AEG T8DEC956S User manual

AEG T8DEC956S User manual
T8DEC956S
䐪ㄹㅍ₎
ᴯ㒉 䐪ㄹㅍ₎
㷜䩔⵴坥㘼
YYYCGIEP
〡嬤⾪弋㇫#')ᶩ⏃ȿ䖀⵶ᷧ㙧澱#')⣍䷊䣋ㆁ䙂
Ĉ2GTHGMVKP(QTOWPF(WPMVKQPĉ嫀媣亐⩨ᴐ≕岌⼩
俿䖆⪎亐嚏⌊䖆⏃䅎䌈⻷澱僶↝ᶐ䣓ㆂℝ㒲澱㚃僶ṕ榎澱
亐埵⍷ㆦ澱⏃慶晠⃣ȿ
䗰⹗
⪋ợ⽱
⪋嫶㔐
ᶩ⏃嫶㔐
㊩ℸ晤㚁
䤍ⶑ
弋杻
℟㨣ẁ䐪⅏ 㓧ⴺẁ䐪
ⷼ媰⎎㋒䠼 ⁽ㆦ⎎㴇㰃 ⸄ⴺ⠆䌈
ㆂ㘱㑲㉰
敆᷸
ẁ䐪ᶩ⏃⅏嫹ᷖ䷈攇嫽㘮ẁ䐪嫶㔐ᵨ澱⵸嫹⢧⒆ở䪣ȿ
ᶩ⏃嫹ᷧ⪠䅫ᴼ⃈Ⱦ⢄㘋⋚㗶Ⱦ⽗ᴏ⋨坎弜䛧ȿ
惏境ợ⽱
嫹⣍䷊ẁ䐪⊡⊄恏᷸ȿ
☪佖䯽ㄓᷮ䖆㊊㙅㘏↣ᴯ⻅㓸澱嫹䝰ở㋒ẝᴍℙợ⽱澿⚍⋹Ⱦ20%⎎ⶑℙ⋹ȿ
⾪⋱☪揯䅎ᴌㆀℲ廛ᶝợ⽱ȿ
婨⍌⪋婨䠼ợ⽱
ᴂ儮ợ⽱⎎㴫梪㋒䠼
䊱ởợ⽱
ᴯ㒉
⪋ợ⽱
⪋埇ẁ䐪ᶩ⏃⅏嫹ᷖ䷈攇嫽嫶㔐ᵨȿᴧ㜾㈋嫶㔐ᵨ㈉䠼㩥
䝰⪋埇Ⱦẁ䐪澱◢⪋埇ㄘẁ䐪ᴏ⹕弢ㄒ䖆᷽ṗ≳⪵澱⋺
ᴏㆁ㇇᷽ṗ尥᷽ȿ嫹⣍䷊⬈嫶㔐ᵨ㑀☪⪋⎎㒻ề䖆ṏ买澱
ᷧ⠉⬈㙧⋄伅ȿ
攇嫽斑敆䖆㏏Ṟ嫶㔐ȿ
⁁䧧⎎⸳⇁亦ṕ⪋㯪】ᶍ杻
婨⍌
⩚☪䦔⽱Ⱦ⋙Ḧㄘ㬺ᵇ⼩㪍䓀䖆≳敫ȿ
s
s
s
s
s
s
s
s
⵶溆☪⮃ᷧᴌ䖆⁁䧧ᷧ⋌◢䐡䌈Ⱦ〡⪚ㄘ䯀䡠⊡◢ㄘ
◢䷑榎ㄘ䛧嫈䖆丼ᵑ澱伎㮣㘋俿↝⪋㏏Ṟ䐷╪䖆ᶼ⍚澱
⋬俿☪⪋尡尥ᶼ䖆䗓䪣ㄘ㈉⫾ᴍẁ䐪㘮䐷╪ȿ
嫹∁媫⁁䧧䊫伏㘮䐷╪ȿ
㘬㷣⍪⮃䖆⁁䧧ᴏ⺙ẁ䐪㘮䐷╪澱敦晠㘋䤍䗓䙥ȿ
䝰ởㅂ㘋∇埇廞䢽⁁䧧澱⵸⢧⒆⠆䌈ȿ
䝰ở㰙㲦⅄廞䢽⁁䧧ȿ
䐷╪擪ㅕ⸂㓸澱䝰ở⁁䧧⎎⪢䅫廞䢽ȿ
⢄㚞㘮ᶩ⏃㘋䧧搃↡俿澱嫹⌱䐪㩦↡俿ȿ
嫹∁媫⁁䧧☪㓢ᶼ䗓䙥䖆⿇₷ᴍ⫻㘮ᶩ⏃廝坎㴇㰃⎎ㆦ
䌈㏏Ṟȿ
ᴂ儮⪋境㭄
s
s
s
s
嫹∁㗶㐻㘮䐷╪䖆壆㜾ȿ
⢄㚞⬈㷜䩔⵴坥㘼㑀☪㰙坥㘼䖆杸忪澱嫹ẁ䐪✈⋢⡙᷸ȿ
㊊㙅ẝⶖ⑈㋒ẝ䖆✈⋢⡙᷸⎎恏᷸澱⋬俿䐪ᶐ⁸嫶㔐ᵨ
ᴯ㈉⪜䖆嫀⠉ȿ嫹☪⪋埇⅏ᷖ䷈攇嫽嫶㔐澭⋄壃⪋埇ㅍ
₎澮ȿ
㘮㘼⋱ᷧ䇮䧍⪋埇澱ᵡ⋱ᷧ⪋埇☪㥳㛞ᴍ㒻弄⹕䖆䥼擶
澭⋄壃⪋埇ㅍ₎澮ȿ
嫹∁⬈㘮㘼⪋埇☪⋱搃⪜䖆擪Ⱦ㷓↪擪ㄘ⫻晤㘋揲搀䖆
YYYCGIEP
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
擪⌐晤澱⌨ℛ⋱俿㓢㯗⪎ㅕ⸂㘼擪ȿ
⶗ⶩᴌ䖆弜某⋥ᴏ⺙垭☲㫱Ⱦ⚭⩒ㄘ᷽ṗ揼☲㙒㒛墈䗘ȿ
婨⍌澿㘮㘼ᴏ⺙弜廉⠘忪⸂⁵埇买澭ẍ⢄⪜㓸╪澮ẝ䐷澱
ᵡᴏ⺙廠㊧Ⅎ䐳㛒ᴂ嫀㒿⪜㘡⸂⁵䖆䐷峱ȿ
☪⪋埇廉䤍䷕㙡⌐ㅏ⬈㋔⠶㋔Ⅎ䐷㶒㋔ⶩᴌȿ䝰ở⪋埇
⌐⋱ᷧ廠㊧䐷㶒ȿ
䝰ởㅁ擶₇弜某共⡿澱ᷧ征⁏ẁ䐪䃅㬖ㄘ⁸⪅䃅㒛澭∇
㇮㔐㽭澮䖆嫀⠉⬈ᴏ⻇境䖆㬖ṕἔ㱃⁧ㅁ擶ȿ
