Panasonic TXL426EW Bruksanvisningen

TX-L32E6E
TX-L39E6E(K)(W)
TX-L42E6E(K)(W)
TX-L50E6E
e HELP
Norsk
Se
min Hjem-skjerm
•Informasjon10
•Hvordan bruke
11
•Innstillinger12
Grunnleggende
•Enkel tilkobling
14
•Velge kanal
16
•Informasjonsfelt17
•Tilleggsmeny19
•Undertekst20
•Av timer21
•Siste visning
21
Eksternt utstyr
•Ekstern kobling
22
•Å se på ekstern inngang
25
•Bruke med TV-ens fjernkontroll
26
•HDMI-funksjoner27
•Terminalinformasjon29
•Gyldige inngangssignaler
30
For beste bilde
•Bildemodus31
•Lyssensor32
•Hvilemodusfunksjon for autopower
32
•Aspekt32
•Aspekt-styresignal33
•Avanserte innstillinger35
•Kopier justering38
For beste lyd
•Lydmodus39
TV Guide
•Bruke TV Guide40
Tekst-TV
•Visning Tekst-TV42
•Tekst-TV modus
44
Innstilling og redigering av kanaler
•Innstillingsmeny45
•Favorittredigering45
•Kanalliste47
•Automatisk kanalsøk48
•Manuell søking49
•Oppdater kanalliste50
•Ny kanalmelding50
•Signaltilstand51
Internettforbindelse
Internett-innhold
•Informasjon52
•Velge Internett-innhold
52
•Merk53
Nettverksforbindelser
•Internett-tilkobling54
•Merk55
Nettverksinnstillinger
•Nettverkstilkobling56
•Manuell - Trådløst57
•Manuell - Kablet59
•Nettverksstatus61
•App-innst. for TV Remote61
•Innst. for nettv.lenke61
•Programvareoppdatering61
•Ny programvare-melding61
-3-
Hjemmenettverk
DLNA
•Informasjon62
•Bruke DLNA
65
Nettverksforbindelser
•DLNA-tilkobling66
•Merk68
Nettverksinnstillinger
•Nettverkstilkobling69
•Manuell - Trådløst70
•Manuell - Kablet72
•Manuell - Trådløs ruter74
•Nettverksstatus75
•App-innst. for TV Remote75
•Innst. for nettv.lenke76
•Programvareoppdatering77
•Ny programvare-melding77
Bilder
•Velge filen
78
•Se bilde
79
•Bruke slideshow
79
Video
•Velge filen
81
•Se video
81
•Videokonfigurasjon82
•Innstillinger for lydutgang
83
Musikk
•Velge filen
85
•Spille av musikk
85
•Musikkinnstillinger86
DIGA-opptaker
•Kontrollere DIGA-opptaker
87
-4-
Teknisk informasjon
•Fotoformat88
•Videoformat88
•Musikkformat91
Media Player
Bruke Media Player
•Informasjon92
•Velge enhet / modus
93
Fotomodus
•Velge filen
95
•Se bilde
95
•Sortere bilder
96
•Bruke lysbildefremvisning
96
Videomodus
•Velge filen
100
•Se video
100
•Videokonfigurasjon102
•Innstillinger for lydutgang
103
Musikkmodus
•Velge filen
104
•Spille av musikk
104
•Musikkinnstillinger105
Teknisk informasjon
•Behandle enheter forsiktig
106
•USB-innretning106
•Fotoformat107
•Videoformat107
•Musikkformat110
-5-
Funksjoner
APPS-liste
•Informasjon111
•Hvordan bruke
111
•Innstillinger112
VIERA Link “HDAVI Control™”
•Oppsummering av VIERA Link
113
•Forberedelser117
•Enkel avspilling
117
•Link strøm på118
•Link strøm av118
•Strømsparing hvilemodus118
•Smart auto hvilemodus118
•VIERA Link Control119
•Høyttaler-valg120
•Merk121
Barnelås
•Bruke Barnelås122
•PIN-kode123
•Foreldre kontroll123
Data Service Applikasjon
•Bruke Data Service Applikasjon124
•Cookie124
•Merk125
Felles grensesnitt
•Forsiktig126
•Bruke Felles grensesnitt126
Fabrikkinnstilling
•Fabrikkinnstilling128
Å oppdatere TV-programvaren
•Informasjon129
•Automatisk oppdatering
129
•Manuell oppdatering
130
-6-
Stille inn tegn
•Bruke tallknapper
131
Tastatur/spillkontroll
•Tastatur132
•Spillkonsoll133
Innstillinger
Innstillingsmeny
•Hvordan bruke
134
Bilde
•Bildemodus136
•Grunninnstillinger136
•Lyssensor137
•Støyreduksjonsinnstillinger137
•Avanserte innstillinger137
•Tilleggsinnstillinger137
•Skjerminnstillinger139
•Kopier justering139
•Tilbakestill til standard139
Lyd
•Lydmodus140
•Grunninnstillinger140
•Voluminnstillinger141
•Stemmeveiledning141
•Avanserte innstillinger
142
•Tilbakestill til standard144
Nettverk
•Nettverkstilkobling145
•Nettverksstatus145
•App-innst. for TV Remote145
•Innst. for nettv.lenke145
•Andre innstillinger
145
-7-
Timer
•Av timer146
•Tidssone146
•Automatisk standby146
•Intet signal, strøm av146
Oppsett
•Eco Navigation147
•Oppsett USB-enhet147
•Barnelås147
•Søkemeny147
•Språk149
•Skjerminnstillinger149
•Felles grensesnitt151
•VIERA Link innstillinger151
•Data Service Applikasjon152
•Systemmeny152
•Andre innstillinger153
Støtte
Ofte stilte spørsmål
•Bilde154
•Digital-TV156
•Analog TV
157
•Lyd157
•HDMI158
•Nettverk159
•Annet160
Vedlikehold
•Tilsyn og rengjøring
162
Informasjon
•Bruke Hjelp-menyen163
-8-
Ekstrautstyr
•Kommunikasjonskamera164
•Konsoll for oppheng på vegg
164
Lisens
•Lisens165
OK
Menu
●●
Bokstavene som følger med i boksen indikerer knappen på
fjernkontrollen.
Bokstavene i cyanblå indikere elementene som vises på
skjermen.
Referansene i eHELP
Bildene som er brukt i eHELP er kun for illustrasjonsformål.
-9-
Se
min Hjem-skjerm
Informasjon
“min Hjem-skjerm” er en inngangsport til TV, applikasjoner og mer.
Den gir deg enkel tilgang til spesielle funksjoner som Media Player, videoer,
spill, kommunikasjonsverktøy osv. som vist nedenfor (eksempel).
HOME
OK
OK
HOME
Hjem-skjerm
Valgt innholdsskjerm (TV, programmer, osv.)
Hjem-skjermvalg
–Foretrukken Hjem-skjerm kan velges eller legges til.
- 10 -
Hvordan bruke
Hjem-skjerm gir tilgang til spesielle funksjoner som Media Player, TV,
Internett-innhold, datatjenester, kommunikasjonsverktøy osv.
1.Vis Hjem-skjerm med HOME
(Eksempel)
●●
Siste viste Hjem-skjerm vises når TV-en slås på.
●●
Trykk på nytt for å velge og legge til foretrukket Hjem-skjerm-oppsett.
Se
min Hjem-skjerm
2. Velg en funksjon med
●●
/
Innstillinger
/
/
og trykk på OK for å få tilgang
For å se TV i fullskjerm
1) Velg TV-viser med
(Eksempel)
/
/
/
2)Trykk OK for å se
(Eksempel)
●●
Du kan også se Veiledning fra verktøyguiden.
- 11 -
Innstillinger
Velg installasjonsmenyen fra verktøyguiden øverst i skjermen eller bruk den
fargede knappen for å vise installasjonsmenyen.
(Eksempel)
■■Hjem-skjermvalg
1.Vis Hjem-skjermvalg med HOME
(Eksempel)
2. Velg skjermen med
/
og trykk på OK for å stille inn
Fullskjerm-TV:
Viser TV i fullskjerm
Hjem-skjerm for TV:
Gjør TV-opplevelsen mer praktisk og komfortabel.
Livsstils-skjerm:
Viser nyttig informasjon og tjenester for hverdagen på TV-en.
Informasjon-skjerm:
Gled deg over Internett-innhold når du ser på TV.
Legg til ny skjerm:
Du kan legge til en ny skjerm for å personliggjøre.
- 12 -
■■Innstillinger
Du kan tilpasse hvilken som helst Hjem-skjerm. (For eksempel kan du bytte
bakgrunnsbilde, bruke valgfritt navn, redigere applikasjoner, velge skjermtype
når TV-en er på, osv.)
1.Velg Innstillinger fra verktøyguiden
2. Følg instruksjonene på skjermen
■■Søk
Du kan søke i innhold fra flere funksjoner.
1.Velg Søk fra verktøyguiden
2. Følg instruksjonene på skjermen
= Merk =
●●
●●
For å bruke denne funksjonen trenger du et bredbåndsnettverksmiljø.
Forsikre deg om at nettverksforbindelsene og nettverksinnstillingene er
fullført.
Internettforbindelse
Nettverksforbindelser
Internettforbindelse
Nettverksinnstillinger
Se til å oppdatere programvaren når en programvareoppdateringsmelding
vises på TV-skjermen. Hvis programvaren ikke er oppdatert vil du ikke
kunne bruke min Hjem-skjerm. Du kan oppdatere programvaren manuelt
senere.
Internettforbindelse
Nettverksinnstillinger
- 13 -
Programvareoppdatering
Grunnleggende
Enkel tilkobling
Forsikre deg om at enheten er koblet fra nettkontakten før du fester til eller
kobler fra noen ledninger.
■■Antenne
Terrestrisk / kabelterminal
RF-kabel
Bakkeantenne eller kabel
●●
For DVB-C, DVB-T, Analog
■■DVD-opptaker / VCR
Terrestrisk / kabelterminal
RF-kabel
DVD-opptaker / VCR
Bakkeantenne eller kabel
AV1 (SCART)-terminal
SCART-kabel
- 14 -
■■DVD-opptaker / VCR og set-top-boks
HDMI-terminal
HDMI-kabel
Set-top-boks
Parabolantenne
AV1 (SCART)-terminal
SCART-kabel
Terrestrisk / kabelterminal
RF-kabel
DVD-opptaker / VCR
Bakkeantenne eller kabel
●●
For VIERA-Link-tilkoblinger
Funksjoner
VIERA Link “HDAVI Control™”
Oppsummering av VIERA Link
= Merk =
●●
Eksternt utstyr og kabler som er vist følger ikke med denne TV-en.
●●
Les også håndboken til utstyret som er koblet til.
●●
Hold TV-en unna elektrisk utstyr (videoutstyr osv.) eller utstyr med en
infrarød sensor, fordi dette kan forvrenge bilde/lyd eller drift av annet
utstyr.
●●
Det anbefales det at du benytter kablet SCART- eller HDMI-kabel.
●●
Sjekk terminaltypen og at kabelpluggene er riktige ved tilkobling.
- 15 -
Velge kanal
1.Vis TV-valg skjermen med TV
2. Velg modus med
/
og trykk OK for å stille inn
DVB-C / DVB-T / Analogue
●●
Hvilke moduser som kan velges, varierer og er avhengig av de lagrede
kanalene.
●●
Det er også mulig å velge modus ved å trykke TV gjentatt på
fjernkontrollen eller INPUT/OK/HOLD for MENU-knappen på TV-ens
sidepanel.
●●
Hvis TV-valg-menyen ikke vises, kan du trykke på TV for å skifte
modus.
3. Velg en kanal med knappen Kanal opp/ned eller tallknappene
●●
Trykk på tallknappene for å velge kanalnumre med 2 eller flere sifre
(f.eks. 399, trykk på
).
■■For å velge en kanal fra kanallisten
1. Vis kanallisten med OK
2. Velg en kanal fra listen med
●●
/
og trykk OK for å se
Å sortere kanalnavn i alfabetisk rekkefølge
(rød)
●●
For å endre kategori
(blå)
■■Å velge en kanal ved hjelp av informasjonsfelt
1. Vise informasjonsfelt med
2. Velg en kanal med
Se
/
Grunnleggende
hvis det ikke er vist
og trykk OK for å se mens feltet vises
Informasjonsfelt
- 16 -
■■Å velge en kanal ved hjelp av TV Guide
1. Vis TV Guide med GUIDE
2. Velg nåværende program eller kanal med
gå inn
/
/
/
og trykk OK for å
– Gjeldende program vises øverst til venstre på skjermen.
3. Trykk på OK for å avslutte TV Guide
Se
●●
TV Guide
Bruke TV Guide
Avhengig av hvilket land du velger, kan du bli bedt om å legge inn et
postnummer eller foreta en oppdatering. Følg instruksjonene på skjermen.
■■For å se betalings-TV
●●
For mer informasjon om krypterte kanaler kan du
Funksjoner
●●
Felles grensesnitt
Bruke Felles grensesnitt
Spørre leverandøren/kringkasteren eller produsenten av CI-modulen hvis
du ønsker mer informasjon og betingelser for tjenesten.
Informasjonsfelt
Vise informasjonsfelt med
●●
.
Vises også når en skifter kanal.
(Eksempel)
Kanalposisjon og -navn
Kanaltype (Radio, HDTV osv.) / kryptert kanal (
) / TV-modus (
Program
Programstarttid/-sluttid (bortsett fra analog)
Kanalposisjon, osv. (Analog)
Fremdriftsindikator for det valgte programmet (bortsett fra analog)
Kategori
●●
For å endre kategori (DVB)
1) Vis kategorilisten med
2) Velg kategori med
/
(blå)
og trykk OK for å endre
- 17 -
,
,
)
Gjeldende tid
Tilgjengelige funksjoner / betydning av meldingene
:
Lydløs må være på
Dårlig signal:
Dårlig kvalitet på TV-signal
Dolby D+, Dolby D, HE-AAC:
Dolby Digital Plus, Dolby Digital eller HE-AAC lydspor
:
Underteksttjeneste tilgjengelig
:
Tekst TV-tjeneste tilgjengelig
:
Multilyd tilgjengelig
:
Multivideo tilgjengelig
:
Mer lyd og video er tilgjengelig
Stereo, Mono:
Lydmodus
:
Datatjeneste (Hybrid Broadcast Broadband TV-applikasjon) tilgjengelig
Funksjoner
Data Service Applikasjon
Bruke Data Service Applikasjon
1 – 90:
Av timer gjenværende tid
Se
●●
Grunnleggende
Av timer
For å bekrefte en annen innstilt kanal
/
●●
For å se kanalen som er listet i informasjonsfeltet
OK
●●
Informasjon om neste program (DVB)
- 18 -
●●
For å skjule feltet
EXIT
●●
Ekstra informasjon (DVB)
– Trykk på nytt for å skjule banneret.
●●
Juster tidsavbrudd for feltet ved å stille inn Tidsavbr indikasjon.
Innstillinger
Oppsett
Skjerminnstillinger
Tilleggsmeny
Kontrollere eller endre gjeldende status.
1.Vis Tilleggsmeny med OPTION
2. Velg ett av følgende elementer med
/
og trykk OK for å gå inn
Stemmeveiledning / Multivideo / Multilyd / Dobbel lyd / Underkanal /
Språk undertekster / Tekst tv bokstaver / Tekst-TV-språk / MPX / Volum
korreksjon
●●
Funksjonselementene varierer avhengig av landet du velger.
3. Still inn med
/
/
/
og trykk OK for å lagre
Stemmeveiledning
Anbefalte innstillinger for brukere med svekket syn
Innstillinger
Lyd
Stemmeveiledning
Multivideo
Velger fra en gruppe med flere videoer (hvis tilgjengelig).
●●
Denne innstillingen er ikke lagt inn i minnet og vil gå tilbake til
standardinnstilling så snart du går ut av det aktuelle programmet.
●●
For DVB-modus
Multilyd
Velger mellom alternative språk til lydspor (hvis tilgjengelig).
●●
Denne innstillingen er ikke lagt inn i minnet og vil gå tilbake til
standardinnstilling så snart du går ut av det aktuelle programmet.
●●
For DVB-modus
- 19 -
Dobbel lyd
Velger stereo/mono (hvis tilgjengelig).
●●
For DVB-modus
Underkanal
Velger multifeed-program – underkanal (hvis tilgjengelig).
●●
For DVB-modus
Språk undertekster
Velger språk til undertekster (hvis tilgjengelig).
●●
For DVB-modus
Tekst tv bokstaver
Stiller inn skrifttypen på tekst-tv-skriften.
Innstillinger
Oppsett
Skjerminnstillinger
Tekst-TV-språk
Velger mellom alternative språk for tekst-TV (hvis tilgjengelig).
●●
For DVB-modus
MPX
Velger multipleks lydmodus (hvis tilgjengelig).
Innstillinger
●●
Lyd
Avanserte innstillinger
For analog modus
Volum korreksjon
Justerer volumet for hver individuelle kanal eller inngangsmodus.
Undertekst
Vis/skjul undertekster (hvis tilgjengelig) med STTL
●●
For å velge foretrukket språk for DVB-undertekster (hvis tilgjengelig) må
du stille inn Ønskede undertekster.
Innstillinger
Oppsett
Språk
= Merk =
●●
Hvis du trykker STTL i analog modus, skifter den til tekst-TV-tjeneste og
får fram en favorittside. Trykk EXIT for å gå tilbake til TV-modus.
- 20 -
Av timer
Sett TV-apparatet automatisk i hvilemodus etter en fast angitt tid med OFF
TIMER.
●●
Trykk flere ganger til ønsket tid vises.
0 / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 (minutter)
●●
For å kansellere, still til 0 eller skru TV-en av.
●●
Den gjenværende tiden vises på informasjonsfeltet.
Se
Grunnleggende
Informasjonsfelt
●●
Når det er mindre enn 3 minutter igjen, vil den gjenværende tiden blinke
på skjermen.
●●
Du kan også stille inn tiden fra Av timer i timermenyen.
Innstillinger
Timer
Av timer
Siste visning
Skifter enkelt til forrige viste kanal eller inndatamodus med LAST VIEW.
●●
Trykk på nytt for å gå tilbake til nåværende visning.
= Merk =
●●
Å se i mindre enn 10 sekunder anses ikke som forrige viste kanal eller
inngangsmodus.
- 21 -
Eksternt utstyr
Ekstern kobling
Disse diagrammene viser våre anbefalinger for hvordan TV-en kan tilkobles
diverse utstyr. For andre koblinger, se instruksjonene for hver del av utstyret.
●●
For grunnkobling
Se
●●
Grunnleggende
Enkel tilkobling
Sjekk terminaltypen og at kabelpluggene er riktige ved tilkobling.
■■HDMI-utstyr
HDMI-terminal
Fullkablet HDMI-kompatibel kabel
Opptaker / Spiller / Installasjonsboks / Videokamera / Forsterker med
høytalersystem
= Merk =
●●
For VIERA-Link-tilkoblinger
Funksjoner
●●
VIERA Link “HDAVI Control™”
Oppsummering av VIERA Link
Bruk HDMI2 for tilkobling til forsterker. Denne forbindelsen gjelder når du
bruker en forsterker som har ARC (Audio Return Channel) funksjonen.
- 22 -
■■AV-enheter
AV2 (COMPONENT)-terminaler
Komponentkabler
DVD-spiller
AV2 (VIDEO)-terminaler
Komposittkabler
Videokamera / spillutstyr
- 23 -
■■USB-innretning
USB-port
USB-kabel
Kommunikasjonskamera
= Merk =
●●
Det anbefales å koble enhetene direkte til USB-portene på TV-en.
●●
Du kan ikke bruke to eller flere av samme type USB-enhet samtidig,
utenom USB Flash-minne.
●●
Bruk USB 1-porten for tilkobling til kommunikasjonskameraet.
●●
Enkelte USB-enheter og USB-huber kan ikke brukes med dette TVapparatet.
●●
Du kan ikke koblet til noen enheter ved bruk av en USB-kortleser.
●●
Tilleggsinformasjon om enhetene kan finnes på følgende nettsted. (Kun
engelsk)
http://panasonic.net/viera/support
■■Å lytte med høyttalere
DIGITAL AUDIO
Optisk digital lydkabel
Forsterker med høyttalersystem
●●
For å nyte lyden fra det eksterne utstyret i flere kanaler (F.eks. Dolby
Digital 5.1ch), må du koble utstyret til forsterkeren. Med hensyn til
tilkobling, må du lese bruksanvisningene til utstyret og forsterkeren.
- 24 -
■■Hodetelefoner
Kontakt for hodetelefon
M3 stereo miniplugg
Hodetelefoner
●●
For å justere volumet, sett Hodetelefon vol..
Innstillinger
Lyd
Voluminnstillinger
Å se på ekstern inngang
Koble til det eksterne utstyret (VCR-, DVD-utstyr e.l.), og du kan se gjennom
inngangene.
1. Vis menyen for valg av kilde med AV
2. Velg inngangsmodusen som er koblet til utstyret med
/
og trykk på
OK for å se (valgt modus vises øverst til venstre på skjermen)
●●
TV-en mottar kildesignaler automatisk og kobler til SCART når avspillingen
begynner.
– Kildesignaler blir automatisk identifisert av SCART-terminalen (tapp 8).
– Denne funksjonen er også tilgjengelig for HDMI-tilkoblinger.
– Når inngangsmodus ikke slås på automatisk, gjør som nevnt overfor
eller sjekk oppsettet av utstyret.
●●
Du kan også velge modus ved å trykke AV på fjernkontrollen eller INPUT/
OK/HOLD for MENU-knappen på TV-ens kontrollpanel. Trykk på tasten
helt til den ønskede inngangen er valgt.
●●
For å skifte mellom COMPONENT og VIDEO i AV2, velg med
●●
Du kan merke eller utelate hver inngangsmodus. Utelatte innganger vil
ikke vises når AV er trykket. (Inngangsetiketter)
Innstillinger
●●
.
Skjerminnstillinger
Fjernkontrollen kan operere noe innhold eller eksternt utstyr.
Se
●●
Oppsett
/
Eksternt utstyr
Bruke med TV-ens fjernkontroll
For å gå tilbake til TV-modus
TV
= Merk =
●●
Hvis det eksterne utstyret har en funksjon for å justere bildeformatet, kan
du sette denne til 16:9.
- 25 -
●●
For detaljer må du se i bruksanvisningen til utstyret, eller spørre din lokale
forhandler.
Bruke med TV-ens fjernkontroll
Du kan operere innholdet i Media Player / mediaserver, opptaksfunksjoner
eller tilkoblet utstyr med de nederste knappene på denne fjernkontrollen til
TV-en.
:
Spille av videokassett / DVD / videoinnhold
:
Stopp operasjonene
:
Spol tilbake, se bildet hurtig baklengs (VCR)
Hopp til forrige spor, tittel eller kapittel (DVD / videoinnhold)
:
Spol tilbake, se bildet hurtig baklengs (VCR)
Søk baklengs (DVD / videoinnhold)
:
Spol frem, se bildet hurtig fremover (VCR)
Hopp til neste spor, tittel eller kapittel (DVD / videoinnhold)
:
Spol frem, se bildet hurtig fremover (VCR)
Søk fremover (DVD / videoinnhold)
:
Pause / Gjenoppta
Trykk og hold for å spille i sakte tempo (DVD)
:
Start opptak (DVD-opptaker / Video)
- 26 -
■■Slik endrer du koden
Hvert Panasonic-produkt har sin egen fjernkontrollkode. Endre koden i
henhold til produktet du ønsker å bruke.
1. Trykk og hold Standby På / Av-bryteren i løpet av følgende funksjoner
2. Skriv inn den riktige koden som følger, med tallknapper
●●
Koder for hvert produkt og funksjoner
70: DVD-opptaker, DVD-spiller, Blu-ray diskspiller
71: Spillanlegg, Blu-ray diskkonsoll
72: VCR
73 (standard):
Bruk i Media Player, DLNA-funksjoner, produktbruk i VIERA Link
3.Trykk
for å endre
= Merk =
●●
Bekreft at fjernkontrollen fungerer ordentlig etter at koden er endret.
●●
Kodene kan bli tilbakestilt til standard hvis batteriene skiftes ut.
●●
Noen funksjoner er muligens ikke tilgjengelig, avhengig av utstyret.
HDMI-funksjoner
HDMI (high-definition multimediagrensesnitt) er verdens første komplette
digitale forbruker AV-grensesnitt som er kompatibel med en standard som har
tapsfri kompresjon.
HDMI setter deg i stand til å nyte digitale bilder i høyoppløsning og
høykvalitetslyd, ved å koble TV-en sammen med utstyret.
HDMI kompatibelt utstyr med en HDMI- eller DVI-utgang, for eksempel en
DVD-spiller, en set-top-boks eller spillutstyr, kan kobles til HDMI-kontakten
med en HDMI-samsvarende (fullt koblet) kabel.
Se
Eksternt utstyr
Ekstern kobling
: HDMI-logoen vises på HDMI-kompatibelt utstyr.
