Panasonic TX26LED8F Инструкции за работа

$
TX-26LED8F
TX-26LED8FS
.
, , .
Panasonic !
, "
#! .
!
-
DVB
•
••
•
2
DVB (%
" ) "
" DVB-T (MPEG2).
& Panasonic .
"
DVB.
"
.
'
"
DVB. * , , DVB.
$ -
%
&
••
••
$ !
DVD ••
••
> ····························· 12
······ 15
? ································ 16
> DVD························· 18
# / C
············· 6
"
························ 7
C
··················· 8
! ··················· 10
&
'
DVD +
#
······································· 4
(#
/ #
)
0
······················································ 5
# ················································· 5
# &
& "'
•
••
'
1 "
··· 20
(
, .)
*!
DVB (DVB)························· 24
(pay-TV, "
,
! )
7
······················· 26
*! ··························· 28
1 : ··· 30
!
············ 31
<!
: ······································ 32
=
····························· 34
(Q-Link / VIERA Link)
! ································· 40
••
••
':
"
························· 42
? ························· 44
<
······················································ 46
&
"
········································· 47
"
.
"
.
•
•
••
••
••
•
3
"
"
+" 1
! ! . ( :, ! .)
Oc
yee c
ece oc o oaa a axpa
ae.
* ! :
. (' .)
* ! :
. (# .)
* , .
* ! : .
* ! , ! !.
* ! . F , :.
* ! .
* %
, +"!
220-240 (
50 )
1
•
'
220-240 , 50 H.
$ % "
$3&* (
.)
F! , ! Panasonic.
•
7 '
' •
•
* ! : , ,
.
* ! (
,
, ..) : ,
: " ..
$ "% '
'
"
•
4
! .
J , !
:
.
$ "% '
"
•
* ! ! ( ).
$ "% "1
•
'
.
" "
/ "
•
•
!
"
.
# Panasonic !.
! !
/ (. 6).
:
% 1
"
3 "'
,
+" ! 30 , („Standby” ).
(#
.)
* " "
, 9'
'
Off, : : .
"-' K , ! (
/ ).
C " '
"
( ).
&
' %
' "
10
10
•
•
10
10
;"
"
()
, .
! ! :
, ! ! .
$ #
, ,
.. ,
.
$ (
% 1 "
! :.
1+
% .
< "
7 : ! : .
>
: #
: , ( 1 100 ) & , !
: , :, :.
"
•
•
#: .
* ! ! : .
#
: !
, ,
( :).
3"
7 : ! : : .
>
: # , .
& ! : . * : : .
"
•
•
•
#
:
.
(' .)
#
: !
, ,
( : ).
* ! - - PVC.
1+ ! :
: . ( : .)
5
*
/ &"
=
# + •
0
(2)
OK
N2QAYB000222
1
2
3
4
5
6
7
8
9
•
0
&
R6 (UM3)
TV
•
#! ' (
), !
. &:! , .
"
C
1
1
2
" J
J +
-
+
-
J
:
J
:
:
C (+ -)
F
.
"
•
••
••
*
, .
* ! .
* ! (
).
* ! (Ni-Cd).
* .
* ! , ,
.
&"
1 (
)
•
••
* ! RF :
( ).
=
! , :
.
#
, !
, "
.
!-
Panasonic, . J !
! .
TY-WK32LR2W
#<7#<>7<$<!
•
•
•
•
6
* Panasonic .
"
.
"
:
!.
*
.
* ! (
, :
), . ' .
#
, . #
.
3 C
! .
J "
TV
"
1, g, %, 7, * (
•
,
NTSC), 0, ', 0, . !
(. 28)
h (. 40)
+
. 1 "
,
"
. ,
-!.
•
&
:
•
•. / . :
1 •
7
„Standby” : #
:
-!: : #
, AV3 (. 40)
& „Standby”
"
: . / . .
(. 15)
# INPUT
:
GUIDE
EXIT
OK
••
# J , *
VIERA Link, 1
, J *!
MENU
RETURN
# t
VIERA Link (. 37)
•
*
VIERA Link M
: , "
ASPECT
OPTION DIRECT TV REC
(. 14)
•
•
# !
OK
C (. 20)
•
•1
•
•%
•
J
DIRECT TV
•
1
2
(. 35 . 37)
J / DVD Q-Link
VIERA Link
3
(. 13)
4
5
6
7
8
9
0
# "
(. 13)
VCR
•
#
/ •
•
%
••
< ! "
/ C
•
+
•
TV - DVB / (. 12)
AV - : AV :
(. 18)
••
•
•
0 „>”
/ # #
C.A.T.S. (&
! )
(
, “K”) (. 22)
LED # , -!
#: •&
/ "
. / . : TEXT STTL INDEX HOLD
' (. 16)
•
&
•
# (. 12)
# J
REC
PROGRAMME
C
/ DVD !
Panasonic (. 19)
VCR
DVD
•
•
1
/ (. 12)
J (
) (. 17)
(. 17)
•
(
)
TV
7
&
#
! . , :
, .
1
= 2
= DVD "
' / = ;
, DVD "
' J J #
220-240 50 Hz
#
220-240 50 Hz
J: J: RF
PC
COMPONENT
AUDIO
OUT
AUDIO
IN Y
AV1
RGB
VIDEO
PC
AV2
COMPONENT
RGB
VIDEO
S VIDEO
AUDIO
OUT
AV1
RGB
VIDEO
AV2
RGB
VIDEO
S VIDEO
AUDIO
IN Y
L
L
PB
L
L
PB
R
R
PR
R
R
PR
RF SCART (
)
RF OUT
DVD RF IN
RF ••
••
•
8
& AV1 / 2 DVD / , Q-Link (. 35).
+!, HDMI HDMI (HDMI1 / HDMI2)
HDMI (. 40).
Q-Link . 34
VIERA Link . 34
# !.
3
= DVD "
' / "
;
, DVD "
' / "
J #
220-240 50 Hz
# J: •
C
PC
COMPONENT
AUDIO
OUT
AV1
RGB
VIDEO
AV2
RGB
VIDEO
S VIDEO
AUDIO
IN Y
RF L
L
PB
R
R
PR
SCART (
)
RF OUT
HDMI DVD RF IN
RF SCART (
)
RF OUT
RF IN
&
RF IN
RF RF 9
* .
'
!
:
, ! .
1
2
INPUT
GUIDE
EXIT
OK
MENU
3
(9' 1+
% 9' (.
(
)
•
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
2
3
4
5
6
7
8
9
4
0
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Türkçe
Еλληνικά
Polski
čeština
Magyar
Slovenčina
Български
Românǎ
Srpski
Hrvatski
Slovenščina
Latviešu
eesti keel
Lietuvių
"' Държава
Германия
Австрия
Франция
Италия
Испания
Португалия
Швейцария
Малта
Андора
OPTION DIRECT TV REC
1
Menüsprache
RETURN
ASPECT
Дания
Швеция
Норвегия
Финландия
Люксембург
Белгия
Холандия
Турция
Гърция
Полша
Чехия
Унгария
Словакия
Източна Европа
•
,
:
.
"' Автоматични настройки - цифрови и аналогови
Цифрово сканиране
Аналогово сканиране
Това ще отнеме около 6 минути.
Канал
Име на услуга
62
CBBC Channel
62
BBC Radio Wales
62
E4
62
Cartoon Nwk
29
33
BBC1
Свободни TV: 4 Платени TV: 0
VCR
& ,
&-!