⢄㚞䐷㶒䷁⋙㉡澱⻇杽䐳ℸ弢⑈Ⱦ㊊㙅㘏↣ᴯ⻅ㄘ⁹⠉
䭽Ḿ屆尪䖆ᶼ⍚廝坎㗶㉤澱ᷧ⁏⋓䐡䐷㬖≳敫ȿ
嫹∁岇廉㒦䖆㘂⠩坥䅫惑澭⋄攇Ĉ䤍ⶑ坪ĉ䧢冄澮ȿ
⢄㚞䅫⏃⳴⋙Ⅎ∘⳧⊡㒛㭣㛕澱嫹∁ẁ䐪㘮㘼ȿ
嫹㏨㊋㘮㘼◝⍪䣱作䖆䶦䷶⭓ㄘ∇埇䞐䅉ȿ
嫹∁廒坎㘬埇廉㷦╪䖆嫀⠉ȿ嫹☪㫑㨣ẁ䐪⅏⌐㴇㰃䶦
䷶⭓㷦乓ȿ
嫹∁㿚⵴㘬㰙㲦䖆坥䅫ȿ
垭㿻桬㮻Ⱦᴛ恰Ⱦ恔䯀Ⱦ㭿㮻Ⱦ䁦㮻Ⱦ㭣㴏⊽敦⅄Ⱦ㚀
冄㮻Ⱦ嘣⎎敦嘣⅄䩋䅫尪㭣㛕䖆坥䅫澱ⶖ嫧⁊䐪枟⠘㑲
惑䖆㰙坥⅄☪㿯㬶ᴯ㰙㲦澱䀸⌐₏㑀⁧㷜䩔⵴坥㘼₇㿚
⵴ȿ
⢄㯣㮭❓㒛澭ᵵ俸㯣㮭澮俸ᵵ㯣㮭Ⱦ㱶ⴿȾ攴㬶䶼䷉
⏃Ⱦ俸⶗䅫⏃⎎坥䅫ㄘ埇㘋㯣㮭㥣俸䖆㚗⠶䩋䅫⏃澱忿
ᴏ⺙㑀☪㷜䩔⵴坥㘼₇㿚⵴ȿ
ẁ䐪坥䅫㛖杼⅄ㄘ䭽Ḿᶩ⏃㓸澱⻇杽㈋䁩ᶩ⏃ℸ弢⑈䖆
㈉䠼廝坎㏏Ṟȿ
⋘⃼坥䅫ᴯ䖆ㅂ㘋䅫⏃澭ẍ⢄ㅕ㽭㘼ㄘ㽭㛶澮澱ᷧ攴㩤
䙂㽭ȿ
婨⍌澿℉∁☪㿚⵴䤍ⶑ䷕㙡ᵍ⅏ề὞㩤㷜䩔⵴坥㘼澱敦
晠廇弡⋘⃼㘋坥䅫⵸㍌⸂澱ᷧẁ㿯惑㲊㑥ȿ
廝坎䷶ㆦᵍ⅏澱嫹⁵擯㘮㘼䐷㶒澱䀸⌐⬈䐷㶒㋔⠶᷐
䐷㶒㋔ⶩᴌ㇖ᴍȿ
ᴯ㒉
⪋嫶㔐
⪋埇
ˍ
ˍ
ˍ
ˍ
ˍ
ˍ
ˍ
ˍ
ˍ
ˍ
⊽敦ㅂ㘋∇埇䅫ȿ
嫹∁⪋埇ㄘẁ䐪⳴㉡♑䖆嫀⠉ȿ
㈋䁩㘮㘼敆⴨䖆⪋埇嫶㔐ᵨ㏏Ṟȿ
嫀⠉晠ⴺ惏澱㌮廒㓸嫹㯪】ȿ嫹⣍䷊䦁
ㄶ⪋ㅍ⡙⎎⪋暍ȿ
嫹∁☪㴫ⶨṐᶐ°%ㄘ槚ᶐ°%䖆
☲㒻⪋埇ㄘẁ䐪㘮㘼ȿ
⪋埇㘮㘼䖆☲晤∼⛡⻇杽⵵䤵澱伒㿯ᴖ
⵴⃂ȿ
䝰ở㘮㘼ᴐ☲晤ᵍ擶㘋䥼㬖㱃弜ȿ
䣽↪㓸嫹⬈㘮㘼ở㈃⚄䗶ȿ
㘮㘼䖆俎晤⻇杽㘟⌓➛⟃ȿ
☪⬈㘮㘼㑀买☪㬺ᵇṏ买⌐澱ẁ䐪㬶⵵
ᷬⴰ↫㟂㛧⁸㔱⌨⪎㬶⵵ȿ凧ᴏ㔱澱
⋱⫻㘼倜廝坎䗺ⶖ嬅㑶ȿ
䐷㬖廠㊧
婨⍌
⩚☪㽭㾀ㄘ壨䐷≳敫ȿ
ˍ ⋬㘋☪⪋埇廉䤍䷕㙡⌐澱ㅏ俿⬈䐷㶒㋔
⠶㋔⁧䐷㶒㋔ⶩȿ䝰ở☪⪋埇⌐澱᷏⋱
㒻ề☲㋔㇖䐷㶒㋔⠶ȿ
ˍ 嫀⠉⻇杽㊧☲ȿ
ˍ 䝰ở揯䅎ᴌ䖆⋄㑲ᴐᴽẝ䐷䐷㶒䖆䐷
㬖枟⪜Ἶ⁾⪻ȿ
ˍ ⣍䷊ẁ䐪㩥䝰⪋埇䖆攴䐷⃽㋔ⶩȿ
ˍ 嫹∁ẁ䐪⠜㋔⠶ㅫ⭗弄恏╪⎎ⷸ撁䐷
丈ȿ
ˍ 㒯⸂嫀⠉ᴐ䐷㶒䖆廠㊧㓸澱嫹∁㇋↪䐷
㶒䷁澱嫹⣍䷊㇋↪䐷㶒㋔⠶ȿ
ˍ 嫹∁䐪㹰㶁䖆⋎ㅍ䞲壨䐷㶒䷁ㄘ䐷㶒
㋔⠶ȿ
ˍ 嫀⠉䨨⌊㨩䗡''%㈉ᷦȿ
䐪弖
婨⍌
⩚☪ᶼ⍚⋙ḦȾ壨䐷Ⱦ㽭㾀Ⱦ
㿩Ḧㄘ㘮㘼⋙㉡䖆≳敫ȿ
ˍ 㘮㘼᷇ẝ⪸⶯ẁ䐪ȿ
ˍ 嫹∁㿚⵴₇⌭坮⚭ㄘ❭⁇䅫䖆⋙㉡澭䜶
埄Ⱦ䟪㉡澮坥䅫ȿ
ˍ ᷇㿚⵴弄⌊☪㷜䩔⵴坥㘼ᴯ㿚⵴䖆坥
䅫ȿ嫹彷⺬坥䅫㜉䪀ᴌ䖆嫶㔐ȿ
ˍ ⢄㚞⾪ẁ䐪⊽㭣⅄㴇㰙ᶈ坥䅫澱嫹⁊ㅩ
坎枟⠘䖆㸄㰙䤍ⶑ澱䀸⌐₏⌱↪⵴坥
㘼ȿ
ˍ 嫹∁桰䐪₹⃟㬶厺梑㬶ㄘ䐪⁸ℸ⠉柡
䅫澱⌨ℛ⋱俿⫾僶ᶼ⎎⪢䅫⃼䊲ὧⶹ擰
枚ȿ
ˍ 嫹∁♒☪ㄘ伇䧛☪ㅕ⸂䖆㘼擪ᴌȿ
ˍ 嫹∁☪㷜䩔⵴坥㘼ᴯ㿚⵴㷶㬶䖆坥䅫ȿ
₇忪䁩㔐㽱
婨⍌
⋙Ḧ≳敫ȿ
ˍ ⋱壃.'&⁋庒⬆澱嫹∁䗶壈⁋㙡ȿ
ˍ .'&㽱⋬䐪ᶐ㷜䩔䁩㔐ȿ㩦㽱ᴏ俿䐪
Ṟ⁸⪅䁩㔐䐪弖ȿ
ˍ 境㗶㉤₇忪䁩㔐㽱澱嫹ᴐ㊊㙅㘏↣ᴯ⻅
佖䯽ȿ
⁽ㆦ⎎㴇㰃
婨⍌
⩚☪ᶼ⍚⋙Ḧㄘ㘮㘼⋙㉡䖆
≳敫ȿ
ˍ 嫹∁ẁ䐪Ⓓ㳍㬶ㄘ厺㭿㙧㴇㰃㘮嫀⠉ȿ
ˍ 嫹ẁ䐪㶁幱ⴅ㴇㰃㘮嫀⠉ȿ⋬⋱ẁ䐪
ᴯ⼩㴇㰃⅄ȿ嫹∁ẁ䐪᷽ṗ䟪㒛ℸ⏃Ⱦ
䟪㒛㴇㰃⚭Ⱦ㶸⅄ㄘ惓⭠䅫᷸ȿ
ˍ ᴼ攴㩤㉡♑₹≶䯽䷡澱㴇㰃㘮㘼㓸嫹㜾
⠘㯪】ȿ
⊍丫㘼
婨⍌
⩚☪㘮㘼⋙㉡≳敫ȿ
ˍ 㷜䩔⵴坥㘼䖆⊍丫㘼⋌⁸䯽䷡埇㘋ᴏ
⌭㬡㬱㿅䖆䅻㪌ℸ⅄ȿ㩦䯽䷡⻇杽ở
㈃ᴧ⪠ȿ䯽䷡䖆㉡♑Ḝ⫾僶㯆㸑ȿ
ⶡ⸅⠆买
婨⍌
⩚☪ᶼ⍚⋙Ḧㄘ䦔⽱≳敫ȿ
ˍ 㒯⸂㘮㘼ᴐ䐷㶒⎎ẝ㬶廠㊧ȿ
ˍ ℉㒯㘮㘼敆廓䖆䐷㶒䷁⵸⬈⁸ᴤ⸅ȿ
ˍ ㇈敦㘼擪≣ㅥ澱ᷧ征⁏⁁䧧ㄘ⪢䅫垭≣
☪㷜䩔₇ȿ
ˍ 㜻㉰⹕☲䖆ⶡ䐷⩒䐷㘼嫀⠉
9'''
ㆧⶡ境㭄⠆䌈㘮㘼ȿ
YYYCGIEP
ᶩ⏃嫶㔐
1
2
3
4
5
6
7
10
8
9
ᾪ㬶╪
㊩ℸ晤㚁
₇忪䁩㔐
㘼擪
廉㷦╪
揯䅎
ᴼềᶐ㑀⁧坥䅫ㄘ幽㚀⪋埇澱
㘼擪⋱ᷧ⋏幮ȿ澭嫹⋄攇≗䇮
䖆㑥杷≲ℹ⏃澮ȿ
㬖㱃㣿
₹⃟╪䗘
₹⃟╪乫
⋱嬅㘼倜
ᴯ㒉
㊩ℸ晤㚁
1
2
6
䤍ⶑ㓍掰
㕀䠼⭑
⸂⣍㖄὞㈋搰
弋杻
4
5
⸂⁵㈋搰僬↪⁵擯↡俿
䤍ⶑ
㕀䠼⭑
㕀䠼⭑ᴌ䖆䨨⋹
䨨⋹嫶㔐
㘂⠩坥䅫惑
枆䶨弋杻⸂⌱
枆䶨弋㇫澭℈採⬑㓸澮
⺬䊱㓸擶㈉䠼
嘄津╪⁵擯
⁁䧧⪋攴ㆦ搃⸂⌱
3
YYYCGIEP
㕀䠼⭑ᴌ䖆䨨⋹
䨨⋹嫶㔐
⪜㓸㿚⵴弋杻⸂⌱
㿚⵴㓸擶弋㇫澭℈採⬑㓸澮
-
㈉䠼㽱澿㊔⵴ᾪ㬶╪ᴯ䖆㬶
㈉䠼㽱澿㴇㰃廉㷦╪
㈉䠼㽱澿㟂㛧₹⃟╪
,
,
,
坥䅫㿚⵴弋杻澿䂪⵴Ⱦ坥㥳⵴澱坥㥳⵴澱䅻⵴
ECO
冄俿弋杻⸂⌱
岇晛曵弋杻⸂⌱
㴇㒲敦⍵弋杻⸂⌱
,
,
ⷸ撁淚媦攴䖳䊱冄澿℈採澱℈採澱℈採
㈉䠼㽱澿㿚⵴攸㪷
㈉䠼㽱澿₹≶攸㪷
㈉䠼㽱澿攴䖳攸㪷
䤍ⶑ
䤍ⶑ
⵴坥惑
⭠⼩坥䅫㜉媲
㟋䷉䅫冄俿
㒦
㟋䷉䅫澿坥㥳⵴
㟋䷉䅫
㒦
㟋䷉䅫澿㓧ⴺẁ䐪䤍ⶑ
㿚⵴䶩ℭ澿∘䶦⎎㳹⌊䷉䅫
㟋䷉䅫⎎∘䶦䷉䅫
∘䶦
㒦
㳹⌊
㒦
ᴯ㒉
䤍ⶑ
⵴坥惑
⭠⼩坥䅫㜉媲
二㫝䷉䅫ȿ幽㛖☲㿚⵴⋱ㅍ㰙二㫝ℸ⏃ȿ嫹☪䤍
ⶑ⪎ㄒ⌐䧍≵⋘⃼㩦䭽坥䅫ȿ
㒦
二㫝
㩦㘼╪䖆㫝䷉⏃⵴䃧䤍ⶑ⳴弜廉6JG9QQNOCTM
%QORCP[澭◿敇二㫝⭂澮㱍嫗⎎媦⋱澱弄䐪ᶐ⵴
䃧㜉㘋Ĉㅍ㰙ĉ⩙㜹䖆二㫝掊䷉坥䅫澱⋬境㈋䁩䐳
嫧⵴坥㘼ℸ弢⑈⋓ⴅ䖆嫶㔐⵴䃧坥䅫≵⋱ȿ㈋䁩坥
䅫ㆦ䌈㜉䪀ᶈ壥⁸⪅⵴坥嫶㔐ȿ/
二㫝㜉⻙㔱媺⠜◿⪸☲∼䖆媦嫃⑈㜉ȿ
ᴟ䷺
ⶌ䐪䷉䅫
㔕䂪
ㄹ⠘
亿䷔垭
㒦
幽㛖☲㿚⵴⋱ㅍ㰙ᴟ䷉䅫ȿ
㒦
≗ᶼ⎎⋎ᶼⶌ≗Ⱦ㚗⡙Ⱦ垭⡙䩋ⶌ
ᴌ䐪⏃ȿ
㮣㘋⻇境䂪㿭䖆㔕ᶐㆦ䌈䷉⏃ȿ㿚
㒦澭ㄘ ⵴䷕㚞◢坥䅫䭽⚍伎⸄ȿ⬈坥䅫㑀
᷸坮坭澮 ⁧㘮㘼ᵍ⅏澱⁊⬈⪅ᷮ㆘⸂ȿ䤍ⶑ
⪎ㄒ⌐澱䧍≵⋘⃼坥䅫⵸⬈⁸㑀☪
坥㚸ᴌȿ
㒦
ㄹ⠘坥䅫澱ㆂ㘱䷉䅫Ⱦ廒↪坥䅫Ⱦ
攴㬶弑㬖⠻⁍Ⱦ⴨㘋⋱㇈≺㆕䷔ㄘ
ở㴫₇俈䖆䰩嶭⠻⁍ȿ弄⌊☪㷜䩔
㿚⵴㘼₇㿚⵴ȿ
㒦
≗⭄ㄘ⋎⭄亿䷔垭⎎㚗⠶澭₇㘋亿
㫝Ⱦ䷔㫝ㄘᶼ⳧⌊ㄒ䖆❭⁇㒛澮ȿ
㘂⠩惏惑㈉䖆㔱⺇⵴䃧坥䅫䖆惏惑ȿ
㟋䷉䅫'%1䤍ⶑ㔱Ĉ㜉⃈㟋䷉䅫䤍ⶑĉȿ⪅弄䐪ᶐ㿚⵴㩥ⴺ㶁ⶨ䖆㟋䷉䅫澱᷐㿚⵴㶁㟋䷉䅫
ㅂ昂䖆俿伙㒻晤伅惑澱⪅㔱㘂槚㑊䖆䤍ⶑȿ
YYYCGIEP
䤍ⶑ⎎弋杻弋㇫
弋杻
䤍ⶑ
⵴坥䤍ⶨ
岇晛曵
攴䖳
㴇㒲敦⍵
⪜㓸㿚⵴
㟋䷉䅫冄俿
㟋䷉䅫
∘䶦
㳹⌊
二㫝
ᴟ䷺
ⶌ䐪䷉䅫
㔕䂪
ㄹ⠘
亿䷔垭
ᴐ䤍ⶑᴂ屹⋱ᷧ嫀买ᴬㄘ㗶⠜弋杻ȿ
⋄攇Ĉ弋杻ĉᴂ䧢⪜㓸㿚⵴ᴌ䖆二㫝䤍ⶑ
㬶䐷㲊伙Ἶ
䤍ⶑ
幮弡㪍ṛ⌭㬶惑
㿚⵴㓸擶
俿伙
㟋䷉䅫㒦
坥㥳⵴
䂪⵴
TRO
℈採
≅䏨㓸
TRO
℈採
≅䏨㓸
TRO
℈採
≅䏨㓸
TRO
℈採
≅䏨㓸
TRO
℈採
≅䏨㓸
TRO
℈採
≅䏨㓸
∘䶦㒦
坥㥳⵴
ᴯ㒉
弋杻
⵴坥䤍ⶨ
⪜㓸㿚⵴
㩦弋杻㘋↫ᶐ⪠䊲ㅂ昂䖆坥䅫⵴䃧ⶨȿ
⋱俿䖆弋㇫澿
弄䐪ᶐ㟋䷉䅫Ⱦ∘䶦⎎㳹⌊ℸ⏃ȿ⁃媺䐪
ㄹ嫀买᷍ᶐ℈採Ⅎ⬑㓸廛ᴂ刅◶
䖆㿚⵴㓸擶澭ᷧ℈採ᴼ㩧撁澮ȿ⹕㩦
弋杻ᴼ㘂⠩Ἶ㓸澱坥䅫惑㈉䠼㽱䂆㽯ȿ
⋱廝坎䂪㿭 䂪
⵴䶩ℭȿ
⋱⩚㑀 坥
㥳⵴䶩ℭᴐ䤍
ⶑ䗺⁵䖆淚媦弋㇫ȿ
⋱⩚㑀 坥
㥳⵴䶩ℭȿ
二㫝䤍ⶑᴌ䖆⪜㓸㿚⵴
弄䐪ᶐ二㫝䤍ⶑ䖆弋杻Ḝ⬈㘂䷊⵴䃧ⶨ
嬅㑶ᴼ㗶⵴ㄘᴏ⠬⵴ȿ
枆䶨
⋱⩚㑀 䅻⵴䶩ℭȿ
⋱ᷧ⬈㿚⵴䤍ⶑ䖆⸂⣍㓸擶
ⷸ㓸℈採Ⅎ⬑㓸ȿ
岇晛曵
㘮㘼廒坎㓸⋓⃼Ṑ╬曵澱ᴏḜ⹳⏏㿚⵴尪
惑ȿ㘮㘼つ弡廒坎澱⍪㘡㓸擶Ḝ㗶撁ȿ
嫀买㿚⵴䤍ⶑ⎎弋杻ȿ
⋏⠏㈋壨枆䶨㈋搰ȿ
↡伙⠆ᶐ㘂Ṑ䶩ℭȿ
ⷸ撁㓸擶⃼䊲☪㕀䠼⭑ᴌ澭ẍ⢄
⢄㚞䤍ⶑ⻇杽☪⬑㓸ᵍ⌐⌱↪ȿ澮
境⌱䐪枆䶨弋杻澱嫹㈋壨⸂⣍
㖄὞㈋搰ȿ
㕀䠼⭑ᴌ䖆⌱↪㓸擶⬈⸂⣍⃑⬓ȿ
攴䖳
嘄津╪
㿚⵴䤍ⶑ䷕㙡㓸澱⬈㆙䖳㍼攸㪷澭℈
採澮ⷸ撁僵℈採ȿ㿚⵴攸㪷ᵍ⌐澱
㷜䩔Ḝᴏ㓸㓍幮澱ᷧ攴㩤坥䅫ᶩ䐡堸䖳ȿ
☪攴䖳攸㪷ᴯ⋱ᷧ⋘⃼坥䅫ȿ
☪ᷧᴍ㓸擶冄㾻Ḝ⌮Ⅎ⟲曵澿
冄俿澭'%1
㩦弋杻㔱ㅂ㘋䤍ⶑ䖆淚媦弋杻ȿ
㴇㒲敦⍵
澱
ˍ ⍪㘡䷕㙡㓸
ˍ 攴䖳攸㪷⸂⣍⎎䷕㙡㓸
淚媦⿇₷ᴍ澱嘄津╪弋杻⣍䷊ㅕ⸂ȿ⾪⋱
ᷧẁ䐪㩦弋杻㙧⌱䐪ㄘ὞䐪嘄津⟲ȿ
份㒲⩚㑀䖆坥䅫ȿ㘂⠩坥䅫惑ᴏ俿岇廉
㒦ȿ
℟㨣ẁ䐪⅏
梘㨣⌱䐪⵴坥㘼㓸澱僬↪⋘ᴍ
⌐㿚⵴㣿∇埇ȿ⋱俿Ḝ⌮Ⅎ
ᴂᶝ╬曵ȿ
☪㿚⵴䤍ⶑ⸂⣍㓸澭⅏Ⅎ
℈採澮澱⋱俿Ḝ⃼䊲㫖㩥ⴺ廒
坎⟲曵䤏⠩ᴂ㾻䖆╬曵ȿ廛
㔱◢ᴼ⊍丫㘼㩥☪⌱↪ȿ廛
⫻ᶐ⊍丫㘼楳↪䖆嫀⠉澭ẍ⢄
₲䪳⎎₹₽䪳澮伎夂㔱㩥ⴺ䊲
季ȿ
☪梘㨣ẁ䐪㘮㘼⅏澿
ˍ
ˍ
ẁ䐪㶁ⴅ㴇㰃㷜䩔⵴坥㘼䖆㿚⵴㣿ȿ
⌱↪㹰㶁坥䅫䖆⬑㓸䤍ⶑȿ
㓧ⴺẁ䐪
⃈⠉坥䅫
ˍ
ˍ
㇋ᴌ㇋搀ȿ
ㅥ⡿㟋垭䖆ㅥȿ
ˍ
嫹∁㿚⵴㚀⸂䖆枈⴨ㄘᴟ⴨澭ẍ⢄◶
埛ᴟ⴨澮ȿ☪⌱↪䤍ⶑ⅏⁊⬈⁸䯽⡿ȿ
ˍ ㈁⃼⋥垍惎䖆ㅂ㘋䅫⏃ȿ
YYYCGIEP
ˍ 嫹⬈⴨㘋㟋ⴅ₇坮䖆坥䅫份晤ȿ㟋ⴅ
₇坮⻇杽☪⠘晤ȿ
ˍ ⣍䷊㜻㉰坥䅫䭽⚍嫀买⫻ⶖ䖆䤍ⶑȿ
ˍ 嫹∁⬈㱇兴⎎㳳兴坥䅫㑀☪ᴂ屹ȿ
ˍ 嫹弋㇫弄䐪ᶐ㟋ⴅȾ廒↪坭⎎㫝坥䖆䤍
ⶑ澱ᷧ攴㩤丫㬶ȿ
ˍ 嫹∁岇廉䤍ⶑ䧢冄ㄘ㕀䠼⭑ᴌ㕀䠼䖆
㘂⠩坥䅫惑ȿ
坥䅫㜉䪀
ˍ ᷇㿚⵴弄䐪ᶐ㷜䩔㿚⵴䖆坥䅫ȿ嫹㛧
䘍坥䅫㜉䪀ȿ
ˍ 嫹∁⌎㓸㿚⵴⠩᷸坥䅫⎎⬑᷸坥䅫ȿ
⬑᷸坥䅫⋱俿垭≹⁧⠩᷸坥䅫ᴯ澱伎㘬
垭㿚⵴ȿ
㋑廲
弄䐪ᶐ㷜䩔㿚⵴䖆坥䅫ȿ
弄䐪ᶐ☪庅槚㴫ⶨᴍ䐪㷜䩔㿚⵴䖆坥䅫ȿ
᷇弄䐪ᶐ☪庅Ṑ㴫ⶨᴍ䐪㷜䩔㿚⵴䖆坥䅫ȿ
ᴏ弄䐪ᶐ㷜䩔㿚⵴䖆坥䅫ȿ
ˍ ℈採⌐䤍ⶑ䷕㙡ȿ
㑀⁧坥䅫
㈋⸂⁵㈋搰ㅕ⸂㘮㘼ȿ
⢄㚞㘮㘼⠆ᶐẁ䐪䆸⼃澱ᴂᶝ㈉䠼㽱Ḝ⃼
䊲☪㕀䠼⭑ᴌȿ
婨⍌
䝰ở坥䅫ᴏḜ≣☪㘼擪⎎㥣
俸⫈⬃᷸ᵍ擶ȿ
嫀⪜䤍ⶑ
㇋⸂㘼擪ȿ
ᴂ㨣⋬㑀⁧ᴂ᷸坥䅫ȿ
⁵擯㘮㘼㘼擪ȿ
ㅕ⸂㘮㘼
4
ẁ䐪䤍ⶑ㓍掰⋱嫀⪜䤍ⶑȿ
⪎ㄒ䤍ⶑ䖆⋱俿㓸擶Ḝ⃼䊲☪㕀䠼⭑ᴌȿ
境ㅕ⸂㘮㘼澿
㈋⸂⁵㈋搰ȿ
⢄㚞㘮㘼⠆ᶐẁ䐪䆸⼃澱ᴂᶝ㈉䠼㽱Ḝ㕀
䠼☪㕀䠼⭑ᴌȿ
僬↪⁵擯
㕀䠼⭑ᴌ䖆㿚⵴㓸擶弄䐪ᶐ
坥䅫惑ᴼ㒦䖆㟋䷉䅫䤍
ⶑȿ⫻ᶐ⁸⪅䤍ⶑ澱㿚⵴㓸擶
⫻ⶖᶐⷼ媰䖆坥䅫惑ȿ坥䅫
惑岇廉㒦䖆㟋䷉䅫䤍ⶑ
䖆㿚⵴㓸擶Ḝ㗶撁ȿ
弋杻
境敏Ṑ俿伙澱僬↪⁵擯↡俿Ḝ僬↪⁵擯㘮
㘼澿
ᴐ㩦䤍ⶑᴂ屹澱⾪⋱ᷧ嫀买ᴬㄘ⠜ᴬ
ˍ ⢄㚞℈採₇㘬㈋壨⸂⣍㖄὞㈋搰ȿ 䅻ℭ弋杻ȿ
ᴯ㒉
⌱↪䤍ⶑ
4
境⌱䐪ㄘ὞䐪弋杻澱嫹㈋壨䗺⁵㈋搰ㄘᴦ
ᴬ㈋搰䷆⌊ȿ
⁸䨨⋹Ḝ⃼䊲☪㕀䠼⭑ᴌ澱ㄘ伇䗺ⶖ㈋搰
ᴌ䖆.'&㽱ᶰ屹ȿ
⁁䧧⪋攴ㆦ搃弋杻
⋱ᷧ嫀买⁁䧧⪋攴ㆦ搃澱ᷧ攴㩤⁁䧧ᵳ
↪㘮㘼ȿ⁁䧧⪋攴ㆦ搃弋杻⋱搃⪜ㅂ㘋
㈋搰⎎䤍ⶑ㓍掰澭㩦弋杻ᴏḜ搃⪜⸂⁵㈋
搰澮ȿ
⾪⋱ᷧ㻂㰽⁁䧧⪋攴ㆦ搃弋杻澿
ˍ ㈋⸂⣍㖄὞㈋搰ᵍ⅏澱㘮㘼ᴏ俿⌱↪
ˍ ㈋⸂⣍㖄὞㈋搰ᵍ⌐澱䤍ⶑ⎎弋杻弋
㇫ᴏ⋱䐪ȿ
⁁䧧⪋攴ㆦ搃弋杻㻂㰽澿
境⌱↪䤍ⶑ澿
㈋壨⸂⣍㖄὞㈋搰ȿ
㘮㘼⌱↪澱㈋搰ᴌ晤䖆.'&὞㩤擬㿃⵸ở
㈃䤵⪜ȿ
䤍ⶑ⋚㗶
境⋚㗶䤍ⶑ澿
㈋ṑ⸂⁵㈋搰⋱⁵擯㘮㘼ȿ
₏㨣㈋ṑ⸂⁵㈋搰⋱ㅕ⸂㘮㘼ȿ
嫀买㒲䤍ⶑȿ
䤍ⶑ䷕㙡
☪㫑ᴬ㿚⵴⍪㘡ᵍ⌐澱㴇㰃廉
㷦╪⵸㊔⵴ᾪ㬶╪ȿ澭嫹⋄攇
Ĉ⁽ㆦ⎎㴇㰃ĉᴂ䧢澮ȿ
㿚⵴⍪㘡⪎ㄒ⌐澱䨨⋹ Ḝ⃼䊲☪㕀䠼⭑
ᴌȿ⢄㚞㻂㰽嘄津╪弋杻澱⟲⏏ợ⋹Ḝ擶
㩉⼩☲⏏℈採ȿ
ㅕ⸂㿚⵴㘼ȿ
弋㇫⁸ᴯᴂᴬ⋱䐪䤍ⶑȿ
⌎㓸⌓ᴍ㈋ṑᴬ㈋搰ȿ
䨨⋹ ⬈⃼䊲☪㕀䠼⭑ᴌȿ
境὞䐪⁁䧧⪋攴ㆦ搃澱嫹₏㨣㈋壨ᴌ
廲㈋搰䗶Ⅎ䨨⋹㲊⠳ȿ
⢄㚞㮣㘋⁵擯㘮㘼澱ℛ⸂⣍攴
䖳攸㪷澭⵸晠ㅂ㘋䤍ⶑ忿⌱䐪
㩦↡俿澮ȿ擬㿃䖆 䨨⋹坪
䠼㩥☪ㅩ坎攴䖳攸㪷ȿ⋱ᷧ
☪㩦攸㪷⋘⃼坥䅫ȿ
境⋘⃼坥䅫澿
㈋ṑ⸂⁵㈋搰䣔採澱≵⋱⁵擯㘮
㘼ȿ
ㅕ⸂㘼擪ȿ
⋘⃼坥䅫ȿ
⁵擯㘮㘼㘼擪ȿ
ⷼ媰⎎㋒䠼
䐡⼃䊱ở㋒䠼
ˍ 㿚⵴ᵍ⅏ẁ坥䅫⪎倳㬶ȿ
ˍ 嫹∁岇⃼䤍ⶑ坪ᴯ壆⪜䖆坥䅫惑ȿ
ˍ ☪㫑ᴬ㿚⵴⍪㘡ᵍ⌐⫻廉㷦╪廝坎㴇
㰃ȿ
YYYCGIEP
ˍ ℉∁ẁ䐪坥䅫㛖杼⅄㰙㲦⌐₏㿚⵴ȿ
☪㷜䩔⵴坥㘼ᴯ澱坥䅫Ḝ僬↪⋚⺙㛖
杼ȿ
ˍ 㴇㰃㓸嫹ẁ䐪ᴐ厺㭿䂪㿭䗺⌎䖆厺梑㬶ȿ
⻇境㓸澱⁊廉㷦厺梑㬶澭ẍ⢄ẁ䐪⎘④
㷦䶺澮ᷧ⊽敦枙䮔ȿ
ˍ 嫹⣍䷊ở㈃㘮㘼⶗忪䖆㬖㱃㣿⵴⃂㑶㰃ȿ
ˍ 䝰ở⪋埇㘮㘼䖆㬖㱃㣿㙣᷸共⡿ȿ
境媲ṑ嫀买澱⌎㓸㈋ṑ岇晛曵⎎㴇㒲敦
⍵ ㈋搰ở㈃䣔採⳨⋵ȿ
὞䐪㬶㣿㈉䠼㽱
淚媦⿇₷ᴍ澱ᾪ㬶╪㜉嫈⠆ᶐ㻂㰽䆸⼃ȿ
⢄㚞ᾪ㬶╪⳴㷣澱⪅Ḝ☪㿚⵴䤍ⶑ䷕㙡⌐
ㄘ伇☪䤍ⶑ廉䤍ᴯᶰ屹ȿ⢄㚞⳴⪋埇㊔㬶
⳧⁹澱ℛḜ僬↪㊔⵴ᾪ㬶╪澱⵸ᴖ὞䐪㈉
䠼㽱ȿ
嬅㑶淚媦䖆⵴坥䤍ⶨ
境὞䐪㈉䠼㽱澿
境㗶㐻淚媦䖆⵴䃧ⶨ澿
ㅕ⸂㘮㘼ȿ
弋㇫⁸ᴯᴂᴬ⋱䐪䤍ⶑȿ
⌎㓸㈋ṑ㴇㒲敦⍵⎎⪜㓸㿚⵴㈋
搰ȿ⋱ᷧㅩ坎杻恏买ᴯ䖆ᴂ杻澿
ㅕ⸂㘮㘼ȿ
弋㇫⁸ᴯᴂᴬ⋱䐪䤍ⶑȿ
⌎㓸㈋ṑ岇晛曵⎎㴇㒲敦⍵㈋搰ȿ
⁸ᴯᴂᴬ䨨⋹⃼䊲☪㕀䠼⭑ᴌȿ
㘂⠩⵴䃧ⶨ
枟⠘⵴䃧ⶨ
㜉⃈⵴䃧ⶨ
⋏⠏㈋壨⸂⣍㖄὞㈋搰澱䗶Ⅎ廀Ⅎㅂ
昂䖆⵴䃧ⶨȿ
⵴坥䤍ⶨ
ˍ ᾪ㬶╪㈉䠼㽱澿 ᶰ屹澱⢄㚞㕀䠼
䨨⋹
ᾪ㬶╪㜉嫈㬺ᵇ㻂
㰽
ˍ ᾪ㬶╪㈉䠼㽱澿 ⁵擯澱⢄㚞㕀䠼
䨨⋹ᾪ㬶╪㜉嫈㬺ᵇ
὞
䐪
㕀䠼䨨⋹
㘂⠩⵴䃧ⶨ
枟⠘⵴䃧ⶨ
㜉⃈⵴䃧ⶨ
⁽ㆦ⎎㴇㰃
㴇㰃廉㷦╪
㫑ᴬ⍪㘡䷕㙡㓸澱䨨⋹ 廉㷦╪Ḝ⃼䊲
☪㕀䠼⭑ᴌ澱坪䠼⾪⻇杽㴇㰃廉㷦╪ȿ
廉㷦╪Ḝ㐸旈㿚⵴⍪㘡₇䖆
䷔㫝ȿ
ㅕ⸂㘼擪ȿㆿ⃼廉㷦╪ȿ
㈋ṑ㈄掫澱ㅕ⸂廉㷦╪ȿ
ᴯ㒉
䐪㶁ㅍ㴇㰃廉㷦╪䖆忪᷸ȿ
ㆿ⃼❓㒛❠ 澱⬈㬶㊔⁧晤䗈ㄘ䭽Ḿ⪻
╪ȿ
㑀◠❓㒛❠澱⵸⬈ᾪ㬶╪㑀◠⊡ṏȿ
境䷩䷯䤍ⶑ澱嫹㈋⸂⣍㖄὞㈋搰ȿ
㴇㰃₹⃟╪
⻇境㓸嫹ẁ䐪⌺⬚╪㴇㰃廉㷦╪ȿ⌊
ᴌ廉㷦╪ȿ
⻇境㓸澱嫹㴇䌈廉㷦╪㋔ⶩ⎎⚭☊ᵍ擶
䖆⬑䷔㫝ȿ⾪⋱ᷧẁ䐪⌺⬚╪ȿ⬈廉
㷦╪惏㒲⋓㑀◠廉㷦╪㋔㣿ᴯȿ
⢄㚞䨨⋹ ₹⃟╪☪㕀䠼⭑ᴌ擬㿃澱嫹
㟂㛧₹⃟╪⋌⁸斖⭄ȿ⢄㚞㘋們䅫澱嫹⬈
⪅㴇䌈⵴⃂ȿ僵⬓㫑ᴬ㘊㟂㛧ᴂ㨣ȿ
婨⍌
嫹∁䐪⺔ㅍ壨㍺惓⭠坪晤ȿ
⋙Ḧ≳敫ȿṫㄶ攴ㆦㅍ⡙ȿ
ᷖ䷈㴇㰙ᷧ征⁏㉡⪵惓⭠坪
晤ȿ
境廝坎㟂㛧澿
ㅕ⸂㘼擪ȿㆿ⃼廉㷦╪ȿ
㴇䥼ᾪ㬶╪
㫑ᴬ㿚⵴䤍ⶑᵍ⌐㴇䥼₹⃟ᾪ㬶╪ȿ
⢄㚞₹⃟ᾪ㬶╪⳴㷣澱䤍ⶑḜ僬↪὞㩤ȿ
ᾪ㬶╪䨨⋹Ḝ㕀䠼☪㕀䠼⭑ᴌ澱⾪⻇
杽㴇䥼ᾪ㬶╪ȿ
境㴇䥼ᾪ㬶╪澿
㯁䙂㬶⵵㒻⌓ㆿ⃼ᾪ㬶╪ȿ
ㅕ⸂₹⃟╪乫ȿ
YYYCGIEP
幮↪㙢㙈澱⸂⌱₹⃟╪䗘ȿ
⌊ᴌ₹⃟╪䗘ȿ
㓍幮㙢㙈澱䗶Ⅎ⪅≣ṑ⬳ṏȿ
㑀◠廉㷦╪ȿ
㴇㰃㿚⵴㣿
婨⍌
㴇㰃⅏澱⁊㒯⸂㘮㘼䖆䐷㶒廠
㊧ȿ
ẁ䐪㜉⃈䖆ᴯ⼩侧䖄㰙㲦⅄㴇㰃㿚⵴㣿ᴐ
㿚⵴㣿ㆿ冱䖆₇⟃ȿ䐪幱ⴅ㏨⵴㴇㰃廉䖆
坪晤ȿ
嬅Ṑ₹⃟╪䗘ȿ
婨⍌
嫹∁ẁ䐪䜖䟪⅄ㄘ掤ᴟ䷔㙧
㴇㰃㿚⵴㣿ȿ
㴇㰃㊩ℸ晤㚁⎎⠘⟵
ẁ䐪㜉⃈䖆ᴯ⼩侧䖄㰙㲦⅄㴇㰃㊩ℸ晤㚁
⎎⠘⟵ȿ
ẁ䐪㶁ⴅ廝坎㴇㰃ȿ䐪幱ⴅ㏨⵴㴇㰃廉䖆
坪晤ȿ
⻇境㓸澱嫹㴇䌈₹⃟╪⋌⁸䷆᷸ᴯ䖆䷔
㫝ȿ⾪⋱ᷧẁ䐪㶁ⴅ⎎ㄘ⴨ℹ⩒䖆⌺
⬚╪ȿ
婨⍌
嫹∁ẁ䐪⪸⁹㴇㰃⅄ㄘ⁹㘋
偒喂⼩䖆㴇㰃⅄ȿ
㴇㰃㬖㱃㣿
ẁ䐪⌺⬚╪㴇敦㬖㱃㣿ᴯ䖆䷔㫝ȿ
⸄ⴺ⠆䌈
擰枚
㷜䩔⵴坥㘼ᴏ⳧
Ṟȿ
⋱俿䖆⊡◢
坧㑓㒻㯗
㷜䩔㿚⵴㘼㘬廠㊧Ⅎ䐷㶒ȿ
廠㊧僵䐷㶒㋔ⶩȿ㟂㛧ở敫ᴟ䗔₇
䖆ở敫ᴟ澭⪸⶯⪋埇澮ȿ
㘼擪ㅕ⸂ȿ
⁵擯㘼擪ȿ
㘬㈋⸂⁵㈋搰ȿ
㈋⸂⁵㈋搰ȿ
㘬㈋⸂⣍㖄὞㈋搰ȿ
㈋壨⸂⣍㖄὞㈋搰ȿ
㘮㘼⠆ᶐ⺇㘼㤣⸑ȿ
㈋⸂⁵㈋搰ȿ
ᴯ㒉
擰枚
⋱俿䖆⊡◢
坧㑓㒻㯗
䤍ⶑ弋㇫ᴏ㩥䝰ȿ
弋㇫ᴂᴬ弄⹕䖆䤍ⶑȿ
廉㷦╪✷❠ȿ
㴇㰃廉㷦╪ȿ
⵴坥䤍ⶨ弋杻嫀买ㄒ
䂪⵴ȿ
⬈⵴坥䤍ⶨ弋杻㗶㐻僵㗶槚䶩ℭȿ
坥䅫惑廉⠩ȿ
嫹∁岇廉㘂⠩坥䅫惑ȿ
㬖㱃㣿✷❠ȿ
㴇㰃㘮㘼⶗忪䖆㬖㱃㣿ȿ
㷜䩔₇㶁ⶨḢ〡╪ᴌ㘋們㭣ȿ
㴇㰃㷜䩔䖆⅏坪晤ȿ
⵴坥䤍ⶨ㘬嫀买ㄒㅂ昂䖆䶩ℭȿ
嬅㑶⵴坥䤍ⶨȿ
₹⃟╪✷❠ȿ
㴇㰃₹⃟╪ȿ
廉㷦╪㘬搃⪜⬳ṏȿ
⬈廉㷦╪㑀⁧㩥䝰ṏ买ȿ
坥䅫垭≣☪㘼擪⎎⫈⬃⚭ᵍ擶ȿ
⋘⃼≣ṑ䖆坥䅫⵸⁵擯㘼擪ȿ
㓢㯗㗶㐻䤍ⶑㄘ
弋杻ȿ
⍪㘡⸂⣍ᵍ⌐澱㓢㯗㗶㐻䤍ⶑㄘ弋
杻ȿ
嫹⁵擯㷜䩔⵴坥㘼䐷㶒䀸⌐₏ㅕ
⸂ȿ㜻㉰昂境㗶㐻䤍ⶑㄘ弋杻ȿ
㓢㯗弋㇫弋杻ȿ
⋓⃼⟲⏏ợ⋹ȿ
⾪⬟嫗弋㇫䖆弋杻ᴏ弄䐪ᶐ弋⪜䖆
䤍ⶑȿ
嫹⁵擯㷜䩔⵴坥㘼䐷㶒䀸⌐₏ㅕ
⸂ȿ㜻㉰昂境㗶㐻䤍ⶑㄘ弋杻ȿ
㷜䩔㽱⋓䐡㑇斞ȿ
嫹ᴐ㘏↣ᴯ⻅佖䯽澱ᷧ㗶㉤㷜䩔
㽱ȿ
㜻㉰坥䅫惑⎎㹰㶁ⶨ媣䪙㿚⵴㈃䷯
㓸擶ȿ
僬↪⪎ㄒ媣䪙㘮㘼㩥ⴺ⳧Ṟȿ
ᾪ㬶╪⳴㷣ȿ
㊔⵴ᾪ㬶╪澱䀸⌐㈋⸂⣍㖄὞㈋
⫻㿚⵴㑊㚞ᴏ㷣
】ȿ
埇广擪㘬⁵擯
㮣㘋㷜䩔㽱
㕀䠼⭑ᴌ㕀䠼】
⠘䖆㈃䷯㓸擶ȿ
䤍ⶑ㘬⌱䐪ȿ
搰ȿ
坥䅫惑⠬⬑ȿ
㿚⵴⍪㘡廉䛯ȿ
坥䅫廉ᶐ⵴䃧ȿ
弋㇫㓸擶䤍ⶑȿ㓸擶Ἶ⻇杽⫻ⶖᶐ
坥䅫惑ȿ境㿚⵴ᴂ᷸坥䅫ㄘ⬓惑坥
䅫澱ㄓᷮⷼ媰丫䛯㿚⵴㓸擶ȿ
弋㇫弄⹕䖆㓸擶䤍ⶑㄘ㗶槚䖆⵴䃧
ⶨ澭ẍ⢄
㿚⵴⍪㘡廉撁
䅻⵴ 澮
廉㷦╪✷❠ȿ
㴇㰃廉㷦╪ȿ
坥䅫惑廉⠩ȿ
嫹∁岇廉㘂⠩坥䅫惑ȿ
坥䅫㘬⁇℈倳㬶ȿ
☪㰙坥㘼₇⬈坥䅫⁇℈倳㬶ȿ
⪦㴫廉Ṑㄘ廉槚ᴏ㔱嫀⠉㑇斞ȿ 䝰ở⪦㴫槚ᶐe%ᴖṐᶐ
e%ȿ⋱⪠䊲㘂ṵ㿚⵴㑊㚞䖆⪦
㴫᷍ᶐe%e%ȿ
YYYCGIEP
⢄㚞㕀䠼⭑ᴌ⃼䊲搛嫱㲊⽱澭ẍ⢄'澮澿嫹⁵擯㷜䩔⵴坥㘼䐷㶒䀸⌐₏ㅕ⸂ȿ弋㇫㒲䤍ⶑȿ㈋Ĉ⸂
⣍㖄὞ĉ㈋搰ȿ⢄㚞㘮㘼ᴏ⳧Ṟ澱嫹佖䯽㘏↣ᴯ⻅⵸㋒ẝ搛嫱ᷥ䜃ȿ
彷䁩䤍ⶑ嫶㔐ă⋄攇Ĉ䤍ⶑĉᴂ䧢ȿ
嫹⋄攇Ĉ⁽ㆦᴐ㴇㰃ĉᴂ䧢ȿ
᷇⴨㘋⵴坥䤍ⶨ弋杻䖆㿚⵴㘼ȿ
嫹⋄攇Ĉㆂ⳩⎎㋒䠼ĉᴂ䧢ȿ
㯪澿㘂⠜☪⬑㓸ᵍ⌐澱㿚⵴⍪㘡僬↪䷕㙡ȿ
ㆂ㘱㑲㉰
槚ⶨZ⪿ⶨZ㳳ⶨ
ZZOO澭㘂⠩OO澮
㘼擪ㅕ⸂㓸䖆㘂⠩㳳ⶨ
OO
㘼擪ㅕ⸂㓸䖆㘂⠩⪿ⶨ
OO
⋱嬅槚ⶨ
OO澭OO㘼倜嬅冄惑澮
㷜䩔⪻惑
≉
㘂⠩坥䅫惑
㒦
䐷⊍
8
枓䊉
*\
⼽↡䊉
9
俿㑊䩋䶩
#澭㨩㰴澮
俿伙
M9J
⵶俿伙
M9J
⺇㘼㤣⸑ᴍ䖆↡伙
9
὞㘼㤣⸑ᴍ䖆↡伙
9
ẁ䐪䭽⚍
⪸䐪
⁃媺䖆䊱➅㴫ⶨ
°%`°%
攴㩤◼ṕ枙䮔⎎㹰㬖ặ⁧䖆攴ㆦ䩋䶩䐳攴ㆦ
䗘㚁䝰ở澭Ṑ⊍嫀⠉㓢攴㹰↡俿㓸敦⠘澮
+2:
㘮ᶩ⏃∇⌭⪎⫈⬃䖆㬡∘㴫⪦㬖ṕ
㬖ṕ⌏䣲
4C
惏惑
㒦
䌅⋚㖘㹞俿Ἶ
)92
⋄䁩'0ȿ㒦㟋尪坥䅫澱☪TRO幮弡ᴍ廝坎䢽⻅倳㬶ȿ
㫑⵶俿伙澭≅䏨㓸澮⛼ᶐᷧᴍ㙣᷸媣䪙澿ᴬ㜉⃈㟋尪坥䅫㿚⵴䤍ⶑ☪㷣尡剹⎎忪℈尡剹⿇₷ᴍ䖆⵴
䃧⍪㘡激ᷧ⋌Ṑ↡䊉㤣⸑ᴍ䖆俿伙ȿ㫑ᴬ⍪㘡䖆⪠敇俿伙⬈⋘₵ᶐ㘼╪䖆ẁ䐪㒻⸑⠉澭⋹㨩䗡㯗
壆澮ȿ
ᴯ㒉
㘮ᶩ⏃䨨⌊ᷧᴍ㜉⃈澿)$激)$激
ℸ弢⑈澿ⶁᴞ⺹㔕㉹䐷╪㘋敒⋺ȿ
敆᷸
✈⋢⡙᷸
⋱᷐㊊㙅䷑搂⑈徥惎効⺙澭⋱ᷧ⪋埇☪㛒
ᶝ⚍⋹䖆㷜䩔⵴坥㘼ᴌ澮
䐪ᶐ⬈₹⃟㬶忪㊔㑀Ⅎ㬶䗈Ⱦ啻⌺䪣Ⱦ
㬶㮡䩋⠆ȿ⪋埇⌐澱₹⃟ᾪ㬶╪⬈Ḝ僬↪
㊔㬶ȿᾪ㬶╪⻇杽ṏᶐ㘮㘼₇ȿ
⪋埇䖆幱䪣峟䢽☲晤㘂⬓⊚䭵澱㘂⠜
⊚䭵ȿ幱䪣ᴏ⺙⸱㗴ㄒ䊱䆸ȿ⢄㚞昂
境澱⋱ᷧ丫䛯幱䪣䖆撁ⶨȿ
嫹ᷖ䷈攇嫽㩦恏᷸斑敆䖆嫶㔐ȿ
⴨ㆿ⭋䖆⶗ⶩ
恏᷸⌏䣲澿5-2Ⱦ56#
⋱᷐㊊㙅ẝⶖ⑈徥惎効⺙ȿ
✈⋢⡙᷸⋬俿䐪ᶐ☪㑥杷≲ℹ⏃ᴯ㈉⪜䖆
㰙坥㘼⎎㷜䩔⵴坥㘼ȿ嫹⋄攇斑敆䖆㑥杷
≲ℹ⏃ȿ
嫹ᷖ䷈攇嫽㩦恏᷸斑敆䖆嫶㔐ȿ
㊔㬶⡙᷸
恏᷸⌏䣲澿2&562Ⱦ'9*2'&
⋱᷐㊊㙅ẝⶖ⑈徥惎効⺙ȿ
➠↢㘮㘼槚ⶨ澱᷐伎㗶幽㚀☲㑀⁧⎎⋘⃼
坥䅫ȿ
ㆿ⭋⋱䐪ᶐ⩚㑀坥䅫澱⢄澿㫝ⴀȾ㴇㰃䐪
⏃䩋ȿ
嫹ᷖ䷈攇嫽㩦恏᷸斑敆䖆嫶㔐ȿ
恏᷸⌏䣲澿&-ȿ
YYYCGIEP
䊱ở擰枚
◠㐸⴨㘋嫧㜉⻙ 䖆㙒㒛ȿㆌ∇埇㙒㒛
㑀⁧弄䐪䖆⪻╪ᷧ⺬䊱Å䐪ȿⴰ↫ởㆦ䊱
➅⎎ᶼ䭽ὧⶹ澱ễ廝䐷㬖⋌䐷⩒ᶩ⏃ⶡ䅫
䖆◠㐸₏Å䐪ȿ嫹∁⬈⴨㘋嫧㜉⻙ 䖆
䐷╪ᴐ䐡㰽⚅♀ᴂ屹⠆䌈ȿ⬈ᶩ⏃异◠Ⅎ
⾪⹕☲䖆◠㐸⠆澱ㄘ佖䯽⾪ㅂ☪⛐ⴄ䖆↠
ᶍ⠆ȿ
:
<*
:
ᴽ境忪᷸
:
:
:
:
:
:
:
ᴯ㒉
#
YYYCGIEP
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement