ENGLISH OWNER’S MANUAL DEHUMIDIFIER Read this manual carefully before operating the appliance and retain it for future reference. Model : UD701KOG1,UD701KOG3 P/NO : MFL63261223 Rev.00_101816 www.lg.com TABLE OF CONTENTS ENGLISH TABLE OF CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS 10 MAINTENANCE 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 10 Cleaning the Exterior 4 PRODUCT OVERVIEW 10 Cleaning the Water Bucket 11 Cleaning the Air Filter 12 Storing the Product 4 Front 4 Back 5 BEFORE USE 6 OPERATION 6 Control Panel and Display 7 Dehumidifying 7 Setting the Timer 7 Safety Standby Light 7 Bucket Full Light 8 Checking the Filter 8 Auto Defrosting 8 Continuous Drainage Setup 9 Emptying the Water Bucket 13 TROUBLESHOOTING SAFETY INSTRUCTIONS 1 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on the appliance. Always read and follow all safety messages. ! This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word WARNING or CAUTION. These words mean: ! WARNING Failure to follow the instructions could result in death or serious injury. ! CAUTION Failure to follow the instructions could result in personal injury or property damage. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ! WARNING To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock, scalding, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: INSTALLATION • Adhere to all industry recommended safety procedures including the use of long-sleeved gloves and safety glasses. • Never attempt to operate this appliance if it is damaged, malfunctioning, partially disassembled, or has missing or broken parts, including a damaged cord or plug. • Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. • When installing or moving the appliance, be careful not to pinch, crush, or damage the power cord. • Keep packing materials out of the reach of children. Packaging material can be dangerous for children. There is a risk of suffocation. • Destroy the carton, plastic bag, and other packing materials after the appliance is unpacked. Children might use them for play. Cartons covered with rugs, bedspreads, or plastic sheets can become airtight chambers. • Store and install the appliance where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to outdoor weather conditions. • Do not damage, alter, excessively bend, twist, pull, pinch or heat the power cord. • Call an authorized service technician to repair or immediately replace all power cords that have become damaged. Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end. • Do not use multiple-outlet adaptors with this dehumidifier. • Do not use the product if the outlet is damaged or loose. ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS 2 SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH • In the event of a gas leak (propane gas, LP gas, etc.) do not operate this or any other appliance. Open a window or door to ventilate the area immediately. • Do not disassemble, repair or modify the product. • Do not store or use flammable gases or materials near the dehumidifier. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by person responsible for their safety. Do not allow children to play on or with the appliance. Close supervision of children is necessary when the appliance is used near children. OPERATION • Read all instructions before using the appliance and save these instructions. • Do not tamper with controls. • If the product has been submerged, contact an LG Electronics customer information center for instructions before resuming use. • Push the power plug all the way into the wall outlet so that it is not loose. • Do not grasp the power cord or touch the appliance controls with wet hands. • Do not modify or extend the power cord. • If the product makes a strange noise or emits a smell or smoke, pull the power plug out and contact an LG Electronics customer information center. • Avoid placing the dehumidifier or other heavy objects on top of the power cord. • Do not use water to clean the dehumidifier. • Keep the air inlet and outlet free from obstructions. • Do not cover the power cord with a rug or carpeting. Placing heavy objects on top of the cord could damage it. • Do not place combustion appliances directly in the path of the dehumidifier’s airway. Doing so could result in incomplete combustion or deformation by heat. • Keep the product away from fire. • Do not use the product in places where it could be splashed by water. • Do not insert fingers, sticks etc. into the air inlet or outlet. The fan is running at high speeds and could cause personal injuries. • Do not repair or replace any part of the appliance. All repairs and servicing must be performed by qualified service personnel unless specifically recommended in this owner's manual. Use only authorized factory parts. • California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. • Connect to a properly rated, protected, and sized power circuit to avoid electrical overload. SAFETY INSTRUCTIONS 3 To reduce the risk of injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using the appliance, follow basic safety precautions, including the following: INSTALLATION • Use this appliance only for its intended purpose. This product is not designed for preserving precision instruments, tableware or art works. • Use the appliance only in a well-ventilated area. Keep the area well ventilated, especially if also using a combustion appliance. Inadequate ventilation reduces the oxygen level in the air. • Never unplug the appliance by pulling on the power cord. Always grip the plug firmly and pull straight out from the outlet. • Do not use the product in places where chemicals are used. Chemicals and solvents dissolved in the air in places such as hospitals, factories, laboratories and hair salons could cause product deformation and leaking, resulting in property damage. • Turn off the dehumidifier and pull out the power plug before cleaning. Wait for the fan to stop moving. • Do not operate the dehumidifier without a filter. Using the product without a filter could result in a reduced product lifespan, electric shock or injury. OPERATION • Do not use the product for preserving animals/plants, precision instruments, art works etc. • Do not place vases or water jars on the dehumidifier. • Turn off the dehumidifier and empty the water bucket before moving the dehumidifier. • Pull out the power plug if you will not be using the product for an extended period. • Do not use the product in a very small space such as a closet. Poor ventilation could result in overheating or fire. • Do not use wax, thinner or a strong detergent when cleaning. Wipe the product using a soft cloth. Using inappropriate cleaning products could cause the product to become discolored or develop surface flaws. • Do not use the product in direct sunlight or rain. • Do not touch the product with wet hands. • Position the product on a firm, stable surface. • Remove cable ties and extend power cord before use. • Do not spray foreign substances or water on the product. ENGLISH ! CAUTION 4 PRODUCT OVERVIEW ENGLISH PRODUCT OVERVIEW Front Display Air outlet Cover Water bucket Stores dehumidified water Back Air filter Air Inlet Draws in air from room and absorbs moisture Casters Hose cover Power plug Power cord and plug may differ depending on the country where the product is purchased. BEFORE USE 5 Indoor temperature and relative humidity affect dehumidification. - Dehumidification is decreased if the temperature or relative humidity is low. - The product does not operate unless the desired humidity level is lower than the current humidity level. This product operates at temperatures from 41 °F - 90 °F (5 °C - 32 °C). - At temperatures of 32 °F (0 °C) or less, water freezes inside the product. - At temperatures over 90°F (32 °C), the internal temperature of the product trips a protective device which deactivates the product to avoid product damage. When the dehumidifier is operating, the indoor temperature will rise. - The dehumidifier does not have a cooling/heating function. - Heat is generated during operation, so the room temperature may be increased by about 37 °F (3 °C) depending on the usage conditions (indoor temperature, size of the room). The compressor has a 3-minute delay before restarting. - If the product is stopped and immediately restarted, to protect the compressor there is a 3-minute delay until the compressor restarts. The product cannot be operated continuously for more than 23 hours. After 23 hours of continuous operation, the compressor automatically shuts off for one hour to prevent product damage. The compressor will restart after one hour. This Safety Standby function is normal. Install the product at least 11 13/ 16" (30 cm) from walls or other obstacles. The product needs clearance for air intake and exhaust purposes. There may be water in the drain water bucket before first use. Water may remain in the drain water bucket from the product's outgoing inspection to check operation. This is normal. ENGLISH BEFORE USE OPERATION 6 ENGLISH OPERATION Control Panel and Display 1 10 2 3 4 5 11 6 9 7 8 1 Safety Standby light (red) After 23 hours of continuous operation, the red lamp lights up for 1hour. 2 Power button Starts and stops the product. 3 Fan Speed control button Adjusts the fan speed and air volume. 4 Humidity display Displays the current humidity (25-90%) and the humidity setting (30-80%). 5 Humidity control button Adjusts the humidity setting. Desired humidity levels can be set in 5-percent increments from 30-80%. 6 Timer button Sets a time for the product to automatically turn off. Press the button repeatedly to increase the time until shutoff in 1-hour increments up to 12 hours. 7 Check Filter light Lights up after 350 hours of operation. Check and clean the filter. 8 Filter Reset button After cleaning the filter, press for three seconds to reset operating time. 9 Bucket Full light Lights up when drain water bucket is full. 10 Auto Defrost light Lights up when the product is defrosting. 11 Timer On light Lights up when the Timer function is set. OPERATION Setting the Timer 1 Press 1 Press to turn on the power. - It takes 30 minutes of continuous operation to reach the desired humidity level the first time the product is used. - The display shows the current humidity level. 2 Press / to change humidity. - The desired humidity level can be set in 5-percent increments from 30-80%. - The display shows the desired humidity level while it is being set, then reverts to the current humidity level after 5 seconds. - The current humidity level is displayed in 5-percent increments from 25-90%. If the humidity level is outside the range, the display continues to show either 25% or 90%. 3 Press to change the fan speed. The fan speed has two levels: low or high. 4 Press ! to turn off the product. NOTE • If the product is restarted immediately after being shut down, to protect the compressor there is a 3-minute delay until the compressor begins operating. • It is normal for the compressor to cause the product to vibrate while starting or stopping. to turn on the power. 2 Press to set the automatic shut off time. - Press the button repeatedly to increase the time until shut off in 1-hour increments up to 12 hours. 3 Press to cancel the Timer function. - Press the Timer button repeatedly until the Timer light turns off. ! NOTE Empty the drain water bucket before setting the Timer function. If the water bucket becomes full during the Timer function, the Bucket Full light goes on and dehumidification stops. Safety Standby Light - After 23 hours of continuous operation, the red Safety Standby light turns on for one hour and the fan and compressor shut off to prevent product malfunction. - After an hour with the fan and compressor shut off, the Safety Standby light turns off and the fan and compressor automatically restart. Bucket Full Light - Empty the water bucket within three minutes of the Bucket Full light turning on. - After the light turns on, the fan operates for an additional three minutes to remove remaining condensed water and then the product shuts off. - See Emptying the Water Bucket for further instructions. ENGLISH Dehumidifying 7 8 OPERATION ENGLISH Checking the Filter Check and clean the filter when the Check Filter light turns on. 3 Insert the garden hose in the drain hole at the rear of the case. 1 After 350 hours of operation, the Check Lock Filter light turns on. Check the filter and clean it if necessary or wait 24 hours for the light to go off automatically. 2 After cleaning the filter, press and hold Continuous drainage hose for three seconds to reset the operating time. 4 Turn the end of the garden hose clockwise Auto Defrosting The Auto Defrost function automatically removes any frost in the heat exchanger caused by low indoor temperatures. to attach it to the male connection behind the water bucket. Firmly attach the hose to avoid leaks. Hand tighten; then make an additional 1/8 turn with pliers. - The Auto Defrost light turns on while the product automatically defrosts the heat exchanger. - The compressor stops during the automatic defrost function. ! CAUTION Take care not to injure hands while connecting drainage hose. Continuous Drainage Setup Items Needed: 3/4" (outer diameter) threaded garden hose nearby sink or drain. 5 Reinstall the water bucket. 1 Unplug the product. Turn the hose cover at the back of the product counterclockwise to open it. 2 Remove the water bucket. ! NOTE • The product does not work without the water bucket installed. • A hose for continuous drainage can be purchased through the LG customer information center. OPERATION 1 Gently pull the top handle of the water 5 Angle the bottom of the water bucket into place first, then push the top into place. bucket to remove the bucket from the product. 2 Lift off the cover of the water bucket. Cover Water bucket handle 3 Pour out the water inside the water bucket. Water bucket handle ! NOTE • If the water bucket is removed immediately after turning off the dehumidifier, the water remaining in the heat exchanger may drip inside the water bucket storage area. Remove the water with a soft cloth. • While cleaning, do not touch the water detection device on the inside top of the water bucket storage area. • Clean the water bucket once a week during use. • If the ambient temperature is low, there is less moisture in the air for the product to remove. • Unplug the product before removing the water bucket. If the bucket is removed while the product is operating, the compressor stops. The fan operates for another three minutes to clear the remaining water inside the heat exchanger and then also stops. ! CAUTION Watch pinch points to avoid injuring fingers when installing the water bucket. 4 Put the cover back on the water bucket. Cover Water bucket handle ! ENGLISH Emptying the Water Bucket 9 10 MAINTENANCE ENGLISH MAINTENANCE Cleaning the Exterior Cleaning the Water Bucket Wipe the exterior of the dehumidifier with a soft, damp cloth. 1 Lift off the cover of the bucket. - Do not spray water directly on the product. Doing so may cause damage to the insulation or stains on the surface of the product. Use a vacuum cleaner or soft brush to remove dust from the filter case. Soft cloth 2 Empty the water bucket and use a soft cloth to remove any remaining moisture inside it. ! CAUTION Operating the product with the cover of the water bucket missing or assembled improperly may result in leaking. ! CAUTION Do not use materials such as thinners, benzene, acid, or sponges to clean the product. They may damage the surface of the product. MAINTENANCE 3 Clean the air filter with a vacuum cleaner or soft brush. ! CAUTION • Unplug the unit before cleaning it. • Allow the filter to dry completely, out of direct sunlight, before reinserting it in the product. Operating the product with a damp filter may cause product failure. - If the filter is very dirty, wash it in water and a neutral detergent. - Clean the air filter once a month. 1 Release the two hooks at the right of the filter case and swing it open to remove it. 4 Bend the sides of the air filter inward slightly to reinsert it. Make sure the filter is seated under the tabs inside the filter case. 5 Align the hinges on the filter case with the hinge openings on the product and then swing the case to the right to reattach the two hooks. 2 Pull the center tab on the air filter to remove it from the filter case. ! NOTE Service calls to clean the air filter are not covered under the product warranty. ENGLISH Cleaning the Air Filter 11 12 MAINTENANCE ENGLISH Storing the Product 1 Unplug the product. 2 Empty the water bucket completely. - Remove the lid from the water bucket and use a soft cloth to wipe up any remaining water in the bucket. 3 Clean the filter. - Let the filter thoroughly dry for several hours in a shaded, well-ventilated area before reinstalling it. - Placing the filter in direct sunlight or near a fire may cause product deformation. 4 While the filter is drying, place the dehumidifier out of direct sunlight in a well-ventilated area and allow it to thoroughly dry for several hours. Reinstall the filter and cover the dehumidifier before storing it in an upright position. (A dust cover for storing the dehumidifier is not included.) TROUBLESHOOTING 13 Problem The product is not running. Possible Cause - Power plug not inserted correctly. - Power outage. - Water bucket not installed properly. - Bucket Full light is on. - Auto Defrost light is on. - Set humidity level is higher than room humidity level. - Room temperature or humidity level is too low. There is little dehumidification. - Air inlet or outlet is blocked. Solutions - Insert the power plug. - Check other appliances. - Install the water bucket correctly. - Empty the water bucket. - Press the Power button when Auto Defrost ends. - Set the desired humidity level below the current humidity level of the room. - Check the target humidity. - It is normal for less dehumidification to take place in the winter and in dry areas. - Remove the obstruction. - Clean the filter. Humidity does not seem to decrease much even though the product is running. - Door or window is open. - Room is too large for capacity of dehumidifier. - Product is placed near a steamproducing appliance. The displayed humidity level is incorrect. - The air intake and exhaust of the - Keep the dehumidifier away from walls dehumidifier are obstructed. or other large obstructions. - The dehumidifier is placed too far from - The dehumidifier’s display shows the the humid area. humidity level in its current position, which may be different from the level in other positions. Water is dripping from within the product when water bucket is removed. - Water bucket was removed while the product was in operation. - Close the door/window. - Use the dehumidifier in an adequately sized room. - Do not use the dehumidifier near appliances which produce steam. - Turn off the product before removing the water bucket. Clean off any drips with a soft cloth. Call for service immediately in the following situations. 1. Power cord is too hot or damaged. 2. The product continues to operate when the water bucket is full, overflowing the bucket. ENGLISH TROUBLESHOOTING If the product does not function properly or does not function at all, check the following before calling for service. 14 ENGLISH LG DEHUMIDIFIER LIMITED WARRANTY - USA WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG Electronics U.S.A., Inc. (“LG”) warrants your LG Dehumidifier ("product") against defect in materials or workmanship under normal household use, during the warranty period set forth below, LG will, at its option, repair or replace the product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the product, is not assignable or transferrable to any subsequent purchaser or user, and applies only when the product is purchased through an LG authorized dealer or distributor and used within the United States (“U.S.”) including U.S. Territories. Note: Replacement products and repair parts may be new or factory-remanufactured and are warranted for the remaining portion of the original unit’s warranty period or ninety (90) days, whichever is longer. Please retain dated receipt or delivery ticket as evidence of the Date of Purchase for proof of warranty (you may be required to submit a copy to LG or authorized representative). WARRANTY PERIOD: 1 years from the Date of Purchase: Any internal/ functional Parts and Labor. HOW SERVICE IS HANDLED: In-Home Service In-home service will be provided during the warranty period subject to availability within the United States. In-home service may not be available in all areas. To receive in-home service, the product must be unobstructed and accessible to service personnel. If during in-home service repair cannot be completed, it may be necessary to remove, repair and return the product. If in-home service is unavailable, LG may elect, at our option, to provide for transportation of our choice to and from a LG authorized service center. THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER: 1. Service trips to deliver, pick up, or install the product or for instruction on product use. 2. Replacing house fuses or resetting of circuit breakers, correction of house wiring or plumbing, or correction of product installation. 3. Damage or failure caused by leaky/ broken/ frozen water pipes, restricted drain lines, inadequate or interrupted water supply or inadequate supply of air. 4. Damage or failure caused by accidents, pests and vermin, lightning, wind, fire, floods or acts of God. 5. Damage or failure resulting from misuse, abuse, improper installation, repair or maintenance. Improper repair includes use of parts not approved or specified by LG. 6. Damage or failure caused by unauthorized modification or alteration to the product. 7. Damage or failure caused by incorrect electrical current, voltage, or plumbing codes. 8. Cosmetic damage, including scratches, dents, chips or other damage to the finish of the product, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to LG within seven (7) calendar days from the date of delivery. 9. Damage or missing items to any display, open box, discounted, or refurbished product. 10. Product where the original factory serial numbers have been removed, defaced or changed in any way. 11. Repairs when product is used in other than normal and usual household use (e.g. rental, commercial use, offices, or recreational facilities) or contrary to the instructions outlined in the owner’s manual. 12. The removal and reinstallation of the Product if it is installed in an inaccessible location. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING AND WITHOUT LIMITATION TO, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE EXTENT ANY IMPLIED WARRANTY IS REQUIRED BY LAW, THIS WARRANTY IS LIMITED IN DURATION TO THE TERM PERIOD EXPRESSED ABOVE. REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY FOR THE CUSTOMER. NEITHER THE MANUFACTURER NOR ITS U.S. DISTRIBUTOR SHALL BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE, INCLUDING AND WITHOUT LIMITATION TO, LOST REVENUES OR PROFITS, OR ANY OTHER DAMAGE, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE. HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE & ADDITIONAL INFORMATION: Call 1-800-243-0000 or visit our website at www.lg.com. Mail to: LG Customer Information Center (ATTN: CIC) 201 James Record Road, Huntsville, AL 35824 15 COBERTURA DE LA GARANTÍA: LG Electronics Inc. (“LG”) garantiza que reparará o sustituirá, gratuitamente, su producto si resulta defectuoso en materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso durante el periodo de garantía mencionado más abajo, efectivo a partir de la fecha de compra del producto original por parte del consumidor. Esta garantía limitada sólo es válida para el comprador original del producto y no es asignable ni transferible a ningún otro comprador o usuario final subsecuentes, y efectiva únicamente cuando el producto se compra a través de un distribuidor autorizado de LG y se utiliza en los Estados Unidos ("EE UU") o en cualquiera de sus territorios. Nota: Los recambios y piezas de repuesto pueden ser nuevos o estar reconstruidos de fábrica y están garantizados durante el tiempo restante del periodo de garantía de la unidad original o noventa días (90), el periodo de los dos que sea más largo. Por favor, guarde el recibo de compra o la nota de entrega como prueba de la fecha de compra como comprobante de garantía (se le puede pedir que presente una copia a LG o a su representante autorizado). PERIODO DE GARANTÍA: 1 años desde la fecha de compra: Cualquier repuesto interno/funcional y mano de obra PROCESO DE SERVICIO: Servicio a domicilio Los servicios a domicilio se prestarán durante el periodo de garantía sujeto a disponibilidad en los Estados Unidos. El servicio a domicilio puede no estar disponible en todas las áreas. Para recibir asistencia técnica a domicilio, el producto debe estar en un entorno despejado y accesible al personal técnico. Si durante el servicio a domicilio la reparación no se puede llevar a cabo, es posible que sea necesario desplazarlo a nuestras instalaciones, repararlo y devolverlo a su hogar. Si este fuera el caso, LG puede optar, a petición nuestra, a utilizar el transporte de nuestra elección para desplazar la unidad al y del centro de servicio autorizado de LG. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE APLICA A: 1. Las visitas de Asistencia a domicilio para entregar, recoger y/o instalar el producto, instruir o sustituir fusibles. 2. Sustitución de fusibles de la casa o reajuste de interruptores de circuito, la corrección del cableado de la casa o de la tubería, o la corrección de la instalación del producto. 3. Los daños o averías causados por fugas / roturas/ congelación de tuberías de agua, líneas de drenaje restringido, suministro insuficiente de agua o interrumpido, o suministro insuficiente de aire. 4. Los daños o averías causados por accidentes, plagas e insectos, rayos, viento, fuego, inundaciones o actos de Dios. 5. Los daños o fallos ocasionados por el mal uso, abuso, instalación inadecuada, reparación o mantenimiento. Se considera reparación inadecuada aquella en que se hayan utilizado piezas no aprobadas o especificadas por LG. 6. Los daños o averías causados por modificaciones no autorizadas o alteraciones del producto. 7. Los daños o averías causados por la utilización de una corriente eléctrica, tensión o código de plomería incorrectos. 8. Daños estéticos, incluyendo arañazos, abolladuras, desportilladuras u otros daños en el acabado del producto, a menos que dichos daños sean el resultado de defectos en los materiales o mano de obra y se informe a LG en el plazo de siete días naturales (7) a partir de la fecha de entrega. 9. Los daños o la pérdida de componentes de cualquier producto cuya caja haya sido abierta, haya sido objeto de un descuento o se haya restaurado. 10. Los productos cuyos números de serie de fábrica originales hayan sido quitados, borrados o cambiados de ninguna manera. 11. Las reparaciones cuando el producto se utiliza para cualquier cosa fuera de lo normal y del uso doméstico habitual (por ejemplo su alquiler, uso comercial, en oficinas o en instalaciones de ocio) o en contra de la instrucciones que se indican en el manual del propietario. 12. La extracción y reinstalación del producto si está instalado en un lugar inaccesible. ESTA GARANTÍA SE OTORGA EN SUSTITUCIÓN O EXCLUSIÓN DE TODA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITAR CUALQUIER GARANTÍA DE CALIDAD O IDONEIDAD CON UN PROPÓSITO CONCRETO. EN LA MEDIDA EN QUE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA ES OBLIGADA POR LA LEY, ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN AL PERIODO DE GARANTÍA YA MENCIONADO. LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DE PIEZAS, SEGÚN LO ESTABLECIDO EN ESTA GARANTÍA, ES EL ÚNICO QUE PUEDE RECLAMAR EL CLIENTE. NI EL FABRICANTE NI SU DISTRIBUIDOR EN LOS EE.UU. SE HACE RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO (DERIVADO, INDIRECTO, ESPECIAL O PENAL) DE CUALQUIER NATURALEZA, INCLUYENDO, SIN LIMITACION, LA PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS O CUALQUIER OTRO TIPO DE DAÑO, AÚN BASADO EN UN CONTRATO, SEA UN AGRAVIO O DE CUALQUIER OTRA MANERA. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS IMPREVISTOS O RESULTANTES, O LIMITACIONES A LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE NO SERÁ APLICABLE AL USUARIO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS QUE VARIARÁN DE UN ESTADO A OTRO. COMO OBTENER EL SERVICIO DE ESTA GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL: Llame al 1-800-243-0000 o visite nuestra página web: www.lg.com. Dirección de correo ordinario: LG Customer Information Center (ATTN: CIC) 201 James Record Road, Huntsville, AL 35824 ENGLISH GARANTÍA LIMITADA DEL DESHUMDIFICADOR LG - EE.UU.