 :
j 通信摄像头
j 无线 LAN 适配器
76
VQT4Z41
≥ 通过 AUX 端子将电视机连接到本机时,不能改变音频类型。
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 77 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
主菜单
可以从主菜单操作本机的主要功能。
FM 收音机
1
2
视频 / 图片 / 音乐
按 [Í] 开启本机。
按 [3, 4, 2, 1] 选择项目,然后按 [OK]。
≥ 如果有其他项目,请重复此步骤。
碟片
SD 卡
主菜单
家庭影院
开始使用
(> 85)
准备
开启电视机,在电视机上选择适当的视频输入。
外部输入
网络
FM收音机
图片
视频
音乐
播放内容。 (> 79)
≥ 记录了多个内容时,请选择内
容的类型或标题。
USB
声音
选择音质 (均衡器)。 (> 90)
声音
OK
iPod
设置
外部输入
想要从本机输出外部设备的音频时,请选择设备连接到的
端子的名称。
AUX
AUX 端子
ARC
HDMI AV OUT (ARC) 端子
DIGITAL IN
DIGITAL AUDIO IN 端子
如果选择从电视机或 STB 输出音频,会显示 “(TV)”或
“(CABLE/SATELLITE)”。 (> 93)
网络
网络服务
家庭网络
iPod
注册 第一个用户
显示 VIERA Connect 的主画面
(> 86)
DLNA 使用者 (> 87)
(> 82)
设置
初始设定
(> 91)
SD 卡管理
(> 80)
壁纸
更改主菜单的背景。
要显示主菜单
按 [HOME]。
≥ 所显示的项目可能因媒体而异。
≥ 切换了选择器时,播放选择的视频和 / 或音频可能要花费一
些时间。
≥ 为了节电,不播放时 (暂停、显示菜单、显示静止图像时
等),如果约 30 分钟没有进行任何按钮操作,则本机会自
动关闭。
媒体联动 (> 87)
VQT4Z41
77
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 78 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
多用户模式
切换用户
多用户模式是可以轻松地进行多种设置的切换的功能。
最多 4 个人可以用自己的设置使用本机。
A
按主菜单中的彩色按钮切换到按钮对应的用户。
∫ 使用个人识别
主菜单
用户 1
家庭影院
有以下 3 种方法切换用户。
∫ 使用彩色按钮
以下设置可以进行个性化设置。
≥ 用户图标
≥ 主菜单的壁纸
≥ 音频及图像设置 (> 88, 91)
外部输入
网络
FM收音机
图片
视频
音乐
iPod
设置
( 仅当连接到通信摄像头时 > 86)
这是使用通信摄像头获得乐趣的一个功能,可以通过个人
识别进行用户切换。 在使用本功能前,请执行 “从照片
中创建” (> 左 ) 以个性化脸部照片。
1
2
声音
OK
用户 1
B
A
B
注册
第二个用户
当前选择的用户名和用户图标
个性化新用户和用彩色按钮切换用户。
个性化新用户
1
2
3
将人脸转向通信摄像头。
摄像头捕捉人脸,从个性化的用户照片中识别出最接
近的人脸,然后显示结果。
≥ 根据捕捉到的影像,识别的准确性可能会降低。
按照画面上的指示操作。
≥ 要重新进行个人识别,请按 [RETURN]。
∫ 使用登录的智能手机
按 [HOME]。
使用登录的智能手机开启本机时,会自动选择登录该智能
手机的用户。
≥ 进行 “远程控制设置”。 (> 95)
按代表新用户个性化的彩色按钮。
选择项目,根据指示更改设置。
可以设置以下项目。
≥ 要将智能手机作为遥控器使用,需要安装专用的软件。有
关更多详情,请参阅下面的网站。
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(本网站为英文网站。)
输入昵称
个性化用户名。
选择图标
个性化用户图标。
从插图中选择
可以从准备的图案中选择影像。
从照片中创建
如果连接了通信摄像头,可以拍摄并个
性化您的照片。
≥ 也可以选择记录媒体中的照片作为图
标。 (> 88, “ 图标注册 ”)
选择壁纸
个性化主菜单的背景。
≥ 除了准备的壁纸,还可以选择记录媒
体中的照片作为壁纸。(> 88, “ 壁纸 ”)
智能手机注册
可以按用户登录作为遥控器使用的智能
手机。
≥ 一个智能手机不能登录多个用户。
4
选择 “确定”,然后按 [OK]。
要更改个性化用户信息
从初始设定菜单中选择 “编辑用户信息”。 (> 96)
78
3
按主菜单菜单中的 [OPTION],选择 “面部识别”,
然后按 [OK]。
VQT4Z41
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 79 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
播放
1
2
插入媒体。
根据媒体,播放开始。
选择要播放的项目,然后按 [OK]。
如有必要,请重复此步骤。
≥ 显示菜单时,光盘会继续旋转。 为了保护本机的马达、电
视机的屏幕等,请在完成播放后按 [∫STOP]。
≥ MKV/Xvid: 不能连续播放。
≥ 无法播放曾被拖放、复制粘贴到媒体的AVCHD和MPEG2视
频。
搜索 / 慢动作
搜索
播放时,按 [SEARCH6] 或 [SEARCH5]。
≥ 音乐和 MP3: 速度被固定为单一等级。
慢动作
暂停时,按 [SEARCH6] 或 [SEARCH5]。
≥ BD-Video 和 AVCHD: 仅 [SEARCH5]。
速度最多可增加到 5 级。
≥ 按 [1PLAY] 可恢复到正常播放速度。
开始使用
播放
跳移
播放或暂停时,按 [:] 或 [9]。
跳到标题、章节或曲目。
播放过程中的操作
停止
按 [∫STOP]。
停止的位置会被记住。
恢复播放功能
按 [1PLAY] 可从该位置重新开始播放。
≥ 如果打开托盘,该位置会被清除。
≥ 在含有 BD-J 的 BD-Video 光盘上,恢复播放功能不起作
用。
播放
逐帧
根据媒体和内容,以下功能可能不工作。
暂停时,按 [2] (2;) 或 [1] (;1)。
≥ 按住即可向前或向后连续变换。
≥ 按 [1PLAY] 可恢复到正常播放速度。
≥ BD-Video 和 AVCHD: 仅 [1] (;1)。
更改音频
按 [AUDIO]。
可以改变音频频道号码或音轨语言等。
暂停
按 [;PAUSE]。
≥ 再次按 [;PAUSE] 或按 [1PLAY] 可重新开始播放。
VQT4Z41
79
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 80 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
欣赏 3D 视频和照片
显示菜单和播放信息
显示顶级菜单 / 弹出式菜单
准备
使用 High Speed HDMI 电缆将兼容 3D 的电视机连接到
本机的 HDMI AV OUT 端子。(> 70)
≥ 请进行电视机的必要的准备。
≥ 请按照画面上显示的指示进行播放。
≥ 3D 设置 (> 91, 93)
按 [POP-UP MENU/TOP MENU]。
选择项目,然后按 [OK]。
要显示状态信息
播放时,按 [STATUS]。
状态信息可为您提供当前正在播放的内容的有关信息。 每
次按 [STATUS],显示信息可能会变更或者会从画面上消
失。
≥ 根据媒体和内容的不同,显示可能会变更或者可能不出
现。
例如, BD-Video
A
 T1
B
C1
BD-Video
0:05.14
0:20.52
C
≥ 如果您感觉不舒服或者感到视觉疲劳,请停止观看 3D 影
像。
观看 3D 影像时,如果您感觉头晕眼花、恶心或有其他不适
感,请停止使用并让您的眼睛休息一下。
≥ 3D 视频可能无法以在 “HDMI 视频格式”或 “24p 输出”
(> 92) 中设置的方式输出。
≥ 从“图片”画面播放 3D 照片时,请从“3D”列表中选择。
(“2D”中的静止图像以 2D 播放。)如果不显示 “2D”和
“3D”指示,请按红色按钮切换播放内容的视图。
享用 BD-Live
᪁ᬒ
D
A T: 标题, C: 章节, PL: 播放列表
B 标题经过的时间
C 当前位置
D 总时间
例如, JPEG
᮹ᳳ
ሎᇌ[
ࠊ䗴ଚ
䆒໛
用 “BD-Live”光盘,可以欣赏利用 Internet 接入的额外
内容。
对于本 BD-Live 功能,需要插入 SD 卡以及连接
Internet。
1
2
3
进行网络连接和设置。 (> 72, 74)
插入可用空间为 1 GB 以上的 SD 卡。
≥ SD 卡被用作本地存储装置。
插入光盘。
∫ 删除数据 / 格式化 SD 卡
选择主菜单中的 “SD 卡管理” (> 77),然后选择
“BD-Video 数据擦除”或 “SD 卡格式化”并按 [OK]。
≥ 可以使用的功能和操作方法可能会随各光盘而变化,请参
阅光盘的说明和 / 或访问它们的网站。
≥ 对于某些光盘,可能需要改变 “BD-Live 互联网访问”
(> 95)。
80
VQT4Z41
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 81 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
幻灯片放映
播放照片的幻灯片,进行播放时的各种设置。
插入媒体。
选择 “图片”。
选择项目,然后按绿色按钮。
可以设置以下项目。
开始幻灯片播放
开始幻灯片放映。
可以以固定的间隔时间逐个显示所
选择的文件夹中的静止图像。
间隔
更改显示间隔。
切换效果
选择幻灯片放映时的效果。
重复播放
设置是否重复幻灯片放映。
音乐
设置是否播放背景音乐。
≥ 可以从 USB 设备、音乐 CD 和
iPod/iPhone 中选择音轨。
≥ 根据情况,某些媒体无法被选择
为讯源。
音乐文件夹
选择播放的音乐文件所在的文件
夹。
随机配乐
会按随机顺序播放背景音乐。
播放
1
2
3
≥ 显示为 “
”的静止图像无法用本机播放。
≥ 将音乐 CD、录制有音乐的 USB 设备和 iPod/iPhone 插入 / 连
接到本机时, iPod/iPhone 作为背景音乐优先播放。
VQT4Z41
81
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 82 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
使用 iPod/iPhone
兼容的 iPod/iPhone (截至 2013 年 3 月)
≥ 使用本机前,请用最新的软件更新 iPod/iPhone。
≥ 兼容性取决于 iPod/iPhone 的软件版本。
≥ 与作为家庭影院系统保障的 iPod/iPhone 的兼容性为音
乐播放和电池充电功能。
iPod touch:
第 1、第 2、第 3、第 4 和第 5 代
iPod nano:
第 1、第 2、第 3、第 4、第 5、第 6 和第 7 代
iPod/iPhone 连接
准备
≥ 关闭主机或者将主机的音量调到最低。
1
连接 iPod/iPhone。
要购买专用的 USB 电缆,请向您的 iPod/iPhone 经
销商咨询。
iPod/iPhone (不提供)
例如,
iPod classic
iPod: 第 5 代
iPhone 5 / iPhone 4S / iPhone 4 / iPhone 3GS /
iPhone 3G / iPhone
专用的 USB 电缆 (不提供)
≥ 在某些地方,将 iPhone 装载到本机上时,其接收状况可能
不佳。
≥ 如果在连接着本机时 iPhone 接到电话,iPhone 的播放等可
能会停止。
要想在 iPhone 连接着本机的状态下使操作优先,请进行设
置使得 iPhone 不接电话。
≥ 正在无线地使用本机上的网络功能时,请避免在 iPhone 上
使用 Wi-Fi® 模式。
关于给电池充电
≥ 电池充电完成后, iPod/iPhone 不会被充电。
≥ 本机开启时, iPod/iPhone 会开始充电。
iPod/iPhone 播放
1
2
3
按 [HOME]。
选择 “iPod”,然后按 [OK]。
选择要播放的项目。
≥ 如有必要,请重复此步骤。
专辑封面
iPod
Good morning
Ronaldo
Happy days
1:00
-2:30
45, ݅1230
≥ 如果数据中不包含专辑封面,电视上会显示
“
”。
≥ 根据您的 iPod/iPhone 的软件版本,专辑封面可能
无法正确显示。
≥ 正在读取专辑封面时,某些操作可能无法工作。
≥ 播放模式的设置会被保留,直到在同一 iPod/iPhone 上做了
变更。
≥ 环绕音效和声音模式可用。
82
VQT4Z41
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 83 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
电视 & 收音机
VIERA Link “HDAVI Control”是一项十分便利的
功能,能在 “HDAVI Control”下提供本机与
Panasonic 电视机 (VIERA) 的联动操作。
通过用 HDMI 电缆连接设备,便可使用此功能。 有
关操作的详情,请参阅所连接设备的使用说明书。
准备
1 将 “VIERA Link”设为 “开” (> 96)。
(初始设置为 “开”。)
2 在所连接的设备 (例如,电视机)上设置 “HDAVI
Control”操作。
3 开启所有与 “HDAVI Control”兼容的设备,在所连
接的电视机上选择本机的输入频道,以便使
“HDAVI Control”功能正常工作。
此外,在更改连接或设置之后,请重复执行此步骤。
自动输入切换
开机联动
执行以下操作时,会自动切换电视的输入频道,并会显示
本机的画面。
电视机关着时,电视机会自动开启。
j 本机的播放开始时
j 执行了使用显示画面的操作时
(例如,主菜单)
≥ 选择 iPod/iPhone 选择器时,本功能不工作。 (> 82)
关闭电视机的电源时,连接的所有与 “HDAVI Control”
兼容的设备,包括本机在内,都会自动关机。
即使关闭电视机仍继续播放音乐
将本机连接到支持 HDAVI Control 2 或更新版本的
Panasonic 电视机 (VIERA) 时。
在 “电源关联动” (> 96) 中选择 “图像”
仅使用 VIERA 遥控器实现的轻松
控制
仅限于支持 “HDAVI Control 2”或更新版本的电视机
通过使用电视机遥控器,可以进行各种播放操作和设置。
有关更多详情,请参阅电视机的使用说明书。
≥ 根据电视机的不同,可以用于本机的按钮也会有所不同。
有关详情,请参阅电视机的使用说明书。
≥ 按下电视机遥控器上的某些按钮时,本机的工作可能会被
中断。
≥ 本机支持 “HDAVI Control 5”功能。“HDAVI Control 5”
是与 HDAVI Control 兼容的 Panasonic 设备的标准。此标
准与 Panasonic 的传统 HDAVI 设备兼容。
≥ VIERA Link “HDAVI Control”,基于 HDMI (是以 HDMI
CEC (Consumer Electronics Control)而闻名的业界标
准)提供的控制功能,是一项已经开发并新增的独特功能。
因此,无法保证与其他制造商的支持 HDMI CEC 的设备的
操作。
≥ 请参阅其他制造商的支持 VIERA Link 功能的设备各自的说
明书。
VQT4Z41
83
播放
什么是 VIERA Link “HDAVI Control”?
电源关联动
电视 & 收音机
VIERA Link “HDAVI
Control™”
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 84 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
选择 STB 音频
用本机的扬声器欣赏电视和 STB
通过使用电视菜单设置,可以选择是从本机的扬声器输出
音频还是从电视机扬声器输出音频。 将电视机的音频输出
设置切换为本机的扬声器。
选择电视音频
开启电视机时,本机也会自动开启。
例如,
开启 STB 电源时,本机和电视机会自动开启。 从电视机
输出视频,从本机的扬声器输出音频。
连接光学数码音频电缆
≥ 通过光学数码音频电缆连接本机和 STB 时,需要进行以
下设置以从本机的扬声器输出音频。
例如,
OPTICAL
OUT
HDMI 电缆 (提供)
光学数码音频电缆 (不提供)
光学数码音频电缆
(不提供)
机顶盒等
1
2
3
4
5
6
按 [HOME]。
按 [3, 4, 2, 1] 选择 “设置”,然后按 [OK]。
按 [2, 1] 选择 “初始设定”,然后按 [OK]。
按 [3, 4] 选择 “声音”,然后按 [OK]。
按 [3, 4] 选择 “电视音频输入”,然后按 [OK]。
按 [3, 4] 切换 “AUX”、“ARC”或 “DIGITAL
IN”,然后按 [OK]。
≥ 选择连接到本机的音频输入端子。
≥ 有关详情,请参阅电视机的使用说明书。
84
VQT4Z41
1
2
按 [EXT-IN] 选择 “D-IN”。
按 [STATUS] 选择 “CABLE/SATELLITE AUDIO
ON”。
不通过光学数码音频电缆连接本机和 STB 时,请设为
“CABLE/SATELLITE AUDIO OFF”。
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 85 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
聆听收音机
可以预设最多 30 个频道。
准备
请确保连接了 FM 天线。 (> 71)
自动预设电台
1
2
3
按 [RADIO] 选择 “FM”。
按住 [STATUS] 选择 “LOWEST”或
“CURRENT”。
LOWEST
用最低频率 (FM87.50) 开始自动预设。
CURRENT
用当前的频率开始自动预设。 *
* 要改变频率,请参阅 “ 手动调谐和预设 ”。
∫ 手动调谐和预设
选择无线电广播。
1 按 [RADIO] 选择 “FM”。
2 按 [SEARCH6] 或 [SEARCH5] 选择频率。
≥ 要开始自动调谐,请按住 [SEARCH6], [SEARCH5] 直
到频率开始滚动为止。 找到电台时,调谐停止。
要预设频道
3 聆听无线电广播时
按 [OK]。
4 显示屏上闪烁 “P”时
按数字按钮选择频道。
≥ 将另一电台存储到同一预设频道时,先前存储的电台会被
覆盖。
≥ 本机的显示屏上会显示收音机设置。 (部分设置也会显示
在电视机的屏幕上。)
按住 [OK]。
显示 “AUTO”时,请释放此按钮。
调谐器开始以上升顺序将其可以接收到的所有电台预
设到各频道。
聆听预设的频道
按 [RADIO] 选择 “FM”。
按数字按钮选择频道。
要选择 1 位数
例如, 1: [1] B [OK]。
要选择 2 位数
例如, 12: [1] B [2]。
或者,按 [W, X] 或 [3, 4]。
电视 & 收音机
1
2
VQT4Z41
85
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 86 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
VIERA Connect
(享用网络服务)
1
高级操作
≥ 可以通过按 [
VIERA Connect 可以使您从 VIERA Connect 主画面访问
Panasonic 支持的某些特定的网站,欣赏照片、视频等
Internet 内容。 本机不具有完整的浏览器功能,不是网站
的所有功能都可用。
VIERA Connect 提供以下等各种选择的 Internet 服
务。
≥ 在线电影租赁服务
≥ 视频通信服务
≥ 视频浏览服务
*
XXX XXXX XXXXXXXX XXX
XXXX
MORE
BACK
XXXXXXXXXXXXXXXX
Internet
* 插图是示意图,内容可能会变更,恕不另行通知。
准备
≥ 网络连接 (> 72)
≥ 网络设置 (> 74)
要享用视频通信 (例如, SkypeTM):