- 27 -
■■Egnete HDMI-karakteristika
●●
Inngang lydsignal:
2ch lineær PCM (samplingsfrekvenser - 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)
●●
Inngang videosignal:
Matcher utgangsinnstillingen til det digitale utstyret.
Se
●●
Eksternt utstyr
Gyldige inngangssignaler
VIERA Link (HDAVI Control 5)
Funksjoner
VIERA Link “HDAVI Control™”
●●
Content Type
●●
Deep Colour
●●
Audio Return Channel
Oppsummering av VIERA Link
– Audio Return Channel (ARC) er en funksjon som gjør det mulig å
sende digitale lydsignaler via en HDMI-kabel.
– For HDMI2-terminal
■■DVI-tilkobling
Hvis det eksterne utstyret kun har en DVI-utgang, kan du koble til
HDMI terminalen via en DVI-til-HDMI-adapterkabel. Når DVI-til-HDMIadapterkabelen brukes, kan du koble lydkabelen til audio-inngangsporten
(bruk AV2-audioterminaler).
●●
Spør etter en HDMI-adapterkabel i din lokale forretning for digitalt utstyr.
= Merk =
●●
Lydinnstillinger kan utføres fra HDMI1 / 2 / 3 inngang i Lydmenyen.
Innstillinger
Lyd
Avanserte innstillinger
●●
Hvis det tilkoblete utstyret har en funksjon for å justere formatforholdet,
kan du sette bildeforholdet til “16:9”.
●●
Disse HDMI-kontakter er “type A”.
●●
Disse HDMI-kontakter er kompatible med HDCP (High-Bandwidth Digital
Content Protection) copyright beskyttelse.
●●
Utstyr som ikke har noen digital utgang, kan kobles til inngangen for
komponent eller video for å motta analoge signaler.
●●
Denne TV-en har HDMI™-teknologi.
- 28 -
Terminalinformasjon
■■AV1 SCART-terminal (RGB, VIDEO)
1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
6 :
7 :
8 :
9 :
10:
11 :
Lyd ut (H)
Lyd inn (H)
Lyd ut (V)
Lyd jord
Blå jord
Lyd inn (V)
Blå inn
Status CVBS
Grønn jord
-Grønn inn
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
- 29 -
-Rød jord
Jord
Rød inn
Status RGB
CVBS jord
RGB status jord
CVBS ut (video)
CVBS inn (video)
Jord til stikkontakt
■■HDMI-terminal
1 : TMDS Data2+
11 : TMDS Klokkebeskyttelse
2 : TMDS Data2-beskyttelse
12: TMDS klokke−
3 : TMDS Data2−
13: CEC
4 : TMDS Data1+
14: Tilbehør
5 : TMDS Data1-beskyttelse
15: SCL
6 : TMDS Data1−
16: SDA
7 : TMDS Data0+
17: DDC/CEC jord
8 : TMDS Data0-beskyttelse
18: +5V strøm
9 : TMDS Data0−
19: Oppdage hot-plug
10: TMDS klokke+
Gyldige inngangssignaler
■■KOMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMI
Signalnavn
COMPONENT
HDMI
525 (480) / 60i, 60p
○
○
625 (576) / 50i, 50p
○
○
750 (720) / 60p, 50p
○
○
1 125 (1 080) / 60i, 50i
○
○
1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p
○
○: Egnet inngangssignal
= Merk =
●●
Andre signaler enn de som er nevnt over vil muligens ikke kunne vises
ordentlig.
●●
Signalene nevnt over blir reformatert for optimal visning på skjermen din.
- 30 -
For beste bilde
Bildemodus
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Bilde
Bildemodus med
3. Velg modus med
/
/
og trykk OK for å gå inn
og trykk OK for å stille inn
Bildemodus
(Dynamisk / Normal / Cinema / Ekte kino-modus / Tilpasset)
Velger din favorittbildemodus for hver inngang.
Dynamisk:
Forbedrer kontrast og skarphet ved TV-titting i et lyst rom.
Normal:
Normal bruk for TV-titting ved normale lysforhold.
Cinema:
Forbedrer kontrastresultatene, sort og fargegjengivelse når du ser på
filmer i et mørkt rom.
Ekte kino-modus:
Gjengir nøyaktig originalkvaliteten til bildet, uten noen endringer.
Tilpasset:
Justerer hvert menyelement manuelt etter din favoritt-bildekvalitet.
I hver visningsmodus kan Bakgrunnslys, Kontrast, Lysstyrke, Farge,
Fargebalanse, Skarphet, Fargetemperatur, Sterke farger, Tilpasset
baklyskontroll, Lyssensor, Bilde støyreduksjon og MPEG Støyreduksjon
justeres og lagres.
Når du står i Ekte kino-modus- eller Tilpasset-modus, kan Avanserte
innstillinger justeres i tillegg. Innstillingene i Ekte kino-modus eller Tilpassetmodus kan lagres for hver inngang.
- 31 -
Lyssensor
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Bilde
Lyssensor med
3.Velg På / Av med
/
/
og trykk OK for å gå inn
og trykk OK for å stille til
Lyssensor
(På / Av)
●●
Funksjon for automatisk lysstyrkekontroll
Justerer bildeinnstillinger automatisk avhengig av rombelysningsforholdene.
Hvilemodusfunksjon for autopower
TV-apparatet går automatisk i standby-modus under følgende forhold:
●●
Av timer er aktiv.
Se
●●
Grunnleggende
Ingen drift utføres på 4 timer mens Automatisk standby er satt til På.
Innstillinger
●●
Av timer
Timer
Automatisk standby
Ingen signal mottas og ingen drift utføres på 10 minutter mens Intet signal,
strøm av er satt til På.
Innstillinger
Timer
Intet signal, strøm av
Aspekt
Endre bildeformat (bildestørrelse) med ASPECT.
■■For å velge bildeforholdet manuelt
1. Vis listen over Valg av bildeformat med ASPECT
2. Velg modus med
●●
/
og trykk OK for å stille inn
Du kan også endre modus ved å trykke ASPECT.
(Trykk gjentatt inntil du kommer frem til den ønskede modusen.)
Auto:
Det beste forholdet velges automatisk i henhold til “Aspekt-styresignal”.
Se
For beste bilde
Aspekt-styresignal
16:9:
Viser bildet i “16:9” direkte uten forvrengning (anamorfisk).
14:9:
Viser bildet i standard “14:9” uten forvrengning.
- 32 -
Tilpasset 16:9:
Viser et “4:3”-bilde på full skjerm. Strekking er kun merkbart på høyre og
venstre kant.
4:3:
Viser bildet i standard “4:3” uten forvrengning.
Zoom:
Viser en “16:9”-letterbox eller et “4:3” bilde uten forvrengning.
4:3 fullt bilde:
Viser et “4:3”-bilde forstørret horisontalt, for å passe til skjermen.
●●
For HD (høydefinisjon)-signaler
Sidekutt justert:
Viser et “16:9”-letterbox (anamorfisk) bilde på full skjerm. Strekking er kun
merkbart på høyre og venstre kant.
●●
For HD (høydefinisjon)-signaler
Sidekutt Zoom:
Viser et “16:9”-letterbox (anamorfisk) bilde på full skjerm uten
forvrengning.
●●
For HD (høydefinisjon)-signaler
= Merk =
●●
Vis bildet (TV, ekstern inngang osv.) i fullskjerm for å bruke denne
funksjonen fult ut.
●●
Formatmodus kan lagres separat for SD -(standarddefinisjon) og HDsignaler (høy definisjon).
●●
Sideforholdet kan ikke endres i teletekst-service.
Aspekt-styresignal
Programmer inneholder som regel et “Aspekt-styresignal” (Widescreen signal,
styresignal gjennom SCART- / HDMI-terminalene).
I Auto-modus, kommer aspektmodusen til syne i øverste venstre hjørne
av skjermen, hvis et Widescreen-signal (WSS) eller et kontrollsignal blir
oppdaget via en SCART (pin8) / HDMI-terminal. Bildeformatet vil kobles om til
det egnete forholdet.
Se
For beste bilde
Aspekt
- 33 -
■■Tilgjengelige betingelser
●● Terrestrisk / kabelterminal (bare WSS)
Gyldig format på inngangssignal:
DVB-C
DVB-T
PAL B, G, H, I, D, K
SECAM B, G, L, L’, D, K
Ugyldig format på inngangssignal:
PAL 525/60 6,5 MHz
PAL 525/60 6,0 MHz
PAL 525/60 5,5 MHz
M.NTSC 6,5 MHz
M.NTSC 6,0 MHz
M.NTSC 5,5 MHz
●● AV1 (SCART) / AV2 (VIDEO)-terminaler
Gyldig format på inngangssignal:
PAL
SECAM
PAL 525/60
M.NTSC
NTSC
: Styresignal kun via SCART (tapp 8 / HDMI-terminal)
●● AV2 (KOMPONENT)-terminaler (bare WSS)
Gyldig format på inngangssignal:
625 (576) / 50i, 50p
Ugyldig format på inngangssignal:
525 (480) / 60i, 60p
750 (720) / 60p, 50p
1 125 (1 080) / 60i, 50i
- 34 -
●● HDMI-terminal
Gyldig format på inngangssignal:
525 (480) / 60i, 60p
625 (576) / 50i, 50p
750 (720) / 60p, 50p
1 125 (1 080) / 60i, 50i
1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p
●●
HDMI-terminal mottar ikke WSS-signal.
= Merk =
●●
Hvis skjermstørrelsen ser uvanlig ut når et program som er tatt opp i
widescreen spilles av på en VCR, kan du justere sporinnstillingen til VCR.
Les bruksanvisningen til VCR-en.
Avanserte innstillinger
Du kan justere og stille inn detaljerte bildeinnstillinger for hver inngang når
Bildemodus er satt til Ekte kino-modus eller Tilpasset.
Se
For beste bilde
Bildemodus
1. Velg inngangsmodus med AV eller TV
2. Vis menyen med MENU
3.Velg Bilde
Bildemodus med
4. Velg modus med
/
/
og trykk OK for å gå inn
og trykk OK for å stille inn
Ekte kino-modus / Tilpasset
■■Justere detaljerte bildeinnstillinger
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Bilde Avanserte innstillinger Automatisk Gamma-kontroll / Utvider
sortnivået / Klar hvit effekt / Hvitbalanse / Fargestyring / Gamma med
/
og trykk på OK for tilgang
3. Still inn med
/
/
/
og trykk OK for å lagre
■■Automatisk Gamma-kontroll
Automatisk Gamma-kontroll
Justerer gamma-kurven for å gjøre bildet skarpere.
●●
Ikke gyldig når Tilpasset baklyskontroll er stilt til Av
- 35 -
■■Utvider sortnivået
Utvider sortnivået
Justerer svartnyansene gradvis.
■■Klar hvit effekt
Klar hvit effekt
Gjør det hvite området klarere.
■■Hvitbalanse
R-nivå / G-nivå / B-nivå
Justerer hvitbalansen til skarpe røde / grønne / blå områder.
R-av / G-av / B-av
Justerer hvitbalansen til mørk røde / grønne / blå områder.
Mer detaljert innstill.
Justerer mer detaljerte hvitbalanse-enheter.
Inngangssignalnivå:
Justerer inngangssignalnivået.
R-nivå / G-nivå / B-nivå:
Justerer den detaljerte hvitbalansen til skarpt røde / grønne / blå
områder.
Tilbakestill til standard:
Stiller tilbake til standard hvitbalansedetaljer.
Tilbakestill til standard
Stiller tilbake til standard hvitbalanse.
■■Fargestyring
R-tone / R-metning / R-luminans
Justerer bildenyansen/fargemetningen/luminansen for røde områder.
- 36 -
G-tone / G-metning / G-luminans
Justerer bildenyansen/fargemetningen/luminansen for grønne områder.
B-tone / B-metning / B-luminans
Justerer bildenyansen/fargemetningen/luminansen for blå områder.
Tilbakestill til standard
Stiller tilbake til standard fargekontroll.
■■Gamma
Gamma
(2.6 / 2.4 / 2.2 / 2.0 / 1.8)
Bytter gammakurve.
●●
Legg merke til at tallverdiene er referanser for justering.
Mer detaljert innstill.
Justerer flere detaljerte gamma-enheter.
Inngangssignalnivå:
Justerer inngangssignalnivået.
Nivå:
Justerer økningen i gamma for valgt signalnivå.
Tilbakestill til standard:
Stiller tilbake til standard gamma-detaljer.
Tilbakestill til standard
Stiller tilbake til standard gamma.
- 37 -
■■Tilbakestill til standard
Tilbakestill til standard
Stiller tilbake Avanserte innstillinger til standardinnstillingene.
Kopier justering
Kopierer bildeinnstillingene Ekte kino-modus eller Tilpasset til de med en
annen inngang eller visningsmodus.
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Bilde Kopier justering
på OK for å åpne
Dest bildemodus / Mål med
3. Velg sted der du vil lagre kopien på med
4.Velg Start kopiering med
/
/
og trykk
og trykk OK for å stille inn
og trykk på OK for å kopiere
5. Når bekreftelsesskjermen vises, velg Ja med
inn
/
og trykk OK for å stille
= Merk =
●●
/
Tilleggsinnstillinger og Skjerminnstillinger kopieres ikke.
- 38 -
For beste lyd
Lydmodus
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Lyd
Lydmodus med
3. Velg modus med
/
/
og trykk OK for å gå inn
og trykk OK for å stille inn
Lydmodus
(Standard / Musikk / Tale / Bruker)
Velger din favorittlydmodus for hver inngang.
Standard:
Gir egnet lydkvalitet for alle typer scener.
Musikk:
Forbedrer lydkvaliteten på musikkvideoer og lignende.
Tale:
Forbedrer lydkvaliteten på nyheter, dramaer og lignende.
Bruker:
Justerer lyden manuelt ved å bruke equalizeren, slik at du får din
favorittlydkvalitet.
●●
I hver modus kan Bass, Diskant og Surround kan justeres og lagres.
●●
I brukermodus er Equalizer tilgjengelig i lydmenyen i stedet for Bass og
Diskant. Velg Equalizer og juster frekvensen.
Innstillinger
●●
Lyd
Grunninnstillinger
Denne funksjonen gjelder kun for lyden fra TV-høyttalerne.
- 39 -
TV Guide
Bruke TV Guide
TV Guide – Elektronisk programguide (EPG) gir en liste på skjermen over
programmene som kringkastes i øyeblikket, og over sendingene de neste sju
dagene (avhengig av kringkastingsselskap).
1.Vis TV-valg skjermen med TV
2. Velg modus med
/
og trykk OK for å stille inn
DVB-C / DVB-T / Analogue
3.Trykk GUIDE for å se TV Guide
●●
Trykk på nytt for å endre oppsett (Liggende / Stående).
–Se Liggende for å se flere kanaler.
–Vis Stående for å se en kanal ad gangen.
●●
Avhengig av hvilket land du velger, kan du velge TV Guide-kategori.
(Standard-guide)
Innstillinger
Oppsett
Skjerminnstillinger
– Hvis du stiller Standard-guide til Kanalliste, vises kanallisten når du
trykker på GUIDE.
(Eksempel)
TV-skjerm
TV Guide-dato
TV Guide-tid
Program
D (DVB-T) / A (Analog)
Kanalposisjon og -navn
- 40 -
●●
Å se programmet
1) Velg gjeldende program med
tilgang
/
/
/
og trykk på OK for å få
– Gjeldende program vises øverst til venstre på skjermen.
2) Trykk på OK for å avslutte TV Guide
●●
Til foregående dag (DVB)
(rød)
●●
Til neste dag (DVB)
(grønn)
●●
Å se en kanalliste for den valgte typen
1) Vis typelissten med
2) Velg kategori med
●●
(gul)
/
og trykk OK for å se
Å se en kanalliste for den valgte kategorien
1) Vis kategorilisten med
2) Velg kategori med
/
(blå)
og trykk OK for å se
– Still inn Favorittredigering for å sette opp favorittkanaler.
Se
●●
Innstilling og redigering av kanaler
Favorittredigering
For å se flere detaljer for programmet (DVB)
1) Velg program med
2)Trykk
/
/
/
for å se
– Trykk på nytt for å gå tilbake til TV Guide.
●●
For å avslutte TV-guiden
EXIT
= Merk =
●●
Når TV-en slås på for første gang, eller når den har vært avslått i over en
uke, kan det ta noe tid før TV Guiden vises fullstendig.
●●
Denne funksjonen varierer avhengig av landet du velger.
●●
Postnummer eller en oppdatering kan være nødvendig for å bruke
systemet GUIDE Plus+. Dette avhenger av hvilket land du valgte.
●●
DVB-T og analoge kanaler vises på samme TV Guide-skjerm. D og A
kan vises for å skille DVB-T og analoge kanaler. Det vil ikke være noen
programopplistinger for analoge kanaler.
- 41 -
Tekst-TV
Visning Tekst-TV
1. Skift til tekst-TV med TEXT
●●
Viser indekssiden (innholdet varierer avhengig av
kringkastingsselskap).
●●
Gjeldende / undersidetall vises øverst til venstre på skjermen.
●●
Tid / dato vises øverst til høyre på skjermen.
●●
Fargesøylen vises nederst på skjermen.
2. Velg siden med tallknapper,
knapper)
●●
/
eller
Å justere kontrast
1)Trykk MENU tre ganger for å vise Kontrast
2) Juster med
●●
/
og trykk OK for å stille inn
For å avslutte teletekst
EXIT
■■Vise skjulte data
1.Trykk MENU
2. Vis med
●●
(rød)
Trykk igjen for å skjule på nytt.
■■Å se på en lagret favorittside
Trykk STTL for å se en favorittside.
●●
Kall opp siden som er lagret i
(blå) (listemodus).
●●
Innstilling fra fabrikken er “P103”.
■■HELE / TOPP / BUNN
1.Trykk MENU
2.Trykk
(grønn) for å endre oppsettet
- 42 -
(fargede
■■Å se på TV og tekst-TV i to vinduer samtidig
1.Trykk MENU to ganger
2.Still Bilde og tekst til På / Av med
●●
/
Operasjoner kan kun utføres i tekst-TV skjerm.
■■Lagre ofte viste sider i fargesøylen (Listemodus)
1.Trykk
(fargede knapper) mens siden vises
2. Trykk og hold OK
●●
Det lagrede sidetallet skifter til hvitt.
●●
Å endre lagrete sider
1)Trykk
(fargede knapper) for å endre
2) Skriv inn et nytt sidetall med tallknapper
3) Trykk og hold OK
■■Å se på underside
Antallet undersider vises øverst på skjermen. Trykk
/
underside. (Vises når tekst-TV er lengre enn én side.)
for å se en
●●
Antall subsider varierer avhengig av kringkastingsselskap (opp til 79
sider).
●●
Det kan ta tid å søke mens du ser på TV.
●●
Å se på en spesifikk underside
1)Trykk MENU
2) Trykk på
(blå)
3) Tast inn det firesifrede tallet (f.eks. P6, trykk
- 43 -
).
Tekst-TV modus
Tekst-TV tjenester er tekstinformasjon levert av kringkastingsselskapene.
●●
Tjenestene kan variere avhengig av kringkastingsselskapene.
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Oppsett
å gå inn
Skjerminnstillinger
3.Velg TOP (FLOF) / Liste med
Innstillinger
Oppsett
/
Tekst-TV med
/
og trykk OK for
og trykk OK for å stille til
Skjerminnstillinger
■■FLOF (FASTEXT)-modus
I FLOF-modus er fire emner i forskjellige farger plassert nederst på skjermen.
For å få tilgang til mer informasjon om ett av disse emnene, må du trykke på
tasten med den aktuelle fargen.
Denne innretningen gjør det mulig med hurtig tilgang på informasjon om
emnene som er vist.
■■TOP-modus (ved TOP tekstkringkasting)
TOP er en forbedring av standard tekst-TV-tjenester, noe som resulterer i
enklere søking og mer effektiv veiledning.
●●
Hurtig oversikt over den tilgjengelige tekst-TV-informasjonen
●●
Trinn-for-trinn utvelgelse av det angjeldende temaet, som er lett å bruke
●●
Informasjon om sidestatus nederst på skjermen
●●
Tilgjengelig side opp / ned
(rød) /
●●
(grønn)
Å velge blant emneblokker
(blå)
●●
Å velge neste emne innenfor emneblokken
(gul)
(Etter det siste emnet beveger en seg til neste emneblokk.)
■■Listemodus
I Liste-modus er fire sidetall med forskjellige farger plassert nederst på
skjermen. Hvert av disse numrene kan endres og lagres i TV-ens minne.
Se
Tekst-TV
Visning Tekst-TV
- 44 -
Innstilling og redigering av kanaler
Innstillingsmeny
Du kan søke inn kanaler på nytt, lage din egen liste over favorittkanaler,
utelate uønskede kanaler osv.
1.Vis TV-valg skjermen med TV
2. Velg modus med
/
og trykk OK for å stille inn
DVB-C / DVB-T / Analogue
3. Vis menyen med MENU
4.Velg Oppsett
Søkemeny med
/
og trykk OK for å gå inn
Søkemeny DVB-C / Søkemeny DVB-T / Søkemeny analog
●●
Menynavnet varierer avhengig av TV-modus.
5. Velg en av følgende funksjoner med
/
og trykk OK for å gå inn
Favorittredigering / Kanalliste / Automatisk kanalsøk / Manuell søking /
Oppdater kanalliste / Ny kanalmelding / Signaltilstand
●●
Funksjonselementene varierer avhengig av landet du velger.
Innstillinger
Oppsett
Søkemeny
Favorittredigering
■■Å lage en liste over favoritt-DVB-kanaler
Lag din egen favorittkanal-liste fra forskjellige kringkastingsselskaper (opptil
4: Favoritter 1 til 4).
DVB-favorittlistene er tilgjengelig fra Kategori i informasjonsfeltet og på TV
Guide-skjermen.
Se
Grunnleggende
Se
TV Guide
Informasjonsfelt
Bruke TV Guide
1.Velg Favorittredigering med
/
og trykk OK for å gå inn
2. Velg en kanal i listen fra alle DVB-kanaler med
●●
●●
kommer til syne når kanalen er kryptert.
Vise andre favoritter
(grønn)
●●
Å sortere kanalnavn i alfabetisk rekkefølge
(rød)
- 45 -
/
●●
For å endre kategori
(blå)
3.Trykk OK for å legge den til Favorittliste
●●
Legge til alle kanaler til listen
1) Trykk på
2)Trykk
●●
(gul)
(grønn) for å legge til alle
For å legge kanaler i rekkefølge til listen med én gang
1) Trykk på
(gul)
2) Foreta kanalsperring med
/
og trykk OK for å legge til
4. Trykk på BACK/RETURN og OK for å lagre
■■Rediger DVB-favoritterlisten
Du kan redigere favorittlisten mens markøren er på kanalen i favorittlisten.
●●
Å flytte kanalen
1) Velg kanalen med
2) Trykk på
/
(grønn)
3) Velg den nye posisjonen med
4)Trykk
●●
/
eller tallknapper
(grønn) for å lagre
For å slette kanalen
1) Velg kanalen med
/
2)Trykk OK for å slette
–Trykk
●●
(gul) for å slette alle kanaler
Å sette navn på Favoritter
1) Trykk på
(rød)
2) Skriv inn tegn (maksimalt 10 tegn) med
og trykk OK for å stille inn
3)Trykk BACK/RETURN for å lagre
- 46 -
/
/
/
eller tallknapper
Kanalliste
■■Utelat uønskede DVB-/analoge kanaler
Du kan skjule (hoppe over) uønskede kanaler. De skjulte kanalene kan ikke
vises, bortsett fra med denne funksjonen.
1.Velg Kanalliste med
2. Velg en kanal med
/
og trykk OK for å gå inn
/
3.Trykk OK for å stille inn Vis / Skjul (utelat)
: Vis
: Skjul (utelat)
●●
For å vise alle kanaler (DVB/analoge)
(gul)
●●
Å sortere kanalnavn i alfabetisk rekkefølge (DVB)
(rød)
●●
For å endre kategori (DVB)
(blå)
■■Rediger DVB / analoge kanaler
●●
Å bytte / flytte kanalposisjonen (hvis tilgjengelig)
1) Trykk på
(grønn) for å redigere
2) Velg den nye posisjonen med
(grønn) for å lagre
●●
/
eller tallknapper og trykk på
Å stille inn hver enkelt kanal på nytt (Manuell søking)
(rød)
– For analog modus
Se
Innstilling og redigering av kanaler
– Bare for kanalene som vises
- 47 -
Manuell søking
●●
Å gi kanalen nytt navn (Analog)
1) Trykk på
(blå) for å redigere
2) Skriv inn tegn (maksimalt 5 tegn) med
og trykk OK for å stille inn
/
/
/
eller tallknapper
3)Trykk BACK/RETURN for å lagre
= Merk =
●●
Hvis en VCR bare er tilkoblet med RF-kabelen i analog modus, rediger
VCR.
Automatisk kanalsøk
Stiller inn automatisk på nytt kanaler som tas inn i området.
