Panasonic | TXL42ETN64 | Operating instructions | Panasonic TXL42ETN64 Instruções de operação

TX-L42ETW60
TX-L47ETW60
TX-L50ETW60
TX-L55ETW60
TX-L42ETS61
TX-L50ETS61
TX-L42ETF62
TX-L50ETF62
TX-L42ETN63
TX-L50ETN63
TX-L42ETX64
TX-L50ETX64
e Ajuda
Português
Ver
O meu Ecrã inicial
•Informação11
•Como utilizar
12
•Configurações13
Básico
•Ligação básica
14
•Seleccionar um canal
17
•Faixa de informações
18
•Menu de opções20
•Legendas22
•Modo desligado22
•Última visualização
22
Equipamento externo
•Ligação externa
23
•Ver a partir de equipamento externo
26
•Comandar com o telecomando do televisor
27
•Funções de HDMI
29
•Informações sobre os terminais
30
•Sinais de entrada válidos
31
Para a melhor imagem
•Modo de Visionamento32
•Sensor Ambiente33
•Função automática de espera
33
•Aspecto33
•Sinal de controlo de aspecto
35
•Definições Avançadas37
•Ajuste de cópia39
Para o melhor áudio
•Modo Som
40
Guia de TV
•Utilizar Guia de TV41
•Programação de gravação43
-2-
Teletexto
•Ver Teletexto44
•Modo Teletexto46
3D
•Nota47
•Óculos 3D - Manutenção
47
•Ver 3D
48
•Selecção modo 3D49
•Definições 3D50
•Formato da imagem de entrada
52
Sintonizar e mudar os canais
•Definição do menu
53
•Editar Favoritos53
•Lista de Canais55
•Configuração automática56
•Sintonia manual58
•Actualizar lista canais60
•Nova Msg. do canal60
•Condição sinal61
•Satélites seleccionáveis
61
Gravação
Configuração do USB HDD
•Preparativos63
•Configuração do USB HDD
64
Gravar o programa actual
•Gravação com um toque66
•REW LIVE TV66
Programação de gravação
•Definir a programação de gravação
68
•Editar a programação de gravação
70
•Nota71
-3-
Informação técnica
•USB HDD
72
Serviço de Internet
Conteúdo de Internet
•Informação73
•Seleccionar conteúdo de Internet
73
•Nota74
Ligações de rede
•Ligação à Internet
75
•Nota76
Definições da rede
•Ligação de rede76
•Manual - Sem fios78
•Manual - Com fios80
•Estado da rede81
•Defin. da Apl. TV Remote82
•Defin. ligação de rede82
•Actualização do Software82
•Mensagem de software novo82
Rede caseira
DLNA
•Informação83
•Utilizar DLNA
86
Ligações de rede
•Ligação DLNA
87
•Nota89
Definições da rede
•Ligação de rede89
•Manual - Sem fios91
•Manual - Com fios93
•Manual - Acesso Wireless94
-4-
•Estado da rede95
•Defin. da Apl. TV Remote96
•Defin. ligação de rede97
•Actualização do Software98
•Mensagem de software novo98
Fotografia
•Seleccionar um ficheiro
98
•Ver fotografias
99
•Utilizar o slide show
99
Vídeos
•Seleccionar um ficheiro
101
•Ver vídeo
101
•Configuração de vídeo102
•Configurações de saída de som
104
Música
•Seleccionar um ficheiro
104
•Ler música
105
•Configurações Música106
Gravador DIGA
•Controlar o Gravador DIGA
106
Informação técnica
•Formato de fotografia
107
•Formato de vídeo
107
•Formato de música
110
Media Player
Utilizar Media Player
•Informação112
•Seleccionar o dispositivo / modo
114
Modo Foto
•Seleccionar um ficheiro
115
•Ver fotografias
116
•Ordenar fotografias
117
-5-
•Multi Foto 3D117
•Utilizar o slide show
118
Modo Vídeo
•Seleccionar um ficheiro
122
•Ver vídeo
122
•Configuração de vídeo124
•Configurações de saída de som
125
Modo de TV gravada
•Seleccionar conteúdo
126
•Ver televisão gravada
127
•Agrupar conteúdos
128
•Apagar conteúdo
128
•Mudar de dispositivo
129
•Lista de capítulos129
•Configurações de saída de som
129
Modo Música
•Seleccionar um ficheiro
130
•Ler música
130
•Configurações Música131
Informação técnica
•Precaução no manuseamento do dispositivo
131
•Cartão SD
132
•Dispositivos USB
132
•Formato de fotografia
133
•Formato de vídeo
134
•Formato de música
136
Funções
Lista de aplicações
•Informação138
•Como utilizar
138
•Configurações139
-6-
VIERA Link “HDAVI Control™”
•Resumo do VIERA Link
139
•Preparativos144
•Leitura fácil
145
•Ligar com Link145
•Desligar com Link145
•Poupança energia standby145
•Standby Auto inteligente146
•Controlo VIERA Link146
•Selecção altifalante147
•Nota148
Bloqueio crianças
•Utilizar Bloqueio crianças148
•Número PIN
149
•Nível Parental149
Aplicação Serviço Dados
•Utilizar Aplicação Serviço Dados150
•Cookie150
•Nota151
Interface comum
•Precaução151
•Utilizar Interface comum152
Condições de envio
•Condições de envio153
Actualizar o software do televisor
•Informação153
•Actualização automática
154
•Actualização manual
154
Definição dos caracteres
•Utilização de botões numéricos
155
Teclado / Comando de jogos
•Teclado156
•Comando de jogos
157
-7-
Configurações
Definição do menu
•Como utilizar
158
Imagem
•Modo de Visionamento159
•Definições básicas
160
•Sensor Ambiente161
•Definições de redução de ruído
161
•Intelligent Frame Creation161
•24p Smooth Film161
•Definições Avançadas162
•Opções de Configuração162
•Definições do ecrã163
•Definições 3D165
•Ajuste de cópia166
•Repor definições iniciais166
Som
•Modo som167
•Definições básicas
167
•Definições de volume
169
•Orientação Vocal169
•Definições avançadas
170
•Repor definições iniciais172
Rede
•Ligação de rede172
•Estado da rede172
•Defin. da Apl. TV Remote172
•Defin. ligação de rede173
•Outras definições
173
Gravação
•Modo desligado173
•Programação de gravação173
•Fuso horário173
-8-
•Stand-by automático174
•Desligar automaticamente174
Configuração
•Navegação eco174
•Config. dispositivo USB174
•Configuração de gravação174
•Bloqueio crianças175
•Menú Sintonização175
•Idioma177
•Definições Ecrã178
•Interface comum180
•Definições VIERA Link180
•Aplicação Serviço Dados181
•Menu Sistema181
•Outras Definições182
Suporte
Perguntas e respostas
•Imagem183
•TV Digital
184
•Televisão analógica
186
•Som186
•3D187
•HDMI187
•Rede188
•Outros189
Manutenção
•Cuidados e Limpeza
190
Informação
•Utilizar o menu Ajuda191
Acessórios opcionais
•Óculos 3D
192
•Câmara de Comunicação
192
-9-
•Suporte de montagem na parede
193
Licença
•Licença193
■■Significado e utilização
OK
Menu
●●
As letras que se encontram dentro de uma caixa indicam botões
do telecomando.
As letras de cor ciano indicam itens de visualização no ecrã.
Referências neste eAjuda
As imagens mostradas neste eAjuda são apenas de carácter
ilustrativo.
- 10 -
Ver
O meu Ecrã inicial
Informação
“O meu Ecrã inicial” é um portal que permite aceder a televisão, aplicações e
outros recursos.
Disponibiliza acesso fácil a funções especiais, como o Media Player, vídeos,
jogos, ferramentas de comunicação, etc., conforme mostrado abaixo
(exemplo).
HOME
OK
OK
HOME
Ecrã inicial
Ecrã com o conteúdo seleccionado (televisão, aplicação, etc.)
Selecção Ecrã inic.
– Pode seleccionar ou adicionar o seu Ecrã inicial preferido.
- 11 -
Como utilizar
O Ecrã inicial disponibiliza acesso a funções especiais, como o Media
Player, televisão, conteúdo de Internet, serviços de dados, ferramentas de
comunicação, etc.
1.Visualize Ecrã inicial com HOME
(Exemplo)
●●
O Ecrã inicial que foi visto pela última vez é visualizado quando o
televisor é ligado.
●●
Pressione novamente para seleccionar ou adicionar o esquema de
Ecrã inicial pretendido.
Ver
O meu Ecrã inicial
2. Seleccione uma função com
●●
Configurações
/
/
/
e pressione OK para aceder
Para ver televisão em ecrã inteiro
1) Seleccione o visualizador de televisão com
(Exemplo)
2)Pressione OK para ver
(Exemplo)
●●
Consulte também a Tutorial no guia de ferramentas.
- 12 -
/
/
/
Configurações
Seleccione o menu de configuração no guia de ferramentas que se encontra
na parte superior do ecrã ou utilize o botão colorido para visualizar o menu
de configuração.
(Exemplo)
■■Selecção Ecrã inic.
1.Visualize Selecção Ecrã inic. com HOME
(Exemplo)
2. Seleccione o ecrã com
/
e pressione OK para definir
TV em ecrã inteiro:
Apresenta televisão em ecrã inteiro
Ecrã inicial de TV:
Para tornar a sua experiência de televisão mais conveniente e
confortável.
Ecrã Estilo de vida:
Apresenta a televisão com informações e serviços úteis para a vida
quotidiana.
Ecrã Informação:
Desfrute de conteúdos de Internet enquanto vê televisão.
Adicionar novo ecrã:
Pode adicionar um novo ecrã para personalização.
■■Definições
Pode personalizar qualquer Ecrã inicial. (Por exemplo, alterar o fundo, dar
um nome à sua escolha, editar aplicações, definir o ecrã que é iniciado o
televisor é ligado, etc.)
- 13 -
1.Seleccione Definições no guia de ferramentas
2. Siga as instruções apresentadas no ecrã
■■Procurar
Pode procurar conteúdo a partir de várias funções.
1.Seleccione Procurar no guia de ferramentas
2. Siga as instruções apresentadas no ecrã
= Nota =
●●
●●
Para utilizar esta função totalmente, é necessário um ambiente de rede de
banda larga. Certifique-se de que as ligações da rede e as definições da
rede foram concluídas.
Serviço de Internet
Ligações de rede
Serviço de Internet
Definições da rede
Actualize o software sempre que aparecer um aviso de actualização do
software no ecrã do televisor. Se não actualizar o software, não poderá
utilizar O meu Ecrã inicial. Pode actualizar o software manualmente mais
tarde.
Serviço de Internet
Definições da rede
Actualização do Software
Básico
Ligação básica
Certifique-se de que o equipamento está desligado da tomada de corrente
antes de ligar ou desligar quaisquer cabos.
■■Prato do satélite
Terminal de satélite
Cabo de satélite
Prato de satélite
●●
Para DVB-S
●●
Para garantir que o seu prato de satélite está correctamente instalado,
consulte o seu revendedor local. Consulte também as empresas de
recepção de transmissões por satélite para obter pormenores.
- 14 -
●●
Alinhamento seleccionável de satélites e prato para sintonizar os canais
DVB-S
Ver
Sintonizar e mudar os canais
Satélites seleccionáveis
■■Antena
Terminal terrestre / cabo
Cabo RF
Antena terrestre ou cabo
●●
Para DVB-C, DVB-T, Analógico
■■Gravador de DVD / Videogravador
Terminal terrestre / cabo
Cabo RF
Gravador de DVD / Videogravador
Antena terrestre ou cabo
Terminal AV1 (SCART)
Cabo SCART
– É necessário o adaptador de AV1 (SCART) (fornecido) quando ligar ao
televisor.
- 15 -
■■Gravador de DVD / Videogravador e Descodificador
Terminal HDMI
Cabo HDMI
Descodificador
Cabo
Terminal AV1 (SCART)
Cabo SCART
– É necessário o adaptador de AV1 (SCART) (fornecido) quando ligar ao
televisor.
Terminal terrestre / cabo
Cabo RF
Gravador de DVD / Videogravador
Antena terrestre
●●
Para ligações VIERA Link
Funções
VIERA Link “HDAVI Control™”
Resumo do VIERA Link
= Nota =
●●
O equipamento e os cabos externos mostrados não são fornecidos com
este televisor.
●●
Leia também o manual do equipamento que pretende ligar.
●●
Mantenha o televisor afastado de equipamento electrónico (equipamento
de vídeo, etc.) ou equipamento com sensor de infravermelhos; caso
contrário, pode ocorrer distorção de imagem/som ou a utilização de outros
equipamentos pode ser afectada.
●●
Quando utilizar um cabo SCART ou HDMI, é aconselhável utilizar um
cabo com todos os fios.
- 16 -
●●
Verifique se o tipo de terminal e as fichas dos cabos são os correctos
quando fizer as ligações.
Seleccionar um canal
1. Visualize o ecrã Selecção TV com TV
2. Seleccione o modo com
/
e pressione OK para definir
DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue
●●
Os modos que é possível seleccionar variam consoante os canais
memorizados.
●●
Também pode seleccionar o modo pressionando várias vezes TV no
telecomando ou o botão INPUT/OK/HOLD for MENU no painel de
controlo do televisor.
●●
Se o menu Selecção TV não aparecer, pressione TV para mudar de
modo.
3. Seleccione um canal com Canal Acima / Abaixo ou botões numéricos
●●
Pressione os botões numéricos para seleccionar uma posição de canal
).
que tenha 2 ou mais dígitos (por exemplo, 399, pressione
■■Para seleccionar um canal na lista de canais
1. Visualize a lista de canais com OK
2. Seleccione um canal na lista com
●●
/
e pressione OK para ver
Para ordenar os nomes dos canais por ordem alfabética
(vermelho)
●●
Para alterar a categoria
(azul)
■■Para seleccionar um canal utilizando a faixa de Informação
1. Visualize a faixa de informação com
2. Seleccione um canal com
faixa é visualizada
Ver
Básico
/
se não estiver visível
e pressione OK para ver enquanto a
Faixa de informações
- 17 -
■■Para seleccionar um canal utilizando o Guia de TV
1. Visualize o Guia de TV com GUIDE
2. Seleccione o programa ou o canal actual com
OK para aceder
3.Seleccione Visualizar com
/
/
/
/
e pressione
e pressione OK para aceder (DVB)
– O programa actual é apresentado na parte superior esquerda do ecrã.
4.Pressione OK para sair do Guia de TV
Ver
●●
Guia de TV
Utilizar Guia de TV
Poderá ser necessário introduzir ou actualizar o código postal,
dependendo do país seleccionado. Siga as instruções apresentadas no
ecrã.
■■Para ver TV paga
●●
Para obter informações sobre os canais codificados
Funções
●●
Interface comum
Utilizar Interface comum
Contacte o operador / a estação emissora ou o fabricante do módulo CI
para obter mais informações e as condições dos serviços.
Faixa de informações
Visualize a faixa de informação com
●●
.
Também aparece se estiver a mudar de canal.
(Exemplo)
Nome e posição do canal
Tipo de canal (Rádio, HDTV, etc.) / canal codificado (
, , )
) / modo de TV ( ,
Programa
Hora de início / fim do programa (excepto Analógico)
Posição do canal, etc. (Analógico)
Indicador de tempo decorrido do programa seleccionado (excepto
Analógico)
- 18 -
Categoria
●●
Para alterar a categoria (DVB)
1) Visualize a lista de categorias com
2) Seleccione a categoria com
/
(azul)
e pressione OK para alterar
Hora actual
Funções disponíveis / significado das mensagens
:
Som silenciado ligado
Sinal fraco:
Sinal de televisor de má qualidade
Dolby D+, Dolby D, HE-AAC:
Dolby Digital Plus, faixa de áudio Dolby Digital ou HE-AAC
:
Serviço de legendas disponível
:
Teletexto disponível
:
Multi-áudio disponível
:
Multi-vídeo disponível
:
Multi-áudio e vídeo disponíveis
Stereo, Mono:
Modo de áudio
:
Serviço de dados (aplicação de televisão de banda larga de
transmissão híbrida - HbbTV) disponível
Funções
Aplicação Serviço Dados
1 – 90:
Tempo restante do Modo desligado
Ver
●●
Básico
Modo desligado
Para confirmar um outro canal sintonizado
/
- 19 -
Utilizar Aplicação Serviço Dados
●●
Para ver o canal na lista da faixa
OK
●●
Informação sobre o programa seguinte (DVB)
●●
Para ocultar a faixa
EXIT
●●
Informação extra (DVB)
– Pressione novamente para ocultar a faixa.
●●
Para ajustar o limite de apresentação da faixa, defina Limite apres. faixa.
Configurações
Configuração
Definições Ecrã
Menu de opções
Confirme ou altere o estado actual.
1.Visualize Menu de opções com OPTION
2. Seleccione um dos seguintes itens com
aceder
/
e pressione OK para
Orientação Vocal / Multi Vídeo / Multi Audio / Áudio duplo / Sub canal /
Idioma das legendas / Tipo de teletexto / Idioma teletexto / MPX / Nivel de
som
●●
Os itens da função variam dependendo do país que seleccionar.
3. Defina com
/
/
/
e pressione OK para guardar
Orientação Vocal
Definições de orientação para utilizadores com deficiência visual
Configurações
Som
Orientação Vocal
Multi Vídeo
Permite seleccionar de entre um grupo de vários vídeos (se disponível).
●●
Esta definição não é memorizada e volta à definição inicial quando sair do
programa actual.
●●
Para o modo DVB
- 20 -
Multi Audio
Selecciona entre vários idiomas para as faixas de som (se disponível).
●●
Esta definição não é memorizada e volta à definição inicial quando sair do
programa actual.
●●
Para o modo DVB
Áudio duplo
Selecciona estéreo / mono (se disponível).
●●
Para o modo DVB
Sub canal
Selecciona o programa multi-alimentação - canal secundário (se disponível).
●●
Para o modo DVB
Idioma das legendas
Selecciona o idioma para legendas (se disponível).
●●
Para o modo DVB
Tipo de teletexto
Define o tema do idioma do teletexto.
Configurações
Configuração
Definições Ecrã
Idioma teletexto
Selecciona entre vários idiomas para o teletexto (se disponível).
●●
Para o modo DVB
MPX
Selecciona o modo de som multiplex (se disponível).
Configurações
●●
Som
Definições avançadas
Para o modo Analógico
Nivel de som
Ajusta o volume de cada canal individual ou modo de entrada.
- 21 -
Legendas
Ver / ocultar legendas (se disponível) com STTL.
●●
Para seleccionar o idioma preferido para legendas DVB (se disponível),
defina Legendas preferidas.
Configurações
Configuração
Idioma
= Nota =
●●
As legendas podem não ser visualizadas correctamente em imagens 3D.
●●
Se pressionar STTL no modo analógico, o televisor muda para o serviço
de teletexto e acede a uma página preferida. Pressione EXIT para voltar
ao modo de TV.
Modo desligado
Ligar o modo de espera do televisor automaticamente após um período de
tempo específico.
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Gravação
aceder
Modo desligado com
/
e pressione OK para
3. Seleccione o tempo em variações de 15 minutos com
OK para definir
/
e pressione
90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Desligado (minutos)
●●
Para cancelar, defina para Desligado ou desligue o televisor.
●●
O tempo restante é apresentado na faixa de informações.
Ver
●●
Básico
Faixa de informações
Quando o tempo restante é inferior a 3 minutos, o tempo restante pisca no
ecrã.
Última visualização
Mude facilmente para um canal ou modo de entrada visualizado
anteriormente com LAST VIEW.
●●
Pressione novamente para voltar à visualização actual.
= Nota =
●●
A operação de mudança de canal não está disponível durante a gravação
da função Programação de gravação ou Gravação com um toque estiver
em curso.
●●
A visualização durante menos de 10 segundos não se reflecte como canal
ou modo de entrada visualizado anteriormente.
- 22 -
Equipamento externo
Ligação externa
Estes diagramas mostram as recomendações para a ligação do televisor aos
vários equipamentos. Para ver outras ligações, consulte as instruções de
cada equipamento.
●●
Para ligação básica
Ver
●●
Básico
Ligação básica
Verifique se o tipo de terminal e as fichas dos cabos são os correctos
quando fizer as ligações.
■■Equipamento HDMI
Terminal HDMI
Cabo compatível com HDMI com todos os fios
Gravador / Leitor / Leitor compatível com 3D / Descodificador / Câmara de
vídeo / Amplificador com sistema de altifalantes
= Nota =
●●
Para ligações VIERA Link
Funções
●●
VIERA Link “HDAVI Control™”
Resumo do VIERA Link
Utilize HDMI2 para ligar um amplificador. Esta ligação é aplicável quando
utiliza um amplificador que tem a função ARC (Audio Return Channel Canal de retorno de áudio).
- 23 -
■■Aparelhos de AV
Terminais AV2 (COMPONENT)
Cabos componentes
Leitor de DVD
Terminais AV2 (VIDEO)
Cabos compostos
Câmara de vídeo / Equipamento de jogos
- 24 -
■■Dispositivos USB
Porta USB
Cabo USB
USB HDD / Câmara de Comunicação
= Nota =
●●
Recomenda-se a ligação directa dos dispositivos às portas USB do
televisor.
●●
Não pode utilizar dois ou mais dispositivos USB do mesmo tipo e em
simultâneo, excepto os dispositivos de memória USB ou USB HDD.
●●
Utilize a porta USB 2 para ligar o USB HDD.
●●
Utilize a porta USB 1 para ligar a Câmara de Comunicação.
●●
Pode não ser possível utilizar alguns dispositivos USB ou concentradores
USB com este televisor.
●●
Não é possível ligar qualquer dispositivo através de um leitor de cartões
USB.
●●
Pode encontrar mais informações sobre os dispositivos no sítio Web que
se segue. (Apenas em Inglês)
http://panasonic.net/viera/support
- 25 -
■■Para ouvir com os altifalantes
DIGITAL AUDIO
Cabo óptico de áudio digital
Amplificador com sistema de altifalantes
●●
Para ouvir o som do equipamento externo com som multi-canais (por
exemplo, Dolby Digital 5.1 canais), ligue o equipamento ao amplificador.
Para informações sobre as ligações, leia os manuais do equipamento e do
amplificador.
■■Auscultadores
Tomada de auscultadores
Mini-ficha estéreo M3
Auscultadores
●●
Para ajustar o volume, defina Vol. Auscult.
Configurações
Som
Definições de volume
Ver a partir de equipamento externo
Ligue o equipamento externo (Videogravador, equipamento de DVD, etc.) e
pode ver a transmissão através da entrada.
1. Abra o menu de selecção da entrada com AV
2. Seleccione o modo de entrada ligado ao equipamento com
/
e
pressione OK para ver (o modo seleccionado é apresentado na parte
superior esquerda do ecrã)
●●
O televisor recebe sinais de entrada automaticamente na ligação a
SCART quando a reprodução se inicia.
– Os sinais de entrada são automaticamente identificados pelo terminal
SCART (pino 8).
– Esta função também está disponível nas ligações HDMI.
– Quando o modo de entrada não é automaticamente ligado, proceda
conforme indicado acima ou verifique a configuração do equipamento.
- 26 -
●●
Também pode seleccionar a entrada pressionando AV no telecomando
ou o botão INPUT/OK/HOLD for MENU no painel de controlo do televisor.
Pressione várias vezes até seleccionar a entrada desejada.
●●
Para alternar entre COMPONENT e VIDEO em AV2, seleccione com
.
●●
Pode identificar ou saltar cada modo de entrada. As entradas que saltar
não aparecem quando pressionar AV. (Introduzir etiquetas)
Configurações
●●
Definições Ecrã
O telecomando pode comandar os conteúdos ou equipamento externo.
Ver
●●
Configuração
/
Equipamento externo
Comandar com o telecomando do televisor
Para voltar ao modo de TV
TV
= Nota =
●●
Se o equipamento externo tiver uma função de ajuste do formato, defina-o
como 16:9.
●●
Para mais informações, leia o manual do equipamento ou contacte o
distribuidor local.
Comandar com o telecomando do televisor
Pode comandar os conteúdos existentes no Media Player / servidor de
média, funções de gravação ou o equipamento ligado com os botões do
telecomando do televisor indicados abaixo.
:
Ler cassetes de vídeo / DVD / conteúdo de vídeo
:
Parar as operações
:
Rebobinar, ver rapidamente a imagem em retrocesso (videogravador)
Saltar para a faixa, título ou capítulo anterior (DVD / conteúdo de vídeo)
:
Rebobinar, ver rapidamente a imagem em retrocesso (videogravador)
Procurar para trás (DVD / conteúdo de vídeo)
:
Avanço rápido, ver a imagem avançando rapidamente (videogravador)
Saltar para a faixa, título ou capítulo seguinte (DVD / conteúdo de vídeo)
- 27 -
:
Avanço rápido, ver a imagem avançando rapidamente (videogravador)
Procurar para a frente (DVD / conteúdo de vídeo)
:
Pausa / Retomar
Mantenha pressionado para ler em câmara lenta (DVD)
:
Gravação com um toque
Gravação
Gravar o programa actual
Gravação com um toque
■■Como mudar o código
Cada produto Panasonic tem um código de telecomando específico. Mude o
código de acordo com o produto que pretenda utilizar.
1. Manter pressionado o interruptor para Ligar / Desligar durante as
seguintes operações
2. Introduza o código apropriado, conforme se segue, com botões numéricos
●●
Códigos para cada produto e funcionalidades
70: Gravador de DVD, Leitor de DVD, Leitor de Discos Blu-ray
71: Leitor de cinema em casa, cinema em casa de Discos Blu-ray
72: Videogravador
73 (definições iniciais):
Utilização em gravação em USB HDD, Media Player, funções de
DLNA, utilização do produto em VIERA Link
3.Pressione
para alterar
= Nota =
●●
Confirme se o telecomando funciona correctamente depois de mudar o
código.
●●
Quando substitui as pilhas os códigos podem voltar aos valores originais.
●●
Algumas operações podem não estar disponíveis dependendo do
equipamento.
- 28 -
Funções de HDMI
HDMI (High-definition multimedia interface) é a primeira interface de AV
digital completa para o consumidor, do mundo, compatível com uma norma
de não compressão.
Com HDMI pode ver imagens digitais de alta definição e ouvir som de
elevada qualidade ligando o televisor e o equipamento.
Pode ligar ao terminal HDMI equipamento compatível com HDMI com um
terminal de saída HDMI ou DVI, como um leitor de DVD, um descodificador
ou um equipamento de jogos utilizando um cabo compatível com HDMI
(totalmente ligado).
Ver
Equipamento externo
Ligação externa
: O logótipo HDMI está indicado no equipamento compatível com HDMI.
■■Funções HDMI aplicáveis
●●
Sinal de áudio de entrada:
PCM Linear de 2 canais (frequências de amostragem - 48 kHz, 44,1
kHz, 32 kHz)
●●
Sinal de vídeo de entrada:
Faz a correspondência da definição de saída do equipamento digital.
Ver
●●
Equipamento externo
Sinais de entrada válidos
VIERA Link (HDAVI Control 5)
Funções
VIERA Link “HDAVI Control™”
●●
Content Type
●●
Deep Colour
●●
Canal de Retorno de Áudio
Resumo do VIERA Link
– A função ARC (Audio Return Channel - Canal de retorno de áudio) é
uma função que permite enviar sinais de som digital através de um
cabo HDMI.
– Para o terminal HDMI2
●●
3D
■■Ligação DVI
Se o equipamento externo só tiver uma saída DVI, faça a ligação ao terminal
HDMI através de um cabo adaptador DVI-HDMI. Se utilizar o cabo adaptador
de DVI para HDMI, ligue o cabo de áudio ao terminal de entrada de áudio
(utilize os terminais de áudio AV2).
●●
Obtenha informações relativamente ao cabo adaptador de HDMI junto do
distribuidor local de equipamentos digitais.
- 29 -
= Nota =
●●
Pode fazer as configurações de áudio em Entrada HDMI1 / 2 / 3 no Menu
Som.
Configurações
Som
Definições avançadas
●●
Se o equipamento ligado tiver uma função de ajuste do formato, defina o
formato para “16:9”.
●●
Estes conectores HDMI são de “tipo A”.
●●
Estes conectores HDMI são compatíveis com a protecção de direitos de
autor HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection).
●●
Pode ligar equipamentos sem terminal de saída digital ao terminal de
entrada de componente ou vídeo para receber sinais analógicos.
●●
Este televisor integra tecnologia HDMI™.
Informações sobre os terminais
■■Terminal SCART AV1 (RGB, VIDEO)
1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
6 :
7 :
8 :
9 :
10:
11 :
Saída áudio (Dir.)
Entrada áudio (Dir.)
Saída áudio (Esq.)
Terra áudio
Terra azul
Entrada áudio (Esq.)
Entrada azul
Estado CVBS
Terra verde
-Entrada verde
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
- 30 -
-Terra vermelho
Terra
Entrada vermelho
Estado RGB
Terra CVBS
Terra estado RGB
Saída CVBS (vídeo)
Entrada CVBS (vídeo)
Tomada de terra
■■Terminal HDMI
1 : Data2+ TMDS
11 : Protecção relógio TMDS
2 : Protecção Dados2 TMDS
12: Relógio− TMDS
3 : Data2− TMDS
13: CEC
4 : Data1+ TMDS
14: Utilidade
5 : Protecção Dados1 TMDS
15: SCL
6 : Data1− TMDS
16: SDA
7 : Data0+ TMDS
17: Terra DDC / CEC
8 : Protecção Dados0 TMDS
18: Corrente +5V
9 : Data0− TMDS
19: Detecção Hot Plug
10: Relógio+ TMDS
Sinais de entrada válidos
■■COMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMI
Nome do sinal
COMPONENT
HDMI
525 (480) / 60i, 60p
○
○
625 (576) / 50i, 50p
○
○
750 (720) / 60p, 50p
○
○
1.125 (1.080) / 60i, 50i
○
○
1.125 (1.080) / 60p, 50p, 24p
○
○: Sinal de entrada aplicável
= Nota =
●●
Os sinais diferentes dos mencionados acima podem não ser visualizados
correctamente.
●●
Os sinais acima são reformatados para melhor visualização no ecrã.
- 31 -
Para a melhor imagem
Modo de Visionamento
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Imagem
para aceder
Modo de Visionamento com
3. Seleccione o modo com
/
/
e pressione OK
e pressione OK para definir
Modo de Visionamento
(Dinâmico / Normal / Cinema / True Cinema / Personalizado)
Selecciona o modo de imagem favorito para cada entrada.
Dinâmico:
Melhora o contraste e a nitidez para visionamento num compartimento
com muita luz.
Normal:
Utilização normal para visionamento em condições normais de
iluminação.
Cinema:
Melhora o desempenho a nível de contraste e reprodução a preto e
branco e a cores para visionamento de filmes num compartimento
escuro.
True Cinema:
Reproduz com precisão a qualidade original da imagem sem qualquer
alteração.
Personalizado:
Ajusta cada item do menu manualmente para obter a sua qualidade de
imagem favorita.
Em cada Modo de Visionamento, Luz traseira, Contraste, Brilho, Cor,
Tonalidade, Nitidez, Temperatura da Cor, Cor viva, Backlight Control Adapt.,
Sensor Ambiente, Redução de Ruído, MPEG Redução de Ruído, Intelligent
Frame Creation e 24p Smooth Film podem ser ajustados e guardados.
No modo True Cinema ou Personalizado, também é possível ajustar
Definições Avançadas. As definições do modo True Cinema ou Personalizado
podem ser guardadas para cada entrada.
●●
Pode definir Modo de Visionamento no modo 2D e 3D para cada um.
- 32 -
Sensor Ambiente
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Imagem
aceder
Sensor Ambiente com
3.Seleccione Ligado / Desligado com
/
/
e pressione OK para
e pressione OK para definir
Sensor Ambiente
(Ligado / Desligado)
●●
Função de controlo automático do brilho
Ajusta automaticamente as definições da imagem dependendo das
condições de iluminação.
Função automática de espera
O televisor entra automaticamente em modo de espera nas seguintes
situações:
●●
Modo desligado está activado.
Ver
●●
Básico
Não é realizada qualquer operação no espaço de 4 horas enquanto
Stand-by automático está definido para Ligado.
Configurações
●●
Modo desligado
Gravação
Stand-by automático
Não é recebido qualquer sinal e não é realizada qualquer operação no
espaço de 10 minutos enquanto Desligar automaticamente está definido
para Ligado.
Configurações
Gravação
Desligar automaticamente
= Nota =
●●
Esta função não afecta a gravação da função Programação de gravação e
Gravação com um toque.
Aspecto
Altere o formato (tamanho da imagem) com ASPECT.
■■Para alterar o formato manualmente
1. Visualize a lista Selecção aspecto com ASPECT
2. Seleccione o modo com
●●
/
e pressione OK para definir
Pode também alterar o modo pressionando ASPECT.
(Pressione-o repetidamente até chegar ao modo desejado.)
- 33 -
Auto:
É seleccionado automaticamente o melhor formato de acordo com o
“Sinal de controlo de aspecto”.
Ver
Para a melhor imagem
Sinal de controlo de aspecto
16:9:
Mostra directamente a imagem em formato 16:9 sem distorção
(anamórfica).
14:9:
Mostra a imagem no formato 14:9 standard sem distorção.
Exacto:
Mostra uma imagem 4:3 em ecrã inteiro. Só nas margens esquerda e
direita se nota que a imagem está esticada.
4:3:
Mostra a imagem no formato 4:3 standard sem distorção.
Zoom:
Mostra uma letterbox 16:9 ou uma imagem 4:3 sem distorção.
Formato 4:3 todo preenchido:
Mostra uma imagem em formato 4:3 ampliada na horizontal para caber no
ecrã.
●●
Para sinais HD (Alta definição)
Transversal Exacto:
Mostra uma imagem de letterbox 16:9 (anamórfica) em ecrã inteiro. Só
nas margens esquerda e direita se nota que a imagem está esticada.
●●
Para sinais HD (Alta definição)
Transversal Zoom:
Mostra uma imagem de letterbox 16:9 (anamórfica) em ecrã inteiro, sem
distorção.
●●
Para sinais HD (Alta definição)
= Nota =
●●
Visualize a imagem (televisão, entrada externa, etc.) em ecrã inteiro para
utilizar esta função totalmente.
●●
O modo do formato pode ser memorizado separadamente para os sinais
SD (Definição standard) e HD (Alta definição).
●●
O aspecto não pode ser alterado no serviço de teletexto e sinais em
formato 3D.
- 34 -
Sinal de controlo de aspecto
Habitualmente, os programas contêm um “Sinal de controlo de aspecto”
(sinal de imagem panorâmica, sinal de controlo através do terminal SCART /
HDMI).
No modo Auto, o modo do formato aparece no canto superior esquerdo do
ecrã se for detectado um sinal de ecrã panorâmico (WSS) ou um sinal de
Controlo através do terminal SCART (pino8) / HDMI. O aspecto mudará para
o formato adequado.
Ver
Para a melhor imagem
Aspecto
■■Condições disponíveis
●● Terminal de satélite (apenas WSS)
Formato do sinal de entrada válido:
DVB-S
●● Terminal terrestre / cabo (apenas WSS)
Formato do sinal de entrada válido:
DVB-C
DVB-T
PAL B, G, H, I, D, K
SECAM B, G, L, L’, D, K
Formato do sinal de entrada inválido:
PAL 525/60 6,5 MHz
PAL 525/60 6,0 MHz
PAL 525/60 5,5 MHz
M.NTSC 6,5 MHz
M.NTSC 6,0 MHz
M.NTSC 5,5 MHz
- 35 -
●● Terminais AV1 (SCART) / AV2 (VIDEO)
Formato do sinal de entrada válido:
PAL
SECAM
PAL 525/60
M.NTSC
NTSC
: Sinal de controlo através do terminal SCART (pino 8) / HDMI
apenas
●● Terminais AV2 (COMPONENT) (apenas WSS)
Formato do sinal de entrada válido:
625 (576) / 50i, 50p
Formato do sinal de entrada inválido:
525 (480) / 60i, 60p
750 (720) / 60p, 50p
1.125 (1.080) / 60i, 50i
●● Terminal HDMI
Formato do sinal de entrada válido:
525 (480) / 60i, 60p
625 (576) / 50i, 50p
750 (720) / 60p, 50p
1.125 (1.080) / 60i, 50i
1.125 (1.080) / 60p, 50p, 24p
●●
O terminal HDMI não recebe o sinal WSS.
= Nota =
●●
Se o tamanho do ecrã parecer anormal quando ler um programa
gravado em ecrã panorâmico num videogravador, ajuste o tracking do
videogravador. Leia o manual do videogravador.
- 36 -
Definições Avançadas
Pode ajustar e configurar as definições detalhadas de imagem para cada
entrada quando o Modo de Visionamento é definido para o modo True
Cinema ou Personalizado.
Ver
Para a melhor imagem
Modo de Visionamento
1. Seleccione o modo de entrada com AV ou TV
2. Visualize o menu com MENU
3.Seleccione Imagem
para aceder
Modo de Visionamento com
4. Seleccione o modo com
/
/
e pressione OK
e pressione OK para definir
True Cinema / Personalizado
■■Ajustar as configurações detalhadas de imagem
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Imagem Definições Avançadas Controlo Gama Adaptável
/ Ajuste de pretos / Efeito Branco Claro / Equilíbrio de brancos / Gestão de
cor / Gamma com
/
e pressione OK para aceder
3. Defina com
/
/
/
e pressione OK para guardar
■■Controlo Gama Adaptável
Controlo Gama Adaptável
Ajusta a curva de gama para tornar a imagem mais clara.
●●
Não é válido quando Backlight Control Adapt. está definido como
Desligado
■■Ajuste de pretos
Ajuste de pretos
Ajusta gradualmente os tons de preto.
■■Efeito Branco Claro
Efeito Branco Claro
Torna a área branca mais nítida.
- 37 -
■■Equilíbrio de brancos
Ganho cor vermelha / Ganho cor verde / Ganho cor azul
Ajusta o equilíbrio de brancos das áreas brilhantes de vermelho / verde /
azul.
Corte Vermelho / Corte Verde / Corte Azul
Ajusta o equilíbrio de brancos das áreas escuras de vermelho / verde / azul.
Ajuste mais detalhado
Ajusta itens de Equilíbrio de brancos mais detalhados.
Nível sinal entrada:
Ajusta o nível do sinal de entrada.
Ganho cor vermelha / Ganho cor verde / Ganho cor azul:
Ajusta o equilíbrio de brancos detalhado das áreas brilhantes de
vermelho / verde / azul.
Repor definições iniciais:
Repõe para a definição inicial de Equilíbrio de brancos detalhada.
Repor definições iniciais
Repõe para a definição inicial de Equilíbrio de brancos.
■■Gestão de cor
Tom Vermelho / Saturação Vermelha / Luminância Vermelha
Ajusta o tom / saturação / luminância da imagem em áreas de vermelho.
Tom Verde / Saturação Verde / Luminância Verde
Ajusta o tom / saturação / luminância da imagem em áreas de verde.
Tom Azul / Saturação Azul / Luminância Azul
Ajusta o tom / saturação / luminância da imagem em áreas de azul.
Repor definições iniciais
Repõe para a definição inicial de Gestão de cor.
- 38 -
■■Gamma
Gamma
(2.6 / 2.4 / 2.2 / 2.0 / 1.8)
Altera a curva de gama.
●●
Tenha em conta que os valores numéricos são uma referência para o
ajustamento.
Ajuste mais detalhado
Ajusta itens de Gamma mais detalhados.
Nível sinal entrada:
Ajusta o nível do sinal de entrada.
Ganho:
Ajusta o ganho de gamma para o nível do sinal de entrada.
Repor definições iniciais:
Repõe para a definição inicial de Gamma detalhada.
Repor definições iniciais
Repõe para a definição inicial de Gamma.
■■Repor definições iniciais
Repor definições iniciais
Repõe Definições Avançadas para as definições iniciais.
Ajuste de cópia
Copia as definições de imagem de True Cinema ou Personalizado para as de
uma outra entrada ou outro Modo de Visionamento.
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Imagem Ajuste de cópia Modo Vista Destino / Destino
com
/
e pressione OK para aceder
3. Seleccione o destino para onde copiar com
definir
4.Seleccione Iniciar cópia com
/
/
e pressione OK para
e pressione OK para copiar
5. Quando o ecrã de confirmação do nome for apresentado, seleccione Sim
com
/
e pressione OK para definir
- 39 -
= Nota =
●●
Opções de Configuração, Definições do ecrã e Definições 3D não serão
copiadas.
Para o melhor áudio
Modo Som
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Som
Modo som com
3. Seleccione o modo com
/
/
e pressione OK para aceder
e pressione OK para definir
Modo som
(Standard / Música / Ambiente / Utilizador)
Selecciona o modo de som favorito para cada entrada.
Standard:
Fornece a qualidade de som adequada para todos os tipos de
cenários.
Música:
Melhora a qualidade do som para ver vídeos musicais, etc.
Ambiente:
Melhora os efeitos espaciais e proporciona sons nítidos.
Utilizador:
Ajusta os sons manualmente utilizando o equalizador para obter a sua
qualidade de som favorita.
●●
Em cada modo, Graves, Agudos, Surround e Reforçar Graves podem ser
ajustados e guardados.
●●
No modo Utilizador, a opção Equalizador fica disponível no Menu Som em
vez de Graves e Agudos. Seleccione Equalizador e ajuste a frequência.
Configurações
●●
Som
Definições básicas
Esta função só é válida para o som proveniente dos altifalantes do
televisor.
- 40 -
Guia de TV
Utilizar Guia de TV
O Guia de TV – Guia Electrónico da Programação (EPG) fornece uma lista
no ecrã dos programas actualmente emitidos e as transmissões previstas
para os próximos sete dias (dependendo das estações emissoras).
1. Visualize o ecrã Selecção TV com TV
2. Seleccione o modo com
/
e pressione OK para definir
DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue
3.Pressione GUIDE para visualizar o Guia de TV
●●
Pressione novamente para mudar a disposição (Horizontal / Vertical).
– Veja na Horizontal para ver vários canais.
– Veja na Vertical para ver um canal de cada vez.
●●
Consoante o país seleccionado, é possível seleccionar o tipo de Guia de
TV. (Guia predefinido)
Configurações
Configuração
Definições Ecrã
– Se definir Guia predefinido para Lista de Canais, a lista de canais
aparece quando pressionar GUIDE.
(Exemplo)
Ecrã do televisor
Data do Guia de TV
Horário do Guia de TV
Programa
D (DVB-T) / A (Analógico)
Nome e posição do canal
- 41 -
●●
Para ver o programa
1) Seleccione o programa actual com
aceder
2)Seleccione Visualizar com
/
/
/
/
e pressione OK para
e pressione OK para aceder (DVB)
– Para utilizar a programação de gravação, seleccione Programação
de gravação.
(Dependendo do país seleccionado, também pode definir Gravação
de sinal suportado.)
Ver
Guia de TV
Programação de gravação
– O programa actual é apresentado na parte superior esquerda do
ecrã.
3)Pressione OK para sair do Guia de TV
●●
Para ver o dia anterior (DVB)
(vermelho)
●●
Para ver o dia seguinte (DVB)
(verde)
●●
Para ver uma lista de canais do tipo seleccionado
1) Visualize a lista de tipos com
2) Seleccione o tipo com
●●
/
(amarelo)
e pressione OK para ver
Para ver uma lista de canais da categoria seleccionada.
1) Visualize a lista de categorias com
2) Seleccione a categoria com
/
(azul)
e pressione OK para ver
– Para ver uma lista de canais favoritos, defina Editar Favoritos.
Ver
●●
Sintonizar e mudar os canais
Editar Favoritos
Para ver mais detalhes do programa (DVB)
1) Seleccione o programa com
2)Pressione
/
/
/
para ver
– Pressione novamente para voltar ao Guia de TV.
●●
Para sair do Guia de TV
EXIT
= Nota =
●●
Quando ligar o televisor pela primeira vez ou se ele estiver desligado
durante mais de uma semana, o Guia de TV pode demorar algum tempo a
aparecer na totalidade.
●●
Esta função varia dependendo do país seleccionado.
- 42 -
●●
Poderá ser necessário introduzir ou actualizar o código postal para utilizar
o sistema GUIDE Plus+, dependendo do país seleccionado.
●●
Os canais DVB-T e Analógicos são apresentados no mesmo ecrã do Guia
de TV. D e A poderão ser apresentadas para fazer a distinção entre canais
DVB-T e Analógicos. Não são disponibilizadas listagens de programas
para canais analógicos.
Programação de gravação
O menu Programação de gravação permite escolher os programas dos quais
se quer lembrar de ver ou que pretende gravar no USB HDD.
À hora correcta, o televisor é sintonizado no canal correcto, mesmo que o
televisor esteja no modo de espera.
1. Seleccione o programa ou o canal futuro com
OK para aceder
2.Seleccione Grav USB HDD / Lembrete com
definir
●●
/
/
/
/
e pressione
e pressione OK para
Para verificar / alterar / cancelar um evento de programação de
gravação
Gravação
gravação
Programação de gravação
Editar a programação de
●●
O LED fica cor-de-laranja no modo de espera se a função
Programação de gravação estiver definida.
●●
Para voltar ao Guia de TV
BACK/RETURN
●●
Se seleccionar o programa actual, aparece um ecrã de confirmação
para escolher se pretende ver ou gravar. Seleccione Programação de
gravação com
/
e pressione OK para definir Grav USB HDD para
gravar a partir do momento em que termina a definição do evento de
programação de gravação.
●●
Dependendo do país seleccionado, pode definir Gravação de sinal
suportado (ver abaixo).
= Nota =
●●
Não é válido no modo Analógico
●●
Programação de gravação só funciona bem se for recebida a informação
de hora correcta através do sinal da estação emissora ou do fornecedor
do serviço.
●●
Não é possível seleccionar outros canais enquanto a gravação da função
Programação de gravação estiver em curso.
- 43 -
●●
Quando pretender gravar programas no USB HDD, certifique-se de que
formata o USB HDD e que o activa para gravação em Config. dispositivo
USB.
Gravação
Configuração do USB HDD
■■Gravação de sinal suportado (Programação de gravação a
partir do sinal do Guia de TV)
Gravação de sinal suportado consiste na função Programação de gravação
controlada pela informação proveniente do Guia de TV; se a hora de
início e fim do programa for alterada pela estação emissora, o evento de
programação de gravação adapta-se à alteração. Tenha em atenção que a
função Gravação de sinal suportado só funciona de forma fiável se o televisor
receber informações correctas das estações emissoras.
●●
A disponibilidade desta função depende do país e do modo de TV
seleccionados.
●●
aparece no ecrã Programação de gravação se a função Gravação de
sinal suportado estiver definida.
= Nota =
●●
Se editar a hora de início ou a hora de fim de um evento de gravação
suportada por sinal com uma diferença de mais de 10 minutos, já não
serão seguidas as alterações da hora de início ou fim efectuadas pela
estação emissora. A hora de início e a hora de fim ficarão fixas.
Teletexto
Ver Teletexto
1. Mude para teletexto com TEXT
●●
Mostra a página de índice (depende das estações emissoras).
●●
Os números de página actual / subpágina são apresentados na parte
superior esquerda do ecrã.
●●
A hora / data é apresentada na parte superior direita do ecrã.
●●
A barra de cores é apresentada na parte inferior do ecrã.
2. Seleccione a página com botões numéricos,
(Botões coloridos)
●●
/
ou
Para ajustar o contraste
1)Pressione MENU três vezes para mostrar Contraste
- 44 -
2) Ajuste com
●●
/
e pressione OK para definir
Para sair do teletexto
EXIT
■■Revelar dados ocultos
1.Pressione MENU
2. Revele com
●●
(vermelho)
Pressione novamente para voltar a escondê-las.
■■Para visualizar uma página favorita guardada
Pressione STTL para ver uma página favorita.
●●
Aceda à página memorizada no
●●
O ajuste de fábrica é “P103”.
(azul) (Modo Lista).
■■TOTAL / SUPERIOR / INFERIOR
1.Pressione MENU
2.Pressione
(verde) para mudar a disposição
■■Ver TV e teletexto em duas janelas ao mesmo tempo
1. Pressione duas vezes MENU
2.Defina Imagem e texto para Ligado / Desligado com
●●
/
As operações só podem ser efectuadas no ecrã do teletexto.
■■Guardar páginas visualizadas frequentemente na barra de
cores (modo de Lista)
1.Pressione
visualizada
(Botões coloridos) enquanto a página é
2. Pressione sem soltar OK
●●
O número da página guardado muda para branco.
●●
Para alterar as páginas guardadas
1)Pressione
(Botões coloridos) para alterar
2) Insira um novo número de página com botões numéricos
3) Pressione sem soltar OK
- 45 -
■■Visualizar subpágina
O número de subpáginas é apresentado na parte superior do ecrã. Pressione
/
para ver uma subpágina. (Só quando o teletexto tem mais de uma
página.)
●●
O número de subpáginas varia dependendo das estações emissoras (até
79 páginas).
●●
A procura pode demorar algum tempo enquanto vê televisão.
●●
Para ver uma subpágina específica
1)Pressione MENU
2)Pressione
(azul)
3) Introduza o número de 4 dígitos (por exemplo, P6, pressione
)
Modo Teletexto
Os serviços de Teletexto são informações de texto fornecidas pelas estações
emissoras.
●●
As funções podem variar, dependendo das estações emissoras.
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Configuração Definições Ecrã
pressione OK para aceder
3.Seleccione TOP (FLOF) / Listar com
Configurações
Configuração
/
Teletexto com
/
e
e pressione OK para definir
Definições Ecrã
■■Modo FLOF (FASTEXT)
No modo FLOF, aparecem quatro assuntos em cores diferentes na parte
inferior do ecrã.
Para aceder a mais informações sobre um destes assuntos, pressione o
botão colorido apropriado.
Esta função permite aceder rapidamente a informações sobre o assunto
mostrado.
■■Modo TOP (no caso de emissão de texto TOP)
TOP é um melhoramento particular do serviço de teletexto standard, que
resulta num guia de procura mais fácil e eficaz.
●●
Perspectiva mais rápida da informação de teletexto disponível
●●
Selecção passo a passo do assunto em causa, fácil de utilizar
●●
Informação sobre o estado da página na parte inferior do ecrã
- 46 -
●●
Página para cima / para baixo disponível
(vermelho) /
●●
(verde)
Para seleccionar entre blocos de assuntos
(azul)
●●
Para seleccionar o assunto seguinte no bloco de assuntos
(amarelo)
(Depois do último assunto, move-se para o bloco de assuntos seguinte.)
■■Modo Listar
No modo Listar, aparecem quatro números de página em cores diferentes na
parte inferior do ecrã. Pode alterar e guardar na memória do televisor cada
um desses números.
Ver
Teletexto
Ver Teletexto
3D
Nota
●●
Visualize a imagem (televisão, entrada externa, etc.) em ecrã inteiro para
ver conteúdo 3D.
●●
Não exerça pressão sobre nem risque a lente dos Óculos 3D.
●●
Os conteúdos 3D não serão visualizados correctamente se usar os
Óculos 3D virados de cima para baixo ou de trás para a frente.
●●
Quando estiver a ver imagens 3D, certifique-se de que os seus olhos
estão num plano aproximadamente horizontal e mantenha-se numa
posição em que não veja imagens duplas.
●●
Não utilize os Óculos 3D quando estiver a ver outros conteúdos que não
sejam imagens 3D. Poderá ser difícil ver visores de cristais líquidos (como
ecrãs de computador, relógios digitais, calculadoras, etc.) quando os
Óculos 3D estiverem a ser usados.
●●
Não utilize os Óculos 3D como óculos-de-sol.
●●
Os efeitos 3D poderão ser apreendidos de forma diferente de pessoa para
pessoa.
Óculos 3D - Manutenção
■■Guardar e limpar os Óculos 3D
●●
Guarde os Óculos 3D num local fresco e seco.
●●
Limpe com um pano seco e macio.
- 47 -
– Limpar os Óculos 3D com um pano que tenha pó ou sujidade poderá
riscar os óculos. Retire qualquer pó existente no pano antes de o
utilizar.
– A lente dos Óculos 3D pode partir-se facilmente. Tenha cuidado
quando limpar a lente.
●●
Não utilize benzeno, diluente ou cera nos Óculos 3D, pois tal pode
provocar o descascamento da tinta.
●●
Não mergulhe os Óculos 3D em líquidos, como água.
Ver 3D
Pode desfrutar da visualização de imagens 3D com conteúdos ou programas
correspondentes ao efeito 3D utilizando os Óculos 3D.
●●
Este televisor é compatível com os formatos de 3D Sequência
fotogramas, Lado a Lado e Topo e Fundo.
– Sequência fotogramas é o formato 3D, as imagens para os lados
esquerdo e direito são gravadas com qualidade em alta definição e,
como alternativa, reproduzidas de novo.
1. Coloque os Óculos 3D na cara
2. Veja as imagens 3D
●●
São visualizadas precauções de segurança quando visionar a primeira
imagem 3D. Seleccione Sim ou Não para continuar a ver as imagens
3D.
Se seleccionar Sim, esta mensagem será visualizada novamente na
mesma condição da próxima vez que o interruptor de Ligar / Desligar
for ligado. Seleccione Não se não pretender visualizar novamente esta
mensagem.
■■Reprodução de discos Blu-ray compatíveis com 3D (formato
Sequência fotogramas)
●●
Ligue o leitor compatível com 3D utilizando um um cabo compatível com
HDMI totalmente ligado. (Se utilizar um leitor que não seja compatível
com 3D, as imagens são exibidas no modo 2D.)
●●
Se o modo de entrada não mudar automaticamente, seleccione o modo
de entrada ligado ao leitor.
Ver
Equipamento externo
Ver a partir de equipamento externo
■■Emissão em 3D
●●
Contacte os fornecedores dos conteúdos ou programas para saber qual é
a disponibilidade deste serviço.
- 48 -
■■Fotografias e vídeos 3D gravados com produtos Panasonic
compatíveis com modo 3D
●●
Disponível no Media Player e nos serviços de rede
Media Player
Rede caseira
■■Imagens 2D convertidas para 3D
●●
Definir como modo 2D
Ver
3D
3D em Selecção modo 3D.
Selecção modo 3D
Selecção modo 3D
Pode alternar facilmente o modo de visualização entre 2D e 3D com 3D.
1. Visualize o ecrã Selecção modo 3D com 3D
2. Seleccione o modo com
●●
/
e pressione OK para definir
Itens de Selecção modo 3D variam dependendo das condições.
3D / 2D:
Mostra a imagem que pretende sem seleccionar o formato 3D.
●●
Este modo pode não funcionar correctamente, dependendo do formato
da imagem de entrada. Nesse caso, seleccione manualmente o
formato 3D adequado.
■■Para alterar manualmente o formato 3D
Quando a imagem não é adequadamente alterada utilizando o modo 3D / 2D,
utilize esta definição manual.
1. Visualize o ecrã Selecção modo 3D (Manual) com
a operação acima
2. Seleccione o modo com
/
(vermelho) durante
e pressione OK para definir
Original:
Mostra a imagem de entrada tal como é.
●●
Utilize para identificar o tipo de formato da imagem de entrada.
Ver
3D
Formato da imagem de entrada
Lado a Lado - 3D / Lado a Lado - 2D / Topo e Fundo - 3D / Topo e Fundo 2D:
Mostra o modo que seleccionar.
●●
Não é válido no modo Analógico e AV
- 49 -
2D
3D:
Converte imagens 2D em imagens 3D.
●●
Tenha em conta que as imagens 3D parecem ser ligeiramente
diferentes das originais.
●●
A utilização desta função para fins lucrativos ou a exibição pública de
imagens convertidas de 2D em 3D em locais como lojas ou hotéis, etc.
pode violar os direitos do detentor dos direitos de autor protegidos no
âmbito da lei dos direitos de autor.
Definições 3D
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Imagem
aceder
Definições 3D com
3. Seleccione um dos seguintes itens com
aceder
/
/
e pressione OK para
e pressione OK para
Detecção 3D / Mensagem de sinal 3D / Profundidade 2D 3D / Ajuste
de 3D / L/R Trocar imagem / Suavização de Limites / Precauções de
Segurança
4. Defina com
●●
/
/
/
e pressione OK para guardar
Para sair do ecrã do menu
EXIT
Detecção 3D
(Ligado (Avanço) / Ligado / Desligado)
Pode seleccionar se pretende ou não mudar para o modo 3D
automaticamente.
Ligado (Avanço):
Detecta automaticamente sinais em formato 3D e exibe
automaticamente a imagem 3D.
Ligado:
Detecta os sinais em formato 3D específicos (Sequência de
Fotogramas, etc.) e exibe a imagem 3D automaticamente.
●●
Para visualizar imagens 3D sem qualquer tipo de notificação ou operação,
definir para Ligado (Avanço).
- 50 -
Mensagem de sinal 3D
(Ligado / Desligado)
Selecciona se deve enviar uma mensagem de notificação quando encontra
um sinal no formato 3D.
●●
Não é válido quando Detecção 3D está definido como Ligado (Avanço)
●●
Para entrada DVB, Componente e HDMI
Profundidade 2D
3D
(Máximo / Médio / Mínimo)
Selecciona um nível de profundidade de imagem 3D para o visionamento de
imagens 2D convertidas.
Ajuste de 3D
(Ligado / Desligado)
Ajuste do efeito 3D (excepto no modo 2D
3D).
Configure para Ligado para activar a definição Efeito.
●●
Quando configura para Ligado, é exibida uma mensagem de precaução.
Leia-a atentamente e pressione BACK/RETURN para ir para a definição
Efeito.
●●
Ao ajustar a definição, tenha em consideração que a visualização de
imagens 3D varia de pessoa para pessoa.
Efeito:
Ajusta a profundidade 3D de acordo com o conteúdo ou a sua
preferência. (Esta definição não será memorizada quando for mudado
o modo de entrada ou o canal.)
L/R Trocar imagem
(L/R (Normal) / R/L (Invertida))
Troca as imagens do olho esquerdo e do olho direito (excepto no modo 2D
3D).
Seleccione R/L (Invertida) se achar que a sensação de profundidade não é
normal.
●●
Esta definição não será memorizada quando for mudado o modo de
entrada ou o canal.
- 51 -
Suavização de Limites
(Ligado / Desligado)
Defina para Ligado se achar que os contornos de uma imagem não estão
suficientemente nítidos (excepto no modo 2D 3D).
Precauções de Segurança
Apresenta as precauções de segurança para a visualização de imagens 3D.
= Nota =
●●
Visualize a imagem (televisão, entrada externa, etc.) em ecrã inteiro para
utilizar esta função totalmente.
Formato da imagem de entrada
Se a imagem parecer anormal, consulte a tabela de imagens que podem
ser vistas para cada Selecção modo 3D (Manual) e o formato de imagem de
entrada, e seleccione o modo 3D correcto.
●●
As imagens 3D são visualizadas correctamente com o formato 3D
apropriado conforme mostrado nas seguintes caixas amarelas.
Formato da imagem de entrada
Lado a Lado
Topo e Fundo
Formato normal (2D)
Selecção modo 3D
Original
Lado a Lado - 3D
Topo e Fundo - 3D
2D
3D
- 52 -
: Ao seleccionar Lado a Lado - 2D ou Topo e Fundo - 2D, as imagens serão
apresentadas sem o efeito 3D.
●●
Dependendo do leitor ou das emissões, a imagem poderá ser diferente
das ilustrações acima.
Sintonizar e mudar os canais
Definição do menu
Pode voltar a sintonizar os canais, criar listas dos seus canais favoritos,
saltar os canais indesejados, etc.
1. Visualize o ecrã Selecção TV com TV
2. Seleccione o modo com
/
e pressione OK para definir
DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue
3. Visualize o menu com MENU
4.Seleccione Configuração
OK para aceder
Menú Sintonização com
/
e pressione
Menu Sintonização DVB-S / Menu Sintonização DVB-C / Menu
Sintonização DVB-T / Menu Sinton. Analógico
●●
O nome do menu varia consoante o modo de TV.
5. Seleccione uma das funções com
/
e pressione OK para aceder
Editar Favoritos / Lista de Canais / Configuração automática / Sistema
Antena / Configuração LNB / Sintonia manual / Actualizar lista canais /
Nova Msg. do canal / Condição sinal
●●
Os itens da função variam dependendo do país que seleccionar.
Configurações
Configuração
Menú Sintonização
Editar Favoritos
■■Listar canais DVB favoritos
Crie listas dos seus canais favoritos das várias estações emissoras (até 4:
Favoritos 1 a 4).
As Listas de DVB Favoritos estão disponíveis em Categoria na faixa de
informação e no ecrã do Guia de TV.
Ver
Básico
Faixa de informações
Ver
Guia de TV
Utilizar Guia de TV
- 53 -
1.Seleccione Editar Favoritos com
/
e pressione OK para aceder
2. Seleccione um canal para listar de entre todos os canais DVB com
●●
●●
/
aparece quando o canal está encriptado.
Para mostrar outros Favoritos
(verde)
●●
Para ordenar os nomes dos canais por ordem alfabética
(vermelho)
●●
Para alterar a categoria
(azul)
3.Pressione OK para adicioná-lo à Lista favoritos
●●
●●
Para adicionar todos os canais à lista
1)Pressione
(amarelo)
2)Pressione
(verde) para adicionar todos
Para adicionar canais consecutivos à lista de uma só vez
1)Pressione
(amarelo)
2) Faça bloco de canais com
/
e pressione OK para adicionar
4.Pressione BACK/RETURN e OK para guardar
■■Editar lista de DVB Favoritos
Pode editar a lista de favoritos enquanto o cursor está no canal na lista de
favoritos.
●●
Para mover o canal
1) Seleccione o canal com
2)Pressione
/
(verde)
3) Seleccione a nova posição com
4)Pressione
●●
/
ou botões numéricos
(verde) para guardar
Para apagar um canal
1) Seleccione o canal com
/
2)Pressione OK para eliminar
–Pressione
●●
(amarelo) para apagar todos os canais
Para dar um nome aos Favoritos
1)Pressione
(vermelho)
- 54 -
2) Introduza os caracteres (máximo de 10 caracteres) com
ou botões numéricos e pressione OK para definir
/
/
/
3)Pressione BACK/RETURN para guardar
Lista de Canais
■■Saltar canais DVB / Analógicos indesejados
Pode ocultar (saltar) os canais indesejados. Os canais ocultos só podem ser
visualizados com esta função.