≥ 将本机与另选购的通信摄像头 (TY-CC20W 或
TY-CC10W)相连。
根据地区不同,可能不销售此另选购的摄像头。 请向您
当地的 Panasonic 经销商咨询。
通信摄像头 TY-CC20W 或
TY-CC10W
≥ 通过无线 LAN 连接连接了本机时,请通过本机前面的
USB 端口连接通信摄像头。
≥ 有关操作方法,请参阅下面的网站。
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(本网站为英文网站。)
86
VQT4Z41
按 [INTERNET]。
2
] 按钮直接访问视频通信服务。
选择项目,然后按 [OK]。
要退出 VIERA Connect
按 [HOME]。
≥ 播放媒体中的内容时,无法通过按 [INTERNET] 来访问
VIERA Connect。
≥ 在下列情况下,可以使用初始设定菜单项进行设置。
j 限制 VIERA Connect 的使用时。
(> 95, “ 网络服务锁定 ”)
j 音频失真时。
(> 94, “ 声音自动增益控制 ”)
j 显示错误的时间时。
(> 94, “ 时区 ”, “ 夏令时 ”)
≥ 如果使用低速的 Internet 连接,视频可能无法正确显示。建
议使用速度至少为 6 Mbps 的高速 Internet 服务。
≥ 屏幕上显示固件更新通知时,请务必更新固件。 如果不更
新固件,可能无法使用 VIERA Connect 功能。 (> 75)
≥ VIERA Connect 主画面如有变更,恕不另行通知。
≥ 通过 VIERA Connect 的服务由它们各自的服务提供商管理,
服务可能会临时或永久停止,恕不另行通知。 因此,
Panasonic 对服务的内容或连续性不予保证。
≥ 网站的所有功能或服务的内容可能不可用。
≥ 对于某些收视者来说,某些内容可能不合适。
≥ 某些内容可能仅提供给特定的国家,并且可能会用特定的
语言显示。
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 87 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
家庭网络功能
使用数码媒体控制器
用本家庭影院可以分享连接到家庭网络的 DLNA Certified
媒体服务器 (安装了 Windows 7 的 PC、智能手机等)
上所保存的照片、视频和音乐,并欣赏内容。
也可以欣赏 Panasonic 兼容 DLNA 的录像机 (DIGA) 中录
制的视频和照片。
关于销售地区等,请参阅我们的网站。 (> 右 )
可能的应用 :
*
服务器
Renderer
控制器
*
家庭影院
Renderer
服务器
准备
1 进行本机的网络连接 (> 72) 和网络设置 (> 74)。
2 进行所连接的设备的家庭网络设置。
连接到 DIGA 以外时,
3 将内容和文件夹添加到 Windows Media® Player 的库
或智能手机等中。
≥ Windows Media® Player 的播放列表仅可以播放保
存在库中的内容。
连接到 DIGA 时,
3 将本机登录到 DIGA。
1
2
3
4
5
6
按 [HOME]。
选择 “网络”。
选择 “家庭网络”。
选择 “DLNA 使用者”。
≥ 可以按遥控器上的红色按钮更新本列表。
选择设备,然后按 [OK]。
选择要播放的项目,然后按 [OK]。
≥ 根据内容,也许可以通过按 [OPTION] 使用便利的
功能。
≥ 播放一开始,就会显示控制面板 (> 89) 。 如果不
显示控制面板,请按 [OK],按 [RETURN] 可以隐
藏控制面板。
≥ 关于 DLNA 客户端支持的格式 (> 107)。
要从家庭网络中退出
按 [HOME]。
*
服务器
i
控制器
* 必须安装与 DMC 兼容的软件。
准备
执行步骤 1 和 2。 (> 左 )
3 将内容和文件夹添加到 Windows Media® Player 的库
或智能手机等中。
≥ Windows Media® Player 的播放列表仅可以播放保
存在库中的内容。
4 执行 “远程控制设置”。 (> 95)
≥ 可以登录最多 16 个设备。
1
2
3
4
5
按 [HOME] 。
选择 “网络”。
选择 “家庭网络”。
选择 “媒体联动”。
操作与 DMC 兼容的设备。
要从媒体联动画面中退出
按 [HOME]。
有关更多详情,请参阅下面的网站和各自设备的使用说明
书。
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(本网站为英文网站。)
≥ 根据内容和所连接的设备,可能无法进行播放。
≥ 显示屏上以灰色显示的项目无法用本机播放。
≥ 仅当从 DMC 操作时,可以通过所连接的设备播放本机。
VQT4Z41
87
高级操作
播放 DLNA 服务器上的内容
可以将智能手机等作为数码媒体控制器 (DMC) 使用,用
Renderer (本机)播放 DLNA 服务器中的内容。
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 88 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
选项菜单
可以从此菜单进行各种播放操作和设置。
根据播放内容和本机的状态不同,可用的选项也会有所不
同。
关于多用户模式
: 带该指示的项目的设置会按通过主菜单登录的各用
户保存。
有关用户登录和切换的详情,请参阅第 78 页。
1
按 [OPTION]。
例如, BD-Video
∫ 随机
选择是否随机播放。
∫ 开始幻灯片播放
开始幻灯片放映。
∫ 状态
显示状态信息。
操作菜单
声音
∫ 重复播放
(仅当在本机的显示屏上显示经过的时间时。)
选择想要重复播放的项目。
≥ 显示的项目因媒体类型而异。
≥ 选择 “关”取消。
1 ENG DTS-HD MSTR Multi
字幕
角度
1
重复播放
关
状态
副画面
播放信息窗口
∫ 右旋
∫ 左旋
旋转静止图像。
∫ 壁纸
将静止图像设为主菜单的壁纸。 (> 77)
控制面板
顶级菜单
弹出式菜单
2
选择项目,然后更改设置。
要退出画面
按 [OPTION]。
关于语言 : (> 108)
∫ 图标注册
将静止图像设为用户图标。 (> 78)
∫ 图像
显示原始视频的录制方法。
∫ 副画面
图像
选择影像的开 / 关。 显示原始视频的
录制方法。
≥ 在搜索 / 慢动作或逐帧播放过程中,
仅显示主视频。
声音
选择音频的开 / 关和语言。
操作菜单
∫ 声音
显示或更改音轨。
∫ 声道
选择音频频道号码。
∫ 字幕
更改字幕设置。
∫ 角度
选择角度数。
88
VQT4Z41
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 89 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
∫ 播放信息窗口
图像设置
显示以下内容。
光盘的音频 / 视频属性信息。
“数字音频输出” (> 92) 的设置状态。
HDMI 输出信息。
∫ 画质调整
可以进行特定画质设置。
≥ 3 维降噪 :
减少背景中粗糙的噪点,加强纵深感。
“24p 输出”设为 “开”时,本功能可能不工作。
(> 92)
≥ 统合降噪 :
消除块状噪点,减轻图像对比部分周围出现的模糊。
按 [RETURN] 可退出。
∫ 控制面板
显示控制面板。
使用 VIERA Link 等时播放
例如,
EXIT
按 [RETURN] 可以隐藏控制面板。
∫ 顶级菜单
显示顶级菜单。
∫ 弹出式菜单
显示弹出式菜单。
∫ 菜单
显示菜单。
个人爱好
可以从此类别访问设置以享用本机的特殊功能。
有关各设置项目的更多详情,请参阅 “图像设置”和
“声音设置” (> 90)。
∫ 色度处理
HDMI 彩度信号的高分辨率处理可产生画质饱满细腻的高
分辨率图像。
∫ 细节处理
图像清晰细致。
∫ 超高分辨率
从 HDMI AV OUT 以 1080i/1080p 输出时,标准画质的图
像会被修正为清晰细致的影像。
∫ 逐行
选择逐行输出的转换方法,以适合所播放的素材的类型。
≥ 选择了 “自动”时,如果视频中断,请根据要播放的
素材选择 “图像”或 “影像”。
∫ 24p
以 24p 录制到 DVD-Video 上的电影和其他素材以 24p 输
出。
≥ 仅当已经在 “24p 输出” (> 92) 中选择了 “开”,并
播放以每秒 60 场的速率录制的光盘时。
≥ PAL 内容时可能不工作。
∫ 画面模式切换
切换画面模式。
∫ 恢复默认图像设定
将图像设置恢复为出厂时的初始设置。
高级操作
*&/+
∫ 图像模式
选择播放期间的画质模式。
≥ 如果选择 “个人设定”,可以更改 “画质调整”中的
设置。
VQT4Z41
89
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 90 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
数字真空管音频 :
本功能可以让您欣赏到像是由电子管放大器发出的温
暖的声音。
推荐的设置 :
声音设置
也可以通过使用遥控器上的 [SURROUND] 和 [SOUND]
来设置 “环绕效果”和 “声音效果”。 (> 98)
∫ 环绕效果
¾ BD/DVD ( 多声道源 ):
3D 影院环绕
将声场向前、向后、向上、向右
和向左扩展,在 3D 影像上实现
了协调的纵深间隔和具有震撼力
的声音。
使用 5.1 声道扬声器可以欣赏到
7.1ch 虚拟环绕 近似 6.1/7.1 声道环绕那样的效
果。
2ch 立体声
清脆、精妙的声音
数字真空管音频 2
紧绷、 Hi-Fi 的声音
数字真空管音频 3
轻柔、丰富的声音
数字真空管音频 4
清晰、具有震撼力的声音
数字真空管音频 5
独特的中音域声音
数字真空管音频 6
轻柔、包围的声音
¾ 全部 :
可以以立体声播放所有讯源。 声
音只被输出到前置扬声器和亚低
音扬声器。
¾ TV/CD/iPod ( 两声道源 ):
均衡器
可以选择音质设置。
平和 / 深沉 / 清晰 / 柔和
重低音
可以调节低音的音量。
级别 1 (效果最弱)至级别 4
(效果最强)
≥ 可以通过讯源设置级别。
多声道输出
即使播放立体声讯源时,也可以
欣赏来自前置扬声器以及环绕声
扬声器的声音。
H.Bass
即使您的房间的音响效果不是最
佳的,也可以增强低频声音,从
而可以清晰地听到重低音。
超级环绕
可以从所有扬声器欣赏立体声讯
源。
轻音模式环绕
可以增强低音量声音的环绕声效
果。(便于深夜观赏。)
Dolby Pro
Logic II Movie
适合于电影软件或以 Dolby
Surround 录制的电影。
(Xvid 除外)
中央聚焦
可以让中央声道声音听起来像是
从电视内发出的。
Dolby Pro
Logic II Music
将 5.1 声道效果添加到立体声讯
源中。
(Xvid 除外)
∫ 高音质增强
播放音乐内容时,通过停止视频输出来改善音质。
并非每项功能均可单独设置。
从 HDMI AV OUT 端子输出音频时,本功能仅在 “Dolby D/
Dolby D +/Dolby TrueHD”或 “DTS/DTS-HD”设为
“PCM”时有效。 (> 92)
*3
音频类型为 Dolby Pro Logic II 时,此功能无效。
*1
*2
∫ 声音效果 *1、 2、 3
¾ TV/CD/iPod ( 两声道源 ):
原版更新 :
本功能可以增强音频的高频部分,从而提供更明亮的
声音。 (以 48 kHz 以下录制的光盘)
推荐的设置 :
90
数字真空管音频 1
原版更新 1
流行和摇滚
原版更新 2
爵士
原版更新 3
古典
VQT4Z41
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 91 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
初始设定菜单
3D 设置
∫ 信号格式
原始
保持原始图像方式。
左右格式
由左右画面构成的 3D 图像方式。
2D 转为 3D
将 2D 图像转换为 3D 效果。
∫ 3D 图像模式
标准
以标准 3D 效果播放图像。
柔和
可以欣赏到控制过度溢出,有扩展感
的 3D 图像。
手动
用 “手动设置”的设置播放 3D 图
像。
如有必要,可更改本机的设置。 即使将本机切换到待机状
态,设置仍保持不变。
某些项目是初始设定菜单和选项菜单中的共通项目。 用这
两个菜单都可以获得相同的效果。
关于多用户模式
: 带该指示的项目的设置会按通过主菜单登录的各用
户保存。
有关用户登录和切换的详情,请参阅第 78 页。
1
2
3
按 [HOME]。
按 [3, 4, 2, 1] 选择 “设置”,然后按 [OK]。
按 [2, 1] 选择 “初始设定”,然后按 [OK]。
初始设定
图像模式
图像
标准
画质调整
∫ 手动设置
声音
色度处理
3D
细节处理
高级
超高分辨率
设置溢出量。
屏幕方式
选择 3D 播放时画面的显示方式 (平
面或球面)。
画面宽度
设置画面边缘的羽化量。
画面色彩
设置画面边缘的羽化颜色。
∫ 图像显示层次
(仅当在 “3D 方式” (> 93) 中选择了 “Full HD”时。)
在 3D 播放过程中,可以调整选项菜单或信息画面等的
3D 位置。
HDMI输出
网络
静像模式
自动
无缝播放
开
级别限制
系统
OK
RETURN
4
选择项目,然后更改设置。
要退出画面
按 [HOME]。
图像
∫ 图像模式
(> 89)
∫ 画质调整
(> 89)
∫ 色度处理
(> 89)
∫ 细节处理
(> 89)
∫ 超高分辨率
高级操作
距离
语言
(> 89)
VQT4Z41
91
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 92 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
∫ HDMI 输出
按 [OK] 显示以下设置 :
¾ HDMI 视频格式
所连接的设备支持的项目在屏幕上表示为 “¢”。选择
不带 “¢”的项目时,影像可能会失真。
≥ 如果选择 “自动”,会自动选择最适合所连接的电视
机的输出分辨率。
≥ 要欣赏升频为 1080p 的高清视频,需要将本机直接连
接到与 1080p 兼容的 HDTV (高清电视)。 如果通
过其他设备将本机连接到 HDTV,则该设备也必须与
1080p 兼容。
¾ 24p 输出
使用 HDMI 电缆将本机连接到支持 1080/24p 输出的电
视机时,以 24p 录制的电影和其他素材以 24p 输出。
≥ 播放 DVD-Video 时,请设为 “开”,然后将 “图像
设置” (> 89) 中的 “24p”设为 “开”。
≥ 播放 24p 以外的 BD-Video 影像时,影像以 60p 输出。
≥ 24p: 以每秒 24 帧的速率录制的逐行扫描影像 (电
影)。 许多 BD-Video 影片内容是按照电影原材料以
24 帧 / 秒录制的。
∫ 静像模式
选择暂停播放时所显示的图像类型。
自动
自动选择所显示的图像类型。
场
如果在选择 “自动”时出现抖动,
请选择此项。
帧
如果在选择 “自动”时无法看清楚
小字或细微图案,请选择此项。
∫ 无缝播放
播放列表的章节进行无缝播放。
≥ 当图像在播放列表的章节播放时短暂停滞,请选择
“开”。
声音
∫ 环绕效果
(> 90)
∫ 声音效果
(> 90)
¾ HDMI 色彩模式
使用 HDMI 电缆连接本机时,此设置用于选择影像信号
的色彩空间转换。
∫ 音频动态范围压缩
您可以用低音量收听,但仍能听清楚对话。
(仅限于 Dolby Digital、 Dolby Digital Plus 和 Dolby
TrueHD)
≥“自动”仅在播放 Dolby TrueHD 时有效。
¾ 高倍色彩输出
连接了支持 Deep Colour 的电视机时,此设置用于选择
是否使用 Deep Colour。
∫ 数字音频输出
按 [OK] 显示以下设置 :
¾ 内容类型标识
连接了支持内容类型标识的电视机时,根据播放内容,
电视机将调整至最佳的输出方法。
92
VQT4Z41
¾ Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD
¾ DTS/DTS-HD
¾ MPEG 音频
选择要输出的音频信号。
≥ 如果所连接的设备不能解码各音频格式,请选择
“PCM”。 本机解码音频格式并传送至所连接的设
备。
≥ 设置不当可能会产生噪音。
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 93 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
¾ BD-Video 副音
选择是否混合主音频和第二音频 (包括按钮的滴答
声)。
如果选择 “关”,本机只输出主音频。
¾ HDMI 音频输出
此设置选择是否从 HDMI 输出音频。
≥ 选择了 “关”时,音频将通过系统的扬声器输出。
∫ 数字音频输入
按 [OK] 显示以下设置 :
¾ PCM-FIX
选择从连接到本机的设备的音频输出。
≥“开” : PCM 可用。
≥“关” : DTS、 PCM 和 Dolby Digital 可用。
如果声音间歇性中断,请选择 “开”。
∫ 电视音频输入
选择可以与 VIERA Link 操作协作的电视音频输入。
∫ 向下混合
选择多声道到 2 声道声音的缩混系统。
≥ 要欣赏环绕声,请选择 “环绕编码”。
≥ 在比特流音频信号上没有缩混效果。
≥ 在下列情况下,音频将以 “立体声”输出 :
j AVCHD 播放
j Dolby TrueHD 播放
j 第二音频的播放 (包括按钮的滴答声)。
3D
∫ 播放 3D BD-Video
选择兼容 3D 的视频软件的播放方法。
∫ 3D AVCHD 输出
选择 3D AVCHD 视频的输出方式。
∫ 3D 方式
选择所连接的电视机的方式。
≥ 选择了 “左右格式”时,也请更改电视机的 3D 的设
置。
∫ 3D 播放信息
设置在播放兼容 3D 的视频软件时显示或隐藏 3D 观看警
告画面。
∫ 手动设置
∫ 图像显示层次
(> 91)
(> 91)
∫ 声音延迟
通过调整音频输出的延迟时间,修正图像和声音之间的不
同步。
∫ 扬声器
高级操作
请参阅第 97 页。
VQT4Z41
93
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 94 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
语言
∫ 声音语言
选择音频语言。
≥ 如果选择 “原版语言”,将会选择每张光盘原来的语
言。
≥ 选择 “其他 ¢¢¢¢”时,请输入代码 (> 108)。
∫ 字幕语言
选择字幕语言。
≥ 选择了 “自动”并且在 “声音语言”中选择的语言不
可用时,如果是可以显示那种语言的字幕的光盘,则会
自动显示该语言的字幕。
≥ 选择 “其他 ¢¢¢¢”时,请输入代码 (> 108)。
∫ 碟片菜单语种
选择光盘菜单语言。
≥ 选择 “其他 ¢¢¢¢”时,请输入代码 (> 108)。
∫ 屏幕显示语言
选择这些菜单和画面上的信息的语言。
网络
∫ 简单网络设置 (> 74)
∫ 网络设置
单独执行与网络相关的设置。
按 [OK] 显示以下设置 :
¾ 局域网连接模式
选择 LAN 连接方式。
¾ 无线网络设置
可以设置无线路由器和连接设置。 可以确认当前的连接
设置和连接状态。
连接设置
会显示无线路由器连接向导。
双倍速模式设定 (2.4GHz)
设置连接速度。
≥ 如果使用 “双倍速模式 (40MHz)”连接,由于 2 个
频道使用同一频段,因此会有更大的接收干扰的风
险。 这会导致连接速度下降或者连接变得不稳定。
¾ IP 地址 /DNS 设定
此项用于确认网络的连接状态及进行有关 IP 地址和
DNS 的设置。
按 [OK] 显示各自的设置。
¾ 代理服务器设定
此项用于确认与代理服务器的连接状态及进行设置。
按 [OK] 显示各自的设置。
¾ 网络服务设置 (> 86)
(VIERA Connect)
按 [OK] 显示以下设置 :
声音自动增益控制
使用 VIERA Connect 时,因内容不同而有所不同的
音量会被自动调节到标准音量。
≥ 根据内容不同,有时会没有效果。
≥ 音频扭曲时,请选择 “关”。
时区
通过选择时区,可以设置本机的时间以符合当地的时
间。
≥ 某些 VIERA Connect 内容要求设置时区。 如有必
要,请设置时区。
夏令时
使用夏令时时,请选择 “开”。
94
VQT4Z41
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 95 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
¾ 远程控制设置 (> 87)
级别限制
按 [OK] 显示以下设置 :
以下项目使用同一密码。
请勿忘记您的密码。
∫ DVD-Video 级别限制
设置限制 DVD-Video 播放的分级。
设备名称
设置要在所连接的设备上显示的本机的名称。
∫ BD-Video 级别限制
设置 BD-Video 播放的年龄限制。
注册类型
网络服务锁定
自动
允许要访问本机的所有设备
的连接。
手动
单独设置要访问本机的设备
的连接许可。
远程控制列表
在 “注册类型”中选择了 “手动”时,可以进行所
显示的设备的登录 / 解除登录。
¾ BD-Live 互联网访问 (> 80)
可以限制使用 BD-Live 功能时的 Internet 接入。
≥ 如果选择 “限制”,仅允许拥有内容所有者证书的
BD-Live 内容接入 Internet。
∫ 网络服务锁定
可以限制 VIERA Connect 的使用。
系统
∫ 简易设定
可以执行基本设置。
∫ 电视设置
按 [OK] 显示以下设置 :
¾ 电视屏幕
设置此项以符合所连接的电视机的类型。
连接到 4:3 高宽比的电视机,并播放 16:9 比例的影像
时:
4:3
4:3 宽屏幕
两侧被切掉,使得
图像充满屏幕。 播
放 BD-Video 时,视
频将以 “4:3 宽屏
幕”输出。
黑带出现在图像的
上部和下部。
连接到 16:9 宽屏幕电视机,并播放 4:3 比例的影像时 :
16:9
视频在屏幕中央显示为 4:3 比例的影
像。
¾ 电视制式
执行设置使其适合所连接的电视机的电视制式。
VQT4Z41
高级操作
远程控制操作
将通过 DMC 的操作设为有效。
≥ 如果选择了 “开”,“快速启动”会被固定为
“开”。
95
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 96 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
¾ 屏幕保护功能
用于防止屏幕烙印。
≥ 此项设为 “开”时 :
如果显示播放内容的列表并且 10 分钟以上没有进行
任何操作,画面会自动切换到主菜单。
≥ 正在播放和暂停等时,本功能不可用。
¾ 屏幕显示信息
选择是否自动显示状态信息。
¾ VIERA Link
设置此项,以便在用 HDMI 电缆连接到支持 “HDAVI
Control”的设备时使用 “HDAVI Control”功能。
≥ 不想使用 “HDAVI Control”时,请选择 “关”。
¾ 电源关联动
为进行 VIERA Link 操作 (> 83) 选择所需的本机的关机
联动设置。 (此项的工作取决于所连接的与 VIERA
Link “HDAVI Control”兼容的设备的设置。)
图像 / 声音
关闭电视机时,本机会自动关闭。
图像
播放仅音频的内容时,本机不会自动关闭。
∫ 本机设置
按 [OK] 显示以下设置 :
¾ 前面板显示
更改本机显示的亮度。
≥ 如果选择 “自动”,显示变暗,但在执行某些操作时
又变亮。
¾ 编辑用户信息
更改通过主菜单登录的用户信息。
96
VQT4Z41
∫ 快速启动
提高从待机模式启动的速度。
≥ 设为 “开”时,内部的控制部将处于通电状态,因此
与设为 “关”时相比,待机功耗将会增加。
∫ 遥控码设定
如果其他 Panasonic 产品对本遥控器作出响应,请更改
遥控器代码。
∫ 软件升级 (> 75)
按 [OK] 显示以下设置 :
¾ 自动更新检测
本设备保持与 Internet 的连接时,将在开启时检查最新
的固件版本,从而可以在必要时进行更新。
¾ 开始升级
如果有可用的固件更新,可以手动更新固件。
∫ 系统信息
按 [OK] 显示以下设置 :
¾ 软件授权
显示本机所用软件的有关信息。
¾ 软件版本信息
显示本机的固件版本和无线 LAN 模块。
∫ 默认设定
除网络的某些设置、分级、遥控器代码、语言等外,将初
始设定菜单和选项菜单中的所有值恢复为初始设置。
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 97 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
∫ 延迟时间
扬声器设置
为了获得 5.1 声道声音的最佳聆听效果,除亚低音扬声器
以外的其他所有扬声器都应该与座位等距。
如果距离 1 或 2 小于 3,请测量距离,调整时间以补
偿距离差 (见下表)。


ms
0.0
L
C
C
R
C
L
ᅠ៤
⌟䆩
dB
0
dB
0
dB
0
ms
0.0
1
SW
3
dB
0
LS
:
B
2
RS
LS
音量 (声道平衡)
中央扬声器的延迟时间
环绕声扬声器的延迟时间
∫ 调节扬声器电平
按 [3, 4] 调节各扬声器的音量 (
RS
RS
1 2 3: 主聆听距离
A 实际扬声器位置
B 理想扬声器位置
1
(播放多声道音频时有效)
1 选择 “测试”,然后按 [OK]。
输出测试信号。
2 聆听测试信号时,
3
A
SW
LS
A
B
C
:
R
按 [3, 4, 2, 1] 选择位置关系设置项目 (
ms
0.0
),然后
按 [OK]。
2
dB
0
)。
音量可以在 r6 dB 至 s6 dB 之间进行调节。
≥ 根据前置 (L) 和前置 (R) 扬声器的音量分别设置各扬
声器的电平。
按 [OK]。
测试信号停止。
按 [3, 4] 选择设置,然后按 [OK]。
中央扬声器的延迟时间
从距离 3 中减去 1
距离 (大约)
34 cm
68 cm
102 cm
136 cm
170 cm
设置
1.0 ms
2.0 ms
3.0 ms
4.0 ms
5.0 ms
环绕声扬声器的延迟时间
从距离 3 中减去 2
距离 (大约)
170 cm
340 cm
510 cm
设置
5.0 ms
10.0 ms
15.0 ms
要结束扬声器设置
按 [3, 4, 2, 1] 选择 “完成”,然后按 [OK]。
VQT4Z41
高级操作

97
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 98 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
更改声音设置
扬声器安装选项
有关各设置的更多详情,请参阅选项菜单上的 “声音设
置”。 (> 90)
将扬声器安装到墙壁上时,请向有资格的建筑承包人咨
询。 安装不当可能会损坏墙壁和扬声器,并可能会导致身
体受伤。
环绕效果
1
2
3
按 [SURROUND]。
按 [3, 4] 选择 “MULTI CH SOURCE”或 “2CH
SOURCE”,然后按 [OK]。
例如,
显示模式时
按 [3, 4] 选择所需的设置。(> 90)
∫ 播放期间调节扬声器电平
1
2
按 [CH SELECT] 启动扬声器设置模式。
按数次 [CH SELECT] 选择扬声器。
≥ 按 [2, 1] 调节前置扬声器的平衡。
3
按 [3] (增大)或 [4] (减小)调节各扬声器的扬声
器电平。
s6 dB 至 r6 dB
安装到墙壁上
所有扬声器 (亚低音扬声器除外)均可安装到墙壁上。
≥ 安装扬声器的墙壁或支柱必须能够支撑每颗螺丝钉
10 kg 的重量。
1
将螺丝钉 (不提供)钻入墙壁内。
D
E
帄彮 30 mm
‰ 4.0 mm
‰ 7.0 mm 至
‰ 9.4 mm
墙壁或梁柱
5.5 mm 至 7.5 mm
2
用孔将扬声器牢固地安装在螺丝钉上。
A
B
C





例如, 前置扬声器
错误
正确
声音效果
1
2
3
按 [SOUND]。
按 [3, 4] 选择 “2CH SOURCE”或 “ALL
SOURCE”,然后按 [OK]。
例如,
显示模式时
按 [3, 4] 选择所需的设置,然后按 [OK]。
如有必要,请重复此步骤。 (> 90)
≥ 对于某些讯源,音效 / 声音模式可能不可用或者没有效果。
≥ 对某些讯源使用这些音效 / 声音模式时,音质可能会变差。
如果出现这种情况,请将音效 / 声音模式关闭。
98
VQT4Z41
≥ 在此位置时,若左右移
动扬声器的话,容易掉
落。
≥ 移动扬声器,使螺丝处
于此位置。
使用下面所示的测量尺寸来确定螺丝钉在墙壁上的安装位
置。
≥ 在扬声器的上方留出至少 20 mm 的空隙并且各面留出
至少 10 mm 的空隙,使得有足够的空间安装扬声器。
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 99 ページ
2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
中央扬声器
为了防止扬声器的翻倒 / 掉落



防止翻倒
前置扬声器 , 环绕声扬声器
防止掉落
前置扬声器 , 环绕声扬声器 , 中央扬声器
1
将绳穿过扬声器。
≥ 请使用 ‰ 2.0 mm 以下,能够支撑 10 kg 以上重量的绳。
例如, 前置扬声器 , 环绕声扬声器
A
18 mm
B
73 mm
C
135 mm
前置扬声器 , 环绕声扬声器
不用底座将扬声器安装到墙壁上。





A
B
绳 (不提供)
扬声器后部
2
将绳穿过墙壁与扬声器,然后系紧。
放置在架子等上时


45 mm
E
92 mm
F

156 mm
安装在墙壁上时


C
D
E
F

环首螺钉 (不提供)
墙壁或梁柱
约 150 mm
约 120 mm
高级操作
D
VQT4Z41
99
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 100 ページ 2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
参考
故障排除指南
在请求维修之前,请进行以下确认。
如果问题仍未解决,请向您的经销商咨询以获取指导。
是否已安装了最新的固件?
发现在特定的电影等中工作状况不好时,可能会发布
固件的更新。 (> 75)
以下情况并不表示本机有问题 :
j 普通的光盘的旋转音。
j 搜索过程中的影像混乱。
j 更换 3D 光盘时的影像混乱。
∫ 装置对遥控器或前面板按钮不作出响应。
按住主机上的 [Í/I] 3 秒。
j 如果仍无法关闭本机,请拔下 AC 电源线,等待 1 分钟,
然后重新连接 AC 电源线。
∫ 无法退出光盘。
本机可能出了问题。
1 关闭本机。
2 同时按住遥控器上的 [OK]、黄色按钮和蓝色按钮 5 秒
以上。
j 本机的显示屏上显示 “00 RET”。
3 重复按遥控器上的 [1](右),直到本机的显示屏上
显示 “06 FTO”为止。
4 按 [OK]。
一般操作
要恢复为出厂时的初始设置。
¾ 在初始设定菜单的 “默认设定”中选择 “是”。
(> 96)
要将所有设置恢复为出厂时的初始设置。
¾ 按以下步骤重设本机 :
1 关闭本机。
2 同时按住遥控器上的 [OK]、黄色按钮和蓝色按钮 5 秒
以上。
j 本机的显示屏上显示 “00 RET”。
3 重复按遥控器上的 [1](右),直到本机的显示屏上
显示 “08 FIN”为止。
4 按住 [OK] 至少 3 秒。
100
VQT4Z41
切换电视的输入时,本机被关闭。
¾ 使用 VIERA Link (HDAVI Control 4 或更新版本)
时,这是正常现象。 有关详情,请阅读电视机的使用
说明书。
遥控器不正常工作。
¾ 请更换遥控器中的电池。 (> 63)
¾ 遥控器和主机使用不同的代码。 按遥控器上的按钮
时,如果本机的显示屏上显示 “SET ”,请更改遥
控器上的代码。 (> 96, 104)
开启电视机时,没有显示电视调谐器模式。
¾ “快速启动”设为 “开”时,根据电视机设置,可能
会出现此现象。
¾ 根据电视机的不同,通过重新连接 HDMI 电缆到不同
的 HDMI 输入端子,或者通过更改 HDMI 自动连接
设置,可能会防止此现象的发生。
您忘记了您的分级密码。
您想要取消分级。
¾ 分级返回到出厂时的初始设置。
1 开启本机。
2 同时按住遥控器上的 [OK]、黄色按钮和蓝色按钮 5 秒
以上。
j 本机的显示屏上显示 “00 RET”。
3 重复按遥控器上的 [1](右),直到本机的显示屏上
显示 “03 VL”为止。
4 按 [OK]。
本机不能正确识别 USB 连接。
¾ 请拔下 USB 电缆,然后重新连接。 如果仍不识别连
接,请关闭本机,然后重新开启。
¾ 使用以下连接时, USB 设备可能不会被本机识别 :
j USB 集线器
j 随无线 LAN 适配器 DY-WL5(可选件)提供的 USB
延长电缆以外的 USB 延长电缆
¾ 如果将 USB HDD 连接到本机上,请使用随 HDD 提供
的 USB 电缆。
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 101 ページ 2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
本机切换到待机模式。
¾ 如果 30 分钟没有进行任何操作,本机会自动进入到
待机模式。 (> 77)
¾ 到达睡眠定时器设置的时间时,电源会被关闭。
(> 63)
¾ 本机的某个安全装置被启动。 按主机上的 [Í/I] 开启
本机。
本机不关闭。
1 按住主机上的 [Í/I] 3 秒。 (如果仍无法关闭本机,
请拔下 AC 电源线,等待 1 分钟,然后重新连接 AC
电源线。)
2 按以下步骤重设本机 :
在本机关着时,同时按住主机上的 [VOL +]、
[< OPEN/CLOSE] 和 [Í/I] 5 秒以上。
¾
¾
¾
本机和电视机上的设置是否正确? (> 80)
根据所连接的电视机,正在播放的视频可能会因分辨
率等的改变切换为 2D 视频。请确认电视机的 3D 设
置。
请确认是否在电视机上选择了适合的 HDMI 视频输
入。
不能以 2D 正确输出 3D 视频。
¾ 在初始设定菜单中选择 “播放前设定”,然后在播放
3D 光盘时显示的设置画面中选择 “2D 播放”。
(> 93, “ 播放 3D BD-Video”)
¾ 可以以 3D 欣赏的录制了左右格式(2 画面结构)的标
题的光盘会根据电视机的设置进行播放。
黑带显示在画面的边缘。
屏幕的高宽比不正确。
¾ 确认正确设置了 “电视屏幕”。 (> 95)
¾ 在电视机上调整高宽比设置。
图像
电视机上不显示本机的影像。
图像失真。
出现抖动。
¾ 在 “HDMI 视频格式”中选择的分辨率有误。请按以
下操作重设设置 :
1 开启本机。
2 同时按住遥控器上的 [OK]、黄色按钮和蓝色按钮 5 秒
以上。
j 本机的显示屏上显示 “00 RET”。
3 重复按遥控器上的 [1](右),直到本机的显示屏上
显示 “04 PRG”为止。
4 按住 [OK] 至少 3 秒。
重新设置该项目。 (> 92)
j Dolby Digital Plus、Dolby TrueHD 和 DTS-HD 音频
不正确输出时,请在 “默认设定”中选择 “是”
并进行适当的设置。 (> 96)
¾ 本机和电视机正在使用不同的视频制式。
1 开启本机。
2 同时按住遥控器上的 [OK]、黄色按钮和蓝色按钮 5 秒
以上。
j 本机的显示屏上显示 “00 RET”。
3 重复按遥控器上的 [1](右),直到本机的显示屏上
显示 “05 P/N”为止。
4 按住 [OK] 至少 3 秒。
制式便会从 PAL 切换到 NTSC,或与之相反。
¾ 光盘上使用的制式与电视机的制式不匹配。
j PAL 光盘无法在 NTSC 电视机上正确观看。
¾ 初始设定菜单中的 “播放 3D BD-Video”设为 “自
动”时,根据连接方式可能无法输出影像。 从本机中
取出光盘后,在初始设定菜单中选择 “播放前设
定”,然后在播放 3D 光盘时显示的设置画面中选择
“2D 播放”。 (> 93)
¾ 如果电视出现色彩异常的情况,请将电视关闭约
30 分钟。
如果问题仍然存在,请将扬声器远离电视放置。
参考
视频未以高清晰度输出。
¾ 确认正确设置了初始设定菜单中的 “HDMI 视频格
式”。 (> 92)
不输出 3D 视频。
¾ 请根据所连接的电视机的方式更改设置。(> 93, “3D
方式 ”)
VQT4Z41
101
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 102 ページ 2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
声音
没有声音。
音量低。
声音失真。
无法听到想要的音频类型。
¾ 检查扬声器与其他设备的连接。 (> 67s73)
¾ 确保扬声器的扬声器设置正确。 (> 97)
¾ 要从用 HDMI 电缆连接的设备输出音频,请将初始设
定菜单中的 “HDMI 音频输出”设为 “开”。 (> 93)
¾ “BD-Video 副音”设为 “开”时, Dolby TrueHD、
Dolby Digital Plus、 DTS-HD Master Audio 和
DTS-HD High Resolution Audio 输出为 Dolby Digital
或 DTS Digital Surround。
¾ 从 HDMI AV OUT 端子输出比特流信号时,原版更新
将不起作用。 (> 90)
¾ 根据所连接设备的不同,如果用 HDMI 电缆连接本
机,声音可能会失真。
¾ 连接到电视机的设备的多声道音频不以其原始的多声
道形式输出。
j 如果该设备有光学音频输出端子,请将该设备连接
到本机的 DIGITAL AUDIO IN 端子。 (> 71)
电视没有声音。
¾ 按 [EXT-IN] 选择相应的讯源。 (> 76)
¾ 使用 HDMI 电缆将本机连接到电视机时,请确认电视
机的 HDMI 端子是否标明 “HDMI (ARC)”。如果没
标明,请使用 HDMI 电缆以及光学数码音频电缆连
接。 (> 70)
¾ 如果连接到本机的 DIGITAL AUDIO IN 端子的设备没
有声音,请确保设备的光学音频输出被设为 PCM。
播放
无法播放光盘。
¾ 光盘脏污。 (> 60)
¾ 光盘没有进行封边。(> 62)
静止图像 (JPEG) 不正常播放。
¾ 在 PC 上编辑过的影像,例如 Progressive JPEG 等,
可能无法进行播放。
没有环绕声。
¾ 按 [SURROUND] 选择环绕音效。 (> 98)
无法播放 BD-Live。
¾ SD 卡被写保护。 (> 62)
¾ 确认本机连接到了宽带 Internet。 (> 72)
¾ 确认 “BD-Live 互联网访问”设置。 (> 95)
¾ 确认 SD 卡被插入到了 SD 卡插槽中。 (> 76)
无法切换音频。
¾ 从 HDMI AV OUT 端子输出音频时,请将 “Dolby D/
Dolby D +/Dolby TrueHD”、“DTS/DTS-HD”或
“MPEG 音频”设为 “PCM”。 (> 92)
无法选择替换音轨和字幕。
¾ 光盘上没有录制语言。
¾ 可能无法用选项菜单更改某些光盘的音轨和字幕。 请
用光盘的菜单进行更改。 (> 80)
102
VQT4Z41
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 103 ページ 2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
无法充电或操作。
¾ 确认 iPod/iPhone 已牢固连接。 (> 82)
¾ iPod/iPhone 的电池电量已耗尽。给 iPod/iPhone 充
电,然后再重新操作。
¾ 如果在使用 iPod/iPhone 时出现意外的操作,请重新
连接 iPod/iPhone 或者试着重新启动 iPod/iPhone。
收音机
声音失真或听到噪音。
¾ 调整天线的位置。
可以听见杂音。
¾ 请尽可能使天线与电视机之间保持一定的距离。
噪音过大。
¾ 请将音频更改为以单声道输出。
按 [AUDIO] 选择 “MONO”。
声音变成单声道。
≥ 要取消,请再次按该按钮或改变频率。
在通常情况下,请选择 “AUTO STEREO”。
网络
无法连接到网络。
¾ 确认网络连接和设置。 (> 72, 74, 94)
¾ 可能有防止本机检测您的家庭网络的障碍物。 请将本
机和无线路由器更靠近彼此。
¾ 请查看每个设备的使用说明书,进行相应连接。
使用无线 LAN 连接时, DLNA Certified 媒体服务器的视
频不播放或者视频在播放时掉帧。
¾ 802.11n (2.4 GHz)无线路由器等传输率更高的路
由器可能会解决该问题。 如果使用 802.11n
(2.4 GHz)无线路由器,必须将加密类型设为
“AES”。
与 2.4 GHz 的微波炉、无绳电话等同时使用可能会
导致连接中断或其他问题。
¾ 在 “无线网络设置”画面 (> 94) 上,至少 4 个 “接
收”指示灯持续点亮是稳定连接的目标。 如果 3 个以
下的指示灯点亮或者连接被中断,请改变您的无线路
由器的位置或角度,然后看看连接状态是否有所改
善。 如果没有改善,请连接到有线网络,然后重新进
行 “ 简单网络设置 ” (> 74)。
参考
iPod/iPhone 操作
VQT4Z41
103
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 104 ページ 2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
信息
电视机或本机的显示屏上可能会出现以下信息或维修号
码。
电视机上
本机的显示屏上
F99
¾ 本机未能正常工作。 按主机上的 [Í/I] 3 秒将本机切
换到待机状态,然后再切换回来。
不能播放。
¾ 插入了不兼容的光盘。
NET
¾ 连接到网络时。
不能在本机上播放。
¾ 试图播放不兼容的影像。
¾ 请确认本机的显示屏上没有显示 “SD”,然后重新
插入卡。
No PLAY
¾ BD-Video 或 DVD-Video 上有观看限制。 (> 95)
没有插入碟片。
¾ 光盘可能被正反倒置。
$ 此时不能进行该操作。
¾
某些操作不被本机所支持。
(例如,反向慢动作等)
IP 地址未设定。
¾ “IP 地址 /DNS 设定”中的“IP 地址”为“---. ---. ---.
---”。请设置 “IP 地址”、“子网掩码”和 “网关地
址”。(必要时选择自动获取地址。)
当前无线网络设置安全等级低。建议您提高设置。
¾ 请参阅无线路由器的使用说明书设置更高的网络安全
等级。
No READ
¾ 媒体脏污或严重刮伤。 本机无法播放。
PLEASE WAIT
¾ 本机正在进行内部处理。这并非故障。 显示
“PLEASE WAIT”时,不能操作本机。
REMOVE
¾ USB 设备用着过多的电。 请取下 USB 设备。
SET 
(“ ”代表数字。)
¾ 遥控器和主机使用不同的代码。 请更改遥控器上的代
码。
同时按住 [OK] 和所示的数
字按钮 5 秒以上。
U59
¾ 本机很热。
本机因安全原因切换到待机状态。 等待约 30 分钟,
直到此信息消失为止。
安装本机时,请选择通风良好的位置。
104
VQT4Z41
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 105 ページ 2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
H 或 F
(“ ”代表数字。)
¾
¾
¾
检查并纠正扬声器电缆连接。
出现异常状况。
使用故障排除指南对本机进行检查。 如果维修号码不
消失,请执行以下操作。
1 从家用电源插座上拔下插头,等待几秒,然后
重新连接。
2 按 [Í/I] 开启电源。
即使进行了以上操作但维修号码仍不消失的话,请向经销
商请求服务。 请求服务时,请告知经销商维修号码。
IPOD OVER CURRENT ERROR
¾ iPod/iPhone 设备用着过多的电。请取下 iPod/
iPhone,关机后重新开启本机。
START
¾ 系统正在固件更新过程中重新启动。 请勿关闭本机。
UPD/
(“ ”代表数字。)
¾
固件正在更新。请勿关闭本机。
FINISH
¾ 固件更新完成。
NOT CONDITIONAL
¾ 无法进行请求的操作。
SET OK
¾ 设置了电台,收音机调谐到最后预设的电台。
ERROR
¾ 自动预设失败。 请手动预设电台。
TUNED/STEREO
¾ 选择了立体声广播或立体声声音。
参考
TUNED
¾ 选择了单声道广播或单声道声音。
VQT4Z41
105
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 106 ページ 2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
规格
扬声器部分
常规项目
前置
功耗
约 80 W
待机模式下的功耗
约 0.1 W
电源
AC 220 V 至 240 V, 50 Hz/60 Hz
中央
尺寸 ( 宽 k 高 k 深 ) 460 mm k 47.7 mm k 265.4 mm
重量
约 2.4 kg
工作温度范围
0 oC 至 40 oC
工作湿度范围
35 % 至 80 % RH
(无水汽凝结)
激光规格
1 级激光产品
波长 : 790 nm (CD)/660 nm (DVD)/
405 nm (BD)
激光功率 : 由于具备安全保护,无有
害辐射释放
前置 :
中央 :
环绕声 :
每声道 160 W (3 ≠)
每声道 160 W (3 ≠)
每声道 160 W (3 ≠)
100 Hz, 10 % 总谐波失真
亚低音 :
音频输入
AUX k 1
数码音频输入
光学 k 1
每声道 200 W (3 ≠)
采样率 :
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
音频格式 :
PCM, Dolby Digital, DTS
VQT4Z41
6.5 cm 锥型 k 2
超高音扩音
器
压电型
全音域
6.5 cm 锥型
超高音扩音
器
压电型 k 2
全音域
6.5 cm 锥型 k 2
超高音扩音
器
压电型
低音扩音器
20 cm 锥型
尺寸
(宽 (mm)k 高 (mm)k 深
(mm))
前置
重量
(约 kg)
带底座的扬声器 (高位置)
157.8 k 544.5 k 156.3
1.5
280 k 84.4 k 72.5
0.65
带底座的扬声器 (高位置)
157.8 k 544.5 k 156.3
1.5
232 k 406 k 316
5.7
亚低音
* 所有扬声器的阻抗为 3 ≠。
1000 W
1 kHz, 10 % 总谐波失真
106
亚低音
中央
环绕声
放大器部分
RMS TTL 功率输出
环绕声
全音域
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 107 ページ 2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
FM 调谐器部分
天线端子
87.50 MHz 至 108.00 MHz (50 kHz
步级)
75 ≠ (不平衡)
文件格式
扩展名
参考
MP3
本机支持 ID3 标签,但
“.MP3”、“.mp3” 只可以显示标题、艺术
家名和专辑名。
JPEG
“.JPG”、“.jpg”
≥ 不支持 MOTION
JPEG 和
Progressive JPEG。
≥ 如果使用 PC 或其他
设备编辑了文件夹结
构或文件名,可能无
法播放文件。
MKV
“.MKV”、“.mkv”
Xvid
“.AVI”、“.avi”
FLAC
“.FLAC”、“.flac”
最大采样率 : 192 kHz/
24 比特
WAV
“.WAV”、“.wav”
最大采样率 : 48 kHz/
16 比特
MPO
“.MPO”、
“.mpo”
3D 静止图像
端口部分
USB 插槽
USB2.0
2 系统
SD 卡插槽
连接器
1 系统
以太网
10BASE-T/100BASE-TX
1 系统
视频部分
信号制式
PAL/NTSC
HDMI AV 输出 *
输出连接器 :
A 型 (19 针) 1 系统
* 本机支持 “HDAVI Control 5”功能。
规格如有变更,恕不另行通知。
≥ 根据视频分辨率和帧
率的状况,部分
MKV/Xvid 文件可能
无法播放。
≥ 对于某些录制状态和文件夹结构,播放顺序可能会不同,
或者可能无法播放。
DLNA 支持的格式
≥ 无法播放 DLNA 服务器不支持的文件格式。
视频
容器
视频编解码器 音频编解码器
AVCHD
MP4
H.264
H.264
PS
MPEG2
TS
MPEG2
H.264
Dolby Digital
AAC
Dolby Digital
线性 PCM
AAC
Dolby Digital
文件扩展名的
示例
.mts
.mp4
.mpg
.mpeg
.m2ts
.ts
照片
格式
JPEG
文件扩展名的示例
.jpg
音频编解码器
MP3
AAC
FLAC
文件扩展名的示例
.mp3
.m4a
.flac
j
音频
线性 PCM
参考
频率范围
文件格式
VQT4Z41
107
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 108 ページ 2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
“AVCHD”、“AVCHD 3D”、“AVCHD Progressive”和
“AVCHD 3D/Progressive”是 Panasonic Corporation 和 Sony
Corporation 的商标。
显示语言列表
ᰒ⼎
䇁㿔
ᰒ⼎
䇁㿔
ᰒ⼎ 䇁㿔
ENG
FRA
DEU
ITA
ESP
NLD
SVE
NOR
DAN
POR
RUS
㣅䇁
⊩䇁
ᖋ䇁
ᛣ໻߽䇁
㽓⧁⠭䇁
㥋݄䇁
⨲‫݌‬䇁
᣾࿕䇁
Ѝ呺䇁
㨵㧘⠭䇁
֘䇁
JPN
CHI
KOR
MAL
VIE
THA
POL
CES
SLK
HUN
FIN
᮹䇁
Ё᭛
䶽䇁
偀ᴹ䇁
䍞फ䇁
⋄䇁
⊶݄䇁
᥋‫ܟ‬䇁
ᮃ⋯Ӥ‫ܟ‬䇁
ࣜ⠭߽䇁
㢀݄䇁
ARA
HIN
PER
IND
MRI
BUL
RUM
GRE
TUR
Java 是 Oracle 和 / 或其分公司的注册商标。
䰓ᢝԃ䇁
ॄഄ䇁
⊶ᮃ䇁
ॄᑺሐ㽓Ѯ䇁
↯߽䇁
ֱࡴ߽Ѯ䇁
㔫偀ሐѮ䇁
Ꮰ㜞䇁
ೳ㘇݊䇁
݊Ҫ䇁㿔
语言代码表
䇁㿔
ҷⷕ 䇁㿔
䰓ᇨᏈሐѮ䇁: 8381
䰓⊩ᇨ䇁:
6565
⠅ᇨ݄䇁:
7165
⠅≭ሐѮ䇁: 6984
6582
䰓ᢝԃ䇁:
䰓㕢જ䞠‫ܟ‬䇁: 6577
༹䞠㧼䇁:
7982
䰓าᢰ⭚䇁: 6590
䰓㧼ྚ䇁:
6583
䰓Ӟ⥯ᢝ䇁: 6589
ⱑ֘㔫ᮃ䇁: 6669
ֱࡴ߽Ѯ䇁: 6671
ᏈҔ෎ᇨ䇁: 6665
Ꮘᮃ‫ܟ‬䇁:
6985
↨જ䞠䇁:
6672
‫ބ‬ቯ䇁:
7383
6890
ϡЍ䇁:
Ꮧ䞠ศሐ䇁: 6682
7579
ᳱ剰䇁:
Ш⊏Ѯ䇁:
7565
༥㓈䇁:
8487
䵥䵐䇁:
8484
6865
Ѝ呺䇁:
ᖋᢝ㓈ᮣ䇁: 7776
6869
ᖋ䇁:
㩖ḐሐѮ䇁: 8473
8285
֘䇁:
7079
⊩㔫䇁:
ẉ䇁:
8365
7073
㢀݄䇁:
᭤⌢䇁:
7074
7082
⊩䇁:
ᓫ䞠ᮃ݄䇁: 7089
Ḑ䱉݄䇁:
7576
সঢ়ᢝ⡍䇁: 7185
7265
䈾㧼䇁:
㥋݄䇁:
7876
7575
જ㧼‫ܟ‬䇁:
ࡴ䞠㽓Ѯ䇁: 7176
7577
᷀ඨᆼ䇁:
ࡴ⋄㔫ሐѮ䇁: 6765
6783
᥋‫ܟ‬䇁:
108
VQT4Z41
ҷⷕ 䇁㿔
ঢ়ᇨঢ়ᮃ䇁: 7589
߃Ἦ䰓䇁:
8185
व㒇䖒䇁:
7578
‫ܟ‬㔫ഄѮ䇁: 7282
⾥㧼䇁:
8872
‫ܟ‬Ҕ㉇ᇨ䇁: 7583
⾥㽓௝䇁:
6779
7585
ᑧᇨᖋ䇁:
ᢝϕ೑䰙䇁: 7365
7665
ᢝϕ䇁:
ᢝ㩖Ѯ㔫᳐ᮃ䇁: 8277
㗕ᣱ䇁:
7679
ᢝ㜅㓈Ѯ䇁ǃ߫⡍䇁:
7686
ᵫḐᢝ䇁:
7678
ゟ䱊ᅯ䇁:
7684
㔫偀ሐѮ䇁: 8279
偀݊乓䇁:
7775
偀ᇨࡴҔ䇁: 7771
偀㘇Ҫ䇁:
7784
7782
偀ᢝഄ䇁:
偀ᴹ䇁:
7783
7773
↯߽䇁:
6678
ᄳࡴᢝ䇁:
7778
㩭䇁:
7789
㓙⬌䇁:
ᨽᇨ䖒㓈Ѯ䇁: 7779
फ䴲⌆㥋݄䇁: 6570
7865
⨭剕䇁:
7869
ሐ⊞ᇨ䇁:
᣾࿕䇁:
7879
ᮕ䙂᱂䇁:
8065
8076
⊶݄䇁:
⊶ᮃ䇁:
7065
8083
᱂Ҕ೒䇁:
8084
㨵㧘⠭䇁:
᮹䇁:
7465
8386
⨲‫݌‬䇁:
䌯ᇨ㓈Ѯ䇁: 8382
‫ܟ‬㔫ഄѮ䇁:
䌯ᇨ㓈Ѯ–
8372
8377
㧼ᨽѮ䇁:
ҷⷕ
ᮃ⋯Ӥ‫ܟ‬䇁: 8375
ᮃ⋯᭛ሐѮ䇁: 8376
ᮃ⪺Ꮰ䞠䇁: 8387
6979
Ϫ⬠䇁:
8385
ᏑҪ䇁:
㢣Ḑ݄Ⲫᇨ䇁: 7168
8379
㋶偀䞠䇁:
∸ࡴ䇁:
8479
8472
⋄೑䇁:
⋄श೎䇁:
8469
⋄㉇ᇨ䇁:
8465
Ҫࡴ⽘䇁:
8476
8471
ศঢ়‫ܟ‬䇁:
8482
ೳ㘇݊䇁:
8475
ೳᑧ᳐䇁:
6789
࿕ᇨ຿䇁:
≗ᢝऍ‫ܟ‬䇁: 8679
≗㒰໿䇁:
8779
Рᇨ䛑䇁:
8582
Р‫݄ܟ‬䇁:
8575
Р‫ܟ߿ݍ‬䇁: 8590
㽓⧁⠭䇁:
6983
7387
㽓ԃᴹ䇁:
6976
Ꮰ㜞䇁:
8368
ֵᖋ䇁:
8378
ׂ㒇䇁:
6679
㽓㮣䇁:
7285
ࣜ⠭߽䇁:
䰓Ꮧજ‫ݍ‬䇁: 6566
Ѯ㕢ሐѮ䇁: 7289
ᛣ໻߽䇁:
7384
ձഄ䇁:
7473
ॄᑺሐ㽓Ѯ䇁: 7378
7273
ॄഄ䇁:
6978
㣅䇁:
8673
䍞फ䇁:
㑺剕Ꮘ䇁:
8979
8373
ᝢԑ㔫䇁:
Ё᭛:
9072
7178
⟾ᢝሐ䇁:
7487
⟾છ䇁:
9085
⼪剕䇁:
本产品经过杜比实验室的许可而制造。
杜比、 Pro Logic 和双 D 符号是杜比实验室的注册商标。
在美国专利号 : 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535;
7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 以及其他美国和世界
各国的已颁发及审查中的专利的许可下进行制造。 DTS-HD、标识
以及 DTS-HD 加标识是 DTS, Inc. 的注册商标, DTS-HD Master
Audio | Essential 是 DTS, Inc. 的商标。产品包括软件。 © DTS,
Inc. 版权所有。
HDMI、 HDMI 标志和 High-Definition Multimedia Interface 是
HDMI Licensing LLC 在美国和其他国家的商标或注册商标。
本产品经 AVC 专利组合授权和 VC-1 专利组合授权许可使用,用于
消费者的个人及非商业用途,用以 (i) 遵循 AVC 标准和 VC-1 标准 (
“AVC/VC-1 Video”) 进行视频编码;和 / 或 (ii) 对从事个人及非商
业活动的消费者编码的和 / 或从授权提供 AVC/VC-1 Video 的视频
供应商处获得的 AVC/VC-1 Video 进行解码。任何其他用途均未获
得许可或予以默示。可从 MPEG LA, LLC. 获取更多信息。
详见 http://www.mpegla.com。
HDAVI ControlTM 是 Panasonic Corporation 的商标。
VIERA Connect 是 Panasonic Corporation 的商标。
MPEG Layer-3 音频编码技术经 Fraunhofer IIS 及 Thomson 许可。
SDXC 徽标是 SD-3C, LLC 的商标。
“DVD Logo”是 DVD Format/Logo Licensing Corporation 的商
标。
“Wi-Fi”、“Wi-Fi Protected Setup”、“WPA”和 “WPA2” 是
Wi-Fi Alliance 的商标或注册商标。
DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks,
service marks, or certification marks of the Digital Living Network
Alliance.
Windows 是 Microsoft Corporation 在美国和其他国家的商标或注
册商标。
“Made for iPod” 和 “Made for iPhone”表示是被设计为分别专
门连接到 iPod 或 iPhone 并由开发者认证符合 Apple 规定的性能标
准的电子附件。
Apple 对此设备的操作或与安全和监管标准的符合性不承担任何责
任。
请注意,本附件与 iPod 或 iPhone 的搭配使用可能会影响无线性
能。
iPhone、iPod、iPod classic、iPod nano 和 iPod touch 是在美国和
其他国家注册的 Apple Inc. 的商标。
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 109 ページ 2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
“S”标志和 SkypeTM 是 Skype 的商标。
2004 年至 2010 年 Verance Corporation 版权所有。 CinaviaTM 是
Verance Corporation 的商标。受美国专利第 7,369,677 号和根据
Verance Corporation 授权已批准和待審批世界专利的保护。保留
所有权利。
本产品包含以下软件 :
(1) Panasonic Corporation 独自开发的软件,
(2) 第三方拥有并授权给 Panasonic Corporation 的软件,
(3) 符合 GNU General Public License Version 2 (GPL v2) 许可的软
件,
(4) 符合 GNU LESSER General Public License Version 2.1
(LGPL v2.1) 许可的软件,
(5) 除 GPL v2 和 / 或 LGPL v2.1 许可外的开源软件。
对于分类 (3) 和 (4),请参照如下 GPL v2 和 LGPL v2.1 的条款和条
件:
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 和
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html。
此外,对于分类 (3) 和 (4) 版权归版权人各自拥有,相应版权人清
单请参照如下网站的版权声明 :
http://panasonic.net/avc/oss/bdplayer/AWBPP12.html
(产品内部)
GPL/LGPL 软件发布以期其有用,但不做任何担保,也没有可销性
和对特殊目的适应性的隐含担保。
从产品交付开始至少三年内, Panasonic 应以不超过我们完成发布
源代码的实际成本,向以下述联系信息方式联系我们的任何第三方
提供完整的机器可读的符合 GPL v2/LGPL v2.1 的相应源代码副
本。
联系信息
cdrequest.bdplayer@gg.jp.panasonic.com
您和任何其他成员也可以通过下面的网站自由下载源代码。
http://panasonic.net/avc/oss/bdplayer/AWBPP12.html
对于分类 (5) 包括以下软件内容 :
1. 本产品包含 OpenSSL Project 开发的用于 OpenSSL Toolkit 的
软件。
(http://www.openssl.org/)
2. 本产品包括由 University of California, Berkeley 及其支持厂商开
发的软件。
3. FreeType 代码。
4. Independent JPEG Group 的 JPEG 软件。
参考
(1) MS/WMA
本产品受 Microsoft 公司和各个第三方所拥有的某些知识产权保护。
未经 Microsoft 或授权的 Microsoft 下属公司以及第三方的许可,严
禁将此技术用于或转用于本产品以外之用途。
(2) Vorbis, FLAC, WPA Supplicant
选择了初始设定菜单中的 “软件授权”时,会显示软件许可。
(> 96)
VQT4Z41
109
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 110 ページ 2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
110
VQT4Z41
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 111 ページ 2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
VQT4Z41
111
SC-BTT430GA-VQT4X41_sch.book 112 ページ 2013年3月25日 月曜日 午後2時55分
Web Site: http://panasonic.net
Panasonic Corporation 2013
VQT4Z41
F0313NB0
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising