Mise en page 1 - Mairie de Locmariaquer

Mise en page 1 - Mairie de Locmariaquer
Le Mot du Maire
La nature est belle, vivante, animée, rebelle et parfois poubelle.
L’entrée dans l’ère industrielle a été
considérée comme un grand progrès
pour l’humanité.
Mais comme toute nouveauté, comme tout
nouveau concept, cette industrialisation
a ses excès, et la conséquence visible en
est la pollution générale :
• pollution de l’air : acidification, allergies
de plus en plus nombreuses,
• pollution de la terre : par certaines
pratiques agronomiques, il n’y a rien de
plus dangereux que le jardinier du week
end qui utilise des pesticides, des
insecticides à dose excessive. Par ses
pratiques il nuit au sol et aussi à sa
santé.
collectifs et individuels mais aussi par
l’utilisation dans le domaine nautique;
de produits de substances toxiques pour
l’Homme, pour le milieu.
Une réunion forte intéressante a eu
lieu récemment à la Section Régionale
Conchylicole à PLUNERET avec un certain
nombre de représentants de la profession
ostréicole, des Elus et des représentants
des administrations pour rechercher et
traiter les origines de pollution de l’eau en
général. La palette est tellement large que
l’on ne peut définir une seule origine de
pollution.
Tout notre système est en cause ; un seul
mot d’ordre : en respectant la nature, nous
contribuons à la biodiversité nécessaire
au maintien de notre équilibre planétaire.
• pollution de l’eau : aussi par les pratiques
agronomiques, par les assainissements
AN NATUR ZO UN DRA GAER, BEV, BUHEZEK,
DISUJ, HAG UR BOUBELENN A-WEZHIOÙ.
Deroù ar marevezh greantel a oa bet sellet
evel ur wellaenn vras evit mab-den.
Met evel pep nezeventi, evel pep meiziad
nevez, ar greantelaat-se zo aet re bell a-wezhioù, hag an heuliad a weler eo ar saotradur e
pep lec’h :
• saotradur an aer : aet eo àr drenkaat,
muioc’h-mui a allergiezhioù zo,
• saotradur an douar : e-keñver boazioù
labour-douar zo, n’eus netra dañjerusoc’h
evit liorzherion an dibenn-sizhun a implij ur
reñver a ziastuzerioù, a ziamprevanerioù.
Gant an dra-se e noazont d’an douar ha d’o
yec’hed ivez.
Le Maire, Michel JEANNOT
• saotradur an dour : gant al labour-douar ivez,
gant ar yac’husaat a-stroll pe a-hiniennoù,
met ivez gant an implij en dour a broduioù
pistrius evit mab-den hag an endro.
Nevez zo ez eus bet un emvod forzh dennedus
e Kevrenn Rannvroel ar Magiñ Kregin e
PLUNERED gant un toullad dileuridi a vicher
ar magiñ kregin, dilennidi ha dileuridi ag ar
mestradurioù evit klask orin saotradur an
dour dre vras ha klask remediñ dezhañ. Ken
ledan eo an abegoù ma ne c’heller ket lakaat
un orin hepken d’ar saotradur.
Hor sistem a-bezh zo kablus ; ur ger-stur
hepken : dre zoujiñ d’an natur e sikouromp
liesseurted ar vuhez zo ret evit miriñ
kempouez hor planedenn.
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
Ar Maer, Michel JEANNOT
Mairie de Locmariaquer .............................02 97 57 32 32
Sommaire
Permanences des Elus :
• Inauguration de la Médiathèque
2
• Médiathèque - Mediaoueg
6
• Informations municipales
7
• État civil
7
• Des agents au service de la commune 7
• Port communal
8
Michel JEANNOT
• Maire de Locmariaquer
• Vice-Président de la CC3R (Communauté de Communes des 3 Rivières)
• Vice-Président du SIAGM (projet de parc naturel régional)
• Vice-Président du syndicat mixte du pays d’Auray
• Président, pour la région Bretagne, de l’association nationale
des maires des stations classées et des communes touristiques
Permanences :
Mardi et Vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h
Samedi de 9 h à 12 h
• Communication - Information
10
• Informations sociales
13
• Syndicat SIVU
16
• Si Locmariaquer m’était conté
17
• Le Garde du littoral
19
• Expression libre
23
Lucienne DREANO
• Le Breton
23
• L’écho de l’école
24
• 2e Adjoint au Maire
Sports - Jeunesse - Tourisme - Camping - Gestion salles
Permanences : Jeudi de 14 h à 17h
• Actualités
26
Jacques MADEC
• Les associations
29
• Centre des monumenst nationaux
38
• 3e Adjoint au Maire
Environnement - Embellissement - Voirie - Culture
Permanences :
Mercredi de 14 h à 17 h et vendredi de 9 h à 12 h
• Soirée des Artistes
39
• Calendrier des manifestations 2010
40
Jean COUDRAY
• 1er Adjoint au Maire
CCAS - Personnel communal
Communication - Conseil des jeunes
Permanences :
Lundi de 14 h à 17 h Vendredi de 14 h à 17 h
Loïc MARION
• 4e Adjoint au Maire
Travaux - Port - Mouillages
Permanences : Lundi de 9 h à 12 h
Samedi de 9 h à 12 h
Horaires d’ouverture au public
Du 1er octobre au 31 mars :
Lundi 13 h 30 à 17 h • Mardi au Vendredi 8 h 30 à 12 h
et de 13 h 30 à 17 h • Samedi 9 h à 12 h (permanence État
Civil uniquement)
Y compris le lundi du 1/04 au 30/09 : 8 h 30 à 12 h
Directeur de la publication : Michel JEANNOT
Crédit photos : Jean-Charles GUILLO, Monsieur le Maire, les associations,
Laurent SIMON, Jean-François CHEVALLIER, Olivier BORDERIOUX, Alain MARENNE,
Gilles ROLLAND, Hervé KERSUZAN, Pascal LE JEAN, Jean-Michel BARBE,
Fabienne LHEUREUX, Catherine LEPAGE, Pascale CAMUS, Armelle IMBERT,
Aline ENAUD, le Centre de Secours.
Conception, réalisation : Imprimerie Alréenne - Auray - 02 97 24 18 71
Éditeur : Commune de Locmariaquer - Tél. 02 97 57 32 32
www.locmariaquer.fr - accueil@locmariaquer.fr
Tirage : 2000 exemplaires • Toute reproduction totale ou partielle est interdite
Médecin Locmariaquer ...............................02 97 57 31 15
Médecin Locmariaquer ...............................02 97 57 44 44
Pharmacie Locmariaquer .........................02 97 57 32 91
Infirmière Locmariaquer ............................02 97 57 30 69
Kinésithérapeute...................................................02 97 57 39 63
Taxi Le Bayon P. ......................................................02 97 57 31 17
Taxi Mousset ..............................................................02 97 57 31 31
S.N.C.F. Auray .............................................................02 97 42 50 50
Offices religieux....................................Dimanche : 10 h 30
Marché ..............................Les mardis et samedis matins
La Poste..............................................................................02 97 57 30 00
École publique..........................................................02 97 57 31 11
2
INAUGURATION DE LA MEDIATHEQUE
Samedi 19 juin la médiathèque ainsi que la
salle d’exposition ont été inaugurées en
présence de Monsieur François PHILIZOT,
Préfet du Morbihan, Monsieur Denis LABBE,
Sous-préfet de LORIENT, Madame Kourintine
HULAUD, conseillère régionale, Monsieur Aimé
KERGUERIS, vice président du conseil général,
Monsieur Michel GRALL, député-maire de
CARNAC, Monsieur Philippe LE RAY, conseiller
général Michel JEANNOT, Maire de Locmariaquer,
Jacques MADEC, Adjoint en charge de la
culture, et Madame Irène FRAIN, écrivain et
invitée d’honneur.
Etaient également présentes les familles de
Zénaïde FLEURIOT et Jean-Baptiste CORLOBE.
La commune a acquis en 2003 une ancienne
supérette en vue de la construction de la
médiathèque et de logements sociaux.
Ouverte au public il y a un an, la médiathèque
a été dénommée du nom de Zénaïde FLEURIOT et
la salle d’exposition « Jean-Baptiste CORLOBE ».
Une exposition depuis l’inauguration leurs sont
consacrées jusqu’au samedi 10 juillet 2010.
Depuis 2005, Daniel Carfantan en collaboration avec
l'Office de Tourisme propose une promenade littéraire
sur les pas de Zénaïde Fleuriot. Une occasion pour les
touristes mais également les Locmariaquérois de
s'imprégner de la vie de Zénaïde Fleuriot au XIXe siècle,
de visiter le village avec ses ruelles et maisons typiques
qui existaient à son époque.
Durant environ deux heures sur un parcours de trois
kilomètres, Daniel Carfantan raconte la vie de Zénaïde Fleuriot
avant sa venue à Locmariaquer, sa vie à Locmariaquer,
ses influences, son éducation, son œuvre et je cite
certains passages de ses romans et principalement ceux
dont elle a pris son inspiration sur la vie à Locmariaquer.
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
INAUGURATION DE LA MEDIATHEQUE
QUI ÉTAIT ZENAIDE FLEURIOT ?
Zénaïde FLEURIOT
Ecrivain née en 1829 à
Saint-Brieuc et décédée
en 1890 à Paris.
Zénaïde Fleuriot est
née en Bretagne dans
une famille chrétienne.
Ses parents eurent seize
enfants dont cinq seulement survécurent.
Son père, Jean-Marie, très tôt orphelin de
mère, fut élevé par un oncle prêtre, qui fut
fusillé à Brest en 1794 pour refus de
serment à la Convention. À 14 ans il
s'engagea dans l'armée et combattit à
Austerlitz en 1802. Réformé en 1806, il
entama des études de droit et devint
avoué à Saint-Brieuc, il perdit sa fortune
et sa position en dénonçant la monarchie
de Juillet issue des Trois Glorieuses.
Zénaïde Fleuriot fut fortement influencée
par l'environnement familial d'alors. De
1849 à 1860, elle fut préceptrice des
enfants de la famille Guillotou de Kerever,
l'hiver à Saint-Brieuc, l'été au ChâteauBilly à Ploufragan.
En 1872, elle découvre Locmariaquer où
elle vient rejoindre sa belle sœur et ses
neveux. Zénaïde Fleuriot est l’une des
pionnières à avoir fait construire une
résidence secondaire sur la commune en
1873. Elle y reviendra chaque été.
L'auteur est enterré au cimetière de
Locmariaquer (Lorsqu'elle mourut à Paris,
son cercueil fut transporté en train depuis
la gare de Paris-Montparnasse et fut
ramené en terre bretonne au cimetière de
Locmariaquer. Le cercueil fut porté par
huit marins du village).
Madame Irène FRAIN, a
été l’invitée d’honneur de
l’inauguration de la nouvelle
Médiathèque.
Irène Frain, née Le Pohon à
Lorient (Morbihan) le 22 mai
1950, est une femme de lettres,
romancière et historienne parmi les plus lues
du grand public.
Née à Lorient, façonnée par la culture de sa
terre d’origine, la Bretagne, dans une famille
encore très proche du milieu rural et de son
dénuement, Irène Frain s’est d’abord signalée
par un ouvrage historique sur l’âge d’or de la
Bretagne maritime, Quand les Bretons peuplaient
les mers (1979).
Elle consacre son premier roman à René
Madec, petit mousse breton devenu nabab en
Inde. Cette fresque épique de l’Inde du XVIIIe
siècle, Le Nabab (1982) connaît un succès
foudroyant et les romans suivants consacrent
le talent d’Irène Frain : sens aigu de l’intrigue,
écriture tantôt sèche tantôt flamboyante,
don de faire vivre le lecteur en empathie avec
ses personnages, humour certain, et surtout
imagination foisonnante.
On note dans l’œuvre d’Irène Frain deux courants
profonds : une passion pour les enjeux inhérents
à la condition féminine et une prédilection
accusée pour l’Orient - les deux se recoupant
souvent. Grande voyageuse, la romancière
attribue son goût de l’Asie à sa naissance à
Lorient, ancien port de la Compagnie des Indes,
autrefois orthographié L’Orient.
Sa passion de l’enquête peut aussi se manifester
dans l’exploration du temps historique.
Le dernier ouvrage d’Irène Frain, Les Naufragés
de l’Ile Tromelin (Editions Michel Lafon, 2009) a
été salué dès sa publication.
La force de cet ouvrage, outre sa très haute
tenue littéraire, c’est le souffle de son écriture et
la façon très humaine dont elle restitue l’épopée
des rescapés de L’Utile. Elle y ressuscite aussi
l’aventure que représenta, malgré la censure,
l’édition du récit du naufrage (sans doute vers
1763) et elle en relate les répercussions sur
l’élite éclairée de la France prérévolutionnaire
jusqu’en 1794, date à laquelle la République
française abolit pour la première fois l’esclavage
dans ses colonies, ouvrant ainsi la voie à la
conquête des droits civiques par les esclaves et
leurs descendants.
La maison de Zénaïde Fleuriot
Zénaïde lui donna le nom de "Kermoareb" : "la maison
de ma tante". C'est là qu'elle écrivit notamment Petit
chef de famille.
Irène Frain dédicace son dernier livre : Les Naufragés de l’Ile Tromelin
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
3
INAUGURATION DE LA MEDIATHEQUE
4
QUI ÉTAIT JEAN-BAPTISTE CORLOBE ?
Jean-Baptiste
CORLOBÉ
(1904-1989)
Né à Locmariaquer, il
fut un peintre réaliste,
passionné d’histoire et
fervent défenseur de la
langue bretonne.
Ostréiculteur de métier, il était surtout un
véritable artiste, un excellent peintre local
très apprécié. On lui doit de nombreuses
marines, des portraits, des tableaux
religieux et beaucoup de dessins. Il a réalisé
un des vitraux de l'église de Locmariaquer.
Un de ses tableaux représentant Jésus
appelant Saint-Pierre sur les flots orne la
chapelle Saint-Pierre depuis 1925. Il a étudié
le dessin chez Jean Frelaut, maître graveur,
et a créé le blason de la ville.
Il aimait la peinture, la musique, était féru
d'histoire et fervent défenseur de la langue
bretonne et du dialecte vannetais. Il fut la
mémoire vivante de Locmariaquer. Il a
beaucoup écrit dans les bulletins paroissiaux
et municipaux.
Voici un aperçu des peintures de JeanBaptiste Corlobé.
Chapelle et longère de Saint-Pierre
Cidre, pain et lard
Le bourg de Locmariaquer
Jésus
appelant
SaintPierre
sur les
flots
Le Palud face à Belle-vue
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
INAUGURATION DE LA MEDIATHEQUE
5
Maisons dans la rue Lafayette
Le port et le bourg de Locmariaquer
Les longères de Saint-Pierre
Le fort de Kerpenhir avant 1940
Ramassage
du goémon
à la Pointe
Er Hourel
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
6
MEDIATHEQUE - MEDIAOUEG
LA MEDIATHEQUE ZENAIDE FLEURIOT
& LA SALLE JEAN-BAPTISTE CORLOBE
La médiathèque municipale, dorénavant,
Médiathèque ZÉNAÏDE FLEURIOT, fête sa
première année de fonctionnement marquée
par un nombre croissant d’abonnés (+ de 400)
et un enrichissement continu de ses collections.
Ainsi, le fonds de CD audio est mis en place et
la médiathèque est abonnée à une douzaine de
revues en secteur adulte dont Largevision, une
revue trimestrielle de haute qualité éditée en
grands caractères.
Durant le premier semestre, l’espace multimédia
s’est animé, deux fois par semaine, de cours
d’initiation à l’informatique (traitement de texte,
excel, internet…) dispensés par trois bénévoles
férus dans ce domaine et dont ont bénéficié
une vingtaine de locmariaquérois. Dès la fin du
mois de septembre prochain, les cours reprendront
élargis à de nouvelles techniques informatiques
(traitement de la photo…).
Durant l’année scolaire, la journée du jeudi est
réservée à l’accueil des classes. Pendant une
petite heure, les enfants ont, ainsi, pu explorer
les bacs et les étagères, s’installer confortablement
pour mieux plonger dans un livre, partager
leurs lectures, choisir et emporter un livre pour
une semaine; et, pour les plus petits, écouter
une histoire. Ce fut, pour beaucoup, la découverte
que la médiathèque est un lieu autant de
détente que d’information, et aussi de partage des
connaissances et des goûts. Pour la prochaine
année scolaire, toutes les classes profiteront
d’une histoire racontée, apprendront à s’orienter
plus facilement dans le classement des livres
et participeront à la vie de la médiathèque
(Printemps des poètes, expositions…). Et afin
que les enfants deviennent mordus des livres,
l’emprunt pourra se faire tout au long de la
semaine, dans le cadre d’une inscription
individuelle ou familiale.
A cet effet, la bibliothécaire
et les bénévoles sont là
pour enrichir les fonds et
les entretenir ; elles sont
aussi présentent pour
vous accueillir, conseiller
et guider dans votre
recherche de lecture,
de documentation et de
musique.
Jouxtant la médiathèque,
la salle d’exposition
JEAN-BAPTISTE CORLOBÉ
a accueilli, depuis un an,
plusieurs expositions et
conférences illustrant
des thèmes aussi variés
que les oiseaux du
Golfe, la biodiversité,
l’Atlantide, la Grande Guerre, la différence et la
tolérance... Les prochains mois, nous aborderons
des sujets tout autant divers :
- En juillet, L’histoire de l’écriture et La reliure
- En août, l’ostréiculture
- En septembre, les Arbres remarquables en
Morbihan
- En octobre, les oiseaux et la fabrication de
nichoirs pour l’hiver…
Nous faisons, de plus, le projet en 2011/2012 de
monter une exposition sur l’Aéropostale pour
laquelle nous recherchons des personnes
passionnées par le sujet afin de nous aider à en
aborder les diverses facettes.
Pendant les deux mois d’été, la médiathèque et
la salle d’exposition étendent leurs horaires
d’ouverture :
- Mardi : 10 h / 12 h 30
- Mercredi : 10 h / 12 h 30 et 15 h / 18 h
- Jeudi : 10 h / 12 h 30
- Vendredi : 10 h / 12 h 30 et 15 h / 19 h
- Samedi : 10 h / 12 h 30
Les conditions d’inscriptions,
elles, ne changent pas :
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
INFORMATIONS MUNICIPALES • EVENEMENTS
AIRE DE DECHETTERIE
Avant
Après
L’aire de déchetterie au parking du terrain des sports a été réaménagée. De la verdure a été ajoutée.
Le but était de le rendre le plus discret aux yeux des usagés. Son accès est plus propre grâce à la
plate forme enrobée ; Vous y trouverez bacs à ordures, bacs pour tri sélectif, récupérateur de piles,
bacs à verres et à journaux.
UN ELU A L’HONNEUR
IDENTIFICATION DES OVINS ET
CAPRINS : COMMENT PROCEDER ?
L’identification des moutons et chèvres est
obligatoire. Cette réglementation vise à
améliorer la traçabilité et la maîtrise des risques
sanitaires. Elle s’applique depuis 2005.
L’Administration va désormais renforcer les
contrôles chez les détenteurs.
Contactez :
EDE DE BRETAGNE
SERVICE IDENTIFICATION OVINE et CAPRINE
BP 540 - 22195 PLERIN
Tél. 02 96 79 22 26 • Fax 02 96 79 21 70
Armande.HAZEVIS@cotes-d-armor.chambagri.fr
NUMEROTATION DES VILLAGES
Monsieur Jean COUDRAY, recevant la médaille
d’honneur, lors de la cérémonie des vœux du
maire du 4 janvier 2010.
DES AGENTS AU SERVICE
DE LA COMMUNE
Les habitations de Keriaval, Kerhelle, village
Saint-Pierre, Kerguérec, Kerlavarec, Kerlogonan,
route de Saint-Pierre, Keranlay sont désormais
numérotés. Afin de faciliter les déplacements
des services de secours, le travail des services
publics, chaque administré concerné est invité
à retirer son n° en mairie.
ETAT CIVIL
Naissances
24/01/2010
03/02/2010
21/02/2010
17/05/2010
11/06/2010
GUYONVARCH Esther
MOUNIER Tao
LEFEVRE Nino
LESSEUR-BLAVEC Jade
NUNES Maïa
Mariages
17/04/2010
15/05/2010
22/05/2010
04/06/2010
12/06/2010
12/06/2010
BERNAUD Jean-Philippe/LEPAGE Catherine
TREHU Fabien/ANNEZO Céline
CORMIER Aurélien/POUIVÉ Julie
JOSSELIN Christian/De BRAQUILANGES Luce
DAVID Arnaud/WETZEL Prisca
DEHOORNE Pierre/COUDRAY Elisa
Décès
Madame DIGOY lors de la remise de la médaille
d’honneur pour 20 ans de service. Médaille
remise par M. Philippe LERAY, Conseiller
Général à l’occasion de la cérémonie des vœux.
Marie-Annick DIGOY adjoint administratif est
responsable du Centre Communal d’Action
Sociale.
01/01/2010
03/01/2010
08/01/2010
12/01/2010
10/02/2010
04/02/2010
03/03/2010
09/04/2010
14/04/2010
22/04/2010
29/04/2010
29/05/2010
LOGEAIS Daniel
GUILLAM Henri
MOUNIER Georgette née LE DEVEHAT
HERNOT Isabelle
LE BARON Denise née PAULIC
LE DOUARIN Michel
PERDRIEUX Didier
BIRIEN Lucyane née LAUTRAM
ROUX Gisèle née GAFFET
MARION Noëlle née RIO
LAUTRAM Danièle
LE MAB Gilles
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
7
8
PORT COMMUNAL
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
CARACTERISTIQUES ET EQUIPEMENTS
EXISTANTS
La cale du Guilvin :
Cet équipement est l’unique cale de mise
à l’eau accessible à toute heure de marée.
S’y côtoient les activités des professionnels,
des plaisanciers et les vedettes des
compagnies de navigation touristique.
Cette cale sert aussi d’embarcadère pour
environ 80 000 passagers / an désirant
visiter le golfe du Morbihan.
Cette cale est équipée d’un poste
d’avitaillement, géré par le gérant du
commerce situé à proximité de l’embarcadère,
ainsi qu’une borne électrique et d’un point
d’eau.
CONTEXTE
La commune de LOCMARIAQUER à engager
une réflexion sur la modernisation partielle
du port, propriété du conseil général dont
la gestion et l’exploitation est municipale
depuis 1984, pour une durée de 50 ans,
Dans ce contexte la commune a confié
(après appel à concurrence) un mandat
d’études et réalisation à EADM (Espace,
Aménagement et Développement du
Morbihan –Société d’Economie Mixte du
département) pour piloter l’ensemble de
cette opération, avec l’appui de bureaux
d’études spécialisés (après consultation).
Les objectifs demandés par le maitre
d’ouvrage dans le cadre de cet aménagement
sont :
• Renforcement de la sécurité des usagers
et amélioration de la gestion des accès.
• Augmentation du nombre de mouillages
au sein de la concession portuaire et
organisation
• Mise en place d’infrastructures flottantes
pour offrir aux plaisanciers un niveau
d’accueil supérieur et permettre l’accostage
des vedettes à passagers au cœur du
bourg.
• Renforcement de l’interface ville/port
Le cadre juridique de cette opération se
situe à l’intérieur de la concession, inscrite
en Uip du POS de la commune.
PRESENTATION DU PROJET DE MODERNISATION DU PORT
A l’issue de la phase pré opérationnel
menée durant l’année 2009 et début 2010
avec les différents bureaux d’études
spécialisés (maitrise d’œuvre, courantologie,
agitation, réglementaire...), l’élaboration
d’un avant projet a été approuvé par le
maitre d’ouvrage.
Le projet sera décomposé sur les 3 sites :
• Cale de Guilvin
• Réorganisation des mouillages du port
• Création d’équipement portuaire à la
cale du bourg.
La cale du Guilvin :
L’objectif est de réaliser un élargissement
de la cale pour optimiser la sécurité des
professionnels, plaisanciers… lors des
différentes mises à l’eau des bateaux et
d’organiser la gestion des accès sur la
partie « terre plein » pour l’accès de cale
de mise à l’eau.
Cette extension sera réalisée sur le DPM,
pour une surface de 370 m2.
Mise en place d’une borne d’alimentation
en eau et électricité ainsi que la signalétique.
Les caractéristiques techniques retenues
sont les suivantes :
• Elargissement cale - pente 15 %, largeur
minimale 6m, Longueur plan horizontal
Mouillages du port :
A ce jour la concession comporte 230
mouillages à évitage.
Une partie des mouillages a déjà fait
l’objet d’aménagement qu’il convient
encore d’améliorer pour optimiser les
capacités d’accueil.
Coté Golfe le littoral de Locmariaquer
est gestionnaire d’une Autorisation
d’Occupation Temporaire (AOT), délivrée
par les services de l’Etat.
Cale du bourg :
Cette cale ne possède aucun équipement
spécifique.
L’accueil des plaisanciers se fait par la
place Dariorigum, au bureau du port.
16 m, Longueur plan incliné 28,5.
L’élargissement sera constitué d’un
enrochement avec réutilisation des
matériaux du site.
• Rampe d’accès technique - Pente 15 %,
Largeur 3M, Longueur plan incliné 12.
• Mise en place d’un système par badge
pour la gestion des accès, avec mise en
place de bornes escamotables en face du
bar coté rue du Guilvin
• Mise en place d’une borne mixte eau
potable/électricité
• Mise en place d’un ponton d’attente
echouable sur la nouvelle cale.
La cale du Bourg :
Au niveau de la cale du bourg, il sera mis
en place des pontons brise clapots,
pontons, passerelles, catways... à échouage.
Cet équipement portuaire sera maintenu
par des pieux tubes de guidages.
Une séparation mise en place sur le
ponton d’accès aux postes d’accostage
sera prévue, pour permettre de « dissocier »
les flux passagers et plaisanciers.
Les résultats des études de courantologie
et d’agitation ont permis d’affiner la solution
technique optimale envisageable sur le
site. Les brises clapots seront positionnées
de façon à protéger les nouvelles installations
vis-à-vis des houles produites par les
vents de direction Nord et Est-Sud-Est.
Les contraintes bathymétriques et les
limites de la concession portuaire imposent
d’installer les postes d’accostage le plus
proche possible du chenal existant
(actuellement peu exploité).
Les bouées communales sur les chaines
mères seront conservées. De nouvelles
bouées communales seront implantées
coté chenal.
• Adaptation de la zone d’évitage pour les
vedettes à passagers au Guilvin.
• Mise n place d’anneaux d’attente en eau
à toute marée.
• Mise en place de chenaux d’accès aux
nouvelles zones identifiées.
• Maintien d’une zone privilégiée pour les
professionnels
• Séparation des bateaux par type en fonction
de leurs comportements vis-à-vis du
vent et courant.
Les besoins suivants ont été pris en
compte :
Pour être en cohérence avec le SMVM
(document opposable), il sera nécessaire
de diminuer le nombre d’AOT autorisé à
la commune, dans le golfe.
L’objectif de la réorganisation des mouillages
dans le port, est de passer de 230 à 288
emplacements (sur pontons et corps
morts).
Réorganisation des mouillages :
Cet équipement s’accompagnera à terre,
d’un équipement sanitaire et de collectes
des déchets.
Au vue de la pratique de la plaisance dans
le port de Locmariaquer, il sera mis en
place une borne mixte Eau potable/
électricité sur le quai.
PORT COMMUNAL
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
9
COMMUNICATION - INFORMATION
10
CONSEIL DES JEUNES
Le Conseil Municipal des Jeunes de Locmariaquer,
mis en place en mars 2009, regorge de plus en
plus d’idées lumineuses mais toutes ne pourront
être réalisées cette année !
Cependant, nous avons décidé de projeter une
ou deux séances de cinéma en plein air pendant
cet été 2010. Pour que le projet puisse aboutir
nous avons tout d’abord sollicité les commerçants
de notre commune qui on été nombreux à nous
soutenir financièrement, qu’ils en soit sincèrement
remerciés.
INAUGURATION DU NOUVEAU
SITE INTERNET DE LA COMMUNE
Vendredi 26 mars à 18h à la salle du Conseil
Municipal, la commune inaugurait son nouveau
site Internet en présence des créateurs, Frédéric
Reibel (Société Malabar Design) et Frédéric
Henry (Société Auteur de vues), des représentants
du conseil des Sages, du conseil municipal des
jeunes, du Conseil Municipal ainsi que des
représentants des associations.
"Ouvert en 2001, l'ancien site était devenu
obsolète, soulignait le maire de Locmariaquer,
Michel Jeannot.
En 2008, à l'occasion de la mise en place de la
nouvelle équipe du conseil municipal, il a été
décidé d'améliorer la présentation de ce site en
tant que vitrine de la commune".
La page d’accueil a été totalement revue, de
nouvelles rubriques sont nées et notamment
une rubrique “je donne” qui permet un recyclage
des objets.
Présentation
du site avec :
Frédéric Reibel
(Malabar Design)
Frédéric Henry
(Auteur de vues)
Jean Coudray
(adjoint à la
communication)
Michel
Jeannot
(Le Maire)
Puis nous avons
organisé une
soirée karaoké
qui s’est déroulée
le 29 mai à
la Ruche avec
gâteaux, boissons... et surtout plein de bonne
humeur !!
La commission Environnement & Cadre de vie
a mis en place un nettoyage des plages le
samedi 5 juin auquel nous vous invitons à
participer afin de voir nos plages propres !
Et nous espérons aussi, à l’avenir, qu’un espace
jeunesse verra le jour dans notre commune.
Nous travaillons sur le projet mais nous
nous sommes aperçus qu’il serait difficilement
réalisable pour le moment mais cependant
nous restons confiant.
En attendant nous avons besoin de votre aide :
venez nombreux à toutes nos manifestations !!
Notre C.M.J. fait maintenant partie du C.C.J., le
Conseil Communautaire des Jeunes de la
CC3R, pour la partie Solidarité & Humanitaire,
auquel se rattachent aussi Crac’h et St Philibert.
Cette commission Solidarité & Humanitaire
regroupe 15 jeunes dont 5 de Locmariaquer.
Nous pouvons désormais travailler plus nombreux
sur ce sujet, difficile pour un petit groupe. Les
idées viennent alors plus facilement et ensemble
nous travaillons sur le projet d’apporter notre
aide à une association humanitaire de la région
agissant n’importe où dans le monde. Pour cela
plusieurs d’entre elles sont venues nous expliquer
leurs fonctionnements, leurs projets, etc...
L’association retenue est : Ouelessebougou à
PONTIVY.
Lou AUDREZET, Conseil Municipal des Jeunes
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
COMMUNICATION - INFORMATION
MODE D’EMPLOI DE LA BAIGNADE
CELEBRATION DU 70e ANNIVERSAIRE DE L’APPEL DU 18 JUIN
Vendredi 18 JUIN les élus ont célébré le 70ème anniversaire de l’appel du Général de Gaulle en présence des
associations patriotiques et de la classe de CM1-CM2 de l'école. Cinq Locmariaquérois ont été honorés en recevant
le diplôme d'honneur aux combattants de l'Armée française en 1939-1945 : Paul Van Thé, Claude Michel,
Alexandre Bouquin, Pierre Sauvet et Julien Mounier.
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
11
12
COMMUNICATION - INFORMATION
LE CONSEIL DES SAGES
Commission Circulation Sécurité
Définition des objectifs de la commission :
- être force de proposition en matière de sécurité
routière et protection et sécurité des biens et
des personnes.
- veillez à la bonne exécution des propositions
retenues par les membres du conseil municipal
compétents.
Lors des différentes réunions un état des lieux
a été établi, des propositions ont été faites
au conseil municipal par l'intermédiaire de
Monsieur le Maire et son adjoint, président et
vice président du conseil des sages.
Les membres de la commission ont constaté
avec satisfaction que, pour la plus grande
majorité, les propositions ont été retenues et
les modifications souhaitées étaient effectuées
rapidement.
Mais, si certaines propositions sont toujours en
attente de décision, cela est principalement dû
au fait que certaines voies de circulation ne
sont pas de la responsabilité de la commune,
mais du département : matérialisation de la
traversée de la voie cyclable à hauteur de la
zone de Kerran, matérialisation de passage
d'animaux sauvages (sangliers et chevreuils )
incitant à la plus grande prudence les usagers,
notamment la nuit, etc...
Il est certain que la multiplication des informations
visuelles (panneaux indicateurs notamment...)
n'aura d'efficacité que si les usagers en respectent
l'esprit.
Les membres de la commission ne prétendent
pas avoir la "science infuse", alors si vous le
souhaitez, n'hésitez pas, vos sujétions seront
les bienvenues et étudiées et proposées avec la
plus grande attention.
Commission « Communication entre résidents
secondaires et résidents principaux »
Le Conseil Municipal, en créant le 21 octobre 2008
l’instance consultative du Conseil des Sages, a
souhaité la mise en place d’une commission
intitulée « Communication entre les résidents
secondaires et les résidents principaux ». Cette
initiative révèle deux évidences : d’une part,
cette communication pourrait être améliorée
d’autre part, le Conseil Municipal en est
conscient et se veut à l’écoute des suggestions
diverses motivées par l’intérêt général.
C’est sur ces bases que la commission ad hoc a
mené ses réflexions. Au niveau du constat, elle
s’est efforcée à la nuance et à la mesure, se
méfiant des amalgames et des idées reçues :
on est loin d’avoir affaire à deux blocs
totalement homogènes, dont les attentes et
les intérêts seraient systématiquement
contradictoires. Elle a d’ailleurs recensé un certain nombre de relais d’intégration dans la
commune où les différentes composantes de la
population peuvent se rencontrer et mieux
se connaître, quand elles le désirent : les
commerces, la médiathèque, la paroisse, les
services dédiés à la jeunesse (La Ruche, l’école
de voile, etc…), les associations. Certains de
ces relais sont fragiles et méritent d’être
encouragés et consolidés…
Une réunion publique a été organisée à la
Mairie autour du Journal des Propriétaires de
la Baie de Quiberon, le 23 juillet 2009 : on aurait
souhaité y voir une assistance plus fournie,
notamment en résidents secondaires. Un
certain nombre de suggestions ont par ailleurs
été relayées au Conseil Municipal. Toutes n’ont
pas été retenues mais cette communication
n’est pas stérile et doit se poursuivre. N’hésitez
donc pas, les uns et les autres, à nous faire part
de vos propres réflexions, dans l’unique souci
du bien commun.
Gérard CHAPLIN, rapporteur,
Patrice BOCQUET, rapporteur.
Les travaux des autres commissions vous
seront présentés dans le prochain numéro du
bulletin.
De gauche à droite : Mr LE MAT, , Mr LE BERRIGAUD, Mr CASTEL, Mr ROBIC, Mr HERVE, Mr BOCQUET,
Mr JUDENNE, Mr BOUYER, Mr GRAILHE, Mme GILLET-FONTENOY, Mme HERVE, Mr CHAPLIN.
Absents : Mme BOURGEOIS, Mr FAUVE et Mr POUESSEL.
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
INFORMATIONS SOCIALES
Fiche pratique 2/8
Personnes âgées
Travaux d’adaptation du logement
pour les personnes âgées
Les travaux visant l’adaptation du logement à un handicap ou une difficulté
physique doivent se concevoir dans un échange entre la personne-usager, ses
aidants et les professionnels du bâtiment. L’adaptation du logement de la
personne âgée a pour objectif de permettre le maintien de l’autonomie et d’améliorer la sécurité par l’aménagement de l’espace et des installations. Il s’agira de compenser les handicaps
liés à l’âge tels que la baisse de la vue, de l’ouïe, ou la diminution des capacités physiques par des
aménagements spécifiques et des adaptations de bon sens.
Profiter de son logement
POUR TOUT RENSEIGNEMENT :
PACT ARIM 02 97 40 22 88 • ADIL VANNES 02 97 47 02 30
L’aménagement et l’adaptation du logement
doit permettre à la personne âgée, seule ou en couple, de poursuivre avec ses handicaps, une activité
normale d’usage en toute sécurité. Les commandes seront accessibles, le cheminement sécurisé, les
obstacles supprimés pour éviter tout risque de chute.
Circuler sans tomber
Supprimer le risque de
chute et la crainte qu’il
crée, est la priorité
de l’aménagement. Les
sols seront débarrassés
de tout obstacle, ce qui
facilitera par ailleurs leur
entretien ; ils seront tous
au même niveau pour
éviter tout ressaut. Les marches ou dénivellations
seront signalées par un revêtement ou une couleur
différente.
Pour supprimer les fils électriques sur le sol, les
prises de courant devront être en nombre suffisant
et bien réparties pour couvrir l’ensemble des parois.
Les passages ne doivent pas être traversés par des
câbles. Les meubles positionnés le long des murs
peuvent offrir des appuis lors des déplacements. On
évitera les tapis de sol non fixés.
L’éclairage sera partout suffisant pour sécuriser les
déplacements en permettant de mieux visualiser les
obstacles.
Utiliser les ouvertures
même en position assise. Pour répondre à ce besoin,
les parties basses (ou allèges) pleines n’excéderont
pas 60 cm.
La manipulation des persiennes est souvent difficile
et parfois dangereuse. Dans le cas de leur utilisation,
et en absence de volets roulants (si possible
électriques), il pourra être mis en place des poignées
supplémentaires, des bras télescopiques ou tout
autre système permettant de les manipuler sans
effort et sans risque.
Utiliser les installations électriques
La position des installations électriques est importante
pour une utilisation sûre et aisée.
Les prises de courant trop basses sont souvent
inutilisables pour la personne âgée ; on préfèrera
pour les équipements dont le branchement n’est pas
permanent (aspirateur) des prises à hauteur des
interrupteurs. Leur quantité sera suffisante pour
éviter les rallonges dangereuses provoquant chutes
et courts circuits.
Afin que soit évité tout cheminement dans l’obscurité,
l’éclairage électrique sera commandé directement
à l’entrée de chaque pièce par un interrupteur
positionné près de la poignée de la porte.
Les poignées des portes et des fenêtres seront choisies
pour permettre une prise en main sans effort de
manipulation. Le réglage des portes et des fenêtres sera
particulièrement
soigné pour
permettre une
fermeture facile.
La dimension des
fenêtres devra, si
possible, donner une
vue sur l’extérieur
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
13
14
INFORMATIONS SOCIALES
www.agircontrelesaccidentsdelaviecourante.fr/
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
INFORMATIONS SOCIALES
CENTRE MEDICO SOCIAL DE KERDRAIN
CHANGEMENT D’ADRESSE
29 Rue Abbé Philippe LE GALL - 56400 AURAY
Tél. 02 97 59 38 50 Fax 02 97 59 38 79
Assistante sociale : Madame SIMONOFF
JOURNEE DU PARCOURS DU CŒUR
SAMEDI 24 AVRIL 2010
Formation « défibrillateurs » délivrée par La Croix Rouge
pour les membres associatifs le 20 mai 2010
L’Espace Cyber-Base emploi est un centre
multimédia d’initiation et d’approfondissement
à Internet, aux Technologies de l’Information et
de la Communication.
Services proposés
@ Consultation en autonomie
@ Animations évènementielles
@ Ateliers d’initiation au traitement de texte,
à Internet...
@ Ateliers découverte de l’ordinateur, du clavier...
@ Ateliers liés à l’Emploi : création d’outils
pour la recherche d’emploi, mise en forme
du CV, lettre de motivation, Internet...
Les ateliers se font sur inscription le mardi et le
jeudi matin.
Horaires : Lundi : 13 h 30 - 17 h - Mardi au
vendredi : 8 h 30-12 h 30/13 h 30-17h
Services ouverts pour tous publics
- Demandeurs d’emploi - Salariés - Scolaires...
Matériel
@ Imprimante @ 12 Postes informatiques
@ Scanner @ Appareil photo numérique
Mission Locale du Pays d’Auray
Le Parco Pointer - 14 rue F. Mitterrand - 56400 AURAY
02.97.56.66.11 - mlauray @wanadoo.fr
Suite à la Journée de Cardiologie du samedi 24
avril dernier, je tiens à remercier les sapeurspompiers de la caserne de CARNAC, pour
la démonstration relative à l’utilisation du
défibrillateur, Madame Florianne BERTHO,
infirmière, ainsi que tous les randonneurs
présents qui ont participé à cette journée. L’an
prochain, j’espère mobiliser les jeunes en
proposant une activité correspondant à leur
centre d’intérêt.
Jean COUDRAY
DEFIBRILLATEURS : OU SE
TROUVENT-ILS SUR LA COMMUNE ?
1 LA RUCHE (dans le bureau à droite, suivant
les horaires d’activités)
2 Camping municipal (du 15 mars au 15 octobre)
en dehors de cette période avec l’agent de
police municipale
3 Site des mégalithes (à l’intérieur, suivant les
horaires d’ouverture)
4 Ecole de voile (à l’intérieur)
5 Vestiaires du stade (accessible 24/24) par le
portail du gymnase
6 Mairie (à l’entrée accessible 24/24)
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
15
16
SIVU
CENTRE DE SECOURS DE CARNAC
Départ en retraite du lieutenant Jean THOUMELIN
(sapeur pompier volontaire)
Le samedi 27 mars 2010, Elus, Sapeurs Pompiers
actifs ou retraités, parents ou amis étaient
réunis au Centre de Secours de Carnac pour le
départ en retraite du lieutenant honoraire Jean
THOUMELIN.
Entré chez les pompiers, au départ sans la
vocation, « pour goûter la soupe et voir si elle
est bonne » dit-il. Finalement, il y a consacré
vingt années de sa vie.
Le Major LE LABOUSSE chef du Centre de
Secours, ne manque pas de superlatifs pour
décrire son adjoint : « homme respecté, reconnu
et salué de tous, conciliateur, animé d’une
spontanéité sans calcul, toujours prêt.
Formateur, responsable de l’habillement, des
cérémonies et du protocole, Jean a activé
des gardes saisonnières et des astreintes
opérationnelles toute l’année, 5 jours sur 7. Le
Major lui téléphonait et il répondait : « oui j’arrive ».
DES INTERVENTIONS MARQUANTES
Alors qu’il vient de recevoir des mains du
député Maire Michel GRALL, la médaille de
l’Assemblée Nationale, Jean THOUMELIN
n’oublie pas de féliciter Delphine LENAIN et
Michaël LE NORCY, nommés respectivement
aux grades de Caporal et Sergent.
Dans un discours à la fois drôle et émouvant,
il est revenu en détail sur les interventions
marquantes de sa carrière :
La marée noire de l’ERIKA,
L’évacuation de 7 000 personnes à Lorient pour
une opération de déminage,
L’incendie de l’Abbaye St Michel de Kergonan à
Plouharnel.
Si on lui demande l’intervention dont il est le
plus fier ? « C’est la naissance de la petite
Rozenn, âgée de 8 ans aujourd’hui, que j’ai
aidée à mettre au monde ».
Après de bons et loyaux services, Jean
THOUMELIN, Sapeur Pompier Volontaire, va
rejoindre les rangs des Pompiers Retraités,
dont quelques-uns étaient présents à cette
occasion
Pompier tu as été,
Pompier tu es.
Pompier un jour,
Pompier toujours
J.-C. Le Corvec,
Président du SIVU
de Carnac
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
SI LOCMARIAQUER M’ETAIT CONTE
UN CRIME ETRANGE
A LOCMARIAQUER EN 1705
(ADM 9B240/255)
Au mois d’août 1706, Pierre de Lespiney,
procureur du Roi au siège de l’Amirauté de
Vannes, apprend par hasard, que le corps de
Jean Guillas, meunier du moulin de Kerlioret
(aujourd’hui Keriolet) a été trouvé noyé au
matin du 19 novembre 1705 devant la
chapelle de Saint Philibert, et qu’il a été
inhumé sans autorisation par le recteur ou
le vicaire de Locmariaquer; c’est en effet à
l’Amirauté de donner l’autorisation d’inhumer
après constat lorsqu’un corps a été trouvé
dans le domaine maritime; de plus, d’après
ce qui lui a été rapporté, on soupçonne un
crime et non une noyade. Il lance donc une
enquête et dans un premier temps fait
convoquer, le 23 août 1706, les prêtres de
Locmariaquer Pierre Le Gohebel, vicaire
perpétuel et Vincent Coriton vicaire et les
parents qui ont inhumé la victime sans
autorisation à savoir Denise G. femme de la
victime, Andrée Q. mère de Denise et Julien
G. frère de Denise.
Denise G. et sa mère Andrée Q. affirment
qu’elles ont eu une lettre du vicaire à
destination de l’Amirauté constatant la
noyade et cette lettre a bien été transmise
par les valets du moulin qui ont reçu en
retour une autorisation d’inhumer.
Pierre Le Gohebel, le vicaire perpétuel,
n’était pas encore à Locmariaquer au
moment des faits; le vicaire perpétuel de
l’époque, Charles Le Bourdiec, ne peut être
interrogé car il est décédé le 25 février 1706,
et le prêtre qui a procédé à l’inhumation,
Maurice Le Roux vient lui, de décéder la
veille (22 août 1706); seul le vicaire Vincent
Coriton affirme qu’il a bien vu l’autorisation
de l’Amirauté dans les mains de Maurice Le
Roux et que celle-ci doit se trouver à son
domicile.
Dans un deuxième temps Pierre de Lespiney
fait publier monitoires par l’intermédiaire de
l’évêque de Vannes François d’Argouges;
c’est une procédure officielle obligeant tous
ceux qui savent quelque chose à propos
d’une affaire, sous peine d’excommunication,
d’aller faire inscrire leur nom chez le recteur ;
curieusement, le procureur se défie des prêtres
de Locmariaquer et les noms devront être
inscrits chez le vicaire de Crach après
annonce de la requête, trois dimanches de
suite au cours des messes célébrées dans
l’église de Locmariaquer.
Cinq noms ont été recueillis par Joseph
Daniello prêtre curé de Crach: Mathurin Rio
laboureur au Querneué (aujourd’hui La
Villeneuve), Jean Le Boulch laboureur au
Boterguen, François Coriton laboureur à
Kervehennec, Louis Le Gloannic laboureur
à Keraudran et Philibert Le Bail laboureur à
Lophibert (aujourd’hui bourg de St-Philibert)
mais par effet boule de neige, ces témoins
citant d’autres noms, c’est plus de 50
personnes qui vont être entendues et
presque toutes par l’intermédiaire de
l’interprète Gilles Luco deVannes.
Les faits reconstitués
d’après les interrogatoires
Le 18 novembre 1705 vers 14 h, Jean Guillas,
n’ayant plus assez d’eau pour moudre,
quitte son moulin à marée de Kerlioret, pour
aller boire un coup chez son ami Pierre
Sonnic habitant Kerinis à environ 1 kilomètre,
qui vient de recevoir une barrique de vin
blanc de Rhuys ; il est accompagné par son
valet Louis Le Corvec, mais en chemin ce
dernier se ravise et revient au moulin; Jean
Guillas arrive chez Pierre Sonnic vers 14 h 30 ;
il y a là Pierre Sonnic et sa femme Françoise
Le Boulch, le frère de celle-ci Jean Le
Boulch, Olivier Le Boulch fils de Jean, Pierre
Sonnic (11 ans) fils de Pierre et François
Marion.
Pierre Sonnic dit que Jean Guillas a bu trois
ou quatre coups de vin blanc et qu’ils ont bu
tous ensemble un pot de vin (trois d’après
Françoise Le Boulch); tous les témoins sont
d’accord pour dire qu’il n’y a eu aucune
querelle et que Jean Guillas n’est resté
qu’une demi-heure et est parti 1h30 avant le
coucher du soleil [nous sommes le 18
novembre et le soleil se couche vers 16 h 20
UTC soit environ 16h45 heure solaire; il est
donc parti vers 15h15]; des témoins l’ont vu
se diriger vers son moulin sans paraître ivre.
Où alla-t-il ? Personne ne le sait, mais les
deux garçons meuniers dont Louis Le
Corvec ne l’ont pas vu au moulin alors qu’ils
ont moulu toute la nuit; sa femme, sa
belle-mère et d’autres témoins présents ne
l’ont pas vu non plus de la nuit à son domicile
de Kerlioret situé à environ 400 mètres du
moulin.
C’est au petit matin que le corps de Jean
Guillas est trouvé à la côte près de la
chapelle Saint Philibert; il avait du sang
coulant de son oreille et beaucoup disaient
qu’il avait dû être mordu par un crabe.
Cela ne parut sans doute pas suspect à
Maurice Le Roux, prêtre de Locmariaquer et
il a dû penser que Jean Guillas était tombé
à l’eau et que le courant l’avait porté à
proximité de la chapelle; il fit donc une lettre
à la famille pour demander un permis
d’inhumer à l’Amirauté; la famille lui a bien
remis cette autorisation d’après François
Coriton autre prêtre présent. Il a sans doute
eu cette permission d’inhumer mais pour
une noyade et non pour un crime qu’un
agent de l’Amirauté aurait dû constater,
alors que plusieurs personnes qui ont vu le
cadavre ont dit que la marée n’était pas
arrivée à l’endroit où se trouvait le corps et
que le meunier avait été tué et son corps
porté à la côte.
Les éléments qui montrent
qu’il s’agit bien d’un crime
François Coriton et Louis Le Gloannic
reviennent des fiançailles de Jean Le Boulch
avec Anne Coriton sœur de François au
Bourg de Locmariaquer; alors qu’ils passent
vers minuit près du lieu-dit Kroez Vihan
(la petite croix, qui se trouve derrière le
lotissement du Dolmen au niveau de la piste
cyclable), ils entendent distinctement Jean
Guillas appeler au secours; ils pensent que
Jean Guillas se trouvait à ce moment entre
son moulin et son domicile (la nuit la voix
porte car ils sont à environ un kilomètre
du moulin); les appels ayant cessé, ils ont
continué leur chemin vers leur domicile
respectif.
Mathieu Le Moroux de Kerlioret et Jean
Conan son valet, alors qu’il dormaient ont
été réveillés par une voix qui a appelé trois
fois au secours; elle venait du moulin mais
ils dirent qu’ils ne la reconnurent pas et
comme le silence suivit ils se recouchèrent.
Éléments qui vont conduire
à des inculpations
Quelques années plus tôt Jean Le Boulch a
été témoin de violence de la belle-mère sur
le meunier: elle le menaça d’un coup de
fourche dans le ventre et celui-ci lui dit que
ce n’était pas la première fois; Janne Le
Berrigot aussi a été témoin d’une menace
de coup de tranche de fer ou de coup
d’attelle et que c’est la femme du meunier
qui s’est interposée.
Six témoins déclarent que Michel Le Floch
leur a dit environ six mois avant la mort du
meunier que la belle-mère offrait entre 10 et
100 écus pour s’en débarrasser, mais il est
impossible de vérifier ses dires, car il est
décédé depuis.
Mathieu Le Mouroux a ouï dire que c’était la
belle-mère et un de ses valets Olivier Le B.
qui avaient tué Jean Guillas et qu’on avait
vu le justaucorps dudit Olivier Le B. couvert
de sang; effectivement, plusieurs personnes
témoignent avoir vu le matin où on a trouvé
Jean Guillas, Olivier Le B. avec un justaucorps
couvert de sang, celui-ci disait qu’il avait
saigné du nez.
Plusieurs témoins parlent aussi d’une chanson
qui a été faite sur l’évènement : Henri Pasco
dit que dans la chanson, la femme du meunier
est couverte à moitié du corps du sang de
son mari et Pierre Le Corvec dit que dans la
chanson c’est la belle mère qui a fait tuer le
meunier.
Le 25 novembre 1706 Pierre Dondel
lieutenant général civil et criminel du siège
de l’Amirauté donne l’ordre d’arrêter
Andrée Q. et Olivier Le B. son valet et de les
conduire à la prison de Vannes mais ils sont
introuvables; le 20 janvier 1707, le crieur
public demande à tous ceux qui savent où
se trouvent les inculpés de le dire, mais sans
succès; les biens d’Andrée Q. sont saisis et
vendus aux enchères au marché d’Auray le
30 mai 1707.
Le 16 juin 1707 le jugement est prononcé et
Andrée Q. et Olivier Le B. sont condamnés à
être pendus et étranglés jusqu’à extermination
de vie au lieu patibulaire de Vannes, mais
n’étant pas présents c’est leur effigie qui
sera pendue à leur place.
Ce qui est curieux dans cette affaire, c’est
qu’Andrée Q. ne semble pas avoir peur
d’être dénoncée puisqu’elle est présente le
30 janvier 1709 au mariage de Louis Le
Corvec et Marie Le Roux de Kerinis ainsi que
le 18 février 1710 à celui d’Olivier Le Mestre
et Françoise Thomas et pour ce dernier
mariage le prêtre célébrant est Pierre Le
Gohebel; elle décède le 7 novembre 1713 à
Kerinis et est enterrée le 8.
Quant à Olivier Le B., il est présent à
l’enterrement de son fils Vincent le 7 janvier
1713 et sans doute aussi au mariage de sa
fille le 15 novembre 1723.
Yann Le Gaudion (Mai/Mae 2010)
Je n’ai mis que l’initiale des noms, bien
qu’il n’y ait pas de descendants directs.
1
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
17
18
SI LOCMARIAQUER M’ETAIT CONTE
BARA SEGAL
Un jour, Job Le BRAS me* demande :
Sais-tu où est cette roche ?
Non !... à Point Bara Ségal ; comme je ne connaissait
pas ce lieu, il m’explique où se trouve cette roche et
rajoute avec pertinence :
Nos anciens avaient donné des noms à beaucoup de
leurs lieux de pêche et il serait dommage que cette
partie de notre patrimoine disparaisse à tout jamais.
Alors vous qui avez accompagné vos grands parents
à la pêche ou sur les parcs souvenez vous de ces jours
heureux.
Pour vous aider à réactiver ces souvenirs anciens
voici une première liste réalisée par MM Job Le
Bras, Vincent Dano, Yann Le Gaudion.
Ecriture plus ou moins phonétique :
1 / MEABAN BIHAN
2 / KERDELAR
3 / MEN ER SKOUL
4 / KANSEUWEUK
5 / MARIE JACQUETTE ou
PIRH MARIE JACQUETTE
6 / LUMILITE
7 / ROLL PLA
8 / GOULIETTE
9 / ER VERTEILLE ou POINT ER VRETEHI
10/ GOANER
11/ KARREK ROUSSE
12/ ROLL EZAN
13/ EN ARVORETTE
14/ ER GAZEK ou Er Gazeg
15/ LES BOLEZO
16/ Er HOHLÉ ou LE ROLAY
17/ TOULL MORGARON (toull morgadon)
18/ KASTEL RUISSE
19/ KASTEL LOPEREK
20/ LE PETIT BUISSON ou EN HOH
21/ LES BŒUFS = LE PETIT BŒUF et
le GRAND BŒUF =
EN EJON BIHAN et EN EJON BRASSE
22/ Plature ER MELIONEDJEU
(er melionegeu)
23/ LE GUENEAU
24/ BAGUENE HIR
25/ LE PELLEGO
26/ POINT BARA SEGAL
27/ KARREK en TOUL
28/ PONT ÈVE
29/ LUYAR E GÈW
30/ EN NERWENN
31/ GRÉGAN
32/ TÉVENNICK
33/ CHIVRED ou CHIVRE
34/ A KARDEL HIARD
35/ ER FORN
Autres noms associés à la côte :
a / TOULL KEUN
b / RA VRASSE
c / RA VIHAN
d / LE BICHIL
e / LENN DJEUVEULEUK (lenn gevelek)
f / INISSE KRAN
g / POINTE LON ou POINT ERLON
h / PARLOGOTTE (park er Logod)
i / TALLIR (Talhir )
j / GOEMONENN
k / BEG ER TREAH
Maintenant, vous pouvez nous aider de deux façons
a / En nous donnant des nouveaux noms
b / En nous indiquant où se trouvent ces lieux.
Fin septembre / début octobre nous pensons organiser
sur le terrain des visites pour localiser avec précision
tous ces sites .
Tous ceux qui souhaitent que la mémoire de leurs
aïeux perdure à travers ces noms de lieux sont invités
à participer à ce travail de mémoire.
Ceux qui préfèrent utiliser les locutions Er HOHLÉ, et
Pir Marie Jaquette à : "Le Relais" et le "Sous marin"
sont cordialement invités à nous rejoindre.
Lorsque nous aurons fait ce travail de mémoire, nous
pensons faire une carte avec ces noms de lieux.
Là, sous saurez où se trouve Point Bara Ségal.
*Le signataire de cet article
Christian ROBIC
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
EXPRESSION LIBRE
DROIT DE REPONSE A L’EXPRESSION LIBRE
DU BULLETIN MUNICIPAL HIVER 2009 BULLETIN n° 51
Locmariaquer parent pauvre des réalisations de la CC3R. Je tiens à m'élever contre cette
affirmation pour le moins "farfelue" émanant de personnes qui n'assistent jamais aux
réunions du Conseil Communautaire. La composition équilibrée du Conseil communautaire
(5 conseillers par commune) permet un équilibre dans les réalisations :
• Pistes cyclables
• Requalification des ZA
• Pôle jeunesse
• Participation à l'office du tourisme
• Entretien de l'éclairage public
Comme tout le monde le sait, Locmariaquer n'est pas oublié… Il est cependant regrettable
que nous n'ayons pas pu réaliser la maison de l'huitre dès le début de l'existence de la CCR...
Les élus de Locmariaquer veillent très justement à l'intérêt de leur commune tout en
œuvrant pour une politique permettant ces réalisations dont tout le monde bénéficie.
Le président de la CC3R,
Jean-Loïc Bonnemains
LE BRETON
Que ce soit sous forme de cours du soir, de
stages courts, de stages intensifs ou de cours
par correspondance, vous pouvez apprendre
le breton selon la formule de votre choix : en
effet, 150 lieux d’apprentissage pour adultes
existent un peu partout en Bretagne. Alors,
comme près de 5000 adultes l’an dernier, suivez votre envie et apprenez le breton : une fois
appris, vous ne l’oublierez pas !
Pour connaître le centre le plus proche de
chez vous : Kerlenn Sten Kidna : 02 97 29 16 58
Office de la Langue Bretonne : 08 20 20 23 20
Dre ar c’hentelioù-noz, ar stajoù berr, ar stajoù
fonnus pe ar c’hentelioù dre lizher e c’hallit
deskiñ brezhoneg diouzh ar mod a vo ar gwellañ
deoc’h rak 150 lec’h stummañ zo un tamm e
pep lec’h e Breizh. Krogit geti evel m’o doa
graet tost da 5000 den deuet àrlene, kit hervez
ho c’hoant ha deskit brezhoneg : chom a raio
pell ennoc’h !
Evit gouzout pehini eo ar greizenn stummañ
tostañ : Kerlenn Sten Kidna : 02 97 29 16 58
Ofis ar Brezhoneg: 08 20 20 23 20
20 Adultes (de 17 ans à 80 ans) ont participé à
cette première classe d’enseignement du breton dans notre commune.
Ces cours se déroulaient salle de la Ruche
tous les lundis soirs entre 18 h 30 et 20 h.
A l’issue de cette année tous les « élèves » ont
passé le niveau 1 (ils attendent les résultats)
et continueront pour obtenir le niveau 2 l’année scolaire prochaine.
Tous ont fait preuve d’un grand
enthousiasme, par l’assiduité
de leurs présences, par la
constance dans les efforts
fournis avec bonne humeur
(et cela grâce aussi à la
patience et la gentillesse
d’Olivier)
Une nouvelle promotion
(initiation niveau 1) démarrera
à la rentrée scolaire de
septembre 2010.
Si vous souhaitez vous
inscrire, il sera possible de
le faire en mairie à partir
du 1er juillet.
Pour information si le nombre d’inscrit est
égal ou supérieur à huit nous pourrons ouvrir
cette nouvelle « classe » à Lokmaria-Kaer.
Ne pourrions-nous pas en effet envisager dans
quelques temps des rencontres conviviales du
type « cafe – bara- amanenn » (café pain beurre)
où les conversations en langue bretonne
iraient bon train.
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
23
24
L’ECHO DE L’ECOLE
PRESENTATION DE L’ECOLE :
RENTREE 2010
L’école accueille les enfants de 2 à 11 ans répartis
en 5 classes.
Tel: 02 97 57 31 11 (répondeur pendant les
heures de classe)
Mail: ecolepublique.locmariaquer@wanadoo.fr
Horaires : 8 h 30-11 h 30 / 13 h 30-16 h 30
La Classe de PS
Rentrée 2010 :
PS1-PS2
Mme Isabelle SIX
MS-GS
M. François FEREC
CP-CE2
Mme Anne COMTE
CE1
Mme Nadine LE PORT
CM1-CM2 Mme IMBERT
20 élèves
26 élèves
23 élèves
23 élèves
26 élèves
Rentrée des élèves le jeudi 2 septembre 2010 à 8 h 30. Ouverture du portail dès 8 h 20.
Vacances scolaires et aménagement départemental sur le site de l’inspection académique du Morbihan :
www.ia56.ac-rennes.fr • cliquer sur outils calendriers vacances scolaires
La directrice, Mme IMBERT, vous recevra sans rendez-vous de 9 h à 13 h les jours suivants :
Jeudi 26 août, vendredi 27 août, lundi 30 août et mardi 31 août. Sur rendez-vous les autres jours.
Le jardin potager de l’école !
Utilisation du tableau blanc interactif dans le cadre de la sécurité routière !
Mise en place
d’un jardin potager
Résultat d’un partenariat entre l’équipe enseignante, la municipalité et les bénévoles
EARLY-SCHOOL :
L’ANGLAIS
DES 2 ANS
Le théâtre se déplace pour les plus jeunes...
Lire à la médiathèque...
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
Documents à fournir pour toute inscription : Livret de Famille, Carnet de Santé,
Certificat de Radiation et Livret Scolaire en cas de changement d’école,
Inscription à tout moment de l’année.
Bal breton pour tous les élèves, de la maternelle au CM2 !
• Des projets d’école pour donner du
sens aux apprentissages (cirque, conte
musical, projet d’arts plastiques). Ces
projets sont porteurs d’apprentissages
multiples (lecture, rédaction, géométrie,
histoire des arts…)
• Élection au conseil municipal des jeunes :
apprentissage à la vie citoyenne.
Présence des élèves de CM1-CM2 aux
commémorations du 8 mai et du 11
novembre.
Une exposition photo appréciée par tous lors de la journée
portes ouvertes de l’école. Rendez-vous l’an prochain!
• Cours d’anglais en groupe restreint
pour favoriser la prise de parole,
soutien et stage de remise à niveau
en anglais. Obtention du niveau A1
européen avant l’entrée au collège.
• Excellents résultats scolaires, mise en
place du soutien scolaire depuis
septembre 2008.
• Stages de remise à niveau aux vacances
de Pâques, en juillet et en août.
• Respect des règles de vie : cour de
récréation aménagée: foot ball, basket
ball, baby foot, marelles, jeux de
sociétés.
• Activités différentes proposées lors de
la pause méridienne : travaux manuels,
cerceaux dans une ambiance
sereine.
• Locaux adaptés et accueillants.
Escrime en CM1-CM2 : apprentissage à l’école en 2009
«transplantée escrime» en novembre 2010
• Progression des apprentissages liés à
la sécurité routière tout au long de la
scolarité des enfants (permis piéton
pour les plus jeunes, piste cyclable
pour les plus grands) en partenariat
avec la municipalité.
• Activité natation et jardin des mers
pour les élèves de CP, CE1 et CE2,
activité voile pour les élèves de CM1
et CM2.
• Mise en place du B2i à la fin de la
scolarité (brevet informatique)
• Mise en place du brevet «apprendre à
porter secours» conformément aux
nouveaux programmes 2008.
Éducation civique: l’apprentissage du tri sélectif avec le soutien
du syndicat mixte suivi d’une visite au centre de tri de Vannes.
• Rencontres sportives avec d’autres
écoles. Mise à la disposition d’un
animateur sportif par la municipalité
pour tous les enfants à partir de la
moyenne section.
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
25
26
ACTUALITES
PRODUCTION D’ENERGIE
PHOTOVOLTAIQUE
La commune poursuit ses actions dans le
développement durable avec la pose de 220 m2
de panneaux solaires sur le boulodrome.
Cette installation est optimiser pour une
puissance de 33,75 kWc qui seront rachetés par
EDF 57,754 c€/kWh. (Sur un an le produit de
rachat s’élèvera à 19 500 €). Son coût s’élève
à 150 000 € HT et moins de 10 ans seront
nécessaires pour l’amortir.
Le panneau électronique installé sur la ruche
vous donne la puissance actuelle de production,
les productions journalière et annuelle et les
émissions de CO2 évitées.
INSTALLATION SOLAIRE
THERMIQUE AU CAMPING MUNICIPAL
La commission lors de la réception de l’installation le 09 avril 2010
EFFACEMENT DES RESEAUX
AU BOURG
Le syndicat Auray Belz Quiberon Pluvigner fera
procéder au changement des conduites d’eau
en fonte du Bourg par des canalisations en PVC
(matérialisées en jaune sur le plan) à compter du
lundi 11 octobre jusqu’au 29 octobre. Suivront
l’enfouissement des lignes de télécommunications
et d’alimentation électrique qui s’achèveront en
novembre (périmètre délimité par les crochets
bleus). Enfin les lignes aériennes seront déposées
ainsi que les poteaux bétons et l’éclairage
publique sera mis en place sur des candélabres
ou en applique. C’est donc pour Noël que le
centre bourg aura un nouvel aspect dans la
continuité de la partie déjà réalisé rue de la
Victoire et place Frick.
CHENILLES PROCESSIONNAIRES
DU PIN ET DU CHENE, DU NOUVEAU !!!
Le groupe de travail communal économie
d’énergie a mené une réflexion sur le coût de la
production d’eau chaude au camping municipal.
Actuellement 3 blocs sanitaires sont à disposition
de la clientèle et l’eau chaude est produite
par des chaudières à gaz. Compte tenu de
l’indexation de ce combustible sur le prix du
pétrole, de son caractère fossile. Il a été
envisagé le recours à l’énergie solaire. Un prédiagnostic, conditionnant l’attribution de
subventions, a été réalisé afin de s’assurer de
la faisabilité, du dimensionnement et d’évaluer
l’impact économique de ce procédé sur un seul
bloc sanitaire. La solution technique retenue est
composée de deux ballons de 1000 litres, l’eau
du premier est préchauffée par transfert de
chaleur avec les panneaux solaires thermiques
(29 m2) et la chaudière à gaz prend le relais
ensuite. Dans ce dispositif d’un coût total de
41 777 € HT, le solaire réduit de 50 % le recours
au gaz et s’amortit en moins de 15 ans.
Cette année la commune va procéder différemment
quant au problème posé par la prolifération des
chenilles processionnaires du pin et du chêne.
Au lieu d'effectuer un traitement direct sur les
cocons générés par ces insectes, provoquant
des soucis d'ordre sanitaires pour la population
humaine mais également sylvestre, le service
des espaces verts, coordonné par Hervé
KERSUZAN, va procéder à l'installation de
pièges à phéromones dans les boisements
concernés. Il s'agit de capturer les papillons
mâles de chaque espèce à l'aide de pièges
placés judicieusement dans les peuplements de
pins et de chênes afin
d'empêcher leur reproduction, du moins de la
limiter. Les terrains de
la commune et du
conservatoire vont servir de zone expérimentale cette année.
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
ACTUALITES
DEPART DE LA FAMILLE BOUCHE
Avant de partir pour leur Tour du Monde en sept ans et 60 escales un pot de départ a été organisé sur le port de LOCMARIAQUER le 19 avril.
Vous pouvez suite le voyage sur : www.globe2child.org
CONCOURS GASTOUNET
INAUGURATION
GARDERIE PERISCOLAIRE
Sacha LE FRANC 10 ans, CM2
Le 27 avril s’est déroulée
l’inauguration de la garderie
périscolaire.
L’accueil des enfants
de fait désormais à la salle
paroissiale.
Alizée LE PEVEDIC, 9 ans CM1, sélectionnée et récompensée au niveau départemental
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
27
28
ACTUALITES
ACCUEIL PERI-SCOLAIRE
Depuis le 21 janvier 2010, les enfants de
l'accueil péri-scolaire sont accueillis à la salle
paroissiale Ty Er Barrez (dès 7 h 30 le matin et
jusqu'à 18 h 30 pendant la période scolaire).
Ce nouvel espace intérieur (décoré, agencé)
et extérieur (grande cour sécurisée) est bien
adapté pour recevoir nos jeunes écoliers : 35 en
moyenne chaque soir. C'est avec beaucoup
d'aisance et de plaisir d'ailleurs, qu'ils se sont
rapidement approprié les lieux.
Cette année, le thème développé par l'A.P.S.
tournera autour des corsaires, pirates et autres
flibustiers... L'équipe pourra ainsi mettre en
place plusieurs activités et ateliers : créations
artistiques, déguisements, maquillages, lectures
passionnantes et palpitantes, etc...
A la rentrée 2010, les enfants navigueront vers
la route des Indes à la découverte de l'Orient.
Un grand MERCI à Monsieur Le Recteur et
aux membres de l'Association paroissiale
de Locmariaquer qui nous ont permis cette
installation.
Bon été à tous.
L'Equipe d'animation
SECURITE ROUTIERE
Il permet aussi de faire le point sur ses propres
connaissances au niveau du code de la route
(mises à jour ou idées toutes faites qui tiennent
plus des « on dit » que de la vérité.
Une soixantaine de communes avait répondu
présent pour cette première édition et 49 se
présentaient à cette grande finale du quizz
départemental.
Notre commune a présenté une équipe de
5 personnes qui se composait de la manière
suivante :
Catégorie enfant :
Anne CORLOBE
Catégorie jeune (17-25 ans) : Christelle LAURENT
Catégorie adulte (26-50 ans) : Marianne CORLOBE
Catégorie séniors (65 ans et +) : Gérard CHAPLIN
Catégorie ERSR (élu référent sécurité routière) :
Jacques MADEC
Nous n'avons pas remporté les premiers lots mais
nous n'avons pas pour autant démérité puisque
notre équipe est revenue avec divers lots qui
vont servir aux enfants de l'école publique
(gilet fluorescent, petit matériel pour vélo, etc)
Nous sommes revenus avec également des
idées et entre autre celle d'organiser notre propre
quizz communal... pourquoi pas ? L'idée est là,
maintenant comment et sous quelle forme ?
Jacques MADEC
Le Samedi 7 Novembre 2009, la Commune de
Locmariaquer a participé à la première édition
du Quizz Sécurité routière 56 qui se déroulait à
Guer Coëtquidan dans les locaux de l'école
militaire de Coëtquidan.
L'objectif de ce Quizz est de sensibiliser les
différentes tranches d'âges des communes aux
problèmes de sécurité routière que l'on
rencontre tous les jours à l'intérieur ou à
l'extérieur de sa commune.
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
ASSOCIATIONS
OFFICE DE TOURISME
Nouveau conseil d’administration
et projet d’ouverture d’un Point
« I » à la Trinitaine cet été.
A l’issue de l’assemblée générale qui s’est
déroulée le 18 décembre à Saint-Philibert,
l’office de tourisme de Locmariaquer, Crac’h et
Saint-Philibert est dirigé par un nouveau
conseil d’administration de 15 membres avec
à sa tête, Patrick Goven, gérant du camping
domaine résidentiel de Kerpenhir.
Ont été élus membres du bureau : vice-présidents,
Jean-Luc Coulaud (Crac’h) et Véronique de
Saint-Sauveur (Saint-Philibert) ; secrétaire, JeanMarc Gauthier (Locmariaquer) ; secrétaire adjointe,
Anne Thomas (Locmariaquer) ; trésorière,
Christine Rossignol (Locmariaquer) ; trésorière
adjointe, Viviane Trochel (Locmariaquer).
Siègent au conseil d’administration : Anne
Gérard, Yann Pasco, Claude Le Corre, AnneMarie Caux, Odile Kerdavid, Jean-François
Enaud, Pascal François, Hervé Percevault.
En concertation avec le personnel (Aline Enaud
et Sandrine Le Corvec), la nouvelle équipe
continue d’animer l’office de tourisme et
travaille sur de nombreux dossiers.
Au printemps, l’office de tourisme a lancé son
1er Festipâques avec 14 rendez-vous festifs sur nos
trois communes avec à la clé un beau succès.
Autre nouveauté : Du 1er juillet au 31 août, le
projet d’ouverture d’un Point Information
Touristique sur le site de la Trinitaine. Ce nouvel
outil de promotion permettra de mieux valoriser
les atouts touristiques de nos trois communes
auprès d’un large public.
Patrick
Goven
Financées par la Communauté de communes
des Trois Rivièrses, les éditions touristiques ont
aussi apporté quelques nouveautés comme :
• La réédition du plan intercommunal à 25000
exemplaires qui présente aussi les projets
des trois prochaines années
au niveau des itinéraires
vélos, thème principal des
demandes touristiques en
avant-saison au guichet
de l’office de tourisme,
• Une nouvelle carte intitulée
“Les Incontournables”
qui présente les curiosités
touristiques sur deux
versions, en français et
en anglais.
• Le guide hébergement
édité à 7000 exemplaires,
également disponible
pour une lecture directe
sur le site Internet de
l’Office :
www.ot-locmariaquer.fr
• Le carnet de bord à
10 000 exemplaires.
• Les Estivales (festivités de juillet et août) à
7000 exemplaires.
L’Activité en avril et mai 2010
Agenda de l’été 2010 - Locmariaquer
• Découverte de l’estran – Initiation à la pêche
à pied : en juillet, lundi 12 - vendredi 16 - mardi
27 et jeudi 29 ; en août, lundi 9 - mercredi 11 mardi 24
• Visite ostréicole : les jeudis à 10 h 15 du
15 juillet au 19 août
• Randonnée des mégalithes : le jeudi du
15 juillet au 26 août à 9 h 30
• Promenade littéraire sur l’œuvre et la vie de
Zénaïde Fleuriot animée par Daniel Carfantan
: 15 et 22 juillet, 5 et 12 août à 10 h
• Balade contée avec Rémy Cochen, conteur :
12 et 28 juillet, 6 et 18 août à 20 h.
• Fête de l’huître, le 22 août
• Sans oublier les Escales de l’Eté : visite
d’entreprises et d’ateliers d’artistes sur nos
trois communes en juillet et août.
Horaires d’ouverture
Du 1er juillet au 31 aout : du lundi au samedi 9
h-13 h / 14 h-18 h ; dimanche 10 h-13 h
Tél. 02 97 57 33 05 - info@ot-locmariaquer.fr
www.ot-locmariaquer.fr
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
29
30
ASSOCIATIONS
SPORT CULTURE BONNE HUMEUR (ASCBH)
Cette saison encore vous avez été nombreux à nous
rejoindre tant pour les activités sportives que culturelles.
Ainsi adeptes de la musculation, de la gym, du yoga
mais aussi de la chorale ou encore de danse et de
théâtre ont pu se retrouver pour partager leurs passions
communes et nous inviter à découvrir l’étendue de
leur talent.
Nous avons pu d’ailleurs passer de très bon moments
tout d’abord en compagnie des Loctambules qui non
seulement nous ont offert leur désormais traditionnelle
mais non moins excellente pièce en nous jouant « un
dîner bien tranquille » au mois de mars à la salle de
la Ruche, mais nous ont aussi fait découvrir le café
théâtre à travers leur spectacle «toi+moi».
Le succès des Baladins de
la Ria, avec « 3 chambres
à 0 », dont les bénéfices
ont été reversés à
l’association d’aide
pour Haïti de SaintCado, nous confirment
que les Locmariaquerois
(es) ont un engouement
réel pour le théâtre.
Aussi, et pour bien démarrer l’été, je vous invite à venir
encourager les comédiens en herbe de la Compagnie
des Abeilles dans leur dernier spectacle « Soyons zen
»qui aura lieu le vendredi 2 juillet prochain.
Le 27 mai dernier, Marie-Paule et toute la chorale ont
partagé l’affiche avec la chorale de Brec’h dans le
cadre d’une rencontre musicale qui s’est tenue à la
chapelle du Moustoir. L’occasion de les applaudir et de se
laisser porter par les voix mélodieuses de ces artistes.
La Compagnie Everydance, sous la houlette de Sandrine,
nous prépare leur nouveau spectacle pour le 20 juin et
saura à coup sur nous éblouir de leur talent.
Cette année a également vu la musculation se doter de
nouveaux appareils pour mieux satisfaire les demandes
de ses adeptes. Quant au yoga et à la gymnastique, si les
nouvelles inscriptions se sont faites rares, le dynamisme
de ces membres actuels le compensent largement. Par
ailleurs, nous nous excusons auprès d’eux pour les petits
problèmes concernant l’ouverture de la salle au mois
de mars et avons essayé de les résoudre au mieux.
Une saison bien remplie qui nous montre si besoin en
était de la volonté de nos membres, qui grâce à leur
dévouement, leur dynamisme et bien sur leur bonne
humeur, font vivre chaque jour un peu plus le monde
associatif de Locmariaquer.
Alors merci à tous et à toutes, je vous souhaite un bel
été sous le soleil de nos plages et vous donne d’ores
et déjà rendez-vous dès septembre prochain.
Audrey LE BARON
CHORALE DE L’ASCBH
La chorale de l’ASCBH se réunit tous les jeudis, à 20 h
30, à la salle polyvalente la Ruche.
Nous sommes une vingtaine et souhaitons toujours
accueillir de nouvelles voix.
Si vous voulez vous joindre à nous, vous pouvez venir
nous rencontrer au cours d’une répétition ou téléphoner
au : 02 97 57 46 27
Marie-Paule CABELGUEN
LES AMIS DE LA CHAPELLE
DU MOUSTOIR
Notre traditionnel pardon de la chapelle a eu
lieu le 27 juin, célébration qui est devenu au fil
des ans une journée de recueillement et de
retrouvailles pour de nombreuses personnes.
Au printemps, plusieurs journées de nettoyage,
aménagement et fleurissement autour de
l’édifice ont eu lieu. Les photos ci-jointes ont
été prises lors de l’opération de paillage des
arbustes en avril. Nous avons comme projet la
rénovation de la fontaine, travaux que nous
espérons démarrer prochainement.
L’accès au site est libre mais il est demandé au
visiteur de penser à la préservation du site et à
respecter le travail effectué notamment en
évitant la cueillette des fleurs. Pendant l’été, la
chapelle sera ouverte à l’ occasion de concerts
programmés dans la chapelle en juillet et en aout.
Un grand merci a tous les bénévoles sans qui
ce lieu n’aurait autant d’attrait.
Bon été a toutes et tous.
Les Amis de la Chapelle du Moustoir
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
ASSOCIATIONS
LES DANSEURS DU GOLFE
L’année 2010 a bien commencé avec un repas
qui a eu lieu cette année le dimanche midi au
lieu du samedi soir. C’est un essai concluant qui
s’est passé dans une bonne ambiance avec un
repas apprécié par tous. Pendant ces journées
d’hiver un peu tristes, c’est appréciable de se
retrouver pour passer une journée ensemble
avec danses bretonnes et bon repas. Nos
bénévoles ont tout le temps nécessaire pour
ranger et nettoyer la salle et peuvent participer
pleinement à cette fête : à renouveler !
En décembre, nous avons été reçus par les
Danseurs de St Philibert et avons pu en retour
les recevoir pour perfectionner les différents
pas de l’Aven. La saison prochaine verra sans
doute se renforcer les liens entre Saint-Philibert
et Locmariaquer avec des échanges plus
fréquents.
En avril, nous avons été sollicités par la famille
BOUCHE, pour venir animer le « Kénavo party
» avant leur grand départ en bateau. Merci
aux nombreux danseurs de Locmariaquer et
aussi de Saint-Philibert qui se sont déplacés ce
soir-là et ont dansé, il est vrai avec un temps
exceptionnel, soleil et grand ciel bleu !
Cette année encore, nous proposons aux
vacanciers et aux autres personnes qui le
souhaitent, de découvrir nos danses traditionnelles
CLUB DES AMIS DU GOLFE
Cette année 2010 a vu quelques changements.
En effet, nous avons mis nos statuts au goùt du
jour. Présentés lors de notre Assemblée Générale
Extraordinaire du 7 janvier dernier, ceux-ci on
été acceptés avec une très grande majorité.
En février, a eu lieu notre repas déguisé, puis
en Mars nous avons accueilli le Club de Saint-
tous les mercredis soirs, de 20 h 30 à 22 h 30 du
7 juillet au 25 août (sauf le 14 juillet) au
gymnase.
Nous participerons cet été aux animations de
la commune :
➢ Lundis du port : tous les lundis soir du
12 juillet au 23 août, à partir de 21 heures
➢ Fête paroissiale : dimanche 8 août
En 2009, pour fêter les 10 ans d’existence de
notre Association nous avions organisé un
grand FEST NOZ qui avait remporté un franc
succès.
Nous avons donc décidé de renouveler cette
manifestation en début de saison estivale, le
samedi 10 juillet, avec les groupes Penn Bihan,
présent l’an dernier, et Luherned , qui vous
feront danser, à partir de 21 heures. Vous êtes
tous attendus sur le port pour danser laridés,
gavottes, maraîchines, kost er hoet... et déguster
les crêpes et sandwichs préparés par nos
Danseurs et bénévoles.
Notre Assemblée générale aura lieu le mercredi
30 juin, et se tiendra exceptionnellement salle
polyvalente « La Ruche ».
Les cours d’initiation et de perfectionnement
reprendront le 6 octobre et nous vous attendons
toujours plus nombreux pour entrer dans la
danse et venir partager notre bonne humeur.
La Présidente, Isabelle RIO
Philibert. A cette occasion, la surprise d'une
démonstration de dance country, a été fortement
appréciée.
Désormais nous organiserons chaque semestre
un concours de belote et de boules bretonnes.
La traditionnelle semaine de randonnées en
Ardèche du 29 mai au 5 juin, la visite du Parlement
de Bretagne et des jardins de Broceliande du
9 Juin ainsi que la vente / exposition du 19 Juin
clôtureront ce 1er semestre.
Après 2 mois de trève estivale, nous reprendrons
nos activités le 9 septembre. Une sortie de
2 jours est prévue au futuroscope les 10 et 11
Septembre, ainsi qu'une ballade à Belle Ile le 22
septembre, en attendant d'autres surprises.
Bon été plein de soleil à toutes et à tous
Le Bureau
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
31
32
ASSOCIATIONS
SOCIETE NAUTIQUE
DE LOCMARIAQUER
La Société Nautique de Locmariaquer a repris
ses activités dès le début du mois de mars.
Nicolas Jégou, Chef de base assisté de ses
collaborateurs, Antoine Huet, Soazic Médes et
Carine Miroll dans leurs domaines respectifs
étaient tous prêts à « attaquer » cette nouvelle
saison.
L’école de sport « catamaran » et « planche à
voile » a entamé sa deuxième demi saison
2009/2010.
Nous accueillons près de 20 jeunes sportifs les
mercredi et samedi après-midi de chaque
semaine. Il y a des places disponibles N’hésitez pas à vous renseigner.
Les résultats déjà enregistrés par nos jeunes
régatiers lors des diverses compétitions dans
lesquels ils sont engagés sont prometteurs.
Les scolaires des écoles privées ou publiques
ont repris le chemin du Sémaphore de Kerpenhir
où ils découvrent pour un bon nombre d’entre
eux la voile bien sur et notre site remarquable.
MARINE MARCHANDE – APVMMP
Association des Pensionnés et Veuves de la
Marine Marchande et de la Pêche
L’APVMMP est une association nationale
composée de sections départementales et
locales. Son rôle est l’assistance et l’information
des familles de retraités et veuves, ainsi que la
défense de leurs intérêts.
Elle permet aussi aux adhérents de bénéficier
d’une mutuelle de groupe. Nous regrettons
cependant une adhésion plus importante, car
plus nous serons nombreux, plus nous
pourrons défendre nos intérêts.
Section Locale :
- M. Roger Birien quitte la présidence après 16
années de bons et loyaux services, il reste cependant trésorier et président honoraire. Il est
remplacé par Mr Alain Godel, ancien commandant, natif de Locmariaquer.
- Mme Jeanne Audran prend la fonction de
représentante des veuves.
Les relations entretenues avec les enseignants
encadrant leurs élèves durant ces semaines
sont excellentes et souvent enrichissantes.
Les 22-23 et 24 mai dernier, nous organisions le
National Hobie Cat.
Cette manifestation s’est parfaitement déroulée
sous un soleil radieux.
Les bénévoles à terre et sur mer ont été à la
hauteur de leurs tâches
chacun dans leurs domaines de compétence.
Je les remercie sincèrement au nom de
l’association.
Je remercie également le comité des fêtes et
l’équipe des employés municipaux pour leur
précieuse aide logistique.
Merci à la municipalité qui nous soutient
financièrement sans défaillir, ce qui, dans la
période économique difficile que nous connaissons,
mérite d’être souligné.
Je remercie également la CC3R pour les efforts
consentis dans la mise en place de toutes les
aides financières à la pratique de la voile loisir
ou sportive mise à la disposition des jeunes de
nos trois communes.
Nous espérons maintenant que la saison estivale
sera bonne et tout ira bien.
Les incertitudes sont nombreuses, les habitudes
et modes de consommation de nos clients
potentiels évoluent, nous nous devons de
rester particulièrement vigilants et prudents
dans notre gestion.
L’avenir de la Société Nautique en dépend.
Bonne saison à tous les acteurs économiques
de la commune.
Jean-Pierre Orain
Président de la Société Nautique de Locmariaquer.
- Nous tenons à remercier pour leur engagement,
Mme Annie Le Douarin, Mme Jacqueline Le
Bagousse et Mr Martial Le Borgne, durant de
nombreuses années et qui ont quittés leurs
fonctions.
Composition du nouveau bureau :
Président :
Alain Godel
Vice-président :
Narcisse Le Pluart
Trésorier :
Rogier Birien
Trésorier adjoint :
Régis Paulic
Secrétaire :
Vincent Dano
Représentante des veuves :
Jeanne Audran
Représentant Ostréiculture :
Paul Cailloce
Membre :
Marie-Thérèse Le Pluart
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
ASSOCIATIONS
COMITE DES FETES
Pour l’été 2010 encore plus d’animations.
Pour la saison estivale, outre les classiques
lundis du port, bals et feux d’artifices des 14
juillet et 15 août, l’équipe du Comité des fêtes
au prix d’une implication toujours plus grande
propose:
En juillet deux fêtes avec :
- ce qui devient un rendez vous régulier Fest er
Saint Pierre le 4 juillet, jour du pardon
- et une nouveauté cette année avec le 25 juillet
une fête champêtre « Entre Terre et Mer »
Lors de ces manifestations vous pourrez
côtoyer des groupes folkloriques et chanteurs
de renom.
En Août, le 22, bien sûr la Fête de l'huître avec
les cercles celtiques, chanteurs, orchestre, mais
aussi après le Bagad de Lann Bihoué de l’an
passé, le défilé en ville d’un Pipe Band.
Parallèlement le comité des Fêtes continuera à
apporter son soutien à l’occasion de soirées
« contes » ou des Joutes Nautiques organisées
par l’association Kaer e mem bro.
Ces différentes manifestations gratuites,
sont destinées à l’intention première des
Locmariaquérois mais aussi des estivants et
des habitants des communes avoisinantes.
Pour les mettre en place si nous recevons l’aide
précieuse de la Municipalité, sans qui rien ne
serait possible, que ce soit sous forme de
subvention, de l’appui des services techniques,
ou de la Police Municipale, il est indispensable
de pouvoir compter sur le dévouement d'une
cinquantaine de bénévoles.
Il est absolument impératif de renouveler,
rajeunir, régulièrement les effectifs de l'Equipe
si nous voulons, si vous voulez, rendre pérenne
ces animations dans notre commune, dont certaines d’entre elles bénéficient d’une notoriété
certaine à l’extérieur.
La venue de nouveaux bénévoles est d'autant
plus cruciale que 2011 sera une année avec «
Semaine du Golfe » manifestation gourmande
en temps et en effectif.
Dès à présent, nous comptons sur vous et
encourageons les personnes intéressées à
contacter Alain LE MAT, le Président, au
06 75 54 83 46
AMICALE LAIQUE
l’école, et un grand merci à nos partenaires et bénévoles
toujours prêts à venir nous aider et soutenir.
Dimanche 4 avril, l’Amicale Laïque a organisé sa
3ème fête des plantes et des fleurs à la Ruche avec la
présence de 33 exposants professionnels venus du
Grand Ouest : pépiniéristes avec des spécialités,
artisanat d’art et produits du terroir. Les plantes
aromatiques ou carnivores, les cactées, les bulbes ou
plantes vivaces ont donc été à l’honneur de ce
rendez-vous qui a attiré près de 1 900 visiteurs,
superbe fréquentation marquant aussi un record de
visiteurs pour cette édition 2010. Cette année,
quelques nouveautés comme les arbres fruitiers, des
plants de légumes et des créations d’artistes ont
suscité l’intérêt des visiteurs.
L’Amicale a souhaité relancer la kermesse qui s’est
déroulée le 13 juin dernier avec une animation de
danses bretonnes proposée par les enfants, un défilé
dans le bourg et une fête familiale l’après-midi.
Avec nos amis de l’Association communale de chasse
agréée, l’Amicale organisera un vide-grenier le
dimanche 1er août au stade où nous espérons
accueillir jusqu’à 200 exposants. Dès à présent, vous
pouvez vous inscrire auprès de Stéphanie Le Grand
au 02 97 57 36 23.
Les bénéfices de ces différentes manifestations
permettent de financer les projets et activités de
L’année 2010 se terminera par deux rendez-vous à la
Ruche :
• Une soirée repas le samedi 9 octobre avec tirage de
la tombola
• Une bourse aux jouets le dimanche 21 novembre
couplée avec la vente de livres d’occasion à prix très
doux (A ce sujet, si vous souhaitez faire un don de
livres à l’Amicale, merci de contacter la présidente –
Aline Enaud 02 97 57 45 15)
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
33
34
ASSOCIATIONS
CLUB DES SUPPORTERS DE L’A.G.G.
Nous continuons à suivre et supportons le club de
football de l’A.G.G de Locmariaquer, les invitons à ne
pas baisser les bras et les accompagnons à l’extérieur
pour les encourager malgré les scores de cette saison.
Pour l’équipe B, nous leur offrons des sandwichs après
chaque match pendant la saison ce qu’ils apprécient.
Les débutants, poussins et benjamins toujours encadrés
par des responsables motivés font leurs preuves au
cours des tournois et plateaux.
Les vétérans se font toujours plaisir en jouant le dimanche
matin et apprécient les attentions que le club des
supporters leur apporte après les matchs. Continuez
l’année prochaine malgré les désistements !
Galettes des rois 2010
Le 5 Mars 2010, nous avons organisé un repas
« paella » à la salle polyvalente de la Ruche qui a réuni
les joueurs, les membres du club des supporters et
les résidents de Locmariaquer. Ce fut un franc succès
avec 70 participants dans une ambiance chaleureuse
malgré l’hiver rigoureux.
Les convives ont apprécié que la fabrication de la
paella se soit réalisée sous leurs yeux.
Le 11 Avril 2010, nous avons organisé des pronostics
pour les équipes A et B, matchs contre Ploemel et Le
Bono. Les lots ont été appréciés par les gagnants.
Nos supporters s’investiront bien sûr pour le fameux
Troc et Puces qui se déroulera le 18 Juillet 2010
et espérons la même implication que les années
précédentes.
Nos supporters
Le 8 Aout 2010, nous organisons un concours de
pétanque au terrain des sports avec nous l’espérons
pleins d’équipes du Morbihan. Il y aura de nombreux
lots à gagner, des jeux tels que « le bateau de coquillages »,
« la longueur du ruban de l’andouille » et deux
challenges à remettre en jeu. Venez nombreux,
l’ambiance est assurée !!!
Le 21 Aout 2010, nous prévoyons une soirée barbecue
pour regrouper tous les joueurs et les supporters
pour la reprise de la saison 2010/2011.
Remerciements aux différents sponsors qui nous ont
aidé durant la saison footballistique et à ceux qui
nous suivrons cet été. Bonnes vacances à tous.
CLUB DE FOOTBALL A.G.G.
A l’heure ou nous écrivons ces quelques lignes,
la saison n’est pas encore terminée.
Il nous reste trois matchs avant la fin de saison.
Malheureusement, le classement de l’équipe
A ne laisse pas entrevoir une fin de saison
heureuse, pourtant tout le club le souhaite
vivement.
Nous tirerons les conclusions de cette saison
plus tard, celle-ci ne restera pas dans les
mémoires.
Le rayon de soleil du club nous vient des jeunes
qui ont eu un très bon comportement, très
motivant pour les personnes qui s’en occupent
et pour les membres du club.
Sylvie CAILLER,
Secrétaire du Club des Supporters de l’A.G.G
Leurs participations à plusieurs tournois et
plateaux ont montré la bonne représentation
du club, c’est encourageant pour l’avenir.
Maintenant, il faut penser à la saison prochaine !
Nous préparons le troc et puces de juillet,
véritable vitrine du club et également attraction
estivale de la commune.
Que ce troc et puces soit égal aux précédents.
Merci aux supporters qui ont toujours soutenu
l’équipe, tant par leur présence que par leurs
gestes amicaux.
Un grand merci aux sponsors et annonciateurs
sans qui le club ne pourrait vivre.
Merci à tous.
L’A.G.G vous souhaite un bel été à tous et à la
saison prochaine.
Bernard LE BARON, Secrétaire de l’A.G.G
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
ASSOCIATIONS
Association pour la Défense du Site et de
L’Environnement de Locmariaquer (loi 1901)
Agréée par la Préfecture du Morbihan depuis 1982
Siège social : Mairie de Locmariaquer
Adresse postal : BP 8-56740 Locmariaquer
Madame, Monsieur, L'ADSEL vous souhaite
d'excellentes vacances à Locmariaquer et vous
invite à profiter le mieux possible de la nature
en prenant soin de bien la respecter.
BIODIVERSITE :
Qu’est ce que la Biodiversité ?
2010 est proclamée « année internationale de
la biodiversité » par les Nations Unies.
Mais au fait, de quoi s’agit 'il ?
Imaginez un monde sans animaux, ni plantes,
ni forêts …
L‘homme ne survivrait pas longtemps !
Regroupant les diverses espèces vivantes,
végétales ou animales, dépendant les unes des
autres, la biodiversité est un ensemble formidablement cohérant. Une belle et utile
construction, souvent malmenée par l’homme.
Elle permet à chacun de :
Respirer : les plantes, terrestres et marines, en
captant le gaz carbonique de l’atmosphère,
produisent l’oxygène que nous respirons. Une
condition indispensable à la vie.
Se nourrir : La nature offre une source de
nourriture diversifiée à l’homme.
Se loger, se chauffer, se déplacer : l’activité
biologique est à l’origine des ressources
renouvelables (bois) ou fossiles (pétrole,
charbon…) qui permettent à l’homme
d’améliorer ses conditions de vie.
S’émerveiller : La diversité des paysages, la
richesse de la faune et de la flore offrent des
moments de contemplations uniques.
Elle est menacée de :
Destruction : Pour étendre ses constructions
(villes, routes) l’homme détruit les milieux
naturels en faisant reculer la campagne.
Pollution : Les activités humaines générant une
pollution créent des changements climatiques
puissants qui modifient les conditions de vie de
la faune et de la flore.
Invasion : L’introduction d’espèces exotiques
invasives entraine la disparition de certaines
espèces indigènes et la modification des
milieux de vie (écosystèmes) – Par exemple le
BACCHARIS qui nécessite un combat incessant
pour éviter sa prolifération.
Pour préserver la biodiversité des solutions
existent. Il est ainsi primordial de limiter la
destruction des espaces naturels, créer des
espaces protégés et développer une agriculture
proche de la nature.
Dans cet esprit, la Commune de Locmariaquer
a travaillé cet hiver à la protection des milieux
naturels, (défrichages, installation de canivelles,
cheminements piétons etc.…) souhaitons que
chacun en aura conscience et aura à cœur à
respecter le travail accompli, notamment sur
les dunes, pour que la nature reprenne ses
droits et minimise l’érosion de la cote.
Individuellement, chacun peut changer ses
modes de consommation, limiter ses dépenses
énergétiques ou encore s’investir dans des
associations de protection de l’environnement.
CHARTE DES ESPACES COTIERS BRETONS :
Signature de la Charte des Espaces côtiers
bretons en présence de plusieurs élus, le 25
novembre 2009, la FAPEGM (Fédération des
Associations de la Protection du Golfe du
Morbihan) a signé conjointement avec Mme
Janick Moriceau, vice-présidente du Conseil
Régional en charge de la mer, la Charte promue
par la Région.
Les représentants de 24 associations membres
de la fédération dont l'ADSEL étaient présents
et ont participé par l'apposition de leurs signatures
à cet engagement de développement durable.
Le Président, Alain LE GRÉZAUSE
Pour communiquer avec l’ADSEL :
adsel@locmariaquer-environnementadsel.fr
www.locmariaquer-environnementadsel.fr
BASKET CLUB : Un nouveau virage
Le "Basket Club" vient de terminer sa saison sportive
avec un air de déjà vu.
Et pourtant, Il y a tout juste un an, l'association voyait
sa catégorie Benjamines terminer 1re des Play Off dans
la catégorie "Promotion exellence" du championnat
départemental du Morbihan.
La saison 2009-2010 s'annonçait alors sous de meilleurs
auspices. Ce fut le cas avec l'arrivées de 25 nouvelles
têtes blondes et brunes. Une motivation supplémentaire
pour s'en occuper !..
Un an plus tard. Malgré tous les efforts fournis par
une poignée de bénévoles, le club continue de péricliter
autour de deux ou trois personnes.
Mais n'est ce pas le lot de toutes les associations
enclins à des cycles générationnels, qu'elles soient
sportives ou formatrices ? Le contenant est bien là
mais autour de la bulle, c'est bien souvent le vide ?
L'espoir demeure néammoins. Le bureau demande
à être étoffé. De nouveaux joueurs ou pratiquants
apparaitront pendant que d'autres partiront dans une
autre direction.
Et le club de basket
sera toujours là à la
rentrée et continuera
de proposer ses
services à ceux qui
souhaitent le rejoindre.
Bonne vacances à
tous.
Le Bureau du BCL.
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
35
36
ASSOCIATIONS
FETE PAROISSIALE
DE LOCMARIAQUER :
DIMANCHE 8 AOUT 2010
C'est le Dimanche 8 août qu'aura lieu la
prochaine fête paroissiale, traditionnellement
organisée pour soutenir les finances de la
paroisse tout en créant un moment de convivialité
et de partage entre Locmariaquerois d'un jour
ou de toujours ! Pour tous, organisateurs ou
visiteurs, ce sera un excellent souvenir de
vacances. Alors retenez déjà la date !
L'équipe de bénévoles, malgré la charge de
toute l'organisation, est toujours solide et
"fidèle au poste". Comme l'année passée, la
fête commencera en milieu d'après midi avec
une formule orientée "retour de plage", avec
animations diverses pour petits et grands. Tout
le monde pourra goûter, se désaltérer, se
distraire et danser avec les danseurs du golfe à
l'heure de l'apéritif, qui ouvrira la soirée avec
un "diner divertissement" sous chapiteau.
Notons aussi que les habitués de la "chine" - ne
seront pas déçus : brocante et vieux livres
seront au rendez-vous ! A ce propos, quelques
jours auparavant et en avant-première de la
kermesse, l'association paroissiale tiendra un
stand lors de la Grande brocante du 18 juillet
au stade de Locmariaquer. Pensez à lui rendre
visite si vous venez à cette grande manifestation !
Alors, à vos agendas pour noter ces rendezvous, et faites bon accueil à ceux ou celles qui
vous solliciterons bientôt qui pour un lot, qui
pour un service, qui pour acheter quelques
billets de tombola !
Renseignements / réservations pour le dîner :
Tél. 06 09 90 43 15
On danse et on mange dans la joie et la bonne humeur !
Patrimoine religieux et manifestations culturelles à Locmariaquer : été 2010
Décidemment l’église Notre-Dame de Kerdro et ses chapelles séduisent plus que jamais les
artistes soucieux de se produire dans un environnement de qualité et devant un public réceptif et
disponible !
Le programme de cet été n’a jamais été aussi dense, regroupant les habitués dont nous ne nous
lassons pas et quelques nouveaux venus. La demande est même telle que nous avons dû
demander à certains de patienter jusqu’à l’année prochaine !
Il convient d’ajouter au calendrier ci-dessous les expositions de peintures traditionnellement
accueillies dans la chapelle Saint-Michel.
Avis donc aux amateurs : à Locmariaquer cet été, on pourra conjuguer les joies de la plage avec
la voix des anges et les couleurs du rêve. Bonnes vacances à tous !
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
ASSOCIATIONS
ATELIER DU VENT
SALE
Notre expo de Pâques
à la chapelle SaintMichel a connu un vif
succès avec plus de 600
visiteurs. Nous préparons notre expo d'été :
"Art-Expo"qui aura lieu du 24 Juillet au 16
Août au restaurant scolaire...avec pour thème
"Locmariaquer". Nous y présenterons également
les travaux réalisés par les élèves de notre
cours d'initiation à la peinture en acrylique et
en huile.
Avec les beaux jours, nous allons reprendre les
séances de peinture en extérieur et comme par
le passé mettre en place un programme de
visites d'expositions et de musées de la région.
Rappel : nos cours ont lieu 3 fois par semaine
de 9 h 30 à 12 h : le lundi : aquarelle et dessin,
le jeudi : initiation à la peinture (huile ou acrylique)
et le vendredi : toutes techniques, avec à
chaque fois l'assistance de notre animatrice.
Pour tout renseignement concernant nos activités,
vous pouvez contacter : Michel Le Péru au
02 97 57 32 39
AMIS DE LA CHAPELLE
SAINT-MICHEL
La Chapelle St Michel est dédiée au culte, nous
y tenons formellement. Une messe est dite au
moment du carême et une autre le jour du pardon. Cette année ce pardon aura lieu le 27 septembre. Un grand nombre de personnes y
assiste, c’est une joie de se retrouver.
Comme chaque année la Chapelle est ouverte
pendant la période estivale aux talents de certains artistes :
• Du 22 au 30 Mai : M.LE COCQ, ancien élève de
M. VAN THE
• Du 1er au 15 Juillet : M. Claude GAILLARD
• Du 15 au 31 Juillet : M. Gérard KERGUILLEC
• Du 1er au 22 Août : Mme SEPHTOUT
Certains travaux d’entretien sont prévus. C’est
toujours avec satisfaction que nous participons
à l’embellissement de ce patrimoine de
Locmariaquer.
Merci à toutes les personnes de bonne volonté
qui nous aident.
La Présidente
LES 1000 PATTES
Créée en avril 2009, notre Association « Les
1000 pattes » permet aux enfants d’aller à
l’école à pied tous les matins.
Il y a deux lignes de Pédibus au départ des
lotissements de Kéréré et du Crésidui ; les
enfants sont pris en charge par des parents
accompagnateurs et des retraitées bénévoles,
à raison d’un accompagnateur pour 5 enfants.
Il y a actuellement 15 enfants au départ de
Crésidui et 10 au départ de Kéréré . Vous avez
certainement vu passer tout ce petit monde un
peu bruyant et très en forme, en gilet fluo, entre
8 h 10 et 8 h 20. Cette promenade matinale de
10 minutes est appréciée par les enfants qui
retrouvent tous les matins leurs petits copains
et marchent d’un bon pas pour arriver les
premiers à l’école !
Le pédibus fonctionnera jusqu’aux vacances et
reprendra à la rentrée de septembre.
Il est tout à fait possible de prendre d’autres
enfants sur le trajet des deux lignes existantes
et également, si la demande nous en est faite,
de créer une ligne supplémentaire. La marche
à pied est excellente pour la santé des petits...
et des grands !
Merci aux parents accompagnateurs et aux
bénévoles qui se sont impliqués et sans qui rien
n’aurait été possible.
Contacts :
Françoise Dumont : 02.97.57.42.67
Chrystelle Brossault : 02.97.57.31.02
Servane Verlynde-Moreau : 02.97.57.47.24
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
37
38
CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX
LE SITE DES MEGALITHES DE LOCMARIAQUER :
DES HOMMES ET DES PIERRES
Par Jean-Michel Bonvalet, Centre des monuments nationaux
Haut-lieu de la civilisation mégalithique, le littoral morbihannais
conserve de la période néolithique quelques uns de ses plus beaux
monuments. Le Site des Mégalithes de Locmariaquer, situé à l’entrée
du golfe du Morbihan et géré par le Centre des monuments nationaux,
est à ce titre particulièrement emblématique.
En effet, s’inscrivant dans le paysage mégalithique très dense de la
presqu’île de Locmariaquer, un menhir - le Grand menhir brisé -, et
deux tombes - la Table des Marchand et le tertre d’Er Grah - forment
aujourd’hui un ensemble impressionnant à l’histoire tourmentée.
Une architecture de la démesure
Quel que soit le monument, les volumes exceptionnels des blocs de
pierre traduisent la volonté des bâtisseurs de marquer de façon très
forte leur environnement. L’emprise au sol du tertre d’Er Grah – près
de 4 000 m² -, la hauteur de la chambre de la Table des Marchands
– 2,50 m -, la taille du Grand menhir brisé – plus de 20 m de long et
près de 280 tonnes -, affirment à la fois une volonté de gigantisme et
une maîtrise technique incontestable.
Des transports sur de longues distances
La singularité majeure des monuments de Locmariaquer est liée à la
nature même de la matière première employée : l’orthogneiss. Il
s’agit d’une roche très spécifique, un granite à gros grains, étrangère
à la presqu’île… d’où la nécessité de transporter les blocs, de
ANIMATIONS ARCHEOLOGIQUES
SITE DES MEGALITHES DE LOCMARIAQUER
Du 7 juillet au 25 août 2010
• Les mercredis 7 juillet et 28 juillet
POTERIE AU NÉOLITHIQUE
La céramique, inventée au Néolithique pour stocker et cuire les
céréales et autres aliments, reste à ce jour encore utilisée même si,
les techniques employées diffèrent toutefois de celles utilisées à
l'époque préhistorique qui offrait une grande variété de poteries dans
leur mode de fabrication et de décoration.
Un atelier vous fera découvrir des démonstrations et des initiations
à la fabrication de poterie néolithique, animé par Gwenselle Hamon,
Docteur en préhistoire, spécialisé dans la céramique.
• Le mercredi 21 juillet
plusieurs dizaines voire centaines de tonnes, sur des distances
approchant les 10 km ! Tout cela laisse supposer des efforts tout à fait
extraordinaires. Les archéologues présument que les bâtisseurs du
Néolithique ont su tirer parti de leur environnement naturel. Ainsi les
cours d’eau auraient été mis à contribution pour déplacer ces masses
exceptionnelles.
Une forte symbolique
Les signes gravés présents sur une des faces du Grand menhir brisé
et à l’intérieur de la Table des Marchands, sont également une
caractéristique locale qui a été remarquée dès le XIXe siècle, grâce
à leur abondance, leur diversité et la qualité de leur réalisation.
C’est cependant une découverte « récente » - d’il y a moins de 30 ans
- qui a marqué les esprits : la gravure incomplète du quadrupède qui
se trouve au plafond de la Table des Marchands trouve sa suite sur
la dalle de couverture de la chambre du dolmen de Gavrinis. Ce
monument est aujourd’hui situé sur une île du golfe du Morbihan, et
distant d’environ 4 km du Site des Mégalithes. Il est donc aujourd’hui
admis que de hautes stèles comportant de grands symboles gravés
ont été érigées puis réutilisées dans la construction des dolmens.
Des hommes et des pierres
Les champs d’investigation sont nombreux pour tenter de comprendre
la motivation des hommes qui se cachent derrière ces monuments.
C’est là précisément que se situe le paradoxe du mégalithisme
en Bretagne : les archéologues ont à leur disposition un ensemble
considérable de monuments à répertorier et étudier, mais moins
d’une dizaine de sites d’habitat à analyser: comment approcher les
ambitions des bâtisseurs sans connaître leur vie quotidienne ?
herbes, éclisses de ronce, d'osier,
de noisetier... pour fabriquer des
corbeilles. La fabrication de sandales,
de vêtements, de nattes et de cordes
était réalisée en herbe et en liber de
tilleul. Les techniques de vannerie ont
peu changé depuis le Néolithique,
dans la fabrication des paniers, des
corbeilles. Elles restent universelles et
manuelles.
• Le mercredi 11 août
ARCHÉOLOGIE DU TEXTILE OU
TANNAGE DE PEAU encadrée par
l'association La Couenne. Dominique
et Jean Mathieu, spécialisés dans le tissage archéologique présentent
les différentes techniques et l'évolution du travail des fibres du
néolithique à l'époque gallo-romaine (filage, tissage cordé, sprang,
tissage aux plaquettes, métier à tisser néolithique, métier à tisser de
l'âge du fer et de l'époque gallo-romaine), ainsi que les différentes
teintures végétales par décoction et par fermentation. En plus des
démonstrations des techniques de filage et de tissage, le public peut
participer en tissant sur une reconstitution d'époque néolithique d'un
métier à tisser à haute lisse et à barre
• Le mercredi 18 août
ARCHÉOLOGIE DE LA VANNERIE DE LA
PRÉHISTOIRE À L'ANTIQUITÉ animée par
l'association Les brins d'osier (Label
Entreprise Patrimoine Vivant) de Guy Barbier,
Meilleur Ouvrier de France, Restaurateur
Habilité par la DMF
Cette animation archéologique présente des
outillages et des vanneries reconstitués,
une démonstration de vannerie en osier
spiralé: boudin de paille ligaturé avec de la
ronce d'après des vestiges retrouvés.
Elle permet aussi de montrer et d'apporter
un autre regard sur ce métier de vannerie
plusieurs fois millénaires de l'époque
mésolithique à l'époque gallo-romaine.
• Le mercredi 4 août
VANNERIE ET SPARTERIE AU NÉOLITHIQUE présentée par Henriette
Cazé archéovannière, pratiquant la vannerie depuis 30 ans. Elle
effectuera des démonstrations de vannerie en osier brut, blanc, en
troène et en paille pour la fabrication de paniers et de nasses. Tandis
que pour la sparterie, le travail s'effectuera avec des fibres végétales;
LA GRAVARE PRÉHISTORIQUE
Cet atelier d'initiation à la gravure sur pierre est encadré par Emmanuel
Mens, préhistorien spécialisé dans l'étude des premières architectures
en pierres du Néolithique.
Sur la presqu''le de Locmariaquer de nombreuses stèles, gravées de
symboles ont été érigée. Le site des mégalithes offrent des exemples
de ses symboles gravés. Après une démonstration de taille sur
un bloc de granit en percussion directe ou indirecte utilisée au
néolithique, chaque visiteur, à partir de 8 ans pourra s'initier et
réaliser une gravure de hache et/ou de crosse sur une pierre et
repartir avec.
• Le mercredi 25 août
FILAGE ET TISSAGE AU NÉOLITHIQUE
Cette animation archéologique est encadrée par Marie-Pierre
Puybaret, tisserande, effectuant des reconstitutions de tissus et
vêtements archéologiques depuis 25 ans en lien étroit avec des
chercheurs du C.N.R.S. Dans cette animation, elle montre son savoirfaire par la reconstitution de filage de fibres végétales pour la
fabrication de vêtements, de tentures... Travail des fibres, filage et
filochage par Jacques Reinhard.
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
LA SOIREE DES ARTISTES
Une nouveauté en 2010 !
La Soirée des Artistes
sur le port place Dariorigum à 21h00
Tous les mardis du 20 juillet au 10 août 2010
Mardi 20 juillet 2010 à 20h00 : Les Loc'Tambules et le
groupe Kezna
Les Loc'Tambules : Cette joyeuse troupe se produira le
mardi 20 juillet à 20h00 avant le concert du groupe
Kezna.
A travers «Toi + Moi», c'est l'histoire du couple qui est
revue et malmenée par l'humour caustique des sketches
de Jean Legeay, sketches joués dans des émissions
telles que «La Classe» ou «Le Petit Théâtre de Bouvard»
dans les années 80. Nul doute que chacun se retrouvera
dans cette peinture originale et décalée de la vie à deux !!
Kezna : Après quelques mutations depuis sa création
fin 2006, le groupe a trouvé le bon mélange. Autour du
chanteur Ivoirien SANKOFA, les rythmes reggae, ska,
funk voir rock se mêlent et apportent l'originalité "KEZNA".
du répertoire québécois un voyage dans cette contrée
où la chanson montre son nez depuis toujours dans les
veillées de famille du rêve, du rire et de la simplicité
Mardi 10 août 2010 à 21h00 : Clarisse Lavanant
Clarisse revient à Locmariaquer pour un album de
reprises en hommage à Glenmor en reprenant
quelques-uns de ses textes comme « Le retour », « Le
mont Nébo » ou « Cet amour-là ». Elle chante aussi en
breton sur deux titres (« Viviana » et « O Keltia ») Avec
la chanson « Mémoire vivante » qu'elle a entièrement
composée, Clarisse Lavanant rend un vibrant
hommage au barde breton et à sa « poésie humaniste ».
LE RENDEZ-VOUS DES ARTISTES
Mardi 27 juillet 2010 à 20h30 : Les Bric-a-Bracophone
Lieu : Place Dariorigum (le port)
Deux heures de spectacle dans un cadre atypique avec
Lénaïc, Rimo, Monsieur Mouch, ou Lisidor... Des concerts
sur roulettes et des mots voyageurs !... Découvrez un
univers oscillant entre musique, recyclage, drôlerie et
poésie. Ils débarquent avec leur caravane et tout leur
barda et propose un spectacle à voir et à entendre. Du
Piano muet pour aveugle à la Trompette invisible pour les
sourds, du Moulin à parole à l’Arbre d’or, des chansons
métissées de Rimo à la fougue poétique de Lénaïc, des
contes bio de Monsieur Mouch aux mélodies feutrées
de Lisidor : le Bric-à-bracophone est un rêve de bohême
à partager en famille.
Espace temps : tous les mardis et samedis
après-midi entre 13h30 et 20h, entre le 15 juin
2010 et le 31 août 2010
Droit de place : 4 €20 par après-midi
Conditions :
- Création artistique, peinture sur place.
- Possibilité d’exposer et de vendre les œuvres
- Possibilité de mettre un grand parasol ou tonnelle
- Ne pas avoir de voiture sur site
Classiques de la chanson québécoise, chants traditionnels
québécois.
Règlements et inscriptions : Prendre contact avec le
policier municipal en mairie ou 02 97 57 40 74 et lui
indiquer les après-midi de présence ou inversement le
prévenir à chaque fois qu’il y aura absence (pour qu’il
puisse préparer la facturation (Une facture par mois)
Un spectacle évoquant les grands espaces une visite
des classiques, des chansons récentes et traditionnelles
Pour plus d’informations, contacter le service Patrimoine
Culturel au 02 97 57 42 44
Mardi 3 août 2010 à 21h00 : Hubert Tremblay
BULLETIN MUNICIPAL • LOCMARIAQUER • ÉTÉ 2010 • N°52
39
C A L E N D R I E R D E S M A N I F E S TAT I O N S 2 0 1 0
JUILLET
4 - Pardon de St Pierre - Chapelle St Pierre
4 - Fest er Saint-Pierre (fête champêtre avec
groupes folkloriques) Comité des fêtes
6 - Le rendez-vous des artistes Expositionvente pluridisciplinaire (peinture, photo,
sculpture, dessin, etc…) sur le port
« Place Dariorigum » de 14h00 à 20h00
(Pour plus d’informations 02 97 57 42 44)
7 - Initiation à la danse bretonne à 20h30 au
gymnase communal (terrain des sports)
Les Danseurs du Golfe
8 - Le rendez-vous du cirque
sur le parking du terrain des sports
10 - Concours de pétanque à 14h00 « Terrain
des sports » U.N.A.C.I.T.A
10 - Le rendez-vous des artistes Expositionvente pluridisciplinaire (peinture, photo,
sculpture, dessin, etc…) sur le port
« Place Dariorigum » de 14h00 à 20h00
(Pour plus d’informations 02 97 57 42 44)
10 - Fest-Noz sur le port « place Dariorigum »
à 20h30 Les Danseurs du Golfe
11 - Concert à l’église
Orchestre de chambre de Bratislava
à 21 h00 Association paroissiale
12 - Les Lundis du port “Place Dariorigum”
21h00 Comité des fêtes
13 - Le rendez-vous des artistes Expositionvente pluridisciplinaire (peinture, photo,
sculpture, dessin, etc…) sur le port
« Place Dariorigum » de 14h00 à 20h00
(Pour plus d’informations 02 97 57 42 44)
14 - Joutes nautiques et courses
de sabots plats Kaër e Mem Bro
14 - Bal et feu d’artifice sur le port
“Place Dariorigum” Comité des fêtes
15 - Le rendez-vous du cirque
sur le parking du terrain des sports
16 - Soirée Contes avec Anne
et Gérard LE MERDY
à la chapelle du Moustoir (Associaton
Paroissiale avec l'aide du Comité des fêtes)
17 - Concours de pétanque à 14h00
« Terrain des sports » U.N.A.C.I.T.A
17 - Le rendez-vous des artistes Expositionvente pluridisciplinaire (peinture, photo,
sculpture, dessin, etc…) sur le port
« Place Dariorigum » de 14h00 à 20h00
(Pour plus d’informations 02 97 57 42 44)
18 - La 17e édition du Troc et Puces de
l’Avant-garde du golfe au Terrain
des sports avec plus de 300 exposants
(Pour les informations et inscriptions :
02.97.57.36.81) A.G.G
18 - Concert de Christian LE DELEZIR à la
chapelle du Moustoir « Flûte traversière
alto solo » (Association paroissiale)
19 - Les Lundis du port “Place Dariorigum”
21h00 Comité des fêtes
20 - Le rendez-vous des artistes Expositionvente pluridisciplinaire (peinture, photo,
sculpture, dessin, etc…) sur le port
« Place Dariorigum » de 14h00 à 20h00
(Pour plus d’informations 02 97 57 42 44)
20 - La Soirée des Artistes sur le port
Place Dariorigum : Concert gratuit
à 21h00 avec le groupe Kezna
Commune de Locmariaquer
21 - Initiation à la danse bretonne
à 20h30 au gymnase communal
(terrain des sports)
Les Danseurs du Golfe
22 - Le rendez-vous du cirque
sur le parking du terrain des sports
22 - Concert à la chapelle du Moustoir
avec Maïwenn Le Guyader & Willy
Ekoué "Harpe classique et
saxophone"(Association paroissiale)
24 - Concours de pétanque à 14h00
« Terrain des sports » U.N.A.C.I.T.A
24 - Le rendez-vous des artistes Expositionvente pluridisciplinaire (peinture, photo,
sculpture, dessin, etc…) sur le port
« Place Dariorigum » de 14h00 à 20h00
(Pour plus d’informations 02 97 57 42 44)
25 - Fête champêtre « entre Terre et Mer »
voie des Mégalithes Comité des fêtes
26 - Les Lundis du port “Place Dariorigum”
21h00 Comité des fêtes
27 - Le rendez-vous des artistes Expositionvente pluridisciplinaire (peinture, photo,
sculpture, dessin, etc…) sur le port
« Place Dariorigum » de 14h00 à 20h00
(Pour plus d’informations 02 97 57 42 44)
27 - La Soirée des Artistes sur le port place
Dariorigum : Animation gratuite
à 21h00 avec Bric-a-Bracophone
Commune de Locmariaquer
28 - Concours de pétanque à 14h00
« Terrain des sports » U.N.A.C.I.T.A
28 - Initiation à la danse bretonne à 20h30
au Gymnase communal (terrain des
sports) Les Danseurs du Golfe
28 - Concert à la chapelle du Moustoir
avec le groupe Lune Rousse
Association paroissiale
29 - Le rendez-vous du cirque
sur le parking du terrain des sports
31 - Le rendez-vous des artistes Expositionvente pluridisciplinaire (peinture, photo,
sculpture, dessin, etc…) sur le port
« Place Dariorigum » de 14h00 à 20h00
(Pour plus d’informations 02 97 57 42 44)
• Du 3 juillet jusqu’au 31 août 2010 - Gérald
Kerguillec expose ses toiles à la chapelle
Saint-Michel, ouverture de 10h30 à 12h00
et de 15h00 à 19h00.
• Du 7 juillet jusqu’au 25 août 2010 - Tous les
mercredis à 20h30 à la salle du gymnase
« Initiation à la danse Bretonne »
Les Danseurs du golfe
• Du 24 juillet jusqu’au 16 août 2010 Exposition de peinture Restaurant Municipal.
Ouvert aux artistes de l’association et
extérieurs (Pour les inscriptions s’adresser
à Michel LE PERU au 02.97.57.32.39)
L’Atelier du Vent Salé
AOÛT
1 - Vide Grenier au terrain des sports
(restauration sur place) Amicale Laïque
et Société de Chasse
2 - Les Lundis du port “Place Dariorigum”
21h00 Comité des fêtes
3 - Le rendez-vous des artistes Expositionvente pluridisciplinaire (peinture, photo,
sculpture, dessin, etc…) sur le port
« Place Dariorigum » de 14h00 à 20h00
(Pour plus d’informations 02 97 57 42 44)
3 - La Soirée des Artistes sur le port
Place Dariorigum : concert gratuit
à 21h00 avec Hubert Tremblay
« Classiques de la chanson québécoise,
chants traditionnels québécois »
Commune de Locmariaquer
CA LE N D R I E R D E S M A N I F E S TATI ON S 2010
AOÛT (suite)
4 - Concours de pétanque
« Terrain des sports » U.N.A.C.I.T.A
4 - Initiation à la danse bretonne à 20h30 au
Gymnase communal (terrain des sports)
Les Danseurs du Golfe
4 - Concert à la chapelle du Moustoir 21h00
« La symphonie du nouveau monde
de Dvorak, Avé Maria de Schubert,
Potovtsiennes de Borodine,
Suite n°1 de Peer Gynt de Grieg etc... »
Association Paroissiale
5 - Le rendez-vous du cirque
sur le parking du terrain des sports
7 - Concours de pétanque à 14h00 « Terrain des
sports » Le Club des Supporters de l’AGG
7 - Le rendez-vous des artistes Expositionvente pluridisciplinaire (peinture, photo,
sculpture, dessin, etc…) sur le port
« Place Dariorigum » de 14h00 à 20h00
(Pour plus d’informations 02 97 57 42 44)
8 - Fest Er Barrez « Maison Paroissiale,
ancienne école Ste Marie » La Paroisse
9 - Les Lundis du port “Place Dariorigum”
21h00 Comité des fêtes
10 - Le rendez-vous des artistes Expositionvente pluridisciplinaire (peinture, photo,
sculpture, dessin, etc…) sur le port
« Place Dariorigum » de 14h00 à 20h00
(Pour plus d’informations 02 97 57 42 44)
10 - La Soirée des Artistes sur le port
Place Dariorigum : Concert gratuit à 21h
avec Clarisse LAVANANT « chansons de
GLENMOR » Commune de Locmariaquer
11 - Initiation à la danse bretonne
à 20h30 au Gymnase communal (terrain
des sports) Les Danseurs du Golfe
11 - Concert avec l'ensemble de Paul Kuentz
21h00 à l’église de Notre Dame de
Kerdro. Association Paroissiale
12 - Les rendez-vous du cirque
sur le parking du terrain des sports
13 - Soirée Contes avec Anne et Gérard
LE MERDY à la chapelle du Moustoir
(Associaton Paroissiale avec l'aide du
Comité des fêtes)
14 - Le rendez-vous des artistes Expositionvente pluridisciplinaire (peinture, photo,
sculpture, dessin, etc…) sur le port
« Place Dariorigum » de 14h00 à 20h00
(Pour plus d’informations 02 97 57 42 44)
15 - Joutes nautiques et courses
de sabots plats Ass - Kaër e Mem Bro
15 - Bal et feu d’artifice “Place Dariorigum”
sur le port Comité des Fêtes
16 - Les Lundis du port “Place Dariorigum”
21h00 Comité des fêtes
17 - Le rendez-vous des artistes Expositionvente pluridisciplinaire (peinture, photo,
sculpture, dessin, etc…) sur le port
« Place Dariorigum » de 14h00 à 20h00
(Pour plus d’informations 02 97 57 42 44)
17 - Concert à la chapelle du Moustoir
21h00 avec Lazuli "flûte et harpe
celtique" Association Paroissiale
18 - Initiation à la danse bretonne à 20h30
au Gymnase communal (terrain des
sports) Les Danseurs du Golfe
19 - Le rendez-vous du cirque
sur le parking du terrain des sports
21 - Le rendez-vous des artistes Expositionvente pluridisciplinaire (peinture, photo,
sculpture, dessin, etc…) sur le port
« Place Dariorigum » de 14h00 à 20h00
(Pour plus d’informations 02 97 57 42 44)
21 - Soirée repas au stade
Le Club des Supporters de l’AGG
22 - Fête de l’huître “Place Dariorigum”
sur le port. Comité des Fêtes,
Office de Tourisme, Syndicat Ostréicole
23 - Les Lundis du port “Place Dariorigum”
21h00 Comité des fêtes
17 - Le rendez-vous des artistes Expositionvente pluridisciplinaire (peinture, photo,
sculpture, dessin, etc…) sur le port
« Place Dariorigum » de 14h00 à 20h00
(Pour plus d’informations 02 97 57 42 44)
25 - Initiation à la danse bretonne à 20h30
au Gymnase communal (terrain des
sports) Les Danseurs du Golfe
26 - Le rendez-vous du cirque
sur le parking du terrain des sports
27 - Le traditionnel Guépart
Société Nautique
28 et 31 - Le rendez-vous des artistes
Exposition-vente pluridisciplinaire (peinture,
photo, sculpture, dessin, etc…) sur le port
« Place Dariorigum » de 14h00 à 20h00
(Pour plus d’informations 02 97 57 42 44)
• Du 1er août jusqu’au 22 août 2010 Exposition de peinture avec Stephtout qui
nous présentera dans la chapelle SaintMichel ses nouvelles créations issues de
son univers, ouverture de 14h30 à 18h30.
SEPTEMBRE
9 - Reprise des activités du club des Amis
du golfe Les Amis du Golfe
27 - Pardon Saint Michel Chapelle St Michel
OCTOBRE
4 - Loto (Réservé aux adhérents)
Les Amis du Golfe
9 - Soirée repas à la salle polyvalente
à partir de 19h00 Amicale Laïque
NOVEMBRE
8 - Concours de belote à la salle polyvalente
(Réservé aux adhérents)
Les Amis du Golfe
11 - Les commémorations de l'armistice
UNACITA
14 - Repas des aînés CCAS
21 - Bourse à l’enfance Amicale Laïque
DÉCEMBRE
3 et 4 - Le Téléthon
4 - Repas de fin d’année à la salle
polyvalente (Réservé aux adhérents)
Les Amis du Golfe
10 - Marché de Noël dans la cour
de l’école publique de 16h30 à 18h00
Ecole Publique
13 - Assemblée générale de l’office
de tourisme à la salle polyvalente
18h00 Office de Tourisme
18 - Vente Expo à la Salle Polyvalente
« La Ruche » Les Amis du Golfe
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising