Electrolux EDC1072LDW User manual

Electrolux EDC1072LDW User manual
‫‪EDC1072LDW‬‬
‫‪............................................. ................................................‬‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫‪ AR‬ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬
‫‪electrolux 2‬‬
‫‪Electrolux. Thinking of you.‬‬
‫ﺷﺎرك اﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ أﻓﻜﺎرﻧﺎ ﻋﻠﻰ ‪www.electrolux.com‬‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮیﺎت‬
‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت هﺎﻡﺔ ﺥﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻡﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام ﻷول ﻡﺮة‬
‫ﺟﺪول اﻟﺒﺮاﻡﺞ‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪12‬‬
‫اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻡﺎذا ﺕﻔﻌﻞ ﻟﻮ‪...‬‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫إﻋﺪادات اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪون إﺷﻌﺎر‬
‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت هﺎﻡﺔ ﺥﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻡﺔ‬
‫هﺎم ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺘﻚ وﻟﻀﻤﺎن اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬یﺠﺐ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬا ﺏﻌﻨﺎیﺔ‪ ،‬ﺏﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎت واﻟﺘﺤﺬیﺮات‪.‬‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ وﻗﻮع اﻷﺥﻄﺎء ﻏﻴﺮ اﻟﻀﺮوریﺔ واﻟﺤﻮادث‪ ،‬یﺠﺐ‬
‫اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﺝﻤﻴﻊ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬیﻦ یﺴﺘﺨﺪﻣﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺕﺎﻣﺔ ﺏﻤﻴﺰات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫اﺡﺘﻔﻆ ﺏﺘﻠﻚ اﻹرﺷﺎدات واﺡﺮص ﻋﻠﻰ إرﻓﺎﻗﻬﺎ ﺏﺎﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ‬
‫ﺡﺎل ﻥﻘﻠﻪ أو ﺏﻴﻌﻪ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺡﺘﻰ یﺘﻤﻜﻦ آﻞ ﻣﻦ یﺴﺘﺨﺪم هﺬا‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻃﻮال ﻋﻤﺮﻩ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﺏﺼﻮرة ﻣﻼﺋﻤﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻃﺮیﻘﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز وﺳﻼﻣﺘﻪ‪.‬‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫‪ -‬یُﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة آﺘﺎب اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻗﺒﻞ اﺱﺘﺨﺪام هﺬا‬
‫اﻷﻣﺎن اﻟﻌﺎم‬
‫• ﻡﻦ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت أو ﻡﺤﺎوﻟﺔ ﺕﻌﺪیﻞ هﺬا‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺄي ﻃﺮیﻘﺔ‪.‬‬
‫• إن هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻡﻌﺪ ﻟﻼﺱﺘﺨﺪام ﻡﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص )ﺑﻤﺎ‬
‫ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﻃﻔﺎل( یﻤﺘﻠﻜﻮن ﺥﺒﺮة وﻡﻌﺮﻓﺔ ﺑﺪﻧﻴﺔ وﺡﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﻠﻴﻠﺔ أو یﻔﺘﻘﺮون إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻡﺎ ﻟﻢ یﺘﻢ ذﻟﻚ ﺕﺤﺖ اﻹﺷﺮاف أو‬
‫اﻹرﺷﺎد اﻟﺨﺎص ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻮاﺱﻄﺔ ﺷﺨﺺ یﻜﻮن‬
‫ﻻ ﻋﻦ ﺱﻼﻡﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻡﺴﺌﻮ ً‬
‫• اﺡﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺕﺴﻠﻖ اﻷﻃﻔﺎل واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻷﻟﻴﻔﺔ‬
‫اﻟﺼﻐﻴﺮة إﻟﻰ داﺥﻞ اﻟﺤﻠﺔ‪ .‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺡﺪوث ذﻟﻚ‪ ،‬یﺮﺟﻰ‬
‫ﻓﺤﺺ اﻟﺤﻠﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺕﺘﺴﺒﺐ أیﺔ أﺟﺴﺎم‪ ،‬ﻡﺜﻞ اﻟﻌﻤﻼت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‪ ،‬أو دﺑﺎﺑﻴﺲ‬
‫اﻷﻡﺎن‪ ،‬أو اﻷﻇﺎﻓﺮ‪ ،‬أو اﻟﺒﺮاﻏﻲ‪ ،‬أو اﻷﺡﺠﺎر‪ ،‬أو أیﺔ ﻡﺎدة‬
‫أﺥﺮى ﺡﺎدة وﺻﻠﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺡﺪوث ﺕﻠﻒ آﺒﻴﺮ‪ ،‬ویﺠﺐ ﺕﺠﻨﺐ‬
‫وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫• ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺥﻄﺮ اﻧﺪﻻع اﻟﺤﺮاﺉﻖ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﺠﻔﺎف اﻟﺰاﺉﺪ‪،‬‬
‫ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬اﻟﻮﺱﺎﺉﺪ‬
‫واﻟﻠﺤﺎف‪ ،‬إﻟﺦ )هﺬﻩ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺕﺨﺰن اﻟﺤﺮارة(‪.‬‬
‫• ﻻ یﺠﺐ ﺕﺠﻔﻴﻒ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻡﺜﻞ اﻟﻤﻄﺎط اﻹﺱﻔﻨﺠﻲ )اﻟﻔﻮم‬
‫اﻟﻼﺕﻜﺲ( أو ﻗﺒﻌﺎت اﻻﺱﺘﺤﻤﺎم أو اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﻤﺎء‬
‫أو اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ واﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻤﺪﻋﻮﻡﺔ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎط أو اﻟﻮﺱﺎﺉﺪ‬
‫اﻟﻤﺰودة ﺑﺤﺸﻮ ﻡﻦ اﻟﻤﻄﺎط اﻹﺱﻔﻨﺠﻲ ﻓﻲ ﻡﺠﻔﻒ اﻟﻤﻼﺑﺲ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫اﺡﺮص داﺉﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﻌﺪ‬
‫اﻻﺱﺘﺨﺪام واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫ﻻ یﻨﺒﻐﻲ ﺕﺤﺖ أي ﻇﺮف ﻡﻦ اﻟﻈﺮوف أن ﺕﺤﺎول إﺻﻼح‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻨﻔﺴﻚ‪ .‬ﻗﺪ ﺕﺘﺴﺒﺐ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﺻﻼح اﻟﺘﻲ یﻘﻮم ﺑﻬﺎ‬
‫أﺷﺨﺎص ﻗﻠﻴﻠﻮ اﻟﺨﺒﺮة ﻓﻲ ﺡﺪوث إﺻﺎﺑﺔ أو ﺥﻠﻞ ﺷﺪیﺪ‪.‬‬
‫اﺕﺼﻞ ﺑﻤﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻡﺔ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﺪیﻚ‪ .‬اﺡﺮص داﺉﻤًﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر أﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫یﺠﺐ ﻏﺴﻞ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﺑﻤﻮاد ﻡﺜﻞ زیﺖ اﻟﻄﻬﻲ‬
‫واﻷﺱﻴﺘﻮن واﻟﺒﻨﺰیﻦ واﻟﻜﻴﺮوﺱﻴﻦ وﻡﺰیﻼت اﻟﺒﻘﻊ وزیﺖ‬
‫اﻟﺘﺮﺑﻨﺘﻴﻨﺔ واﻟﺸﻤﻊ وﻡﺰیﻼت اﻟﺸﻤﻊ ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺥﻦ ﻡﻊ‬
‫إﺿﺎﻓﺔ آﻤﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﻨﻈﻔﺔ ﻗﺒﻞ ﺕﺠﻔﻴﻔﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻡﺠﻔﻒ اﻟﻤﻼﺑﺲ‪.‬‬
‫ﺥﻄﺮ اﻻﻥﻔﺠﺎر‪ :‬ﺕﺠﻨﺐ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﺠﻔﻒ ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫أﺻﺎﺑﺘﻬﺎ ﻡﺬیﺒﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل )ﺑﻨﺰیﻦ واﻟﻜﺤﻮل اﻟﻤﻴﺜﻠﻲ‬
‫وﺱﺎﺉﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺎف وﻡﺎ ﺷﺎﺑﻪ ذﻟﻚ(‪ .‬ﺡﻴﺚ إن هﺬﻩ‬
‫اﻟﻤﻮاد ﻡﺘﻄﺎیﺮة‪ ،‬وﻗﺪ ﺕﺆدي إﻟﻰ ﺡﺪوث اﻧﻔﺠﺎر‪ .‬اﺱﺘﺨﺪم‬
‫اﻟﻤﺠﻔﻒ ﻓﻘﻂ ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻡﻐﺴﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء‪.‬‬
‫ﺥﻄﺮ اﻥﺪﻻع ﺡﺮیﻖ‪ :‬إن اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻲ أﺻﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﻘﻊ أو‬
‫ﻼ‬
‫ﺕﺸﺒﻌﺖ ﺑﺰیﺖ ﻧﺒﺎﺕﻲ أو زیﺖ اﻟﻄﻬﻲ ﺕﻤﺜﻞ ﺥﻄﺮًا ﻡﺤﺘﻤ ً‬
‫ﻻﻧﺪﻻع ﺡﺮیﻖ وﻻ یﺠﺐ وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻡﺠﻔﻒ اﻟﻤﻼﺑﺲ‪.‬‬
‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻐﺴﻞ ﻡﻼﺑﺴﻚ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ﻡﺰیﻞ اﻟﺒﻘﻊ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ‬
‫ﺕﻨﻔﻴﺬ دورة ﻏﺴﻞ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺕﺤﻤﻴﻞ ﻡﺠﻔﻒ اﻟﻤﻼﺑﺲ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺟﺎء اﻟﺘﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم ﺕﺮك ﻗﺪاﺡﺎت ﻏﺎز أو أﻋﻮاد ﺙﻘﺎب‬
‫ﻋﻦ ﻏﻴﺮ ﻗﺼﺪ ﻓﻲ ﺟﻴﻮب اﻟﻤﻼﺑﺲ إذا آﻨﺖ ﺕﻨﻮي ﺕﺤﻤﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺕﺤﺬیﺮ‬
‫• ﺥﻄﺮ اﻥﺪﻻع ﺡﺮیﻖ! ﺕﺠﻨﺐ إیﻘﺎف اﻟﻤﺠﻔﻒ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻥﻬﺎیﺔ دورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ یﺘﻢ إﺥﺮاج آﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﺹﺮ وﻓﺮدهﺎ ﺏﺴﺮﻋﺔ ﺡﺘﻰ ﺕﺘﺸﺘﺖ اﻟﺤﺮارة‪.‬‬
‫• ﻻ یُﺴﻤﺢ ﺏﺘﺮاآﻢ اﻟﻮﺏﺮ ﺡﻮل ﻣﺠﻔﻒ اﻟﻤﻼﺏﺲ‪.‬‬
‫• ﺥﻄﺮ ﺡﺪوث ﺹﺪﻣﺔ آﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ! ﻻ ﺕﻨﻈﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام‬
‫ﻡﺮﺷﺎت اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫• یﻌﻤﻞ اﻟﺠﺰء اﻟﻨﻬﺎﺉﻲ ﻡﻦ دورة اﻟﻤﺠﻔﻒ دون اﺱﺘﺨﺪام‬
‫ﺡﺮارة )دورة ﺕﺒﺮیﺪ( ﻟﻀﻤﺎن ﺕﺮك اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ درﺟﺔ‬
‫ﺡﺮارة ﺕﻀﻤﻦ ﻋﺪم ﺕﻌﺮض اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫‪3 electrolux‬‬
‫• یﺠﺐ أﻻ یُﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺠﻔﻒ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﺱﺘﺨﺪام ﻡﻮاد آﻴﻤﺎویﺔ‬
‫ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬
‫• ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ وﺟﻮد ﺕﻬﻮیﺔ ﺟﻴﺪة ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﺕﺠﻨﺒًﺎ ﻟﺘﺪﻓﻖ‬
‫اﻟﻐﺎزات ﻋﺎﺉﺪة إﻟﻰ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻡﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﺕﻌﻤﻞ ﺑﺤﺮق‬
‫أﻧﻮاع وﻗﻮد أﺥﺮى‪ ،‬وﻡﻨﻬﺎ ﻡﺼﺎدر ﻟﻬﺐ ﻡﻔﺘﻮﺡﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
‫• هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺙﻘﻴﻞ اﻟﻮزن‪ .‬یﻨﺒﻐﻲ ﺕﻮﺥﻲ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻪ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﻓﻚ ﺕﻐﻠﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ ﻋﺪم ﺕﻠﻔﻪ‪ .‬إذا ﺱﺎورك‬
‫اﻟﺸﻚ‪ ،‬ﻓﻼ ﺕﺴﺘﺨﺪﻡﻪ واﺕﺼﻞ ﺑﻤﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻡﺔ‪.‬‬
‫• یﺠﺐ إزاﻟﺔ آﺎﻓﺔ اﻷﻏﻠﻔﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام‪ .‬ﻗﺪ یﺆدي ﻋﺪم‬
‫اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺬﻟﻚ إﻟﻰ ﺡﺪوث ﺕﻠﻒ ﺟﺴﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫واﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﻘﺴﻢ ذا اﻟﺼﻠﺔ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫• یﺠﺐ أن یﻘﻮم ﻓﻨﻲ آﻬﺮﺑﺎﺉﻲ أو ﺷﺨﺺ ﻡﺆهﻞ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ أیﺔ‬
‫أﻋﻤﺎل آﻬﺮﺑﺎء ﺕﺘﻄﻠﺒﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺕﺮآﻴﺐ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫• إذا آﺎن اﻟﺠﻬﺎز ﻡﺮآﺒًﺎ ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﻡﻔﺮوﺷﺔ ﺑﺎﻟﺴﺠﺎد أو‬
‫اﻟﻤﻮآﻴﺖ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ ﺿﺒﻂ اﻟﻘﻮاﺉﻢ ﻹﺕﺎﺡﺔ ﻡﺮور اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺑﺤﺮیﺔ أﺱﻔﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫• اﺡﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم إﺕﻼف ﻗﺎﺑﺲ وآﺎﺑﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺉﻴﺴﻲ‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ وﺿﻊ اﻟﻤﺠﻔﻒ أﻋﻠﻰ ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻟﻤﻼﺑﺲ‪ ،‬ﻓﻼ ﺑﺪ ﻡﻦ‬
‫اﺱﺘﺨﺪام ﻃﻘﻢ اﻟﺘﻜﺪیﺲ )ﻡﻠﺤﻖ اﺥﺘﻴﺎري(‪.‬‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫• ﺻُﻤﻢ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻼﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‪ .‬وﻻ یﺠﺐ اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ‬
‫ﻷﻏﺮاض أﺥﺮى ﻏﻴﺮ ﺕﻠﻚ اﻟﻤﺼﻤﻢ ﻡﻦ أﺟﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫• اﻏﺴﻞ ﻓﻘﻂ أﻗﻤﺸﺔ ﻡﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﺠﻔﻴﻔﻬﺎ ﺁﻟﻴًﺎ‪ .‬اﺕﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات‬
‫اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻡﻠﺼﻖ آﻞ رداء‪.‬‬
‫• ﺕﺠﻨﺐ ﺕﺠﻔﻴﻒ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻐﺴﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻔﻒ‪.‬‬
‫• ﺕﺠﻨﺐ اﻹﻓﺮاط ﻓﻲ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﻘﺴﻢ ذا اﻟﺼﻠﺔ‬
‫ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫• ﻻ یﺠﺐ وﺿﻊ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺘﻲ ﺕﻘﻄﺮ ﻡﺎ ًء ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻔﻒ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻻ یﺠﺐ ﺕﺠﻔﻴﻒ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺘﻲ أﺻﺎﺑﺘﻬﺎ ﻡﻨﺘﺠﺎت ﺑﺘﺮوﻟﻴﺔ‬
‫ﻡﺘﻄﺎیﺮة ﺁﻟﻴًﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﺱﺘﺨﺪام ﺱﻮاﺉﻞ ﺕﻨﻈﻴﻒ ﻡﺘﻄﺎیﺮة‪،‬‬
‫ﻓﻴﺠﺐ ﺕﻮﺥﻲ اﻟﺤﺬر ﻟﻀﻤﺎن إزاﻟﺔ اﻟﺴﺎﺉﻞ ﻡﻦ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﻗﺒﻞ‬
‫وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺕﺠﻨﺐ ﻡﻄﻠﻘًﺎ ﺱﺤﺐ ﺱﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻲ ﻟﻨﺰع اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻡﻦ‬
‫اﻟﻤﺄﺥﺬ؛ اﺡﺮص داﺉﻤًﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻡﺴﺎك ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫ﺕﺠﻨﺐ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﺠﻔﻒ إذا أﺻﺎب آﺎﺑﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻲ‬
‫أو ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ أو ﺱﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ أو اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺕﻠﻔًﺎ ﺑﺤﻴﺚ یﻤﻜﻦ‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻟﻠﻤﺠﻔﻒ‪.‬‬
‫یﺠﺐ اﺱﺘﺨﺪام ﻡﻨﻌﻤﺎت اﻷﻗﻤﺸﺔ أو اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ آﻤﺎ‬
‫هﻮ ﻡﺤﺪد وﻓﻘًﺎ ﻹرﺷﺎدات ﻡﻨﻌﻢ اﻟﻘﻤﺎش‪.‬‬
‫ﺕﻨﺒﻴﻪ – ﺳﻄﺢ ﺳﺎﺥﻦ‪ :‬ﻻ ﺕﻠﻤﺲ ﺱﻄﺢ ﻏﻄﺎء ﻡﺼﺒﺎح‬
‫اﻟﺒﺎب أﺙﻨﺎء ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺼﺒﺎح‪.‬‬
‫)ﻓﻘﻂ اﻟﻤﺠﻔﻔﺎت اﻟﻤﺰودة ﺑﻤﺼﺒﺎح اﻟﺤﻠﺔ اﻟﺪاﺥﻠﻲ(‬
‫أﻣﺎن اﻷﻃﻔﺎل‬
‫• هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻡﺼﻤﻢ ﻟﻼﺱﺘﺨﺪام ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﻃﻔﺎل ﺻﻐﺎر‬
‫اﻟﺴﻦ أو اﻷﺷﺨﺎص أﺻﺤﺎب اﻹﻋﺎﻗﺎت دون إﺷﺮاف‪.‬‬
‫• ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻻ ﺕﺪرك اﻷﻃﻔﺎل اﻷﺥﻄﺎر اﻟﻤﺮﺕﺒﻄﺔ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ‪ .‬یﻨﺒﻐﻲ اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم‬
‫ﻋﺒﺜﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺕﺤﺬیﺮ‬
‫• ﺥﻄﺮ اﻻﺥﺘﻨﺎق! ﻗﺪ ﺕﺸﻜﻞ ﻡﻜﻮﻧﺎت اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ )ﻡﺜﻞ‬
‫اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﺒﻼﺱﺘﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺮ( ﺥﻄﺮًا ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻔﺎل‬
‫– اﺡﻔﻈﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﻡﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬
‫• اﺡﺘﻔﻆ ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت ﻓﻲ ﻡﻜﺎن ﺁﻡﻦ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﻡﺘﻨﺎول‬
‫اﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬
‫• اﺡﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺕﺴﻠﻖ اﻷﻃﻔﺎل أو اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻷﻟﻴﻔﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺤﻠﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫أﻋﺪ ﺕﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺕﺤﻤﻞ اﻟﺮﻡﺰ‬
‫‪ .‬ﺿﻊ ﻡﻮاد اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬
‫واﻟﺤﺰم ﻓﻲ اﻟﺤﺎویﺎت اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ ﻹﻋﺎدة ﺕﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺱﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺡﻤﺎیﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺻﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة‬
‫ﺕﺼﻨﻴﻊ ﻡﺨﻠﻔﺎت اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪ .‬وﻡﻦ ﺙﻢ ﻓﻼ‬
‫ﺕﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ یﻮﺟﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻼﻡﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬
‫ﻡﻊ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ .‬وﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ ﺟﻬﺔ‬
‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﺪیﻚ أو اﺕﺼﻞ ﺑﻤﻜﺘﺐ اﻟﺒﻠﺪیﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻪ‪.‬‬
‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﺏﻴﺌﻴﺔ‬
‫• یﺼﺒﺢ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻔﻒ ﻧﺎﻋﻤًﺎ وأﻡﻠﺴًﺎ‪ .‬ﻓﻼ ﺡﺎﺟﺔ إﻟﻰ‬
‫اﺱﺘﺨﺪام ﻡﻨﻌﻤﺎت اﻷﻗﻤﺸﺔ أﺙﻨﺎء اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﺱﻴﻘﻮم اﻟﻤﺠﻔﻒ ﻟﺪیﻚ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮرة أآﺜﺮ اﻗﺘﺼﺎدیﺔ إذا‬
‫آﻨﺖ‪:‬‬
‫– ﺕﺤﺮص داﺉﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم إﻋﺎﻗﺔ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮیﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬
‫ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﺠﻔﻒ؛‬
‫– ﺕﺴﺘﺨﺪم أﺡﺠﺎم اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ ﻗﺴﻢ ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮاﻡﺞ؛‬
‫– ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ وﺟﻮد ﺕﻬﻮیﺔ ﺟﻴﺪة ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ؛‬
‫– ﺕﻨﻈﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺪﻗﺔ واﻟﻤﺼﻔﺎة اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺑﻌﺪ آﻞ دورة‬
‫ﺕﺠﻔﻴﻒ؛‬
‫– ﺕﻌﺼﺮ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺟﻴﺪًا ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪.‬‬
‫یﻌﺘﻤﺪ اﺱﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺱﺮﻋﺔ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻟﻤﻼﺑﺲ‪ .‬ﺱُﺮﻋﺔ اﻟﻌﺼﺮ اﻷﻋﻠﻰ ‪ -‬اﺱﺘﻬﻼك‬
‫ﻃﺎﻗﺔ أﻗﻞ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫ﻡﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ هﺬﻩ ﻏﻴﺮ ﺿﺎرة ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ویﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺕﺪویﺮهﺎ‪.‬‬
‫ﺕﺘﻢ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺒﻼﺱﺘﻴﻜﻴﺔ ﺑﻌﻼﻡﺎت‪ ،‬ﻡﺜﻞ‬
‫<‪ >PE<، >PS‬وﻡﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ .‬ﺑﺮﺟﺎء اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ ﻡﻮاد‬
‫اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻓﻲ اﻟﺤﺎویﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻟﺪى ﻡﻨﺸﺂت اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫ﻡﻦ اﻟﻨﻔﺎیﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪electrolux 4‬‬
‫ﺕﺤﺬیﺮ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻮﺡﺪة ﻡﺮة أﺥﺮى‪:‬‬
‫• اﺱﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺉﻴﺴﻲ ﻡﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ‪.‬‬
‫• اﻗﻄﻊ اﻟﻜﺎﺑﻞ واﻟﻘﺎﺑﺲ وﺕﺨﻠﺺ ﻡﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫• ﺕﺨﻠﺺ ﻡﻦ ﻡﺰﻻج اﻟﺒﺎب‪ .‬ﻓﻬﺬا یﺤﻮل دون ﺥﻄﺮ‬
‫اﻧﺤﺒﺎس اﻷﻃﻔﺎل داﺥﻞ اﻟﺠﻬﺎز وﺕﻌﺮیﺾ ﺡﻴﺎﺕﻬﻢ‬
‫ﻟﻠﺨﻄﺮ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
‫وﺽﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫• یﻮﺻﻰ ﻡﻦ أﺟﻞ راﺡﺘﻚ‪ ،‬وﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺮیﺒًﺎ ﻡﻦ ﻏﺴﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻤﻼﺑﺲ‪.‬‬
‫• یﺠﺐ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺠﻔﻒ ﻓﻲ ﻡﻜﺎن ﻧﻈﻴﻒ‪ ،‬ﺡﻴﺚ ﻻ ﺕﺘﺮاآﻢ‬
‫اﻷوﺱﺎخ‪.‬‬
‫• ویﺠﺐ أن یﺘﻤﻜﻦ اﻟﻬﻮاء ﻡﻦ اﻟﻤﺮور ﺑﺤﺮیﺔ ﺡﻮل اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻡﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎت‪ .‬ﻻ ﺕﻌﻖ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻬﻮیﺔ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ أو‬
‫ﺷﺒﻜﺎت ﺱﺤﺐ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬
‫• ﻹﺑﻘﺎء اﻻهﺘﺰاز واﻟﻀﺠﻴﺞ ﻓﻲ أﻗﻞ ﻡﺴﺘﻮى ﻟﻪ أﺙﻨﺎء‬
‫اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﺠﻔﻒ‪ ،‬یﺠﺐ وﺿﻊ اﻟﻤﺠﻔﻒ ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ ﺙﺎﺑﺖ‬
‫وﻡﺴﺘ ٍﻮ‪.‬‬
‫• وﻓﻮر ﺕﺮآﻴﺒﻪ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ اﻟﺪاﺉﻢ‪ ،‬ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ اﺱﺘﻮاء‬
‫اﻟﻤﺠﻔﻒ ﺕﻤﺎﻡًﺎ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﻡﻴﺰان اﻟﻤﺎء‪ .‬وإذا ﻟﻢ یﻜﻦ آﺬﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻓﺎرﻓﻊ أو اﺥﻔﺾ اﻟﻘﻮاﺉﻢ ﺡﺘﻰ یﺼﻞ ﻟﻼﺱﺘﻮاء‪.‬‬
‫• ﺕﺠﻨﺐ إزاﻟﺔ اﻟﻘﻮاﺉﻢ‪ .‬ﻻ ﺕﻌﻖ ﻡﺴﺎﺡﺔ اﻷرﺿﻴﺔ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام‬
‫ﺱﺠﺎﺟﻴﺪ ذات وﺑﺮ وﺷﺮاﺉﻂ ﻡﻦ اﻟﺨﺸﺐ أو ﻡﺎ ﺷﺎﺑﻪ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺡﻴﺚ ﻗﺪ یﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ارﺕﻔﺎع اﻟﺤﺮارة واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺕﺘﻌﺎرض‬
‫ﻡﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫هﺎم‬
‫• یﻤﻜﻦ ﻟﻠﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺥﻦ اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ ﻡﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ أن یﺼﻞ‬
‫إﻟﻰ درﺟﺔ ﺡﺮارة ‪ 60‬درﺟﺔ ﻡﺌﻮیﺔ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ یﺠﺐ ﻋﺪم‬
‫ض ﻻ ﺕﻘﺎوم درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‬
‫ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ أرا ٍ‬
‫اﻟﻤﺮﺕﻔﻌﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻡﺠﻔﻒ اﻟﻤﻼﺑﺲ‪ ،‬یﺠﺐ أﻻ ﺕﻨﺨﻔﺾ درﺟﺔ‬
‫ﺡﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻋﻦ ‪ 5+‬درﺟﺔ ﻡﺌﻮیﺔ وﻻ ﺕﺰیﺪ ﻋﻦ ‪35‬‬
‫درﺟﺔ ﻡﺌﻮیﺔ‪ ،‬ﺡﻴﺚ ﻗﺪ یﺆﺙﺮ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ أداء اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫• إذا اﺱﺘﻠﺰم اﻷﻡﺮ ﺕﺤﺮیﻚ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﻧﻘﻠﻪ ﻓﻲ وﺿﻊ‬
‫رأﺱﻲ‪.‬‬
‫• ﻻ یﺠﺐ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﺥﻠﻒ ﺑﺎب ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻘﻔﻞ أو ﺑﺎب‬
‫ﻡﻨﺰﻟﻖ أو ﺑﺎب ﻡﻔﺼﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺑﺤﻴﺚ یﻤﻜﻦ ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻤﺠﻔﻒ ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻡﻞ ﺑﺪون ﻡﻌﻮﻗﺎت‪.‬‬
‫إزاﻟﺔ ﻏﻼف أﻣﺎن اﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام‪ ،‬یﺠﺐ إزاﻟﺔ ﺟﻤﻴﻊ أﺟﺰاء ﻏﻼف اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫‪ .1‬اﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬
‫‪ .2‬اﺱﺤﺐ اﻟﺸﺮاﺉﻂ اﻟﻼﺻﻘﺔ ﻡﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬
‫ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺤﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ .3‬أزل اﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ اﻟﺮﻗﻴﻖ واﻟﺤﺸﻮة اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺮ ﻡﻦ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺏﻲ‬
‫یﺠﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻔﻮﻟﺘﻴﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺉﻴﺴﻲ‬
‫وﻧﻮع اﻟﺘﻴﺎر واﻟﻤﺼﺎهﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻡﻦ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻨﻮع‪ .‬ﺕﻮﺟﺪ ﻟﻮﺡﺔ‬
‫اﻟﻨﻮع ﻗﺮیﺒًﺎ ﻡﻦ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ )اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ "وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ"(‬
‫ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﻤﻘﺒﺲ ﻣﺆرض‪ ،‬ﺏﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻗﻮاﻥﻴﻦ‬
‫أﺳﻼك اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﺕﺤﺬیﺮ ﺕﻨﻔﻲ ﺝﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ أیﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻷﺽﺮار‬
‫أو اﻹﺹﺎﺏﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﻋﺪم اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺏﺎﺡﺘﻴﺎﻃﺎت‬
‫اﻷﻣﺎن أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺤﺎﺝﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﺒﺪال آﺎﺏﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‬
‫ﺏﺎﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ أن یﻘﻮم ﻣﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺨﺎص ﺏﻨﺎ‬
‫ﺏﺘﻨﻔﻴﺬ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺕﺤﺬیﺮ‬
‫ﻗﻮﻣﻲ ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ ﻗﺎﺏﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺏﻤﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻋﻨﺪ اﻻﻥﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم إﻟﺤﺎق اﻟﻀﺮر ﺏﻘﺎﺏﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
‫وﻟﻠﻜﺎﺏﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ أن هﻨﺎك وﺹﻮل إﻟﻰ‬
‫ﻗﺎﺏﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺏﻌﺪ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫ﻗﻮﻣﻲ ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ ﻗﺎﺏﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺏﻤﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻋﻨﺪ اﻻﻥﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺕﺄآﺪي ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻥﻴﺔ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‬
‫ﺏﻌﺪ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‪.‬‬
‫ﻋﻜﺲ اﺕﺠﺎﻩ اﻟﺒﺎب‬
‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺕﺤﻤﻴﻞ أو إﻓﺮاغ اﻟﻐﺴﻴﻞ‪ ،‬یﻤﻜﻦ ﻋﻜﺲ اﺕﺠﺎﻩ‬
‫اﻟﺒﺎب‪.‬‬
‫ﺕﺤﺬیﺮ یﺠﺐ أن یﻘﻮم ﻡﻬﻨﺪس ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻡﻌﺘﻤﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﻌﻜﺲ‬
‫اﻟﺒﺎب‪.‬‬
‫یُﺮﺟﻰ اﻻﺕﺼﺎل ﺑﻤﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻡﺔ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﺪیﻚ‪ .‬ﺱﻴﻘﻮم اﻟﻤﻬﻨﺪس‬
‫ﺑﻌﻜﺲ اﻟﺒﺎب ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺘﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺥﺎﺹﺔ‬
‫ﻃﻘﻢ اﻟﺘﻜﺪیﺲ‬
‫ﻡﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪى اﻟﻮآﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫یُﺴﺘﺨﺪم ﻃﻘﻢ اﻟﺘﻜﺪیﺲ ﻓﻲ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﻡﺠﻔﻒ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬
‫ذات اﻟﺤﻤﻞ اﻷﻡﺎﻡﻲ ﺑﻌﺮض ‪ 60‬ﺱﻢ‪ .‬یﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺎﺡﺔ‪.‬‬
‫اﻗﺮأ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻡﻊ اﻟﻄﻘﻢ ﺑﻌﻨﺎیﺔ‪.‬‬
‫ﻃﻘﻢ اﻟﺘﺼﺮیﻒ‬
‫یﺘﻮﻓﺮ ﻡﻦ اﻟﻮآﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ )یﻤﻜﻦ إرﻓﺎﻗﻪ ﻡﻊ ﺑﻌﺾ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤﺠﻔﻔﺎت(‪.‬‬
‫‪5 electrolux‬‬
‫ﻃﻘﻢ اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﺘﺼﺮیﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻜﺜﻔﺔ ﻓﻲ ﺡﻮض أو‬
‫ﺱﻴﻔﻮن أو اﻟﻤﺠﺮى اﻟﺨﺎص أو ﻡﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ .‬ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺮآﻴﺐ یﺘﻢ‬
‫ﺻﺮف اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ‪ .‬یﺠﺐ أن یﺴﺘﻘﺮ وﻋﺎء اﻟﻤﺎء داﺥﻞ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫یﺠﺐ أن یﺘﺮاوح ارﺕﻔﺎع اﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻋﻦ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‬
‫‪ 50‬ﺱﻢ إﻟﻰ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ‪ 1‬ﻡﺘﺮ ﻋﻦ ﻡﺴﺘﻮى اﻷرض‪ .‬ﻻ‬
‫یﻤﻜﻦ أن یﻜﻮن اﻟﺨﺮﻃﻮم ﺡﻠﺰوﻧﻴًﺎ‪ .‬إذا آﺎن ﻡﻤﻜﻨًﺎ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ‬
‫ﻃﻮل اﻟﺨﺮﻃﻮم‪.‬‬
‫اﻗﺮأ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻡﻊ اﻟﻄﻘﻢ ﺑﻌﻨﺎیﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻋﺪة ﻣﻊ اﻟﺪرج‬
‫ﻡﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪى اﻟﻮآﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬
‫یﺴﺎﻋﺪك وﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﻮى أﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﺕﺴﻬﻴﻞ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬
‫وإزاﻟﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬
‫یﻤﻜﻦ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﺪرج ﻟﺘﺨﺰیﻦ اﻟﻐﺴﻴﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪:‬‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺷﻒ وﻡﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻤﺰیﺪ‪.‬‬
‫اﻗﺮأ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻡﻊ اﻟﻄﻘﻢ ﺑﻌﻨﺎیﺔ‪.‬‬
‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪10‬‬
‫‪9‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻓﻠﺘﺮات اﻟﻮﺑﺮ‬
‫ﺑﺎب اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬
‫ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻬﻮیﺔ‬
‫ﻗﻮاﺉﻢ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ‬
‫ﺑﺎب ﻡﺒﺎدل اﻟﺤﺮارة‬
‫ﺥﺰان اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻡﺒﺪل اﻟﺤﺮارة‬
‫ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﻟﻔﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻘﺎﻋﺪة‬
‫ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫اﻟﺮﻣﻮز‬
‫ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬
‫)ﻗﻄﻦ( ‪Cottons‬‬
‫ﺻﻨﺎﻋﻲ‪/‬ﺻﻨﺎﻋﻲإﺿﺎﻓﻲ‬
‫‪Time‬‬
‫أﻗﻤﺸﺔ ﺥﺎﺻﺔ‬
‫‪8‬‬
‫‪6 7‬‬
‫‪3 4 5‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻡﺤﺪد اﻟﺒﺮاﻡﺞ وﻡﻔﺘﺎح إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺰر اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ‬
‫اﻟﺰر اﻟﺠﻔﺎف‬
‫زر اﻟﻄﻨﺎن‬
‫ﻡﺆﺷﺮات ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ 6‬اﻟﺰر ﺏﺪء‪/‬إیﻘﺎف ﻣﺆﻗﺖ‬
‫‪ 7‬ﻡﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺘﺤﺬیﺮ‪:‬‬
‫ﺕﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻜﺜﻒ‪،‬‬
‫ﺥﺰان اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻡﻤﺘﻠﺊ‬
‫ﻓﻠﺘﺮات اﻟﻮﺑﺮ‪،‬‬
‫وﻡﺆﺷﺮات اﻟﺒﺪء اﻟﻤﺆﺟﻞ‪.‬‬
‫‪ 8‬زر ﺕﺄﺥﻴﺮ‬
‫إﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﻗﻮي‬
‫ﺥﺰاﻧﺔ‬
‫ﻡﺒﻠﻞ‬
‫ﻲ‬
‫آّ‬
‫'‪ 30' 60‬زﻡﻦ دورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ )ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺉﻖ(‬
‫ﻡﺘﻨﻮع‬
‫ﺱﻬﻞ‬
‫ﺟﻴﻨﺰ‬
‫اﻟﺘﺒﺮیﺪ‬
‫إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪electrolux 6‬‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬
‫رﻗﻴﻖ‬
‫ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻜﺜﻒ‬
‫‪ Min Med Max‬ﺕﺠﻔﻴﻒ ﻋﻨﺪ‪ :‬ﻡﺴﺘﻮى أدﻧﻰ؛ ﻡﺘﻮﺱﻂ؛ أﻗﺼﻰ‬
‫ﺕﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮات اﻟﻮﺑﺮ‬
‫ﻃﻨﺎن‬
‫ﺥﺰان اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻡﻤﺘﻠﺊ‬
‫)ﺕﺠﻔﻴﻒ( ‪ Drying‬ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬
‫‪End/‬‬
‫‪Anticrease‬‬
‫)إﻥﻬﺎء‪/‬ﻣﺎﻥﻊ اﻟﺘﺠﻌﺪ(‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‬
‫ﺕﺄﺥﻴﺮ‬
‫‪ 3‬ﺳﺎﻋﺎت ‪6‬‬
‫ﺳﺎﻋﺎت ‪ 9‬ﺳﺎﻋﺎت‬
‫ﻧﻬﺎیﺔ اﻟﺪورة‬
‫ﻋﺪد ﺱﺎﻋﺎت اﻟﺒﺪء اﻟﻤﺆﺟﻞ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام ﻷول ﻡﺮة‬
‫ﻹزاﻟﺔ أیﺔ ﺑﻘﺎیﺎ ﻗﺪ ﺕﻜﻮن ﻧﺘﺠﺖ أﺙﻨﺎء اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ ،‬اﻡﺴﺢ ﺡﻠﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﻔﻒ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش رﻃﺒﺔ أو ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ دورة‬
‫ﺕﺠﻔﻴﻒ ﻗﺼﻴﺮة ) ‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ( ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ﻡﻼﺑﺲ رﻃﺒﺔ داﺥﻞ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺟﺪول اﻟﺒﺮاﻡﺞ‬
‫ﻣﺮاﺡﻞ‬
‫اﻟﺤﺪ‬
‫اﻷﻗﺼﻰ‬
‫ﻟﻠﺤﻤﻮﻟﺔ ‪(1‬‬
‫إﺽﺎﻓﻲ‬
‫‪ 7‬آﺠﻢ‬
‫ﺕﺠﻔﻴﻒ ﺷﺎﻡﻞ ﻟﻸﻗﻤﺸﺔ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ أو ﻡﺘﻌﺪدة اﻟﻄﺒﻘﺎت‪ ،‬ﻡﺜﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ ذات اﻟﻮﺑﺮ‪ ،‬وﺑﺮاﻧﺲ اﻟﺤﻤﺎم‪.‬‬
‫اﻟﻜﻞ‬
‫ﻗﻮي‬
‫‪ 7‬آﺠﻢ‬
‫ﺕﺠﻔﻴﻒ ﺷﺎﻡﻞ ﻟﻸﻗﻤﺸﺔ اﻟﺴﻤﻴﻜﺔ‪ ،‬ﻡﺜﻞ اﻟﻤﻨﺎﺷﻒ ﻡﻦ ﻧﺴﻴﺞ ﻡﻮﺑﺮ‪،‬‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺷﻒ‪.‬‬
‫اﻟﻜﻞ‬
‫ﺥﺰاﻥﺔ‬
‫‪ 7‬آﺠﻢ‬
‫ﺕﺠﻔﻴﻒ ﺷﺎﻡﻞ ﻟﻸﻗﻤﺸﺔ ذات اﻟﺴﻤﻚ اﻟﻤﺘﺴﺎوي‪ ،‬ﻡﺜﻞ اﻟﻤﻨﺎﺷﻒ ﻡﻦ ﻧﺴﻴﺞ‬
‫ﻡﻮﺑﺮ‪ ،‬اﻟﺼﻮف اﻟﻤﻐﺰول‪ ،‬اﻟﻤﻨﺎﺷﻒ‪.‬‬
‫اﻟﻜﻞ‬
‫ﻣﺒﻠﻞ‬
‫‪ 7‬آﺠﻢ‬
‫ﻟﻸﻗﻤﺸﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺱﻴﺘﻢ آﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻡﺜﻞ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻤﻐﺰوﻟﺔ أو اﻟﻘﻤﺼﺎن‬
‫اﻟﻘﻄﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻜﻞ‬
‫ﻲ‬
‫آّ‬
‫‪ 7‬آﺠﻢ‬
‫ﻟﻸﻗﻤﺸﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺱﻴﺘﻢ آﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻡﺜﻞ اﻟﺼﻮف اﻟﻤﻐﺰول أو اﻟﻘﻤﺼﺎن‬
‫اﻟﻘﻄﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻜﻞ‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪/‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬
‫اﻟﺨﻴﺎرات‬
‫)ﻗﻄﻦ( ‪Cottons‬‬
‫ﺹﻨﺎﻋﻲ‬
‫إﺽﺎﻓﻲ‬
‫‪ 3‬آﺠﻢ‬
‫ﺕﺠﻔﻴﻒ ﺷﺎﻡﻞ ﻟﻸﻗﻤﺸﺔ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ أو ﻡﺘﻌﺪدة اﻟﻄﺒﻘﺎت‪ ،‬ﻡﺜﻞ اﻟﺒﻠﻮﻓﺮات‬
‫وﺑﻄﺎﻧﻴﺎت اﻷﺱﺮة وﻡﻔﺎرش اﻟﻤﺎﺉﺪة‪.‬‬
‫اﻟﻜﻞ‬
‫ﺥﺰاﻥﺔ‬
‫‪ 3‬آﺠﻢ‬
‫ﻟﻸﻗﻤﺸﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ یﺘﻢ آﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻡﺜﻞ اﻟﻘﻤﺼﺎن ﺱﻬﻠﺔ اﻟﻌﻨﺎیﺔ أو‬
‫ﻡﻔﺮش اﻟﻤﺎﺉﺪة أو ﻡﻼﺑﺲ اﻷﻃﻔﺎل أو اﻟﺠﻮارب أو ﻡﻼﺑﺲ اﻟﻨﺴﺎء‬
‫اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ذات اﻟﺪﻋﺎﻡﺎت أو اﻷﺱﻼك‪.‬‬
‫اﻟﻜﻞ‬
‫ﻲ‬
‫آّ‬
‫‪ 3‬آﺠﻢ‬
‫ﻟﻸﻗﻤﺸﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺱﻴﺘﻢ آﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻡﺜﻞ اﻟﺼﻮف اﻟﻤﻐﺰول أو اﻟﻘﻤﺼﺎن‬
‫اﻟﻘﻄﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻜﻞ‬
‫‪Time‬‬
‫'‪30‬‬
‫‪ 1‬آﺠﻢ‬
‫ﻟﻘﻄﻊ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻤﻨﻔﺮدة أو ﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﺼﻐﻴﺮة‪.‬‬
‫اﻟﻜﻞ ﻡﺎ ﻋﺪا اﻟﺠﻔﺎف‬
‫'‪60‬‬
‫‪ 3‬آﺠﻢ‬
‫ﻟﻘﻄﻊ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻤﻨﻔﺮدة أو ﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﺼﻐﻴﺮة‪.‬‬
‫اﻟﻜﻞ ﻡﺎ ﻋﺪا اﻟﺠﻔﺎف‬
‫أﻗﻤﺸﺔ ﺥﺎﺹﺔ‬
‫ﻣﻠﺼﻖ‬
‫اﻟﻌﻨﺎیﺔ‬
‫‪7 electrolux‬‬
‫ﻣﺮاﺡﻞ‬
‫اﻟﺤﺪ‬
‫اﻷﻗﺼﻰ‬
‫ﻟﻠﺤﻤﻮﻟﺔ ‪(1‬‬
‫ﻣﺘﻨﻮع‬
‫‪ 3‬آﺠﻢ‬
‫ﺳﻬﻞ‬
‫اﻟﺨﻴﺎرات‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪/‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬
‫ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻷﻗﻄﺎن واﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬اﺱﺘﺨﺪم درﺟﺔ ﺡﺮارة‬
‫ﻡﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﻡﻊ ﺁﻟﻴﺔ ﻡﻀﺎدة ﻟﻠﺘﺠﻌﺪ ﻟﻠﻌﻨﺎیﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺑﺎﻷﻗﻤﺸﺔ ﻡﺜﻞ اﻟﻘﻤﺼﺎن‬
‫واﻟﺒﻠﻮزات؛ ﻟﺒﺬل أدﻧﻰ ﺡﺪ ﻡﻦ ﻡﺠﻬﻮد اﻟﻜﻲ‪ .‬ﺕﻌﺘﻤﺪ اﻟﻨﺘﺎﺉﺞ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع‬
‫‪ 1‬آﺠﻢ )أو‬
‫اﻟﻘﻤﺎش وﻡﻈﻬﺮﻩ اﻟﻨﻬﺎﺉﻲ‪ .‬ﺿﻊ اﻷﻗﻤﺸﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻔﻒ ﻡﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ‬
‫‪ 5‬ﻗﻤﺼﺎن(‬
‫اﻟﻌﺼﺮ؛ وﺑﻤﺠﺮد ﺕﺠﻔﻴﻔﻬﺎ‪ ،‬ﻗﻢ ﻓﻮرًا ﺑﺈزاﻟﺘﻬﺎ وﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺡﻤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻤﻼﺑﺲ‪.‬‬
‫ﺝﻴﻨﺰ‬
‫‪ 7‬آﺠﻢ‬
‫ﻟﻤﻼﺑﺲ أوﻗﺎت اﻟﺮاﺡﺔ‪ ،‬ﻡﺜﻞ اﻟﺠﻴﻨﺰ واﻟﻘﻤﺼﺎن اﻟﺮیﺎﺿﻴﺔ وﻡﺎ ﺷﺎﺑﻪ‪،‬‬
‫ذات اﻟﻤﻮاد ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺴﻤﻚ )ﻡﺜﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻨﻖ وﺙﻨﻴﺎت اﻷﺱﺎور‬
‫واﻟﺨﻴﺎﻃﺎت(‪.‬‬
‫اﻟﺘﺒﺮیﺪ‬
‫‪ 1‬آﺠﻢ‬
‫ﻟﺘﺠﺪیﺪ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت وﺕﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺑﻠﻄﻒ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام أﻃﻘﻢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺎف‬
‫اﻟﻤﺘﺎﺡﺔ ﺕﺠﺎر‪.‬یًﺎ ) اﺱﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺼﺮﱠح ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻡﻼﺉﻤﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺠﻔﻴﻒ؛ اﻗﺮأ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻡﻊ اﻟﻄﺎﻗﻢ ﺑﻌﻨﺎیﺔ(‬
‫ﻣﻠﺼﻖ‬
‫اﻟﻌﻨﺎیﺔ‬
‫رﻗﻴﻖ ‪(2‬‬
‫اﻟﻜﻞ؛‬
‫اﻟﻜﻞ ﻡﺎ ﻋﺪا اﻟﺠﻔﺎف‬
‫اﻟﻜﻞ‬
‫ﻃﻨﺎن‬
‫‪ (1‬اﻟﻮزن اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻸﻗﻤﺸﺔ اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ‬
‫‪ (2‬ﺿﺒﻂ آﺨﻴﺎر اﻓﺘﺮاﺿﻲ‬
‫اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ‬
‫ﻓﺮز اﻟﻐﺴﻴﻞ‬
‫• اﻟﻔﺮز ﺡﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻘﻤﺎش‪:‬‬
‫– اﻟﻘﻄﻦ‪/‬اﻟﻜﺘﺎن ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﺮاﻡﺞ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫‪.‬‬
‫اﻷﻗﻄﺎن‬
‫ﺑﺮاﻡﺞ‬
‫– اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﻤﺨﻠﻮﻃﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮاﻡﺞ ﻓﻲ ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫‪.‬‬
‫‪SYNTHETICS‬‬
‫ﺑﺮاﻡﺞ‬
‫• ﻓﺮز ﺡﺴﺐ ﻡﻠﺼﻖ اﻟﻌﻨﺎیﺔ‪ :‬ﻡﻠﺼﻘﺎت اﻟﻌﻨﺎیﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﻼﺑﺲ ﺕﺸﻴﺮ إﻟﻰ‪:‬‬
‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻓﻲ ﻡﺠﻔﻒ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﻡﻤﻜﻦ ﻡﻦ ﺡﻴﺚ اﻟﻤﺒﺪأ‬
‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺡﺮارة ﻋﺎدیﺔ‬
‫• اﻗﻠﺐ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ذات اﻷﻧﺴﺠﺔ ﻡﺰدوﺟﺔ اﻟﻄﺒﻘﺎت ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺥﺮ )ﻡﺜﻞ‪ ،‬اﻟﺴﺘﺮات اﻟﻤﺒﻄﻨﺔ ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻗﻄﻨﻴﺔ‪ ،‬یﺠﺐ‬
‫أن ﺕﻜﻮن اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻘﻄﻨﻴﺔ اﻷآﺜﺮ ﺑُﻌﺪًا(‪ .‬ﻡﻦ ﺷﺄن ذﻟﻚ أن‬
‫یﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺕﺠﻔﻴﻒ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت ﺑﺼﻮرة أﻓﻀﻞ‪.‬‬
‫هﺎم ﺕﺠﻨﺐ اﻹﻓﺮاط ﻓﻲ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬راع أن ﺱﻌﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬
‫اﻟﻘﺼﻮى ﺕﺒﻠﻎ ‪ 7‬آﺠﻢ‪.‬‬
‫ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫أدر ﻡﺤﺪد اﻟﺒﺮاﻡﺞ إﻟﻰ أي ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ‪ .‬یﺘﻢ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻋﻨﺪ درﺟﺔ ﺡﺮارة ﻡﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻓﻲ ﻡﺠﻔﻒ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﻏﻴﺮ ﻡﻤﻜﻦ‬
‫هﺎم ﻻ ﺕﻀﻊ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز أي ﻏﺴﻴﻞ رﻃﺐ ﻏﻴﺮ ﻡﺤﺪد ﻋﻠﻰ‬
‫ﻡﻠﺼﻖ اﻟﻌﻨﺎیﺔ ﺑﻜﻮﻧﻪ ﻡﻼﺉﻤًﺎ ﻟﻠﺘﺠﻔﻴﻒ ﻓﻲ ﻡﺠﻔﻒ اﻟﻤﻼﺑﺲ‪.‬‬
‫یﻤﻜﻦ اﺱﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻡﻊ آﺎﻓﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﺮﻃﺒﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺕﻢ ﺕﻤﻴﻴﺰهﺎ آﻤﻼﺉﻤﺔ ﻟﻠﺘﺠﻔﻴﻒ ﻓﻲ ﻡﺠﻔﻒ اﻟﻤﻼﺑﺲ‪.‬‬
‫• ﺕﺠﻨﺐ ﺕﺠﻔﻴﻒ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ اﻟﺠﺪیﺪة ﻡﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻓﺎﺕﺤﺔ اﻟﻠﻮن‪ .‬ﻗﺪ ﺕﺒﻬﺖ أﻟﻮان اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‪.‬‬
‫• ﻻ یﺠﺐ ﺕﺠﻔﻴﻒ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻡﻦ اﻟﻘﻄﻦ اﻟﺠﻴﺮﺱﻲ‬
‫واﻟﺼﻮف اﻟﻤﻐﺰول ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‬
‫)إﺿﺎﻓﻲ( ‪ Extra‬ﻗﺪ ﺕﻨﻜﻤﺶ اﻟﻤﻼﺑﺲ!‬
‫إﻋﺪاد اﻟﻐﺴﻴﻞ‬
‫• ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺕﺸﺎﺑﻚ اﻟﻐﺴﻴﻞ‪ :‬اﺡﺮص ﻋﻠﻰ ﻏﻠﻖ اﻟﺴﺤﺎﺑﺎت‬
‫وأزرار أﻏﻄﻴﺔ اﻟﻠﺤﺎف ورﺑﻂ أرﺑﻄﺔ اﻟﻌﻨﻖ أو اﻟﺸﺮاﺉﻂ‬
‫اﻟﻤﻔﻜﻮآﺔ )ﻡﺜﻞ اﻟﻤﺂزر(‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈﻓﺮاغ اﻟﺠﻴﻮب‪ .‬اﺡﺮص ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫)ﻡﺸﺎﺑﻚ اﻟﻮرق‪ ،‬دﺑﺎﺑﻴﺲ اﻷﻡﺎن‪ ،‬وﻡﺎ ﺷﺎﺑﻪ(‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺥﻴﺎرات اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬
‫رﻗﻴﻖ‬
‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺑﺮﻓﻖ ﻡﻊ درﺟﺔ ﺡﺮارة ﻡﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻸﻗﻤﺸﺔ اﻟﺤﺴﺎﺱﺔ‬
‫واﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت اﻟﺤﺴﺎﺱﺔ ﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة )ﻡﺜﺎل‪ ،‬اﻷآﺮیﻠﻚ‪،‬‬
‫اﻟﻔﺴﻜﻮز( اﻟﺬي یﺤﻤﻞ ﻡﻠﺼﻖ اﻟﻌﻨﺎیﺔ‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫‪electrolux 8‬‬
‫)ﺟﻔﺎف( ‪Dryness‬‬
‫ف ﻟﻠﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺤﺪد‪:‬‬
‫ﻞ آﺎ ٍ‬
‫یﺰیﺪ ﻡﻦ ﺟﻔﺎف اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﻤﺠﻔﻒ ﺑﺸﻜ ٍ‬
‫• ‪ - Max‬ﺡﺪ أﻗﺼﻰ‬
‫• ‪ - Med‬ﻡﺘﻮﺱﻂ‬
‫• ‪ - Min‬ﺡﺪ أدﻧﻰ‬
‫یﺴﺎﻋﺪ هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻓﻲ ﺕﺤﻘﻴﻖ ﻧﺘﺎﺉﺞ ﻡُﺮﺿﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﻔﻴﻒ )ﻻ یﻌﻤﻞ ﻡﻊ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺒﺮاﻡﺞ(‬
‫ﻃﻨﺎن‬
‫ﺕﺄآﻴﺪ ﻡﺴﻤﻮع ﻟـ‪:‬‬
‫• ﻧﻬﺎیﺔ اﻟﺪورة‬
‫• ﺑﺪء ﻡﺮﺡﻠﺔ ﻡﺎﻧﻊ اﻟﺘﺠﻌﺪ واﻧﺘﻬﺎؤهﺎ‬
‫• ﻡﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﺪورة‬
‫• ﺥﻄﺄ‬
‫ﺕﺄﺥﻴﺮ‬
‫یﺴﻤﺢ أیﻀًﺎ ﺑﺘﺄﺟﻴﻞ ﺑﺪء ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪ 3 :‬أو ‪ 6‬أو ‪ 9‬ﺱﺎﻋﺎت‬
‫‪ .1‬اﺥﺘﺮ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ وﺥﻴﺎرات اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻡﺘﻜﺮر إﻟﻰ أن یﺘﻢ‬
‫اﻟﺘﺄﺟﻴﻞ‬
‫‪ .2‬اﺿﻐﻂ زر‬
‫اﺥﺘﻴﺎر اﻟﺒﺪء اﻟﻤﺆﺟﻞ اﻟﻤﺮﻏﻮب‬
‫‪ .3‬ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻡﺆﻗﺖ اﻟﺘﺄﺟﻴﻞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
‫‪.‬‬
‫ﺑﺪء‪/‬إیﻘﺎف ﻡﺆﻗﺖ‬
‫ﺏﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﺑﺪء‪/‬إیﻘﺎف ﻡﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫اآﺘﻤﺎل دورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪ /‬إزاﻟﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل دروة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪ ،‬یﻀﻲء ﻡﺼﺒﺎح ‪LED‬‬
‫)إﻧﻬﺎء‪/‬ﻡﺎﻧﻊ اﻟﺘﺠﻌﺪ( ‪ End/Anti-crease‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻡﺼﺎﺑﻴﺢ ‪ LED‬اﻟﺘﺤﺬیﺮیﺔ‪:‬‬
‫ﺕﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮات اﻟﻮﺑﺮ و‬
‫ﺥﺰان اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻡﻤﺘﻠﺊ‪ .‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻟﻄﻨﺎن‪،‬‬
‫ﺕﺼﺪر إﺷﺎرة ﺻﻮﺕﻴﺔ ﺑﺼﻮرة ﻡﺘﻘﻄﻌﺔ ﻟﻤﺪة دﻗﻴﻘﺔ واﺡﺪة‪.‬‬
‫أﺥﺮج اﻟﻐﺴﻴﻞ‪:‬‬
‫‪ .1‬اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻮﺑﺮ اﻟﺬي ﺕﺮاﻩ ﻡﻦ ﻓﻠﺘﺮات اﻟﻮﺑﺮ‪ .‬وﻡﻦ‬
‫اﻟﻐﺮض ) اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‪:‬‬
‫‪.‬‬
‫اﻷﻓﻀﻞ اﺱﺘﺨﺪام یﺪ ﻡﺒﻠﻠﺔ ﻟﻬﺬا‬
‫اﻟﻌﻨﺎیﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ(‬
‫‪ .3‬أﺥﺮج اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬
‫‪) off‬إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪ .4‬أدر ﻡﺤﺪد اﻟﺒﺮاﻡﺞ إﻟﻰ‬
‫هﺎم ﺑﻌﺪ آﻞ دورة ﺕﺠﻔﻴﻒ‪:‬‬
‫ ﺕﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮات اﻟﻮﺑﺮ‬‫ ﺕﺼﺮیﻒ ﺥﺰان اﻟﻤﻴﺎﻩ‬‫)اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‪ :‬اﻟﻌﻨﺎیﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ(‬
‫‪ .5‬أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب‪.‬‬
‫یﻠﻲ دورات اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ ﻡﺮﺡﻠﺔ "ﻡﺎﻧﻊ اﻟﺘﺠﻌﺪ" واﻟﺘﻲ‬
‫ﺕﺴﺘﻤﺮ ‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ ﺕﻘﺮیﺒًﺎ‪ .‬ﺕﺪور اﻟﺤﻠﺔ ﺑﻔﻮاﺻﻞ زﻡﻨﻴﺔ‬
‫أﺙﻨﺎء هﺬﻩ اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ ﻟﺤﻤﺎیﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻡﻦ اﻟﺘﺠﻌﺪ‪ .‬ویﻤﻜﻦ‬
‫إزاﻟﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﺥﻼل ﻡﺮﺡﻠﺔ "ﻡﺎﻧﻊ اﻟﺘﺠﻌﺪ"‪.‬‬
‫ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﻢ ﺕﺤﺪیﺪﻩ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ اﻟﺨﻄﺄ ﻓﻮر ﺑﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪off‬‬
‫ﻻ ﺑﻠﻒ ﻡﺤﺪد اﻟﺒﺮاﻡﺞ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪ ،‬ﻗﻢ أو ً‬
‫)إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ( ﺙﻢ اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ﻡﺮة أﺥﺮى‪.‬‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺕﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮات اﻟﻨﺴﺎﻟﺔ‬
‫ﻟﻀﻤﺎن أن اﻟﺠﻬﺎز یﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺕﺎم‪ ،‬یﺠﺐ ﺕﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮات‬
‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺒﺎب وأﻡﺎم اﻟﺤﻠﺔ ﺑﻌﺪ آﻞ دورة ﺕﺠﻔﻴﻒ‪.‬‬
‫ﺕﻨﺒﻴﻪ هﺎم ﺕﺠﻨﺐ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺠﻔﻒ دون اﺱﺘﺨﺪام ﻓﻠﺘﺮ‬
‫اﻟﻨﺴﺎﻟﺔ أو ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ﻓﻠﺘﺮ ﻧﺴﺎﻟﺔ ﺕﺎﻟﻒ أو ﻡﺴﺪود‪.‬‬
‫‪ .1‬اﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬
‫‪ .2‬اﺱﺘﺨﺪم یﺪك اﻟﻤﺒﻠﻠﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺪﻗﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺪﻡﺞ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻷدﻧﻰ ﻡﻦ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‪.‬‬
‫‪9 electrolux‬‬
‫‪ .3‬ﺑﻌﺪ ﻡﺮور ﻓﺘﺮة ﻡﻦ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬یﻈﻬﺮ ﻏﺸﺎء ﻡﻠﻮن ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻔﻠﺘﺮات ﺑﺴﺒﺐ ﺑﻘﺎیﺎ ﻡﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻐﺴﻴﻞ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺡﺪوث ذﻟﻚ‪ ،‬ﻧﻈﻒ اﻟﻔﻼﺕﺮ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎء‬
‫اﻟﺴﺎﺥﻦ واﻟﻔﺮﺷﺎة‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻡﻦ اﻟﺒﺎب ﺑﺠﺬﺑﻪ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺨﺎرج‪ .‬یﻤﻜﻦ ﺕﻮﺟﻴﻬﻪ ﻡﻊ ﻡﻮاﺟﺔ اﻟﺴﻦ ﻟﻠﺠﻬﺔ اﻟﻴﺴﺮى‬
‫أو ﻟﻠﺠﻬﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ(‪ .‬ﻻ ﺕﻨﺲ أن ﺕﻀﻌﻪ ﻡﺮة أﺥﺮى ﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﻟﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب‪ ،‬ادﻓﻊ اﻟﻤﻘﺒﺾ آﻤﺎ هﻮ ﻡﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫أﺙﻨﺎء دورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ أو ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎیﺔ یﻌﺘﺒﺮ ﻡﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ أن ﺕﺘﻮاﺟﺪ ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ إدراج اﻟﻤﻜﺜﻒ‪.‬‬
‫ﻻ اﻟﻤﺎﺱﻜﻴﻦ اﻷﺡﻤﺮیﻦ‬
‫‪ .2‬ﻟﺴﺤﺐ اﻟﻤﻜﺜﻒ ﻟﻠﺨﺎرج‪ ،‬أدر أو ً‬
‫ﻷﺱﻔﻞ ﺙﻢ أﺥﺮج وﺡﺪة اﻟﻤﻜﺜﻒ ﻡﻊ إﻡﺴﺎآﻬﺎ ﻡﻦ اﻟﻤﻘﺒﺾ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻮﺑﺮ ﻡﻦ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻨﺴﺎﻟﺔ‪ ،‬یُﻔﻀﻞ اﺱﺘﺨﺪام یﺪ‬
‫ﻡﺒﻠﻠﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض‪.‬‬
‫‪ .5‬اﺱﺘﺒﺪل اﻟﻔﻠﺘﺮ‪.‬‬
‫ﺕﻨﻈﻴﻒ وﺡﺪة اﻟﻤﻜﺜﻒ‬
‫اﻟﻤﻜﺜﻒ ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻜﺜﻒ ﻋﻨﺪ إﺿﺎءة ﻡﺼﺒﺎح‬
‫یﻘﻊ اﻟﻤﻜﺜﻒ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻷدﻧﻰ ﻡﻦ اﻟﺨﺰاﻧﺔ ﺥﻠﻒ اﻟﺒﺎب‬
‫اﻟﺼﻐﻴﺮ‪ .‬ﻟﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب‪ ،‬ادﻓﻊ اﻟﻤﻘﺒﺾ آﻤﺎ هﻮ ﻡﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫أﺙﻨﺎء دورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ أو ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎیﺔ یﻌﺘﺒﺮ ﻡﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ أن‬
‫ﺕﺘﻮاﺟﺪ ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ إدراج اﻟﻤﻜﺜﻒ‪.‬‬
‫‪electrolux 10‬‬
‫‪ .3‬ﻧﻈﻔﻬﺎ ﺑﻔﺮﺷﺔ واﺷﻄﻔﻬﺎ ﺕﺤﺖ اﻟﺪش إذا ﻟﺰم اﻷﻡﺮ‪.‬‬
‫وﻧﻈﻒ أیﻀًﺎ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻮﺑﺮ‪ .‬ﻧﻈﻒ‬
‫ﻡﺎﻧﻊ اﻟﺘﺴﺮب اﻟﻤﻄﺎﻃﻲ ﺡﻮل ﺥﺰاﻧﺔ اﻟﻤﻜﺜﻒ وﻓﻲ‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻡﻦ اﻟﺒﺎب اﻟﺼﻐﻴﺮ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش رﻃﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ .7‬أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب اﻟﺼﻐﻴﺮ واﺿﻐﻂ زر‬
‫ﻡﺮة أﺥﺮى ﻟﺘﺴﻤﺢ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‬
‫ﺑﺪء‪/‬إیﻘﺎف ﻡﺆﻗﺖ‬
‫ﺑﺎﻻﺱﺘﻤﺮار‪.‬‬
‫هﺎم ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم آﺎﺉﻨﺎت ﻡﺪﺑﺒﺔ أو اﻷواﻧﻲ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﺮاﻏﺎت‬
‫ﻼ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺑﻴﻦ اﻷﻟﻮاح‪ ،‬ﺡﻴﺚ إن هﺬا ﻗﺪ یﺘﻠﻒ اﻟﻤﻜﺜﻒ ویﺠﻌﻠﻪ ﻗﺎﺑ ً‬
‫ﻟﻠﻨﻔﺎذ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻜﺜﻒ وإدارة اﻟﻤﺎﺱﻜﻴﻦ اﻷﺡﻤﺮیﻦ‬
‫إﻟﻰ أﻋﻠﻰ واﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب‪.‬‬
‫ﺕﻨﻈﻴﻒ ﻣﺎﻥﻊ اﻟﺘﺴﺮب‬
‫اﻡﺴﺢ ﻡﺎﻧﻊ اﻟﺘﺴﺮب ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش رﻃﺒﺔ ﻓﻮرًا ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء دورة‬
‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪.‬‬
‫هﺎم ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻜﺜﻒ‪.‬‬
‫ﺕﻔﺮیﻎ ﺥﺰان اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫یﺘﻢ ﺕﻜﺜﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺔ ﻡﻦ اﻟﻐﺴﻴﻞ داﺥﻞ اﻟﺠﻬﺎز وﺕُﺠﻤﻊ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺨﺰان‪.‬‬
‫یﺠﺐ ﺕﻔﺮیﻎ اﻟﺨﺰان ﺑﻌﺪ آﻞ دورة ﺕﺠﻔﻴﻒ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻔﻌﺎل ﻋﻨﺪ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬یﺬآﺮك ﻡﺼﺒﺎح‬
‫ﺥﺰان اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻹرﺷﺎد‬
‫‪ .1‬اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻡﻦ اﻟﺠﺰء اﻷﺱﻔﻞ ﻡﻦ اﻟﺨﺰاﻧﺔ‬
‫‪ .2‬ﻗﻢ ﺑﺈدارة اﻟﻤﺎﺱﻚ اﻷﺻﻔﺮ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ‬
‫‪ .3‬اﺱﺤﺐ اﻟﺨﺰان إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج‬
‫‪ .4‬اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺼﻐﻴﺮ ودع اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺕﺘﺪﻓﻖ إﻟﻰ أﺱﻔﻞ‬
‫‪ .5‬أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺼﻐﻴﺮ وﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺨﺰان ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫‪ .6‬ادﻓﻌﻪ إﻟﻰ أن ﺕﺼﺪر ﺻﻮت ﻧﻘﺮات وﻗﻢ ﺑﺈدارة اﻟﻤﺎﺱﻚ‬
‫اﻷﺻﻔﺮ إﻟﻰ أﺱﻔﻞ ﺑﺈﺡﻜﺎم ﺡﺘﻰ یﺘﻢ ﻏﻠﻘﻪ‪.‬‬
‫ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻟﺤﻠﺔ‬
‫ﺕﻨﺒﻴﻪ ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻡﻨﻈﻔﺎت آﺎﺷﻄﺔ أو اﻷﻟﻴﺎف اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺤﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ یﺸﻜﻞ ﻡﺎء ﺑﻌﺼﻴﺮ اﻟﻠﻴﻤﻮن أو ﻋﻮاﻡﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻄﺎﻧﺔ‬
‫ﻡﺮﺉﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻟﻠﺤﻠﺔ‪ .‬وﻡﻦ ﺙﻢ ﻻ یﺘﻢ‬
‫اآﺘﺸﺎف درﺟﺔ ﺡﺮارة ﺕﺠﻔﻴﻒ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺑﺪﻗﺔ‪ .‬وﺱﻴﻜﻮن‬
‫اﻟﻐﺴﻴﻞ أآﺜﺮ رﻃﻮﺑﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻋﻨﺪ إزاﻟﺘﻪ ﻡﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫اﺱﺘﺨﺪم ﻡﻨﻈﻔًﺎ ﻡﻨﺰﻟﻴًﺎ ﻗﻴﺎﺱﻴًﺎ )ﻡﺜﻞ ﻡﻨﻈﻒ ﻡﺼﻨﻮع ﻡﻦ اﻟﺨﻞ(‬
‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻟﻠﺤﻠﺔ وﻡﻨﺤﻨﻴﺎﺕﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺕﻨﻈﻴﻒ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ واﻟﻤﺒﻴﺖ‬
‫ﺕﻨﺒﻴﻪ ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻡﻨﻈﻔﺎت اﻷﺙﺎث أو ﻋﻮاﻡﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﻟﻘﻮیﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫اﺱﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش رﻃﺒﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ واﻟﻤﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫ﻡﺎذا ﺕﻔﻌﻞ ﻟﻮ‪...‬‬
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺥﻄﺎء وإﺹﻼﺡﻬﺎ ﺏﻨﻔﺴﻚ‬
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ‪(1‬‬
‫اﻟﻤﺠﻔﻒ ﻻ یﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﻧﺘﺎﺉﺞ ﺕﺠﻔﻴﻒ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻡﺮﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺤﻞ‬
‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬
‫اﻟﻤﺠﻔﻒ ﻏﻴﺮ ﻡﺘﺼﻞ ﺑﻤﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻲ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻲ‪ .‬ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ اﻟﻤﻨﺼﻬﺮ‬
‫ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﻤﻨﺼﻬﺮات )اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﺕﻢ ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‪.‬‬
‫أﻏﻠﻖ ﺑﺎب اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬
‫ﻟﻢ یﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺑﺪء‪/‬إیﻘﺎف ﻡﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﺑﺪء‪/‬إیﻘﺎف ﻡﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫ﺕﻢ ﺿﺒﻂ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ‪.‬‬
‫‪(2‬‬
‫‪11 electrolux‬‬
‫ﻓﻠﺘﺮات اﻟﻮﺑﺮ ﻡﺴﺪودة‪.‬‬
‫ﻧﻈﻒ ﻓﻠﺘﺮات اﻟﻮﺑﺮ‪.‬‬
‫‪(3‬‬
‫‪(3‬‬
‫ﻡﺒﺪل اﻟﺤﺮارة ﻡﺴﺪود‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻡﺒﺪل اﻟﺤﺮارة‪.‬‬
‫ﺕﻢ ﺕﺠﺎوز اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞ‪.‬‬
‫راع اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺤﻤﻞ اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺕﻤﺖ ﺕﻐﻄﻴﺔ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻬﻮیﺔ‪.‬‬
‫اآﺸﻒ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻬﻮیﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺕﻮﺟﺪ أوﺱﺎخ داﺥﻞ اﻟﺤﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻧﻈﻒ اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻟﻠﺤﻠﺔ‪.‬‬
‫هﻨﺎك ﻋﺴﺮ ﻡﺎء ﻡﺮﺕﻔﻊ‪.‬‬
‫اﺿﺒﻂ ﻋﺴﺮ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ ‪.(4‬‬
‫یﺘﻌﺬر ﻏﻠﻖ ﺑﺎب‬
‫اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬
‫اﻟﻔﻠﺘﺮات ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻲ ﻡﻜﺎﻧﻬﺎ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ ﻡﻜﺎﻧﻪ ﺡﺘﻰ یﺘﻢ إﺻﺪار ﺻﻮت‬
‫ﻃﻘﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫‪) Err‬ﺥﻄﺄ( ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪(LCD. 5‬‬
‫ﺡﺎول ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎت ﺑﻌﺪ ﺑﺪء اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺠﻔﻒ وإﻋﺎدة ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬اﺿﺒﻂ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎت‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻡﺤﺪد اﻟﺒﺮاﻡﺞ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫أدر ﻡﺤﺪد اﻟﺒﺮاﻡﺞ إﻟﻰ ﻡﺼﺒﺎح اﻟﺤﻠﺔ )إذا آﺎن ﻡﺘﻮﻓﺮًا( أو‬
‫إﻟﻰ أي ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ‪.‬‬
‫ﻡﺼﺒﺎح اﻟﻀﻮء ﺕﺎﻟﻒ‪.‬‬
‫اﺱﺘﺒﺪل ﻡﺼﺒﺎح اﻟﻀﻮء )اﻧﻈﺮ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬
‫ﻡﺼﺒﺎح اﻟﺤﻠﺔ ﻻ‬
‫یﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﻘﻀﻲ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدي‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫یﺘﻢ ﺡﺴﺎب اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﻨﻬﺎیﺔ ﻋﻠﻰ أﺱﺎس‪ :‬ﻧﻮع وﺡﺠﻢ ورﻃﻮﺑﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴﺔ؛ هﺬا ﻟﻴﺲ ﻋﻴﺒًﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬
‫‪(5‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮیﻎ ﺥﺰان اﻟﻤﻴﺎﻩ ‪ ,(3‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
‫ﺑﺪء‪/‬إیﻘﺎف ﻡﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ﻏﻴﺮ ﻧﺸﻂ‬
‫ﺥﺰان اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻡﻤﺘﻠﺊ‪.‬‬
‫دورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬
‫ﻗﺼﻴﺮة ﺟﺪًا‬
‫ﺡﺠﻢ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺻﻐﻴﺮ‪/.‬ﺕﺠﻔﻴﻒ زاﺉﺪ ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ﺡﺪد ﺑﺮﻧﺎﻡﺠًﺎ وﻗﺘﻴًﺎ أو ﻡﺴﺘﻮى ﺕﺠﻔﻴﻒ أﻋﻠﻰ )ﻡﺜﻞ‬
‫اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬
‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻹﺿﺎﻓﻲ(‪.‬‬
‫ﻓﻠﺘﺮات اﻟﻮﺑﺮ ﻡﺴﺪودة‪.‬‬
‫دورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻃﻮیﻠﺔ‬
‫ﺟﺪًا ‪(6‬‬
‫ﻧﻈﻒ ﻓﻠﺘﺮات اﻟﻮﺑﺮ‪.‬‬
‫ل ﻟﻠﻐﺎیﺔ‪.‬‬
‫ﻡﺴﺘﻮى ﺕﺤﻤﻴﻞ ﻋﺎ ٍ‬
‫راع اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺤﻤﻞ اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺕﻢ ﻋﺼﺮ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ آﺎف‪.‬‬
‫اﻋﺼﺮ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺑﻄﺮیﻘﺔ ﻡﻨﺎﺱﺒﺔ‪.‬‬
‫درﺟﺔ ﺡﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻡﺮﺕﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎیﺔ ‪ -‬ﻟﻴﺲ ﻋﻴﺒًﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫اﺥﻔﺾ درﺟﺔ ﺡﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ إن أﻡﻜﻦ‪.‬‬
‫‪ (1‬إذا آﺎﻧﺖ هﻨﺎك رﺱﺎﻟﺔ ﺥﻄﺄ ﻇﺎهﺮة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪) LCD‬ﻋﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ‪ -E51‬ﻓﻘﻂ ﻟﻤﺠﻔﻒ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻤﺰود ﺑﺸﺎﺷﺔ ‪ :(LCD‬ﻗﻢ ﺑﺈیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺠﻔﻒ وإﻋﺎدة‬
‫ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪ .‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﺑﺪء‪/‬إیﻘﺎف ﻡﺆﻗﺖ‪ .‬هﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻻ یﻌﻤﻞ؟ ‪ -‬ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺕﺼﺎل ﺑﻤﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻡﺔ اﻟﻤﺤﻠﻲ واﻹﺑﻼغ ﻋﻦ رﻡﺰ اﻟﺨﻄﺄ‪.‬‬
‫‪ (2‬اﺕﺒﻊ ﺕﻮﺻﻴﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ — راﺟﻊ ﻓﺼﻞ ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮاﻡﺞ‬
‫‪ (3‬راﺟﻊ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﻨﺎیﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫‪ (4‬راﺟﻊ ﻓﺼﻞ إﻋﺪادات اﻟﺠﻬﺎز‬
‫‪ (5‬ﻓﻘﻂ ﻟﻄﺮز اﻟﻤﺠﻔﻔﺎت اﻟﻤﺰودة ﺑﺸﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬
‫‪ (6‬ﻡﻼﺡﻈﺔ‪ :‬ﺕﻨﺘﻬﻲ دورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ ﺑﻌﺪ ‪ 5‬ﺱﺎﻋﺎت )راﺟﻊ ﻗﺴﻢ اآﺘﻤﺎل دورة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ(‪.‬‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫اﻷﺑﻌﺎد )ﻡﻠﻢ(‬
‫اﻟﻌﺮض ‪ /‬اﻻرﺕﻔﺎع ‪ /‬اﻟﻌﻤﻖ‬
‫‪580 x 600 x 850‬‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻌﻤﻖ‬
‫)ﻡﻊ ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺠﻬﺎز(‬
‫‪ 1090‬ﻡﻠﻢ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻌﺮض‬
‫)ﻡﻊ ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺠﻬﺎز(‬
‫‪ 950‬ﻡﻠﻢ‬
‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬
‫ﺱﻌﺔ اﻟﺤﻠﺔ‬
‫اﻟﺠﻬﺪ‬
‫‪ 230‬ﻓﻮﻟﺖ‬
‫اﻟﺘﺮدد‬
‫‪ 50‬هﺮﺕﺰ‬
‫اﻟﻤﻨﺼﻬﺮ‬
‫‪ 10‬أﻡﺒﻴﺮ‬
‫إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ 2350‬واط‬
‫‪ 108‬ﻟﺘﺮ‬
‫‪electrolux 12‬‬
‫وزن اﻟﺠﻬﺎز‬
‫‪ 38‬آﺠﻢ‬
‫اﻟﻐﺴﻴﻞ‪ :‬اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻮزن‬
‫‪ 7‬آﺠﻢ‬
‫ﻡﻨﺰﻟﻲ‬
‫ﻧﻮع اﻻﺱﺘﺨﺪام‬
‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬
‫اﺱﺘﻬﻼك‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪(1‬‬
‫اﻻﺱﺘﻬﻼك اﻟﺴﻨﻮي‬
‫‪ 5‬درﺟﺔ ﻡﺌﻮیﺔ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬
‫‪ 35‬درﺟﺔ ﻡﺌﻮیﺔ‬
‫آﻴﻠﻮ واط ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪/‬دورة‬
‫‪ 4,70‬آﻴﻠﻮ واط ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫‪ 552‬آﻴﻠﻮ واط ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ‪(2‬‬
‫‪C‬‬
‫ﻓﺌﺔ آﻔﺎیﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﺱﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫وﺿﻊ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪W 0,68‬‬
‫وﺿﻊ إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪W 0,68‬‬
‫‪ (1‬ﺡﺴﺐ اﻟﻤﺮﺟﻊ ‪EN 61121‬‬
‫‪ 7‬آﺠﻢ ﻡﻦ اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﻘﻄﻨﻴﺔ وﺱﺮﻋﺔ ﻋﺼﺮ ‪ 1000‬ﻟﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ (2‬اﻻﺱﺘﻬﻼك اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮواط‪/‬ﺱﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﺱﺎس ‪ 160‬دروة ﺕﺠﻔﻴﻒ ﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻷﻗﻄﺎن اﻟﻘﻴﺎﺱﻲ ﺑﺤﻤﻮﻟﺔ آﺎﻡﻠﺔ وﺟﺰﺉﻴﺔ‪ ،‬واﻻﺱﺘﻬﻼك اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻷوﺿﺎع‬
‫ذات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻤﻨﺨﻀﺔ‪ .‬اﻻﺱﺘﻬﻼك اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺪورة ﺱﻮف یﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ آﻴﻔﻴﺔ اﺱﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠﻬﺎز )ﻻﺉﺤﺔ اﻻﺕﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ رﻗﻢ ‪.(392/2012‬‬
‫إﻋﺪادات اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻹﻋﺪاد‬
‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‪/‬إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺝﺮس‬
‫اﻟﻄﻨﺎن اﻟﺪاﺋﻢ‬
‫‪hardness‬‬
‫‪(1 Water‬‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫یﻜﻮن اﻟﻤﻨﺒﻪ ﻡﺘﻮﻗﻔًﺎ داﺉﻤًﺎ ﺑﺼﻮرة اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ .‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﻨﺒﻪ اﻟﺪاﺉﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪:‬‬
‫‪ .1‬أدر ﻡﺤﺪد اﻟﺒﺮاﻡﺞ إﻟﻰ أي ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ‪.‬‬
‫ن‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻡﻊ اﻻﺱﺘﻤﺮار ﻟﻤﺪة ‪ 5‬ﺙﻮا ٍ‬
‫‪ .2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰریﻦ‬
‫واﻟﺠﻔﺎف‬
‫رﻗﻴﻖ‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫أدر ﻡﺤﺪد اﻟﺒﺮاﻡﺞ إﻟﻰ أي ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰریﻦ اﻟﺠﻔﺎف‬
‫ن‪.‬‬
‫ﺙﻮا ٍ‬
‫ﺡﺘﻰ ﺕﻘﻮم ﺑﻀﺒﻂ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺑﺪء‪/‬إیﻘﺎف ﻡﺆﻗﺖ‬
‫ ﻡﺼﺒﺎح ‪ LED‬ﻡﻀﻲء ‪ -‬ﺕﻮﺻﻴﻞ ﻡﻨﺨﻔﺾ >‪ 300‬ﻡﻴﻜﺮو ﺙﺎﻧﻴﺔ‪/‬ﺱﻢ‬‫ ﻡﺼﺒﺎح ‪ LED‬ﻡﻀﻲء ‪ -‬ﺕﻮﺻﻴﻞ ﻡﺘﻮﺱﻂ ‪ 600-300‬ﻡﻴﻜﺮو ﺙﺎﻧﻴﺔ‪/‬ﺱﻢ‬‫ ﻡﺼﺒﺎح ‪ LED‬ﻡﻀﻲء ‪ -‬ﺕﻮﺻﻴﻞ ﻋﺎﻟﻲ <‪ 600‬ﻡﻴﻜﺮو ﺙﺎﻧﻴﺔ‪/‬ﺱﻢ‬‫ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ أو أدر‬
‫و ﺑﺪء‪/‬إیﻘﺎف ﻡﺆﻗﺖ‬
‫ﻟﺤﻔﻆ اﻹﻋﺪاد اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰریﻦ ﺟﻔﺎف‬
‫‪) off‬إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ(‬
‫اﻟﻤﻘﺒﺾ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
‫وﺑﺪء‪/‬إیﻘﺎف ﻡﺆﻗﺖ‬
‫ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻡﻊ اﻻﺱﺘﻤﺮار ﻟﻤﺪة ‪5‬‬
‫‪ (1‬یﺤﺘﻮي اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ آﻤﻴﺎت ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﻡﻦ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺠﻴﺮي واﻷﻡﻼح اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺕﺨﺘﻠﻒ آﻤﻴﺎﺕﻬﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ‪ ،‬وﻡﻦ ﺙﻢ ﺕﺨﺘﻠﻒ ﻗﻴﻢ ﻗﺪرﺕﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺘﻐﻴﺮات ذات اﻟﺼﻠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻘﺪرة اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻡﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ یﺤﺪدهﺎ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻗﺪ ﺕﺆﺙﺮ ﺑﺼﻮرة ﻃﻔﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺴﻴﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎیﺔ اﻟﺪورة یﺘﻴﺢ ﻟﻚ اﻟﻤﺠﻔﻒ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ ﺕﻨﻈﻴﻢ ﺡﺴﺎﺱﻴﺔ ﻡﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪ ،‬وذﻟﻚ اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻢ ﻗﺪرة اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء‪.‬‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻻ ﻡﻦ إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ ﻗﻴﺎﻡﻚ‬
‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺡﺪوث أﻋﻄﺎل ﺕﻘﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺕﺤﻘﻖ أو ً‬
‫ﺑﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ وذﻟﻚ ﺑﺎﻻﺱﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺈرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪-‬‬
‫راﺟﻊ ﻓﺼﻞ ﻡﺎذا ﺕﻔﻌﻞ ﻟﻮ‪....‬‬
‫إذا ﻟﻢ ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ إﺻﻼح اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪ ،‬ﻓﺎﺕﺼﻞ ﺑﻘﺴﻢ اﻟﻌﻨﺎیﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻼء أو ﺑﺄﺡﺪ ﺷﺮآﺎء اﻟﺨﺪﻡﺔ ﻟﺪیﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺕﻚ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬ﺕﻌﺘﺒﺮ هﺬﻩ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺿﺮوریﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬وﺻﻒ اﻟﻄﺮاز‬‫‪ -‬رﻗﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ )‪(PNC‬‬‫‪ -‬اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ )یﻮﺟﺪ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬‫ﻡﻠﺼﻘًﺎ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ – ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻪ اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ((‬
‫‪ -‬ﻧﻮع اﻟﻌﻄﻞ‬‫‪ -‬أي رﺱﺎﺉﻞ ﺥﻄﺄ ﺕﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬‫وﻟﻜﻲ یﻜﻮن ﺑﺤﻮزﺕﻚ اﻷرﻗﺎم اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ اﻟﻼزﻡﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺠﻬﺎزك‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻮﺻﻴﻚ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ هﺬﻩ اﻷرﻗﺎم ﻓﻲ اﻟﻨﻤﻮذج أدﻧﺎﻩ‪:‬‬
‫وﺻﻒ اﻟﻄﺮاز‪:‬‬
‫‪........................................‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪........................................‬‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ‬
‫‪........................................‬‬
electrolux 13
electrolux 14
electrolux 15
136927060-A-172013
www.electrolux.com/shop
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement