Panasonic TX26LX60P Navodila za uporabo

 | Samodejna nastavitev TV programov
MENU © we
—» — Pritisnite MENU. CoN
E
Pojdite na SETUP meni. a> оо
Odprite podmeni. GS) E
<> Slots
Izberite nast. meni. = a
Pojdite na podmeni. o)
De à
Pojdite na Auto Setup. <> oe
Odprite podmeni. GE ВОИС НИЙ
Zacnite s pripravo postopka iskanja.
Postopek iskanja lahko traja nekaj minut in prepise vse shranjene podatke.
— Izberite drzavo Nemcijo.
Ders rt Auto Setup
o >.
N—— Retur
«>
«>
Zacnite postopek iskanja Deutschland
Po zakljucku iskanja se po potrebi zacne
prenos podatkov na kompatibilen videorekorder.
Ko je konec nastavitve je na zaslonu izpisano
programsko mesto 1.
S tipko EXIT lahko kadarkoli prekinete postopek A
iskanja TV programov.
17
( Rocno iskanje TV programov
Pritisnite MENU
Pojdite na Setup meni.
Odprite podmeni
Pojdite na Tuning meni.
Odprite podmeni
Pojdite na Manual tuning meni
Odprite podmeni.
Izberite spominsko mesto.
©)
Pritiskajte dokler se ne najde TV program GS)
Ko je postaja najdena shranite spremembe.
HT RR
GS
0008
(1)(2)(3)
(4)(5) (6)
(7) (8) (9)
CE
Y —
De CO
DDD
(=) (wr) (>)
Panasonic
TV
—
ee
моя x CO mata ch down/up № +
Kontajte delo v meniju. EXIT Nom rink a
UTA,
M - M —Æ Direct entry
Videorekorder je lahko na plazma zaslon prikljucen preko antenskega kabla, v tem primeru
priporocamo, da sliko iz VCR aparata gledate na programskem mestu 0.
( Rocno iskanje na upravijalni plosci )
F
UJ
Pritiskajte F in izberite Tuning meni.
—/V HA
Odprite podmeni. О О
TV/AV
В S tipko TV/AV izberite zamenjavo programa, =
Search za iskanje ali Change TV sistem NN AR
(zamenjaj TV sistem). 7 0)
STR
Ko ste nasli Zeljeni program shranite u
spremembe. A
Ponavljajte postopek Se za druge programe.
S tipko F kadarkoli prekinete postopek. Е
[ TI G E 57 TV/ AV
18
( Q-Link )
Uporaba Q LINK ali NEXTVIEWLINK naprave
Omogocen vam je prenos podatkov o shranjenih programskih mestih iz LCD zaslona na
videorekorder ali DVD snemalnik.
Prenos podatkov je opisan v nadaljevanju prirocnika. —
Kaj stori tipka DIRECT TV REC? EE®@
(1) (2)
Takojsnje snemanje na videorekorderju ali DVD snemalniku in sicer 4)(5)(6)
programa, ki ga ravnokar gledate na TV zaslonu in to brez dodatnega (9)
iskanja na videorekorderju ali DVD snemalniku. Го) (+)
A
DIRECT TV REC =
Ce) у) =
E
DD“ dd.
(ED
Ce) (ue) (+)
Panasonic
TV
Snemanje je v teku, lahko izklopite TV zaslon. Preverite kaseto ali DVD medij. ——
Recording in progress No recording -Check tape or disc
Druge funkcije Q LINK-a ali LINK kompatibilnih naprav
Nekaterih funkcij ne bo mogoce izvajati na doloceni opremi drugih proizvajalcev. Prosimo, da
predhodno preverite katere funkcije so vam na voljo Ce ne uporabljajte Panasonic izdelkov.
Samodejni vklop TV zaslona na video vhod ko zacnete s predvajanjem na DVD predvajalniku
ali videorekorderju.
Samodejni vklop TV aparata ko odprete meni DVD predvajalnik ali videorekorderja.
Ko ugasnete TV aparat se samodejno ugasne tudi videorekorder ali DVD (Ce ni vstavljen
medij Za predvajanje ali snemanje).
Kompatilni proizvajalci:
+ “DATA LOGIC” (a trademark of Metz Corporation) - “Megalogic” (a trademark of Grundig Corporation)
+ “Easy Link" (a trademark of Philips Corporation) + “SMARTLINK" (a trademark of Sony Corporation)
Ce dolo&ene funkcije na vasem aparatu ni, to ne pomeni, da je kaj narobe z LCD zaslonom.
Vedno uporabljajte polnozilni scart kabel.
19
_Prikaz slike
Pritiskajte tipko ASPECT in izberite enega od nacinov prikaza slike.
Pri nekaterih nastavitvah prikaza slike se dodatne nastavitve
izvajajo z obarvanimi tipkami. Za ponovni prikaz teh tipk
pritisnite tipko:
Panasonic Auto
Izbrani nacin panasonic Auto omogoCa samodejno prepoznavanje
vrste signala in s tem pravega prikaza slike.
Ostale funkcije se izbirajo rocno.
Med preklopom posameznega prikaza slika za kratek Cas izgine,
kar je povsem normalno.
Ce se na zaslonu izpise WIDE to pomeni, da je TV sprejemnik
sprejel signal WSS in Ce imate izbrano nastavitev Panasonic Auto
ASPECT
(©)
aa
Rdeëa Zelena
©
(Gr) (0)
DO
(©
О <*>” О
=
[4)(5)(6)
(7) (8) (9)
(c) (0) (4)
У a
O-—
ie CD
(СУ) С^) С««) (>>)
(m) (wm) (>)
Panasonic
TV
O
izbrani nacin
DA
”
se samodejno izbere prikaz v 16:9 ali 14:9 nacinu. Postopek prepoznave lahko traja nekaj
minut in je odvisen od tega kako svetla slike je.
Samodejno prepoznavanje vrste
vhodnega signala in s tem povezan
samodejni preklop na pravi nacin
prikaza slike.
Na zaslonu se izpise izbrana
nastavitev, Ce gre za WSS signal
se izpise napis WIDE.
V dolocenih primerih se Se pojavija Crn rob spodaj ali
zgoraj.
Ce slika stalno spreminja naëin prikaza roéno izberite
pravi nacin.
Med predvajanjem iz VCR-ja s trackingom popravite sliko.
PEL
20
Format slike |
16:9
Prikaz na celotnem zaslonu vendar malo raztegnjena
slika.
Sliko lahko premikate zaradi prikaza podnapisov v celoti.
14:9
Prikaz s Crnim robom ob straneh.
Sliko lahko premikate in si tako omogocite prikaz vseh
detajlov slike.
Just
Prikaz na celem zaslonu z minimalnimi popacenii.
4:3
ObicCajni prikaz slike s ¢rnim robom ob straneh.
21
| Format slike |
Zoomi
Razliéno velike povecave slike.
|zberite tisto, ki vam omogoca najbolj optimalen pogled па
dogajanje na zaslonu.
Zoom2
Zoom3
22
| VCR ali DVD upravljanje |
S pomocio prilozenega daljinskega upravijalnika lahko upravijate Panasonic videorekorder ali
DVD predvajalnik. StarejSih modelov ne bo moë upravljati. Hvala za razumevanje.
Vklop/izklop
VCR/DVD preklop
Predvajanje
Prekinitev predvajanja
Hitro iskanje
VCR: previjanje kasete naprej
DVD: naslednja skladba
Hitro iskanje
VCR: previjanje kasete nazaj
DVD: prejSnja skladba
Zamrznjena slika
PROGRAMME
|zbiranje programskih mest
REC
Snemanje
23
( Teletekst
)
Teletekst funkcija je na voljo le na dolocenih programskih mestih in na TV programih, kjer ga oddajajo.
Teletekst sprejem je odvisen od kvalitete TV signala.