(&
:: .)
TEXT STTL INDEX HOLD
5
2
Радио: 0
Търсене
78
69
41
1
•
Вид
Качест.
Свободни TV 10
Свободни TV 10
Свободни TV 10
Свободни TV 10
Аналогов Аналогов Данни: 0
Аналогов: 2
Край
!
.
7 ,
.
Връщане
REC
VCR
•
DVD
PROGRAMME
Изпращане на данни
Моля изчакайте!
0%
100%
Липсва дистанционно управление
TV
5
!, :
Q-Link, VIERA Link
(. 34) ,
!
, ,
/ !.
Моля изберете среда за гледане
Жилище
Магазин
•
„
” „h
” „F
” „*” –
„7
” „ ” (. 22)
!
* (
.
•
10
J „7
”
(. 26)
:
, , .
o 3 " "
MENU
C # / # / / RETURN
: EXIT
•
"
"
# / : !
, (
: e a a)
Мeню нa звукa
Режим на звука
Бас
Тембър
Баланс
Слyшaлки
Съраунд
Сила на звука
Отстояние на говорителите
MPX
Избери
Край
Смяна
Връщане
1/2
Музика
!
o <3#*$$* &q&t
Изкл.
Над 30см
Стерео
Прелисти нагоре
Прелисти надолу
Á .
••
••
„
!
” (. 29)
„” (. 23)
J !
„*
!
” (. 31)
:
,
, :
. / .
11
%
1
(9' 1
2
DVB („
"
) (
1 )
•
J:
. / . .(. 7)
INPUT
GUIDE
EXIT
OK
MENU
•
RETURN
ASPECT
TV . (. 7)
OPTION DIRECT TV REC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 BBC ONE WALES
Coronation Street
20 : 00 ~ 20 : 55
3
0
Сега
Профил 1
23:35
Промяна категория
За пресата
"
VCR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
VCR
&
•
•
#
"
J . 13
•
J " , 39
9
3
( )
J Всички DVB услуги
6
7
8
1
2
3
4
TEXT STTL INDEX HOLD
REC
VCR
DVD
PROGRAMME
Свържи
Cartoon Nwk
BBC Radio Wales
BBC Radio Cymru
BBC ONE Wales
BBC THREE
BBCi
CBBC Channel
Избери
Край
Връщане
!
Прелисти нагоре
Прелисти надолу
o " "
" (. 13)
.
TV
•
# "
, J Pay-TV
. 25
•
!
„#
” (. 23).
o " "
" "
" (. 15)
.
"
.
•
# !
GUIDE
o 7
"
12
=
"%
3
/ / (
)
•
J DVB (
)
„ ”(. 23)
HOLD
STTL
o 7
"
"%
•
# &
# '
( ) ' 1
#
:
1 ZDF
Профил 1
Радио
23:35
Coronation Street
20 : 00 ~ 20 : 55
Промяна категория
За пресата
Сега
45
Кодирано
DVB: / ! : # *
"
/ J
"%
*
‡ < *
=, q
3
Â
" 1 - 90
C .
J !
-
*
J J Синия
J EXIT
J J ! „# ”(. 23)
"
(
DVB)
F
"
(
, )
(
DVB)
J •
q
(
DVB)
7 , ! (
)
<
(
DVB)
# (
)
$
'
(
DVB)
7 (
)
MPX ( )
e a a (. 22)
; J C (. 23)
=
7
: .
> •
OPTION
"
+
%
" +
"
•
•
•
•
•
•
•
•
•*
' 9' " "
!
(. 22 . 23).
MENU
*.
9'
„*!
”
Oсновно меню
„. ”
! VIERA Link
Картина
Звук
Настройки
••
•
Основно меню
DVB профили
Списък DVB услуги
Link Настройки
Детска защита
Mеню настройки
Автомат. изключване
Език
Телетекст
Телетекст език
1/3
!
Изкл.
TOP
Западен
J + „.” .
J "
()
1 3 , .
13
%
o 7
"
% " ASPECT
Избери формат
Аuto
16:9
14:9
Точен екран
4:3
4:3 Пълен екран
Zoom1
Zoom2
Zoom3
* .
Избери
Смяна
Край
Връщане
&
ASPECT
•
J ASPECT
ASPECT
(*
! , )
Auto
16:9
!-
.
J . 42
14:9
* „16:9”
(").
' # „14:9” .
% "
4:3
# „4:3” .
7 .
4:3 # # „4:3” .
# „4:3”,
:
, .
& HD •
Zoom1
Zoom2
# „16:9” „4:3” .
# „16:9”
(") .
Zoom3
# „2,35:1” (")
.
#
„16:9” ( ).
••
14
* .
SD ( ) HD (
) .
" " "
, "
..
# – (EPG) (
).
••
'
"
, (. 10).
DVB. „D” DVB , „A”
.
GUIDE
#
, (#! / #).
•
•
INPUT
GUIDE
EXIT
OK
MENU
RETURN
OPTION DIRECT TV REC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
, :
. &! .
C „
” / „#
” „GUIDE Plus+ *!
” (. 23)
' #
: F Ср 24.10.2007
10:46
ASPECT
3
" "
Пейзаж
Всички видове
Ср, 24.10.2007
20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys
Време: 19:30
20:00
20:30
D 1 BBC ONE
Eastender
DIY SOS
The Bill
D 7 BBC THR
Hot Wars
D 14 E4
Emmerdal.
D 70 CBBC Cha
10 O’ clock News BBC
D 72 Cartoon
Panorama
D 105 BBCi
I’ m A Celebrity
D 719 BBC Radi
Rugby
0
#
Coronation Street
Pop Idol
15 To 1
20:00~21:00
DIY SOS
21:00~22:00
The Bill
21:00~22:00
Red Cap
Good bye
22:30~23:00
Live junction
Terminator
23:00~23:30
POP 100
News
23:00~00:00
Rugby
The Bill
Избери програма
Режим на дисплея
Край
Избери канал
Вж.
Връщане
+24 Hr
Категория
Тип програма
Всички видове
Зелен
Жълтия
Всички
21:00 видове
21:30
Red Cap
Филми
So
Новини
The Bill .
.
Good bye
. Hell
.
Terminator
.
(&
)
К атегория
Всички услуги
*
, .
Синия
o " (
)
, .
*
OPTION
RETURN, .
Всички услуги
Всички DVB услуги
Всички аналог. услуги
Безплатни услуги
Платени услуги
TV
Радио
Информационни
Профил 1
Профил 2
Профил 3
Профил 4
J . 27
•
#
.
o ( " " ", ! .
# > "
%
•
Категория
o " "
o " "
(
DVB)
Тип програма
(&
)
!
OPTION
Информация
Прелисти нагоре
Изберете реклама
Прелисти надолу
" (
DVB)
"
•
70 CBBC
o "
% "
Червен
EXIT
Всички услуги
D
# (
)
o "
%
14 E4
(
DVB)
Всички видове
D
••
o +
o 3 +
% Портрет
Ср, 24.10.2007
D 1 BBC O
D 7 BBC T
19:30~20:00 Eastender
The Bill
Тип програма
(
DVB)
REC
Pepsi Char.
Sex And The City
o 3 "
% TEXT STTL INDEX HOLD
21:00
Red Cap
#! (
)
7
VCR
Ср 24.10.2007
10:46
Всички услуги
Информация
Прелисти нагоре
Изберете реклама
Прелисти надолу
+24 Hr
#
:
Horiday Program
Избери канал
Режим на дисплея
Край
Избери програма
Вж.
Връщане
-24 Hr
&
Всички DVB услуги
6
7
8
1
2
3
4
Свържи
Cartoon Nwk
BBC Radio Wales
BBC Radio Cymru
BBC ONE Wales
BBC THREE
BBCi
CBBC Channel
Избери
Край
Връщане
!
Прелисти нагоре
Прелисти надолу
15
, , , .
3 FLOF (FASTEXT)?
FLOF .
J "
, .
' "
.
3 "% ;&#? ( ! 'C7)
'C7 , "
.
J "
< "
*
/ Червен Зелен
••
•
J Синия
J (& : .)
Жълтия
3 C"
?
C
, .
. („J ”, . 17)
o "% 1
INPUT
GUIDE
„'” C (. 23)
TEXT
EXIT
OK
MENU
RETURN
ASPECT
OPTION DIRECT TV REC
1
2
2
3
* -
9' •
<< 01 02 03 04 05 06 07
(
)
* 5
6
7
8
9
? / TELETEXT
INFORMATION
% 1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Червен Зелен Жълтия Синия
(1
)
VCR
4
>>
17:51 28 Feb
#
o 0
MENU
(*
)
VCR
o + TEXT
TEXT STTL INDEX HOLD
REC
VCR
DVD
o " #
7
, o =
MENU
Червен
Червен
(!-)
(!-)
MENU
/
/
7
Зелен
(7
>C7*' ) (7
FC<*' )
16
* ()
="
' ( )
HOLD
o "
%
HOLD
(+ % 9
INDEX
" 9
••
STTL
! , „
Ê”.
=
!
„P103”.
% " "
•
MENU
(*
)
•
. .
C
.
( )
" ' &
o "
"
"
'
1 * 1
2
3
4
5
6
7
8
9
•
% ,
! ? 0
VCR
# "-
(= "' )
# #
"-
o "
' "-
MENU
4-
"
Синия
: P6
•
0
0
0
6
#-
:
-
( 79 ).
' , .
, %,
'
%
' , "
.
P108
MENU
Жълтия
•
#
, Жълтия
(* .)
*
"
, („News Flash”).
17
DVD
& ! (
, DVD .) :
.
J ! . 8 . 9
F
"
! Panasonic.
•
1
EXIT
OK
MENU
RETURN
ASPECT
o SCART "
2 3 (. 8 . 9)
•
•
o
•
OPTION DIRECT TV REC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
9 1
3
1
% , Избор на вход
AV1
AV2/S
AV3/S
COMPONENT
HDMI1
HDMI2
TV
0
VCR
•
•
TEXT STTL INDEX HOLD
REC
:
:
SCART
(8 ) .
'
"
HDMI (. 40).
* 1
% 9'
, J
! !
INPUT
GUIDE
(9' VCR
!
:, !
AV .
*
! , :.
: „:
” (. 32)
DVD
PROGRAMME
4
TV
o +
%
18
•
•
! "
! ,
! „16:9”.
J !
! !
.
+
Panasonic, , .
VCR
DVD
(
/ DVD 9'
VCR DVD Panasonic
DVD, DVD Panasonic Panasonic
= – * -! / / DVD
="
&
/ " / ;
: #, ( )
DVD: # *
, REC
/ "
* $ "
"% Panasonic , DVD .
VCR
DVD
# / DVD *
, , 1
2
3
4
5
6
7
8
9
> DVD
PROGRAMME
•
# / DVD: *
, " / "" / : 0 , ( )
DVD: # *
, *
0
VCR
„
”
+
1
10 ("
)
DVD
11
„DVD”
+
DVD
F 1
70 ("
)
71
••
••
+ , .
1 "
!
, .
„DVD” DVD !, DVD 7 .
*
.
19
3 " 9
7
!
, "
.
1
INPUT
GUIDE
< 9
MENU
•
"
, (
:
)
EXIT
OK
MENU
RETURN
9
2
Oсновно меню
VIERA Link
Картина
Звук
ASPECT
OPTION DIRECT TV REC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Настройки
(
: )
"
3
Меню картина
0
VCR
TEXT STTL INDEX HOLD
REC
VCR
DVD
PROGRAMME
Топлъл
Изкл.
Изкл.
$ 4
Меню картина
1/2
Режим на гледане
Контраст
Яркост
Цвят
Рязкост
Нюанс
Баланс на цвета
Режим цветове
P-NR
o + EXIT
Динамичен
(
: )
TV
"
% 1/2
Режим на гледане
Контраст
Яркост
Цвят
Рязкост
Нюанс
Баланс на цвета
Режим цветове
P-NR
Динамичен
Топлъл
Изкл.
Изкл.
(
: )
o o * Баланс на цвета
o + "
%
RETURN
Нормален
#
o$ ' "
"+
% Рязкост
#
o "% 9
•
•
•
J !
„Reset !
” (. 22)
J !
„Reset !
” (. 22)
J !
„*
!
” C (. 31)
o&
+
% Mеню настройки
Достъп
o( ' 9 .
Потребител
*! J
Име
A
U
a
u
20
(
"
)
B
V
b
v
C
W
c
w
D
X
d
x
E F G
Y Z
e f g
y z (
H I J K L M N O P Q R S T
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : #
h i j k l m n o p q r s t
) + - . * _
!
RETURN
o Oсновно меню
VIERA Link
Картина
VIERA Link Меню
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link контрол
Избор говорители
Достъп
Начало
Рекордер
Домашно кино
(. 37)
Звук
Настройки
q9 ,
"
Меню картина
1/2
Динамичен
•
Топлъл
Изкл.
Изкл.
Меню картина
3D-COMB
Reset настройки
1 "
(
, .)
Режим на гледане
Контраст
Яркост
Цвят
Рязкост
Нюанс
Баланс на цвета
Режим цветове
P-NR
2/2
Изкл.
Set
(. 22)
Мeню нa звукa
Режим на звука
Бас
Тембър
Баланс
Слyшaлки
Съраунд
Сила на звука
Отстояние на говорителите
MPX
1/2
Музика
Изкл.
Над 30см
Стерео
Мeню нa звукa
HDMI1 вход
Reset настройки
2/2
Auto
Set
(. 22)
1/3
Auto
Достъп
Достъп
Достъп
Достъп
Достъп
Достъп
Достъп
Изкл.
Достъп
TOP
Ocнoвно мeню
Teлeтeкcт eзик
Нaчaлни нacтpoйки
Oбщ интepфeйc
Cиcтeмнa aктyaлизaция
Зoиa нa cкaниpaнe
Вxoдни eтикeти
Пayзa банeр
Чacoвa зoнa
Лицeнз coфтyep
Link Настройки
VIERA Link
Q-Link
AV2 изход
Изключен Link
Включен Link
Изтегляне
(. 23)
2/3
West
Дocтъп
Дocтъп
Дocтъп
Bкл.
Дocтъп
3 ceкyнди
Auto
Дocтъп
Ocновно мeню
Mеню настройки
Автоматични настройки
DVB ръчни настройки
Аналогови ръчни настр.
Нови DVB услуги
Ново служебно съобщение
DVB сигнал
Достъп
Достъп
Достъп
Достъп
Вкл.
Достъп
(. 28)
3/3
Език
Cиcтeмнa информaция Дocтъп
(. 23)
•
Вкл.
AV2
TV
Вкл.
Вкл.
Достъп
Основно меню
AV цветна система
DVB профили
Списък DVB услуги
Списък аналогови услуги
Link Настройки
Детска защита
Mеню настройки
Guide Plus+ Настройки
Автомат. изключване
Език
Телетекст
Език на менюто
Избрано аудио 1
Избрано аудио 2
Избрани субтитри 1
Избрани субтитри 2
Избран Телетекст
Достъп
Английски
Английски
Английски
Английски
Английски
(. 23)
.
21
3 " 9
o="
9
q9
VIERA Link
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link + "
VIERA Link , .. (. 37 - 39)
VIERA Link VIERA Link .
#
C
(7
' / $ / 3
/ Eko)
F
: # *: # 1
: #
"
, Eko: ! *! : •
•
3
3, ¢,
„%, #%
+
, $9
#
NTSC .
& NTSC # (= / $ / ;")
#
! (. / (.)
P-NR
* (. / q
/ = / q
)
3D-COMB
# . J! „.” -
-
(. / (.)
& PAL NTSC * RGB, S-Video, Component HDMI.
Reset *
OK, "
!
#
0 (q
/ )
+
,
;
+
, =
22
$% / 3
(
)
•
••
*! *! =
J
!
(. / (.)
O
, "
=
7
: &%
*! ($ 30 / 7 30)
30 c, ! „* 30”.
30 c, ! „F 30”.
MPX
*! (q / =)
*: &
& : 1 / 2: *
, & •
•
••
••
HDMI1 1
, :
(*uto / „
/ *) (. 42)
uto
: " %
" : HDMI : HDMI-DVI & HDMI : '
HDMI2 "
H ! HDMI2
Reset *
OK, "
!
••
•
o="
9
q9
Q-Link
AV1 / AV2 1
GUIDE Plus+
$
*! "
VIERA Link (. / (.) (. 38)
! AV (AV1 / AV2) (. 37)
, Q-Link.
Q-Link (TV / AV1 / AV2 / AV3 / q
)
: C, &
HDMI *! "
“ Link” (He / Set) (. 37 . 38)
*! "
“ Link” (He / Set) (. 37 . 38)
1
! ! , , / : -
Q-Link VIERA Link J / AV :, (. 30)
•
••
! , "
(. 29)
J ! DVB (. 29)
J ! (. 29)
F DVB (. 29)
, DVB (. 29)
# DVB (. 29)
pae ca cxeaa GUIDE Plus+ peaaa "opa
a
c
ceaa GUIDE Plus+
*! c
ceaa GUIDE Plus+ (. 15)
# "
GUIDE Plus+
*! .
(. / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 )
# ( )
DVB ( )
J . 12
•
; ( )
7
(FLOF / C"
) (. 16)
;
; $'
&+ =
%
•
(1
‡
=
%
(" / ' 1 / ' 2)
J: !
, "
, , , , , , 1: ?
, !
, , !
, , , 2: ?
, , !
, , #! !
, (. 31)
J (. 25)
1
" (. 25)
, ! (. / (.)
.: .
.: .
*! „.”, .
T
"
, Auto ( 16:9) 16:9.
'
"
SD (&
) HD (
).
C : (. 32)
C "
(. 13) C 0 ( ) 10 . 1-. *! (. 25)
"
"
••
•
<
1 / 2
# (. 27)
1 "
(
, .)
M9 9' Link
(9' Link
%
7 +
*
'
DVB '
*
'
.
$
DVB $ .
+
DVB *
%
+
(.3.)
=
%
*.
9'
<
9
1 / 2
AV
(Auto / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)
&
(. 27)
#
DVB (. 27)
•
Link $
AV DVB "
="
DVB ="
VIERA Link
$
/ 3
(
)
••
•
•
"
.
23
$
DVB (
DVB)
*!
DVB "
.
1
INPUT
GUIDE
EXIT
#
DVB
2
9
3
„$
”
MENU
OK
MENU
RETURN
ASPECT
OPTION DIRECT TV REC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Oсновно меню
VIERA Link
Картина
Звук
Настройки
0
VCR
4
VCR
Основно меню
Начални настройки
Общ интерфейс
Системна актуализация
Зона на сканиране
Входни етикети
Пауза банер
Часова зона
Лиценз софтуер
Системна информация
TEXT STTL INDEX HOLD
REC
„&+ ”,
„=
%” „ ”
DVD
PROGRAMME
TV
o +
%
EXIT
5
24
$
2/2
Достъп
Достъп
Вкл.
3 секунди
Auto
"! "! (&I) ".
'
Pay-TV, CI.
•
•
Pay-TV
•
! . / .
: CI.
,
, .
* ! .
CI C
CI
.
#: .
•
CI % CI ("
%)
#
"
CI.
C
pay-TV .
pay-TV, .
J CI .
7" „&+ ”
Общ интерфейс
Слот 1:
Off
Наличен модул
2 of 2
= •
: , C
*
.
Червен Зелен Жълтия Синия
J " .
J . 43
•
*
=
%
„*. ” „(.” „.”
Системна актуализация
Авт. търсене в режим готовност Вкл.
Системно търсене сега
!
•
.: "
o „&
”
*
'
'
( ) J
•
* "% %, + ( "% ). * ,
„*. ” „. ”
•
••
•
&+
*!
DVB (DVB)
(pay-TV, "
, ! )
"
J 20 .
!
Auto : F
!
.
F
: F
>
.
25
#
"
, ..
1
DVB ••
INPUT
GUIDE
EXIT
„DVB "
” „&
DVB ” DVB.
„&
” e „”.
2
9
3
„$
”
MENU
OK
MENU
RETURN
ASPECT
OPTION DIRECT TV REC
1
2
3
4
5
6
Oсновно меню
VIERA Link
Картина
Звук
Настройки
7
8
9
0
VCR
4
VCR
Основно меню
DVB профили
Списък DVB услуги
Списък аналогови услуги
Link Настройки
Детска защита
Mеню настройки
Автомат. изключване
Език
Телетекст
TEXT STTL INDEX HOLD
REC
„DVB "
”, „="
DVB ”
„="
”
DVD
PROGRAMME
TV
o +
%
EXIT
26
5
$
1/3
Достъп
Достъп
Достъп
Изкл.
TOP
# ("
) ( 4 "
1 4).
&
„1
” (. 15) "
(. 13) .
" % "
Редактор на профили
Wed 12/05/04 10:46
%
9
"
BBC One Wales
BBC THREE
E4
CBBC Channel
Cartoon Nwk
BBCi
BBC Radio Wales
BBC Radio Cymru
Wed 12/05/04 10:46
Всички DVB услуги
Червен
•
J 1
7
14
70
72
105
719
720
1 BBC One Wales
# Жълтия
Синия
Профил 1
BBC One Wales
BBC THREE
E4
CBBC Channel
Cartoon Nwk
BBCi
BBC Radio Wales
BBC Radio Cymru
o "
"
:
RETURN
Червен
J Зелен
J Жълтия
J Синия
# Зелен
. ,
"
. ! "
, .
„&
DVB ” DVB DVB.
„&
” „”.
••
/ 70
72
105
719
720
1
7
="
CBBC Channel
Cartoon Nwk
BBCi
BBC Radio Wales
BBC Radio Cymru
BBC ONE Wales
BBC THREE
•
/
Списък DVB услуги
J ! (7
!
)
(. 29)
Червен
.
'
"
.
7
! „VCR”, ! RF.
••
" #
Списък аналогови услуги
P
"
("%
,
")
="
1 BBC1
2 *****
3 *****
4
5
6
7
3 FTP
Coronation Street
CH30
23:35 Всички аналог. Услуги
Промяна категория
#
%
"
" "
"
o
„7. ”
*! J
Редакция на име
RETURN
Име
Зелен
A
U
a
u
!
:
:
()
7
J "
•
•
•
•
•
(
DVB)
="
DVB
Редактор на профили
J J "
DVB
"
" "
Зелен
Профил 1
Всички DVB услуги
1
7
14
70
72
105
719
720
B
V
b
v
C
W
c
w
D
X
d
x
E F G
Y Z
e f g
y z (
H I J K L M N O P Q R S T
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : #
h i j k l m n o p q r s t
) + - . * _
(
: 5 )
o "
"
% "
Жълтия
J
Жълтия
27
$ "
, .
INPUT
EXIT
1
DVB 2
9
3
„$
”
•
•
„DVB !
”, „*
DVB ”, „* ” „DVB " DVB.
„
.” .
MENU
OK
MENU
RETURN
Oсновно меню
VIERA Link
Картина
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
VCR
TV
Звук
Настройки
4
5
o +
%
EXIT
6
„M9 ”
Основно меню
1/3
DVB профили
Списък DVB услуги
Link Настройки
Детска защита
Mеню настройки
Автомат. изключване
Език
Телетекст
Телетекст език
Достъп
Изкл.
TOP
Западен
%
Mеню настройки
Автоматични настройки
DVB ръчни настройки
Аналогови ръчни настр.
Нови DVB услуги
Ново служебно съобщение
DVB сигнал
Достъп
Достъп
Достъп
Достъп
Вкл.
Достъп
$
o "% *
' "+ ' ' (cp. 7)
*
! , “
!
”
“
!
”
J “
!
”
28
•
J # ! DVB .
DVB !
DVB .
!
.
PIN (. 30), ! .
*
'
'
DVB "
*
'
#'
DVB
"
••
•
"' *
'
$
"
'
Автоматични настройки - цифрови
Автоматични настройки
Сканиране
Всички цифрови настр. ще бъдат изтрити
Край
Aвтом. настройки
Връщане
Свободни TV: 4
••
••
5
Това ще отнеме около 3 минути.
Канал
Име на услуга
62
CBBC Channel
62
BBC Radio Wales
62
E4
62
Cartoon Nwk
Платени TV: 0
69
Вид
Свободни TV
Свободни TV
Свободни TV
Свободни TV
Радио: 0
Търсене
Качест.
10
10
10
10
Данни: 0
!
.
#, , !
/ Q-Link VIERA Link , .
& , , „1”.
! „DVB !
”, „
.”
C
„
!
” „*
DVB ” DVB .
! "
, ! e a .
DVB ръчни настройки
Честота
Качество
на сигнала
Analogue Scan
Сила на сигнала
Прогр
Име на услуга
474,00 MHz
[CH21]
0
21
0
1068
10
Вид
Радио: 0
Спрян
•
Данни: 0
„&
DVB ”.
o :
!, !
(
"
.)
#'
"
*
'
.
o #'
# !
.
*! „J ” „% ” "
.
C
„% ” „Auto”.
RF , „0”.
•
•
Аналогови ръчни настр.
1 BBC1
Фина настройка
Ръчни настройки2
Звукова система
Цветна система
CH33
78
1
41
CH33
SC1
Auto
2
3
4
5
6
7
8
9
0
VCR
*
'
% DVB "
$
DVB
+
„&
DVB ”.
Нови DVB услуги
Сканиране
Свободни TV: 0
DVB Платени TV: 0
69
Вид
Радио: 0
Търсене
Качест.
•
* !
.
Данни: 0
DVB. (. / (.)
Открита нова DVB усл.!
Нат. ОК, за добавяне.
Нат. EXIT за отказ.
$ +
DVB
5
Това ще отнеме около 3 минути.
Канал
Име на услуга
1
SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G
SC2: PAL I
SC3: PAL D, K / SECAM D, K
F: SECAM L / L’
' *! Платени TV: 0
•
DVB '
Свободни TV: 0
! (!, „1 ” )
Нови
DVB.
J F C
•
DVB сигнал
DVB Програма
[CH70] CBBC Channel
10
Качество на сигнала 0
10
Сила на сигнала 0
DVB . !
1 :
3' :
J F
h *
? < (# )
••
•
29
3 1 "
/ AV : ! .
(#
/ : ; PIN.)
1
9
2
„$
”
MENU
INPUT
GUIDE
EXIT
OK
MENU
RETURN
Oсновно меню
VIERA Link
Картина
ASPECT
Звук
OPTION DIRECT TV REC
Настройки
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3
0
VCR
TEXT STTL INDEX HOLD
REC
VCR
„7 +
”
Основно меню
DVB профили
Списък DVB услуги
Link Настройки
Детска защита
Mеню настройки
Автомат. изключване
Език
Телетекст
Телетекст език
1/3
Достъп
Изкл.
TOP
Западен
DVD
o +
4
%
EXIT
$
( PIN (4 )
Детска защита-въведи PIN
Въведете нов PIN
PIN
1 of 2
* * * *
1
2
3
4
5
6
8
9
7
•
•
0
VCR
PIN !.
J
PIN !, .
„7 +
”
Детска защита
Промяна на PIN
Детска защита
3 1 of 2
Достьn
" / 1, 9'
!
Детска защита - програми и AV
Име
1 BBC One Wales
7 BBC THREE
14 E4
VCR
1 BBC1
2 *****
AV1
AV2/S
7
+
Вид
Заключване
Свободни TV
Свободни TV
Свободни TV
Аналогов
Аналогов
Аналогов
AV
AV
# , / : o "% PIN „# PIN” •
•
•
J / :
J J PIN .
•
30
*! „*
!
” (. 31) PIN !
.
Синия
Жълтия
(% !
, .. .
!
(
, , ..).
1
9
2
„$
”
MENU
INPUT
GUIDE
EXIT
ASPECT
OPTION DIRECT TV REC
Oсновно меню
VIERA Link
Картина
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Настройки
3
0
VCR
TEXT STTL INDEX HOLD
REC
VCR
Звук
DVD
PROGRAMME
„$'
”
Основно меню
Начални настройки
Общ интерфейс
Системна актуализация
Зона на сканиране
Входни етикети
Пауза банер
Часова зона
Лиценз софтуер
Системна информация
2/2
Достъп
Вкл.
3 секунди
Auto
!
1 : RETURN
• •
OK
MENU
o +
%
$
+
"'
Начални настройки
Всички настройки ще бъдат изтрити
Сигурни ли сте?
Сигурни ли сте?
(%
$'
Потвърждение
4
EXIT
Край
Връщане
= •
„ !” „.” . / . :. (. 10)
o "
"
, .. " +
„
!
” (. 29)
31
‡
1
J - "
: , :
, ! !.
J : . 18
•
1
9
2
„$
”
MENU
INPUT
GUIDE
EXIT
OK
MENU
RETURN
Oсновно меню
VIERA Link
Картина
ASPECT
Звук
OPTION DIRECT TV REC
Настройки
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
3
„(1
”
Основно меню
Начални настройки
Общ интерфейс
Системна актуализация
Зона на сканиране
Входни етикети
Пауза банер
Часова зона
Лиценз софтуер
Системна информация
VCR
TEXT STTL INDEX HOLD
REC
VCR
2/2
Вкл.
Достъп
3 секунди
Auto
DVD
PROGRAMME
TV
4
1%+ Входни етикети
AV1
AV2/S
AV3/S
COMPONENT
HDMI1
HDMI2
o +
%
DVD
AV2/S
AV3/S
COMPONENT
HDMI1
HDMI2
!
EXIT
<!
, „ :”
(. 18) .
„#
” .
•
32
o : .
„#
”
*! J
Потребител
RETURN
Име
!
A
U
a
u
B
V
b
v
C
W
c
w
D
X
d
x
E F G
Y Z
e f g
y z (
H I J K L M N O P Q R S T
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : #
h i j k l m n o p q r s t
) + - . * _
(
: 10 )
•
<!
:
33
Q-Link
(
:
VIERA Link)
Q-Link ! DVD / VCR ,
.. (. 35)
VIERA Link (HDAVI ControlTM) "
VIERA Link , , .. (. 36 - 39)
"
VIERA Link Q-Link .
&+
Q-Link VIERA Link
o
(
)
"
‡ "
(9' Link
9' Link
3 "% 9 "
"
VIERA
"
Direct TV
"
Q-Link
( SCART)
VIERA Link
( HDMI)
VIERA Link
(
SCART HDMI)
O
O**
O
O
O
O
-
O
O
O
O
O
O
O
O
-
O*
O*
O**
O**
:# , "
„HDAVI Control 2” „HDAVI Control 3”.
:# , "
„HDAVI Control 3”.
O
C
# .
Q-Link
o
SCART •
•
•
SCART ! SCART.
J
!
DVD / VCR "
Q-Link
& Q-Link ! DVD / VCR
AV1 AV2 SCART.
o VIERA Link
HDMI •
•
SCART J
! DIGA / "
VIERA Link
HDMI ! ,
HDMI.
1
, HDMI, .
1
HDMI Panasonic:
• RP-CDHG10 (1,0 )
• RP-CDHG15 (1,5 )
• RP-CDHG20 (2,0 )
• RP-CDHG30 (3,0 )
• RP-CDHG50 (5,0 )
& VIERA Link AV1, AV2, HDMI1 HDMI2
SCART HDMI.
*
"
HDMI. * HDMI, SCART
"
.
% (7 )
•
J '
HDMI RCA HDMI
34
J "
!
HDMI +
"
VIERA Link
HDMI
SCART "
VIERA Link
•
J
!
DIGA "
VIERA Link
RCA '
#! "
VIERA Link
Q-Link
o •
••
••
&! ! DVD / VCR :
„Q-Link”, „NEXTVIEWLINK”, „DATA LOGIC”, „Easy Link”, „Megalogic”, „SMARTLINK”
Q-Link . 34
*! ! DVD / VCR. # .
*! Q-Link C „Q-Link” (. 23), „: AV1 / AV2” (. 23)
J !
- , , !
/ (J !
)
„” (. 23) „
!
” (. 29) „ !” – (. 10)
o $
'
*
! . # !.
* VCR / DVD .
•
INPUT
GUIDE
*
:
;+ TV
DIRECT TV REC OK
OPTION DIRECT TV REC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
VCR
TEXT STTL INDEX HOLD
PROGRAMME
VCR
DVD
#
, ! , .
#
!
.
& .
, AV .
o " "
GUIDE
EXIT
%
/ =+
J
"
, .
(9' Link
"
$ „(9' ” „(.” „& 9”, " % „ Link” (. 23)
1 DVD / "
, : , . (& &-!.)
9'
Link
$ „9' ” „(.” „& 9”, " % „ Link” (. 23)
#
&-!, !
&-!. (& DVD .)
• „DATA LOGIC” ( Metz Corporation) • „Megalogic” ( Grundig Corporation)
• „Easy Link” ( Philips Corporation) • „SMARTLINK” ( Sony Corporation)
REC
•
•
•
•
AV
J
' ( !
!
!)
:
AV
( :
!)
!
AV
: ( : )
=
(Q-Link / VIERA Link)
- ;, , , "
.
ASPECT
DVB
•
7
"
RETURN
$'
"
: J
' !
!
:
TV
EXIT
MENU
"
35
Q-Link
(
:
VIERA Link)
VIERA Link „
ControlTM”
* HDMI -
Panasonic, "
„HDAVI Control”.
'
"
„HDAVI Control 3”.
(
! DIGA, , ! , ..) HDMI SCART "! :.
'
:
„HDAVI Control” „VIERA Link” .
*
"
, „HDAVI Control” .
, „HDAVI Control” .
VIERA Link „HDAVI Control” "
, HDMI –
, HDMI CEC (Consumer Electronics Control). #
, ! ! , HDMI CEC,
.
•
•
J , "
VIERA Link, .
1
! Panasonic.
o ••
••
•
••
& VIERA Link .
VIERA Link . 34
*! . # .
J ! !.
# !.
J !
- , , !
/ (J !
)
„” (. 23) „
!
” (. 29) „ !” – (. 10)
J! „.” „VIERA Link” C „VIERA Link” (. 23)
*! = 9' 9' .
1%+ HDMI1 HDMI2 (. 18) , ' "
.
'
! :
• • • !
o $
'
‡
"
: – #
:
. #
!, :
!.
(9'
Link
$ „(9' ” „(.” „& 9”, " % „ Link” (. 23)
1 / "
, . (&
&-!.)
9'
Link
36
$ „9' ” „(.” „& 9”, " % „ Link” (. 23)
1 , .
•
'
"
(!) "
! !.
o $
'
( VIERA Link)
-.
••
•
'
"
! DIGA "
„HDAVI Control 3”.
& ! DIGA HDMI SCART "
.
, !
„#
” (. 36)
7" " " „VIERA Link q9”
INPUT
"
HDAVI Control 3
"
+
(
GUIDE
EXIT
„Pause Live TV” "
VIERA Link Меню
OK
)
MENU
ASPECT
OPTION DIRECT TV REC
2
3
4
5
6
7
8
9
'
, , .
o "
% (
)
„Pause Live TV” J !
.
•
o % 0
( )
VCR
•
( :
)
,
.
TEXT STTL INDEX HOLD
* ! DIGA.
'
"
! DIGA "
„HDAVI Control 3”.
& ! DIGA HDMI SCART "
.
, !
„#
” (. 36)
#
! .
& .
, AV .
„VIERA Link q9”
INPUT
7
"
-
;, , ,
"
.
(HDAVI Control 3)
Direct TV
Rec
GUIDE
EXIT
„Direct TV Rec”, "
MENU
ASPECT
VIERA Link Меню
OK
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link контрол
Избор говорители
RETURN
OPTION DIRECT TV REC
•
o
Начало
Рекордер
Домашно кино
DIRECT TV REC
••
••
••
=
(Q-Link / VIERA Link)
1
•
Достъп
Начало
Рекордер
Домашно кино
•
Pause Live TV
RETURN
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link контрол
Избор говорители
" "
1
2
3
4
5
6
7
8
0
VCR
„&” „Direct TV Rec” VIERA Link Меню
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link контрол
Избор говорители
9
•
Стоп
Рекордер
Домашно кино
c
GUIDE
EXIT
37
Q-Link
(
:
VIERA Link)
o $
'
( VIERA Link)
"
( ).
•
•
'
"
, "
„HDAVI Control 2” „HDAVI Control 3”.
, !
„#
” (. 36)
( 9 „VIERA Link q9”
INPUT
GUIDE
EXIT
„VIERA Link ”
OK
VIERA Link Меню
MENU
ASPECT
"
9 "
"
VIERA
(
)
HDAVI Control 2
HDAVI Control 3
VIERA Link
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link контрол
Избор говорители
RETURN
OPTION DIRECT TV REC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
, "
•
„F ” ! , ! .
VIERA Link Меню
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link контрол
Избор говорители
0
VCR
Начало
Рекордер
Домашно кино
# / / 7 / (
# .
.
o " %
„HDAVI Control"
q9 , "
(:
)
VIERA Link Меню
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link контрол
Избор говорители
Начало
Рекордер
Домашно кино
# / / 7 /
(
# 9 •
*
VIERA
( ):
# .
* .
! .
" "
F
/ F
/ /
!
J : / ! / RETURN
EXIT
VIERA Link Меню
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link контрол
Избор говорители
: Начало
Други
Домашно кино
OPTION
7
# „F
”.
* .
! .
38
Начало
Рекордер
Домашно кино
Червен Зелен Жълтия Синия
•
# /
& "
OPTION (C#%g) !
F, C !
.
o $
'
( VIERA Link)
( ).
•
•
'
"
!
, "
„HDAVI Control”.
, !
„#
” (. 36)
7" "
%
„VIERA Link q9”
INPUT
GUIDE
EXIT
„ ”
OK
MENU
RETURN
VIERA Link Меню
OPTION DIRECT TV REC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Начало
Рекордер
Домашно кино
$ „7 ” „TV”
!
0
VCR
o 3 TEXT STTL INDEX HOLD
REC
TV
VCR
DVD
•
•
••
&
/ #: .
#
!, .
o TV
'
.
PROGRAMME
+
! , .
=
(Q-Link / VIERA Link)
ASPECT
•
3 Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link контрол
Избор говорители
••
••
•
•
•
•
•
'
"
, .
.
, : .
#
, "
.
< . # .
C HDMI Panasonic , .
HDMI ,
! DIGA HDMI1 HDMI2, VIERA Link - , ! – HDMI1.
„HDAVI Control 3” !-
(
2007.) „HDAVI Control”
. '
HDAVI.
J HDAVI Control „&
"
” (. 23)
39
(
'
!.
J !, - "
(. 47)
3 /
(S-VIDEO)
(VIDEO)
HDMI (AUDIO)
(=3.5 )
DVD
=
(&)
()
o DVD ”&
” (. 22)
o;
" "%+ AV1
AV2
(c HDMI)
(c HDMI)
&
J
/
()
J / / DVD (
/ DVD )
J DVD (DVD )
J (
)
J (&
)
J (× )
J Q-Link
VIERA Link
40
F
: # AV3 (
)
PC
HDMI 1
DVD
+
HDMI (&)
RF RCA
•
AUDIO
OUT
RGB
VIDEO
AV 2
RGB
VIDEO
S VIDEO
AUDIO
IN Y
L
L
PB
R
R
PR
"
/
"
"
&
COMPONENT
AUDIO OUT
Y
L
L
PB
R
PR
DVD /
SCART SCART !
AV 1
COMPONENT
R
1
2
41
;1
' %
* "
C
-:
. (. 14)
o *uto
=
- !- , . ' -
, , .
, :
16:9 14:9
. a , .
', , :
„Â7C1 K17*”, "
(WSS) SCART HDMI. : 16:9 14:9. „uto” , . !- , . '
.
SD
PAL
PAL 525/60
DVB
M.NTSC
NTSC (& AV :)
525(480)/60i
525(480)/60p
625(576)/50i
625(576)/50p
750(720)/50p
750(720)/60p
1125(1080)/50i
1125(1080)/60i
1125(1080)/50p
1125(1080)/60p
1125(1080)/24p
HD
*" "%+ " SCART (8 "
) HDMI «
(WSS)
TV
AV1
AV2
AV3 COMPONENT
AV1
AV2
HDMI1
HDMI2
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
•
•
&
. - „16:9”, .
!, , , . (
.)
( HDMI
HDMI (
"! ) "
!.
+, HDMI (1), HDMI DVI : , / DVD !, HDMI HDMI (
) .
C „
!” (. 40).
42
••
•
••
••
••
•
•
•
•
HDMI " AV "! .
! DVI :, HDMI1 (2) DVI HDMI.
1 DVI-HDMI, :
(HDMI1: ! COMPONENT-AUDIO ).
*!
„HDMI1 :”. (. 22)
#
(2ch L.PCM): 48 H, 44,1 H, 32 H
'
HDMI2 "
.
* .
"
! , ! „16:9”.
'
HDMI „
”.
'
HDMI HDCP (
) .
+, ! " : , :
„COMPONENT”, „S-VIDEO”, „VIDEO”, .
:
HDMI :
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i 1080p. #
!
:
!
"
.
J HDMI . 43.
(1): < HDMI !, HDMI.
(2): F
! "
.
*
% (
DVB)
! ", , .
, , "
.
J ", „OK” J ( 20 .)
, „EXIT”.
•
o ' %
J! „. ” „.” (. 25)
", .
# 3:00 5:00 .
7
(
)
* .
•
o ' „&
” (. 25)
#
, .
J ", „OK” J ( 20 .)
, „EXIT”.
•
•
•
* ! ! .
('
.)
&
. ! "
(, ). . .
% SCART, S-VIDEO HDMI o AV1 SCART o AV2 SCART (RGB, VIDEO, Q-Link)
(RGB, VIDEO, S-VIDEO, Q-Link)
#:
: AV1 RGB (? /
J / &
).
> CVBS : (
)
CVBS ? :
? J :
J &
Ê :
&
Ê : (L)
: (R)
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
CVBS : (
)
RGB & RGB
J
-Q-Link & CVBS
: (L)
: (R)
o AV3 S-VIDEO 4-
% g 20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
CVBS : (
)
RGB & RGB
J
-Q-Link & CVBS
: (L)
: (R)
o HDMI Hot Plug Detect
19
DDC / CEC J 17
SCL
15
CEC
13
TMDS ?
Á
11
TMDS F
0Ø
9
TMDS F
0+
7
TMDS F
1 Á
5
TMDS F
2Ø
3
TMDS F
2+
1
18 +5V J:
16 SDA
14 J ( , !)
12 TMDS ?
Ø
10 TMDS ?
+
8 TMDS F
0 Á
6 TMDS F
1Ø
4 TMDS F
1+
2 TMDS F
2 Á
(1%+ "
COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI
Mark: #
: COMPONENT
••
&
, : .
>
"
.
HDMI
"
.
$
. 525 (480) / 60i
525 (480) / 60p
625 (576) / 50i
625 (576) / 50p
750 (720) / 60p
750 (720) / 50p
1 125 (1 080) / 60i
1 125 (1 080) / 50i
1 125 (1 080) / 60p
1 125 (1 080) / 50p
1 125 (1 080) / 24p
':
"
: g
> 21
CVBS : (
) 19
CVBS 17
? :, S.C. – : 15
? 13
J :
11
J 9
&
Ê :
7
&
Ê 5
: (L)
3
: (R)
1
•
: %
AV2 - 15 20 AV2
S-VHS / VIDEO.
43
"
#
, ! .
, Panasonic !
.
" '
()
•
# ,
.
" J DVB , DVB . J
„DVB “ M !
.
(cp. 29). J :
! 5. J
!-
.
$ "
••
••
•
'
“
AV” ?
J:
?
?
# (. 22)
.
# SCART .
* "
•
!- . J 42.
S-
/
' % •
#
AV S-
,
AV2/S (. 16).
=+
% ". EC/AV1
•
*
, .
= "
9' ' ' DVB "
.
••
•
# DVB .
* .
# .
, "
#
.
%% +
••
44
&! .
, .
:
% Q-Link •
# SCART .
J! “: AV1 / AV2” C (. 23).
:
% “VIERA Link”
"%%
+
••
# .
- . (. 38)
"
"' •
# ! . #
!.
q '
, '
" 1
•
' : . # :
!
.
# : "
Ê,
, o. , .
* " ",
. ( ' "+
•
C , .
, ! . ' .
)
' , <
$ $% (
)
'
$% $
•
7
%
•
•
•
•
•
•
••
••
*! “P-NR” ( ). (. 22)
# (, , ).
*
“%” “1” ? (. 22)
# . (. 29)
#! . (. 29)
./. :
.
“#: ”? (. 7)
J ?
#
.
*! “MPX” (. 22) “”. (Co
a )
#
:
, DTV , .
•
! VCR (
! ).
TV
(
)
DVB
$ "
+ : 1
:
VCR
HDMI
7
;
"
=-
••
••
••
••
# “DVB ”. (cp. 29)
„1 “ „&
“ , .
If problem persists, consult your local Panasonic dealer.
./. :
.
# ! “2ch
L.PCM”.
# ! “HDMI1 :” . (. 22)
" , . (. 43)
1 HDMI ? (.42)
! .
# : ! (. 43)
! !, EIA/CEA-861/861B.
"
! .
'
„Standby ” 30
.
0
? (. 6)
?
"
.
3
'
,
" HDMI
(
)
? '
•
•
•
••
: •
% / '+ "
DVB.
: ="
45
‡
••
••
DVB DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 . 1996 .)
HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC.
HDAVI ControlTM Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
GUIDE Plus+ (1) , (2) (3) , Gemstar-TV Guide International, Inc. /
: "
.
GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. /< &Ù7J*'K & 'gH =7 *K *C&g' *11
C'>CC7*C&' J 'C?*C&'' * &HK' * #7C>7*' *=C7%g, C&>+7g* C'
&&'K' GUIDE PLUS+ . GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. &Ù7J*'K & 'gH =7
*K *C&g' C'>CC7*C&' *11 &<+? J 11 F K &+, #7KF&'<gÁ J>+0
C' #K?<0, FKÚ*C&' < *F7K1'*, &#K%<* < #C&<KFÁ J>+0 Ù 7ÙJ1 &
#7KFC&'g*K'C < J#C<J*K'C * #7CJC<* *=C7%g, C0C7+F*K < +&<+>,
&Ù7Jg* &Ù& &&'K' GUIDE PLUS+.
' DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 . 1996 .)
TX-26LED8F F
No 5425, 31 2008 .
TX-26LED8FS F
No 5435, 31 2008 .
46
="
TX-26LED8F, TX-26LED8FS
1
#
220-240 50 Hz
3
%
%
<
"
= "
98 W
=- %
1 W (0 : (
))
17 W (& : (
))
: 16:9
# 66 (
)
577 (Â) × 325 ()
. "
1,049,088 (1,366 (Â) × 768 (B))
160 mm × 42 mm × 2 , 8 :
*
1
20 W (10 W + 10 W), 10% THD
=
M3 (3,5 ) × 1
+
/
PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L / L’
VHF E2 - E12
VHF H1 - H2 ('<g)
VHF A - H ('<g)
UHF E21 - E69
CATV (S01 - S05)
CATV S1 - S10 (M1 - M10)
CATV S11 - S20 (U1 - U10)
CATV S21 - S41 (H
)
PAL D, K, SECAM D, K
VHF R1 - R2
VHF R3 - R5
VHF R6 - R12
UHF E21 - E69
PAL 525/60
#! NTSC PAL (FKC)
DVB
Digitális földi szolgáltatások VHF / UHF antennabemeneten keresztül.
M.NTSC
#! M.NTSC (FKC)
NTSC ( AV 1) #! NTSC (FKC)
'
.
* - VHF / UHF
% ;" : 0 °C - 35 °C
(
: 20 % - 80 % RH (
)
;
AV1 (= )
21 #
(
/
:, /
:, RGB :, Q-Link)
AV2 (= )
21 #
(
/
:, /
:, RGB :, S-video :, Q-Link)
•
AV3
VIDEO
RCA #* '
× 1
1,0 V[p-p] (75 :)
S-VIDEO
DIN 4-
Y:1,0 V[p-p] (75 :) C:0,286 V[p-p] (75 :)
AUDIO L - R RCA #* '
× 2
VIDEO
Y
PB, PR
1,0 V[p-p] (
:
)
±0,35 V[p-p]
0,5 V[rms]
7
HDMI1 / 2
1
AUDIO L - R RCA #* '
× 2
•
1 '# A
'
"
“HDAVI Control 3”
0,5 V[rms] (
)
#
(«
. × (
. × 7.)
700 × 489 × 205 (
! )
700 × 452 × 108 (& )
q
12.5 * (
! )
10.0 * (& )
••
&
"
. #
.
EMC :
EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024.
&
"
<
"
.
AUDIO L - R RCA #* '
× 2
• •
COMPONENT
0,5 V[rms]
47
Информация за събиране и изхвърляне на стари електроуреди и батерии
Тези символи, поставени на продуктите, опаковките и/или съпътстващите ги документи
обозначават електронни уреди, които не трябва да бъдат изхвърляни заедно с потока битови
отпадъци.
3а да бъдат правилно третирани и рециклирани, моля да предадете тези продукти на
специално предназначените за тази цел места, спазвайки разпоредбите на националното
законодателство и европейските директиви 2002/96/EC и 2006/66/EC.
Спазвайки инструкциите за правилното изхвърляне на такива уреди и батерии, вие ще
помогнете да запазим ценни ресурси и да предотвратим възможни негативни ефекти върху
човешкото здраве и околната среда.
Моля, обърнете се към местните общински власти или търговския обект, откъдето сте
закупили продукта, за да получите допълнителна информация за най-близкия събирателен
пункт или място за изхвърляне на стари електроуреди и батерии.
При направилно изхвърляне на уреда, може да понесете наказателна отговорност, в съответствие
разпоредбите на националното законодателство.
За бизнес потребители в Европейския Съюз
Ако желаете да изхвърлите ненужни електроуреди, моля свържете се с вашия дилър или
доставчик за повече информация.
[Информация за страни извън Европейския Съюз]
Тези символи са валидни само в рамките на Европейския Съюз. Ако желаете да се освободите
от тези отпадъчни продукти, моля свържете се с местните органи на властта или вашия
доставчик, за да получите информация за тяхното коректно изхвърляне.
Забележка за символите върху батерии (последните два символа в ляво):
Тези символи могат да бъдат използвани заедно с химически символ. В такъв случай те
спазват изискванията определени от директива за съответния химикал.
"
"
%
* !
. '
, - , "
! , .
$
&
$
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site : http://www.panasonic-europe.com
¤ 2008 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.