●●
Denne funksjonen er kun tilgjengelig hvis kanalsøk allerede er utført.
●●
Kun valgt modus søkes på nytt. Alle tidligere søkeinnstillinger blir slettet.
●●
Hvis PIN-koden for barnelås er blitt slått inn, er PIN-kode påkrevd.
Funksjoner
●●
Barnelås
PIN-kode
Hvis kanalsøk ikke har blitt fullført riktig, still inn Manuell søking.
Se
Innstilling og redigering av kanaler
Manuell søking
■■DVB-C, DVB-T, Analoge kanaler
1.Velg Automatisk kanalsøk med
/
og trykk OK for å gå inn
2. Still inn Innstillinger for automatisk oppsett av DVB-C med
og trykk på OK for å lagre (DVB-C)
●●
/
/
/
Skannemodus
Full:
Skanner hele frekvensområdet.
Rask:
Skanner frekvensen som brukes i landet der du bor.
●●
Vanligvis settes Frekvens, Symbolrate og Nettverks-ID til Auto. Hvis
Auto ikke er vist eller hvis det er nødvendig, skriver du verdien angitt av
kabelleverandøren med tallknappene.
●●
Etter innstillingene, velger du Start søk med
søke.
- 48 -
/
og trykk på OK for å
3. Bekreftelsesskjermen vises, og trykk OK for å starte Automatisk kanalsøk
(innstillingene legges inn automatisk)
●●
Når operasjonen er fullført, vil kanalen i laveste posisjon vises.
■■Automatisk kanalsøk bruke knappene på TV-en
1. Trykk og hold inne INPUT/OK/HOLD for MENU-knappen i 3 sekunder for å
vise menyen
2. Still inn Automatisk kanalsøk med følgende kontrollpanelknapper
●●
Flytt markøren / velg blant flere alternativer / velg menypunktet (bare
opp og ned)
●●
Gir tilgang til menyen / lagrer innstillinger etter at det er foretatt
justeringer eller etter at valg er gjort med INPUT/OK/HOLD for MENUknappen.
Manuell søking
●●
Normalt brukes Automatisk kanalsøk eller Oppdater kanalliste for å søke
inn DVB-kanaler på nytt.
●●
Hvis søkingen ikke er helt fullført, eller hvis du skal justere retningen på
antennen, kan du bruke denne funksjonen. (DVB)
●●
Alle DVB-kanaler som finnes, vil bli lagt til Kanalliste.
■■DVB-C
1. Skriv inn frekvensen med tallknappene
●●
Vanligvis settes Symbolrate og Service-ID til Auto.
2.Velg Start søk med
/
og trykk OK for å søke
/
og juster frekvensen med
■■DVB-T
1. Velg en kanal med
●●
/
Still inn hvor nivået på Signalkvalitet når sitt maksimum.
2.Trykk OK for å søke
- 49 -
for hver kanal
■■Analog
Å stille inn Analog kanal manuelt etter Automatisk kanalsøk.
●●
Still inn Lydsystem og Farge system gjennomfør så denne funksjonen.
Vanligvis settes Farge system til Auto.
– SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G
– SC2: PAL I
– SC3: PAL D, K / SECAM D, K
– F: SECAM L, L’
1. Velg den nye kanalposisjonen med tallknapper
2. Velg kanal med Kanal opp / ned-knappen
3. Søk med
/
4.Velg Lagre med
/
og trykk på OK for å stille inn
●●
Bruk Fininnstilling til å foreta små justeringer av innstillingen til et
individuelt program (påvirket av værforhold, osv.).
●●
Hvis en VCR bare er tilkoblet med RF-kabelen, må du velge kanalposisjon
0.
Oppdater kanalliste
Ved å oppdatere DVB-kanallisten kan du legge til nye kanaler, slette kanaler
du har fjernet, eller skifte kanalnavn og -posisjoner automatisk.
●●
Kanallisten er oppdatert og innstillinger ble beholdt i Favorittredigering,
Kanalliste, Barnelås osv.
●●
Avhengig av signaltilstanden kan det hende at oppdateringen ikke virker
riktig.
Ny kanalmelding
Velger om en skal gi en varslingsmelding når en ny DVB-kanal er oppdaget
eller ikke.
●●
Når en varslingsmelding vises, kan du utføre Oppdater kanalliste ved å
trykke på OK.
- 50 -
Signaltilstand
Velger en kanal og kontrollerer signaltilstanden.
God Signalstyrke er ikke en indikasjon på at signalet er egnet for DVB-mottak.
●●
Vennligst bruk indikatoren for Signalkvalitet som følger.
– Grønn linje: God
– Gul linje: Dårlig
– Rød linje: Elendig (kontroller bakkeantennen eller kabelen)
●●
Vertikale linjer viser maksimal signalverdi for den valgte kanalen.
●●
Å endre kanalen
●●
For DVB-modus
- 51 -
Internettforbindelse
Internett-innhold
Informasjon
Du kan få tilgang til noen spesifikke nettsider som støttes av Panasonic og
nyte Internett-innhold som videoer, spill, kommunikasjonsverktøy osv. fra
APPS-liste.
(Eksempel)
●●
For å aktivere denne funksjonen trenger du et bredbåndsnettverksmiljø.
Forsikre deg om at nettverksforbindelsene og nettverksinnstillingene er
fullført
Internettforbindelse
Nettverksforbindelser
Internettforbindelse
Nettverksinnstillinger
Velge Internett-innhold
1.Vis APPS-liste med APPS
●●
For informasjon om APPS-liste
Funksjoner
●●
APPS-liste
Avhengig av bruksforholdene kan det ta litt tid å lese alle dataene.
2. Velg ønsket element med
/
/
/
(Eksempel)
●●
Gå tilbake til APPS-liste
APPS
●●
Avslutte APPS-liste
EXIT
- 52 -
og trykk OK for å gå inn
●●
Du kan koble til et tastatur og en spillkonsoll for tegninnsetting og
for å spille spill i programmene. Du kan også bruke tastaturet eller
styreskiven for TV-en så vel som for APPS-liste.
Funksjoner
●●
Tastatur/spillkontroll
Videokommunikasjon (f.eks. Skype™) krever et spesielt
kommunikasjonskamera - TY-CC20W. For flere opplysninger, les
håndboken for kommunikasjonskameraet.
Støtte
Ekstrautstyr
Kommunikasjonskamera
Merk
●●
Hvis du ikke kan få tilgang til Internett-innhold må du kontrollere
nettverkstilkoblingene og innstillingene.
Internettforbindelse
Nettverksforbindelser
Internettforbindelse
Nettverksinnstillinger
●●
APPS-liste kan endres uten forvarsel.
●●
Ikke alle funksjonene er tilgjengelige på nettsidene.
●●
Se til å oppdatere programvaren når en programvareoppdateringsmelding
vises på TV-skjermen. Hvis programvaren ikke er oppdatert vil du ikke
kunne bruke APPS-liste. Du kan oppdatere programvaren manuelt senere.
Internettforbindelse
Nettverksinnstillinger
Programvareoppdatering
●●
Tjenestene gjennom APPS-liste leveres av de respektive
tjenesteleverandørene, og tjenester kan avsluttes midlertidig eller
permanent uten varsel. Derfor gir ikke Panasonic noen garantier når det
gjelder innholdet eller driften av tjenestene.
●●
Noe innhold kan være upassende for enkelte brukere.
●●
Noe innhold kan være tilgjengelig bare for bestemte land og kan vises på
bestemte språk.
●●
Avhengig av forbindelsesforholdene kan Internett-forbindelsen være treg
eller mislykket.
●●
Under bruk sendes lydsignaler ut på utgangene DIGITAL AUDIO og
HDMI2 (ARC-funksjon)-terminalene. Men ingen videosignaler sendes ut.
For å bruke HDMI2 med ARC-funksjon, koble til en forsterker som har en
ARC-funksjon og still til å bruke hjemmekinohøyttalerne.
Funksjoner
VIERA Link “HDAVI Control™”
- 53 -
Nettverksforbindelser
Internett-tilkobling
For å bruke Internett-tjenester trenger du et bredbåndsnettverksmiljø.
●●
Hvis du ikke har bredbåndsnettverkstjenester, ta kontakt med din
forhandler for hjelp.
●●
Oppringt Internettforbindelse kan ikke brukes.
●●
Nødvendig effektiv hastighet: minst 1,5 Mbps for SD (Standard Definition)
og 6 Mbps for HD-kvalitet (High Definition). Hvis overføringshastigheten er
for lav, er det ikke sikkert at innholdet spilles av riktig.
■■Trådløs tilkobling
Innebygd trådløst LAN (bak på TV-en)
Tilgangspunkt
Internettmiljø
■■Kabeltilkobling
ETHERNET-terminal
LAN-kabel (Beskyttet)
●●
Bruk Shield Twist Pair (STP) LAN-kabel.
Internettmiljø
- 54 -
Merk
●●
Bruk en rett nettverkskabel.
●●
Sett opp og koble til nødvendig utstyr for nettverksmiljøet. Du kan ikke
foreta slike innstillinger på denne TV-en. Les bruksanvisningen til utstyret.
●●
Hvis modemet ikke har bredbåndsruterfunksjoner, skal du bruke en
bredbåndsruter.
●●
Hvis modemet har bredbåndsruterfunksjoner, men ingen ledige porter, kan
du bruke en hub.
●●
Forsikre deg om at bredbåndsruterne og nettnavnene er kompatible med
10BASE-T / 100BASE-TX.
●●
Hvis du bruker utstyr som bare er kompatibelt med 100BASE-TX, trenger
du LAN-kabler av kategori 5 eller senere.
●●
Kontakt din Internettleverandør (ISP) eller telefonselskapet for assistanse
hvis du trenger mer hjelp med nettverksutstyret.
●●
Kontroller vilkårene i kontrakten med Internettleverandøren (ISP) eller
telekommunikasjonsselskapet. Avhengig av kontraktene kan du belastes
av tilleggsgebyrer, eller flere tilkoblinger til Internett kan være umulig.
●●
Slå av TV-en, og slå den deretter på igjen, når du skifter eller kobler til
nettverkstilkoblingen.
- 55 -
Nettverksinnstillinger
Nettverkstilkobling
Forsikre deg om at alle tilkoblinger er i orden før du starter nettverksoppsett.
Internettforbindelse
Nettverksforbindelser
■■Auto - Trådløst
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Nettverk
●●
/
og trykk OK for å gå inn
og trykk OK for å gå inn
Kablet installasjon vil utføres automatisk når LAN-kabelen er koblet til.
4. Velg ønsket inngangspunkt med
●●
/
Bekreft krypteringsnøkkelinnstillingene og posisjonen for
tilgangspunktet før du starter oppsett. For mer informasjon, les
håndboken for tilgangspunktet.
3.Velg Auto med
●●
Nettverkstilkobling med
/
og trykk OK for å gå inn
Tilgjengelige trådløse nettverk vises automatisk.
: Kryptert tilgangspunkt
●●
For WPS (trykknapp)
1)Velg Enkelt oppsett med et trykk(WPS) med
å gå inn
/
og trykk OK for
2) Trykk på knappen WPS på tilgangspunktet til lyset blinker
3) Koble TV-en til tilgangspunktet med OK
– WPS: Wi-Fi Protected Setup™
– Hvis forbindelsen mislyktes, skal du kontrollere innstillingene og
plasseringen av tilgangspunktet. Følg deretter anvisningene på
skjermen.
●●
Det anbefales å velge det krypterte tilgangspunktet.
5. Tast inn krypteringskoden for tilgangspunktet med
OK for å stille inn
●●
Du kan stille inn tegn ved å bruke tallknappene.
●●
Trykk BACK/RETURN for å lagre
/
/
/
6. Automatisk oppsett utføres og Nettverksstatus-skjermen vises
Internettforbindelse
Nettverksinnstillinger
- 56 -
Nettverksstatus
og trykk
7.Velg Avslutt med
●●
/
og trykk på OK for å stille inn
For å angi manuelt
Internettforbindelse
Nettverksinnstillinger
Manuell - Trådløst
■■Auto - Kablet
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Nettverk
Nettverkstilkobling med
3.Velg Auto med
/
/
og trykk OK for å gå inn
og trykk OK for å gå inn
4. Automatisk oppsett utføres og Nettverksstatus-skjermen vises
Internettforbindelse
5.Velg Avslutt med
●●
/
Nettverksinnstillinger
Nettverksstatus
og trykk på OK for å stille inn
For å angi manuelt
Internettforbindelse
Nettverksinnstillinger
Manuell - Kablet
Manuell - Trådløst
Forsikre deg om at alle tilkoblinger er i orden før du starter nettverksoppsett.
Internettforbindelse
Nettverksforbindelser
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Nettverk Nettverkstilkobling
og trykk på OK for å få tilgang
●●
Trådløst med
/
/
Bekreft krypteringsnøkkelinnstillingene og posisjonen for
tilgangspunktet før du starter oppsett. For mer informasjon, les
håndboken for tilgangspunktet.
3. Velg ønsket inngangspunkt med
●●
Manuell
/
og trykk OK for å gå inn
Tilgjengelige trådløse nettverk vises automatisk.
: Kryptert tilgangspunkt
●●
For WPS (trykknapp)
1) Trykk på
(rød)
2) Trykk på knappen WPS på tilgangspunktet til lyset blinker
3) Koble TV-en til tilgangspunktet med OK
– WPS: Wi-Fi Protected Setup™
– Hvis forbindelsen mislyktes, skal du kontrollere innstillingene og
plasseringen av tilgangspunktet. Følg deretter anvisningene på
skjermen.
- 57 -
/
●●
For WPS (PIN)
1) Trykk på
(grønn)
2) Legg inn PIN-koden til tilgangspunktet
3) Koble TV-en til tilgangspunktet med OK
●●
For Manuell
1) Trykk på
(gul)
2) Du kan installere SSID, sikkerhetstype, krypteringstype og
krypteringsnøkkel manuelt
3) Følg instruksjonene på skjermen og foreta innstillingene manuelt
– Når du bruker 11n (5 GHz) for det trådløse systemet mellom det
innebygde, trådløse lokalnettverket og tilgangspunktet, velger du
AES som krypteringstype.
●●
Søke tilgangspunkt på nytt
(blå)
●●
Vise / skjule informasjon om det fremhevede tilgangspunktet
●●
Det anbefales å velge det krypterte tilgangspunktet.
4. Tast inn krypteringskoden for tilgangspunktet med
OK for å stille inn
●●
Du kan stille inn tegn ved å bruke tallknappene.
●●
Trykk BACK/RETURN for å lagre
/
/
/
og trykk
5. VIERA Navn/IP/DNS-innst.-skjermen vises
VIERA-navn
●●
Angi et favorittnavn for denne TV-en.
●●
Dette navnet vil brukes som navnet på dette TV-apparatet på skjermen på
det andre nettverksutstyret ditt.
Hent IP-adresse / Hent DNS-adresse
●●
Auto anbefales.
●●
De tilgjengelige innstillingene vises automatisk.
●●
For å stille inn manuelt, velg og still inn IP-adresse / Nettverksmaske /
Standard-gateway / DNS-adresse.
- 58 -
Proxy-innstillinger
●●
Det er ikke nødvendig for bruk i en normal husholdning.
●●
Noen Internett-tjenester kan være utilgjengelige, avhengig av proxyinnstillinger.
Proxy:
Dette er adressen til reléserveren som er koblet mellom nettleseren og
målserveren, og som sender data til nettleseren.
1)Velg Proxy med
/
og trykk OK for å gå inn
2) Skriv inn adresse med
for å stille inn
/
/
/
eller tallknapper, og trykk OK
3)Trykk BACK/RETURN for å lagre
Proxy-port:
Dette nummeret er også spesifisert av leverandøren med Proxyadressen.
1)Velg Proxy-port med
/
2) Skriv inn nummeret med tallknappene
3)Trykk BACK/RETURN for å lagre
6.Velg Nettverksstatus med
Internettforbindelse
7.Velg Avslutt med
/
/
og trykk OK for å gå inn
Nettverksinnstillinger
Nettverksstatus
og trykk på OK for å stille inn
Manuell - Kablet
Forsikre deg om at alle tilkoblinger er i orden før du starter nettverksoppsett.
Internettforbindelse
Nettverksforbindelser
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Nettverk Nettverkstilkobling
og trykk på OK for å få tilgang
Manuell
3. VIERA Navn/IP/DNS-innst.-skjermen vises
- 59 -
Kablet med
/
/
/
VIERA-navn
●●
Angi et favorittnavn for denne TV-en.
●●
Dette navnet vil brukes som navnet på dette TV-apparatet på skjermen på
det andre nettverksutstyret ditt.
Hent IP-adresse / Hent DNS-adresse
●●
Auto anbefales.
●●
De tilgjengelige innstillingene vises automatisk.
●●
For å stille inn manuelt, velg og still inn IP-adresse / Nettverksmaske /
Standard-gateway / DNS-adresse.
Proxy-innstillinger
●●
Det er ikke nødvendig for bruk i en normal husholdning.
●●
Noen Internett-tjenester kan være utilgjengelige, avhengig av proxyinnstillinger.
Proxy:
Dette er adressen til reléserveren som er koblet mellom nettleseren og
målserveren, og som sender data til nettleseren.
1)Velg Proxy med
/
og trykk OK for å gå inn
2) Skriv inn adresse med
for å stille inn
/
/
/
eller tallknapper, og trykk OK
3)Trykk BACK/RETURN for å lagre
Proxy-port:
Dette nummeret er også spesifisert av leverandøren med Proxyadressen.
1)Velg Proxy-port med
/
2) Skriv inn nummeret med tallknappene
3)Trykk BACK/RETURN for å lagre
4.Velg Nettverksstatus med
Internettforbindelse
5.Velg Avslutt med
/
/
og trykk OK for å gå inn
Nettverksinnstillinger
Nettverksstatus
og trykk på OK for å stille inn
- 60 -
Nettverksstatus
Viser og kontrollerer nettverksstatus (MAC-adresse, gjeldende
nettverksinnstillinger, osv.).
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Nettverk
Nettverksstatus med
/
og trykk OK for å gå inn
3. Automatisk testing utføres og Nettverksstatus-skjermen vises
Prøv igjen:
Utfører automatisk testing av TV-ens nettverksforbindelse og viser
gjeldende status på nytt.
Status detaljer:
Viser detaljert nettverksstatus (SSID, sikkerhetstype, krypteringstype,
osv.).
●●
For mer informasjon om nettverkstilkoblingen kan du velge Hjelp.
App-innst. for TV Remote
Angir styring av TV-en med utstyret (smarttelefon osv.) som er koblet til
nettverket.
Hjemmenettverk
Nettverksinnstillinger
App-innst. for TV Remote
Innst. for nettv.lenke
Gjør det mulig å betjene TV-en med enhetene som er koblet til nettverket.
Hjemmenettverk
Nettverksinnstillinger
Innst. for nettv.lenke
Programvareoppdatering
Åpner det spesifikke nettstedet for oppdatering av TV-programvare hvis det er
tilgjengelige programvareoppdateringer.
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Nettverk
inn
Programvareoppdatering med
/
og trykk OK for å gå
3. Følg instruksjonene på skjermen
Ny programvare-melding
Velger om melding skal gis når en ny programvare er funnet via nettverk eller
ikke.
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Nettverk
inn
Ny programvare-melding med
3.Velg På / Av med
/
og trykk OK for å stille til
- 61 -
/
og trykk OK for å gå
Hjemmenettverk
DLNA
Informasjon
Dette TV-apparatet er et DLNA Certified™-produkt.
DLNA® (Digital Living Network Alliance) er en standard som gjør det enklere
å bruke DLNA Certified digital elektronikk på et hjemmenettverk. For å lære
mer, besøk www.dlna.org.
●●
Du må koble TV-en til hjemmenettverket ditt for å aktivere denne
funksjonen.
Hjemmenettverk
Nettverksforbindelser
Hjemmenettverk
Nettverksinnstillinger
■■Avspilling av delt innhold som er lagret på mediaserveren
Lagre bilder, videoer og musikkinnhold på DLNA Certified-mediaserveren
(for eksempel PC med Windows 7 / Windows 8 installert, DIGA-opptaker
osv.) som er koblet til hjemmenettverket ditt. Da kan du glede deg over dette
innholdet på denne TV-en.
(Eksempel)
●●
Se og bruke innhold på denne TV-en
Hjemmenettverk
●●
DLNA
Bruke DLNA
For støttede filformater
Hjemmenettverk
Teknisk informasjon
●● For å bruke en PC som en mediaserver
Klargjør PC-en med Windows 7 / Windows 8 for å sikre at
serverprogramvaren er installert på PC-en. “Windows 7 / Windows
8” og “Twonky 7 (installert på PC-en med Windows XP eller Mac)” er
serverprogrammet som er testet for kompatibilitet med denne TV-en (fra
november, 2012). Ingen annen serverprogramvare har blitt testet med dette
TV-apparatet, derfor kan ikke kompatibilitet og ytelse sikres.
- 62 -
●●
Windows 7 / Windows 8
Oppsett for hjemmegruppeinnstillinger for Windows 7 / Windows 8 er
nødvendig. For detaljer kan du se hjelpefunksjonene i Windows 7 /
Windows 8.
●●
Twonky
“Twonky” er et produkt fra PacketVideo Corporation.
For å få installasjonshåndbøkene for installering og oppsett av “Twonky”
kan du besøk nettsidene til TwonkyMedia.
Tilleggsavgifter kan bli lagt til for å få serverprogramvare.
= Merk =
●●
For mer informasjon om serverprogramvaren vennligst konsulter hvert
programvareselskap.
●●
Når serverprogramvare for mediaserveren er installert på PC-en, er det
mulig for andre å få tilgang til dataene. Vær nøye med innstillinger og
tilkoblinger for nettverk på kontor, hotell og også hjemme når ruter ikke
brukes.
●● For å bruke en DLNA-kompatibel DIGA-opptaker som en mediaserver
Ved å koble en DLNA-kompatibel DIGA-opptaker til hjemmenettverket ditt,
kan du kontrollere den som en av mediaserverne.
●●
Vennligst se håndboken for din DIGA-opptaker for å bekrefte om
opptakeren er kompatibel med DLNA.
■■Spille av delt innhold på denne TV-en med DMCnettverksutstyr (Digital Media Controller)
Du kan glede deg over innhold som er lagret på mediaserveren ved å
kontrollere det med DMC-nettverksutstyr (smarttelefon, PC med Windows 7 /
Windows 8 installert osv.) som er koblet til hjemmenettverket ditt.
●●
For å bruke denne funksjonen med en smarttelefon eller Windows 7 /
Windows 8, må du stille inn App-innst. for TV Remote på denne TV-en.
Hjemmenettverk
Nettverksinnstillinger
App-innst. for TV Remote
Og du må installere appen for å kontrollere VIERA på smarttelefonen din.
For opplysninger om denne appen (bare på engelsk):
http://panasonic.net/viera/support
For operasjoner se brukerstøtteinformasjon om appen.
●●
“Windows 7 / Windows 8” er operativsystemene som er testet for
kompatibilitet med denne TV-en (fra november, 2012). For handlingene
kan du se hjelpefunksjonene til Windows 7 / Windows 8.
- 63 -
■■Dele TV-programmer eller innhold på denne TV-en med annet
nettverksutstyr
Du kan glede deg over innholdet på denne TV-en på en annen
DLNA Certified VIERA , på smarttelefonen din osv, som er koblet
til hjemmenettverket ditt. Du kan også se det nåværende, digitale TVprogrammet på en annen DLNA Certified VIERA .
For eksempel kan du se fortsettelsen av det nåværende programmet på en
annen VIERA osv.
: Tilgjengelig innhold:
Innhold som mediaspilleren på denne TV-en og annet nettverksutstyr
kan spille av
: DLNA Certified VIERA produsert før 2009 er kanskje ikke tilgjengelige.
Kompatibilitet med fremtidige produkter garanteres ikke.
●●
●●
For å bruke denne funksjonen sammen med en annen DLNA Certified
VIERA må du stille Innst. for nettv.lenke på denne TV-en.
Hjemmenettverk
Nettverksinnstillinger
Innst. for nettv.lenke
: For å bruke denne funksjonen på smarttelefonen din, må du installere
appen som kontrollerer VIERA på smarttelefonen din. For opplysninger
om denne appen (bare på engelsk):
http://panasonic.net/viera/support
For operasjoner se brukerstøtteinformasjon om appen.
●●
Deling av gjeldende program er kanskje ikke tilgjengelig når du velger
radiokanaler, krypterte (kopibeskyttede) programmer eller når sendingen
forbyr uttak av video og lyd.
= Merk =
●●
For å bruke denne funksjonen må du skru på denne TV-en.
●●
Denne funksjonen er bare tilgjengelig sammen med 1 annen enhet.
●●
Denne funksjonen er kanskje ikke tilgjengelig under følgende forhold på
denne TV-en:
– I Internett-tjeneste
– Når mediaserveren brukes
– Når datatjenesten er aktiv
- 64 -
Bruke DLNA
For å bruke DLNA®-funksjoner må du sørge for at forberedelsene av
mediaserveren, nettverksforbindelsene og nettverksinnstillingene er fullført.
Hjemmenettverk
DLNA
Informasjon
Hjemmenettverk
Nettverksforbindelser
Hjemmenettverk
Nettverksinnstillinger
1.Vis APPS-liste med APPS
2.Velg Mediaserver med
/
/
/
og trykk på OK for å få tilgang
3. Velg en av mediaserverne med
/
og trykk OK for å gå inn
●●
For handlinger for å få tilgang til en annen TV må du velge navnet til
den andre TV-en fra den viste mediaserverlisten.
●●
Vise / skjule informasjon om den fremhevede mediaserveren
4. Velg filen med
/
og trykk OK for å gå inn
(Eksempel)
●●
Avhengig av tilstanden på mediaserveren, kan du bli nødt til å velge
mappe før du velger fil.
●●
Vise / skjule informasjon om den fremhevede filen
= Merk =
●●
Ikke-spillbare filer er også oppført, men kan ikke velges.
●●
Du kan bruke følgende knapper under avspillingen. Bekreft at
fjernkontrollkoden er “73”.
Se
Eksternt utstyr
Bruke med TV-ens fjernkontroll
- 65 -
Nettverksforbindelser
DLNA-tilkobling
For å bruke DLNA-funksjoner må du ha et hjemmenettverk, og du kan bruke
funksjonene uten et bredbåndsnettverk.
●●
For å bruke Internett-tjenester trenger du et bredbåndsnettverksmiljø.
Internettforbindelse
Nettverksforbindelser
Internett-tilkobling
■■Trådløs tilkobling (for DLNA og Internett-tjeneste)
Innebygd trådløst LAN (bak på TV-en)
Tilgangspunkt
Hub eller ruter
Internettmiljø
Smarttelefon
DLNA Certified mediaserver
- 66 -
■■Kablet tilkobling (for DLNA og Internett-tjeneste)
ETHERNET-terminal
LAN-kabel (Beskyttet)
●●
Bruk Shield Twist Pair (STP) LAN-kabel.
Hub eller ruter
Internettmiljø
DLNA Certified mediaserver
■■Trådløs tilkobling (for DLNA)
TV
●●
For å bruke TV-en som et trådløst tilgangspunkt
Hjemmenettverk
Nettverksinnstillinger
DLNA Certified mediaserver
Smarttelefon
- 67 -
Manuell - Trådløs ruter
Merk
●●
Bruk en rett nettverkskabel.
●●
Sett opp og koble til nødvendig utstyr for nettverksmiljøet. Du kan ikke
foreta slike innstillinger på denne TV-en. Les bruksanvisningen til utstyret.
●●
Hvis du bruker utstyr som bare er kompatibelt med 100BASE-TX, trenger
du LAN-kabler av kategori 5 eller senere.
●●
Slå av TV-en, og slå den deretter på igjen, når du skifter eller kobler til
nettverkstilkoblingen.
- 68 -
Nettverksinnstillinger
Nettverkstilkobling
Forsikre deg om at alle tilkoblinger er i orden før du starter nettverksoppsett.
Hjemmenettverk
Nettverksforbindelser
■■Auto - Trådløst
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Nettverk
●●
/
og trykk OK for å gå inn
og trykk OK for å gå inn
Kablet installasjon vil utføres automatisk når LAN-kabelen er koblet til.
4. Velg ønsket inngangspunkt med
●●
/
Bekreft krypteringsnøkkelinnstillingene og posisjonen for
tilgangspunktet før du starter oppsett. For mer informasjon, les
håndboken for tilgangspunktet.
3.Velg Auto med
●●
Nettverkstilkobling med
/
og trykk OK for å gå inn
Tilgjengelige trådløse nettverk vises automatisk.
: Kryptert tilgangspunkt
●●
For WPS (trykknapp)
1)Velg Enkelt oppsett med et trykk(WPS) med
å gå inn
/
og trykk OK for
2) Trykk på knappen WPS på tilgangspunktet til lyset blinker
3) Koble TV-en til tilgangspunktet med OK
– WPS: Wi-Fi Protected Setup™
– Hvis forbindelsen mislyktes, skal du kontrollere innstillingene og
plasseringen av tilgangspunktet. Følg deretter anvisningene på
skjermen.
●●
Det anbefales å velge det krypterte tilgangspunktet.
5. Tast inn krypteringskoden for tilgangspunktet med
OK for å stille inn
●●
Du kan stille inn tegn ved å bruke tallknappene.
●●
Trykk BACK/RETURN for å lagre
/
/
/
6. Automatisk oppsett utføres og Nettverksstatus-skjermen vises
Hjemmenettverk
Nettverksinnstillinger
- 69 -
Nettverksstatus
og trykk
7.Velg Avslutt med
●●
/
og trykk på OK for å stille inn
For å angi manuelt
Hjemmenettverk
Nettverksinnstillinger
Manuell - Trådløst
■■Auto - Kablet
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Nettverk
Nettverkstilkobling med
3.Velg Auto med
/
/
og trykk OK for å gå inn
og trykk OK for å gå inn
4. Automatisk oppsett utføres og Nettverksstatus-skjermen vises
Hjemmenettverk
5.Velg Avslutt med
●●
Nettverksinnstillinger
/
Nettverksstatus
og trykk på OK for å stille inn
For å angi manuelt
Hjemmenettverk
Nettverksinnstillinger
Manuell - Kablet
Manuell - Trådløst
Forsikre deg om at alle tilkoblinger er i orden før du starter nettverksoppsett.
Hjemmenettverk
Nettverksforbindelser
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Nettverk Nettverkstilkobling
og trykk på OK for å få tilgang
●●
Trådløst med
/
/
Bekreft krypteringsnøkkelinnstillingene og posisjonen for
tilgangspunktet før du starter oppsett. For mer informasjon, les
håndboken for tilgangspunktet.
3. Velg ønsket inngangspunkt med
●●
Manuell
/
og trykk OK for å gå inn
Tilgjengelige trådløse nettverk vises automatisk.
: Kryptert tilgangspunkt
●●
For WPS (trykknapp)
1) Trykk på
(rød)
2) Trykk på knappen WPS på tilgangspunktet til lyset blinker
3) Koble TV-en til tilgangspunktet med OK
– WPS: Wi-Fi Protected Setup™
– Hvis forbindelsen mislyktes, skal du kontrollere innstillingene og
plasseringen av tilgangspunktet. Følg deretter anvisningene på
skjermen.
- 70 -
/
●●
For WPS (PIN)
1) Trykk på
(grønn)
2) Legg inn PIN-koden til tilgangspunktet
3) Koble TV-en til tilgangspunktet med OK
●●
For Manuell
1) Trykk på
(gul)
2) Du kan installere SSID, sikkerhetstype, krypteringstype og
krypteringsnøkkel manuelt
3) Følg instruksjonene på skjermen og foreta innstillingene manuelt
– Når du bruker 11n (5 GHz) for det trådløse systemet mellom det
innebygde, trådløse lokalnettverket og tilgangspunktet, velger du
AES som krypteringstype.
●●
Søke tilgangspunkt på nytt
(blå)
●●
Vise / skjule informasjon om det fremhevede tilgangspunktet
●●
Det anbefales å velge det krypterte tilgangspunktet.
4. Tast inn krypteringskoden for tilgangspunktet med
OK for å stille inn
●●
Du kan stille inn tegn ved å bruke tallknappene.
●●
Trykk BACK/RETURN for å lagre
/
/
/
og trykk
5. VIERA Navn/IP/DNS-innst.-skjermen vises
VIERA-navn
●●
Angi et favorittnavn for denne TV-en.
●●
Dette navnet vil brukes som navnet på dette TV-apparatet på skjermen på
det andre nettverksutstyret ditt.
Hent IP-adresse / Hent DNS-adresse
●●
Auto anbefales.
●●
De tilgjengelige innstillingene vises automatisk.
●●
For å stille inn manuelt, velg og still inn IP-adresse / Nettverksmaske /
Standard-gateway / DNS-adresse.
- 71 -
Proxy-innstillinger
●●
Det er ikke nødvendig for bruk i en normal husholdning.
●●
Noen Internett-tjenester kan være utilgjengelige, avhengig av proxyinnstillinger.
Proxy:
Dette er adressen til reléserveren som er koblet mellom nettleseren og
målserveren, og som sender data til nettleseren.
1)Velg Proxy med
/
og trykk OK for å gå inn
2) Skriv inn adresse med
for å stille inn
/
/
/
eller tallknapper, og trykk OK
3)Trykk BACK/RETURN for å lagre
Proxy-port:
Dette nummeret er også spesifisert av leverandøren med Proxyadressen.
1)Velg Proxy-port med
/
2) Skriv inn nummeret med tallknappene
3)Trykk BACK/RETURN for å lagre
6.Velg Nettverksstatus med
Hjemmenettverk
7.Velg Avslutt med
/
og trykk OK for å gå inn
Nettverksinnstillinger
/
Nettverksstatus
og trykk på OK for å stille inn
Manuell - Kablet
Forsikre deg om at alle tilkoblinger er i orden før du starter nettverksoppsett.
Hjemmenettverk
Nettverksforbindelser
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Nettverk Nettverkstilkobling
og trykk på OK for å få tilgang
Manuell
3. VIERA Navn/IP/DNS-innst.-skjermen vises
- 72 -
Kablet med
/
/
/
VIERA-navn
●●
Angi et favorittnavn for denne TV-en.
●●
Dette navnet vil brukes som navnet på dette TV-apparatet på skjermen på
det andre nettverksutstyret ditt.
Hent IP-adresse / Hent DNS-adresse
●●
Auto anbefales.
●●
De tilgjengelige innstillingene vises automatisk.
●●
For å stille inn manuelt, velg og still inn IP-adresse / Nettverksmaske /
Standard-gateway / DNS-adresse.
Proxy-innstillinger
●●
Det er ikke nødvendig for bruk i en normal husholdning.
●●
Noen Internett-tjenester kan være utilgjengelige, avhengig av proxyinnstillinger.
Proxy:
Dette er adressen til reléserveren som er koblet mellom nettleseren og
målserveren, og som sender data til nettleseren.
1)Velg Proxy med
/
og trykk OK for å gå inn
2) Skriv inn adresse med
for å stille inn
/
/
/
eller tallknapper, og trykk OK
3)Trykk BACK/RETURN for å lagre
Proxy-port:
Dette nummeret er også spesifisert av leverandøren med Proxyadressen.
1)Velg Proxy-port med
/
2) Skriv inn nummeret med tallknappene
3)Trykk BACK/RETURN for å lagre
4.Velg Nettverksstatus med
Hjemmenettverk
5.Velg Avslutt med
/
/
og trykk OK for å gå inn
Nettverksinnstillinger
Nettverksstatus
og trykk på OK for å stille inn
- 73 -
Manuell - Trådløs ruter
Du kan bruke TV-en som et trådløst tilgangspunkt og koble til
nettverksutstyret uten et tilgangspunkt.
●●
Bekreft PIN-koden og utstyrets nettverksinnstilling for du starter
installasjonen. For detaljer, les produktmanualen til utstyret.
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Nettverk Nettverkstilkobling Manuell
/
og trykk på OK for å få tilgang
3.Velg Bruk WPS med
●●
/
Trådløs ruter med
/
/
og trykk OK for å gå inn
For å angi manuelt, velg Endre. (se nedenfor)
4. Velg og still inn WPS (trykknapp) / WPS (PIN) med
å gå inn
/
og trykk OK for
WPS (trykknapp):
Angi utstyret til WPS-modus (trykknapp). For detaljer, les
produktmanualen til utstyret.
WPS (PIN):
Legg inn utstyrets PIN-kode.
●●
Hvis tilkoblingen mislyktes må du kontrollere innstillingene og
plasseringen av utstyret. Følg deretter anvisningene på skjermen.
■■Endre
Du kan installere Nettverksnavn(SSID), Krypteringsnøkkel, Type trådløs og
Kanal innstillingsmetode manuelt.
Følg instruksjonene på skjermen og foreta innstillingene manuelt.
●●
Still Tilbakestill innstillinger for å tilbakestille elementene til Endre.
= Merk =
●●
Du kan ikke koble til Internett-tjenesten mens TV-en er stilt til Trådløs ruter.
●●
Du kan koble til opp til 7 enheter. Men overføringshastigheten vil variere i
henhold til kommunikasjonsmiljø eller tilkoblet utstyr.
●●
For å bekrefte gjeldede nettverksinnstillinger
Hjemmenettverk
Nettverksinnstillinger
Nettverksstatus
●●
Sørg for at utstyret som skal kobles til støtter WPS for denne
installasjonen.
●●
WPS: Wi-Fi Protected Setup™
- 74 -
Nettverksstatus
Viser og kontrollerer nettverksstatus (MAC-adresse, gjeldende
nettverksinnstillinger, osv.).
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Nettverk
Nettverksstatus med
/
og trykk OK for å gå inn
3. Automatisk testing utføres og Nettverksstatus-skjermen vises
Prøv igjen:
Utfører automatisk testing av TV-ens nettverksforbindelse og viser
gjeldende status på nytt.
Status detaljer:
Viser detaljert nettverksstatus (SSID, sikkerhetstype, krypteringstype,
osv.).
●●
For mer informasjon om nettverkstilkoblingen kan du velge Hjelp.
App-innst. for TV Remote
Angir styring av TV-en med utstyret (smarttelefon osv.) som er koblet til
nettverket.
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Nettverk
inn
App-innst. for TV Remote med
3. Velg ett av følgende elementer med
/
/
og trykk OK for å gå
og trykk OK for å gå inn
TV Remote
(På / Av)
Gjør det mulig å kontrollere TV-en fra nettverksutstyr (smarttelefon, osv.).
●●
Du må installere appen for å kontrollere VIERA på smarttelefonen din. For
opplysninger om denne appen (bare på engelsk):
http://panasonic.net/viera/support
For operasjoner se brukerstøtteinformasjon om appen.
Enhet for opplastet innh.
Velger enhet for å laste opp innhold fra nettverksutstyr (smart-telefon, osv.).
= Merk =
●●
Avhengig av området kan det hende at denne funksjonen ikke er
tilgjengelig. For mer informasjon, forhør deg med din lokale Panasonicforhandler.
- 75 -
Innst. for nettv.lenke
Gjør det mulig å betjene TV-en med enhetene som er koblet til nettverket.
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Nettverk
Innst. for nettv.lenke med
3. Velg ett av følgende elementer med
/
/
og trykk OK for å gå inn
og trykk OK for å gå inn
DLNA Server / Registreringsvalg / Fjernkontroll modellliste
4. Still inn med
/
/
/
og trykk OK for å lagre
DLNA Server
(På / Av)
Lar deg dele TV-program eller innhold på denne TV-en med nettverksutstyr
(DLNA Certified VIERA osv.)
●●
For å bruke denne funksjonen sammen med en annen VIERA, må du
velge et navn for denne TV-en fra DLNA-serverens liste over andre
VIERA, og deretter velge innholdet du vil dele. Les også håndboken for en
annen VIERA.
Registreringsvalg
(Auto / Manuell)
Velger om du vil begrense tilgangen til denne TV-en for hvert apparat på
hjemmenettverket ditt.
Auto:
Alt tilgjengelig utstyr på hjemmenettverket ditt er tilgjengelig. (maksimalt
16 utstyrsenheter)
Manuell:
Angir begrensninger for hvert utstyr på Fjernkontroll modellliste.
Fjernkontroll modellliste
Lister opp tilgjengelig utstyr på hjemmenettverket for denne TV-en
= Merk =
●●
Avhengig av området kan det hende at denne funksjonen ikke er
tilgjengelig. For mer informasjon, forhør deg med din lokale Panasonicforhandler.
- 76 -
Programvareoppdatering
Åpner det spesifikke nettstedet for oppdatering av TV-programvare hvis det er
tilgjengelige programvareoppdateringer.
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Nettverk
inn
Programvareoppdatering med
/
og trykk OK for å gå
3. Følg instruksjonene på skjermen
Ny programvare-melding
Velger om melding skal gis når en ny programvare er funnet via nettverk eller
ikke.
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Nettverk
inn
Ny programvare-melding med
3.Velg På / Av med
/
og trykk OK for å stille til
- 77 -
/
og trykk OK for å gå
Bilder
Velge filen
Forsikre deg om at klargjøringen av mediaserveren, nettverksforbindelsene
og nettverksinnstillingene er fullført.
Hjemmenettverk
DLNA
Informasjon
Hjemmenettverk
Nettverksforbindelser
Hjemmenettverk
Nettverksinnstillinger
1.Vis APPS-liste med APPS
2.Velg Mediaserver med
/
/
/
og trykk på OK for å få tilgang
3. Velg en av mediaserverne med
/
og trykk OK for å gå inn
●●
For handlinger for å få tilgang til en annen TV må du velge navnet til
den andre TV-en fra den viste mediaserverlisten.
●●
Vise / skjule informasjon om den fremhevede mediaserveren
4. Velg filen med
/
og trykk OK for å gå inn
●●
Avhengig av tilstanden på mediaserveren, kan du bli nødt til å velge
mappe før du velger fil.
●●
Vise / skjule informasjon om den fremhevede filen
= Merk =
●●
Ikke-spillbare filer er også oppført, men kan ikke velges.
●●
Du kan bruke følgende knapper under avspillingen. Bekreft at
fjernkontrollkoden er “73”.
Se
Eksternt utstyr
Bruke med TV-ens fjernkontroll
- 78 -
Se bilde
■■Avspilling
Bilder vises ett om gangen.
●●
Bruke Vis bilde
: Til forrige bilde
: Til neste bilde
: Stopp (gå tilbake til liste)
OK : Slideshow
●●
Vise eller skjule funksjonsveiledningen
●●
Rotere 90°
(blå)
●●
Gå tilbake til liste
BACK/RETURN
Bruke slideshow
Slideshow avsluttes når alle bildene i listen har blitt sett.
1. Velg filen fra miniatyrbildet av bildene, som skal vises først med
/
2. Start lysbildefremvisning med
/
(rød) og OK
●●
Vise eller skjule funksjonsveiledningen
●●
Stoppe (tilbake til Vis bilde)
OK
●●
Gå tilbake til liste
BACK/RETURN
■■Slide-showinnstillinger
Sette opp innstillingene for bildefiloperasjoner på denne TV-en.
1. Vis alternativmenyen med OPTION
2.Velg Slide-showinnstillinger med
/
3. Velg ett av følgende elementer med
og trykk OK for å gå inn
/
og trykk OK for å gå inn
Auto Makeup / Intervall / Repetisjon / Bakgrunnsmusikk
4. Still inn med
/
/
/
og trykk OK for å lagre
- 79 -
/
Auto Makeup
(På / Av)
Finner ansiktet i et bilde automatisk og gir bedre luminans og kontrast.
Intervall
(Lang / Normal / Kort)
Velger slideshow-intervall.
Repetisjon
(På / Av)
Slideshow-repetisjon
Bakgrunnsmusikk
(Av / Type1 / Type2 / Type3 / Type4 / Type5)
Velger bakgrunnsmusikk for bildemodus.
- 80 -
Video
Velge filen
Forsikre deg om at klargjøringen av mediaserveren, nettverksforbindelsene
og nettverksinnstillingene er fullført.
Hjemmenettverk
DLNA
Informasjon
Hjemmenettverk
Nettverksforbindelser
Hjemmenettverk
Nettverksinnstillinger
1.Vis APPS-liste med APPS
2.Velg Mediaserver med
/
/
/
og trykk på OK for å få tilgang
3. Velg en av mediaserverne med
/
og trykk OK for å gå inn
●●
For handlinger for å få tilgang til en annen TV må du velge navnet til
den andre TV-en fra den viste mediaserverlisten.
●●
Vise / skjule informasjon om den fremhevede mediaserveren
4. Velg filen med
/
og trykk OK for å gå inn
●●
Avhengig av tilstanden på mediaserveren, kan du bli nødt til å velge
mappe før du velger fil.
●●
Vise / skjule informasjon om den fremhevede filen
= Merk =
●●
Ikke-spillbare filer er også oppført, men kan ikke velges.
●●
Du kan bruke følgende knapper under avspillingen. Bekreft at
fjernkontrollkoden er “73”.
Se
Eksternt utstyr
Bruke med TV-ens fjernkontroll
Se video
■■Avspilling
Hvis du stoppet den siste avspillingen halvveis, spør bekreftelsesskjermen
deg om du ønsker å starte fra den siste stoppede delen eller begynne fra
begynnelsen.
●●
Bruke avspilling
: Hoppe over man.
– Trykk for å hoppe frem omtrent 30 sekunder.
- 81 -
: Spol tilbake
: Spole frem
: Stopp
OK : Pause (viser tidssøkelinjen) / Avspilling
●●
Vise eller skjule funksjonsveiledningen og informasjonsfeltet
●●
Til forrige innhold
(rød)
●●
Til neste innhold
(grønn)
●●
Endre sideforhold
1) Vis listen over Valg av bildeformat med ASPECT
2) Velg modus med
/
og trykk OK for å stille inn
Bildesideforhold1:
Viser innholdet forstørret uten forvrengning.
Bildesideforhold2:
Viser innhold i fullskjermbilde.
Original:
Viser innholdets originale størrelse.
– Du kan også endre modus ved å trykke ASPECT. (Trykk gjentatt inntil
du kommer frem til den ønskede modusen.)
– Bildeformat kan ikke endres, avhengig av innholdet.
●●
Gå tilbake til liste
BACK/RETURN
Videokonfigurasjon
Sette opp innstillingene for videofiloperasjoner på denne TV-en.
1. Vis alternativmenyen med OPTION
2.Velg Videokonfigurasjon med
/
og trykk OK for å gå inn
3. Velg ett av følgende elementer med
/
og trykk OK for å gå inn
Videoforhåndsvisning / Multilyd / Dobbel lyd / Dobbel monolyd / Undertekst
/ Undertekst / Språk undertekster / Repetisjon
●●
Menypunkter og valgalternativer varierer med innholdet.
4. Still inn med
/
/
/
og trykk OK for å lagre
- 82 -
Videoforhåndsvisning
(På / Av)
Angir starten for forhåndsvisning av tittelen eller scenen i miniatyrbildevisning
●●
I miniatyrvisning vises kanskje ikke bildene et kort øyeblikk. Sett
forhåndsvisningen til Av for å løse dette.
Multilyd, Dobbel lyd, Dobbel monolyd
Velger etter valgbare lydspor (hvis tilgjengelig).
●●
Det kan ta flere sekunder å endre lyden.
●●
Denne funksjonen er tilgjengelig under avspilling.
Undertekst
Vis / skjul undertekst (hvis tilgjengelig).
●●
Denne funksjonen er tilgjengelig under avspilling.
Undertekst
Velger skrifttype for å vise undertekster riktig (hvis tilgjengelig).
●●
Denne funksjonen er tilgjengelig under avspilling.
Språk undertekster
Velger språk til undertekster (hvis tilgjengelig).
●●
Denne funksjonen er tilgjengelig under avspilling.
Repetisjon
(På / Av)
Avspillingen gjentas innenfor den valgte filen
Innstillinger for lydutgang
Du kan nyte multi-kanallyden via en forsterker tilkoblet DIGITAL AUDIO eller
HDMI2 (ARC-funksjon)-terminalene.
●●
Å bekrefte eller endre nåværende lydstatus
Hjemmenettverk
Video
Videokonfigurasjon
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Lyd
SPDIF-valg med
3.Velg Auto / PCM med
/
/
og trykk OK for å gå inn
og trykk OK for å stille til
- 83 -
SPDIF-valg
(Auto / PCM)
Velger grunninnstilling for digitalt lydsignal fra DIGITAL AUDIO og HDMI2
(ARC-funksjon)-terminalene.
●●
SPDIF er et standard filformat for lydoverføring.
Auto:
Dolby Digital Plus, Dolby Digital og HE-AAC multi-kanal mates ut som
Dolby Digital Bitstream. MPEG mates ut som PCM. DTS mates ut som
DTS.
PCM:
Digitalt utgangssignal er fastsatt til PCM.
●●
ARC (Audio Return Channel) er en funksjon i digital lydeffekt ved hjelp av
en HDMI-kabel.
- 84 -
Musikk
Velge filen
Forsikre deg om at klargjøringen av mediaserveren, nettverksforbindelsene
og nettverksinnstillingene er fullført.
Hjemmenettverk
DLNA
Informasjon
Hjemmenettverk
Nettverksforbindelser
Hjemmenettverk
Nettverksinnstillinger
1.Vis APPS-liste med APPS
2.Velg Mediaserver med
/
/
/
og trykk på OK for å få tilgang
3. Velg en av mediaserverne med
/
og trykk OK for å gå inn
●●
For handlinger for å få tilgang til en annen TV må du velge navnet til
den andre TV-en fra den viste mediaserverlisten.
●●
Vise / skjule informasjon om den fremhevede mediaserveren
4. Velg filen med
/
og trykk OK for å gå inn
●●
Avhengig av tilstanden på mediaserveren, kan du bli nødt til å velge
mappe før du velger fil.
●●
Vise / skjule informasjon om den fremhevede filen
= Merk =
●●
Ikke-spillbare filer er også oppført, men kan ikke velges.
●●
Du kan bruke følgende knapper under avspillingen. Bekreft at
fjernkontrollkoden er “73”.
Se
Eksternt utstyr
Bruke med TV-ens fjernkontroll
Spille av musikk
■■Avspilling
●●
Bruke avspilling
: Spol tilbake
: Spole frem
: Stopp
OK : Pause / Avspilling
- 85 -
●●
Vise eller skjule funksjonsveiledningen
●●
Til det forrige sporet
(rød)
●●
Til det neste sporet
(grønn)
●●
Gå tilbake til liste
BACK/RETURN
Musikkinnstillinger
Sette opp innstillingene for musikkfiloperasjoner på denne TV-en.
1. Vis alternativmenyen med OPTION
2.Velg Musikkinnstillinger
3.Velg Mappe / En / Av med
Repetisjon med OK
/
og trykk på OK for å stille inn
Mappe:
Avspillingen gjentas innenfor den valgte mappen
En:
Avspillingen gjentas av den ene valgte filen
- 86 -
DIGA-opptaker
Kontrollere DIGA-opptaker
Forsikre deg om at klargjøringen av mediaserveren, nettverksforbindelsene
og nettverksinnstillingene er fullført.
Hjemmenettverk
DLNA
Informasjon
Hjemmenettverk
Nettverksforbindelser
Hjemmenettverk
Nettverksinnstillinger
1.Vis APPS-liste med APPS
2.Velg Mediaserver med
3.Velg DIGA med
/
/
/
/
og trykk på OK for å få tilgang
og trykk OK for å gå inn
4. Skjermbildet for DIGA-opptakeren vises. Ifølge funksjonsveiledningen
kan du kontrollere funksjonene på DIGA-opptakeren med denne TVfjernkontrollen.
(Eksempel)
●●
Registrer dette TV-apparatet på DIGA-opptakeren før bruk.
●●
Du finner flere opplysninger i håndboken til DIGA-opptakeren.
- 87 -
Teknisk informasjon
Fotoformat
■■Støttede fotoformater
●● JPEG (.jpg, .jpeg)
Bildeoppløsning (piksel):
8 × 8 til 30 719 × 17 279
Sub-sampling:
4:4:4, 4:2:2, 4:2:0
●●
DCF- og EXIF-standarder
●●
Progressive JPEG er ikke støttet.
= Merk =
●●
Noen filer avspilles kanskje ikke, selv når de oppfyller disse betingelsene.
●●
Ikke bruk tobytes tegn eller andre spesialkoder for filnavn.
●●
Tilkoblede enheter kan bli ubrukelig med dette TV-apparatet hvis fil- eller
mappenavnene endres.
Videoformat
■■Støttede videoformater
●● AVI (.avi)
Video-codec:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows
Media Video Ver. 9
Lyd-codec:
AAC, ADPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS kjerne, HE-AAC,
LPCM, MPEG Audio, MP3, WMA, WMA Pro
●●
Noen undertekster eller kapittelfunksjoner kan være utilgjengelige.
- 88 -
●● MKV (.mkv)
Video-codec:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP
Lyd-codec:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS kjerne, HE-AAC, MPEG
Audio, MP3
●●
Noen undertekster eller kapittelfunksjoner kan være utilgjengelige.
●● ASF (.asf, .wmv)
Video-codec:
MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver. 9
Lyd-codec:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA,
WMA Pro
●●
Kopibeskyttede filer kan ikke spilles av.
●● MP4 (.f4v, .m4v, .mp4)
Video-codec:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP
Lyd-codec:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio, MP3
●●
Denne TV-en støtter denne beholderen som er registrert med Panasonicprodukter. For detaljer, les produktmanualen.
●● FLV (.flv)
Video-codec:
H.264 BP/MP/HP
Lyd-codec:
AAC, MP3
●● 3GPP (.3gp, .3g2)
Video-codec:
H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP
Lyd-codec:
AAC, HE-AAC
- 89 -
●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)
Video-codec:
MPEG1, MPEG2
Lyd-codec:
Dolby Digital, LPCM, MPEG Audio
●● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts)
Video-codec:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2
Lyd-codec:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio
■■Støttede undertekstformater
●● MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt)
●●
Videofilen og undertekstfilen ligger i samme mappe, og de har samme
filnavn bortsett fra filtypen.
●●
Hvis det er flere enn én tekstingsfil i samme mappe, vises de i følgende
rekkefølge: “.srt”, “.sub”, “.txt”.
= Merk =
●●
Noen filer avspilles kanskje ikke, selv når de oppfyller disse betingelsene.
●●
Ikke bruk tobytes tegn eller andre spesialkoder for filnavn.
●●
Tilkoblede enheter kan bli ubrukelig med dette TV-apparatet hvis fil- eller
mappenavnene endres.
●●
Støttede videoformater er forskjellige i Media Player og mediaserver.
Media Player
Teknisk informasjon
- 90 -
Videoformat
Musikkformat
■■Støttede musikkformater
●● MP3 (.mp3)
●● AAC (.m4a)
●●
Kopibeskyttede filer kan ikke spilles av.
●● WMA (.wma)
●●
Kopibeskyttede filer kan ikke spilles av.
●● LPCM (.wav)
●● FLAC (.flac)
= Merk =
●●
Noen filer avspilles kanskje ikke, selv når de oppfyller disse betingelsene.
●●
Ikke bruk tobytes tegn eller andre spesialkoder for filnavn.
●●
Tilkoblede enheter kan bli ubrukelig med dette TV-apparatet hvis fil- eller
mappenavnene endres.
- 91 -
Media Player
Bruke Media Player
Informasjon
Media Player gjør det mulig å nyte bilder, video eller musikk som er tatt opp
på et USB Flash-minne.
(Eksempel)
Fotomodus:
Stillbilder som er tatt med digitalkamera, vises.
Videomodus:
Bevegelige bilder som er tatt opp med digitale videokameraer vil avspilles.
Musikkmodus:
Digital musikkdata vil avspilles.
●●
Under bruk sendes lydsignaler ut på utgangene DIGITAL AUDIO og
HDMI2 (ARC-funksjon)-terminaler, men ingen videosignaler sendes ut.
For å bruke HDMI2 med ARC-funksjon, koble til en forsterker som har en
ARC-funksjon og still til å bruke hjemmekinohøyttalerne.
Funksjoner
VIERA Link “HDAVI Control™”
●●
Dato viser datoen da opptaket ble gjort av opptaksutstyret. “ / /
kommer til syne på en fil der opptaksdatoen ikke har blitt registrert.
●●
Bildet vil muligens ikke vises korrekt på denne TV-en, avhengig av
opptaksutstyret som brukes.
●●
Visningen vil kunne ta litt tid når det er mange filer og mapper.
●●
Delvis forringete filer kan vises med redusert oppløsning.
●●
Bildeinnstillingen virker kanskje ikke, avhengig av forholdene.
●●
Mappe- og filnavnene kan være annerledes enn de på digitalkameraet
eller det digitale videokameraet som brukes.
- 92 -
”
■■For å sette inn eller fjerne USB Flash-minne
Sett inn eller fjern rett ut og fullstendig.
●●
For å koble USB-flashminnet fra TV-en på en trygg måte, utfør Fjern
sikkert i Oppsett USB-enhet.
Innstillinger
●●
Oppsett
Oppsett USB-enhet
Koble til USB flash-minne til USB 1 eller 2 porten.
= Merk =
●●
Sjekk at terminaltypen og enhetene er korrekte ved tilkobling.
●●
For opplysninger om enhetene
Media Player
●●
Teknisk informasjon
For støttede filformater
Media Player
Teknisk informasjon
Velge enhet / modus
1. Sett USB Flash-minnet i TV-en
Media Player
Bruke Media Player
Informasjon
2.Vis APPS-liste med APPS
3.Velg Media Player med
4. Velg enheten med
●●
/
/
/
/
og trykk på OK for å få tilgang
og trykk OK for å gå inn
Hvis to eller flere innretningen ikke er tilkoblet, vil dette trinnet hoppes
over.
5.Velg Foto / Video / Musikk med
/
Foto
Media Player
Fotomodus
Media Player
Videomodus
Media Player
Musikkmodus
Video
Musikk
- 93 -
og trykk OK for å gå inn
6. Miniatyrvisningen vises
(Eksempel)
●●
Vise / skjule informasjon om det fremhevede innholdet
= Merk =
●●
Du kan også gå inn på hver modus direkte fra APPS-liste.
Funksjoner
APPS-liste
Hvordan bruke
●●
Velg den riktige innretningen og innholdet for avspilling av hver enkelt fil.
●●
Du kan bruke følgende knapper under avspillingen. Bekreft at
fjernkontrollkoden er “73”.
Se
Eksternt utstyr
Bruke med TV-ens fjernkontroll
■■For å endre enheten
Du kan skifte ut nåværende enhet direkte i samme modus hvis to eller flere
tilgjengelige enheter er tilkoblet.
1. Vis skjermbildet for valg av enheten med
2. Velg enheten med
/
(gul) mens miniatyren vises
og trykk OK for å gå inn
■■Endre modus
Du kan skifte til en annen modus for Media Player fra miniatyrbildevisning.
1. Vis skjermbildet for valg av enheten med
2. Velg innholdet med
●●
/
(blå) mens miniatyren vises
og trykk OK for å gå inn
Modus kan skiftes i den aktuelle enheten.
- 94 -
Fotomodus
Velge filen
Velg fotoet i miniatyrbildevisningen med
starte avspilling.
/
/
/
og trykk OK for å
: Feilvisning
●●
Endre størrelsen på bilder på miniatyrbildeskjermen
1) Vis alternativmenyen med OPTION
2)Velg Endre størrelsen med
●●
/
og trykk OK for å endre
For støttede filformater
Media Player
Teknisk informasjon
Fotoformat
■■Miniatyrbildevisning
●●
Vise / skjule informasjon om det fremhevede innholdet
●●
For å vise Slide-showinnstillinger
(rød)
Media Player
●●
Fotomodus
Bruke lysbildefremvisning
For å sortere
(grønn)
●●
For å endre enheten
(gul)
●●
Endre innholdet
(blå)
Se bilde
■■Avspilling
●●
Bruke Vis bilde
: Til forrige bilde
: Til neste bilde
: Stopp (gå tilbake til miniatyrbilde)
OK : Slideshow
●●
Vise eller skjule funksjonsveiledningen
- 95 -
●●
Rotere 90°
(blå)
●●
Gå tilbake til miniatyrbilde
BACK/RETURN
Sortere bilder
■■Sortere etter mappe, opptaksdato eller opptaksmåned
1. Vis visningsvalget i miniatyrvisningen med
(grønn)
2.Velg Vis mappe / Datosortering / Månedssortering med
OK for å stille inn
/
og trykk på
Vis mappe:
Viser miniatyrbildet gruppert etter mappe.
●●
Filene som ikke ligger i en mappe, samles i mappen med navnet “/”.
Datosortering / Månedssortering:
Viser miniatyrbildet gruppert etter samme dato eller måned.
●●
●●
Gruppen med fotografier uten registrert dato, vises som Ukjent.
Gå tilbake til miniatyrbildet for alle fotografier
1) Vis visningsvalget i miniatyrvisningen med
2)Velg Alle bilder med
/
(grønn)
og trykk på OK for å stille inn
Bruke lysbildefremvisning
Slideshow avsluttes når alle bildene i miniatyrbildet har blitt sett.
1. Velg filen fra miniatyrbildet av bildene, som skal vises først med
/
2. Start lysbildefremvisning med
/
/
(rød) og OK
●●
Vise eller skjule funksjonsveiledningen
●●
Stoppe (tilbake til Vis bilde)
OK
●●
Gå tilbake til miniatyrbilde
BACK/RETURN
●●
Du kan endre bakgrunnsmusikken ved å stille inn Bakgrunnsmusikk i
Slide-showinnstillinger (se nedenfor).
- 96 -
■■Slide-showinnstillinger
Foreta innstillinger for bildemodus.
1. Vis alternativmenyen med OPTION
2.Velg Slide-showinnstillinger med OK
3. Velg ett av følgende elementer med
/
og trykk OK for å gå inn
Ramme / Fargeeffekt / Auto Makeup / Skjermmodus / Kontinuerlig visning /
Intervall / Repetisjon / Bakgrunnsmusikk
4. Still inn med
/
/
/
og trykk OK for å lagre
Ramme
(Av / Flere / Fotomontasje / Flyt(+kalender) / Flyt / Galleri(+kalender) / Galleri
/ Cinema)
Velger rammetype for slideshow.
Flere:
9 bilder vises systematisk samtidig.
Fotomontasje:
Hvert bilde vises i tilfeldig posisjon og med tilfeldige mål.
Flyt(+kalender) / Flyt:
Bilder vises med flytbilder.
●●
Du kan velge å vise kalenderen eller ikke. Kalendermåneden
forandres med
/ .
Galleri(+kalender) / Galleri:
Ulike størrelser på bilder i rammen vises.
●●
Du kan velge å vise kalenderen eller ikke. Kalendermåneden
/ .
forandres med
Cinema:
Bilder vises som gamle filmer (sepia-tone).
Fargeeffekt
(Av / Sepia / Gråskala)
Velger fargeeffekter for fotografier i Vis bilde og slideshow.
●●
Ikke gyldig når Ramme er satt til Flyt, Galleri eller Cinema
- 97 -
Auto Makeup
(På / Av)
Finner ansiktet i et bilde automatisk og gir bedre luminans og kontrast.
Skjermmodus
(Normal / Zoom)
Velger enten forstørret eller normal visning i Vis bilde og Slideshow.
●●
Ikke gyldig når Ramme er satt til Fotomontasje, Flyt, Galleri eller Cinema
●●
Avhengig av bildestørrelse, er det ikke sikkert at det fyller hele skjermen,
(for eksempel ved portrettstil).
Kontinuerlig visning
(På / Av)
Velger om det skal vises kontinuerlige bilder i hurtig slideshowmodus eller
ikke.
●●
Ikke gyldig når Ramme er satt til Flyt, Galleri eller Cinema
Intervall
(Lang / Normal / Kort)
Velger slideshow-intervall.
●●
Ikke gyldig når Ramme er satt til Flyt, Galleri eller Cinema
Repetisjon
(På / Av)
Slideshow-repetisjon
Bakgrunnsmusikk
(Av / Type1 / Type2 / Type3 / Type4 / Type5 / Bruker / Auto)
Velger bakgrunnsmusikk for bildemodus.
Type1 - 5:
Musikkfiler installert på denne TV-en på fabrikkinnstillinger vil bli avspilt.
Auto:
Musikkfiler som er lagret i rotkatalogen på den aktuelle enheten vil
spilles av i tilfeldig rekkefølge.
●●
Hvis det ikke er noen tilgjengelige musikkdata, vil det ikke spilles av
noen lyd.
- 98 -
Bruker:
Musikkfiler i enheten, som du selv har registrert, spilles av.
●●
Hvis ingen musikkfiler har blitt registrert, eller enheten som har de
registrerte musikkfilene er fjernet, vil ingen lyd bli avspilt.
●● Registrere musikk
1) Velg musikkfilen med
●●
/
og trykk OK for å gå inn
Avhengig av tilstanden til enheten, velger du mapper til du når
ønsket musikkfil.
2)Velg Fil / Mappe med
/
og trykk OK for å stille til
Fil:
Den valgte musikkfilen blir registrert.
Mappe:
All musikk i mappen som inneholder den valgte musikkfilen, blir
registrert.
= Merk =
●●
Bildekvaliteten kan bli forringet, avhengig av innstillingene for slideshow.
●●
Bildeinnstillingen virker kanskje ikke, avhengig av innstillingene for slideshow.
- 99 -
Videomodus
Velge filen
1. Vis tittelen i miniatyrvisningen med
/
/
/
: Feilvisning
: Filmikonet vil vises hvis filen ikke støtter miniatyrbildevisning.
●●
Forhåndsvisningen starter når tittelen / scenen er fremhevet i
miniatyrvisningen hvis den støtter forhåndsvisning. For å slå av
forhåndsvisningen, still på Videoforhåndsvisning for å Av.
Media Player
2. Start avspilling med
●●
●●
Videomodus
Videokonfigurasjon
(rød)
Hvis du stoppet den siste avspillingen halvveis, spør
bekreftelsesskjermen deg om du ønsker å starte fra den siste stoppede
delen eller begynne fra begynnelsen.
For støttede filformater
Media Player
Teknisk informasjon
Videoformat
■■Miniatyrbildevisning
●●
Vise / skjule informasjon om det fremhevede innholdet
●●
Starte avspilling
(rød)
●●
For å endre enheten
(gul)
●●
Endre innholdet
(blå)
Se video
■■Avspilling
●●
Bruke avspilling
: Spol tilbake
: Spole frem
: Stopp
OK : Pause (viser tidssøkelinjen) / Avspilling
- 100 -
●●
Å hoppe til angitt tidspunkt
1) Vise tidssøkelinjen med OK
2) Mens tidssøkelinjen vises
Trykk
/
:
Søk ca. 10 sekunder
Trykk og hold
/
:
Hurtigsøk
3) Hopp til angitt tidspunkt med OK
●●
Vise eller skjule funksjonsveiledningen og informasjonsfeltet
●●
Til forrige tittel / scene
(rød)
●●
Til neste tittel / scene
(grønn)
●●
Endre sideforhold
1) Vis listen over Valg av bildeformat med ASPECT
2) Velg modus med
/
og trykk OK for å stille inn
Bildesideforhold1:
Viser innholdet forstørret uten forvrengning.
Bildesideforhold2:
Viser innhold i fullskjermbilde.
Original:
Viser innholdets originale størrelse.
– Du kan også endre modus ved å trykke ASPECT. (Trykk gjentatt inntil
du kommer frem til den ønskede modusen.)
– Bildeformat kan ikke endres, avhengig av innholdet.
●●
Gå tilbake til miniatyrbilde
BACK/RETURN
- 101 -
Videokonfigurasjon
Foreta innstillinger for videomodus.
1. Vis alternativmenyen med OPTION
2.Velg Videokonfigurasjon med OK
3. Velg ett av følgende elementer med
/
og trykk OK for å gå inn
Videoforhåndsvisning / Multilyd / Dobbel monolyd / Undertekst /
Undertekst / Repetisjon
●●
Menypunkter og valgalternativer varierer med innholdet.
4. Still inn med
/
/
/
og trykk OK for å lagre
Videoforhåndsvisning
(På / Av)
Angir starten for forhåndsvisning av tittelen eller scenen i miniatyrbildevisning
●●
I miniatyrvisning vises kanskje ikke bildene et kort øyeblikk. Sett
forhåndsvisningen til Av for å løse dette.
●●
Denne funksjonen er tilgjengelig i miniatyarvisningen.
Multilyd, Dobbel monolyd
Velger etter valgbare lydspor (hvis tilgjengelig).
●●
Det kan ta flere sekunder å endre lyden.
●●
Denne funksjonen er tilgjengelig under avspilling.
Undertekst
Vis / skjul undertekst (hvis tilgjengelig).
●●
Denne funksjonen er tilgjengelig under avspilling.
Undertekst
Velger skrifttype for å vise undertekster riktig (hvis tilgjengelig).
●●
Denne funksjonen er tilgjengelig under avspilling.
Repetisjon
(På / Av)
Gjentatt avspilling innenfor tittelen eller valgt fil (avhengig av innholdet).
- 102 -
Innstillinger for lydutgang
Du kan nyte multi-kanallyden via en forsterker tilkoblet DIGITAL AUDIO eller
HDMI2 (ARC-funksjon)-terminalene.
●●
Å bekrefte eller endre nåværende lydstatus
Media Player
Videomodus
Videokonfigurasjon
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Lyd
SPDIF-valg med
3.Velg Auto / PCM med
/
/
og trykk OK for å gå inn
og trykk OK for å stille til
SPDIF-valg
(Auto / PCM)
Velger grunninnstilling for digitalt lydsignal fra DIGITAL AUDIO og HDMI2
(ARC-funksjon)-terminalene.
●●
SPDIF er et standard filformat for lydoverføring.
Auto:
Dolby Digital Plus, Dolby Digital og HE-AAC multi-kanal mates ut som
Dolby Digital Bitstream. MPEG mates ut som PCM. DTS mates ut som
DTS.
PCM:
Digitalt utgangssignal er fastsatt til PCM.
●●
ARC (Audio Return Channel) er en funksjon i digital lydeffekt ved hjelp av
en HDMI-kabel.
- 103 -
Musikkmodus
Velge filen
1. Velg mappen i miniatyrvisningen med
2. Start avspilling med
●●
/
/
/
(rød)
For støttede filformater
Media Player
Teknisk informasjon
Musikkformat
■■Miniatyrbildevisning
●●
Vise / skjule informasjon om det fremhevede innholdet
●●
Starte avspilling
(rød)
●●
For å endre enheten
(gul)
●●
Endre innholdet
(blå)
Spille av musikk
■■Avspilling av den valgte filen i mappen
1. Velg mappe med
2. Velg fil med
/
/
/
3. Start avspilling med
/
/
og trykk OK for å gå inn
/
(rød)
■■Avspilling
●●
Bruke avspilling
: Spol tilbake
: Spole frem
: Stopp
OK : Pause / Avspilling
●●
Vise eller skjule funksjonsveiledningen
●●
Til det forrige sporet
(rød)
- 104 -
●●
Til det neste sporet
(grønn)
●●
Gå tilbake til miniatyrbilde
BACK/RETURN
Musikkinnstillinger
Foreta innstillinger for musikkmodus.
●●
Denne funksjonen er tilgjengelig i miniatyarvisningen.
1. Vis alternativmenyen med OPTION
2.Velg Musikkinnstillinger
3.Velg Mappe / En / Av med
Repetisjon med OK
/
og trykk på OK for å stille inn
Mappe:
Avspillingen gjentas innenfor den valgte mappen
En:
Avspillingen gjentas av den ene valgte filen
- 105 -
Teknisk informasjon
Behandle enheter forsiktig
●●
Data modifisert med en PC vil muligens ikke vises.
●●
Ikke ta ut enheten mens TV-en får tilgang til dataene. Ellers kan enheten
eller TV-en skades.
●●
Ikke berør tappene på enheten.
●●
Ikke utsett enheten for høyt trykk eller støt.
●●
Sett inn enheten i riktig retning. Ellers kan enheten eller TV-en skades.
●●
Elektrisk støy, statisk elektrisitet eller feilaktig håndtering kan ødelegge
dataene eller enheten.
●●
Ta med regelmessige mellomrom sikkerhetskopi av data som er lagt
inn, for å hindre at data blir forringet eller ødelagt, eller i tilfelle feilaktig
håndtering av TV-en. Panasonic er ikke ansvarlig for noen forringning eller
ødelegging av data.
USB-innretning
●●
Det anbefales å koble enhetene direkte til USB-flashminnet på USBportene på TV-en.
●●
Enkelte USB-enheter og USB-huber kan ikke brukes med dette TVapparatet.
●●
Du kan ikke koble til noen enheter ved hjelp av en USB-kortleser.
●●
Tilleggsinformasjon om enhetene kan finnes på følgende nettsted. (Kun
engelsk)
http://panasonic.net/viera/support
■■USB Flash-minne
(for å spille av i Media Player)
USB-flashminneformat:
FAT16, FAT32 eller exFAT
●●
Det er ikke garantert at USB HDD-er formatert på en PC, vil fungere i
Media Player.
- 106 -
Fotoformat
■■Støttede fotoformater
●● JPEG (.jpg, .jpeg)
Bildeoppløsning (piksel):
8 × 8 til 30 719 × 17 279
Sub-sampling:
4:4:4, 4:2:2, 4:2:0
●●
DCF- og EXIF-standarder
●●
Progressive JPEG er ikke støttet.
= Merk =
●●
Noen filer avspilles kanskje ikke, selv når de oppfyller disse betingelsene.
●●
Ikke bruk tobytes tegn eller andre spesialkoder for filnavn.
●●
Tilkoblede enheter kan bli ubrukelig med dette TV-apparatet hvis fil- eller
mappenavnene endres.
Videoformat
■■Støttede videoformater
●● AVI (.avi)
Video-codec:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows
Media Video Ver. 9
Lyd-codec:
AAC, ADPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS kjerne, HE-AAC,
LPCM, MPEG Audio, MP3, WMA, WMA Pro
●●
Noen undertekster eller kapittelfunksjoner kan være utilgjengelige.
- 107 -
●● MKV (.mkv)
Video-codec:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP
Lyd-codec:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS kjerne, HE-AAC, MPEG
Audio, MP3
●●
Noen undertekster eller kapittelfunksjoner kan være utilgjengelige.
●● ASF (.asf, .wmv)
Video-codec:
MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver. 9
Lyd-codec:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA,
WMA Pro
●●
Kopibeskyttede filer kan ikke spilles av.
●● MP4 (.f4v, .m4v, .mp4)
Video-codec:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP
Lyd-codec:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio, MP3
●●
Denne TV-en støtter denne beholderen som er registrert med Panasonicprodukter. For detaljer, les produktmanualen.
●● FLV (.flv)
Video-codec:
H.264 BP/MP/HP
Lyd-codec:
AAC, MP3
●● 3GPP (.3gp, .3g2)
Video-codec:
H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP
Lyd-codec:
AAC, HE-AAC
- 108 -
●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)
Video-codec:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, VC-1
Lyd-codec:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MPEG Audio,
MP3
●● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts)
Video-codec:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, VC-1
Lyd-codec:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS kjerne, HE-AAC, MPEG
Audio, MP3
■■Støttede undertekstformater
●● MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt)
●●
Videofilen og undertekstfilen ligger i samme mappe, og de har samme
filnavn bortsett fra filtypen.
●●
Hvis det er flere enn én tekstingsfil i samme mappe, vises de i følgende
rekkefølge: “.srt”, “.sub”, “.txt”.
= Merk =
●●
Noen filer avspilles kanskje ikke, selv når de oppfyller disse betingelsene.
●●
Ikke bruk tobytes tegn eller andre spesialkoder for filnavn.
●●
Tilkoblede enheter kan bli ubrukelig med dette TV-apparatet hvis fil- eller
mappenavnene endres.
●●
Støttede videoformater er forskjellige i Media Player og mediaserver.
Hjemmenettverk
Teknisk informasjon
- 109 -
Videoformat
Musikkformat
■■Støttede musikkformater
●● MP3 (.mp3)
●● AAC (.m4a)
●●
Kopibeskyttede filer kan ikke spilles av.
●● WMA / WMA Pro (.wma)
●●
Kopibeskyttede filer kan ikke spilles av.
●● LPCM (.wav)
●● FLAC (.flac)
= Merk =
●●
Noen filer avspilles kanskje ikke, selv når de oppfyller disse betingelsene.
●●
Ikke bruk tobytes tegn eller andre spesialkoder for filnavn.
●●
Tilkoblede enheter kan bli ubrukelig med dette TV-apparatet hvis fil- eller
mappenavnene endres.
- 110 -
Funksjoner
APPS-liste
Informasjon
Ulike programmer (Internett-innhold, nettverksinnhold, Media Player, osv.) kan
enkelt nås fra APPS-liste.
■■APPS-liste
(Eksempel)
= Merk =
●●
APPS-liste kan endres uten forvarsel.
Hvordan bruke
Du kan få tilgang til spesialfunksjoner som Internett-innhold, nettverksinnhold,
Media Player, osv. fra APPS-liste.
1.Vis APPS-liste med APPS
(Eksempel)
●●
Avslutte APPS-liste
EXIT
2. Velg et ikon for funksjonene med
tilgang
/
/
/
og trykk OK for å få
Internett-innhold
Internettforbindelse
Internett-innhold
Media Player
Media Player
Bruke Media Player
- 111 -
Velge enhet / modus
Mediaserver
Hjemmenettverk
DLNA
Bruke DLNA
VIERA Link
Funksjoner
VIERA Link “HDAVI Control™”
Innstillinger
Du kan tilpasse APPS-liste (skjerminnstillinger, osv.).
1.Vis APPS-liste med APPS
2. Velg ikonet for innstillinger på APPS-liste med
for å gå inn
/
/
3. Følg instruksjonene på skjermen
= Merk =
●●
Elementer i oppsettsmenyen kan endres uten forvarsel.
- 112 -
/
og trykk OK
VIERA Link “HDAVI Control™”
Oppsummering av VIERA Link
Nyt ekstra HDMI-interoperabilitet med Panasonic-produkter som har “HDAVI
Control™”-funksjonen.
VIERA Link (HDAVI Control) kobler sammen TV-en og utstyret med VIERA
Link-funksjon, og muliggjør enkel kontroll, avspilling, energisparing, laging
av hjemmekino osv., uten kompliserte innstillinger. Tilkoblinger til utstyret
(DIGA-opptaker, HD- videokamera, Spillanlegg, forsterker osv.) med HDMIog SCART-kabler setter deg i stand til å kommunisere med dette utstyret
automatisk. Disse funksjonene er begrenset til modeller som har “HDAVI
Control” og “VIERA Link”.
●●
Denne TV-en støtter “HDAVI Control 5” -funksjon.
●●
Enkelte funksjoner er ikke tilgjengelige, avhengig av utstyrets versjon av
HDAVI Control. Vennligst kontroller det tilkoblede utstyrets versjon av
HDAVI Control.
●●
VIERA Link-funksjoner kan være tilgjengelige også med utstyr fra andre
produsenter, som støtter HDMI CEC.
●●
VIERA Link “HDAVI Control”er en unik funksjon som vi har utviklet og
lagt til, basert på kontrollfunksjonene man får via HDMI. Disse er en
bransjestandard, kjent som HDMI CEC (Consumer Electronics Control).
Det kan ikke garanteres at den virker sammen med produkter fra andre
produsenter som støtter HDMI CEC.
●●
Vennligst les de individuelle bruksanvisningene for produkter fra andre
produsenter som støtter VIERA Link-funksjonen.
●●
Rådfør deg med din lokale Panasonic-forhandler med hensyn til egnede
Panasonic-produkter.
- 113 -
■■VIERA Link (HDMI-tilkobling)
●●
Bruk en fullkablet, HDMI-kompatibel kabel.
●●
Koble utstyret som støtter VIERA Link til TV-ens HDMI-terminaler ved hjelp
av en HDMI-kabel.
Med hensyn til HDMI-kabel for tilkobling av HD Panasonic videokamera
eller LUMIX kamera, må du lese bruksanvisningen til dette utstyret.
HDMI-terminal
HDMI-kabel
Utstyr med VIERA Link-funksjon (DIGA-opptaker / DVD-spiller / Blu-ray
Disc-spiller / HD-videokamera / LUMIX-kamera)
■■Tilgjengelige funksjoner (HDMI-tilkobling)
DIGA-opptaker, DVD-spiller, Blu-ray diskspiller
●●
Enkel avspilling
●●
Link-strøm på
●●
Link-strøm av
●●
Strømsparing i hvilemodus
●●
Intelligent Auto-hvilemodus
●●
VIERA Link-kontroll
HD-videokamera / LUMIX-kamera
●●
Enkel avspilling
●●
Link-strøm på
●●
Link-strøm av
●●
VIERA Link-kontroll
: For utstyr som har funksjonen “HDAVI Control 2” eller nyere.
: For utstyr som har funksjonen “HDAVI Control 4” eller nyere.
- 114 -
■■VIERA Link (Tilkoblinger for HDMI og Lyd ut)
●●
Bruk en fullkablet, HDMI-kompatibel kabel.
●●
Koble utstyret som støtter VIERA Link til TV-ens HDMI-terminaler ved hjelp
av en HDMI-kabel.
●●
Bruk en fullkablet SCART-kabel.
●●
Bruk den optiske digitallyd-kabel eller SCART-kabeln for lydsignal fra TVen.
HDMI-terminal / DIGITAL AUDIO / AV1 (SCART)-terminal
SCART-kabel
DIGA-opptaker med VIERA Link-funksjon
HDMI-kabel / optisk digital lydkabel eller SCART-kabel
HDMI-kabel
Forsterker med VIERA Link-funksjon
Høyttalersystem
Spillanlegg / Blu-ray diskkonsoll med VIERA Link-funksjon
HD-videokamera / LUMIX-kamera med VIERA Link-funksjon
: Hvis det tilkoblede utstyret har “HDAVI Control 5”-funksjon, trenger du ikke
å bruke en slik lydkabel (optisk digitallyd-kabel eller SCART-kabel). Da
kobler du utstyret til TV-apparatets HDMI2-kontakt med en HDMI-kabel.
- 115 -
■■Tilgjengelige funksjoner (Tilkoblinger for HDMI og Lyd ut)
Spillanlegg
●●
Enkel avspilling
●●
Link-strøm på
●●
Link-strøm av
●●
Intelligent Auto-hvilemodus
●●
VIERA Link-kontroll
●●
Valg av høyttaler
Blu-ray diskkonsoll
●●
Enkel avspilling
●●
Link-strøm på
●●
Link-strøm av
●●
Strømsparing i hvilemodus
●●
Intelligent Auto-hvilemodus
●●
VIERA Link-kontroll
●●
Valg av høyttaler
Forsterker
●●
Link-strøm av
●●
Intelligent Auto-hvilemodus
●●
Valg av høyttaler
: For utstyr som har funksjonen “HDAVI Control 2” eller nyere.
: For utstyr som har funksjonen “HDAVI Control 4” eller nyere.
: Ved avspilling av plate.
: Bortsett fra å se på en disk.
- 116 -
■■VIERA Link Control av kompatibelt utstyr
Det følgende er største antall kompatible enheter som kan kontrolleres av
VIERA Link Control. Dette omfatter tilkoblinger til utstyr som allerede er
koblet til TV-apparatet. For eksempel en DIGA-opptaker som er koblet til en
forsterker som er koblet til TV-apparatet med en HDMI-kabel.
Funksjoner
●●
VIERA Link “HDAVI Control™”
VIERA Link Control
Opptaker:
Maksimalt 3 (DIGA-opptaker, osv.)
●●
Spiller:
Maksimalt 3 (DVD-spiller, Blu-ray diskspiller, HD videokamera, LUMIX
kamera, Digitalkamera, Spillanlegg, Blu-ray diskkonsoll osv.)
●●
Lydsystem:
Maksimalt 1 (Spillanlegg, Blu-ray diskkonsoll, Forsterker osv.)
●●
Tuner:
Mottaker 4 (Set-top-boks osv.)
Forberedelser
●●
Koble til utstyret som støtter VIERA Link.
●●
For VIERA-Link-tilkoblinger
Funksjoner
VIERA Link “HDAVI Control™”
Oppsummering av VIERA Link
●●
Bruk en fullkablet, HDMI-kompatibel kabel. Kabler som ikke er HDMIkompatible, kan ikke benyttes.
●●
Bruk en fullkablet SCART-kabel.
●●
Sett opp det tilkoblete utstyret. Les bruksanvisningen til utstyret.
●●
Velg VIERA Link for å På i Oppsettmenyen.
Innstillinger
●●
Oppsett
VIERA Link innstillinger
Sett opp TV-en. Etter at tilkoblingen er foretatt, kan du slå på utstyret og
deretter TV-en. Velg HDMI-inngangen fra Inngangsvalg med AV og sørg
for at et bilde vises på riktig måte. (Dette oppsettet bør foretas hver gang
noen av de følgende forhold inntreffer.)
– førstegangs bruk
– når utstyr legges til eller tilkobles på nytt
– endre oppsett
Enkel avspilling
Automatisk veksling av kilde – Når det tilkoblede utstyret brukes, skiftes
inngangsmodusen automatisk.
- 117 -
Link strøm på
Still Link strøm på til På i oppsettmenyen for å bruke denne funksjonen.
Innstillinger
Oppsett
VIERA Link innstillinger
Når det tilkoblete utstyret starter avspilling, eller når direkte navigator /
funksjonsmeny til utstyret aktiveres, slås TV-en automatisk på. (Kun når TVen er i hvilemodus.)
Link strøm av
Still Link strøm av til På i oppsettmenyen for å bruke denne funksjonen.
Innstillinger
Oppsett
VIERA Link innstillinger
Når TV-en er satt i hvilemodus, blir det tilkoblete utstyret også automatisk satt
i hvilemodus.
●●
Denne funksjonen virker selv om TV-apparatet automatisk går i standbymodus med funksjonen for automatisk standby.
Strømsparing hvilemodus
Still Strømsparing hvilemodus til På i oppsettmenyen for å bruke denne
funksjonen.
Innstillinger
Oppsett
VIERA Link innstillinger
Strømforbruket til det tilkoblede utstyret i hvilemodus styres lavere eller
høyere synkront med TV-ens På/av-tilstand for å redusere strømforbruket.
Når TV-en er satt i hvilemodus, blir det tilkoblede utstyret automatisk satt
i hvilemodus, og strømforbruket i hvilemodus til det tilkoblete utstyret blir
automatisk minimalisert.
Når TV-en slås på, er det tilkoblete utstyret fremdeles i hvilemodus, men
strømforbruket økes for å kunne gjøre rask oppstart.
●●
Denne funksjonen er effektiv dersom det tilkoblete utstyret kan endre
strømforbruket i hvilemodus, og settes til et høyere forbruk.
●●
Denne funksjonen virker når Link strøm av er satt til På.
Smart auto hvilemodus
Still Smart auto hvilemodus til På i oppsettmenyen for å bruke denne
funksjonen.
Innstillinger
Oppsett
VIERA Link innstillinger
Når TV-en er på, går tilkoblet utstyr som ikke brukes automatisk i hvilemodus
for å redusere strømforbruket. For eksempel, når inngangsmodus skiftes fra
HDMI eller når Høyttaler-valg skiftes til TV (bortsett fra når du ser på en disk).
●●
Denne funksjonen vil muligens ikke fungere ordentlig, avhengig av det
tilkoblete utstyret. I dette tilfellet velger du Av.
- 118 -
VIERA Link Control
Du kan styre noen av funksjonene til det tilkoblete utstyret med fjernkontrollen
til denne TV-en ved å rette fjernkontrollen mot TV-ens signalmottaker.
1.Vis APPS-liste med APPS
2.Velg VIERA Link med
/
/
/
og trykk på OK for å få tilgang
3.Velg VIERA Link Control med
/
og trykk OK for å gå inn
4. Velg ett av følgende elementer med
/
og trykk OK for å gå inn
Opptaker / Spiller / Hjemmekino / Videokamera / LUMIX / Digitalkamera /
Annet
(Menyen for det brukte utstyret vises. Inngangsmodus vil bli endret
automatisk)
●●
Vist element varierer med hvilket utstyr som er koblet til.
●●
Hjemmekino betyr Spillanlegg, Blu-ray diskkonsoll eller opptaker til
hjemmekino.
●●
Annet betyr Tuner set-top-boks.
5. Følg instruksjonene på skjermen for å bruke menyen på apparatet
●●
Bekreft at fjernkontrollkoden er “73”.
Se
●●
Eksternt utstyr
Bruke med TV-ens fjernkontroll
Vise funksjonsveiledningen
OPTION
(Hvis du går inn på produkter fra andre produsenter, kan menyen for
Oppsett / Valg av innhold bli vist).
●●
Tilgjengelige fjernkontrollknapper avhenger av det tilkoblede utstyret.
■■Hvis flere opptakere eller spillere er tilkoblet
Hver opptaker /spiller telles. Nummeret er tildelt fra TV-ens laveste HDMIterminalnummer som er tilkoblet samme type utstyr. For eksempel, hvis to
opptakere er tilkoblet HDMI2 og HDMI3, vises opptakeren tilkoblet HDMI2
som Opptaker1, og opptakeren tilkoblet HDMI3 vises som Opptaker2.
■■Hvis du går inn på annet enn VIERA Link utstyr
Det vises hvilken type det tilkoblede utstyret er. Selv om du har tilgang til det
tilkoblete utstyret kan du ikke bruke det. Bruk fjernkontrollen til det tilkoblete
utstyret.
- 119 -
= Merk =
●●
Hvis du ikke kan bruke utstyret må du kontrollere innstillingene og utstyret.
Funksjoner
VIERA Link “HDAVI Control™”
Oppsummering av VIERA Link
●●
Noen funksjoner er muligens ikke tilgjengelig, avhengig av utstyret. I dette
tilfellet skal du bruke fjernkontrollen til det tilkoblete utstyret.
●●
For detaljer vedrørende virkemåtene til tilkoblete utstyret, må du lese
bruksanvisningen til utstyret.
Høyttaler-valg
Du kan styre høyttaleren til hjemmekinoen med denne fjernkontrollen rettet
mot TV-ens signalmottaker.
1.Vis APPS-liste med APPS
2.Velg VIERA Link med
/
3.Velg Høyttaler-valg med
/
/
/
4.Velg Hjemmekino / TV med
og trykk på OK for å få tilgang
og trykk OK for å gå inn
/
og trykk OK for å stille til
Hjemmekino:
Lyden er fra hjemmekinoens høyttalere. Spillanlegg, Blu-ray Disc teater
eller Amplifier skrus på automatisk dersom den er i hvilemodus.
●●
Det kommer ingen lyd fra TV-høyttalerne. Når utstyret er avslått, vil
TV-høyttalerne være aktiverte.
●●
Du kan bruke Volum opp / ned-knappen og MUTE.
TV:
TV-høyttalerne er aktiverte.
■■Multi-kanal lyd
Hvis du ønsker å nyte multikanal-lyd (f.eks. Dolby Digital 5,1 kanal) via en
forsterker, koble til en HDMI-kabel og en Optisk digitallyd-kabel, og deretter
velg Hjemmekino. Dersom din forsterker har “HDAVI Control 5”-funksjon,
trenger du bare å koble den med HDMI-kabelen til TV-ens HDMI2-kontakt.
For å kunne nyte lyden fra DIGA-opptakeren i flere-kanaler, må du koble en
HDMI-kabel fra DIGA-opptakeren til forsterkeren.
= Merk =
●●
Hvis du ikke kan bruke utstyret må du kontrollere innstillingene og utstyret.
Funksjoner
VIERA Link “HDAVI Control™”
- 120 -
Oppsummering av VIERA Link
Merk
●●
Disse funksjonene vil muligens ikke fungere ordentlig, avhengig av det
tilkoblede utstyret.
●●
Bilde eller lyd vil muligens ikke leveres i de første sekundene etter at en
har skiftet inngangsmodus.
●●
“HDAVI Control 5” er den nyeste standarden for utstyr som er kompatibelt
med HDAVI Control. Denne standarden er kompatibel med konvensjonelt
HDAVI-utstyr.
●●
For å bekrefte HDAVI Control-versjonen av denne TV-en
Støtte
Informasjon
Bruke Hjelp-menyen
- 121 -
Barnelås
Bruke Barnelås
Du kan låse spesifikke kanaler / AV-inngangsterminaler for å kontrollere
tilgangen til dem. Når den låste kanalen / inntaket er valgt, vises en melding.
Skriv inn PIN-koden for å se.
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Oppsett
Barnelås med
/
og trykk OK for å gå inn
3. Oppgi PIN-koden (4 siffer) med tallknapper
●●
Oppgi PIN-koden to ganger ved første innstilling.
●●
Noter deg PIN-nummeret i tilfelle du skulle glemme det.
●●
Avhengig av hvilket land du velger, kan “0000” kan være lagret som det
forhåndsgitte PIN-nummeret.
4.Velg Barnelåsliste med
5. Velg kanal / kilde med
●●
●●
/
/
og trykk OK for å gå inn
og trykk på OK for å låse
kommer til syne når kanalen / inngangen er låst
Å oppheve
1) Velg den låste kanalen / inngangen med
/
2)Trykk OK
●●
Å sortere kanalnavn i alfabetisk rekkefølge
(rød)
●●
Å låse alle
(grønn)
●●
Å oppheve all låsning
(gul)
●●
Å hoppe til toppen av neste kanal / kildegruppe
(blå)
- 122 -
PIN-kode
Du kan endre PIN-kode
1.Velg Endre PIN med
/
og trykk OK for å gå inn
2. Skriv inn en ny PIN-kode to ganger med tallknapper
= Merk =
●●
Innstilling Fabrikkinnstilling sletter PIN-kode og alle innstillinger.
Foreldre kontroll
Hvis DVB-programmet inneholder informasjon som er beregnet på en alder
over den valgte, må du taste inn PIN-nummeret for å kunne se (avhengig av
kringkastingsselskap).
1.Velg Foreldre kontroll med
/
og trykk OK for å gå inn
2. Velg en alder for begrensede programmer med
stille inn
●●
/
og trykk OK for å
Tilgjengeligheten av denne funksjonen avhenger av landet du velger.
= Merk =
●●
Innstilling Fabrikkinnstilling sletter PIN-kode og alle innstillinger.
- 123 -
Data Service Applikasjon
Bruke Data Service Applikasjon
Du kan glede deg over Hybrid Broadcast Broadband TV, som er en av de
interaktive tjenestene for digital kringkasting.
1.Vis TV-valg skjermen med TV
2. Velg modus med
/
og trykk OK for å stille inn
DVB-C / DVB-T
3. Vis menyen med MENU
4.Velg Oppsett Data Service Applikasjon
OK for å gå inn
5.Velg Auto Start På med
●●
●●
/
og trykk
og trykk på OK for å stille inn
En melding vil vises når tjenesten er tilgjengelig. Følg instruksjonene
på skjermen.
“D” vises på informasjonsbanneret hvis programmet støtter Hybrid
Broadcast Broadband TV-tjenesten.
Se
●●
/
Service med
Grunnleggende
Informasjonsfelt
For å stoppe tjenesten
EXIT
Cookie
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Oppsett Data Service Applikasjon lagre informasjonskapsler /
Slett informasjonskapsel med
/
og trykk på OK for å åpne
lagre informasjonskapsler
(På / Av)
Gjør det mulig å lagre den tekniske informasjonen som en dataserviceapplikasjon legger igjen i TV-en for å gjenkjenne den senere.
Slett informasjonskapsel
Sletter all teknisk informasjon som er lagt igjen av en dataservice-applikasjon.
- 124 -
Merk
●●
For å bruke Hybrid Broadcast Broadband TV-tjenester fult, trenger du
et bredbåndsnettverk. Forsikre deg om at nettverksforbindelsene og
nettverksinnstillingene er fullført.
Internettforbindelse
Nettverksforbindelser
Internettforbindelse
Nettverksinnstillinger
●●
Det er ikke sikkert at alle datatjenestene er tilgjengelige. Dette avhenger
av land, område og kringkaster.
●●
Avhengig av forbindelsesforholdene kan Internett-forbindelsen være treg
eller mislykket.
●●
Funksjoner kan variere avhengig av kringkasteren. Følg instruksjonene på
skjermen.
●●
Funksjonsveiledningen på skjermen passer muligens ikke overens med
tastene på fjernkontrollen.
- 125 -
Felles grensesnitt
Forsiktig
Hvis den krypterte meldingen vises på skjermen, er ikke riktig modul for felles
grensesnitt (CI) og smartkort, som er nødvendig for denne tjenesten, satt inn.
■■Slik setter du inn CI-modul og smartkort
●●
Skru av TV-en med hovedbryterens på/av-bryter når du setter inn eller
fjerner CI-modulen
●●
Hvis et smartkort og en CI-modul kommer som en pakke, må du først sette
inn CI-modulen og deretter sette smartkortet i CI-modulen.
●●
Sett inn CI-modulen eller ta den helt ut i retningen som vises.
●●
Ta ut CI-modulen fra TV-en når TV-en er plassert oppover. Dette kan
forårsake skader på CI-modulen og CI-sporet.
= Merk =
●●
Noen CI-moduler på markedet kan ha en eldre fastvareversjon som ikke
virker fult ut sammen med den nye CI+ v1.3 TV-en. Hvis dette er tilfellet
må du kontakte innholdsleverandøren din.
Bruke Felles grensesnitt
Menyen for Felles grensesnitt-modul gir tilgang til programvare som er lagret
på Felles grensesnitt-moduler (CI).
●●
Denne funksjonen er muligens ikke tilgjengelig i enkelte land eller regioner.
●●
Det er ikke sikkert at video- og lydsignaler sendes ut. Dette avhenger av
sending eller tjenester.
Selv om CI-modulen kan sette deg i stand til å vise enkelte tjenester,
garanterer ikke denne TV-en alle tjenester (f.eks. kryptert betal-TV-kanaler).
Bruk kun CI-modul som er godkjent av kringkastingsselskapet. Spørre
leverandøren/kringkasteren eller produsenten av CI-modulen hvis du ønsker
mer informasjon og betingelser for tjenesten.
- 126 -
■■Sette inn CI-modulen (tillegg)
●●
Punktene som kommer til syne på skjermen avhenger av innholdet i den
valgte CI-modulen.
●●
Vanligvis vil krypterte kanaler komme til syne. Følg instruksjonene på
skjermen. Hvis krypterte kanaler ikke kommer til syne, gjennomfør
følgende tiltak.
●●
For ytterlige detaljer kan du se i bruksanvisningen til CI-modulen, eller
sjekke med kringkastingsselskapet.
1.Vis TV-valg skjermen med TV
2. Velg modus med
/
og trykk OK for å stille inn
DVB-C / DVB-T
3. Vis menyen med MENU
4.Velg Oppsett
Felles grensesnitt med
5.Velg Plass 1 med
●●
/
/
og trykk OK for å gå inn
, trykk OK og følg instruksjonene på skjermen
Funksjonsveiledningen på skjermen passer muligens ikke overens med
tastene på fjernkontrollen.
- 127 -
Fabrikkinnstilling
Fabrikkinnstilling
Tilbakestiller TV-en til dens originale tilstand, (at ingen kanaler er innstilt).
Alle innstillinger tilbakestilles (kanaler, bilde, lydinnstillinger, osv.).
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Oppsett
for å gå inn
●●
Systemmeny
Fabrikkinnstilling med
/
og trykk OK
PIN-kode for barnelås er påkrevd, avhengig av land. Hvis du har glemt
tilpasset PIN kan du bruke “6969” som PIN-nummer.
Funksjoner
Barnelås
PIN-kode
3. Når bekreftelsesskjermen vises, velg Ja med
inn
/
og trykk OK for å stille
4. Følg instruksjonene på skjermen
●●
Automatisk kanalsøk vil starte automatisk.
= Merk =
●●
For å søke inn TV-kanaler på nytt, (f.eks. etter flytting) still til Automatisk
kanalsøk.
Se
Innstilling og redigering av kanaler
- 128 -
Automatisk kanalsøk
Å oppdatere TV-programvaren
Informasjon
Det kan være gitt ut en ny versjon av programvaren. Denne kan lastes ned for
å øke ytelsen eller bedre funksjonene til TVen.
Hvis en oppdatering er tilgjengelig, vil en melding vises når kanalen har
informasjon om oppdateringen.
●●
For å installere ny programvare velg Standby / Nå med
OK for å angi.
/
og trykk på
Standby:
Installerer ny programvare i standby.
Nå:
Installerer ny programvare nå.
Automatisk oppdatering
Du kan oppdatere ny programvare automatisk.
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Oppsett Systemmeny Systemoppdatering
/
og trykk på OK for å åpne
Autooppdateringssøk i standby med
3. Still klokkeslett med
●●
/
og trykk OK for å lagre
Hvis programvareoppdateringer er tilgjengelige vil varselmeldingen vises.
/
og trykk på
For å installere ny programvare velg Standby / Nå med
OK for å angi.
Standby:
Installerer ny programvare i standby.
Nå:
Installerer ny programvare nå.
●●
Hvis Systemoppdatering utføres, vil programvaren oppdateres (dette kan
endre TV-funksjoner). Hvis du ikke ønsker å gjøre dette, kan du sette
Autooppdateringssøk i standby til Av.
= Merk =
●●
Nedlastingen kan ta noen timer.
●●
Under nedlasting av programvare og oppdatering, må du IKKE slå av TVen.
●●
Meldingen kan være en påminnelse. I så tilfelle vil informasjon om tidsplan
(datoen den nye versjonen kan brukes fra) vises. Du kan da bestille
oppdatering. Oppdateringen starter ikke når TV-en er slått Av.
- 129 -
Manuell oppdatering
Du kan oppdatere ny programvare manuelt.
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Oppsett Systemmeny Systemoppdatering
Systemoppdateringssøk nå med
/
og trykk på OK for å åpne
3. Leter etter en oppdatering (i flere minutter), og viser en melding hvis
oppdatering finnes
4. Last ned med OK
= Merk =
●●
Nedlastingen kan ta noen timer.
●●
Under nedlasting av programvare og oppdatering, må du IKKE slå av TVen.
- 130 -
Stille inn tegn
Bruke tallknapper
Du kan taste inn tegn ved å bruke tallknapper til å legge inn det du ønsker.
Trykk gjentatt på den numeriske knappen, til du kommer til tegnet du ønsker.
:.@/1!:#+-*_()“‘%&?,;=$[]~<>{}|`^\
:abc2ABCåæÅÆ
:def3DEF
:ghi4GHI
:jkl5JKL
:mno6MNOøØ
:pqrs7PQRS
:tuv8TUV
:wxyz9WXYZ
: Mellomrom 0
●●
Tegnet stilles inn automatisk hvis det oppstår en pause på 1 sekund.
●●
Du kan også stille inn tegn ved å trykke OK eller andre tallknapper i
mindre enn 1 sekund.
●●
Tegnene kan variere avhengig av tilkoblet utstyr.
- 131 -
Tastatur/spillkontroll
Tastatur
●●
Tastaturer som krever drivere støttes ikke.
●●
For å endre språktype, still USB-tastaturoppsett.
Innstillinger
Oppsett
Systemmeny
●●
Det er mulig at tegn ikke vises riktig på TV-skjermen, avhengig av det
tilkoblede tastaturet eller tastaturets layoutinnstilling.
●●
Noen av tastene på tastaturet kan samsvare med bruken av
fjernkontrollen.
Tastatur
Fjernkontroll
↑/↓/←/→
/
/
/
Tast inn
OK
Tilbaketast
BACK/RETURN
Esc
EXIT
0 - 9 / Tegn
Talltaster
F1
HOME
F2
APPS
F3
MENU
F4
AV
F5 / F6
Kanal ned / opp
F7 / F8
Volum ned / opp
F9 / F10 / F11 / F12
Fargete taster
- 132 -
Spillkonsoll
●●
Se etter styreplater som er blitt testet for kompatibilitet med denne TV-en
på følgende nettside. (Kun engelsk)
http://panasonic.net/viera/support
●●
Noen av tastene til spillkonsoller samsvarer med bruken av fjernkontrollen.
Volum opp / ned
Kanal opp / ned
GUIDE
OK
BACK/RETURN
HOME
APPS
EXIT
AV
/
MENU
- 133 -
/
/
Innstillinger
Innstillingsmeny
Hvordan bruke
Forskjellige menyer setter deg i stand til å utføre innstillinger for bildet, lyden
og andre funksjoner.
1. Vis menyen med MENU
●●
Viste elementer varierer avhengig av inngangssignalet.
2. Velg meny med
/
og trykk OK for å gå inn
3. Velg elementene med
/
og trykk OK for å gå inn
●●
Kun tilgjengelige elementer kan velges.
●●
Du kan også gå inn fra eHELP ved å trykke
element. (hvis tilgjengelig)
(rød) på hvert
●●
Du kan velge blant alternativene med
/
●●
Du kan justere glideskinnen med
og trykke OK for å stille inn.
●●
Du kan gå til neste skjermbilde med OK.
●●
Du kan fritt taste inn navn eller tall for enkelte elementer.
/
1) Skriv inn tegn, ett om gangen, med
stille
og trykke OK for å stille inn.
/
/
/
og trykk på OK for å
– Du kan stille inn tegn ved å bruke tallknappene.
Funksjoner
Stille inn tegn
Bruke tallknapper
2)Trykk BACK/RETURN for å lagre
●●
Å tilbakestille innstillingene
– For bare å starte lyd- eller bildeinnstillingene skal du velge Tilbakestill til
standard i Bildemeny eller Lydmeny.
Innstillinger
Bilde
Innstillinger
Lyd
Tilbakestill til standard
Tilbakestill til standard
– For å initialisere alle innstillinger, velg Fabrikkinnstilling.
Innstillinger
●●
Oppsett
Systemmeny
For å avslutte menyskjermen
EXIT
●●
Å gå tilbake til det foregående skjermbildet
BACK/RETURN
- 134 -
●●
Å endre menysider
= Merk =
●●
En annen meny vil vises i modus for Media Player eller nettverkstjenester.
Media Player
Hjemmenettverk
Bruke Media Player
DLNA
Bruke DLNA
■■Bruke kontrollpanelknapper
1. Trykk og hold inne INPUT/OK/HOLD for MENU-knappen i 3 sekunder for å
vise menyen
2. Velg og still inn med følgende kontrollpanelknapper
●●
Flytt markøren / velg blant flere alternativer / velg menypunktet (bare
opp og ned) / juster nivåer (bare venstre og høyre)
●●
Gir tilgang til menyen / lagrer innstillinger etter at det er foretatt
justeringer eller etter at valg er gjort med INPUT/OK/HOLD for MENUknappen.
- 135 -
Bilde
Bildemodus
Velger din favorittbildemodus for hver inngang.
(Dynamisk / Normal / Cinema / Ekte kino-modus / Tilpasset)
Dynamisk:
Forbedrer kontrast og skarphet ved TV-titting i et lyst rom.
Normal:
Normal bruk for TV-titting ved normale lysforhold.
Cinema:
Forbedrer kontrastresultatene, sort og fargegjengivelse når du ser på
filmer i et mørkt rom.
Ekte kino-modus:
Gjengir nøyaktig originalkvaliteten til bildet, uten noen endringer.
Tilpasset:
Justerer hvert menyelement manuelt etter din favoritt-bildekvalitet.
I hver visningsmodus kan Bakgrunnslys, Kontrast, Lysstyrke, Farge,
Fargebalanse, Skarphet, Fargetemperatur, Sterke farger, Tilpasset
baklyskontroll, Lyssensor, Bilde støyreduksjon og MPEG Støyreduksjon
justeres og lagres.
Når du står i Ekte kino-modus- eller Tilpasset-modus, kan Avanserte
innstillinger justeres i tillegg. Innstillingene i Ekte kino-modus eller Tilpassetmodus kan lagres for hver inngang.
Grunninnstillinger
Bakgrunnslys, Kontrast, Lysstyrke, Farge, Fargebalanse, Skarphet
Justerer nivåene til disse valgmulighetene, i samsvar med din personlige
preferanse.
Fargetemperatur
(Kjølig2 / Kjølig1 / Normal / Varm1 / Varm2)
Stiller inn den generelle fargetonen i bildet (mer blått - mer rødt).
Sterke farger
(På / Av)
Justerer automatisk til levende farger.
- 136 -
Tilpasset baklyskontroll
Regulerer automatisk nivået av bakgrunnslys i forhold til bildene.
Lyssensor
Funksjon for automatisk lysstyrkekontroll
Justerer bildeinnstillinger automatisk avhengig av rombelysningsforholdene.
(På / Av)
Støyreduksjonsinnstillinger
Bilde støyreduksjon
(Auto / Maksimum / Middels / Minimum / Av)
Reduserer uønsket bildestøy.
●●
Ikke gyldig når 1080p Uskalert er stilt til På
MPEG Støyreduksjon
(Auto / Maksimum / Middels / Minimum / Av)
Reduserer flimring i konturene i et bilde og blokkerer støy.
●●
Ikke gyldig når 1080p Uskalert er stilt til På
Avanserte innstillinger
Du kan justere og sette opp de detaljerte bildeinnstillingene.
Se
For beste bilde
Avanserte innstillinger
Denne funksjonen er tilgjengelig når Bildemodus er satt til Ekte kino-modus
eller Tilpasset.
Innstillinger
Bilde
Bildemodus
Tilleggsinnstillinger
Film kildemodus
(På / Av)
Forbedrer vertikal oppløsning for filmbilder.
●●
Denne funksjonen er tilgjengelig for sammenflettede signaler (bortsett fra i
nettverkstjenester).
1080p Uskalert
(På / Av)
Reproduserer den originale bildekvaliteten i detalj for 1080p (HDMI)inngangssignal.
- 137 -
HDMI-innholdstype
(Grafikk / Fotografier / Auto / Av)
Regulerer bildeinnstillingene for hver HDMI-inngang etter valgt type innhold.
Auto:
Regulerer bildeinnstillingene automatisk i henhold til mottatt HDMIinnhold hvis det tilkoblede utstyret støtter innhold av HDMI-type.
●●
For å stille tilgjengeligheten for hver type innhold for automatisk modus,
velg Auto detaljinnstilling.
●●
For HDMI-inngang
HDMI RGB-nivå
(Auto / Full / Normal)
Regulerer bildets nivå av svart for hver HDMI-inngang.
●●
Velg Full når det svarte nivået ikke er egnet.
●●
For HDMI-inngang
AV-fargesystem
(Auto / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)
Velger valgfritt fargesystem basert på videosignaler.
●●
For AV-inngang
3D-COMB
(På / Av)
Gjør rolige og saktegående filmer mer livlige.
●●
Mens en ser på stillbilder eller bilder som beveger seg sakte, kan en noen
ganger se fargemønstre. Sett til På for å vise skarpere eller mer nøyaktige
farger.
●●
For PAL / NTSC-signal mottak i TV-modus eller fra sammensatt modus
- 138 -
Skjerminnstillinger
16:9 overscan
(På / Av)
Velger skjermområdet som viser bildet i forholdet 16:9.
På:
Forstørrer bildet for å skjule kantene.
Av:
Viser bildet i originalstørrelsen.
●●
Sett til På hvis det dannes støy på kantene av skjermen.
●●
Denne funksjonen kan memoriseres for SD- (standarddefinisjon) og HD(høy definisjon) signaler.
●●
Ikke gyldig i nettverkstjenester
Horisontal størrelse
(H-Størrelse1 / H-Størrelse2)
Bytter det horisontale visningsområdet for å redusere støy på siden av bildet.
●●
For TV-modus, AV- og HDMI-inngang
Zoom justeringer
Justerer vertikal posisjon og størrelse når sideforholdinnstillingen er satt til
Tilpasset 16:9, Sidekutt justert, Zoom eller Sidekutt Zoom.
Skjermvisning
(På / Av)
Slår av skjermen når du velger Av.
Denne funksjonen reduserer effektivt strømforbruket når du lytter på lyd uten
å se på TV-skjermen.
●●
Trykk på en hvilken som helst knapp (unntatt på Standby) for å slå på
skjermen igjen.
Kopier justering
Kopierier de valgte Ekte kino-modus eller Tilpasset-innstillingene til de med
den andre inngangen.
Se
For beste bilde
Kopier justering
Tilbakestill til standard
Stiller tilbake gjeldende bildevisningsmodus til standardinnstillingene.
- 139 -
Lyd
Lydmodus
Velger din favorittlydmodus for hver inngang.
(Standard / Musikk / Tale / Bruker)
Standard:
Gir egnet lydkvalitet for alle typer scener.
Musikk:
Forbedrer lydkvaliteten på musikkvideoer og lignende.
Tale:
Forbedrer lydkvaliteten på nyheter, dramaer og lignende.
Bruker:
Justerer lyden manuelt ved å bruke equalizeren, slik at du får din
favorittlydkvalitet.
●●
I hver modus kan Bass, Diskant og Surround kan justeres og lagres.
●●
I brukermodus er Equalizer tilgjengelig i lydmenyen i stedet for Bass og
Diskant. Velg Equalizer og juster frekvensen.
Innstillinger
●●
Lyd
Grunninnstillinger
Denne funksjonen gjelder kun for lyden fra TV-høyttalerne.
Grunninnstillinger
Bass
Justerer nivået for å forsterke eller minimalisere lavere, dypere lydutgang.
Diskant
Justerer nivået for å forsterke eller minimalisere skarpere, høyere lydutgang.
Equalizer
Justerer frekvensnivået slik at du får din favorittlydkvalitet.
●●
Denne funksjonen er tilgjengelig når Lydmodus er satt til Bruker.
●●
Velg frekvens og endre frekvensnivået ved hjelp av
●●
Hvis du vil forsterke bassen, øker du nivået for den laveste frekvensen.
Hvis du vil forsterke diskanten, øker du nivået for den høyeste frekvensen.
●●
For å tilbakestille nivåene i hver frekvens til standardinnstillingene skal du
velge Tilbakestill til standard med
/
og trykke OK.
- 140 -
/
.
Balanse
Justerer volumnivået til høyre og venstre høyttalere.
Surround
(På / Av)
Gir en dynamisk forsterkning av bredde for å simulere forbedret romklang.
Voluminnstillinger
Hodetelefon vol.
Justerer volumet til hodetelefonene.
Auto-volumregulering
(På / Av)
Regulerer store forskjeller i lydnivå automatisk mellom kanaler og
inngangssignaler.
Volum korreksjon
Justerer volumet for hver individuelle kanal eller inngangsmodus.
TV avstand til veggen
(Inntil 30 cm. / Over 30 cm.)
Kompenserer for lav frekvenslyd grunnet avstanden mellom høyttalerne og
veggen.
●●
Hvis avstanden mellom TV-en og veggen bak er innen 30 cm, anbefales
Inntil 30 cm..
●●
Hvis avstanden mellom TV-en og veggen bak er over 30 cm, anbefales
Over 30 cm..
Stemmeveiledning
Stemmeveiledning
(På / Av)
Still til På for å aktivere talestyring av de grunnleggende funksjonene
(menyelement, skjermeldinger, osv.) for brukere med nedsatt syn.
Hastighet
(Rask / Normal / Sakte)
Velger avlesningshastighet for taleveiledning.
- 141 -
Lydstyrke
(Maksimum / Middels / Minimum)
Velger volumet for taleveiledning.
Språk
Endrer språk for taleveiledningen.
●●
Alle språk er kanskje ikke tilgjengelige. Når det valgte språket ikke støttes,
settes Språk automatisk til Engelsk.
Brukernivå
(Nybegynner / Ekspert)
Velger ordrikheten i taleveiledningen.
Avanserte innstillinger
MPX
Velger multipleks lydmodus (hvis tilgjengelig).
Stereo:
Bruk dette normalt.
Mono:
Når stereosignal ikke kan mottas
M1 / M2:
Tilgjengelig når monosignal overføres.
●●
For analog modus
Lydpreferanse
(Auto / Flerkanal / Stereo / MPEG)
●●
Innstillbare alternativer varierer avhengig av landet du velger.
Velger de første settingene for lydspor.
Auto:
Velger automatisk lydspor hvis programmet har mer enn to spor.
Prioriteten er gitt i følgende rekkefølge - Dolby Digital Plus, HE-AAC,
Dolby Digital, MPEG.
Flerkanal:
Prioritet gis til flerkanals lydspor.
Stereo:
Prioritet gis til tokanals stereolydspor.
- 142 -
MPEG:
Prioritet gis til MPEG.
●●
Dolby Digital Plus og Dolby Digital er metoder utviklet av Dolby
Laboratories for å kode digitale signaler. Bortsett fra stereo (2-kanal) lyd,
kan disse signalene være multi-kanalaudio.
●●
HE-AAC er en perseptuell kodingsmetode som brukes for å komprimere
digital lyd slik at den kan overføres og lagres effektivt.
●●
MPEG er en lydkomprimeringsmetode som komprimerer lyd til en mindre
størrelse uten at lydkvaliteten forringes vesentlig.
●●
Dolby Digital Plus og HE-AAC er teknologier for HD- (Høyoppløsning)
programmer.
●●
For DVB-modus
Lydmodus
(Standard / Synshemmet)
Stemmeinnstillinger for blinde og svaksynte brukere (kun tilgjengelig i noen
land).
●●
Still til Synshemmet for å aktivere fortellingslydspor når det er tilgjengelig i
kringkastingen.
●●
For DVB-modus
SPDIF-valg
(Auto / PCM)
Velger grunninnstilling for digitalt lydsignal fra DIGITAL AUDIO og HDMI2
(ARC-funksjon)-terminalene.
●●
SPDIF er et standard filformat for lydoverføring.
Auto:
Dolby Digital Plus, Dolby Digital og HE-AAC multi-kanal mates ut som
Dolby Digital Bitstream. MPEG mates ut som PCM. DTS sendes ut
som DTS for videoinnhold i Media Player / nettverkstjenester.
PCM:
Digitalt utgangssignal er fastsatt til PCM.
●●
ARC (Audio Return Channel) er en funksjon i digital lydeffekt ved hjelp av
en HDMI-kabel.
●●
For DVB-modus eller videoinnhold på Media Player / nettverkstjenester
Media Player
Hjemmenettverk
Videomodus
Video
Innstillinger for lydutgang
Innstillinger for lydutgang
- 143 -
SPDIF-forsinkelse
Justerer forsinkelsestiden for lydsignal fra utgangen DIGITAL AUDIO og
HDMI2 (ARC-funksjon)-terminalene hvis lyden ikke er synkron med bildet.
●●
For DVB-modus
HDMI1 / 2 / 3 inngang
(Digital / Analog)
Velger for å tilpasse til inngangssignalet.
Se
Eksternt utstyr
HDMI-funksjoner
Digital:
Når lyden bæres via HDMI-kabeltilkoblingen
Analog:
Når lyden ikke bæres via HDMI-adapterkabeltilkoblingen
●●
For HDMI-inngang
Tilbakestill til standard
Stiller tilbake lydmodus til standardinnstillingene.
- 144 -
Nettverk
Nettverkstilkobling
Stiller inn nettverksinnstillinger for denne TV-en for bruk i ditt nettverksmiljø.
Internettforbindelse
Hjemmenettverk
Nettverksinnstillinger
Nettverksinnstillinger
Nettverksstatus
Viser og kontrollerer nettverksstatus (MAC-adresse, gjeldende
nettverksinnstillinger, osv.).
Internettforbindelse
Hjemmenettverk
Nettverksinnstillinger
Nettverksinnstillinger
Nettverksstatus
Nettverksstatus
App-innst. for TV Remote
Gjør det mulig å betjene TV-en fra nettverksutstyr (smarttelefon, osv.).
Hjemmenettverk
Nettverksinnstillinger
App-innst. for TV Remote
Innst. for nettv.lenke
Gjør det mulig å betjene TV-en med enhetene som er koblet til nettverket.
Hjemmenettverk
Nettverksinnstillinger
Innst. for nettv.lenke
Andre innstillinger
Programvareoppdatering
Sjekker etter tilgjengelige programvareoppdateringer fra Panasonics nettsted.
Internettforbindelse
Hjemmenettverk
Nettverksinnstillinger
Nettverksinnstillinger
Programvareoppdatering
Programvareoppdatering
Ny programvare-melding
(På / Av)
Velger om melding skal gis når en ny programvare er funnet via nettverk eller
ikke.
Internettforbindelse
Hjemmenettverk
Nettverksinnstillinger
Nettverksinnstillinger
- 145 -
Ny programvare-melding
Ny programvare-melding
Timer
Av timer
Stiller inn tidslengde til TV-en automatisk går i hvilemodus.
(90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Av (minutter))
Se
Grunnleggende
Av timer
Tidssone
Justerer tidsdata.
●●
Tidsdata vil bli korrigert basert på GMT.
Automatisk standby
Stiller TV-en automatisk til Standby-modus for energisparing når den ikke
brukes på 4 timer.
(På / Av)
●●
Automatisk skifte av inngang med tilkoblet utstyr påvirker denne
funksjonen og tidstelleren nullstilles.
●●
En melding vises 3 minutter før apparatet går i standby-modus.
Intet signal, strøm av
Setter TV-en automatisk i Standby-modus for å unngå unødvendig
strømforbruk når ingen signal mottas og ingen handling utføres på 10
minutter.
(På / Av)
●●
En melding vises 3 minutter før apparatet går i standby-modus.
- 146 -
Oppsett
Eco Navigation
Setter automatisk TV-apparatet til den mest passende energisparingsmodus.
De berørte elementene og tilhørende gjeldende innstillinger. Velg Eco valg for
å stille de til innstillingene for energisparingsmodus samtidig.
Oppsett USB-enhet
Trygg fjerning av USB-enhet.
Barnelås
Legger til inngangskontroll for kanaler eller signaler for å forhindre uønsket
tilgang.
Funksjoner
Barnelås
Søkemeny
Favorittredigering
Lager en liste over favorittkanaler.
Se
●●
Innstilling og redigering av kanaler
Favorittredigering
Gjelder ikke i analog modus
Kanalliste
Utelater uønskete kanaler, eller redigerer slike.
Se
Innstilling og redigering av kanaler
Kanalliste
Automatisk kanalsøk
Søker automatisk etter mottakbare kanaler.
Se
Innstilling og redigering av kanaler
Automatisk kanalsøk
Manuell søking
Søker etter kanalene manuelt.
Se
Innstilling og redigering av kanaler
Manuell søking
Oppdater kanalliste
Oppdaterer kanallisten mens innstillingene beholdes.
Se
●●
Innstilling og redigering av kanaler
For DVB-modus
- 147 -
Oppdater kanalliste
Favorit nettverk
Velger ditt favorittnettverk for hver av kringkastingsselskapene (kun
tilgjengelig i enkelte land).
●●
For DVB-modus
Ny kanalmelding
(På / Av)
Velger om en skal gi en varslingsmelding når en ny kanal er oppdaget.
Se
●●
Innstilling og redigering av kanaler
Ny kanalmelding
For DVB-modus
Erstatningskanal
(På / Av)
Sett til På for å aktivere en melding om å skifte til tilgjengelig tjeneste
(tilgjengelig bare i enkelte land).
●●
For DVB-C modus
Signaltilstand
Kontrollerer signalforholdet.
Se
●●
Innstilling og redigering av kanaler
Signaltilstand
Gjelder ikke i analog modus
Kanaldemper
(På / Av)
Reduserer automatisk DVB-C-signalet for å unngå forstyrrelser.
●●
Hvis DVB-C-signalet er for kraftig, kan det oppstå forstyrrelser. I dette
tilfelle kan du angi På for å redusere signalstyrken automatisk.
Legg til TV-signal
Legger til TV-modus.
●●
Denne funksjonen er tilgjengelig hvis du hopper over innstilling av alle
modi i Automatisk kanalsøk, første gang du bruker TV-apparatet.
= Merk =
●●
Innstillingene i Søkemeny er bare tilgjengelige i TV-modus. Menynavnet
varierer avhengig av TV-modus. (Søkemeny DVB-C / Søkemeny DVB-T /
Søkemeny analog)
- 148 -
Språk
OSD-språk
Endrer skjermspråk.
Ønsket lydspråk 1 / 2
Velger det første og andre språket som foretrekkes for DVB-multilyd
(avhengig av kringkaster).
Ønskede undertekster 1 / 2
Velger det første og andre språket som foretrekkes for DVB-undertekster
(avhengig av kringkaster).
●●
Vise undertekster
Se
Grunnleggende
Undertekst
Ønsket tekst-tv
Velger det ønskete språket for DVB-tekst-TV-tjenester (avhengig av
kringkastingsselskap).
Skjerminnstillinger
Ønsket type undertekster
(Standard / For hørselshemmede)
Ønsket type undertekster.
●●
Ønskede undertekster 1 / 2 i Språk er prioritert.
●●
For hørselshemmede gir hjelp til å forstå og til å ha glede av DVBundertekster (avhengig av kringkastingsselskap).
Tekst-TV
(TOP (FLOF) / Liste)
Velger tekst-TV-modus.
Se
Tekst-TV
Tekst-TV modus
- 149 -
Tekst tv bokstaver
(Vest / Øst1 / Øst2)
Velger språkskrifttype for tekst-TV.
Vest:
Engelsk, fransk, tysk, gresk, italiensk, spansk, svensk, tyrkisk osv.
Øst1:
Tsjekkisk, engelsk, estisk, latvisk, rumensk, russisk, ukrainsk osv.
Øst2:
Tsjekkisk, ungarsk, latvisk, polsk, rumensk osv.
Standard-guide
(Kanalliste / TV Guide)
Velger standard TV Guide-type når du trykker på GUIDE.
TV Guide:
Electronic Programme Guide (EPG) er tilgjengelig.
●●
Bruke EPG
Se
TV Guide
Bruke TV Guide
Kanalliste:
Kanallisten vil vises i stedet for EPG.
●●
Denne funksjonen er muligens ikke tilgjengelig i enkelte land eller regioner.
Inngangsetiketter
Gir tilgang til listen over inngangsetiketter for å velge etikett for hver
inngangsmodus, eller for å hoppe over innganger som ikke er tilknyttet. Dette
gjør identifisering og valg i TV-valg, Inngangsvalg eller i informasjonsfeltet
enklere.
Se
Grunnleggende
Se
Eksternt utstyr
Velge kanal
Å se på ekstern inngang
●●
For å gi hver inngangsmodus et egendefinert navn, velg Skriv inn og sett
tegnene (maks 10 tegn).
●●
For å hoppe over inngangsmodus, velg Hopp over.
Tidsavbr indikasjon
(10 / 9 / 8 / 7 / 6 / 5 / 4 / 3 / 2 / 1 / intet display (sekunder))
Stiller inn hvor lenge informasjonsfeltet blir på skjermen.
- 150 -
Smart VIERA-banner
(På / Av)
Viser introduksjonsbanneret for Internett-tjenesten.
●●
For Fullskjerm-TV
Radiomodus
(20 / 15 / 10 / 5 / Av (sekunder))
Stiller inn timer for å slå av skjermen automatisk når en radiokanal velges.
●●
Lyden er på selv om skjermen slås av. Denne funksjonen reduserer
effektivt strømforbruket når du lytter på radio.
●●
Trykk på en hvilken som helst knapp, bortsett fra Standby, Volum opp eller
ned og MUTE for å slå på skjermen.
●●
Gjelder ikke i analog modus
Felles grensesnitt
Innstilles til å se på krypterte kanaler.
Funksjoner
Felles grensesnitt
VIERA Link innstillinger
VIERA Link
(På / Av)
Stiller inn for å bruke VIERA Link-funksjoner.
Funksjoner
VIERA Link “HDAVI Control™”
Link strøm på
(På / Av)
Stiller inn for å bruke funksjonen Link-på.
Funksjoner
VIERA Link “HDAVI Control™”
Link strøm på
Link strøm av
(På / Av)
Stiller inn for å bruke funksjonen Link-av.
Funksjoner
VIERA Link “HDAVI Control™”
- 151 -
Link strøm av
Strømsparing hvilemodus
(På / Av)
Kontrollerer det tilkoblete utstyret for å redusere strømforbruk i hvilemodus.
Funksjoner
●●
VIERA Link “HDAVI Control™”
Strømsparing hvilemodus
Denne funksjonen er tilgjengelig når VIERA Link er satt til På og Link
strøm av er satt til På.
Smart auto hvilemodus
(På / Av)
Får ubrukt eller usett tilkoblet utstyr til å gå i hvilemodus for å redusere
strømforbruket.
Funksjoner
●●
VIERA Link “HDAVI Control™”
Smart auto hvilemodus
Denne funksjonen er tilgjengelig når VIERA Link er satt til På.
Data Service Applikasjon
Service
(Auto Start På / Auto Start Av / Av)
Stiller inn for bruk av Hybridbredbånds-TV.
●●
Det er ikke sikkert at alle datatjenestene er tilgjengelige. Dette avhenger
av land, område og kringkaster.
Funksjoner
●●
Data Service Applikasjon
Bruke Data Service Applikasjon
For DVB-modus
lagre informasjonskapsler
(På / Av)
Stiller inn til å lagre informasjonen fra en datatjeneste til TV-en for å få rask
tilgang igjen.
Slett informasjonskapsel
Sletter all informasjonen fra en datatjeneste.
Systemmeny
USB-tastaturoppsett
Velger språket som ditt USB-tastatur støtter.
●●
For informasjon om bruk av tastaturet
Funksjoner
Tastatur/spillkontroll
Tastatur
- 152 -
Fabrikkinnstilling
Tilbakestiller alle innstillinger til opprinnelig tilstand.
Funksjoner
Fabrikkinnstilling
Systemoppdatering
Laster ned ny programvare til denne TV-en.
Funksjoner
Å oppdatere TV-programvaren
Lisensmeny
Viser lisensinformasjonen til programvaren.
Andre innstillinger
GUIDE Plus+ innstillinger
Oppdater
Foretar oppdatering av sendeplanen til GUIDE Plus+ for GUIDE Plus+systemet (bare tilgjengelig i noen land).
Postnummer
Stiller inn postnummeret ditt, for å motta lokal informasjon som vises i GUIDE
Plus+-systemet (bare tilgjengelig i noen land).
Systeminformasjon
Viser systeminformasjonen til GUIDE Plus+ systemet (bare tilgjengelig i noen
land).
Strømsparer
(På / Av)
Reduserer lysstyrken i bildet for å økonomisere med strømforbruket.
- 153 -
Støtte
Ofte stilte spørsmål
Bilde
Følg disse enkle rettledningene for å løse problemet, før du ber om service
eller assistanse.
Hvis problemet fremdeles ikke lar seg løse, må du kontakte din lokale
Panasonic-forhandler for assistanse.
Autobildeformat
●●
Autobildeformat er konstruert for å kunne gi deg det beste bildeforholdet
slik at skjermen fylles.
Se
●●
For beste bilde
Aspekt-styresignal
Trykk på ASPECT hvis du vil endre bildeforholdet manuelt.
Se
For beste bilde
Aspekt
Svart-hvitt-bilde
●●
Sjekk at utgangen på det eksterne utstyret samsvarer med inngangen
til TV-en. Ved tilkobling med SCART, må du forsikre deg om at
utgangsinnstillingen på det eksterne utstyret ikke er satt til S-Video.
Kaotisk bilde, støyende
●●
Velg Bilde støyreduksjon og MPEG Støyreduksjon i bildemenyen for å
fjerne støy.
Innstillinger
●●
Bilde
Støyreduksjonsinnstillinger
Sjekk elektrisk utstyr i nærheten (bil, motorsykkel, fluorescerende lampe).
- 154 -
Det vises ikke noe bilde
●●
Sjekk at alle påkrevde kabler og tilkoblinger sitter som de skal.
●●
Sjekk at du har valgt den korrekte inngangsmodusen.
●●
Kontroller innstillingen for AV2 (COMPONENT / VIDEO) i Inngangsvalg for
å samsvare med utgangen til det eksterne utstyret.
Se
●●
Eksternt utstyr
Er Kontrast, Lysstyrke eller Farge i Bildemenyen satt til det minimale?
Innstillinger
Bilde
Grunninnstillinger
Slørete eller forstyrret bilde (ingen lyd eller lavt volum)
●●
Tilbakest. kanaler.
Se
Innstilling og redigering av kanaler
Automatisk kanalsøk
Det kan være røde, blå, grønne og svarte prikker på skjermen
●●
Dette er karakteristisk for LCD-paneler, og er ikke et problem. LCD-panelet
er laget med veldig høy presisjonsteknologi, noe som gir deg detaljerte
bilder. Av og til kan noen få ikke-aktive piksler dukke opp på skjermen som
et fast punkt av rød, grønn, blå eller svart. Vennligst merk at dette ikke
påvirker ytelsen til din LCD.
- 155 -
Digital-TV
Følg disse enkle rettledningene for å løse problemet, før du ber om service
eller assistanse.
Hvis problemet fremdeles ikke lar seg løse, må du kontakte din lokale
Panasonic-forhandler for assistanse.
Blokkerte bilder med støy, som fryser eller forsvinner oppstår / noen kanaler
kan ikke stilles inn
●●
Kontroller posisjonen, retningen og tilkoblingen til antennen.
●●
Sjekk Signaltilstand. Hvis Signalkvalitet vises i rødt, er DVB-signalet svakt.
Ved å koble antennen direkte til TV-en kan signalkvaliteten bli bedre enn
ved å koble antennen gjennom utstyr (installasjonsboks, DVD, osv.).
Se
Innstilling og redigering av kanaler
Se
Grunnleggende
Signaltilstand
Enkel tilkobling
●●
Værforholdene påvirker signalmottaket (tett regn, snø osv.), særlig
i områder med dårlige mottaksforhold. Selv i godt vær kan høytrykk
forårsake dårlig mottak for enkelte kanaler.
●●
På grunn av den digitale mottakerteknologien som er involvert, kan
kvaliteten på de digitale signalene være relativt lav i noen tilfeller, til tross
for at de analoge kanalene kan tas inn tilfredsstillende.
●●
Slå av TV-en med hovedbryterens på/av-bryter, og slå det deretter på
igjen.
●●
Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte en lokal forhandler eller
serviceleverandør for å få vite hvilke tjenester som er tilgjengelig.
Det vises ingen programmer på TV Guide
●●
Sjekk den digitale senderen.
●●
Juster retningen til antennen mot en sender i nærheten.
- 156 -
Analog TV
Følg disse enkle rettledningene for å løse problemet, før du ber om service
eller assistanse.
Hvis problemet fremdeles ikke lar seg løse, må du kontakte din lokale
Panasonic-forhandler for assistanse.
Hvite flekker eller skyggebilder (ghosting) oppstår / noen kanaler kan ikke
stilles inn
●●
Kontroller posisjonen, retningen og tilkoblingen til antennen.
●●
Værforholdene påvirker signalmottaket (tett regn, snø osv.), særlig
i områder med dårlige mottaksforhold. Selv i godt vær kan høytrykk
forårsake dårlig mottak for enkelte kanaler.
●●
Slå av TV-en med hovedbryterens på/av-bryter, og slå det deretter på
igjen.
●●
Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte en lokal forhandler eller
serviceleverandør for å få vite hvilke tjenester som er tilgjengelig.
Det vises ingen programmer på TV Guide
●●
Juster retningen til antennen mot en sender i nærheten.
●●
Sjekk den analoge sendingen. Hvis bildekvaliteten er dårlig, skal du
undersøke antennen og kontakte en lokal forhandler.
Lyd
Følg disse enkle rettledningene for å løse problemet, før du ber om service
eller assistanse.
Hvis problemet fremdeles ikke lar seg løse, må du kontakte din lokale
Panasonic-forhandler for assistanse.
Det høres ingen lyd
●●
Er “Lyd av” aktivert? Trykk MUTE for å slå “Lyd av” på eller av.
●●
Er volumet satt til det laveste?
●●
Kontroller koblingene og innstillingen på eksternt utstyr.
Se
●●
Eksternt utstyr
Se til at Høyttaler-valg er satt til TV.
Funksjoner
VIERA Link “HDAVI Control™”
- 157 -
Høyttaler-valg
Lydnivået er lavt, eller lyden er forvrengt
●●
Mottak av lydsignalet kan være dårlig.
●●
Velg MPX i Lydmenyen for å Mono. (Analog)
Innstillinger
Lyd
Avanserte innstillinger
HDMI
Følg disse enkle rettledningene for å løse problemet, før du ber om service
eller assistanse.
Hvis problemet fremdeles ikke lar seg løse, må du kontakte din lokale
Panasonic-forhandler for assistanse.
Lyden er ikke slik den pleier
●●
Sett lydinnstillingen til det tilkoblede utstyret til “2ch L.PCM”.
●●
Sjekk HDMI1 / 2 / 3 inngang-innstillingen i Lydmenyen.
Innstillinger
●●
Lyd
Avanserte innstillinger
Hvis det er problemer med en digital lydtilkobling, kan du velge analog
lydtilkobling.
Se
Eksternt utstyr
HDMI-funksjoner
Bilder fra eksternt utstyr er ikke slik de pleier når utstyret er tilkoblet via HDMI
●●
Kontroller at HDMI-kabelen er ordentlig tilkoblet.
Se
Eksternt utstyr
Ekstern kobling
●●
Slå TV-en og utstyret av, og slå det deretter på igjen.
●●
Kontroller et inngangssignal fra utstyret.
Se
●●
Eksternt utstyr
Gyldige inngangssignaler
Bruk utstyr som er kompatibelt med EIA/CEA-861/861D.
- 158 -
Nettverk
Følg disse enkle rettledningene for å løse problemet, før du ber om service
eller assistanse.
Hvis problemet fremdeles ikke lar seg løse, må du kontakte din lokale
Panasonic-forhandler for assistanse.
Kan ikke koble til nettverket
●●
Undersøk om LAN-kabelen eller lokalnettet er riktig tilkoblet.
Internettforbindelse
Hjemmenettverk
●●
Nettverksforbindelser
Nettverksforbindelser
Kontroller tilkoblinger og innstillinger.
Internettforbindelse
Nettverksinnstillinger
Hjemmenettverk
Nettverksforbindelser
Hjemmenettverk
Nettverksinnstillinger
●●
Kontroller nettverksutstyret og nettverksmiljøet.
●●
Ruteren er kanskje ikke stilt til å utstede IP-adresse automatisk. Hvis
nettverksadministratoren foretrekker å allokere en IP-adresse, still inn en
IP-adresse manuelt.
Hjemmenettverk
●●
Ruteren kan bruke MAC-adressefiltrering (sikkerhetsinnstilling). Bekreft
MAC-adressen til denne TV-en og still inn ruteren for å kunne bruke den.
Innstillinger
●●
Nettverksinnstillinger
Nettverk
Nettverksstatus
Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte Internett-leverandøren eller
telekommunikasjonsselskapet.
Kan ikke velge filen under DLNA-operasjoner
●●
Er mediaserveren for det tilkoblede utstyret klargjort?
Hjemmenettverk
●●
Informasjon
Kontroller brukt dataformat.
Hjemmenettverk
●●
DLNA
Teknisk informasjon
Kontroller innstillingen av Innst. for nettv.lenke.
Hjemmenettverk
Nettverksinnstillinger
- 159 -
Innst. for nettv.lenke
Kan ikke betjene Internett-innhold
●●
●●
Kontroller tilkoblinger og innstillinger.
Internettforbindelse
Nettverksforbindelser
Internettforbindelse
Nettverksinnstillinger
Internett-tilkobling
Serveren eller den tilkoblede linjen kan være opptatt nå.
Annet
Følg disse enkle rettledningene for å løse problemet, før du ber om service
eller assistanse.
Hvis problemet fremdeles ikke lar seg løse, må du kontakte din lokale
Panasonic-forhandler for assistanse.
VIERA Link-funksjonen virker ikke, og en feilmelding kommer til syne
●●
Sjekk forbindelsene.
Funksjoner
●●
VIERA Link “HDAVI Control™”
Oppsummering av VIERA Link
Slå på det tilkoblete utstyret, og slå deretter på TV-en.
Funksjoner
VIERA Link “HDAVI Control™”
Deler av TV-apparatet blir varme
●●
Selv om temperaturen på deler av fronten, toppen og baksiden av
apparatet øker, vil ikke dette påvirke ytelsen eller kvaliteten.
Overstrømsfeilmelding vises
●●
Den tilkoblede USB-enheten kan forårsake denne feilen. Koble fra
enheten, og slå av TV-apparatet med hovedbryteren. Slå det deretter på
igjen.
●●
Undersøk om det er fremmedlegemer i USB-porten.
En feilmelding vises
●●
Følg instruksjonene i meldingen.
●●
Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte en lokal Panasonic-forhandler
eller et autorisert servicesenter.
- 160 -
LCD-panelet beveger seg litt når man trykker på det med en finger
En klaprelyd kan høres
●●
Der er noe fleksibilitet rundt panelet for å forhindre skade på panelet.
●●
Panelet kan bevege seg litt når man trykker på det med en finger, og
klaprelyder kan høres. Dette er ikke feil.
- 161 -
Vedlikehold
Tilsyn og rengjøring
Først må nettpluggen trekkes ut fra stikkontakten.
■■Skjermpanel, Kabinett, Understell
Vanlig renhold:
Tørk forsiktig over skjermpanelet, kabinettet og sokkelen med en myk klut
for å fjerne skitt og fingermerker.
Vanskelig smuss:
Tørk først støvet av overflaten. Fukt en myk klut med rent vann eller et
utvannet, nøytralt rengjøringsmiddel (1 del rengjøringsmiddel til 100 deler
vann). Vri deretter kluten og tørk av overflaten. Tørk til slutt bort all fukt.
= Forsiktig =
●●
Ikke bruk en hard klut eller gni overflaten for hardt, det kan forårsake
skraper på overflaten.
●●
Vær forsiktig så flatene på enheten ikke utsettes for vann eller
rengjøringsmidler. Væske i TV-apparatet kan føre til produktfeil.
●●
Ikke utsett overflaten for insektmidler, løsemidler, tynner eller andre flyktige
stoffer. Dette kan redusere kvaliteten på overflaten og føre til avskalling av
lakken.
●●
Skjermpanelets overflate har blitt spesielt behandlet, og kan lett
beskadiges. Ikke trom eller skrap på overflaten med neglene eller andre
harde gjenstander.
●●
Sørg for at kabinettet og sokkelen ikke er i kontakt med gummi- eller PVCstoffer i lengre tid. Dette kan redusere kvaliteten på overflaten.
■■Nettplugg
●●
Tørk av nettpluggen med en tørr klut med jevne mellomrom. Fuktighet og
støv kan føre til brann eller elektrisk støt.
- 162 -
Informasjon
Bruke Hjelp-menyen
1. Vis menyen med MENU
2.Velg Hjelp med
/
og trykk OK for å gå inn
3.Velg TV Selvdiagnostikk / Systeminformasjon / Enhetsinformasjon med
/
og trykk OK for å gå inn
TV Selvdiagnostikk
Foretar en diagnose av bilde- eller lydproblemer.
Følg instruksjonene på skjermen.
Systeminformasjon
Viser systeminformasjonen til denne TV-en.
Enhetsinformasjon
Viser enhetsinformasjonen til denne TV-en.
- 163 -
Ekstrautstyr
Kommunikasjonskamera
■■Kommunikasjonskamera
●●
TY-CC20W
– Dette kameraet kan brukes i videokommunikasjonsverktøyet.
Internettforbindelse
Internett-innhold
Velge Internett-innhold
– Avhengig av området, kan det hende at dette ekstrautstyret ikke er
tilgjengelig. For mer informasjon, forhør deg med din lokale Panasonicforhandler.
Konsoll for oppheng på vegg
■■Konsoll for oppheng på vegg
●●
Kontakt din nærmeste Panasonic-forhandler for å kjøpe den anbefalte
braketten for veggoppheng.
= Advarsel =
●●
Bruk av andre veggkonsoller eller montering av veggkonsoller selv,
kan medføre fare for personskade og produktskade. For å opprettholde
enhetens sikkerhet og ytelse, må du passe på å be forhandleren din eller
en lisensiert kontraktør om å sikre veggkonsollene. Garantien gjelder ikke
for skader som skyldes montering utført av ukvalifiserte personer.
●●
Les instruksjonene som følger med tilbehøret, og sørg for at TV-apparatet
er godt sikret mot å falle ned.
●●
Håndter TV-en forsiktig under installering, fordi det kan forårsake skade på
produktet om det utsettes for slag eller andre belastninger.
●●
Vær forsiktig når du fester veggkonsoller til veggen. Forsikre deg alltid
om at det ikke er elektriske kabler eller rør i veggen, før du henger opp
konsollen.
●●
Skulle du ikke bruke fjernsynsapparatet over lengre tid, anbefales det å
demontere det fra hengestøtten for å unngå fall og helseskader.
- 164 -
Lisens
Lisens
Selv om selskaper eller produktmerker ikke er nevnt spesielt, er slike
varemerker fullt ut respektert.
DVB og DVB-logoen er varemerker for DVB Project.
Skype er et varemerke for Skype Limited.
DLNA®, DLNA-logoen og DLNA CERTIFIED™ er varemerker, tjenestemerker
eller sertifiseringsmerker for Digital Living Network Alliance.
Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og i andre
land.
Mac er et registrert varemerke som tilhører Apple Inc.
HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker
eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC i USA og andre land.
HDAVI Control™ er et varemerke for Panasonic Corporation.
Produsert på lisens fra Dolby Laboratories.
Dolby-og Double-D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories.
Produsert på lisens etter amerikansk patentnummer Patent #’s: 5 956 674; 5
974 380; 6 487 535 og andre amerikanske og verdensomfattende patenter
og patentsøknader. DTS, symbolet & DTS og symbolet sammen er registrerte
varemerker & DTS 2.0+Digital Out er varemerker for DTS, Inc. Produktet
omfatter også programvare. © DTS, Inc. Med enerett.
Text-To-Speech Powered by Dragon
2002-2013 Nuance Communications, Inc. All rights reserved.
GUIDE Plus+, Rovi og Rovi Guide er varemerker av Rovi Corporation og/
eller dets datterselskaper. GUIDE Plus+ og Rovi Guide-systemer produseres
under lisens fra Rovi Corporation og/eller dets datterselskaper.
- 165 -
Rovi Guide-systemet er beskyttet av patenter og patentsøknader i USA,
Europa og andre land, inkludert ett eller flere patenter i USA - 6 396 546; 5
940 073; 6 239 794 - utstedt til Rovi Corporation og/eller dets datterselskaper.
“PlayReady” er et registrert varemerke som tilhører Microsoft. Vær
oppmerksom på følgende.
(a) Dette produktet inneholder teknologi underlagt visse immaterielle
rettigheter som Microsoft innehar. Bruk eller distribusjon av denne teknologien
utenfor dette produktet er forbudt uten aktuell(e) lisens(er) fra Microsoft.
(b) Innholdsleverandører som bruker innhold fra Microsoft PlayReady™
har tilgang til teknologi for å beskytte sine immaterielle rettigheter, herunder
opphavsrettsbeskyttet innhold. Denne enheten bruker PlayReady-teknologi
for å få tilgang på PlayReady-beskyttet innhold og/eller WMDRM-beskyttet
innhold. Hvis enheten ikke på riktig vis greier å håndheve restriksjonene på
bruk av innholdet, kan eierne av innholdet kreve at Microsoft tilbakekaller
enhetens evne til å bruke PlayReady-beskyttet innhold. Tilbakekalling skal
ikke påvirke ubeskyttet innhold eller innhold som er beskyttet av annen
teknologi for innholdstilgang.
Innholdseiere kan kreve at du oppgraderer PlayReady for å få tilgang til
innhold fra dem.
Hvis du avslår en oppgradering, vil du ikke få tilgang til innhold som krever
denne oppgraderingen.
Dette produktet inneholder følgende programvare:
(1) programvare utviklet uavhengig av eller for Panasonic Corporation,
(2) programvare eid av tredjepart og lisensiert til Panasonic Corporation,
(3) programvaren er lisensiert under GNU LESSER GENERAL PUBLIC
LICENSE Version 2.1 (LGPL V2.1) og/eller,
(4) programvare som har annen åpen kildekode enn programvare lisensiert
under LGPL V2.1.
Programvaren kategorisert som (3) og (4) distribueres i håp om at den vil
være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI, uten selv underforståtte garantier
om salgbarhet eller EGNETHET FOR ET SPESIELT FORMÅL. Se detaljerte
vilkår og betingelser som kan vises i “programvarelisens”-menyen i dette
produktet.
- 166 -
Etter minst tre (3) år fra dette produktet er levert, vil Panasonic gi tredjeparter
som kontakter oss på kontaktinformasjonen gitt nedenfor, for en kostnad som
ikke overstiger kostnaden vår for fysisk distribusjon av kildekoder, en komplett
maskinlesbar kopi av den tilsvarende kildekoden dekket under LGPL V2.1
eller andre lisenser med plikt til å gjøre det, samt opphavsrettighetene derav.
Kontaktinformasjon: [email protected]
Kildekoden og opphavsretten er tilgjengelig gratis på websiden nedenfor.
http://www.unipf.jp/dl/EUIDTV13/
- 167 -
Ver.3.00