Ce med teletekst delovanjem pritisnete tipko MENU se pojavijo posebne funkcije nastavljanja, ki
so na voljo le med teletekst delovanjem.
V LIST nacinu teleteksta lanko v obarvane kvadratke, ki ustrezajo obarvanim tipkam na daljinskem
upravljalniku, shranite vam najljubSe 4 teletekst strani.
V TOP nacinu delovanja so obarvani kvadratki moznost hitrega izbiranja poglavja ali naslova v
tekletekst meniju.
Med teletekst delovanjem lahko povsem obiCajno nastavljate glasnost zvoka.
TEXT
Vklop/izklop teleteksta.
=> Wem |zbiranje teletekst strani z numericnimi tipkami ali tipkama
<> Da gor in dol.
MENU Pritisnite MENU in nato pritiskajte zeleno tipko za poveCavo teletekst
am [
O ha strani.
MENU Pritisnite MENU in nato pritiskajte rdeco tipko da bi odkrili ali
Rdeca zakrili skrite teletekst informacije oziroma odgovore.
am в |zbiranje strani glede na obarvane kvadratke na spodnjem delu
zaslona.
BV TD
LIST nacin
Da Za programska mesta od 1 do 25.
39 o Pritisnite eno od obarvanih tipk in izberite teletekst stran.
(7) C8) (9) PridrZite OK tipko in ta stran se shrani v spomin pod to tipko.
HOLD
Za zadrzanje obracanja podstrani.
24
| Teletekst delovanje )
F.P. Najljubsa stran
pag
Moda (4)(5)(8) LIST nacin, samo za prvih 25 spominskih mest TV programov.
DI re Pritisnite modro tipko, vpisite teletekst stran in nato pridrzite tipko
= OK da se stran shrani v spomin.
Obnavljanje novic
Pritisnite MENU in nato z rumeno tipko preklopite na TV sliko
med tem, Ko se teletekst stran iSCe.
S tipko TV/TEXT se vrnete na obicajno TV delovanje.
Zadnja novica
MENU OB J
rumena. Pritisnite MENU, pritisnite rumeno tipko in glejte TV sliko.
Ko se pojavi nova zadnja novica se le-ta samodejno prikaze
na zaslonu.
Tipka MENU vedno izzove zadnje spremembe na izbrani
teletekst strani.
Dostop do podstrani
WEE)
Izberite stran teleteksta.
0)
MENU
©
Са
Rumena
S tipkama levo/desno lahko izberete podstran.
Pritisnite MENU in rumeno tipko, da bi med Cakanjem na pravo
podstran gledali TV sliko.
25
Teletekst delovanje
MENU
Lahko pa podstrani izberete tudi neposredno.
Pritisnite tipko MENU in nato modro tipko.
Sedaj se pojavi napis T****.
Z numericnimi tipkami vpisite Stiri mesta za teletekst podstran, Ki
si jo zelite ogledati.
Priklic naslovne teletekst strani.
MENU
Isto¢asni prikaz teleteksta in TV slike
Pritisnite TEXT in levo ali desno za istoCasni prikaz teleteksta in
TV slike.
q Zamrznjena slika
Pritisnite tipko HOLD da bi zamrznili sliko in Se enkrat DE
da bi jo odmrznili. ©
HOLD —
(4)(5) (6)
(7) (8) (8)
(cE)
JE
v [=
Cc
De Cd
DDR
(m) (wm) (>)
Panasonic
- À
— —
26
| Audio in video prikljuéki )
Na plazmo lahko prikljuCite veC zunanjih naprav.
TV/AV
Pritisnite tipko TV/AV za preklop na AV. O
ав 2 “+
O
Rdeca Modra ©
Z obaravanimi tipkami lahko izberete: Do
Rdeca - AV 1 BID ET
Zelena - AV2 ali èe jo pritisnete Se enkrat S Video na
tem prikljuéku ter
Rumena - AV3 ali Ce jo pritisnete Se enkrat, >
S Video na tem prikljucku.
Modra - naslednja stran z vhodi. HDMI 1 in 2 vhod. ce
@E Om
DO =)
(=) (wn) (>)
Ponovno pritisnite tipko TV/AV za preklop nazaj na TV sliko.
Panasonic
TV
Slusalke in AV 3 vhod
Slusalke ali zunanja naprava niso prilozene.
Pripravite si priroénik za uporabo zunanjih
naprav.
Teo mewn nn
(M3 plug)
+ + + +
Ena ali druga moznost 7 й
Mi S-VIDEO /
GQ | Y» UM
- | VIDEO |
OUT > {ID
VCR / S-VIDEO VCR
DVD PLAYER audio > (9) > MM—=— AUDIO
CAMCORDER / OUT ги
S-VIDEO CAMCORDER >
Primerno za igralno konzolo,
DVD ali VCR napravo,
kamero ipd.
| Audio in video prikljuéki )
Uporaba vezic za kable.
ZdruZevanje Razdruzevanje
Kabli in prikazane naprave niso priloZeni in jin je potrebno kupiti
posebej.
AV 1 in AV 2 prikljucki scart
> _ | =5|| + +
5
AV1: AV2:
VCR VCR / S-VIDEO VCR
Q-Link COMPATIBLE VCR Q-Link COMPATIBLE VCR
SET TOP BOX SET TOP BOX
DVD PLAYER DVD PLAYER
DVD RECORDER DVD RECORDER
Q-Link COMPATIBLE DVD RECORDER Q-Link COMPATIBLE DVD RECORDER
CAMCORDER CAMCORDER / S-VIDEO CAMCORDER
GAME CONSOLE / COMPUTER (RGB) GAME CONSOLE / COMPUTER (RGB)
Komponentni vhod
Progresivni ali neprogresivni vhod
— "© > @) '
DVD PLAYER ‘oor Pe (© = > (e)
Pr (©) = > (©)
“215218,
t
Ne prikljucujte TTL 5 V vhoda na ta aparat.
O scart kablu in oziCenju le-tega poglejte naslednje stran.
28
Prikljuéki
Uporaba HDMI 1 in 2 prikljucka
Vmesnik za visoko kakovostno povezavo slike in zvoka. Nahaja se na veliko DVD
predvajalnikih, na nekaterih racunalnikih ipd.
Ce je potrebno uporabite DVI adapter - odvisno od naprave, ki jo prikljuèujete.
V tem primeru uporabite dodaten kabel Za povezavo zvoka.
HDMI prikljuéki so tip A.
HDMI 2 je namenjen zgolj digitalnim signalom.
Spodaj je prikazana kompatibilnost signla, ki ga lahko prikljucite na ta aparat.
Vhodni prikljucek ni namenjen priklopu osebnega raCunalnika.
Ce lahko na zunanji napravi izberete aspect slike nastavite na 16:9.
Priporocamo uporabo Panasonic HDMI kabla.
| гп
SET TOP BOX
DVD PLAYER
DM > (S$ ©
HDMI IN 1/2
Naziv signala elle IE a hz Component HDMI
525 (480) / 60i 15.73 59.94 ; A
525 (480) / 60p 31.47 59.94 + .
625 (576) / 501 15.63 50.00 + В
625 (576) / 50p 31.25 50.00 ‚ A
750 (720) / 60p 45.00 60.00 * *
750 (720) / 50p 37.50 50.00 + +
1125 (1080) / 60! 33.75 60.00 ; +
1125 (1080) / 50! 28.13 50.00 + ;
29
Upravijanje HDAVI preko HDMI prikljucka
Nekatere Panasonic HDMI kompatibilne naprave omogoCajo upravijanje osnovnih funkcij preko
HDMI kabla.
Da bi ta funkcija delovala jo morate vklopiti v meniju naprave, ki jo boste upravijali s tem daljinskim
upravijalnikom
Easy playback
Ko zacnete z predvajanjem na zunanji napravi se na LCD-ju samodejno izbere pravi vhod. Ko
zakljucite s predvajanjem na zunanji napravi se samodejno povrne drug vhod za sliko.
Power On link
Ko vklopite TV LCD aparat se vklopi tudi npr. Audio sistem.
Power Off link
Ko TV Lcd aparat ugasnete se ugasnejo tudi vse prikljucene naprave.
Povezava ‘
Funkcije HDMI IN SCART SCART (Q-Link only) HDMI only
Easy Playback O O O
Direct TV Recording o O -
Ne med pregledovanjem HDMI vhoda
Power on Link о O O
Power off Link о о O
30
( Odpravljanje tezav
Manjse tezave lahko poskusate odpraviti sami in si tako prihranite pot na servis.
Ce se iz aparata zaène kaditi ali smrdeti po zazganem takoj izkljucite elektrióni kabel in poklicite
servis.
Tezave р it
Slika Zvok reverie
7
A Snezena slika. (+ Slab zvok. Preverite postavitev antene.
; \
7
MY Vec slik. (| J > Dober zvok. Preverite postavitev antene.
\
— A we à v .
ъ V blizini so moteCe naprave. Vklopite
у Motnje. (+ Slab zvok. P-NR funkcijo. ) Р
7 LL |
N
Preverite TV/AV stanje.
VA . ;
Ni slike. (| $$ Ni zvoka. Preverite AV delovanje.
Preverite elektricni kabel.
| 7 o
ANY Ni barv. (| Jp Dober zvok. | Preverite intenzivnost barv.
N
— 7
Z£—e- Slaba slika. (A Slab zvok. Ponovno nastavite programe.
/
A Dobra slika. (+
N
Popacen zvok.
MPX preklopite na mono. !
Posebej opozarjamo:
Tezava
Preverite
Nekateri deli zaslona| Ce pride do tega pojava, to ne pomeni, da je kaj narobe, del celic za sliko
ne svetijo. lahko ne sveti, ob naslednjem vklopu aparata bodo verjetno svetile.
i
Aparat Cistite z mehko in suho krpico in nikoli z
oblilico vode. Poskrbite, da aparat ne pride v
stik z vodo.
Uporaba blage milnice je pogojno dovljena, vendar
predhodno dobro ozemite krpico.
31
| Tehniéni podatki
TX-23LX60P | TX-26LX60P TX-32LX60P
Napajanje AC 220-240 V, 50 Hz
Average use : 85 W
Standby condition : 0,8 W
Average use : 90 W
Standby condition : 1 W
Average use : 143 W
Poraba el. Energije
Standby condition : 1 W
LCD Wide XGA (1366 x 768 pixels)
16:9 aspect ratio LCD panel
Vidni del ekrana 58 cmV 66 cmV 80 cmV
Zvok
Izhodna mot 2x3 W RMS, 8 Q | 2x10 WRMS, 8 Q
Slusalke M3 (3.5 mm) Jack x 1
480i(60Hz), 480p(60Hz), 576i(50Hz), 576p(50Hz), 720p(50Hz), 720p(60Hz), 1080i(50Hz),
Frekvenca osveZevanja 1080i(60Hz)
PAL B, G, SECAM B, G SECAM L / L’
VHF E2 - E12
VHF A - H (ITALY)
CATV (S01 - S05)
CATV S11 - S20 (U1 - U10)
PAL D, K, SECAM D, K
VHF H1 - H2 (ITALY)
UHF E21 - E69
CATV S1 - S10 (M1 - M10)
CATV S21 - S41 (Hyperband)
Sprejem TV programov
VHF R1 - R2 VHF R3 - R5
VHF R6 - R12 UHF E21 - E69
PAL 525/60 Playback of NTSC tape from some PAL Video recorders (VCR)
M.NTSC Playback from M. NTSC Video recorders (VCR)
NTSC (AV input only) Playback from NTSC Video recorders (VCR)
Antena UHF / VHF
Temperatura od 5 do 35 stopinj C
Delovni pogoji VlaZnost 5 % do 90 % relativne vlaZnosti, brez kondenziranja vlage
Teletekst strani 500
Prikljucki
AV1 (Scart connecter) 21 Pin terminal (Audio/Video in, Audio/Video out, RGB in, Q-Link)
AV2 (Scart connecter) 21 Pin terminal (Audio/Video in, Audio/Video out, RGB in, S-Video in, Q-Link)
AV3 VIDEO RCA PIN Type x 1
S-VIDEO Mini DIN 4-pin
AUDIO L -R | RCA PIN Type x 2
COMPONENT | VIDEO Y, PB, PR
AUDIO L -R | RCA PIN Type x 2
HDMI 1,2 TYPE A Connector
Dimenzije (SxVxG)
Z stojalom 565 mM x 450 mm x 260 mm | 657 mm x 525 mm x 301 mm | 791 mm x 615 mm x 301 mm
TV aparat 565 mm x 411 mm x 115 mm | 657 mm x 473 mm x 107 mm | 791 mm x 563 mm x 107 mm
Teza 10 kg Net 14,5 kg Net 19 kg Net
Spostovani
Zahvaljujemo se vam za nakup nasega izdelka. Prosimo, da si pred prvo
uporabo aparata pazljivo preberete priroënik za uporabo. Priroënik za
uporabo velja za mesec April 2006, kasnejSe spremembe tehniénih podatkov,
dobavijene opreme, izgleda in funkcijske opremijenosti aparata niso zajete.
Priroënik za uporabo je namenjen zgolj uporabi izdelka in ne pomeni
dejanskega opisa dobavijene opreme ali funkcij aparata, ki se lahko
razlikuje od kupljenega kompleta, zato se o teh pozanimajte pri prodajalcu
preden opravite nakup izdelka.
32
Zahvaljujemo se Vam za izkazano zaupanje in nakup nasega izdelka. Prosimo, da
shranite garancijski list in ta prirocnik za kasnejso uporabo.
Prosimo, da si poleg raCuna ali potrdila o nakupu shranite pan Evropski garancijski list in spodaj
napisete podatke o nakupu aparata.
Model aparata: Serijska stevilka: Datum nakupa:
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/
© 2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.
33
Pomembna informacija za pravilno odstranjevanje izdelka v
skladu z WEEE 2002/96/EC
X
Oznaka na levi, ki se nahaja na samem izdelku in v priroëniku za uporabo
oznacuje, da po koncu Zivljenske dobe aparata, Z njim ni dovoljeno ravnati
kot z drugimi gospodinjskimi odpadki. Vasa dolznost je, da izrabljeno
opremo ali napravo predate v odstranjevanje na posebna zbirna mesta
za loceno zbiranje odpadkov v okviru vase lokalne skupnosti oziroma
zastopniku, ki opravlja dejavnost prevzemanja odpadne EE opreme.
Loceno odstranjevanje posameznih delov EE opreme preprecuje negativne
posledice onesnazevanja okolja in nastajanja nevarnosti za zdravje, do
katere lahko pride zaradi neustreznega odstranjevanja izdelka, poleg tega
pa omogoca ponovno predelavo materiala iz katerega je slednji izdelan
in s tem prihranek energije in surovin.
Za podrobnejse informacije o zbiranju, razvrScanju, ponovni uporabi in
recikliranju tega izdelka se obrnite na izvajalca, ki opravlja dejavnost
prevzemanja odpadne EE opreme ali na trgovino, kjer ste opremo kupili.
Informacije o odstranjevanju odsluzenih aparatov v drugih drzavah,
ki so izven Evropske Unije
Simbol je veljaven le v Evropski Uniji.
Ce se Zelite znebiti tega izdelka vas prosimo, da kontaktirate lokalne
oblasti ali prodajalca in povprasate o ustrezni metodi varnega in ekolosko
neoporeCnega odstranjevanja.
CE, BS