1.Seleccione Lista de Canais com
2. Seleccione um canal com
/
e pressione OK para aceder
/
3.Pressione OK para definir Revelar / Ocultar (saltar)
: Revelar
: Ocultar (saltar)
●●
Para mostrar todos os canais (DVB / Analógicos)
(amarelo)
●●
Para ordenar os nomes dos canais por ordem alfabética (DVB)
(vermelho)
●●
Para alterar a categoria (DVB)
(azul)
■■Editar canais DVB / Analógicos
●●
Para trocar / mover a posição do canal (se disponível)
1)Pressione
(verde) para editar
2) Defina a nova posição com
(verde) para guardar
●●
/
ou botões numéricos e pressione
Para sintonizar outra vez cada canal (Sintonia manual)
(vermelho)
– Para o modo Analógico
Ver
Sintonizar e mudar os canais
– Apenas para os canais mostrados
- 55 -
Sintonia manual
●●
Para mudar o nome de um canal (Analógico)
1)Pressione
(azul) para editar
2) Introduza os caracteres (máximo de 5 caracteres) com
ou botões numéricos e pressione OK para definir
/
/
/
3)Pressione BACK/RETURN para guardar
= Nota =
●●
Se o videogravador só estiver ligado com o cabo RF no modo Analógico,
edite Vídeo.
Configuração automática
Sintoniza outra vez automaticamente os canais recebidos na área.
●●
Esta função está disponível se a sintonização dos canais já tiver sido
executada.
●●
Apenas o modo seleccionado é sintonizado de novo. Todas as definições
de sintonização anteriores são apagadas.
●●
Se o número do PIN da Segurança de Crianças tiver sido definido, é
necessário introduzir o mesmo.
Funções
●●
Bloqueio crianças
Número PIN
Se a sintonização não tiver sido completada, defina Sintonia manual.
Ver
Sintonizar e mudar os canais
Sintonia manual
■■Canais DVB-S
1.Seleccione Sistema Antena com
/
e pressione OK para aceder
2.Seleccione Um LNB / MiniDiSEqC / DiSEqC 1.0 / Cabo único com
e pressione OK para definir
Um LNB:
Compatível com LNB único.
MiniDiSEqC:
É possível controlar até 2 LNBs.
DiSEqC 1.0:
É possível controlar até 4 LNBs.
Cabo único:
Quando utilizar um router de Cabo único, ficam disponíveis até 8
bandas de utilizador.
- 56 -
/
●●
Pode receber vários satélites se tiver um sistema de antena com
controlo DiSEqC.
●●
Este televisor é compatível com a Ver. 1.0 de DiSEqC.
3.Seleccione Configuração LNB com
/
4.Seleccione LNB / Satélite com
e defina com
/
e pressione OK para aceder
/
1)Defina LNB primeiro
– Se definir para Um LNB, não é possível seleccionar LNB.
– Se definir para MiniDiSEqC ou Cabo único, seleccione a opção AA
ou AB de LNB.
– Se definir para DiSEqC 1.0, seleccione a opção AA, AB, BA ou BB
de LNB.
2)Definir Satélite para o LNB seleccionado
–Seleccione Nenhum satélite se não souber qual é o satélite ligado
(o satélite disponível será procurado em Configuração automática).
–Seleccione Utilizador definido para definir Frequência teste do
transmissor manualmente.
– Se definir para Cabo único, são necessárias definições adicionais.
Defina Banda do utilizador, F. banda utilizador e PIN (dependendo
do router de cabo único que utiliza). Para mais detalhes, leia o
manual do router de Cabo único.
Ver
Sintonizar e mudar os canais
Satélites seleccionáveis
5.Pressione BACK/RETURN para guardar
6.Seleccione Configuração automática com
aceder
/
e pressione OK para
7.Seleccione Satélite / Modo procura / Modo scan com
OK para aceder
8. Defina com
●●
/
/
e pressione
e pressione OK para guardar
Modo scan
Completo:
Procura todas as frequências.
Rápido:
Procura a frequência adequada para o satélite seleccionado.
●●
Após as definições, seleccione Iniciar procura com
OK para procurar.
/
e pressione
9. É apresentado o ecrã de confirmação e pressione OK para iniciar a
Configuração automática (as definições são feitas automaticamente)
●●
Quando a operação está concluída, aparece o canal que se encontra
na posição mais baixa.
- 57 -
■■Canais DVB-C, DVB-T, Analógicos
1.Seleccione Configuração automática com
aceder
/
e pressione OK para
2.Defina Definições configuração automática DVB-C com
pressione OK para armazenar (DVB-C)
●●
/
/
/
e
Modo scan
Completo:
Procura todas as frequências.
Rápido:
Procura a frequência adequada no seu país.
●●
A definição normal é Frequência, Taxa Símbolo e ID da rede em Auto.
Se Auto não for apresentado no ecrã ou se for necessário, introduza
o valor especificado pelo seu fornecedor de serviço de cabo com os
botões numéricos.
●●
Após as definições, seleccione Iniciar procura com
OK para procurar.
/
e pressione
3. É apresentado o ecrã de confirmação e pressione OK para iniciar a
Configuração automática (as definições são feitas automaticamente)
●●
Quando a operação está concluída, aparece o canal que se encontra
na posição mais baixa.
■■Configuração automática utilizando os botões do televisor
1. Pressione sem soltar o botão INPUT/OK/HOLD for MENU durante 3
segundos para visualizar o menu
2.Defina Configuração automática com os seguintes botões do painel de
controlo
●●
Mover o cursor / seleccionar numa série de opções / seleccionar o item
de menu (apenas para cima e para baixo)
●●
Aceder ao menu / guardar definições depois de efectuar ajustes ou
programar opções com o botão INPUT/OK/HOLD for MENU.
Sintonia manual
●●
Normalmente, utilize Configuração automática ou Actualizar lista canais
para voltar a sintonizar canais DVB.
- 58 -
●●
Se a sintonização não tiver sido feita na totalidade ou para ajustar a
direcção da antena ou do prato, utilize esta função. (DVB)
●●
Todos os canais DVB encontrados serão adicionados à Lista de Canais.
■■DVB-S
1.Seleccione Satélite com
●●
/
e defina com
/
Consulte as empresas de recepção de transmissões por satélite para a
definição.
2.Seleccione Frequência do Transmissor / Taxa Símbolo / Polarização
/ Modulação / ID serviço com
/
e defina com
/
ou botões
numéricos
3.Seleccione Iniciar procura com
/
e pressione OK para procurar
■■DVB-C
1. Introduza a frequência com botões numéricos
●●
A definição normal é Taxa Símbolo e ID serviço em Auto.
2.Seleccione Iniciar procura com
/
e pressione OK para procurar
■■DVB-T
1. Seleccione um canal com
cada canal
●●
/
e ajuste a frequência com
/
para
Regule o ponto em que o nível de Qualidade do sinal é o máximo.
2.Pressione OK para procurar
■■Analógico
Configurar o canal Analógico manualmente depois de Configuração
automática.
●●
Defina Sistema de som e Sistema de côr, e depois execute esta função. A
definição normal é Sistema de côr em Auto.
– SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G
– SC2: PAL I
– SC3: PAL D, K / SECAM D, K
- 59 -
– F: SECAM L, L’
1. Seleccione a nova posição com botões numéricos
2. Seleccione o canal com o botão Canal Acima / Abaixo
3. Procure com
/
4.Seleccione Guardar com
/
e pressione OK para definir
●●
Utilize Sintonia fina para fazer pequenos ajustes na sintonização de um
programa individual (afectado pelas condições meteorológicas, etc.).
●●
Se o videogravador estiver ligado apenas com o cabo RF, seleccione a
posição de canal 0.
Actualizar lista canais
Ao actualizar a lista de canais DVB, pode adicionar novos canais, eliminar
canais removidos ou alterar nomes e posições de canais automaticamente.
●●
A lista de canais é actualizada mantendo as suas definições em Editar
Favoritos, Lista de Canais, Bloqueio crianças, etc.
●●
Consoante as condições do sinal, a actualização poderá não funcionar
correctamente.
●●
Para actualizar canais DVB-S, defina Satélite, Modo procura e Modo scan
antes da actualização.
1)Seleccione Satélite / Modo procura / Modo scan com
pressione OK para aceder
2) Defina cada item com
/
/
e
e pressione OK para guardar
3) Após as definições, seleccione Iniciar procura com
OK para procurar
/
e pressione
Nova Msg. do canal
Selecciona se deve enviar uma mensagem de notificação quando encontra
ou não um canal DVB novo.
●●
Quando aparecer uma mensagem de notificação, pode efectuar Actualizar
lista canais pressionando OK.
- 60 -
Condição sinal
Selecciona um canal e verifica o estado do sinal.
Uma boa Força de sinal não indica que o sinal é adequado para recepção
DVB.
●●
Utilize o indicador Qualidade do sinal como indicado a seguir.
– Barra verde: Boa
– Barra amarela: Fraca
– Barra vermelha: Má (Verifique a antena terrestre, o cabo ou o prato de
satélite)
●●
Linhas verticais indicam a valor máximo do sinal para o canal
seleccionado.
●●
Para mudar o canal
●●
Para o modo DVB
Satélites seleccionáveis
■■Alinhamento seleccionável de satélites e prato para sintonizar
os canais DVB-S
Para garantir que o seu prato de satélite está correctamente instalado,
consulte o seu revendedor local.
Consulte também as empresas de recepção de transmissões por satélite
para obter pormenores.
- 61 -
●●
Intelsat em 85,2° Este
●●
Hot Bird em 13° Este
●●
ABS 1 em 75° Este
●●
Eutelsat em 10° Este
●●
Express em 53° Este
●●
Eutelsat em 9° Este
●●
Intelsat em 45° Este
●●
Eutelsat em 7° Este
●●
Turksat em 42° Este
●●
Astra em 4,8° Este
●●
Express em 40° Este
●●
●●
Hellas em 39° Este
Thor em 0,8° Oeste /
Intelsat em 1° Oeste
●●
Eutelsat em 36° Este
●●
Amos em 4° Oeste
●●
Eutelsat em 33° Este
●●
Eutelsat em 5° Oeste
●●
Astra em 28,2° Este
●●
Eutelsat em 7° Oeste
●●
Arabsat em 26° Este
●●
Eutelsat em 8° Oeste
●●
Eutelsat em 25,5° Este
●●
Eutelsat em 12,5° Oeste
●●
Astra em 23,5° Este
●●
Telstar em 15° Oeste
●●
Eutelsat em 21,5° Este
●●
NSS em 22° Oeste
●●
Astra em 19,2° Este
●●
Intelsat em 24,5° Oeste
●●
Eutelsat em 16° Este
●●
Hispasat em 30° Oeste
- 62 -
Gravação
Configuração do USB HDD
Preparativos
Pode gravar os programas de TV digital no USB HDD ligado e apreciar a
reprodução de diversas formas.
●●
Prepare o USB HDD para utilização exclusiva de gravação com este
televisor.
●●
Ligue o USB HDD à porta USB 2 com o cabo USB.
●●
Certifique-se de que liga o USB HDD a uma tomada.
●●
Para remover o USB HDD com segurança do televisor, execute Remover
USB c/ segurança em Config. dispositivo USB.
Gravação
●●
Configuração do USB HDD
Configuração do USB HDD
Verifique se o tipo de terminal e as fichas dos cabos são os correctos
quando fizer as ligações.
Porta USB
Cabo USB
USB HDD
Tomada
= Precaução =
●●
Todos os dados no USB HDD serão apagados nos seguintes casos:
– Quando formatar o USB HDD com este televisor
Gravação
Configuração do USB HDD
Configuração do USB HDD
– Quando formatar o USB HDD para utilizar no PC, etc.
●●
Quando o televisor é reparado devido a uma avaria, é possível que tenha
de formatar de novo o USB HDD com o televisor para utilizá-lo. (Todos os
dados serão apagados depois da formatação.)
- 63 -
●●
Para utilizar o USB HDD com o seu PC depois de gravar com o televisor,
formate-o de novo no seu PC. (Podem ser necessárias operações ou
ferramentas especiais para formatar no seu PC. Para mais detalhes, leia o
manual do USB HDD.)
●●
Os dados gravados no USB HDD com o televisor apenas podem ser
reproduzidos no televisor. Não é possível ler os conteúdos com outro
televisor (incluindo um televisor do mesmo número de modelo) ou com
qualquer equipamento.
●●
Não desligue o televisor, não desligue a ficha nem remova o USB HDD
durante o funcionamento (formatação, gravação, etc.). Isso pode provocar
mau funcionamento do dispositivo ou danificar os dados gravados. (Uma
falha eléctrica pode ser também causa de uma avaria.)
= Nota =
●●
Os programas de TV analógica não podem ser gravados no USB HDD.
●●
As transmissões de dados (MHEG, etc.), transmissões de rádio não serão
gravadas, e também a função de gravação não funcionará durante o
período sem qualquer sinal.
●●
Consoante o emissor e o fornecedor do serviço, nem todos os programas
podem ser gravados.
●●
Não pode copiar os conteúdos gravados do USB HDD.
●●
Para mais informações sobre o USB HDD
Gravação
Informação técnica
USB HDD
Configuração do USB HDD
Formate e configure o USB HDD com este televisor para o utilizar para
gravação.
Todos os dispositivos USB reconhecidos como dispositivos de
armazenamento de massa serão listados.
●●
Tenha em atenção que o USB HDD será formatado e que todos os dados
guardados serão apagados após esta configuração.
●●
Antes de efectuar as definições, ligue o USB HDD e certifique-se de que o
activa.
Gravação
Configuração do USB HDD
Preparativos
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Configuração Config. dispositivo USB com
pressione OK para aceder
3. Seleccione o USB HDD para gravar com
iniciar a configuração
- 64 -
/
/
e
e pressione OK para
●●
Alguns USB HDD podem não ser apresentados.
●●
Para visualizar informações do dispositivo realçado
4. Quando o ecrã de precaução e confirmação para utilizar o USB HDD for
apresentado, seleccione Sim com
/
e pressione OK para prosseguir
5. Quando o ecrã de confirmação do nome do USB HDD for apresentado,
seleccione Sim com
/
e pressione OK para definir
●●
O nome do USB HDD é criado automaticamente. Se quiser editar o
nome, seleccione Sim.
1) Introduza os caracteres com
pressione OK para definir
/
/
/
ou botões numéricos e
2)Pressione BACK/RETURN para guardar
6. Quando o ecrã de confirmação para activar o USB HDD para gravação for
apresentado, seleccione Sim com
/
e pressione OK para definir
●●
●●
Se já existir outro USB HDD formatado para gravação, este ecrã de
confirmação é visualizado para permitir mudar para a activação deste
USB HDD para gravação.
Modo do USB HDD
: O USB HDD está disponível para gravação / reprodução. Apenas
um USB HDD da lista está disponível para gravação.
: O USB HDD está disponível para reprodução.
●●
Para alterar o modo
OK
●●
Para editar o nome do USB HDD
(verde)
●●
Para formatar
(vermelho)
●●
Para remover o USB HDD com segurança do televisor
(amarelo)
= Nota =
●●
Apenas pode seleccionar um USB HDD para gravar de cada vez.
●●
Não pode alterar as configurações para o USB HDD enquanto a gravação
está a decorrer.
- 65 -
Gravar o programa actual
Gravação com um toque
Grava de imediato o programa actual no USB HDD.
●●
Confirme se o código do telecomando é “73”.
Ver
Equipamento externo
Comandar com o telecomando do televisor
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Configuração Configuração de gravação
/
e pressione OK para aceder
um toque com
Gravação com
3. Seleccione o tempo máximo de gravação 30 / 60 / 90 / 120 / 180 (minutos)
com
/
e pressione OK para definir
■■Para iniciar a Gravação com um toque
Pressione
●●
para iniciar.
Não é possível seleccionar outros canais enquanto a gravação estiver em
curso.
■■Para parar a gravação em curso
Pressione
●●
para parar.
Também pode fazer uma pausa na gravação pressionando GUIDE.
–Pressione EXIT para parar.
■■Para reproduzir ou apagar os conteúdos gravados
Os programas de televisão gravadas pela Gravação com um toque podem
ser reproduzidos no Media Player.
1. Visualize os ícones da função com APPS
2.Seleccione TV gravada com
Media Player
●●
/
/
/
e pressione OK para aceder
Modo de TV gravada
Mesmo que a Gravação com um toque esteja em curso, é possível ler
todos os conteúdos. (Dependendo do USB HDD, a reprodução poderá
não ser possível ou a gravação poderá não funcionar correctamente
durante a reprodução.)
REW LIVE TV
Grava o programa actual no USB HDD constantemente dentro do tempo
gravável máximo.
- 66 -
●●
Confirme se o código do telecomando é “73”.
Ver
Equipamento externo
Comandar com o telecomando do televisor
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Configuração Configuração de gravação
/
e pressione OK para aceder
com
3.Seleccione Auto com
/
REW LIVE TV
para iniciar REW LIVE TV
●●
Quando selecciona Auto, a gravação é iniciada automaticamente.
●●
Esta gravação pode não ter início se uma outra gravação estiver em
curso, se o estado do sinal de TV for mau ou se não forem apresentadas
quaisquer imagens.
■■Para utilizar a REW LIVE TV
●●
Para pausar
●●
Para procurar para trás (até 90 minutos)
●●
Depois de pausar ou procurar para trás, ficam disponíveis os seguintes
botões para utilização.
: Procurar para trás
: Procurar para a frente
: Voltar ao programa actual
OK : Leitura / Pausa
: Procurar para trás / para a frente
: Pausa / Retomar
: Leitura
: Voltar ao programa actual
■■Para parar a REW LIVE TV
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Configuração Configuração de gravação
com
/
e pressione OK para aceder
3.Seleccione Desligado com
●●
/
REW LIVE TV
para parar REW LIVE TV
Se parar a REW LIVE TV, o conteúdo gravado para REW LIVE TV será
apagado.
- 67 -
●●
REW LIVE TV será interrompida e o conteúdo gravado é apagado
automaticamente nas seguintes situações: (Mesmo que a REW LIVE
TV pare nas situações que se seguem, desde que a definição seja Auto,
a nova gravação é iniciada automaticamente num estado em que é
disponibilizada a gravação.)
– Foram seleccionados outros canais
– Canal bloqueado seleccionado
– Canal inválido seleccionado
– Não existe sinal de TV
– Quando o televisor entra no modo de espera ou é desligado
– Quando se inicia uma outra gravação
Programação de gravação
Definir a programação de gravação
O menu Programação de gravação permite seleccionar os programas dos
quais se quer lembrar de ver ou que pretende gravar no USB HDD.
À hora correcta, o televisor é sintonizado no canal correcto, mesmo que o
televisor esteja no modo de espera.
●●
Não é válido no modo Analógico
1. Visualize o ecrã Selecção TV com TV
2. Seleccione o modo com
/
e pressione OK para definir
DVB-S / DVB-C / DVB-T
3. Visualize o menu com MENU
4.Seleccione Gravação Programação de gravação com
pressione OK para aceder
/
e
■■Definir os detalhes do evento de programação de gravação
1.Pressione OK para começar a fazer as definições
2.Seleccione Grav USB HDD / Lembrete com
/
Grav USB HDD:
Grava o programa no USB HDD.
Quando chega a hora de início, o canal muda automaticamente e são
emitidos os sinais de vídeo e de áudio. Dois minutos antes da hora de
início, aparece um lembrete se estiver a ver televisão.
Lembrete:
Lembra o utilizador de ver o programa.
- 68 -
Quando estiver a ver televisão, aparece um lembrete 2 minutos antes
da hora de início. Pressione OK para mudar para o canal programado.
3. Seleccione o item (canal, data e hora de início / fim) com
/
/
com
/
●●
e
/
e defina
também podem ser introduzidos com os botões numéricos.
(Exemplo)
!: Eventos de programação de gravação sobrepostos
Função
(Grav USB HDD / Lembrete)
Modo de TV
S: DVB-S
C: DVB-C
D: DVB-T
– Não é possível alterar o modo dentro do menu.
Nome e posição do canal
<PROGRAMAR>: Programação de gravação
STTL: Apresenta legendas (se disponíveis)
–Pressione
(amarelo) para apresentar legendas e pressione
novamente para removê-las.
–Para Lembrete
: Gravação suportada por sinal (se disponível)
Ver
Guia de TV
Programação de gravação
Data (pode definir com um dia de antecedência com
diariamente ou semanalmente com )
– Dom.-Sáb.: Domingo a Sábado
– Seg.-Sáb.: Segunda a Sábado
- 69 -
, seleccione
– Seg.-Sex.: Segunda a Sexta
– Sábado / Sexta-Feira / Quinta-Feira / Quarta-Feira / Terça-Feira
/ Segunda-Feira / Domingo: À mesma hora e no mesmo dia,
todas as semanas
Hora de início / Hora de fim / Duração (visualização automática)
4. Guarde com OK
Editar a programação de gravação
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Gravação Programação de gravação com
pressione OK para aceder
3. Seleccione o evento com
●●
/
e
/
Para alterar um evento de programação de gravação
OK
– Corrija conforme necessário.
Gravação
●●
Programação de gravação
Definir a programação de gravação
Para apagar um evento de programação de gravação
1)Pressione
(vermelho)
2)Pressione OK para eliminar
●●
Para visualizar legendas (se disponíveis)
(amarelo)
– Pressione novamente para remover legendas.
–Para Lembrete
●●
Para cancelar um evento de programação de gravação temporariamente
(azul)
– Pressione novamente para parar o cancelamento.
■■Para desbloquear o sintonizador e parar a gravação
1.Pressione GUIDE
2.Pressione EXIT
■■Para reproduzir ou apagar os conteúdos gravados
Os programas de televisão gravados no USB HDD com este televisor apenas
podem ser reproduzidos no Media Player.
1. Visualize os ícones da função com APPS
- 70 -
2.Seleccione TV gravada com
Media Player
/
/
/
e pressione OK para aceder
Modo de TV gravada
Nota
●●
Também é possível utilizar o Guia de TV para definir o evento de
programação de gravação.
Ver
Guia de TV
Programação de gravação
●●
É possível guardar até 15 eventos de Programação de gravação.
●●
Programação de gravação só funciona bem se for recebida a informação
de hora correcta através do sinal da estação emissora ou do fornecedor
do serviço.
●●
Para gravar utilizando Programação de gravação, o televisor tem de estar
ligado ou em modo de espera. Para aparecerem os lembretes, o televisor
tem de estar ligado.
●●
Não é possível seleccionar outros canais enquanto a gravação da função
Programação de gravação estiver em curso.
●●
Pode não ser possível gravar um programa codificado (protegido contra
cópia).
●●
Dois minutos antes da hora de início, aparece um lembrete se estiver a
ver televisão.
– Para remover a mensagem e iniciar a programação, pressione OK.
– Para cancelar a programação, pressione EXIT.
●●
O LED fica cor-de-laranja no modo de espera se a função Programação
de gravação estiver definida.
●●
As mensagens de lembrete de Programação de gravação permanecem
no ecrã até ocorrer uma das seguintes situações:
– O utilizador pressiona OK para ver o programa ou EXIT para cancelar
o lembrete.
– O evento de programação de gravação para o qual foi definido o
lembrete termina.
●●
“!” identifica a existência de dois ou mais eventos de programação
sobrepostos. Grav USB HDD tem maior prioridade do que Lembrete. No
caso dos eventos de gravação sobrepostos, o primeiro evento começa e
acaba como programado. O evento seguinte pode então começar.
●●
A gravação de Programação de gravação muda automaticamente o canal
para o canal programado alguns segundos antes da hora de início.
●●
A gravação da Programação de gravação será realizada mesmo se o
televisor estiver no modo de gravação REW LIVE TV. Nesse caso, a
gravação REW LIVE TV é cancelada.
Gravação
Gravar o programa actual
- 71 -
REW LIVE TV
●●
Para mais informações sobre o USB HDD
Gravação
Informação técnica
Informação técnica
USB HDD
■■USB HDD
(para gravar os programas de TV digital com este televisor)
●●
A capacidade de USB HDD que funciona com este televisor varia de 160
GB a 3 TB.
●●
Ligue o USB HDD à tomada para gravar e reproduzir adequadamente
com este televisor.
●●
Utilize o USB HDD formatado com este televisor.
Gravação
●●
Configuração do USB HDD
Configuração do USB HDD
No que respeita ao desempenho, nem todos os USB HDD estão
garantidos. Verifique os USB HDD que foram testados para a
compatibilidade com este televisor no seguinte website. (Apenas em
Inglês)
http://panasonic.net/viera/support
= Nota =
●●
Os dados modificados num PC podem não ser visualizados.
●●
Não remova o dispositivo enquanto o televisor estiver a aceder a dados.
Caso contrário, pode danificar o dispositivo ou o televisor.
●●
Não toque nos pinos do dispositivo.
●●
Não submeta o dispositivo a alta pressão ou impactos.
●●
Introduza o dispositivo na direcção correcta. Caso contrário, pode
danificar o dispositivo ou o televisor.
●●
As interferências eléctricas, electricidade estática ou uma utilização
incorrecta podem danificar os dados ou o dispositivo.
- 72 -
Serviço de Internet
Conteúdo de Internet
Informação
Pode aceder a alguns websites específicos suportados pela Panasonic
e desfrutar de conteúdos da Internet como vídeos, jogos, ferramentas de
comunicação, etc., a partir de Lista de aplicações.
(Exemplo)
●●
Para activar esta função, é necessário um ambiente de rede de banda
larga. Certifique-se de que as ligações da rede e as definições da rede
foram concluídas.
Serviço de Internet
Ligações de rede
Serviço de Internet
Definições da rede
Seleccionar conteúdo de Internet
1.Visualize Lista de aplicações com APPS
●●
Para mais detalhes sobre Lista de aplicações
Funções
●●
Lista de aplicações
Dependendo das condições de utilização, pode ser necessário algum
tempo para ler todos os dados.
2. Seleccione o item pretendido com
aceder
/
(Exemplo)
●●
Para voltar a Lista de aplicações
APPS
- 73 -
/
/
e pressione OK para
●●
Para sair de Lista de aplicações
EXIT
●●
Pode ligar um teclado e um comando de jogos para introduzir
caracteres e jogar jogos nas aplicações. Pode também utilizar o
teclado ou comando de jogos para o funcionamento do televisor bem
como para a Lista de aplicações.
Funções
●●
Teclado / Comando de jogos
A comunicação por vídeo (por exemplo, Skype™) requer uma Câmara
de Comunicação exclusiva TY-CC20W. Para mais detalhes, leia o
manual da Câmara de Comunicação.
Suporte
Acessórios opcionais
Câmara de Comunicação
Nota
●●
Se não conseguir aceder aos conteúdos de Internet, verifique as ligações
e definições de rede.
Serviço de Internet
Ligações de rede
Serviço de Internet
Definições da rede
●●
A Lista de aplicações está sujeita a alterações sem aviso prévio.
●●
Nem todas as funções dos websites estão disponíveis.
●●
Actualize o software sempre que aparecer um aviso de actualização do
software no ecrã do televisor. Se não actualizar o software, não poderá
utilizar Lista de aplicações. Pode actualizar o software manualmente mais
tarde.
Serviço de Internet
Definições da rede
Actualização do Software
●●
Os serviços através da Lista de aplicações são operados pelos
respectivos fornecedores de serviço e esse serviço pode ser interrompido
temporária ou permanentemente sem aviso prévio. Consequentemente,
a Panasonic não fornece qualquer garantia para os conteúdos ou
continuidade dos serviços.
●●
Alguns conteúdos podem ser inadequados para alguns telespectadores.
●●
Alguns conteúdos podem estar disponíveis apenas para países
específicos e podem ser apresentados em idiomas específicos.
●●
Dependendo do meio de ligação, a ligação à Internet pode ser lenta ou
não ser bem sucedida.
●●
Durante a operação, o sinal de som sai pelos terminais DIGITAL AUDIO e
HDMI2 (função ARC). Não saem sinais de vídeo. Para utilizar o terminal
HDMI2 com a função ARC, ligue um amplificador com a função ARC e
prepare para utilizar altifalantes de sistema de cinema em casa.
Funções
VIERA Link “HDAVI Control™”
- 74 -
Ligações de rede
Ligação à Internet
Para utilizar o serviço de Internet, é necessário um ambiente de rede de
banda larga.
●●
Se não tiver serviços de rede de Banda Larga, consulte o seu revendedor
para obter assistência.
●●
Não é possível utilizar as ligações à Internet por marcação.
●●
Velocidade necessária (efectiva): pelo menos 1,5 Mbps para SD
(Definição Padrão) e 6 Mbps para qualidade de imagem HD (Alta
Definição), respectivamente. Se a velocidade de transferência for
insuficiente, os conteúdos podem não ser lidos correctamente.
■■Ligação sem fios
LAN sem fios incorporada (parte de trás do televisor)
Ponto de acesso
Ambiente de Internet
■■Ligação com fios
Terminal ETHERNET
Cabo LAN (protegido)
●●
Utilize o cabo LAN de par trançado blindado (STP).
Ambiente de Internet
- 75 -
Nota
●●
Certifique-se de que utiliza um cabo LAN direito.
●●
Configure e ligue o equipamento necessário para o ambiente da
rede. Não pode fazer tais definições neste televisor. Leia o manual do
equipamento.
●●
Se o seu modem não tiver funções de router de banda larga, use um
router de banda larga.
●●
Se o seu modem tiver funções de router de banda larga mas não
existirem portas vazias, use um hub.
●●
Certifique-se de que os routers e hubs de banda larga são compatíveis
com 10BASE-T / 100BASE-TX.
●●
Se usar o equipamento compatível apenas com 100BASE-TX, são
necessários cabos LAN de categoria 5 ou posterior.
●●
Contacte o seu fornecedor de serviço Internet (ISP - Internet Service
Provider) ou empresa de telecomunicações se necessitar de assistência
adicional relativamente ao equipamento de rede.
●●
Confirme os termos e condições dos contratos com o seu fornecedor de
serviço da Internet (ISP) ou empresa de telecomunicações. Dependendo
dos termos e condições dos contratos, poderão ser cobradas taxas
adicionais ou poderá não ser possível estabelecer várias ligações à
Internet.
●●
Desligue o televisor e ligue-o de novo quando mudar ou voltar a ligar a
ligação de rede.
Definições da rede
Ligação de rede
Certifique-se de que as ligações estão terminadas antes de iniciar
configuração da rede.
Serviço de Internet
Ligações de rede
■■Automático - Sem fios
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Rede
aceder
●●
Ligação de rede com
/
e pressione OK para
Confirme a chave de encriptação, as definições e a posição do ponto
de acesso antes de iniciar a configuração. Para mais detalhes, leia o
manual do ponto de acesso.
3.Seleccione Automático com
/
e pressione OK para aceder
- 76 -
●●
Quando é ligado o cabo LAN, a configuração com fios é efectuada
automaticamente.
4. Seleccione o ponto de acesso pretendido com
aceder
●●
/
e pressione OK para
As redes sem fios disponíveis são apresentadas automaticamente.
: Ponto de acesso encriptado
●●
Para WPS(botão Push)
1)Seleccione Configuração fácil, pressionando o botão com
pressione OK para aceder
/
e
2) Prima o botão WPS no ponto de acesso até que a luz se acenda
3) Ligue o televisor ao ponto de acesso com OK
– WPS: Wi-Fi Protected Setup™
– Se a ligação falhar, verifique as definições e as posições do ponto
de acesso. Em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã.
●●
Recomenda-se a selecção de um ponto de acesso encriptado.
5. Introduza a chave de encriptação do ponto de acesso com
e pressione OK para definir
●●
Pode definir caracteres utilizando botões numéricos.
●●
Pressione BACK/RETURN para guardar
/
/
/
6. A configuração é feita automaticamente e é apresentado o ecrã Estado da
rede
Serviço de Internet
7.Seleccione Sair com
●●
Definições da rede
/
Estado da rede
e pressione OK para definir
Para definir manualmente
Serviço de Internet
Definições da rede
Manual - Sem fios
■■Automático - Com fios
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Rede
aceder
Ligação de rede com
3.Seleccione Automático com
/
/
e pressione OK para
e pressione OK para aceder
4. A configuração é feita automaticamente e é apresentado o ecrã Estado da
rede
Serviço de Internet
Definições da rede
- 77 -
Estado da rede
5.Seleccione Sair com
●●
/
e pressione OK para definir
Para definir manualmente
Serviço de Internet
Definições da rede
Manual - Com fios
Manual - Sem fios
Certifique-se de que as ligações estão terminadas antes de iniciar
configuração da rede.
Serviço de Internet
Ligações de rede
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Rede Ligação de rede
/
e pressione OK para aceder
●●
Manual
Sem fios com
/
Confirme a chave de encriptação, as definições e a posição do ponto
de acesso antes de iniciar a configuração. Para mais detalhes, leia o
manual do ponto de acesso.
3. Seleccione o ponto de acesso pretendido com
aceder
●●
/
/
e pressione OK para
As redes sem fios disponíveis são apresentadas automaticamente.
: Ponto de acesso encriptado
●●
Para WPS(botão Push)
1)Pressione
(vermelho)
2) Prima o botão WPS no ponto de acesso até que a luz se acenda
3) Ligue o televisor ao ponto de acesso com OK
– WPS: Wi-Fi Protected Setup™
– Se a ligação falhar, verifique as definições e as posições do ponto
de acesso. Em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã.
●●
Para WPS(PIN)
1)Pressione
(verde)
2) Introduza o código PIN do ponto de acesso
3) Ligue o televisor ao ponto de acesso com OK
●●
Para Manual
1)Pressione
(amarelo)
2) Pode configurar manualmente o SSID, tipo de segurança, tipo de
encriptação e chave de encriptação
3) Siga as instruções apresentadas no ecrã e defina manualmente
– Se utilizar o sistema sem fios 11n (5 GHz) para a ligação entre a
LAN sem fios incorporada e o ponto de acesso, seleccione AES
para o tipo de encriptação.
- 78 -
●●
Para procurar novamente pontos de acesso
(azul)
●●
Para ver / ocultar a informação do ponto de acesso realçado
●●
Recomenda-se a selecção de um ponto de acesso encriptado.
4. Introduza a chave de encriptação do ponto de acesso com
e pressione OK para definir
●●
Pode definir caracteres utilizando botões numéricos.
●●
Pressione BACK/RETURN para guardar
/
/
/
5. É apresentado o ecrã Conf. nome VIERA/IP/DNS
Nome VIERA
●●
Pode definir um nome para o televisor.
●●
Esse nome será utilizado como nome do televisor no ecrã de outro
equipamento de rede.
Adquirir Endereço IP / Adquirir Endereço DNS
●●
Auto é recomendado.
●●
As definições disponíveis são automaticamente apresentadas.
●●
Para definir manualmente, seleccione e defina Endereço IP / Máscara da
Subrede / Portal padrão / Endereço DNS.
Definições proxy
●●
Não é necessário para uso doméstico normal.
●●
Alguns serviços de Internet podem não estar disponíveis, dependendo
das definições de proxy.
Proxy:
Este é o endereço do servidor de relé ligado entre o browser e o
servidor alvo em vez do browser e envia dados para o browser.
1)Seleccione Proxy com
/
2) Introduza o endereço com
pressione OK para definir
e pressione OK para aceder
/
- 79 -
/
/
ou botões numéricos e
3)Pressione BACK/RETURN para guardar
Porta Proxy:
Este número é também especificado pelo fornecedor com o endereço
Proxy.
1)Seleccione Porta Proxy com
/
2) Introduza o número com botões numéricos
3)Pressione BACK/RETURN para guardar
6.Seleccione Estado da rede com
Serviço de Internet
7.Seleccione Sair com
/
e pressione OK para aceder
Definições da rede
/
Estado da rede
e pressione OK para definir
Manual - Com fios
Certifique-se de que as ligações estão terminadas antes de iniciar
configuração da rede.
Serviço de Internet
Ligações de rede
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Rede Ligação de rede
/
e pressione OK para aceder
Manual
Com fios com
/
/
3. É apresentado o ecrã Conf. nome VIERA/IP/DNS
Nome VIERA
●●
Pode definir um nome para o televisor.
●●
Esse nome será utilizado como nome do televisor no ecrã de outro
equipamento de rede.
Adquirir Endereço IP / Adquirir Endereço DNS
●●
Auto é recomendado.
●●
As definições disponíveis são automaticamente apresentadas.
●●
Para definir manualmente, seleccione e defina Endereço IP / Máscara da
Subrede / Portal padrão / Endereço DNS.
Definições proxy
●●
Não é necessário para uso doméstico normal.
- 80 -
●●
Alguns serviços de Internet podem não estar disponíveis, dependendo
das definições de proxy.
Proxy:
Este é o endereço do servidor de relé ligado entre o browser e o
servidor alvo em vez do browser e envia dados para o browser.
1)Seleccione Proxy com
/
e pressione OK para aceder
2) Introduza o endereço com
pressione OK para definir
/
/
/
ou botões numéricos e
3)Pressione BACK/RETURN para guardar
Porta Proxy:
Este número é também especificado pelo fornecedor com o endereço
Proxy.
1)Seleccione Porta Proxy com
/
2) Introduza o número com botões numéricos
3)Pressione BACK/RETURN para guardar
4.Seleccione Estado da rede com
Serviço de Internet
5.Seleccione Sair com
/
e pressione OK para aceder
Definições da rede
/
Estado da rede
e pressione OK para definir
Estado da rede
Apresenta e verifica o estado da rede (endereço MAC, definições de rede
actuais, etc.).
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Rede
aceder
Estado da rede com
/
e pressione OK para
3. É realizado um teste automaticamente e é apresentado o ecrã Estado da
rede
Tente novamente:
Realiza o teste automático da ligação da rede para o televisor e
apresenta novamente o estado actual.
- 81 -
Detalhes do estado:
Apresenta o estado detalhado da rede (SSID, tipo de segurança, tipo
de encriptação, etc.).
●●
Para mais informações sobre a ligação de rede, seleccione Ajuda.
Defin. da Apl. TV Remote
Define o controlo do televisor com o equipamento (smartphone, etc.) ligado à
rede.
Rede caseira
Definições da rede
Defin. da Apl. TV Remote
Defin. ligação de rede
Define o controlo do televisor com dispositivos ligados à rede.
Rede caseira
Definições da rede
Defin. ligação de rede
Actualização do Software
Acede ao website específico para actualizar o software do televisor se
existirem actualizações disponíveis.
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Rede
para aceder
Actualização do Software com
/
e pressione OK
3. Siga as instruções apresentadas no ecrã
Mensagem de software novo
Selecciona se deve enviar ou não uma mensagem de notificação quando é
detectado novo software através da rede.
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Rede
OK para aceder
Mensagem de software novo com
3.Seleccione Ligado / Desligado com
- 82 -
/
/
e pressione
e pressione OK para definir
Rede caseira
DLNA
Informação
Este televisor é um produto DLNA Certified™.
DLNA® (Digital Living Network Alliance - Aliança de redes vivas digitais) é um
padrão que torna mais fácil e cómoda a utilização de produtos electrónicos
digitais DLNA Certified numa rede doméstica. Para saber mais, visite www.
dlna.org.
●●
Para activar esta função, ligue este televisor à sua rede doméstica.
Rede caseira
Ligações de rede
Rede caseira
Definições da rede
■■Leitura de conteúdos partilhados guardados no servidor de
média
Guarde fotografias, vídeos ou músicas no servidor de média DLNA Certified
(por exemplo, PC com Windows 7 / Windows 8 instalado, gravador DIGA,
etc.) ligado à sua rede doméstica. E, em seguida, pode desfrutar destes
conteúdos neste televisor.
(Exemplo)
●●
Para ver e utilizar conteúdos neste televisor
Rede caseira
●●
DLNA
Utilizar DLNA
Para formatos de ficheiros suportados
Rede caseira
Informação técnica
- 83 -
●● Para utilizar um PC como um servidor de média
Prepare o PC com o Windows 7 / Windows 8 ou certifique-se de que o
software do servidor é instalado no PC. “Windows 7 / Windows 8” e “Twonky
7 (instalado no PC com Windows XP ou Mac)” são o software do servidor
que foi testado em termos de compatibilidade com este televisor (à data de
Novembro de 2012). Qualquer outro software de servidor não foi testado
com este televisor, logo a compatibilidade e o desempenho não podem ser
garantidos.
●●
Windows 7 / Windows 8
É necessária a configuração para definições de grupo inicial do Windows
7 / Windows 8. Para mais pormenores, consulte as funções de ajuda do
Windows 7 / Windows 8.
●●
Twonky
O “Twonky” é o produto da PacketVideo Corporation.
Para obter os Guias de Instalação para instalar e configurar o “Twonky”,
visite o website do TwonkyMedia.
Poderão ser cobradas taxas adicionais para obter o software do servidor.
= Nota =
●●
Para mais informações acerca do software do servidor, consulte cada
companhia de software.
●●
Quando o software do servidor para o servidor de média é instalado no
PC, os dados no PC podem estar em risco de serem acedidos por outras
pessoas. Tenha em conta as definições nas circunstâncias de rede no
escritório, hotel ou mesmo em casa quando não utiliza um router.
●● Para utilizar um Gravador DIGA compatível com DLNA como um servidor
de média
Se ligar um gravador DIGA compatível com DLNA à rede doméstica, pode
controlar o gravador como um dos servidores de média.
●●
Leia o manual do seu Gravador DIGA para verificar se o gravador é
compatível com DLNA.
■■Leitura de conteúdos partilhados neste televisor com o
equipamento de rede DMC (Digital Media Controller)
Pode desfrutar de conteúdos guardados no servidor de média, controlando-o
com o equipamento de rede DMC (smartphone, PC com Windows 7 /
Windows 8 instalado, etc.) ligado à sua rede doméstica.
- 84 -
●●
Para utilizar esta função com smartphone ou Windows 7 / Windows 8,
defina Defin. da Apl. TV Remote deste televisor.
Rede caseira
Definições da rede
Defin. da Apl. TV Remote
E tem de instalar a aplicação para efectuar o controlo VIERA no seu
smartphone. Para mais informações sobre a aplicação (apenas em
inglês):
http://panasonic.net/viera/support
Para obter informações sobre as operações, consulte as informações de
ajuda da aplicação.
●●
“Windows 7 / Windows 8” são os sistemas operativos que foram testados
em termos de compatibilidade com este televisor (à data de Novembro de
2012). Para obter informações sobre as operações, consulte as funções
de ajuda do Windows 7 / Windows 8.
■■Partilha de programas de televisão ou de conteúdos deste
televisor com um outro equipamento de rede
Pode ver os conteúdos deste televisor no outro televisor DLNA Certified
VIERA , no seu smartphone , etc. ligado à sua rede doméstica. Pode ver
o programa de televisão digital em curso no outro televisor DLNA Certified
VIERA .
Por exemplo, ver a continuação do programa em exibição noutro televisor
VIERA, etc.
: Conteúdos disponíveis:
Conteúdos que possam ser lidos no Media Player deste televisor e
noutro equipamento de rede
: DLNA Certified VIERA fabricado antes do ano de 2009 pode não estar
disponível. Não é garantida a compatibilidade com futuros produtos.
●●
●●
Para utilizar esta função com outro televisor DLNA Certified VIERA,
configure Defin. ligação de rede deste televisor.
Rede caseira
Definições da rede
Defin. ligação de rede
: Para utilizar esta função com o seu smartphone, tem de instalar a
aplicação que permite o controlo VIERA no smartphone. Para mais
informações sobre a aplicação (apenas em inglês):
http://panasonic.net/viera/support
Para obter informações sobre as operações, consulte as informações de
ajuda da aplicação.
●●
A partilha do programa actual pode não estar disponível quando
selecciona canais de rádio e programas codificados (protegidos contra
cópia) ou quando a emissão proíbe a saída de vídeo e áudio.
- 85 -
= Nota =
●●
Para utilizar esta função, ligue este televisor.
●●
Esta função está disponível apenas com 1 peça de outro equipamento.
●●
Esta função pode não estar disponível nas seguintes condições de
funcionamento deste televisor:
– Enquanto a gravação está em curso
– Durante o serviço de Internet
– Ao aceder ao servidor de multimédia
– Quando o serviço de dados está activo
Utilizar DLNA
Para utilizar as funções DLNA®, certifique-se de que as preparações do
servidor de média, as ligações da rede e as definições da rede foram
concluídas.
Rede caseira
DLNA
Informação
Rede caseira
Ligações de rede
Rede caseira
Definições da rede
1.Visualize Lista de aplicações com APPS
2.Seleccione Servidor de Média com
aceder
/
/
3. Seleccione um dos servidores de média com
aceder
/
e pressione OK para
/
e pressione OK para
●●
Para as operações para aceder a outro televisor, seleccione o nome de
outro televisor na lista de servidores de média apresentada.
●●
Para visualizar / ocultar as informações do servidor de média realçado
4. Seleccione o ficheiro com
/
e pressione OK para aceder
(Exemplo)
●●
Em função da condição do servidor de média, pode ter de seleccionar
a pasta antes de seleccionar o ficheiro.
●●
Para ver / ocultar a informação do ficheiro realçado
- 86 -
= Nota =
●●
Os ficheiros não reproduzíveis são também apresentados numa lista mas
não podem ser seleccionados.
●●
Pode utilizar os seguintes botões durante a leitura. Confirme se o código
do telecomando é “73”.
Ver
Equipamento externo
Comandar com o telecomando do televisor
Ligações de rede
Ligação DLNA
Para utilizar funções DLNA, necessita de dispor de um ambiente de rede
doméstica e pode utilizar as funções sem um ambiente de rede de banda
larga.
●●
Para utilizar o serviço de Internet, é necessário um ambiente de rede de
banda larga.
Serviço de Internet
Ligações de rede
Ligação à Internet
■■Ligação sem fios (Para DLNA e serviço de Internet)
LAN sem fios incorporada (parte de trás do televisor)
Ponto de acesso
Hub ou Router
Ambiente de Internet
Smartphone
Servidor de média DLNA Certified
- 87 -
■■Ligação com fios (Para DLNA e serviço de Internet)
Terminal ETHERNET
Cabo LAN (protegido)
●●
Utilize o cabo LAN de par trançado blindado (STP).
Hub ou Router
Ambiente de Internet
Servidor de média DLNA Certified
■■Ligação sem fios (Para DLNA)
Televisor
●●
Para utilizar o televisor como um ponto de acesso sem fios
Rede caseira
Definições da rede
Servidor de média DLNA Certified
Smartphone
- 88 -
Manual - Acesso Wireless
Nota
●●
Certifique-se de que utiliza um cabo LAN direito.
●●
Configure e ligue o equipamento necessário para o ambiente da
rede. Não pode fazer tais definições neste televisor. Leia o manual do
equipamento.
●●
Se usar o equipamento compatível apenas com 100BASE-TX, são
necessários cabos LAN de categoria 5 ou posterior.
●●
Desligue o televisor e ligue-o de novo quando mudar ou voltar a ligar a
ligação de rede.
Definições da rede
Ligação de rede
Certifique-se de que as ligações estão terminadas antes de iniciar
configuração da rede.
Rede caseira
Ligações de rede
■■Automático - Sem fios
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Rede
aceder
●●
Ligação de rede com
/
e pressione OK para aceder
Quando é ligado o cabo LAN, a configuração com fios é efectuada
automaticamente.
4. Seleccione o ponto de acesso pretendido com
aceder
●●
e pressione OK para
Confirme a chave de encriptação, as definições e a posição do ponto
de acesso antes de iniciar a configuração. Para mais detalhes, leia o
manual do ponto de acesso.
3.Seleccione Automático com
●●
/
/
e pressione OK para
As redes sem fios disponíveis são apresentadas automaticamente.
: Ponto de acesso encriptado
●●
Para WPS(botão Push)
1)Seleccione Configuração fácil, pressionando o botão com
pressione OK para aceder
/
2) Prima o botão WPS no ponto de acesso até que a luz se acenda
3) Ligue o televisor ao ponto de acesso com OK
– WPS: Wi-Fi Protected Setup™
- 89 -
e
– Se a ligação falhar, verifique as definições e as posições do ponto
de acesso. Em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã.
●●
Recomenda-se a selecção de um ponto de acesso encriptado.
5. Introduza a chave de encriptação do ponto de acesso com
e pressione OK para definir
●●
Pode definir caracteres utilizando botões numéricos.
●●
Pressione BACK/RETURN para guardar
/
/
/
6. A configuração é feita automaticamente e é apresentado o ecrã Estado da
rede
Rede caseira
Definições da rede
7.Seleccione Sair com
●●
/
Estado da rede
e pressione OK para definir
Para definir manualmente
Rede caseira
Definições da rede
Manual - Sem fios
■■Automático - Com fios
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Rede
aceder
Ligação de rede com
3.Seleccione Automático com
/
/
e pressione OK para
e pressione OK para aceder
4. A configuração é feita automaticamente e é apresentado o ecrã Estado da
rede
Rede caseira
5.Seleccione Sair com
●●
Definições da rede
/
Estado da rede
e pressione OK para definir
Para definir manualmente
Rede caseira
Definições da rede
- 90 -
Manual - Com fios
Manual - Sem fios
Certifique-se de que as ligações estão terminadas antes de iniciar
configuração da rede.
Rede caseira
Ligações de rede
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Rede Ligação de rede
/
e pressione OK para aceder
●●
Manual
Sem fios com
/
Confirme a chave de encriptação, as definições e a posição do ponto
de acesso antes de iniciar a configuração. Para mais detalhes, leia o
manual do ponto de acesso.
3. Seleccione o ponto de acesso pretendido com
aceder
●●
/
/
e pressione OK para
As redes sem fios disponíveis são apresentadas automaticamente.
: Ponto de acesso encriptado
●●
Para WPS(botão Push)
1)Pressione
(vermelho)
2) Prima o botão WPS no ponto de acesso até que a luz se acenda
3) Ligue o televisor ao ponto de acesso com OK
– WPS: Wi-Fi Protected Setup™
– Se a ligação falhar, verifique as definições e as posições do ponto
de acesso. Em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã.
●●
Para WPS(PIN)
1)Pressione
(verde)
2) Introduza o código PIN do ponto de acesso
3) Ligue o televisor ao ponto de acesso com OK
●●
Para Manual
1)Pressione
(amarelo)
2) Pode configurar manualmente o SSID, tipo de segurança, tipo de
encriptação e chave de encriptação
3) Siga as instruções apresentadas no ecrã e defina manualmente
– Se utilizar o sistema sem fios 11n (5 GHz) para a ligação entre a
LAN sem fios incorporada e o ponto de acesso, seleccione AES
para o tipo de encriptação.
●●
Para procurar novamente pontos de acesso
(azul)
- 91 -
●●
Para ver / ocultar a informação do ponto de acesso realçado
●●
Recomenda-se a selecção de um ponto de acesso encriptado.
4. Introduza a chave de encriptação do ponto de acesso com
e pressione OK para definir
●●
Pode definir caracteres utilizando botões numéricos.
●●
Pressione BACK/RETURN para guardar
/
/
/
5. É apresentado o ecrã Conf. nome VIERA/IP/DNS
Nome VIERA
●●
Pode definir um nome para o televisor.
●●
Esse nome será utilizado como nome do televisor no ecrã de outro
equipamento de rede.
Adquirir Endereço IP / Adquirir Endereço DNS
●●
Auto é recomendado.
●●
As definições disponíveis são automaticamente apresentadas.
●●
Para definir manualmente, seleccione e defina Endereço IP / Máscara da
Subrede / Portal padrão / Endereço DNS.
Definições proxy
●●
Não é necessário para uso doméstico normal.
●●
Alguns serviços de Internet podem não estar disponíveis, dependendo
das definições de proxy.
Proxy:
Este é o endereço do servidor de relé ligado entre o browser e o
servidor alvo em vez do browser e envia dados para o browser.
1)Seleccione Proxy com
/
2) Introduza o endereço com
pressione OK para definir
e pressione OK para aceder
/
/
/
3)Pressione BACK/RETURN para guardar
- 92 -
ou botões numéricos e
Porta Proxy:
Este número é também especificado pelo fornecedor com o endereço
Proxy.
1)Seleccione Porta Proxy com
/
2) Introduza o número com botões numéricos
3)Pressione BACK/RETURN para guardar
6.Seleccione Estado da rede com
Rede caseira
/
Definições da rede
7.Seleccione Sair com
/
e pressione OK para aceder
Estado da rede
e pressione OK para definir
Manual - Com fios
Certifique-se de que as ligações estão terminadas antes de iniciar
configuração da rede.
Rede caseira
Ligações de rede
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Rede Ligação de rede
/
e pressione OK para aceder
Manual
Com fios com
/
/
3. É apresentado o ecrã Conf. nome VIERA/IP/DNS
Nome VIERA
●●
Pode definir um nome para o televisor.
●●
Esse nome será utilizado como nome do televisor no ecrã de outro
equipamento de rede.
Adquirir Endereço IP / Adquirir Endereço DNS
●●
Auto é recomendado.
●●
As definições disponíveis são automaticamente apresentadas.
●●
Para definir manualmente, seleccione e defina Endereço IP / Máscara da
Subrede / Portal padrão / Endereço DNS.
Definições proxy
●●
Não é necessário para uso doméstico normal.
●●
Alguns serviços de Internet podem não estar disponíveis, dependendo
das definições de proxy.
- 93 -
Proxy:
Este é o endereço do servidor de relé ligado entre o browser e o
servidor alvo em vez do browser e envia dados para o browser.
1)Seleccione Proxy com
/
e pressione OK para aceder
2) Introduza o endereço com
pressione OK para definir
/
/
/
ou botões numéricos e
3)Pressione BACK/RETURN para guardar
Porta Proxy:
Este número é também especificado pelo fornecedor com o endereço
Proxy.
1)Seleccione Porta Proxy com
/
2) Introduza o número com botões numéricos
3)Pressione BACK/RETURN para guardar
4.Seleccione Estado da rede com
Rede caseira
5.Seleccione Sair com
/
Definições da rede
/
e pressione OK para aceder
Estado da rede
e pressione OK para definir
Manual - Acesso Wireless
Pode utilizar o televisor como um ponto de acesso sem fios e ligar o
equipamento de rede sem um ponto de acesso.
●●
Confirme o código PIN e as definições de rede do equipamento antes
de iniciar a configuração. Para mais informações, leia o manual do
equipamento.
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Rede Ligação de rede Manual
/
/
/
e pressione OK para aceder
Acesso Wireless com
3.Seleccione Conectar a um dispositivo em WPS com
OK para aceder
●●
/
e pressione
Para definir manualmente, seleccione Alterar definições. (ver abaixo)
- 94 -
4. Seleccione e defina WPS(botão Push) / WPS(PIN) com
pressione OK para aceder
/
e
WPS(botão Push):
Configure o equipamento para o modo WPS (botão). Para mais
informações, leia o manual do equipamento.
WPS(PIN):
Introduza o código PIN do equipamento.
●●
Se a ligação falhar, verifique as definições e as posições do
equipamento. Em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã.
■■Alterar definições
Pode configurar Nome de rede (SSID), Chave de encriptação, Tipo sem fios
e Método def. canal manualmente.
Siga as instruções apresentadas no ecrã e defina manualmente.
●●
Defina Repor conf. para repor os itens de Alterar definições.
= Nota =
●●
Não é possível ligar o serviço de Internet enquanto o televisor estiver
definido como Acesso Wireless.
●●
Pode ligar até 7 dispositivos. No entanto, a velocidade de transferência
varia consoante o ambiente de comunicação ou o número de
equipamentos ligados.
●●
Para confirmar as definições de rede actuais
Rede caseira
Definições da rede
Estado da rede
●●
Certifique-se de que o equipamento que pretende ligar suporta WPS para
esta configuração.
●●
WPS: Wi-Fi Protected Setup™
Estado da rede
Apresenta e verifica o estado da rede (endereço MAC, definições de rede
actuais, etc.).
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Rede
aceder
Estado da rede com
- 95 -
/
e pressione OK para
3. É realizado um teste automaticamente e é apresentado o ecrã Estado da
rede
Tente novamente:
Realiza o teste automático da ligação da rede para o televisor e
apresenta novamente o estado actual.
Detalhes do estado:
Apresenta o estado detalhado da rede (SSID, tipo de segurança, tipo
de encriptação, etc.).
●●
Para mais informações sobre a ligação de rede, seleccione Ajuda.
Defin. da Apl. TV Remote
Define o controlo do televisor com o equipamento (smartphone, etc.) ligado à
rede.
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Rede
para aceder
Defin. da Apl. TV Remote com
3. Seleccione um dos seguintes itens com
aceder
/
/
e pressione OK
e pressione OK para
TV Remote
(Ligado / Desligado)
Activa o controlo do televisor a partir de equipamentos de rede (smartphone,
etc.).
●●
Tem de instalar a aplicação para efectuar o controlo VIERA no seu
smartphone. Para mais informações sobre a aplicação (apenas em
inglês):
http://panasonic.net/viera/support
Para obter informações sobre as operações, consulte as informações de
ajuda da aplicação.
Dispositivo para carregar conteúdo
Selecciona o dispositivo para carregar conteúdos a partir de equipamentos
de rede (smartphone, etc.).
= Nota =
●●
Dependendo da área, esta função poderá não estar disponível. Para mais
detalhes, contacte o revendedor local da Panasonic.
- 96 -
Defin. ligação de rede
Define o controlo do televisor com dispositivos ligados à rede.
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Rede
para aceder
Defin. ligação de rede com
3. Seleccione um dos seguintes itens com
aceder
/
/
e pressione OK
e pressione OK para
Servidor DLNA / Tipo de registo / Lista de disp. remotos
4. Defina com
/
/
/
e pressione OK para guardar
Servidor DLNA
(Ligado / Desligado)
Activa a partilha de programas de televisão ou conteúdos deste televisor com
os equipamentos de rede (televisor DLNA Certified VIERA, etc.).
●●
Para utilizar esta função com outro VIERA, seleccione o nome deste
televisor na lista de servidor DLNA do outro VIERA e, em seguida,
seleccione o conteúdo que pretende partilhar. Leia também o manual do
outro VIERA.
Tipo de registo
(Auto / Manual)
Selecciona o tipo para restringir o acesso a este televisor para cada
equipamento de rede ligado à rede doméstica.
Auto:
Todos os equipamentos disponíveis na rede doméstica estão
acessíveis. (máximo de 16 equipamentos)
Manual:
Define as restrições para cada equipamento na Lista de disp. remotos.
Lista de disp. remotos
Indica os equipamentos acessíveis a este televisor na rede doméstica.
= Nota =
●●
Dependendo da área, esta função poderá não estar disponível. Para mais
detalhes, contacte o revendedor local da Panasonic.
- 97 -
Actualização do Software
Acede ao website específico para actualizar o software do televisor se
existirem actualizações disponíveis.
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Rede
para aceder
Actualização do Software com
/
e pressione OK
3. Siga as instruções apresentadas no ecrã
Mensagem de software novo
Selecciona se deve enviar ou não uma mensagem de notificação quando é
detectado novo software através da rede.
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Rede
OK para aceder
Mensagem de software novo com
3.Seleccione Ligado / Desligado com
/
/
e pressione
e pressione OK para definir
Fotografia
Seleccionar um ficheiro
Certifique-se de que as preparações do servidor de média, as ligações da
rede e as definições da rede foram concluídas.
Rede caseira
DLNA
Informação
Rede caseira
Ligações de rede
Rede caseira
Definições da rede
1.Visualize Lista de aplicações com APPS
2.Seleccione Servidor de Média com
aceder
/
/
3. Seleccione um dos servidores de média com
aceder
/
e pressione OK para
/
e pressione OK para
●●
Para as operações para aceder a outro televisor, seleccione o nome de
outro televisor na lista de servidores de média apresentada.
●●
Para visualizar / ocultar as informações do servidor de média realçado
- 98 -
4. Seleccione o ficheiro com
/
e pressione OK para aceder
●●
Em função da condição do servidor de média, pode ter de seleccionar
a pasta antes de seleccionar o ficheiro.
●●
Para ver / ocultar a informação do ficheiro realçado
= Nota =
●●
Os ficheiros não reproduzíveis são também apresentados numa lista mas
não podem ser seleccionados.
●●
Pode utilizar os seguintes botões durante a leitura. Confirme se o código
do telecomando é “73”.
Ver
Equipamento externo
Comandar com o telecomando do televisor
Ver fotografias
■■Leitura
É apresentada uma fotografia de cada vez.
●●
Para utilizar a Vis. Simples
: Para a fotografia anterior
: Para a fotografia seguinte
: Parar (voltar para a lista)
OK : Slide show
●●
Para mostrar / ocultar o guia de operações
●●
Para rodar em 90°
(azul)
●●
Para voltar à lista
BACK/RETURN
Utilizar o slide show
O slide show termina após a visualização de todas as fotografias incluídas na
lista.
1. Seleccione o ficheiro a partir da miniatura das fotografias que pretende ver
primeiro com
/
/
/
- 99 -
2. Inicie o slide show com
(vermelho) e OK
●●
Para mostrar / ocultar o guia de operações
●●
Para pausa (voltar a Vis. Simples)
OK
●●
Para voltar à lista
BACK/RETURN
■■Definições de slide show
Configure as definições para as operações do ficheiro de fotografia neste
televisor.
1. Abra o menu de opções com OPTION
2.Seleccione Definições de slide show com
aceder
3. Seleccione um dos seguintes itens com
aceder
/
/
e pressione OK para
e pressione OK para
Auto Makeup / Intervalo / Repetir / Música de Fundo
4. Defina com
/
/
/
e pressione OK para guardar
Auto Makeup
(Ligado / Desligado)
Detecta automaticamente o rosto na fotografia e melhora a luminância e o
contraste.
Intervalo
(Longo / Normal / Curto)
Selecciona o intervalo do slide show.
Repetir
(Ligado / Desligado)
Repetir slide show
Música de Fundo
(Desligado / Tipo1 / Tipo2 / Tipo3 / Tipo4 / Tipo5)
Selecciona a música de fundo durante o modo Foto.
- 100 -
Vídeos
Seleccionar um ficheiro
Certifique-se de que as preparações do servidor de média, as ligações da
rede e as definições da rede foram concluídas.
Rede caseira
DLNA
Informação
Rede caseira
Ligações de rede
Rede caseira
Definições da rede
1.Visualize Lista de aplicações com APPS
2.Seleccione Servidor de Média com
aceder
/
/
3. Seleccione um dos servidores de média com
aceder
/
e pressione OK para
/
e pressione OK para
●●
Para as operações para aceder a outro televisor, seleccione o nome de
outro televisor na lista de servidores de média apresentada.
●●
Para visualizar / ocultar as informações do servidor de média realçado
4. Seleccione o ficheiro com
/
e pressione OK para aceder
●●
Em função da condição do servidor de média, pode ter de seleccionar
a pasta antes de seleccionar o ficheiro.
●●
Para ver / ocultar a informação do ficheiro realçado
= Nota =
●●
Os ficheiros não reproduzíveis são também apresentados numa lista mas
não podem ser seleccionados.
●●
Pode utilizar os seguintes botões durante a leitura. Confirme se o código
do telecomando é “73”.
Ver
Equipamento externo
Comandar com o telecomando do televisor
Ver vídeo
■■Leitura
Se parou a última leitura em curso, é apresentado o ecrã de confirmação
para seleccionar se pretende começar no ponto em que parou da última vez
ou do início.
●●
Para utilizar a leitura
- 101 -
: Salto manual
– Pressione para saltar para a frente cerca de 30 segundos.
: Rebobinar
: Avanço rápido
: Parar
OK : Pausa (apresenta a barra de procura temporal) / Leitura
●●
Para mostrar / ocultar o guia de operações e a faixa de informações
●●
Para o conteúdo anterior
(vermelho)
●●
Para o conteúdo seguinte
(verde)
●●
Para alterar o formato
1) Visualize a lista Selecção aspecto com ASPECT
2) Seleccione o modo com
/
e pressione OK para definir
Aspecto1:
Apresenta a imagem ampliada sem distorção.
Aspecto2:
Apresenta a imagem em ecrã inteiro.
Original:
Apresenta a imagem com o tamanho original.
– Pode também alterar o modo pressionando ASPECT. (Pressione-o
repetidamente até chegar ao modo desejado.)
– Pode não ser possível alterar o aspecto, dependendo do conteúdo.
●●
Para voltar à lista
BACK/RETURN
Configuração de vídeo
Configure as definições para as operações do ficheiro de vídeo neste
televisor.
1. Abra o menu de opções com OPTION
2.Seleccione Configuração de vídeo com
aceder
- 102 -
/
e pressione OK para
3. Seleccione um dos seguintes itens com
aceder
/
e pressione OK para
Pré-visualização de vídeo / Multi Audio / Áudio duplo / Áudio dual mono /
Legendas / Texto Legenda / Idioma das legendas / Repetir
●●
Os itens de menu e as opções seleccionáveis variam consoante o
conteúdo.
4. Defina com
/
/
/
e pressione OK para guardar
Pré-visualização de vídeo
(Ligado / Desligado)
Define o início da pré-visualização do título ou da cena na vista de
miniaturas.
●●
As imagens podem não aparecer durante alguns instantes na vista
de miniaturas. Defina a pré-visualização Desligado para resolver esse
problema.
Multi Audio, Áudio duplo, Áudio dual mono
Selecciona para faixas de som seleccionáveis (se disponíveis).
●●
A mudança do som pode demorar alguns segundos.
●●
Esta função está disponível durante a leitura.
Legendas
Ver / ocultar legendas (se disponível).
●●
Esta função está disponível durante a leitura.
Texto Legenda
Selecciona o tipo de letra para apresentar as legendas correctamente (se
disponível).
●●
Esta função está disponível durante a leitura.
Idioma das legendas
Selecciona o idioma para legendas (se disponível).
●●
Esta função está disponível durante a leitura.
Repetir
(Ligado / Desligado)
Repetição da leitura dentro do ficheiro seleccionado
- 103 -
Configurações de saída de som
Pode ouvir som multi-canal através de um amplificador ligado aos terminais
DIGITAL AUDIO ou HDMI2 (função ARC).
●●
Para confirmar ou alterar o estado de som actual.
Rede caseira
Vídeos
Configuração de vídeo
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Som
aceder
Selecção SPDIF com
3.Seleccione Auto / PCM com
/
/
e pressione OK para
e pressione OK para definir
Selecção SPDIF
(Auto / PCM)
Selecciona a definição inicial para o sinal de saída de áudio digital dos
terminais DIGITAL AUDIO e HDMI2 (função ARC).
●●
SPDIF é um formato de ficheiro de transferência de áudio standard.
Auto:
Dolby Digital Plus, Dolby Digital e HE-AAC multi-canal são
processados como Dolby Digital Bitstream. MPEG é processado como
PCM. DTS é processado como DTS.
PCM:
O sinal de saída digital fica fixo em PCM.
●●
ARC (Audio Return Channel - Canal de Retorno de Áudio) é uma função
da saída de áudio digital utilizando um cabo HDMI.
Música
Seleccionar um ficheiro
Certifique-se de que as preparações do servidor de média, as ligações da
rede e as definições da rede foram concluídas.
Rede caseira
DLNA
Informação
Rede caseira
Ligações de rede
Rede caseira
Definições da rede
1.Visualize Lista de aplicações com APPS
2.Seleccione Servidor de Média com
aceder
/
/
3. Seleccione um dos servidores de média com
aceder
- 104 -
/
e pressione OK para
/
e pressione OK para
●●
Para as operações para aceder a outro televisor, seleccione o nome de
outro televisor na lista de servidores de média apresentada.
●●
Para visualizar / ocultar as informações do servidor de média realçado
4. Seleccione o ficheiro com
/
e pressione OK para aceder
●●
Em função da condição do servidor de média, pode ter de seleccionar
a pasta antes de seleccionar o ficheiro.
●●
Para ver / ocultar a informação do ficheiro realçado
= Nota =
●●
Os ficheiros não reproduzíveis são também apresentados numa lista mas
não podem ser seleccionados.
●●
Pode utilizar os seguintes botões durante a leitura. Confirme se o código
do telecomando é “73”.
Ver
Equipamento externo
Comandar com o telecomando do televisor
Ler música
■■Leitura
●●
Para utilizar a leitura
: Rebobinar
: Avanço rápido
: Parar
OK : Pausa / Leitura
●●
Para mostrar / ocultar o guia de operações
●●
Para a faixa anterior
(vermelho)
●●
Para a faixa seguinte
(verde)
●●
Para voltar à lista
BACK/RETURN
- 105 -
Configurações Música
Configure as definições para as operações do ficheiro de música neste
televisor.
1. Abra o menu de opções com OPTION
2.Seleccione Configurações Música
Repetir com OK
3.Seleccione Pasta / Um / Desligado com
definir
/
e pressione OK para
Pasta:
Repetição da leitura dentro da pasta seleccionada
Um:
Repetição da leitura do ficheiro seleccionado
Gravador DIGA
Controlar o Gravador DIGA
Certifique-se de que as preparações do servidor de média, as ligações da
rede e as definições da rede foram concluídas.
Rede caseira
DLNA
Informação
Rede caseira
Ligações de rede
Rede caseira
Definições da rede
1.Visualize Lista de aplicações com APPS
2.Seleccione Servidor de Média com
aceder
3.Seleccione DIGA com
/
/
/
/
e pressione OK para
e pressione OK para aceder
4. É visualizado o ecrã do gravador DIGA. Pode controlar as funções do
gravador DIGA com o telecomando do televisor de acordo com o guia de
operações.
(Exemplo)
●●
Antes de utilizar, registe o televisor no gravador DIGA.
●●
Para mais detalhes, leia o manual do gravador DIGA.
- 106 -
Informação técnica
Formato de fotografia
■■Formatos de fotografia suportados
●● JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo)
Resolução da imagem (pixéis):
8 × 8 para 30.719 × 17.279
Sub-amostragem:
4:4:4, 4:2:2, 4:2:0
●●
Normas DCF e EXIF
●●
JPEG Progressivo não é suportado.
= Nota =
●●
Poderá não ser possível ler alguns ficheiros, mesmo que cumpram estas
condições.
●●
Não utilize caracteres de dois bytes nem outros códigos especiais para
nomes de ficheiros.
●●
Pode deixar de ser possível utilizar os dispositivos ligados com o televisor
se os nomes dos ficheiros ou das pastas forem alterados.
Formato de vídeo
■■Formatos de vídeo suportados
●● AVCHD (.mts)
Codec de vídeo:
H.264 BP/MP/HP
Codec de áudio:
Dolby Digital
●●
Norma AVCHD Ver. 2.0 (AVCHD 3D, AVCHD Progressive)
●●
Os dados podem não estar disponíveis se for modificada a estrutura de
uma pasta no dispositivo.
- 107 -
●● SD-Video (.mod)
Codec de vídeo:
MPEG1, MPEG2
Codec de áudio:
Dolby Digital, MPEG Audio
●●
Norma SD-Video Ver. 1.31 (Perfil de Vídeo de Entretenimento)
●●
Os dados podem não estar disponíveis se for modificada a estrutura de
uma pasta no dispositivo.
●● AVI (.avi)
Codec de vídeo:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows
Media Video Ver. 9
Codec de áudio:
AAC, ADPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS core, HE-AAC,
LPCM, MPEG Audio, MP3, WMA, WMA Pro
●●
Algumas funções de legendas ou capítulos podem não estar disponíveis.
●● MKV (.mkv)
Codec de vídeo:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP
Codec de áudio:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS core, HE-AAC, MPEG
Audio, MP3
●●
Algumas funções de legendas ou capítulos podem não estar disponíveis.
●● ASF (.asf, .wmv)
Codec de vídeo:
MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver. 9
Codec de áudio:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA,
WMA Pro
●●
Não é possível ler ficheiros com protecção contra cópia.
- 108 -
●● MP4 (.f4v, .m4v, .mp4)
Codec de vídeo:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP
Codec de áudio:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio, MP3
●●
Este televisor suporta este formato gravado com produtos Panasonic.
Para mais informações, leia o manual dos produtos.
●● FLV (.flv)
Codec de vídeo:
H.264 BP/MP/HP
Codec de áudio:
AAC, MP3
●● 3GPP (.3gp, .3g2)
Codec de vídeo:
H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP
Codec de áudio:
AAC, HE-AAC
●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)
Codec de vídeo:
MPEG1, MPEG2
Codec de áudio:
Dolby Digital, LPCM, MPEG Audio
●● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts)
Codec de vídeo:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2
Codec de áudio:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio
- 109 -
■■Formatos de legendas suportados
●● MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt)
●●
O ficheiro de vídeo e o ficheiro de texto das legendas estão dentro
da mesma pasta e os nomes do ficheiro são os mesmos excepto as
extensões do ficheiro.
●●
Se existir mais do que um ficheiro de texto de legendas dentro da mesma
pasta, este é apresentado pela seguinte ordem de prioridade: “.srt”, “.sub”,
“.txt”.
= Nota =
●●
Poderá não ser possível ler alguns ficheiros, mesmo que cumpram estas
condições.
●●
Não utilize caracteres de dois bytes nem outros códigos especiais para
nomes de ficheiros.
●●
Pode deixar de ser possível utilizar os dispositivos ligados com o televisor
se os nomes dos ficheiros ou das pastas forem alterados.
●●
Os formatos de vídeo suportados são diferentes no Media Player e no
servidor de média.
Media Player
Informação técnica
Formato de vídeo
Formato de música
■■Formatos de música suportados
●● MP3 (.mp3)
●● AAC (.m4a)
●●
Não é possível ler ficheiros com protecção contra cópia.
●● WMA (.wma)
●●
Não é possível ler ficheiros com protecção contra cópia.
●● LPCM (.wav)
●● FLAC (.flac)
- 110 -
= Nota =
●●
Poderá não ser possível ler alguns ficheiros, mesmo que cumpram estas
condições.
●●
Não utilize caracteres de dois bytes nem outros códigos especiais para
nomes de ficheiros.
●●
Pode deixar de ser possível utilizar os dispositivos ligados com o televisor
se os nomes dos ficheiros ou das pastas forem alterados.
- 111 -
Media Player
Utilizar Media Player
Informação
Com o Media Player pode desfrutar de fotografias, vídeo ou música gravados
num cartão SD e num dispositivo de memória USB com o televisor, e de
conteúdos gravados com o televisor no USB HDD formatado.
(Exemplo)
Modo Foto:
Visualiza as imagens fixas (fotografias) gravadas com câmaras digitais.
Modo Vídeo:
(Para cartão SD / dispositivo de memória USB) Lê as imagens de vídeo
gravadas com câmaras digitais.
Modo de TV gravada:
(Para USB HDD exclusivo) Lê os programas de televisão gravados no
USB HDD com o televisor.
Modo Música:
Lê dados digitais de música.
●●
Durante a operação, o sinal de som sai pelos terminais DIGITAL AUDIO
e HDMI2 (função ARC), contudo, o sinal de vídeo não sai. Para utilizar o
terminal HDMI2 com a função ARC, ligue um amplificador com a função
ARC e prepare para utilizar altifalantes de sistema de cinema em casa.
Funções
VIERA Link “HDAVI Control™”
●●
Data mostra a data em que a gravação foi efectuada com o equipamento
de gravação. “ / /
” aparece num ficheiro no qual a data de
gravação não foi gravada.
●●
Dependendo do equipamento de gravação utilizado, as imagens podem
não aparecer correctamente neste televisor.
●●
Se houver muitas pastas e ficheiros a visualização pode demorar algum
tempo.
●●
Os ficheiros parcialmente degradados podem ser visualizados com
resolução reduzida.
- 112 -
●●
A configuração da imagem poderá não funcionar, dependendo das
condições.
●●
Os nomes de pastas e de ficheiros podem ser diferentes dos da máquina
fotográfica digital ou da câmara de vídeo digital utilizada.
■■Para inserir ou remover o Cartão SD
Insira cuidadosamente o Cartão SD com a superfície da etiqueta virada para
a frente. Pressione o centro do cartão até ouvir um clique. (Para remover o
cartão, empurre-o novamente.)
Superfície da etiqueta
Corte
■■Para inserir ou remover o Dispositivo de memória USB
Insira ou remova totalmente e a direito.
●●
Para remover o dispositivo de memória USB com segurança do televisor,
execute Remover USB c/ segurança em Config. dispositivo USB.
Configurações
●●
Configuração
Config. dispositivo USB
Ligue o dispositivo de memória USB à porta USB 1 ou 2.
= Nota =
●●
Para ligar o USB HDD
Gravação
Configuração do USB HDD
●●
Verifique se o tipo de terminal e os dispositivos são os correctos quando
fizer as ligações.
●●
Para informações acerca dos dispositivos
Media Player
Informação técnica
- 113 -
●●
Para formatos de ficheiros suportados
Media Player
Informação técnica
Seleccionar o dispositivo / modo
1. Insira o cartão SD ou o dispositivo de memória USB no televisor
●●
Quando introduz o cartão SD, o Media Player é iniciado
automaticamente.
Media Player
●●
Utilizar Media Player
Informação
Para reproduzir conteúdos no USB HDD, certifique-se de que a ligação
e as definições estão terminadas.
Gravação
Configuração do USB HDD
2.Visualize Lista de aplicações com APPS
3.Seleccione Media Player com
4. Seleccione o dispositivo com
●●
/
/
/
/
e pressione OK para aceder
e pressione OK para aceder
Se não estiverem ligados dois ou mais dispositivos, este passo é
ignorado.
5.Seleccione Foto / Vídeo / Música / TV gravada com
para aceder
Foto
Media Player
Modo Foto
Media Player
Modo Vídeo
Media Player
Modo Música
Vídeo
Música
TV gravada
Media Player
Modo de TV gravada
6. É apresentada a vista de miniaturas
(Exemplo)
●●
Para ver / ocultar a informação do conteúdo realçado
- 114 -
/
e pressione OK
= Nota =
●●
Pode também aceder directamente a cada modo a partir de Lista de
aplicações.
Funções
Lista de aplicações
Como utilizar
●●
TV gravada encontra-se disponível para conteúdos gravados no USB
HDD com o televisor.
●●
Seleccione o dispositivo e o conteúdo apropriados para a reprodução de
cada ficheiro.
●●
Pode utilizar os seguintes botões durante a leitura. Confirme se o código
do telecomando é “73”.
Ver
Equipamento externo
Comandar com o telecomando do televisor
■■Para mudar de dispositivo
Pode mudar o dispositivo actual directamente para outro dispositivo no
mesmo modo se estiverem ligados dois ou mais dispositivos disponíveis.
1. Visualize o ecrã de selecção de dispositivo com
visualização da miniatura
2. Seleccione o dispositivo com
●●
/
(amarelo) durante a
e pressione OK para aceder
Não é válido no modo de TV gravada
– Para alterar o dispositivo no modo de TV gravada
Media Player
Modo de TV gravada
Mudar de dispositivo
■■Para alterar o modo
Pode mudar para outro modo do Media Player a partir da vista de miniaturas.
1. Visualize o ecrã de selecção de conteúdos com
visualização da miniatura
2. Seleccione os conteúdos com
●●
/
(azul) durante a
e pressione OK para aceder
É possível mudar o modo no dispositivo actual.
Modo Foto
Seleccionar um ficheiro
Seleccione o ficheiro na vista de miniaturas com
OK para iniciar a leitura.
/
/
/
e pressione
: Erro de visualização
●●
Para mudar o tamanho das fotografias na vista de miniaturas
- 115 -
1) Abra o menu de opções com OPTION
2)Seleccione Mudar tamanho com
●●
/
e pressione OK para alterar
Para formatos de ficheiros suportados
Media Player
Informação técnica
Formato de fotografia
■■Vista de miniaturas
●●
Para ver / ocultar a informação do conteúdo realçado
●●
Para visualizar Definições de slide show
(vermelho)
Media Player
●●
Modo Foto
Utilizar o slide show
Para Ordenar
(verde)
●●
Para mudar de dispositivo
(amarelo)
●●
Para mudar os conteúdos
(azul)
Ver fotografias
■■Leitura
●●
Para utilizar a Vis. Simples
: Para a fotografia anterior
: Para a fotografia seguinte
: Parar (voltar para a miniatura)
OK : Slide show
●●
Para mostrar / ocultar o guia de operações
●●
Para rodar em 90°
(azul)
●●
Para voltar à miniatura
BACK/RETURN
- 116 -
Ordenar fotografias
■■Para ordenar por pasta, data de gravação ou mês de
gravação
1. Abra a selecção de vistas na vista de miniaturas com
(verde)
2.Seleccione Visualização Pastas / Dispor por data / Dispor por mês com
e pressione OK para definir
/
Visualização Pastas:
Mostra as miniaturas agrupadas por pasta.
●●
Os ficheiros que não estiverem dentro de uma pasta serão reunidos
na pasta com o nome “/”.
Dispor por data / Dispor por mês:
Mostra as miniaturas agrupadas por data ou mês.
●●
●●
Um grupo de fotografias sem datas de gravação é mostrado como
Desconhecido.
Para voltar à miniatura de todas as fotografias
1) Abra a selecção de vistas na vista de miniaturas com
2)Seleccione Todas as fotos com
/
(verde)
e pressione OK para definir
Multi Foto 3D
Este televisor pode criar uma fotografia 3D utilizando um par de fotografias
contido no cartão SD, e guardar a fotografia 3D no mesmo cartão.
●●
Este televisor também pode criar uma fotografia 3D a partir de fotografias
contidas no dispositivo de memória USB, mas não pode guardar a
fotografia 3D criada.
●●
Esta função está disponível com fotografias gravadas em câmaras
digitais.
●●
Dependendo das fotografias que seleccionar, estas podem não ser
adequadas para a criação de fotografias 3D ou a criação de fotografias 3D
pode não ser possível. Neste caso, recomenda-se que tire uma fotografia
(para a esquerda - L) e, em seguida, movimente a câmara para a direita,
cerca de 5 cm, e tire outra fotografia (para a direita - R).
●●
Para visualizar a fotografia 3D criada com o efeito 3D, necessita dos
Óculos 3D.
1. Abra o menu de opções na vista de miniaturas com OPTION
2.Seleccione Multi Foto 3D com
/
e pressione OK para aceder
- 117 -
3. Seleccione duas fotografias para L (lado esquerdo) e R (lado direito) com
/
/
/
e
(vermelho)
●●
Apenas pode seleccionar fotografias com a mesma data gravada e o
mesmo número de pixéis.
●●
Pode não ser possível visualizar correctamente a fotografia 3D criada,
caso seleccione as fotografias para L (lado esquerdo) e R (lado direito)
de maneira oposta.
4. Crie a fotografia 3D com OK
●●
Se as fotografias que seleccionou não forem adequadas para a
fotografia 3D, é exibida uma mensagem de erro e volta a ser exibido o
ecrã de selecção de fotografias (passo 3).
●●
Para guardar a fotografia 3D no Cartão SD, pressione OK e siga as
instruções apresentadas no ecrã.
●●
Após a gravação da fotografia, o ecrã de selecção de fotografias é
exibido (passo 3). Seleccione novamente as fotografias para criar outra
fotografia 3D ou saia do modo Multi Foto 3D.
■■Para desfrutar das fotografias 3D guardadas
As fotografias 3D guardadas são apresentadas na vista de miniaturas.
Coloque os Óculos 3D e desfrute das fotografias 3D.
Utilizar o slide show
O slide show termina após a visualização de todas as fotografias incluídas na
miniatura actual.
1. Seleccione o ficheiro a partir da miniatura das fotografias que pretende ver
primeiro com
/
/
/
2. Inicie o slide show com
(vermelho) e OK
●●
Para mostrar / ocultar o guia de operações
●●
Para pausa (voltar a Vis. Simples)
OK
●●
Para voltar à miniatura
BACK/RETURN
●●
Pode alterar a música de fundo definindo Música de Fundo em
Definições de slide show (ver abaixo).
■■Definições de slide show
Configure as definições do modo Foto.
- 118 -
1. Abra o menu de opções com OPTION
2.Seleccione Definições de slide show com OK
3. Seleccione um dos seguintes itens com
aceder
/
e pressione OK para
Fotograma / Efeito de cores / Auto Makeup / Modo Ecrã / Reprodução
contínua / Intervalo / Repetir / Música de Fundo
4. Defina com
/
/
/
e pressione OK para guardar
Fotograma
(Desligado / Multi / Colagem / Flutuar(+calend.) / Flutuar / Galeria(+calend.) /
Galeria / Cinema)
Selecciona o tipo de moldura para o slide show.
Multi:
São apresentadas 9 fotografias ao mesmo tempo.
Colagem:
Cada fotografia é apresentada numa posição aleatória e com uma
escala aleatória.
Flutuar(+calend.) / Flutuar:
As fotografias são visualizadas com fluxo de imagens.
●●
Pode seleccionar visualizar ou não o calendário. O mês do
calendário é alterado com
/ .
Galeria(+calend.) / Galeria:
São visualizados os diferentes tamanhos de fotos nas molduras.
●●
Pode seleccionar visualizar ou não o calendário. O mês do
calendário é alterado com
/ .
Cinema:
As fotografias são visualizadas como películas antigas (tom sépia).
Efeito de cores
(Desligado / Sépia / Escala cinza)
Selecciona o efeito de cor das fotografias em Visualização Simples e Slide
show.
●●
Não é válido quando Fotograma está definido como Flutuar, Galeria ou
Cinema
- 119 -
Auto Makeup
(Ligado / Desligado)
Detecta automaticamente o rosto na fotografia e melhora a luminância e o
contraste.
Modo Ecrã
(Normal / Zoom)
Selecciona uma visualização ampliada ou normal em Visualização Simples e
Slide show.
●●
Não é válido quando Fotograma está definido como Colagem, Flutuar,
Galeria ou Cinema
●●
Consoante o seu tamanho, a fotografia poderá não ser ampliada até
encher o ecrã (por exemplo, no caso de fotografias de retrato).
Reprodução contínua
(Ligado / Desligado)
Selecciona se as fotografias devem ser apresentadas num slide show rápido.
●●
Não é válido quando Fotograma está definido como Flutuar, Galeria ou
Cinema
Intervalo
(Longo / Normal / Curto)
Selecciona o intervalo do slide show.
●●
Não é válido quando Fotograma está definido como Flutuar, Galeria ou
Cinema
Repetir
(Ligado / Desligado)
Repetir slide show
Música de Fundo
(Desligado / Tipo1 / Tipo2 / Tipo3 / Tipo4 / Tipo5 / Utilizador / Auto)
Selecciona a música de fundo durante o modo Foto.
Tipo1 - 5:
Serão reproduzidos os ficheiros de música instalados neste televisor
de acordo com as definições de fábrica.
- 120 -
Auto:
Os dados de música armazenados na pasta de raiz do dispositivo
actual serão reproduzidos de forma aleatória.
●●
Se não existirem dados de música disponíveis, não é reproduzido
qualquer som.
Utilizador:
Serão reproduzidos ficheiros de música no dispositivo registados pelo
utilizador.
●●
Se não tiver sido registado qualquer ficheiro de música ou se o
dispositivo que tem ficheiros de música registados for removido, não é
reproduzido qualquer som.
●● Para registar música
1) Seleccione o ficheiro de música com
aceder
●●
/
e pressione OK para
Consoante a condição do dispositivo, seleccione pastas até
encontrar o ficheiro de música pretendido.
2)Seleccione Ficheiro / Pasta com
/
e pressione OK para definir
Ficheiro:
O ficheiro de música seleccionado será registado.
Pasta:
Todos os ficheiros de música na pasta que contém o ficheiro de
música seleccionado serão registados.
= Nota =
●●
A qualidade da imagem pode surgir degradada dependendo das
definições de slide show.
●●
A configuração da imagem poderá não funcionar, dependendo das
definições de slide show.
- 121 -
Modo Vídeo
Seleccionar um ficheiro
1. Seleccione o título na vista de miniaturas com
/
/
/
: Erro de visualização
: O ficheiro não suporta visualização de miniaturas.
●●
A pré-visualização é iniciada quando o título / a cena for realçado(a) na
vista de miniaturas, se suportar uma pré-visualização. Para desactivar
a pré-visualização, defina Pré-visualização de vídeo para Desligado.
Media Player
2. Inicie a leitura com
●●
●●
Modo Vídeo
Configuração de vídeo
(vermelho)
Se parou a última leitura em curso, é apresentado o ecrã de
confirmação para seleccionar se pretende começar no ponto em que
parou da última vez ou do início.
Para formatos de ficheiros suportados
Media Player
Informação técnica
Formato de vídeo
■■Vista de miniaturas
●●
Para ver / ocultar a informação do conteúdo realçado
●●
Para iniciar a leitura
(vermelho)
●●
Para mudar de dispositivo
(amarelo)
●●
Para mudar os conteúdos
(azul)
Ver vídeo
■■Leitura a partir da cena seleccionada no título (SD-Video ou
AVCHD)
A leitura da cena seleccionada é iniciada e continua até ao fim do título.
1. Seleccione o título com
/
/
/
2. Seleccione a cena com
/
/
/
- 122 -
e pressione OK para aceder
3. Inicie a leitura com
(vermelho)
●●
A estrutura dos títulos e das cenas pode variar consoante a câmara de
vídeo digital utilizada.
●●
Para repetir a leitura
Media Player
Modo Vídeo
Configuração de vídeo
■■Leitura
●●
Para utilizar a leitura
: Rebobinar
: Avanço rápido
: Parar
OK : Pausa (apresenta a barra de procura temporal) / Leitura
●●
Para saltar para o ponto temporal especificado
1) Visualize a barra de procura temporal com OK
2) Durante a visualização da barra de procura temporal
Pressione
/
:
Procurar cerca de 10 segundos
Pressione sem soltar
/
:
Procurar rapidamente
3) Salte para o ponto temporal especificado com OK
●●
Para mostrar / ocultar o guia de operações e a faixa de informações
●●
Para o título / cena anterior
(vermelho)
●●
Para o título / cena seguinte
(verde)
●●
Para alterar o formato
1) Visualize a lista Selecção aspecto com ASPECT
2) Seleccione o modo com
/
e pressione OK para definir
Aspecto1:
Apresenta a imagem ampliada sem distorção.
Aspecto2:
Apresenta a imagem em ecrã inteiro.
- 123 -
Original:
Apresenta a imagem com o tamanho original.
– Pode também alterar o modo pressionando ASPECT. (Pressione-o
repetidamente até chegar ao modo desejado.)
– Pode não ser possível alterar o aspecto, dependendo do conteúdo.
●●
Para voltar à miniatura
BACK/RETURN
Configuração de vídeo
Configure as definições do modo Vídeo.
1. Abra o menu de opções com OPTION
2.Seleccione Configuração de vídeo com OK
3. Seleccione um dos seguintes itens com
aceder
/
e pressione OK para
Pré-visualização de vídeo / Multi Audio / Áudio dual mono / Legendas /
Texto Legenda / Repetir
●●
Os itens de menu e as opções seleccionáveis variam consoante o
conteúdo.
4. Defina com
/
/
/
e pressione OK para guardar
Pré-visualização de vídeo
(Ligado / Desligado)
Define o início da pré-visualização do título ou da cena na vista de
miniaturas.
●●
As imagens podem não aparecer durante alguns instantes na vista
de miniaturas. Defina a pré-visualização Desligado para resolver esse
problema.
●●
Esta função está disponível na vista de miniaturas.
Multi Audio, Áudio dual mono
Selecciona para faixas de som seleccionáveis (se disponíveis).
●●
A mudança do som pode demorar alguns segundos.
●●
Esta função está disponível durante a leitura.
Legendas
Ver / ocultar legendas (se disponível).
●●
Esta função está disponível durante a leitura.
- 124 -
Texto Legenda
Selecciona o tipo de letra para apresentar as legendas correctamente (se
disponível).
●●
Esta função está disponível durante a leitura.
Repetir
(Ligado / Desligado)
Repetição da leitura dentro do título ou ficheiro seleccionado (dependendo do
conteúdo)
Configurações de saída de som
Pode ouvir som multi-canal através de um amplificador ligado aos terminais
DIGITAL AUDIO ou HDMI2 (função ARC).
●●
Para confirmar ou alterar o estado de som actual.
Media Player
Modo Vídeo
Configuração de vídeo
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Som
aceder
Selecção SPDIF com
3.Seleccione Auto / PCM com
/
/
e pressione OK para
e pressione OK para definir
Selecção SPDIF
(Auto / PCM)
Selecciona a definição inicial para o sinal de saída de áudio digital dos
terminais DIGITAL AUDIO e HDMI2 (função ARC).
●●
SPDIF é um formato de ficheiro de transferência de áudio standard.
Auto:
Dolby Digital Plus, Dolby Digital e HE-AAC multi-canal são
processados como Dolby Digital Bitstream. MPEG é processado como
PCM. DTS é processado como DTS.
PCM:
O sinal de saída digital fica fixo em PCM.
●●
ARC (Audio Return Channel - Canal de Retorno de Áudio) é uma função
da saída de áudio digital utilizando um cabo HDMI.
- 125 -
Modo de TV gravada
Seleccionar conteúdo
●●
Para USB HDD exclusivo
●●
Para reproduzir conteúdos no USB HDD, certifique-se de que a ligação e
as definições estão terminadas.
Gravação
Configuração do USB HDD
1. A lista de conteúdos do dispositivo seleccionado é apresentada no modo
de TV gravada
●●
A capacidade restante do dispositivo seleccionado é apresentada na
parte superior direita. (Este valor pode não ser exacto, dependendo do
estado.)
●●
A lista de conteúdos é visualizada como Tudo ou Não vistos.
Tudo:
Todos os conteúdos gravados são apresentados.
Não vistos:
Os conteúdos que ainda não foram lidos são apresentados.
●●
Os ícones são visualizados.
: Conteúdo que ainda não foi lido (Depois de o conteúdo ser lido,
este ícone desaparece.)
: Conteúdo protegido que não pode ser apagado.
: Conteúdo a ser gravado (Pode reproduzir este conteúdo mesmo
durante a gravação.)
: Dois ou mais conteúdos são agrupados.
2. Seleccione o conteúdo com
●●
/
e pressione OK para iniciar a leitura
●●
Se parou a última leitura em curso, é apresentado o ecrã de
confirmação para seleccionar se pretende começar no ponto em que
parou da última vez ou do início.
●●
Se o conteúdo incluir vários programas com níveis parentais
diferentes, é aplicada ao conteúdo a restrição mais elevada. Uma vez
desbloqueada a restrição, é possível reproduzir todos os programas
incluídos no conteúdo.
Para formatos de ficheiros suportados
Media Player
Informação técnica
- 126 -
Formato de vídeo
Ver televisão gravada
■■Leitura
●●
Para utilizar a leitura
: Salto manual
– Pressione para saltar para a frente cerca de 30 segundos.
– Pressione e mantenha pressionado para saltar para trás cerca de
15 segundos.
: Rebobinar
: Avanço rápido
: Parar
OK : Pausa (apresenta a barra de procura temporal) / Leitura
●●
Para saltar para o ponto temporal especificado
1) Visualize a barra de procura temporal com OK
2) Durante a visualização da barra de procura temporal
Pressione
/
:
Procurar cerca de 10 segundos
Pressione sem soltar
/
:
Procurar rapidamente
3) Salte para o ponto temporal especificado com OK
●●
Para mostrar / ocultar o guia de operações e a faixa de informações
●●
Para repetir entre o ponto de início “A” e o ponto de fim “B”
(azul)
(Defina “A” e “B” por ordem.)
– Os pontos serão redefinidos pressionando de novo ou por outras
operações.
●●
Para o capítulo anterior / seguinte
(vermelho) /
(verde)
– Um conteúdo gravado é automaticamente dividido em capítulos (cerca
de 5 minutos para cada).
●●
Para alterar o formato
ASPECT
Ver
Para a melhor imagem
Aspecto
- 127 -
●●
Para visualizar as legendas (se disponível)
STTL
●●
Para confirmar ou alterar o estado actual (se disponível)
Ver
●●
Básico
Menu de opções
Para voltar à lista
BACK/RETURN
Agrupar conteúdos
1. Seleccione o conteúdo que pretende editar com
(azul) para o marcar na lista de conteúdos
/
e pressione
2. Abra o menu de opções com OPTION
3.Seleccione Criar grupo / Soltar grupo / Excluir de grupo / Alterar estado
protecção com
/
e pressione OK para definir
Criar grupo:
Dois ou mais conteúdos podem ser agrupados. Seleccione e marque
todos os conteúdos pretendidos e depois seleccione Criar grupo.
Soltar grupo:
Seleccione o grupo criado que pretende soltar e depois seleccione
Soltar grupo. (Para soltar vários grupos de uma só vez, marque todos
os grupos pretendidos.)
Excluir de grupo:
Seleccione o grupo e pressione OK para visualizar os conteúdos
agrupados. Para excluir um conteúdo específico do grupo, marque-o e
depois seleccione Excluir de grupo. (Para excluir vários conteúdos de
uma só vez, marque todos os conteúdos pretendidos.)
Alterar estado protecção:
Seleccione o conteúdo que pretende proteger contra eliminação e
depois seleccione Alterar estado protecção. Realize a mesma acção
para cancelar a protecção. (Para alterar o estado de vários conteúdos
de uma só vez, marque todos os conteúdos pretendidos.)
Apagar conteúdo
1. Seleccione o conteúdo que pretende editar com
(azul) para o marcar na lista de conteúdos
2. Apague o conteúdo com
/
e pressione
(vermelho)
3. Quando o ecrã de confirmação do nome for apresentado, seleccione Sim
com
/
e pressione OK para definir
- 128 -
Mudar de dispositivo
Pode mudar o dispositivo actual directamente para outro dispositivo no
mesmo modo se estiverem ligados dois ou mais dispositivos disponíveis.
1. Abra o menu de opções com OPTION
2. Seleccione Selecção de drive com
3. Seleccione o dispositivo com
●●
/
/
e pressione OK para aceder
e pressione OK para aceder
Se seleccionar os dispositivos para ler fotos, vídeos ou música, mude
para o conteúdo apropriado.
1) Abra o menu de opções com OPTION
2)Seleccione Selecção conteúdos com
aceder
/
e pressione OK para
Lista de capítulos
Pode iniciar a leitura a partir da lista de capítulos que seleccionar.
1. Visualize a lista de capítulos com
2. Seleccione o capítulo com
/
(amarelo)
e pressione OK para iniciar a leitura
= Nota =
●●
A lista de capítulos não é apresentada enquanto o conteúdo seleccionado
está a ser gravado.
●●
Dependendo dos programas gravados, algumas operações de leitura
podem não funcionar correctamente.
Configurações de saída de som
Pode ouvir som multi-canal através de um amplificador ligado aos terminais
DIGITAL AUDIO ou HDMI2 (função ARC).
●●
Para confirmar ou alterar o estado de som actual.
Media Player
Modo Vídeo
Configuração de vídeo
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Som
aceder
Selecção SPDIF com
3.Seleccione Auto / PCM com
/
/
e pressione OK para
e pressione OK para definir
Selecção SPDIF
(Auto / PCM)
Selecciona a definição inicial para o sinal de saída de áudio digital dos
terminais DIGITAL AUDIO e HDMI2 (função ARC).
●●
SPDIF é um formato de ficheiro de transferência de áudio standard.
- 129 -
Auto:
Dolby Digital Plus, Dolby Digital e HE-AAC multi-canal são
processados como Dolby Digital Bitstream. MPEG é processado como
PCM. DTS é processado como DTS.
PCM:
O sinal de saída digital fica fixo em PCM.
●●
ARC (Audio Return Channel - Canal de Retorno de Áudio) é uma função
da saída de áudio digital utilizando um cabo HDMI.
Modo Música
Seleccionar um ficheiro
1. Seleccione a pasta na vista de miniaturas com
2. Inicie a leitura com
●●
/
/
/
(vermelho)
Para formatos de ficheiros suportados
Media Player
Informação técnica
Formato de música
■■Vista de miniaturas
●●
Para ver / ocultar a informação do conteúdo realçado
●●
Para iniciar a leitura
(vermelho)
●●
Para mudar de dispositivo
(amarelo)
●●
Para mudar os conteúdos
(azul)
Ler música
■■Leitura do ficheiro seleccionado na pasta
1. Seleccione a pasta com
/
2. Seleccione o ficheiro com
3. Inicie a leitura com
/
/
/
/
e pressione OK para aceder
/
(vermelho)
■■Leitura
●●
Para utilizar a leitura
- 130 -
: Rebobinar
: Avanço rápido
: Parar
OK : Pausa / Leitura
●●
Para mostrar / ocultar o guia de operações
●●
Para a faixa anterior
(vermelho)
●●
Para a faixa seguinte
(verde)
●●
Para voltar à miniatura
BACK/RETURN
Configurações Música
Configure a definição do modo Música.
●●
Esta função está disponível na vista de miniaturas.
1. Abra o menu de opções com OPTION
2.Seleccione Configurações Música
Repetir com OK
3.Seleccione Pasta / Um / Desligado com
definir
/
e pressione OK para
Pasta:
Repetição da leitura dentro da pasta seleccionada
Um:
Repetição da leitura do ficheiro seleccionado
Informação técnica
Precaução no manuseamento do dispositivo
●●
Os dados modificados num PC podem não ser visualizados.
●●
Não remova o dispositivo enquanto o televisor estiver a aceder a dados.
Caso contrário, pode danificar o dispositivo ou o televisor.
●●
Não toque nos pinos do dispositivo.
●●
Não submeta o dispositivo a alta pressão ou impactos.
●●
Introduza o dispositivo na direcção correcta. Caso contrário, pode
danificar o dispositivo ou o televisor.
- 131 -
●●
As interferências eléctricas, electricidade estática ou uma utilização
incorrecta podem danificar os dados ou o dispositivo.
●●
Faça regularmente cópias de segurança dos dados gravados para evitar a
deterioração de dados, danificação dos dados ou funcionamento errático
do televisor. A Panasonic não se responsabiliza pela corrupção ou danos
nos dados gravados.
Cartão SD
■■Cartão SD
Utilize um cartão SD em conformidade com as normas SD. Caso contrário, o
televisor pode ficar avariado.
2,1 mm
32 mm
24 mm
Formato de cartão:
Cartão SDXC - exFAT
Cartão SDHC / Cartão SD - FAT16 ou FAT32
Tipos de cartões compatíveis (capacidade máxima):
Cartão SDXC (64 GB), Cartão SDHC (32 GB), Cartão SD (2 GB), Cartão
miniSD (2 GB) (adaptador miniSD necessário)
●●
Quando utilizar um Cartão miniSD, insira-o / retire-o em conjunto com o
adaptador.
Dispositivos USB
●●
Recomenda-se a ligação directa do USB HDD ou dispositivo de memória
USB às portas USB do televisor.
●●
Pode não ser possível utilizar alguns dispositivos USB ou concentradores
USB com este televisor.
●●
Não é possível ligar qualquer dispositivo através de um leitor de cartões
USB.
●●
Pode encontrar mais informações sobre os dispositivos no sítio Web que
se segue. (Apenas em Inglês)
http://panasonic.net/viera/support
- 132 -
■■Dispositivo de memória USB
(para reproduzir no Media Player)
Formato de dispositivo de memória USB:
FAT16, FAT32 ou exFAT
●●
Não existe garantia de que os USB HDD formatados num PC funcionem
no Media Player.
■■USB HDD
(para gravar os programas de TV digital com este televisor e reproduzir no
Media Player)
●●
A capacidade de USB HDD que funciona com este televisor varia de 160
GB a 3 TB.
●●
Ligue o USB HDD à tomada para gravar e reproduzir adequadamente
com este televisor.
●●
Utilize o USB HDD formatado com este televisor.
Gravação
●●
Configuração do USB HDD
Configuração do USB HDD
No que respeita ao desempenho, nem todos os USB HDD estão
garantidos. Verifique os USB HDD que foram testados para a
compatibilidade com este televisor no seguinte website. (Apenas em
Inglês)
http://panasonic.net/viera/support
Formato de fotografia
■■Formatos de fotografia suportados
●● JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo)
Resolução da imagem (pixéis):
8 × 8 para 30.719 × 17.279
Sub-amostragem:
4:4:4, 4:2:2, 4:2:0
●●
Normas DCF e EXIF
●●
JPEG Progressivo não é suportado.
= Nota =
●●
Poderá não ser possível ler alguns ficheiros, mesmo que cumpram estas
condições.
- 133 -
●●
Não utilize caracteres de dois bytes nem outros códigos especiais para
nomes de ficheiros.
●●
Pode deixar de ser possível utilizar os dispositivos ligados com o televisor
se os nomes dos ficheiros ou das pastas forem alterados.
Formato de vídeo
■■Formatos de vídeo suportados
●● AVCHD (.mts)
Codec de vídeo:
H.264 BP/MP/HP
Codec de áudio:
Dolby Digital
●●
Norma AVCHD Ver. 2.0 (AVCHD 3D, AVCHD Progressive)
●●
Os dados podem não estar disponíveis se for modificada a estrutura de
uma pasta no dispositivo.
●● SD-Video (.mod)
Codec de vídeo:
MPEG1, MPEG2
Codec de áudio:
Dolby Digital, MPEG Audio
●●
Norma SD-Video Ver. 1.31 (Perfil de Vídeo de Entretenimento)
●●
Os dados podem não estar disponíveis se for modificada a estrutura de
uma pasta no dispositivo.
●● AVI (.avi)
Codec de vídeo:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows
Media Video Ver. 9
Codec de áudio:
AAC, ADPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS core, HE-AAC,
LPCM, MPEG Audio, MP3, WMA, WMA Pro
●●
Algumas funções de legendas ou capítulos podem não estar disponíveis.
●● MKV (.mkv)
- 134 -
Codec de vídeo:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP
Codec de áudio:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS core, HE-AAC, MPEG
Audio, MP3
●●
Algumas funções de legendas ou capítulos podem não estar disponíveis.
●● ASF (.asf, .wmv)
Codec de vídeo:
MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver. 9
Codec de áudio:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA,
WMA Pro
●●
Não é possível ler ficheiros com protecção contra cópia.
●● MP4 (.f4v, .m4v, .mp4)
Codec de vídeo:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP
Codec de áudio:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio, MP3
●●
Este televisor suporta este formato gravado com produtos Panasonic.
Para mais informações, leia o manual dos produtos.
●● FLV (.flv)
Codec de vídeo:
H.264 BP/MP/HP
Codec de áudio:
AAC, MP3
●● 3GPP (.3gp, .3g2)
Codec de vídeo:
H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP
Codec de áudio:
AAC, HE-AAC
●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)
- 135 -
Codec de vídeo:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, VC-1
Codec de áudio:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MPEG Audio,
MP3
●● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts)
Codec de vídeo:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, VC-1
Codec de áudio:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS core, HE-AAC, MPEG
Audio, MP3
■■Formatos de legendas suportados
●● MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt)
●●
O ficheiro de vídeo e o ficheiro de texto das legendas estão dentro
da mesma pasta e os nomes do ficheiro são os mesmos excepto as
extensões do ficheiro.
●●
Se existir mais do que um ficheiro de texto de legendas dentro da mesma
pasta, este é apresentado pela seguinte ordem de prioridade: “.srt”, “.sub”,
“.txt”.
= Nota =
●●
Poderá não ser possível ler alguns ficheiros, mesmo que cumpram estas
condições.
●●
Não utilize caracteres de dois bytes nem outros códigos especiais para
nomes de ficheiros.
●●
Pode deixar de ser possível utilizar os dispositivos ligados com o televisor
se os nomes dos ficheiros ou das pastas forem alterados.
●●
Os formatos de vídeo suportados são diferentes no Media Player e no
servidor de média.
Rede caseira
Informação técnica
Formato de música
■■Formatos de música suportados
- 136 -
Formato de vídeo
●● MP3 (.mp3)
●● AAC (.m4a)
●●
Não é possível ler ficheiros com protecção contra cópia.
●● WMA / WMA Pro (.wma)
●●
Não é possível ler ficheiros com protecção contra cópia.
●● LPCM (.wav)
●● FLAC (.flac)
= Nota =
●●
Poderá não ser possível ler alguns ficheiros, mesmo que cumpram estas
condições.
●●
Não utilize caracteres de dois bytes nem outros códigos especiais para
nomes de ficheiros.
●●
Pode deixar de ser possível utilizar os dispositivos ligados com o televisor
se os nomes dos ficheiros ou das pastas forem alterados.
- 137 -
Funções
Lista de aplicações
Informação
É possível aceder facilmente a várias aplicações (conteúdos de Internet,
conteúdos de rede, Media Player, etc.) a partir de Lista de aplicações.
■■Lista de aplicações
(Exemplo)
= Nota =
●●
A Lista de aplicações está sujeita a alterações sem aviso prévio.
Como utilizar
Pode aceder a funções especiais, tais como conteúdos de Internet,
conteúdos de rede, Media Player, etc., a partir de Lista de aplicações.
1.Visualize Lista de aplicações com APPS
(Exemplo)
●●
Para sair de Lista de aplicações
EXIT
2. Seleccione um ícone das funções com
para aceder
/
/
/
e pressione OK
Conteúdos de Internet
Serviço de Internet
Conteúdo de Internet
Media Player
Media Player
Utilizar Media Player
- 138 -
Seleccionar o dispositivo / modo
TV gravada
Media Player
Modo de TV gravada
Servidor de Média
Rede caseira
DLNA
Utilizar DLNA
VIERA Link
Funções
VIERA Link “HDAVI Control™”
Configurações
Pode personalizar a Lista de aplicações (definições do ecrã, etc.).
1.Visualize Lista de aplicações com APPS
2. Seleccione o ícone para definições em Lista de aplicações com
/
e pressione OK para aceder
/
/
3. Siga as instruções apresentadas no ecrã
= Nota =
●●
Os itens do menu de configuração poderão ser alterados sem aviso
prévio.
VIERA Link “HDAVI Control™”
Resumo do VIERA Link
Obtenha uma inter-operacionalidade HDMI adicional com os produtos
Panasonic equipados com a função “HDAVI Control™”.
VIERA Link (HDAVI Control) liga o televisor e o equipamento com a função
VIERA Link e permite um controlo fácil, leitura, poupar energia, criar
cinema em casa, etc., sem configurações complicadas. As ligações aos
equipamentos (gravador DIGA, câmara de vídeo HD, leitor de cinema em
casa, amplificador, etc.) com cabos HDMI e SCART permitem utilizá-los
automaticamente. Estas funções estão limitadas aos modelos equipados com
“HDAVI Control” e “VIERA Link”.
●●
Este televisor é compatível com a função “HDAVI Control 5”.
●●
Dependendo da versão de HDAVI Control do equipamento, algumas
funções podem não estar disponíveis. Confirme a versão de HDAVI
Control do equipamento ligado.
●●
As funções VIERA Link podem estar disponíveis mesmo com
equipamento de outros fabricantes que seja compatível com HDMI CEC.
- 139 -
●●
VIERA Link “HDAVI Control” é uma função única que desenvolvemos
e adicionámos baseados nas funções de controlo fornecidas por HDMI
que é uma norma da indústria conhecida como HDMI CEC (Consumer
Electronics Control - Controlo electrónico de consumidor). Como tal, não é
possível garantir o seu funcionamento com produto de outros fabricantes
compatível com HDMI CEC.
●●
Consulte os manuais dos produtos de outros fabricantes compatíveis com
a função VIERA Link.
●●
Para informações sobre o produto Panasonic aplicável, consulte o
distribuidor local da Panasonic.
■■VIERA Link (apenas ligação HDMI)
●●
Utilize um cabo compatível com HDMI com todos os fios.
●●
Ligue o equipamento compatível com VIERA Link ao terminal HDMI do
televisor através de um cabo HDMI.
Para informações sobre o cabo HDMI para ligação da câmara de vídeo
HD da Panasonic ou da câmara LUMIX, leia o manual do equipamento.
Terminal HDMI
Cabo HDMI
Equipamento com função VIERA Link (Gravador DIGA / Leitor de DVD /
Leitor de Discos Blu-ray / Câmara de vídeo HD / Câmara LUMIX)
- 140 -
■■Funções disponíveis (ligação HDMI)
Gravador DIGA / Leitor de DVD / Leitor de Discos Blu-ray
●●
Leitura fácil
●●
Ligar com Link
●●
Desligar com Link
●●
Consumo de energia em espera
●●
Standby Auto inteligente
●●
Controlo VIERA Link
Câmara de Vídeo HD / Câmara LUMIX
●●
Leitura fácil
●●
Ligar com Link
●●
Desligar com Link
●●
Controlo VIERA Link
: Para equipamento que tenha a função “HDAVI Control 2 ou posterior”.
: Para equipamento que tenha a função “HDAVI Control 4 ou posterior”.
- 141 -
■■VIERA Link (ligações de saída áudio e HDMI)
●●
Utilize um cabo compatível com HDMI com todos os fios.
●●
Ligue o equipamento compatível com VIERA Link ao terminal HDMI do
televisor através de um cabo HDMI.
●●
Utilize um cabo SCART com todos os fios.
●●
Utilize o cabo óptico de áudio digital ou o cabo SCART para a saída de
som do televisor.
Terminal HDMI / DIGITAL AUDIO / terminal AV1 (SCART)
Cabo SCART
– É necessário o adaptador de AV1 (SCART) (fornecido) quando ligar ao
televisor.
Gravador DIGA com função VIERA Link
Cabo HDMI / Cabo óptico de áudio digital ou cabo SCART
– É necessário o adaptador de AV1 (SCART) (fornecido) quando ligar ao
televisor.
Cabo HDMI
Amplificador com função VIERA Link
Sistema de altifalantes
Leitor de cinema em casa / Cinema em casa de discos Blu-ray com
função VIERA Link
- 142 -
Câmara de vídeo HD / Câmara LUMIX com função VIERA Link
: Se o equipamento ligado ao televisor tiver a função “HDAVI Control 5”,
não é necessário utilizar este cabo de áudio (cabo óptico de áudio digital
ou cabo SCART). Nesse caso, ligue o equipamento ao terminal HDMI2 do
televisor com um cabo HDMI.
■■Funções disponíveis (ligações de saída áudio e HDMI)
Leitor de cinema em casa
●●
Leitura fácil
●●
Ligar com Link
●●
Desligar com Link
●●
Standby Auto inteligente
●●
Controlo VIERA Link
●●
Selecção de altifalante
Cinema em casa de disco Blu-ray
●●
Leitura fácil
●●
Ligar com Link
●●
Desligar com Link
●●
Consumo de energia em espera
●●
Standby Auto inteligente
●●
Controlo VIERA Link
●●
Selecção de altifalante
Amplificador
●●
Desligar com Link
●●
Standby Auto inteligente
●●
Selecção de altifalante
: Para equipamento que tenha a função “HDAVI Control 2 ou posterior”.
: Para equipamento que tenha a função “HDAVI Control 4 ou posterior”.
: Durante a reprodução de um disco.
: Excepto para ver um disco.
- 143 -
■■Controlo VIERA Link de equipamento compatível
Abaixo é mostrado o número máximo de equipamentos compatíveis que
podem ser controlados através do Controlo VIERA Link. São também
incluídas as ligações a equipamento que já está ligado ao televisor. Por
exemplo, um gravador DIGA ligado a um amplificador que está ligado ao
televisor através de um cabo HDMI.
Funções
●●
VIERA Link “HDAVI Control™”
Controlo VIERA Link
Gravador:
Máximo 3 (Gravador DIGA, etc.)
●●
Leitor:
Máximo 3 (Leitor de DVD, Leitor de discos Blu-ray, Câmara de vídeo
HD, Câmara LUMIX, Máquina fotográfica digital, Leitor de cinema em
casa, Cinema em casa de discos Blu-ray, etc.)
●●
Sistema de áudio:
Máximo 1 (Leitor de cinema em casa, Cinema em casa de discos Bluray, amplificador, etc.)
●●
Sintonizador:
Máximo 4 (Descodificador, etc.)
Preparativos
●●
Ligue o equipamento compatível com VIERA Link.
●●
Para ligações VIERA Link
Funções
VIERA Link “HDAVI Control™”
Resumo do VIERA Link
●●
Utilize um cabo compatível com HDMI com todos os fios. Não pode utilizar
cabos que não sejam compatíveis com HDMI.
●●
Utilize um cabo SCART com todos os fios.
●●
Configure os equipamentos ligados. Leia o manual do equipamento.
●●
Defina VIERA Link para Ligado no Menu Configuração.
Configurações
●●
Configuração
Definições VIERA Link
Configure o televisor. Depois de fazer as ligações, ligue o equipamento
e depois o televisor. Seleccione a entrada HDMI em Selecção entrada
com AV e certifique-se de que a imagem é visualizada correctamente.
(Esta configuração deve ser efectuada sempre que ocorrem as condições
seguintes.)
– utilização pela primeira vez
– adição ou ligação novamente dos equipamentos
– mudança da configuração
- 144 -
Leitura fácil
Mudança automática da entrada - Quando utiliza o equipamento ligado, o
modo de entrada muda automaticamente.
Ligar com Link
Para utilizar esta função, defina Ligar com Link para Ligado no Menu
Configuração.
Configurações
Configuração
Definições VIERA Link
O televisor liga-se automaticamente quando o equipamento ligado inicia a
leitura ou activa o navegador directo / menu de função. (Apenas quando o
televisor está no modo de espera.)
Desligar com Link
Para utilizar esta função, defina Desligar com Link para Ligado no Menu
Configuração.
Configurações
Configuração
Definições VIERA Link
Quando coloca o televisor no modo de espera, o equipamento ligado também
entra automaticamente no modo de espera.
●●
Esta função funciona mesmo que o televisor entre automaticamente no
modo de espera através da função de espera de ligação auto.
Poupança energia standby
Para utilizar esta função, defina Poupança energia standby para Ligado no
Menu Configuração.
Configurações
Configuração
Definições VIERA Link
Para reduzir o consumo, o consumo de energia no modo de espera do
equipamento ligado é controlado, para mais alto ou mais baixo, através da
sincronização com o estado ligado / desligado do televisor.
Quando o televisor está configurado para o modo de espera, o equipamento
ligado é automaticamente programado para Espera e o consumo de energia
do equipamento ligado é automaticamente reduzido.
Quando o televisor está ligado, o equipamento ligado mantêm-se no modo de
espera, mas o consumo de energia é aumentado para iniciar o equipamento
ligado rápido.
●●
Esta função é eficaz se o equipamento ligado puder mudar o consumo de
energia no modo de Espera e estiver programado para um consumo mais
alto.
●●
Esta função funciona quando Desligar com Link está programado para
Ligado.
- 145 -
Standby Auto inteligente
Para utilizar esta função, defina Standby Auto inteligente para Ligado no
Menu Configuração.
Configurações
Configuração
Definições VIERA Link
Quando o televisor estiver ligado, o equipamento ligado não-usado entra
automaticamente no modo de espera para reduzir o consumo de energia.
Por exemplo, quando muda o modo de entrada a partir de HDMI ou quando
Selecção altifalante muda para TV (excepto para ver um disco).
●●
Esta função pode não funcionar correctamente dependendo do
equipamento ligado. Nesse caso, defina para Desligado.
Controlo VIERA Link
Pode comandar determinadas funções do equipamento ligado com o
telecomando do televisor apontado para o receptor de sinal do televisor.
1.Visualize Lista de aplicações com APPS
2.Seleccione VIERA Link com
/
/
/
3.Seleccione Controlo VIERA Link com
4. Seleccione um dos seguintes itens com
aceder
e pressione OK para aceder
/
e pressione OK para aceder
/
e pressione OK para
Gravador / Leitor / Cinema em casa / Câmara vídeo / LUMIX / Máquina
Fotográfica Digital / Outros
(É visualizado o menu do equipamento a que acedeu. O modo de Entrada
muda automaticamente.)
●●
O item visualizado pode variar consoante o equipamento ligado.
●●
Cinema em casa significa leitor de cinema em casa, cinema em casa
de disco Blu-ray ou gravador de cinema em casa.
●●
Outros significa descodificador do Sintonizador.
5. Siga as instruções apresentadas no ecrã para utilizar o menu do
equipamento
●●
Confirme se o código do telecomando é “73”.
Ver
●●
Equipamento externo
Comandar com o telecomando do televisor
Para mostrar o guia de operações
OPTION
(Se aceder ao produto de outros fabricantes pode aparecer o menu de
Configuração / Selecção de conteúdos.)
●●
Os botões disponíveis no telecomando do televisor dependem do
equipamento ligado.
- 146 -
■■Se estiverem ligados vários gravadores ou leitores
Cada gravador / leitor está numerado. O número é dado a partir do terminal
HDMI do televisor com o número mais baixo ligado ao mesmo tipo de
equipamento. Por exemplo, quando dois gravadores estiverem ligados a
HDMI2 e HDMI3, o gravador ligado a HDMI2 aparece como Gravador1 e o
gravador ligado a HDMI3 aparece como Gravador2.
■■Se aceder a um equipamento não VIERA Link
Aparece o tipo de equipamento seleccionado. Embora consiga aceder
ao equipamento ligado, não consegue utilizá-lo. Utilize o telecomando do
equipamento ligado.
= Nota =
●●
Se não conseguir utilizar o equipamento, verifique as definições e o
equipamento.
Funções
VIERA Link “HDAVI Control™”
Resumo do VIERA Link
●●
Algumas operações podem não estar disponíveis dependendo do
equipamento. Neste caso, utilize o telecomando do equipamento ligado.
●●
Para detalhes sobre as operações do equipamento ligado, leia o manual
do equipamento.
Selecção altifalante
Pode comandar o cinema em casa com o telecomando do televisor apontado
para o receptor de sinal do televisor.
1.Visualize Lista de aplicações com APPS
2.Seleccione VIERA Link com
/
/
/
e pressione OK para aceder
3.Seleccione Selecção altifalante com
/
e pressione OK para aceder
4.Seleccione Cinema em casa / TV com
/
e pressione OK para definir
Cinema em casa:
O som é emitido pelos altifalantes do cinema em casa. O leitor de
cinema em casa, o cinema em casa de disco Blu-ray ou o amplificador
liga-se automaticamente se estiver no modo de espera.
●●
O som dos altifalantes do televisor é silenciado. Quando desligar o
equipamento, os altifalantes do televisor são activados.
●●
Pode utilizar o botão Aumentar / Reduzir o Volume e MUTE.
TV:
Os altifalantes do televisor estão activados.
- 147 -
■■Som de multi-canais
Para ouvir som multi-canais (por exemplo, Dolby Digital 5.1 canais) através
de um amplificador, faça a ligação com o cabo HDMI e o cabo óptico de
áudio digital e seleccione Cinema em casa. Se o amplificador tiver a função
“HDAVI Control 5”, só tem de fazer a ligação com um cabo HDMI ao terminal
HDMI2 do televisor.
Para ouvir o som do gravador DIGA com som multi-canais, ligue o cabo
HDMI do gravador DIGA ao amplificador.
= Nota =
●●
Se não conseguir utilizar o equipamento, verifique as definições e o
equipamento.
Funções
VIERA Link “HDAVI Control™”
Resumo do VIERA Link
Nota
●●
Estas funções podem não funcionar correctamente dependendo do
equipamento ligado.
●●
Quando o modo de entrada for mudado, o som e a imagem poderão não
aparecer nos primeiros segundos.
●●
“HDAVI Control 5” é a norma mais recente para equipamento compatível
com HDAVI Control. Esta norma é compatível com o equipamento HDAVI
convencional.
●●
Para confirmar a versão do HDAVI Control deste televisor
Suporte
Informação
Utilizar o menu Ajuda
Bloqueio crianças
Utilizar Bloqueio crianças
Pode bloquear canais / terminais de entrada de AV específicos para bloquear
o acesso aos mesmos. Quando o canal / entrada é seleccionado, aparece
uma mensagem. Introduza o PIN para ver.
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Configuração
para aceder
Bloqueio crianças com
/
e pressione OK
3. Insira o número PIN (4 dígitos) com os botões numéricos
●●
Insira o número PIN duas vezes na primeira configuração.
●●
Anote o PIN para o caso de o esquecer.
- 148 -
●●
“0000” pode ser memorizado como número de PIN predefinido, o que
depende do país seleccionado.
4.Seleccione Lista de bloqueio com
/
e pressione OK para aceder
5. Seleccione o canal / entrada com
/
e pressione OK para bloquear
aparece quando o canal / entrada está bloqueado.
●●
●●
Para cancelar
1) Seleccione o canal / entrada bloqueado com
/
2)Pressione OK
●●
Para ordenar os nomes dos canais por ordem alfabética
(vermelho)
●●
Para bloquear tudo
(verde)
●●
Para cancelar todos os bloqueios
(amarelo)
●●
Para saltar para o início do canal / grupo de entrada seguinte
(azul)
Número PIN
Pode alterar o número PIN.
1.Seleccione Alterar PIN com
/
e pressione OK para aceder
2. Insira um novo número PIN duas vezes com os botões numéricos
= Nota =
●●
Configurar Condições de envio apaga o PIN e todas as configurações.
Nível Parental
Para ver um programa DVB que tenha uma classificação acima da idade
seleccionada, insira o número PIN (dependendo da estação emissora).
1.Seleccione Nível Parental com
/
e pressione OK para aceder
2. Seleccione uma idade para o bloqueio dos programas com
pressione OK para definir
●●
/
e
A disponibilidade desta função depende do país seleccionado.
= Nota =
●●
Configurar Condições de envio apaga o PIN e todas as configurações.
- 149 -
Aplicação Serviço Dados
Utilizar Aplicação Serviço Dados
Pode desfrutar da aplicação de televisão de banda larga de transmissão
híbrida (HbbTV), um dos serviços de dados interactivos para emissão digital.
1. Visualize o ecrã Selecção TV com TV
2. Seleccione o modo com
/
e pressione OK para definir
DVB-S / DVB-C / DVB-T
3. Visualize o menu com MENU
4.Seleccione Configuração Aplicação Serviço Dados
e pressione OK para aceder
5.Seleccione Início Auto Ativo com
●●
●●
/
e pressione OK para definir
Aparece uma mensagem de notificação quando a aplicação está
disponível. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
Aparece a indicação “D” na faixa de informações se o programa tiver a
aplicação de televisão de banda larga de transmissão híbrida.
Ver
●●
/
Serviço com
Básico
Faixa de informações
Para parar a aplicação
EXIT
Cookie
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Configuração Aplicação Serviço Dados Armazenamento
de Cookie / Apagar Cookie com
/
e pressione OK para aceder
Armazenamento de Cookie
(Ligado / Desligado)
Permite guardar a informação técnica deixada por uma aplicação de
serviço de dados no televisor, para que essa informação possa ser utilizada
novamente.
Apagar Cookie
Apaga toda a informação técnica deixada por uma aplicação de serviço de
dados.
- 150 -
Nota
●●
Para utilizar totalmente a aplicação de televisão de banda larga de
transmissão híbrida, é necessário um ambiente de rede de banda larga.
Certifique-se de que as ligações da rede e as definições da rede foram
concluídas.
Serviço de Internet
Ligações de rede
Serviço de Internet
Definições da rede
●●
Consoante o país, a área e o emissor, podem não estar disponíveis todos
os serviços de dados.
●●
Dependendo do meio de ligação, a ligação à Internet pode ser lenta ou
não ser bem sucedida.
●●
As operações podem variar consoante o emissor. Siga as instruções
apresentadas no ecrã.
●●
As instruções apresentadas no ecrã podem não corresponder aos botões
do telecomando.
Interface comum
Precaução
Se a mensagem encriptada for apresentada no ecrã, o módulo correcto
Interface comum (CI - Common Interface) e o cartão Smart que são
necessários para este serviço não estão inseridos.
■■Como inserir o módulo CI e o cartão Smart
●●
Desligue o televisor com o interruptor Ligar / Desligar sempre que
introduzir ou remover o módulo CI.
●●
Se os cartões Smart e os módulos CI vierem em conjunto, introduza
primeiro o módulo CI e depois insira o cartão Smart no módulo CI.
●●
Introduza ou retire o módulo CI totalmente na direcção correcta, conforme
mostrado.
●●
Retire o módulo CI do televisor se colocar o televisor virado para cima.
Isso pode danificar o módulo CI e a ranhura CI.
- 151 -
= Nota =
●●
Podem existir alguns módulos CI à venda no mercado com versões mais
antigas de firmware que não são totalmente interoperáveis com este novo
televisor CI+ v1.3. Neste caso, contacte o seu fornecedor de serviços.
Utilizar Interface comum
O menu do módulo Interface comum dá acesso ao software contido nos
módulos Interface comum (CI).
●●
Esta função pode não estar disponível em alguns países ou regiões.
●●
Os sinais de vídeo e áudio podem não ser emitidos, dependendo das
emissões ou dos serviços.
Embora o módulo CI possa permitir ver alguns serviços, este televisor não
garante todos os serviços (por exemplo, canais codificados de payTV).
Utilize apenas o módulo CI aprovado pela estação emissora. Contacte o
operador / a estação emissora ou o fabricante do módulo CI para obter mais
informações e as condições dos serviços.
■■Inserir o módulo CI (opcional)
●●
As funções que aparecem no ecrã dependem do conteúdo do módulo CI
seleccionado.
●●
Normalmente, aparecerão canais codificados. Siga as instruções
apresentadas no ecrã. Se os canais encriptados não aparecerem, tome as
seguintes providências.
●●
Para obter mais informações, leia o manual do módulo CI ou informe-se
junto da estação emissora.
1. Visualize o ecrã Selecção TV com TV
2. Seleccione o modo com
/
e pressione OK para definir
DVB-C / DVB-T
3. Visualize o menu com MENU
4.Seleccione Configuração
para aceder
5.Seleccione Ranhura 1: com
apresentadas no ecrã
●●
Interface comum com
/
/
e pressione OK
, pressione OK e siga as instruções
As instruções apresentadas no ecrã podem não corresponder aos botões
do telecomando.
- 152 -
Condições de envio
Condições de envio
Repõe o televisor no estado inicial (ou seja, sem canais sintonizados).
São repostas todas as definições (definições de canais, imagem, som, etc.)
que não Config. dispositivo USB.
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Configuração Menu Sistema
e pressione OK para aceder
●●
Condições de envio com
/
Dependendo do país, o número do PIN da Segurança de Crianças é
necessário. Se não se lembrar do PIN alterado, introduza “6969” como
número PIN.
Funções
Bloqueio crianças
Número PIN
3. Quando o ecrã de confirmação do nome for apresentado, seleccione Sim
/
e pressione OK para definir
com
4. Siga as instruções apresentadas no ecrã
●●
A Configuração automática inicia-se automaticamente.
= Nota =
●●
Para sintonizar outra vez apenas os canais de televisão (por exemplo,
depois de mudar de casa), defina Configuração automática.
Ver
Sintonizar e mudar os canais
Configuração automática
Actualizar o software do televisor
Informação
Poderá ser disponibilizada uma nova versão do software para transferência,
para melhorar o desempenho ou as operações do televisor.
Se houver uma actualização disponível e se o canal tiver informação de
actualização, aparece uma mensagem de notificação.
●●
Para instalar novo software, seleccione Em espera / Agora com
pressione OK para definir.
Em espera:
Instala o novo software no estado de espera.
Agora:
Instala o novo software no momento.
- 153 -
/
e
Actualização automática
Pode actualizar automaticamente novo software.
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Configuração Menu Sistema
Actualiz. procura auto em espera com
/
3. Seleccione a hora com
●●
/
Actualização do sistema
e pressione OK para aceder
e pressione OK para definir
Se estiverem disponíveis actualizações de software, aparece uma
mensagem de notificação. Para instalar novo software, seleccione Em
/
e pressione OK para definir.
espera / Agora com
Em espera:
Instala o novo software no estado de espera.
Agora:
Instala o novo software no momento.
●●
Se a Actualização do sistema for executada, o software é actualizado
(pode alterar as funções do televisor). Se não pretender fazer a
actualização, defina Actualiz. procura auto em espera para Desligado.
●●
A actualização automática é executada quando a gravação da função
Programação de gravação ou Gravação com um toque não estiver em
curso.
= Nota =
●●
A transferência pode demorar algumas horas.
●●
Durante a transferência e actualização do software, NÃO desligue o
televisor.
●●
Uma mensagem de notificação pode ser um lembrete. Nesse caso,
aparece a informação sobre o calendário (a data em que a nova versão
poderá ser utilizada). Pode programar a data para a actualização. A
actualização não começa se o televisor estiver desligado.
Actualização manual
Pode actualizar manualmente novo software.
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Configuração Menu Sistema
Procura de actualização sistema com
/
Actualização do sistema
e pressione OK para aceder
3. Procura uma actualização (durante vários minutos) e mostra a mensagem
correspondente, se existir
4. Transfira com OK
- 154 -
= Nota =
●●
A transferência pode demorar algumas horas.
●●
Durante a transferência e actualização do software, NÃO desligue o
televisor.
Definição dos caracteres
Utilização de botões numéricos
Pode introduzir os caracteres utilizando os botões numéricos nos itens de
introdução livre.
Prima várias vezes o botão numérico até chegar ao caracter desejado.
:.@/1!:#+-*_()“‘%&?,;=$[]~<>{}|`^\
:abc2ABCáâãàçÁÂÃÀÇ
:def3DEFéêÉÊ
:ghi4GHIíÍ
:jkl5JKL
:mno6MNOóôõÓÔÕ
:pqrs7PQRS
:tuv8TUVúÚ
:wxyz9WXYZ
: Espaço 0
●●
O caracter é introduzido automaticamente se o premir durante 1 segundo.
●●
Pode também definir o caracter pressionando OK ou outros botões
numéricos inferiores a 1 segundo.
●●
Os caracteres podem variar, dependendo dos itens introduzidos.
- 155 -
Teclado / Comando de jogos
Teclado
●●
Os teclados que necessitam de controladores não são suportados.
●●
Para alterar o tipo de idioma, defina Config. do teclado USB.
Configurações
Configuração
Menu Sistema
●●
Os caracteres podem não ser visualizados correctamente no ecrã do
televisor, dependendo do teclado ligado ou da configuração do teclado.
●●
Algumas das teclas de teclados podem corresponder à operação do
telecomando.
Teclado
Telecomando
↑/↓/←/→
/
/
/
Introduzir
OK
Espaço para trás
BACK/RETURN
Esc
EXIT
0 - 9 / Caracter
Botões numéricos
F1
HOME
F2
APPS
F3
MENU
F4
AV
F5 / F6
Canal Abaixo / Acima
F7 / F8
Reduzir / Aumentar o volume
F9 / F10 / F11 / F12
Botões coloridos
- 156 -
Comando de jogos
●●
Verifique os comandos de jogos que foram testados para a
compatibilidade com este televisor no seguinte website. (Apenas em
Inglês)
http://panasonic.net/viera/support
●●
Algumas das teclas de teclados correspondem à operação do
telecomando.
Aumentar / reduzir o volume
Canal Acima / Abaixo
GUIDE
OK
BACK/RETURN
HOME
APPS
EXIT
AV
/
MENU
- 157 -
/
/
Configurações
Definição do menu
Como utilizar
Vários menus permitem fazer configurações para a imagem, som e outras
funções.
1. Visualize o menu com MENU
●●
Os itens visualizados variam consoante o sinal de entrada.
2. Seleccione o menu com
/
e pressione OK para aceder
3. Seleccione os itens com
/
e pressione OK para aceder
●●
Só pode seleccionar os itens disponíveis.
●●
Pode também aceder a partir de eAjuda pressionando
em cada item. (se disponível)
/
(vermelho)
●●
Pode seleccionar entre alternativas com
definir.
●●
Pode ajustar utilizando a barra deslizante com
definir.
●●
Pode ir para o ecrã seguinte com OK.
●●
Pode introduzir livremente os nomes ou números de alguns itens.
1) Introduza os caracteres um a um com
para definir
e pressione OK para
/
/
/
e pressione OK para
/
e pressione OK
– Pode definir caracteres utilizando botões numéricos.
Funções
Definição dos caracteres
Utilização de botões numéricos
2)Pressione BACK/RETURN para guardar
●●
Para repor as configurações
– Para inicializar apenas as configurações da imagem ou do som,
seleccione Repor definições iniciais no Menu Imagem ou no Menu
Som.
Configurações
Imagem
Configurações
Som
Repor definições iniciais
Repor definições iniciais
– Para inicializar todas as definições, seleccione Condições de envio.
Configurações
●●
Configuração
Para sair do ecrã do menu
EXIT
- 158 -
Menu Sistema
●●
Para voltar ao ecrã anterior
BACK/RETURN
●●
Para mudar as páginas do menu
= Nota =
●●
É visualizado um menu diferente no modo de Media Player ou serviços de
rede.
Media Player
Utilizar Media Player
Rede caseira
DLNA
Utilizar DLNA
■■Utilizar os botões do painel de controlo
1. Pressione sem soltar o botão INPUT/OK/HOLD for MENU durante 3
segundos para visualizar o menu
2. Seleccione e defina com os seguintes botões do painel de controlo
●●
Mover o cursor / seleccionar numa série de opções / seleccionar o item
de menu (apenas para cima e para baixo) / ajustar níveis (apenas para
a esquerda e para a direita)
●●
Aceder ao menu / guardar definições depois de efectuar ajustes ou
programar opções com o botão INPUT/OK/HOLD for MENU.
Imagem
Modo de Visionamento
Selecciona o modo de imagem favorito para cada entrada.
(Dinâmico / Normal / Cinema / True Cinema / Personalizado)
Dinâmico:
Melhora o contraste e a nitidez para visionamento num compartimento
com muita luz.
Normal:
Utilização normal para visionamento em condições normais de
iluminação.
- 159 -
Cinema:
Melhora o desempenho a nível de contraste e reprodução a preto e
branco e a cores para visionamento de filmes num compartimento
escuro.
True Cinema:
Reproduz com precisão a qualidade original da imagem sem qualquer
alteração.
Personalizado:
Ajusta cada item do menu manualmente para obter a sua qualidade de
imagem favorita.
Em cada Modo de Visionamento, Luz traseira, Contraste, Brilho, Cor,
Tonalidade, Nitidez, Temperatura da Cor, Cor viva, Backlight Control Adapt.,
Sensor Ambiente, Redução de Ruído, MPEG Redução de Ruído, Intelligent
Frame Creation e 24p Smooth Film podem ser ajustados e guardados.
No modo True Cinema ou Personalizado, também é possível ajustar
Definições Avançadas. As definições do modo True Cinema ou Personalizado
podem ser guardadas para cada entrada.
●●
Pode definir Modo de Visionamento no modo 2D e 3D para cada um.
Definições básicas
Luz traseira, Contraste, Brilho, Cor, Tonalidade, Nitidez
Ajusta os níveis dessas opções de acordo com as suas preferências
pessoais.
Temperatura da Cor
(Frio2 / Frio1 / Normal / Quente1 / Quente2)
Define a tonalidade global das cores da imagem (mais azul - mais vermelho).
Cor viva
(Ligado / Desligado)
Ajusta automaticamente as cores para cores vivas.
Backlight Control Adapt.
Controla automaticamente o nível de retroiluminação de acordo com as
imagens.
- 160 -
Sensor Ambiente
Função de controlo automático do brilho
Ajusta automaticamente as definições da imagem dependendo das
condições de iluminação.
(Ligado / Desligado)
Definições de redução de ruído
Redução de Ruído
(Auto / Máximo / Médio / Mínimo / Desligado)
Reduz o ruído indesejado da imagem.
●●
Não é válido quando 1080p Pixel Direct está definido como Ligado
MPEG Redução de Ruído
(Auto / Máximo / Médio / Mínimo / Desligado)
Reduz o ruído causado por tremura nas partes curvas da imagem e ruído de
bloco.
●●
Não é válido quando 1080p Pixel Direct está definido como Ligado
Intelligent Frame Creation
Compensa automaticamente a taxa de frequência de visualização de
imagens e elimina os movimentos súbitos para tornar as imagens mais
suaves.
(Máximo / Médio / Mínimo / Desligado)
●●
Dependendo dos conteúdos, as imagens podem apresentar interferências.
Para prevenir interferências, mude a definição.
●●
Não é válido quando Modo de jogo está definido como Ligado
24p Smooth Film
Compensa automaticamente a taxa de frequência de visualização de
imagens para tornar as imagens do filme 24p fonte mais suaves.
(Máximo / Médio / Mínimo / Desligado)
●●
Esta função só está disponível para a entrada de sinal 24p e é
apresentada em vez de Intelligent Frame Creation.
●●
Não é válido quando Modo de jogo está definido como Ligado
- 161 -
Definições Avançadas
Pode ajustar e configurar as definições detalhadas de imagem.
Ver
Para a melhor imagem
Definições Avançadas
Esta função fica disponível quando Modo de Visionamento é configurado
como True Cinema ou Personalizado.
Configurações
Imagem
Modo de Visionamento
Opções de Configuração
Modo de jogo
(Ligado / Desligado)
Fornece imagens adequadas para sinais de resposta rápida ao jogar jogos.
●●
Não é válido no modo TV
●●
Para visualizar um registo contínuo do tempo passado a usar o modo de
Jogo, defina Mostrar tempo reprodução.
Configurações
Configuração
Definições Ecrã
Modo Cadencia de Filme
(Ligado / Desligado)
Melhora a resolução vertical para imagens de filmes.
●●
Esta função está disponível para sinais entrelaçados (excepto em serviços
de rede ou quando Modo de jogo está definido como Ligado).
1080p Pixel Direct
(Ligado / Desligado)
Reproduz em detalhe a qualidade original da imagem para sinais de entrada
de 1080p (HDMI).
●●
Não é válido no modo 3D
Tipo de conteúdo HDMI
(Desenhos / Fotos / Auto / Desligado)
Ajusta as definições de imagem de cada entrada HDMI de acordo com o tipo
de conteúdo seleccionado.
Auto:
Ajusta automaticamente as definições de imagem de acordo com o
conteúdo HDMI recebido se o equipamento ligado suportar conteúdos
de tipo HDMI.
- 162 -
●●
Para definir a disponibilidade de cada tipo de conteúdo para o modo
automático, seleccione Config. detalhes auto..
●●
Para entrada HDMI
Gama RGB HDMI
(Auto / Completo / Normal)
Ajusta o nível de preto da imagem para cada entrada HDMI.
●●
Se o nível de preto não for adequado, seleccione Completo.
●●
Para entrada HDMI
Sistema cores AV
(Auto / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)
Selecciona um sistema de cores opcional com base nos sinais de vídeo.
●●
Para entrada AV
3D-COMB
(Ligado / Desligado)
Torna as imagens fixas ou em movimento lento mais vívidas.
●●
Ocasionalmente, enquanto vê fotografias ou imagens em câmara lenta,
pode ver um padrão de cores. Defina para Ligado ver as cores mais
nítidas e reais.
●●
Para recepção de sinal PAL / NTSC no modo TV ou a partir de ligação
composta
●●
Não é válido no modo 3D
Definições do ecrã
Redimensiona imag. 16:9
(Ligado / Desligado)
Selecciona a área do ecrã que mostra a imagem para o formato 16:9.
Ligado:
Amplia a imagem para ocultar as bordas respectivas.
Desligado:
Mostra a imagem no tamanho original.
●●
Defina Ligado se existir ruído na borda do ecrã.
●●
Esta função pode ser memorizada para os sinais SD (Definição standard)
e HD (Alta definição), respectivamente.
●●
Não é válido em serviços de rede
- 163 -
H-Tamanho
(H-Tamanho1 / H-Tamanho2)
Muda o intervalo de visualização horizontal para reduzir o ruído no limite
lateral da imagem.
●●
Para modo de TV, entrada AV e HDMI
●●
Não é válido no modo 3D
Ajuste de Zoom
Ajusta a posição vertical e o tamanho quando o formato está configurado
como Exacto, Transversal Exacto, Zoom ou Transversal Zoom.
Apenas série ETS61 / ETF62 / ETN63 / ETX64
Imagem na Imagem (PiP)
Apresenta o programa de televisão digital e de entrada externa (AV,
Componente ou HDMI) de uma só vez.
PandP:
Pressione
(amarelo) para mudar para o modo Imagem e Imagem.
PinP:
Pressione
(verde) para mudar para o modo Imagem em Imagem.
O ecrã principal aparece no lado esquerdo do ecrã.
●●
Pode alternar entre o ecrã principal e o ecrã secundário com
●●
Pressione
(azul).
para mostrar / ocultar o guia de operações.
= Nota =
●●
Cada modo de entrada só pode ser apresentado no ecrã principal ou no
ecrã secundário.
●●
O som vem apenas do ecrã principal no modo multi-janelas.
●●
Algumas definições do Menu Imagem podem não estar disponíveis no
modo multi-janelas.
●●
Não pode mudar o formato de visualização no modo multi-janelas.
●●
HDMI está disponível para o ecrã principal.
●●
Alguns sinais são reformatados para uma visualização adequada no seu
visor.
- 164 -
Visor ecrã
(Ligado / Desligado)
Desliga o ecrã quando selecciona Desligado.
Esta função é eficaz para reduzir o consumo de energia quando pretender
ouvir som sem estar a ver o ecrã do televisor.
●●
Prima qualquer botão (excepto Modo de Espera) para ligar o ecrã.
Definições 3D
Detecção 3D
(Ligado (Avanço) / Ligado / Desligado)
Pode seleccionar se pretende ou não mudar para o modo 3D
automaticamente.
Ligado (Avanço):
Detecta automaticamente sinais em formato 3D e exibe
automaticamente a imagem 3D.
Ligado:
Detecta os sinais em formato 3D específicos (Sequência de
Fotogramas, etc.) e exibe a imagem 3D automaticamente.
●●
Para visualizar imagens 3D sem qualquer tipo de notificação ou operação,
definir para Ligado (Avanço).
Mensagem de sinal 3D
(Ligado / Desligado)
Selecciona se deve enviar uma mensagem de notificação quando encontra
um sinal no formato 3D.
●●
Não é válido quando Detecção 3D está definido como Ligado (Avanço)
●●
Para entrada DVB, Componente e HDMI
Profundidade 2D
3D
(Máximo / Médio / Mínimo)
Selecciona um nível de profundidade de imagem 3D para o visionamento de
imagens 2D convertidas.
- 165 -
Ajuste de 3D
(Ligado / Desligado)
Ajuste do efeito 3D (excepto no modo 2D
3D).
Configure para Ligado para activar a definição Efeito.
●●
Quando configura para Ligado, é exibida uma mensagem de precaução.
Leia-a atentamente e pressione BACK/RETURN para ir para a definição
Efeito.
●●
Ao ajustar a definição, tenha em consideração que a visualização de
imagens 3D varia de pessoa para pessoa.
Efeito:
Ajusta a profundidade 3D de acordo com o conteúdo ou a sua
preferência. (Esta definição não será memorizada quando for mudado
o modo de entrada ou o canal.)
L/R Trocar imagem
(L/R (Normal) / R/L (Invertida))
Troca as imagens do olho esquerdo e do olho direito (excepto no modo 2D
3D).
Seleccione R/L (Invertida) se achar que a sensação de profundidade não é
normal.
●●
Esta definição não será memorizada quando for mudado o modo de
entrada ou o canal.
Suavização de Limites
(Ligado / Desligado)
Defina para Ligado se achar que os contornos de uma imagem não estão
suficientemente nítidos (excepto no modo 2D 3D).
Precauções de Segurança
Apresenta as precauções de segurança para a visualização de imagens 3D.
Ajuste de cópia
Copia as definições seleccionadas de True Cinema ou Personalizado para as
da outra entrada.
Ver
Para a melhor imagem
Ajuste de cópia
Repor definições iniciais
Repõe as definições iniciais do Modo de Visionamento de Imagem actual.
- 166 -
Som
Modo som
Selecciona o modo de som favorito para cada entrada.
(Standard / Música / Ambiente / Utilizador)
Standard:
Fornece a qualidade de som adequada para todos os tipos de
cenários.
Música:
Melhora a qualidade do som para ver vídeos musicais, etc.
Ambiente:
Melhora os efeitos espaciais e proporciona sons nítidos.
Utilizador:
Ajusta os sons manualmente utilizando o equalizador para obter a sua
qualidade de som favorita.
●●
Em cada modo, Graves, Agudos, Surround e Reforçar Graves podem ser
ajustados e guardados.
●●
No modo Utilizador, a opção Equalizador fica disponível no Menu Som em
vez de Graves e Agudos. Seleccione Equalizador e ajuste a frequência.
Configurações
●●
Som
Definições básicas
Esta função só é válida para o som proveniente dos altifalantes do
televisor.
Definições básicas
Graves
Ajusta o nível para acentuar ou minimizar a saída de um som baixo e
profundo.
Agudos
Ajusta o nível para acentuar ou minimizar a saída de um som alto e nítido.
Equalizador
Ajusta o nível da frequência para obter a sua qualidade de som favorita.
●●
Esta função fica disponível quando Modo som é configurado como
Utilizador.
●●
Seleccione a frequência e altere o nível de frequência utilizando
- 167 -
/
.
●●
Para realçar os sons graves, aumente o nível da frequência mais baixa.
Para realçar os sons agudos, aumente o nível da frequência mais alta.
●●
Para repor os níveis de cada frequência para as predefinições, seleccione
/
e pressione OK.
Repor definições iniciais com
●●
Esta função só é válida para o som proveniente dos altifalantes do
televisor.
Balanço
Ajusta o nível de volume dos altifalantes direito e esquerdo.
Surround
(Estádio / Sala / Natural / Desligado)
Selecciona configurações de som surround.
Estádio:
Fornece um efeito sonoro semelhante a um estádio.
Sala:
Fornece um efeito sonoro semelhante a uma sala de concertos.
Natural:
Controla a reverberação para tornar o som da voz mais nítido.
●●
Esta função só é válida para o som proveniente dos altifalantes do
televisor.
Reforçar Graves
(Ligado / Desligado)
Realça o efeito de sons graves.
●●
Esta função só é válida para o som proveniente dos altifalantes do
televisor.
Apenas série ETS61 / ETF62 / ETN63 / ETX64
Digital Remaster
(Ligado / Desligado)
Compensa um sinal de áudio comprimido para reproduzir a qualidade de som
original.
●●
Esta função só é válida para o som proveniente dos altifalantes do
televisor.
- 168 -
Definições de volume
Vol. Auscult
Ajusta o volume de auscultadores.
Controlo de auto-ganho
(Ligado / Desligado)
Regula automaticamente grandes diferenças de nível de som entre os vários
canais e entradas.
Nivel de som
Ajusta o volume de cada canal individual ou modo de entrada.
Distância coluna à parede
(Até 30cm / Mais de 30cm)
Compensa o som de baixa frequência originado pela distância entre os
altifalantes e a parede.
●●
Se o espaço traseiro entre o televisor e a parede for até 30 cm,
recomenda-se a utilização de Até 30cm.
●●
Se o espaço traseiro entre o televisor e a parede for superior a 30 cm,
recomenda-se a utilização de Mais de 30cm.
●●
Esta função só é válida para o som proveniente dos altifalantes do
televisor.
Orientação Vocal
Orientação Vocal
(Ligado / Desligado)
Defina para Ligado para activar a orientação por voz das funções básicas
(item de menu, mensagens apresentadas no ecrã, etc.) destinada a
utilizadores com deficiência visual.
Velocidade
(Rápida / Normal / Lenta)
Selecciona a velocidade de leitura da orientação por voz.
Volume
(Máximo / Médio / Mínimo)
Selecciona o volume da orientação por voz.
- 169 -
Idioma
Muda o idioma da orientação por voz.
●●
É possível que nem todos os idiomas estejam disponíveis. Quando
o idioma seleccionado não é suportado, o Idioma é definido
automaticamente para Inglês.
Nível do Utilizador
(Principiante / Especialista)
Selecciona o nível de verbosidade da orientação por voz.
Definições avançadas
MPX
Selecciona o modo de som multiplex (se disponível).
Stereo:
Utilize este habitualmente.
Mono:
Quando não for possível receber um sinal estéreo
M1 / M2:
Disponível enquanto o sinal mono é transmitido.
●●
Para o modo Analógico
Preferências de áudio
(Auto / Multi-canais / Stereo / MPEG)
●●
Os itens seleccionáveis variam consoante o país seleccionado.
Selecciona a definição inicial para as faixas de áudio.
Auto:
Selecciona automaticamente as pistas de som se um programa tiver
mais de duas pistas. A prioridade é atribuída pela ordem seguinte Dolby Digital Plus, HE-AAC, Dolby Digital, MPEG.
Multi-canais:
É dada prioridade à pista de som multicanais.
Stereo:
É dada prioridade à pista de som estéreo (2 canais).
MPEG:
É dada prioridade ao MPEG.
- 170 -
●●
Dolby Digital Plus e Dolby Digital são os métodos de codificação dos
sinais digitais desenvolvidos pela Dolby Laboratories. Além de som
estéreo (2 canais), estes sinais podem ser de som multi-canal.
●●
HE-AAC é um método de codificação perceptual utilizado para comprimir
áudio digital para uma transmissão e armazenamento eficientes.
●●
MPEG é um método de compressão de áudio para o tamanho mais
pequeno sem perda considerável da qualidade do som.
●●
Dolby Digital Plus e HE-AAC são as tecnologias para os programas de HD
(Alta definição).
●●
Para o modo DVB
Tipo de áudio
(Standard / Deficientes visuais)
Definições de narração para utilizadores com deficiência visual (disponível
apenas em alguns países).
●●
Defina como Deficientes visuais para activar a pista de narração se esta
estiver disponível na emissão.
●●
Para o modo DVB
Selecção SPDIF
(Auto / PCM)
Selecciona a definição inicial para o sinal de saída de áudio digital dos
terminais DIGITAL AUDIO e HDMI2 (função ARC).
●●
SPDIF é um formato de ficheiro de transferência de áudio standard.
Auto:
Dolby Digital Plus, Dolby Digital e HE-AAC multi-canal são
processados como Dolby Digital Bitstream. MPEG é processado como
PCM. DTS é processado como DTS para conteúdos de vídeo de
Media Player / serviços de rede.
PCM:
O sinal de saída digital fica fixo em PCM.
●●
ARC (Audio Return Channel - Canal de Retorno de Áudio) é uma função
da saída de áudio digital utilizando um cabo HDMI.
●●
Para o modo DVB ou conteúdos de vídeo do Media Player / serviços de
rede
Media Player
Modo Vídeo
Rede caseira
Vídeos
Configurações de saída de som
Configurações de saída de som
- 171 -
Atraso SPDIF
Ajusta o tempo de atraso da saída de som dos terminais DIGITAL AUDIO e
HDMI2 (função ARC) se o som não estiver sincronizado com a imagem.
●●
Para o modo DVB
Entrada HDMI1 / 2 / 3
(Digital / Analógico)
Selecciona a opção de correspondência com o sinal de entrada.
Ver
Equipamento externo
Funções de HDMI
Digital:
Quando o som é emitido através da ligação com cabo HDMI
Analógico:
Quando o som não é emitido através da ligação com cabo adaptador
HDMI-DVI
●●
Para entrada HDMI
Repor definições iniciais
Repõe as definições iniciais do Modo Som actual.
Rede
Ligação de rede
Ajusta a definição de rede para usar o televisor no seu meio de rede.
Serviço de Internet
Rede caseira
Definições da rede
Definições da rede
Estado da rede
Apresenta e verifica o estado da rede (endereço MAC, definições de rede
actuais, etc.).
Serviço de Internet
Rede caseira
Definições da rede
Definições da rede
Estado da rede
Estado da rede
Defin. da Apl. TV Remote
Define o controlo do televisor a partir de equipamentos de rede (smartphone,
etc.).
Rede caseira
Definições da rede
- 172 -
Defin. da Apl. TV Remote
Defin. ligação de rede
Define o controlo do televisor com dispositivos ligados à rede.
Rede caseira
Definições da rede
Defin. ligação de rede
Outras definições
Actualização do Software
Verifica se existem actualizações de software disponíveis no website da
Panasonic.
Serviço de Internet
Rede caseira
Definições da rede
Definições da rede
Actualização do Software
Actualização do Software
Mensagem de software novo
(Ligado / Desligado)
Selecciona se deve enviar ou não uma mensagem de notificação quando é
detectado novo software através da rede.
Serviço de Internet
Rede caseira
Definições da rede
Definições da rede
Mensagem de software novo
Mensagem de software novo
Gravação
Modo desligado
Define o período de tempo após o qual o televisor é colocado
automaticamente em modo de espera.
(90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Desligado (minutos))
Ver
Básico
Modo desligado
Programação de gravação
Define um temporizador para gravação ou lembrete de programas futuros.
Gravação
●●
Programação de gravação
Para o modo DVB
Fuso horário
Acerta o relógio.
●●
Os dados da hora serão corrigidos com base no GMT.
- 173 -
Stand-by automático
Coloca o televisor em modo de espera automaticamente para poupar energia
quando não é realizada qualquer operação no espaço de 4 horas.
(Ligado / Desligado)
●●
Iniciar automaticamente Programação de gravação não afecta esta
função.
●●
A comutação automática de entrada com o equipamento ligado afecta
esta função e a contagem do tempo é reposta.
●●
A mensagem de notificação aparece 3 minutos antes de o televisor ser
colocado em modo de espera.
Desligar automaticamente
Coloca o televisor em modo de espera automaticamente para evitar um
consumo de energia desnecessário quando não é recebido qualquer sinal e
não é realizada qualquer operação no espaço de 10 minutos.
(Ligado / Desligado)
●●
A mensagem de notificação aparece 3 minutos antes de o televisor ser
colocado em modo de espera.
Configuração
Navegação eco
Define automaticamente o televisor para o modo de poupança de energia
mais adequado.
São apresentados os itens em questão e as respectivas definições actuais.
Seleccione Definição Eco para configurar as definições de poupança de
energia dos itens de uma só vez.
Config. dispositivo USB
Formata o USB HDD ou remove o dispositivo USB com segurança.
Gravação
Configuração do USB HDD
Configuração do USB HDD
Configuração de gravação
Definições para a função de gravação do USB HDD
Gravação
Gravar o programa actual
- 174 -
Bloqueio crianças
Aplica um controlo de acesso destinado a canais ou entradas, para evitar
acesso não autorizado.
Funções
Bloqueio crianças
Menú Sintonização
Editar Favoritos
Cria uma lista de canais favoritos.
Ver
●●
Sintonizar e mudar os canais
Editar Favoritos
Não é válido no modo Analógico
Lista de Canais
Omite canais não desejados ou edita canais.
Ver
Sintonizar e mudar os canais
Lista de Canais
Configuração automática
Procura automaticamente canais que é possível receber.
Ver
Sintonizar e mudar os canais
Configuração automática
Sintonia manual
Procura canais manualmente.
Ver
Sintonizar e mudar os canais
Sintonia manual
Actualizar lista canais
Actualiza a lista de canais mantendo as suas configurações.
Ver
●●
Sintonizar e mudar os canais
Actualizar lista canais
Para o modo DVB
Rede Favorita
Selecciona a sua rede favorita para cada uma das estações emissoras
(disponível apenas em alguns países).
●●
Para o modo DVB-C ou DVB-T
- 175 -
Nova Msg. do canal
(Ligado / Desligado)
Selecciona se deve enviar uma mensagem de notificação quando encontra
ou não um canal novo.
Ver
●●
Sintonizar e mudar os canais
Nova Msg. do canal
Para o modo DVB
Serviço de substituição
(Ligado / Desligado)
Defina para Ligado para visualizar uma mensagem de mudança para o
serviço disponível (disponível apenas em alguns países).
●●
Para o modo DVB-C
Condição sinal
Verifica as condições do sinal.
Ver
●●
Sintonizar e mudar os canais
Condição sinal
Não é válido no modo Analógico
Sistema Antena
(Um LNB / MiniDiSEqC / DiSEqC 1.0 / Cabo único)
Configure o sistema de antena para utilizar LNBs plurais para receber vários
satélites.
Ver
Sintonizar e mudar os canais
Configuração automática
●●
Este televisor é compatível com a Ver. 1.0 de DiSEqC.
●●
Para o modo DVB-S
Configuração LNB
Selecciona o satélite para cada LNB.
Ver
●●
Sintonizar e mudar os canais
Para o modo DVB-S
- 176 -
Configuração automática
Atenuador
(Ligado / Desligado)
Diminui automaticamente o sinal DVB-C para evitar interferências.
●●
Se a intensidade do sinal DVB-C for demasiado elevada, podem ocorrer
interferências. Nesse caso, seleccione Ligado para diminuir o sinal
automaticamente.
Adicionar sinal de TV
Adiciona o modo de TV.
●●
Esta função fica disponível se saltar algum modo na sintonização
Configuração automática quando utiliza o televisor pela primeira vez.
= Nota =
●●
As definições de Menú Sintonização aplicam-se apenas ao modo de TV
seleccionado. O nome do menu varia consoante o modo de TV. (Menu
Sintonização DVB-S / Menu Sintonização DVB-C / Menu Sintonização
DVB-T / Menu Sinton. Analógico)
Idioma
Idioma menú OSD
Muda o idioma dos menus no ecrã.
Audio preferido 1 / 2
Selecciona o primeiro e o segundo idiomas preferidos para multi-áudio DVB
(dependendo da estação emissora).
Legendas preferidas 1 / 2
Selecciona o primeiro e o segundo idiomas preferidos para as legendas DVB
(dependendo da estação emissora).
●●
Para visualizar legendas
Ver
Básico
Legendas
Teletexto preferido
Selecciona o idioma preferido para o serviço de teletexto DVB (dependendo
da estação emissora).
- 177 -
Definições Ecrã
Tipo Legendas Preferido
(Standard / Surdos)
Selecciona o tipo de legendas preferido.
●●
Legendas preferidas 1 / 2 em Idioma têm maior prioridade.
●●
Surdos fornece ajuda para perceber e ouvir com legendas DVB
(dependendo da estação emissora).
Teletexto
(TOP (FLOF) / Listar)
Selecciona o modo de apresentação do teletexto.
Ver
Teletexto
Modo Teletexto
Tipo de teletexto
(Oeste / Este1 / Este2)
Selecciona o tema do idioma para o teletexto.
Oeste:
Inglês, Francês, Alemão, Grego, Italiano, Espanhol, Sueco, Turco, etc.
Este1:
Checo, Inglês, Estónio, Letão, Romeno, Russo, Ucraniano, etc.
Este2:
Checo, Húngaro, Letão, Polaco, Romeno, etc.
Guia predefinido
(Lista de Canais / Guia de TV)
Selecciona o tipo de Guia de TV predefinido quando pressiona GUIDE.
Guia de TV:
O Guia Electrónico de Programação (EPG) fica disponível.
●●
Para utilizar o EPG
Ver
Guia de TV
Utilizar Guia de TV
Lista de Canais:
Aparece a lista de canais em vez do EPG.
●●
Esta função pode não estar disponível em alguns países ou regiões.
- 178 -
Introduzir etiquetas
Acede à lista de etiquetas das entradas para seleccionar a etiqueta de cada
modo de entrada ou definir a omissão de uma entrada não ligada para
facilitar a identificação e selecção em Selecção TV, Selecção entrada ou na
faixa.
Ver
Básico
Seleccionar um canal
Ver
Equipamento externo
Ver a partir de equipamento externo
●●
Para identificar cada modo de entrada livremente, seleccione Intro
utilizador e defina os caracteres (máximo: 10 caracteres).
●●
Para saltar o modo de introdução, seleccione Saltar.
Limite apres. faixa
(10 / 9 / 8 / 7 / 6 / 5 / 4 / 3 / 2 / 1 / não apresentar (segundos))
Defina o tempo que a faixa de informação se mantém no ecrã.
Faixa Smart VIERA
(Ligado / Desligado)
Apresenta a faixa de apresentação para o serviço da Internet.
●●
Para TV em ecrã inteiro
Mostrar tempo reprodução
(Ligado / Desligado)
Defina como Ligado para visualizar um período de tempo de uso contínuo no
modo de Jogo no canto superior do ecrã a cada 30 minutos.
●●
Esta função fica disponível quando Modo de jogo é configurado como
Ligado.
Configurações
Imagem
Opções de Configuração
Modo Rádio
(20 / 15 / 10 / 5 / Desligado (segundos))
Define o temporizador para desligar o ecrã automaticamente quando é
seleccionado um canal de rádio.
●●
O som permanece activado mesmo que o ecrã seja desligado. Esta
função é eficaz para reduzir o consumo de energia quando pretender
ouvir um canal de rádio.
●●
Prima qualquer botão excepto os botões Modo de Espera, Aumentar /
Reduzir o Volume e MUTE para ligar o ecrã.
- 179 -
●●
Não é válido no modo Analógico
Interface comum
Define o visionamento de canais codificados, etc.
Funções
Interface comum
Definições VIERA Link
VIERA Link
(Ligado / Desligado)
Define para utilizar as funções VIERA Link.
Funções
VIERA Link “HDAVI Control™”
Ligar com Link
(Ligado / Desligado)
Configura para a utilização de funções Ligar com Link.
Funções
VIERA Link “HDAVI Control™”
Ligar com Link
Desligar com Link
(Ligado / Desligado)
Configura para a utilização de funções Desligar com Link.
Funções
VIERA Link “HDAVI Control™”
Desligar com Link
Poupança energia standby
(Ligado / Desligado)
Controla o equipamento ligado de modo a reduzir o consumo de energia no
modo de espera.
Funções
●●
VIERA Link “HDAVI Control™”
Poupança energia standby
Esta função fica disponível quando VIERA Link é configurado como
Ligado e Desligar com Link é configurado como Ligado.
Standby Auto inteligente
(Ligado / Desligado)
Faz com que o equipamento ligado que não esteja a ser visto ou utilizado
entre em Modo de Poupança para reduzir o consumo de energia.
Funções
●●
VIERA Link “HDAVI Control™”
Standby Auto inteligente
Esta função fica disponível quando VIERA Link é configurado como
Ligado.
- 180 -
Aplicação Serviço Dados
Serviço
(Início Auto Ativo / Início Auto Inativo / Desligado)
Define a utilização da aplicação de televisão de banda larga de transmissão
híbrida.
●●
Consoante o país, a área e o emissor, podem não estar disponíveis todos
os serviços de dados.
Funções
●●
Aplicação Serviço Dados
Utilizar Aplicação Serviço Dados
Para o modo DVB
Armazenamento de Cookie
(Ligado / Desligado)
Configura o armazenamento de informação de um serviço de dados no
televisor para poder aceder novamente de forma rápida.
Apagar Cookie
Apaga toda a informação de um serviço de dados.
Menu Sistema
Config. do teclado USB
Selecciona o idioma suportado pelo teclado USB.
●●
Para informações sobre a utilização do Teclado
Funções
Teclado / Comando de jogos
Teclado
Condições de envio
Repõe o estado inicial de todas as definições.
Funções
Condições de envio
Actualização do sistema
Transfere novo software para este televisor.
Funções
Actualizar o software do televisor
Licença do menu
Mostra a informação da licença de software.
- 181 -
Outras Definições
Configuração GUIDE Plus+
Actualização
Efectua a actualização do calendário GUIDE Plus+ para o sistema GUIDE
Plus+ (disponível apenas em alguns países).
Código postal
Define o código postal para receber informações locais no sistema GUIDE
Plus+ (disponível apenas em alguns países).
Informação de sistema
Mostra a informação relativa ao sistema GUIDE Plus+ (disponível apenas em
alguns países).
Poupança energia
(Ligado / Desligado)
Reduz a luminosidade da imagem para reduzir o consumo de energia.
Trocar lista de canais
Exporta/importa as definições da lista de canais DVB-S utilizando o
dispositivo de memória USB, para partilhar as mesmas definições com
equipamentos VIERA que disponham da mesma função.
●●
Pode remover dispositivos USB durante as operações, mas não remova o
dispositivo de memória USB utilizado para esta função.
- 182 -
Suporte
Perguntas e respostas
Imagem
Antes de pedir reparações ou assistência, siga os procedimentos simples
indicados para tentar resolver o problema.
Se o problema persistir, contacte o distribuidor local da Panasonic para
assistência.
Aspecto auto
●●
O aspecto automático destina-se a oferecer o melhor formato para
preencher todo o ecrã.
Ver
●●
Para a melhor imagem
Sinal de controlo de aspecto
Pressione ASPECT se pretender alterar manualmente o formato.
Ver
Para a melhor imagem
Aspecto
Imagem a preto e branco
●●
Verifique se a saída do equipamento externo corresponde à entrada
do televisor. Na ligação via SCART, certifique-se de que a saída do
equipamento externo não está definida como S-Video.
Imagem confusa e com ruído
●●
Defina Redução de Ruído e MPEG Redução de Ruído no menu Imagem
para eliminar o ruído.
Configurações
●●
Imagem
Definições de redução de ruído
Verifique se há equipamentos eléctricos nas proximidades (automóveis,
motociclos, lâmpadas fluorescentes).
Não aparece nenhuma imagem
●●
Verifique se todas as ligações estão bem feitas e se todos os cabos
necessários estão bem ligados.
●●
Verifique se seleccionou o modo de entrada de AV correcto.
- 183 -
●●
Verifique a definição de AV2 (COMPONENT / VIDEO) em Selecção
entrada para corresponder à saída do equipamento externo.
Ver
●●
Equipamento externo
A definição Contraste, Brilho ou Cor no menu Imagem está regulada para
o mínimo?
Configurações
Imagem
Definições básicas
Imagem desfocada ou distorcida (ausência de som ou volume baixo)
●●
Reponha as definições iniciais dos canais.
Ver
Sintonizar e mudar os canais
Configuração automática
Podem aparecer pontos vermelhos, azuis, verdes e pretos no ecrã
●●
Isto é característica dos painéis de cristais líquidos e não é um problema.
O painel de cristais líquidos é construído com tecnologia de alta precisão
para garantir grandes detalhes de imagem. Ocasionalmente, uns pixéis
não activos podem aparecer no ecrã como um ponto fixo de cor vermelha,
verde, azul ou preta. Por favor note que isto não afecta o desempenho do
seu LCD.
TV Digital
Antes de pedir reparações ou assistência, siga os procedimentos simples
indicados para tentar resolver o problema.
Se o problema persistir, contacte o distribuidor local da Panasonic para
assistência.
Existe ruído, imagens paradas ou imagens que desaparecem / Não é
possível sintonizar alguns canais
●●
Verifique a posição, direcção e ligação da antena ou do prato.
●●
Verifique Condição sinal. Se Qualidade do sinal aparecer em vermelho,
o sinal DVB é fraco. Ligar a antena directamente ao televisor poderá
melhorar a qualidade do sinal, em comparação com a ligação da antena
através do equipamento (descodificador, DVD, etc.).
●●
Ver
Sintonizar e mudar os canais
Ver
Básico
Condição sinal
Ligação básica
As condições meteorológicas afectam a recepção do sinal (chuvas fortes,
neve, etc.), particularmente em áreas com fraca recepção de sinal.
Mesmo com boas condições meteorológicas, a pressão elevada pode
causar a recepção fraca de alguns canais.
- 184 -
●●
Devido às tecnologias de recepção envolvidas, em alguns casos, a
qualidade dos sinais digitais pode ser relativamente má, apesar da
recepção dos canais analógicos ser boa.
●●
Desligue o televisor com o interruptor ligar / desligar e volte a ligá-lo.
●●
Se o problema persistir, contacte o revendedor local ou o fornecedor do
serviço para saber qual a disponibilidade dos serviços.
Configuração automática DVB-S não pode ser totalmente realizada
●●
Verifique as ligações e alinhamento do prato.
Ver
●●
Básico
Ligação básica
No caso de persistência do problema, consulte o seu revendedor local.
A mensagem Faulty dish aparece
●●
O cabo de satélite pode estar em curto-circuito ou pode haver problemas
de ligação no cabo. Verifique o cabo e a ligação e depois desligue o
televisor com o interruptor ligar / desligar e volte a ligá-lo.
●●
Se a mensagem se mantiver, consulte um técnico de satélite para verificar
o prato e o cabo.
Não aparecem programas no Guia de TV
●●
Verifique o transmissor digital.
●●
Ajuste a direcção da antena ou do prato para um outro transmissor na
proximidade.
- 185 -
Televisão analógica
Antes de pedir reparações ou assistência, siga os procedimentos simples
indicados para tentar resolver o problema.
Se o problema persistir, contacte o distribuidor local da Panasonic para
assistência.
Aparecem manchas brancas ou sombras (imagens residuais) / Não é
possível sintonizar alguns canais
●●
Verifique a posição, direcção e ligação da antena.
●●
As condições meteorológicas afectam a recepção do sinal (chuvas fortes,
neve, etc.), particularmente em áreas com fraca recepção de sinal.
Mesmo com boas condições meteorológicas, a pressão elevada pode
causar a recepção fraca de alguns canais.
●●
Desligue o televisor com o interruptor ligar / desligar e volte a ligá-lo.
●●
Se o problema persistir, contacte o revendedor local ou o fornecedor do
serviço para saber qual a disponibilidade dos serviços.
Não aparecem programas no Guia de TV
●●
Ajuste a direcção da antena para um outro transmissor na proximidade.
●●
Verifique a transmissão analógica. Se a qualidade da imagem for fraca,
verifique a antena e contacte o seu revendedor local.
Som
Antes de pedir reparações ou assistência, siga os procedimentos simples
indicados para tentar resolver o problema.
Se o problema persistir, contacte o distribuidor local da Panasonic para
assistência.
Não há som
●●
A função de “Som silenciado” está activada? Pressione MUTE para ligar
ou desligar a função de silêncio do som.
●●
O volume está no mínimo?
●●
Verifique as ligações e a definição do equipamento externo.
Ver
●●
Equipamento externo
Certifique-se de que Selecção altifalante está definido para TV.
Funções
VIERA Link “HDAVI Control™”
- 186 -
Selecção altifalante
O som está distorcido ou tem um nível baixo
●●
A função de recepção do sinal sonoro pode estar a funcionar mal.
●●
Defina MPX no Menu Som para Mono. (Analógico)
Configurações
Som
Definições avançadas
3D
Antes de pedir reparações ou assistência, siga os procedimentos simples
indicados para tentar resolver o problema.
Se o problema persistir, contacte o distribuidor local da Panasonic para
assistência.
Não consegue ver imagens 3D
●●
Certifique-se de que Selecção modo 3D está definido para 3D.
Ver
●●
Selecção modo 3D
Alguns sinais de imagens 3D podem não ser automaticamente
reconhecidos como imagens 3D. Configure a opção Selecção modo 3D
(Manual) para corresponder ao formato de imagem.
Ver
●●
3D
3D
Ver 3D
No caso de algumas pessoas, poderá ser difícil ou pode não ser possível
ver as imagens 3D, particularmente em utilizadores que tenham um
nível de visão diferente entre o olho esquerdo e o olho direito. Tome as
medidas necessárias (usar óculos, etc.) para corrigir a visão antes da
utilização.
Existe algo de errado com as imagens 3D
●●
Verifique a definição de L/R Trocar imagem ou Suavização de Limites.
Ver
3D
Definições 3D
HDMI
Antes de pedir reparações ou assistência, siga os procedimentos simples
indicados para tentar resolver o problema.
Se o problema persistir, contacte o distribuidor local da Panasonic para
assistência.
O som não é normal
- 187 -
●●
Configure o som do equipamento ligado para “2ch L.PCM”.
●●
Verifique a configuração Entrada HDMI1 / 2 / 3 no Menu Som.
Configurações
●●
Som
Definições avançadas
Se a ligação de som digital tiver problemas, seleccione a ligação de som
analógica.
Ver
Equipamento externo
Funções de HDMI
As imagens do equipamento externo são estranhas mesmo que o
equipamento esteja ligado através de HDMI
●●
Verifique se o cabo HDMI está ligado correctamente.
Ver
Equipamento externo
Ligação externa
●●
Desligue o televisor e o equipamento e volte a ligá-los.
●●
Verifique o sinal de entrada do equipamento.
Ver
●●
Equipamento externo
Sinais de entrada válidos
Utilize um equipamento compatível com EIA/CEA-861/861D.
Rede
Antes de pedir reparações ou assistência, siga os procedimentos simples
indicados para tentar resolver o problema.
Se o problema persistir, contacte o distribuidor local da Panasonic para
assistência.
Impossível ligar à rede
●●
Verifique se o cabo LAN ou a LAN sem fios estão bem ligados.
Serviço de Internet
Rede caseira
●●
Ligações de rede
Ligações de rede
Verifique as ligações e as definições.
Serviço de Internet
Definições da rede
Rede caseira
Ligações de rede
Rede caseira
Definições da rede
●●
Verifique o equipamento da rede e o ambiente da rede.
●●
O router pode não estar configurado para obter automaticamente um
Endereço IP. Se o administrador de rede preferir atribuir um Endereço IP,
defina um Endereço IP manualmente.
Rede caseira
Definições da rede
- 188 -
●●
O router poderá estar a utilizar a filtragem de endereços MAC (definição
de segurança). Confirme o Endereço MAC do televisor e configure o
router para utilizar esse endereço.
Configurações
●●
Rede
Estado da rede
No caso de persistência do problema, consulte o seu Fornecedor de
Serviço ou empresa de telecomunicações.
Impossível seleccionar o ficheiro durante as operações DLNA
●●
O servidor de média do equipamento ligado está preparado?
Rede caseira
●●
Informação
Verifique o formato de dados aplicável.
Rede caseira
●●
DLNA
Informação técnica
Verifique as definições de Defin. ligação de rede.
Rede caseira
Definições da rede
Defin. ligação de rede
Não consegue utilizar conteúdo de Internet
●●
●●
Verifique as ligações e as definições.
Serviço de Internet
Ligações de rede
Serviço de Internet
Definições da rede
Ligação à Internet
O servidor ou a linha ligada podem estar ocupados.
Outros
Antes de pedir reparações ou assistência, siga os procedimentos simples
indicados para tentar resolver o problema.
Se o problema persistir, contacte o distribuidor local da Panasonic para
assistência.
A função VIERA Link não funciona e aparece uma mensagem de erro
●●
Verifique as ligações.
Funções
●●
VIERA Link “HDAVI Control™”
Resumo do VIERA Link
Ligue o equipamento ligado e depois o televisor.
Funções
VIERA Link “HDAVI Control™”
Algumas partes do televisor ficam quentes
- 189 -
●●
Mesmo que se verifique uma temperatura mais elevada em algumas
partes dos painéis frontal, superior e posterior, esses aumentos de
temperatura não originam qualquer problema a nível de desempenho ou
qualidade.
Aparece a mensagem de erro de sobrecarga
●●
Esse erro pode ser causado pelo dispositivo USB ligado. Remova o
dispositivo, desligue o televisor com o interruptor ligar / desligar e volte a
ligá-lo.
●●
Certifique-se de que não existem objectos estranhos no interior da porta
USB.
Aparece uma mensagem de erro
●●
Siga as instruções da mensagem.
●●
Se o problema persistir, contacte o revendedor local da Panasonic ou um
centro de assistência autorizado.
O painel LCD move-se levemente quando é premido por um dedo
Pode ouvir-se um barulho
●●
Há alguma flexibilidade à volta do painel para assim evitar que o mesmo
se danifique.
●●
O painel pode mover-se levemente quando é premido por um dedo e
pode ouvir-se barulho. Não se trata de uma avaria.
Manutenção
Cuidados e Limpeza
Em primeiro lugar, desligue a ficha da tomada.
■■Painel, Armação e Pedestal
Cuidado regular:
Limpe cuidadosamente as superfícies do painel, a armação ou o pedestal
utilizando um pano macio para limpar a sujidade ou dedadas.
- 190 -
Em caso de sujidade persistente:
Em primeiro lugar, limpe o pó acumulado na superfície. Humedeça um
pano macio com água limpa ou detergente neutro diluído (1 parte de
detergente para 100 partes de água). Torça o pano e limpe a superfície.
Por último, limpe toda a humidade.
= Precaução =
●●
Não utilize um pano áspero nem esfregue a superfície com demasiada
força; se o fizer, pode riscar a superfície.
●●
Tenha cuidado para não expor as superfícies do televisor a água ou
detergente. Líquido no interior do televisor pode causar uma avaria no
produto.
●●
Tenha cuidado para não expor as superfícies a repelente de insectos,
solvente, diluente ou outras substâncias voláteis. Isso pode degradar a
qualidade da superfície ou provocar o descascamento da tinta.
●●
A superfície do painel tem um tratamento especial e pode ser danificada
com facilidade. Tenha cuidado para não tocar nem arranhar a superfície
com as unhas ou outros objectos rígidos.
●●
Não deixe que a armação ou o pedestal fiquem em contacto com uma
substância de borracha ou PVC durante muito tempo. Isso pode degradar
a qualidade da superfície.
■■Ficha de alimentação
●●
Limpe a ficha com um pano seco regularmente. Humidade e poeira
podem resultar em choque eléctrico ou incêndio.
Informação
Utilizar o menu Ajuda
1. Visualize o menu com MENU
2.Seleccione Ajuda com
/
e pressione OK para aceder
3.Seleccione TV auto Teste / Informação de sistema / Informação do
dispositivo com
/
e pressione OK para aceder
TV auto Teste
Faz um diagnóstico de problemas de imagem ou som.
Siga as instruções apresentadas no ecrã.
- 191 -
Informação de sistema
Mostra a informação do sistema deste televisor.
Informação do dispositivo
Mostra a informação de dispositivo deste televisor.
Acessórios opcionais
Óculos 3D
■■Óculos 3D
●●
TY-EP3D20E
(1 embalagem inclui 2 óculos)
– Se precisar de Óculos 3D adicionais, adquira este acessório opcional.
– Utilize Óculos 3D da Panasonic para 3D passivo.
– Para mais informações (apenas em inglês):
http://panasonic.net/viera/eu/
Câmara de Comunicação
■■Câmara de Comunicação
●●
TY-CC20W
– Esta câmara pode ser utilizada na ferramenta de comunicação por
vídeo.
Serviço de Internet
Internet
Conteúdo de Internet
- 192 -
Seleccionar conteúdo de
– Dependendo da área, este acessório opcional poderá não estar
disponível. Para mais detalhes, contacte o revendedor local da
Panasonic.
Suporte de montagem na parede
■■Suporte de montagem na parede
●●
Contacte o distribuidor Panasonic local para adquirir o suporte de
montagem na parede recomendado.
= Aviso =
●●
A utilização de outros suportes de montagem na parede ou a instalação
de um suporte de montagem na parede por iniciativa própria pode causar
ferimentos pessoais e danos no produto. Para manter o desempenho
e segurança do aparelho, peça ao seu distribuidor ou a um instalador
autorizado para instalar os suportes de montagem na parede. Quaisquer
danos provocados pela instalação sem um técnico de instalação
qualificado resultam na anulação da garantia.
●●
Leia atentamente as instruções fornecidas com os acessórios opcionais e
tome todas as medidas necessárias para evitar a queda do televisor.
●●
Segure no televisor, com cuidado, durante a instalação pois se o sujeitar a
impactos ou outras forças, pode danificar o produto.
●●
Tome cuidado quando fixar os suportes de montagem na parede. Verifique
sempre se não há tubos ou cabos eléctricos na parede antes de pendurar
o suporte.
●●
Não utilizando o televisor durante um longo período de tempo,
desmonte-o do seu apoio de suspensão para prevenir quedas e
ferimentos.
Licença
Licença
Mesmo que não tenha sido feita uma nota especial sobre uma empresa ou
marcas comerciais do produto, essas marcas comerciais foram totalmente
respeitadas.
DVB e os logótipos DVB são marcas comerciais da DVB Project.
DiSEqC™ é uma marca comercial da EUTELSAT.
“RealD 3D” é uma marca comercial da RealD.
- 193 -
O logótipo SDXC é uma marca commercial da SD-3C, LLC.
“AVCHD”, “AVCHD 3D” e “AVCHD Progressive” são marcas comerciais da
Panasonic Corporation e da Sony Corporation.
Skype é uma marca comercial da Skype Limited.
DLNA®, o logótipo DLNA e DLNA CERTIFIED™ são marcas registadas,
marcas de serviço ou marcas de certificação da Digital Living Network
Alliance.
Windows é uma marca registada da Microsoft Corporation nos Estados
Unidos da América e noutros países.
Mac é uma marca comercial registada da Apple Inc., USA.
HDMI, o logótipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas
comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing LLC nos
Estados Unidos e noutros países.
HDAVI Control™ é uma marca comercial da Panasonic Corporation.
Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.
Dolby e o símbolo DD são marcas comerciais da Dolby Laboratories.
Fabricado sob licença e sujeita à patente dos EUA Nºs de patente: 5.956.674;
5.974.380; 6.487.535 e a outras patentes dos EUA e internacionais
aprovadas e pendentes. DTS, o símbolo e DTS e o símbolo em conjunto são
marcas registadas, e DTS 2.0+Digital Out é uma marca comercial da DTS,
Inc. O produto inclui software. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados.
Text-To-Speech Powered by Dragon
2002-2013 Nuance Communications, Inc. All rights reserved.
GUIDE Plus+, Rovi e Rovi Guide são marcas comerciais da Rovi Corporation
e/ou das suas subsidiárias. Os sistemas GUIDE Plus+ e Rovi Guide são
fabricados sob licença da Rovi Corporation e/ou das suas subsidiárias.
- 194 -
O sistema Rovi Guide encontra-se protegido por patentes e solicitações
de patentes registadas nos E.U.A., na Europa e noutros países, incluindo
uma ou mais das patentes dos E.U.A. n.º 6.396.546; 5.940.073; 6.239.794
emitidas para a Rovi Corporation e/ou suas subsidiárias.
“PlayReady” é uma marca comercial registada pela Microsoft. Tenha em
atenção o seguinte.
(a) Este produto contém tecnologia sujeita a determinados direitos de
propriedade intelectual da Microsoft. É proibida a utilização ou distribuição
dessa tecnologia fora do âmbito deste produto sem a(s) licença(s)
apropriada(s) da Microsoft.
(b) Os proprietários de conteúdos utilizam a tecnologia de acesso a
conteúdos Microsoft PlayReady™ para protegerem a sua propriedade
intelectual, incluindo conteúdos protegidos por direitos de autor. Este
dispositivo utiliza tecnologia PlayReady para aceder a conteúdos protegidos
por PlayReady e/ou a conteúdos protegidos por WMDRM. Se o dispositivo
não conseguir aplicar devidamente restrições relativas a utilização de
conteúdos, os proprietários dos conteúdos poderão solicitar à Microsoft a
revogação da capacidade do dispositivo de consumir conteúdos protegidos
por PlayReady. A revogação não deverá afectar conteúdos não protegidos ou
conteúdos protegidos por outras tecnologias de acesso a conteúdos.
Os proprietários de conteúdos poderão solicitar ao utilizador a actualização
da tecnologia PlayReady para acesso aos conteúdos disponibilizados.
Se o utilizador rejeitar uma actualização, não poderá aceder a conteúdos que
necessitem da actualização.
Este produto inclui o seguinte software:
(1) software desenvolvido independentemente pela ou para a Panasonic
Corporation;
(2) software que é propriedade de terceiros e licenciado para a Panasonic
Corporation;
(3) software licenciado ao abrigo da GNU LESSER GENERAL PUBLIC
LICENSE Versão 2.1 (LGPL V2.1) e/ou,
(4) software de código aberto não incluído no software licenciado ao abrigo
da LGPL V2.1.
O software categorizado como (3) e (4) é distribuído com o intuito de vir a
ser útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA, inclusivamente sem a garantia
implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE
ESPECÍFICA. Consulte os termos e as condições detalhados que são
apresentados no menu “Licença de Software” deste produto.
- 195 -
No espaço de pelo menos três (3) anos após a entrega deste produto, a
Panasonic disponibilizará a qualquer entidade que nos contacte através do
contacto indicado abaixo, e com um custo que não ultrapassa o custo de
efectuar fisicamente a distribuição do código-fonte, uma cópia totalmente
legível por máquina do código-fonte correspondente abrangido pela LGPL
V2.1 ou pelas outras licenças com a mesma obrigação, bem como o
respectivo aviso relativo a direitos de autor.
Contacto: cdrequest@unipf.jp
O código-fonte e o aviso relativo a direitos de autor são também
disponibilizados gratuitamente no website abaixo.
http://www.unipf.jp/dl/EUIDTV13/
- 196 -
Ver.3.00
Download PDF

advertising