Aeg LAVW1059 Εγχειρίδιο χρήστη

Add to My manuals
56 Pages

advertisement

Aeg LAVW1059 Εγχειρίδιο χρήστη | Manualzz
LAVAMAT W 1059 ELECTRONIC
ÐëõíôÞñéï ñïý÷ùí
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Áîéüôéìç ðåëÜôéóóá, áîéüôéìå ðåëÜôç,
äéáâÜóôå ðáñáêáëþ ìå ðñïóï÷Þ áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóåùò.
ÐñïóÝîôå êõñßùò ôï êåöÜëáéï "ÁóöÜëåéá" óôéò ðñþôåò óåëßäåò.
ÖõëÜîôå ðáñáêáëþ áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóåùò ãéá ìéá ìåëëïíôéêÞ
åíçìÝñùóÞ óáò. ðáñáäþóôå ôéò óôïí ôõ÷üí åðüìåíï éäéïêôÞôç ôçò
óõóêåõÞò.
1
Ìå ôï ðñïåéäïðïéçôéêü ôñßãùíï êáé/Þ ìå ôéò ëÝîåéò óçìáôïäüôçóçò
(Ðñïåéäïðïßçóç!, Ðñïöýëáîç!, Ðñïóï÷Þ!) ôïíßæïíôáé õðïäåßîåéò,
ðïõ åßíáé óçìáíôéêÝò ãéá ôç äéêÞ óáò áóöÜëåéá Þ ãéá ôçí éêáíüôçôá
ëåéôïõñãßáò ôçò óõóêåõÞò.
Ðáñáêáëþ, ðñïóÝîôå ôéò ïðùóäÞðïôå.
0 1. Áõôü ôï óÞìá óáò ïäçãåß âÞìá ðñïò âÞìá êáôÜ ôï ÷åéñéóìü ôçò
óõóêåõÞò.
2. ...
3
ÌåôÜ áð' áõôü ôï óÞìá Ý÷åôå ðñüóèåôåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï
÷åéñéóìü êáé ôçí ðñáêôéêÞ ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò.
2
Ìå ôï óýìâïëï ôïõ ôñéöõëëéïý ÷áñáêôçñßæïíôáé óõìâïõëÝò êáé
õðïäåßîåéò ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ êáé öéëéêÞ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí ÷ñÞóç
ôçò óõóêåõÞò.
ÁõôÝò ïé ïäçãßåò ÷ñÞóåùò ðåñéÝ÷ïõí õðïäåßîåéò ãéá ìéá áõôüíïìç
åðéäéüñèùóç ôùí ôõ÷üí åìöáíéæüìåíùí âëáâþí. ÂëÝðå êåöÜëáéï
“Ôé êÜíåôå, üôáí...”.
ÔõðùìÝíåò ðÜíù óå ÷áñôß, ðïõ êáôáóêåõÜóôçêå öéëéêÜ ðñïò ôï
ðåñéâÜëëïí. ¼ðïéïò óêÝðôåôáé ïéêïëïãéêÜ, åíåñãåß åðßóçò êáé Ýôóé.
2
Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
...................................
6
ÁóöÜëåéá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Áðüññéøç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
ÐåñéâáíôïëëïãéêÝò óõìâïõëÝò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÌðñïóôéíÞ üøç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÈÞêç ãéá ôï áðïññõðáíôéêü êáé ôï ìáëáêôéêü . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðåäßï ÷åéñéóìïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Äéáêüðôçò åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÐëÞêôñá ðñüóèåôïõ ðñïãñÜììáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
10
10
11
11
13
ÔéìÝò êáôáíÜëùóçò êáé áðáéôÞóåéò óå ÷ñüíï . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ðñéí áðü ôçí ðñþôç ðëýóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ðñïåôïéìáóßá ðëýóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Äéá÷ùñéóìüò êáé ðñïåôïéìáóßá ôùí ñïý÷ùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ôýðïé ñïý÷ùí êáé Óýìâïëá Öñïíôßäáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìáëáêôéêÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðïéá åßíáé ôá óùóôÜ áðïññõðáíôéêÜ êáé ìáëáêôéêÜ; . . . . . . . . . .
Ðüóï áðïññõðáíôéêü êáé ìáëáêôéêü èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß;
Aðïóêëçñõíôéêü íåñïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
15
16
17
17
17
18
Ðñáãìáôïðïßçóç ðëýóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Óýíôïìåò ïäçãßåò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Áíïéãìá êáé êëåßóéìï ôçò ðüñôáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÃÝìéóìá ôïõ ðëõíôçñßïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÐñïóèÞêç áðïññõðáíôéêïý/ìáëáêôéêïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÅðéëïãÞ ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁëëáãÞ áñéèìïý óôñïöþí óôõøßìáôïò/åðéëïãÞ äéáêïðÞò îåâãÜëìáôïò
Åêêßíçóç ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÑïÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁëëáãÞ ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ôåñìáôéóìüò ðëýóçò/Áöáßñåóç ñïý÷ùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
19
20
20
21
22
23
23
24
24
26
3
Ðßíáêåò ðñïãñÜììáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðëýóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Îå÷ùñéóôü îÝâãáëìá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Îå÷ùñéóôü óôýøéìï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
27
28
28
Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êïíóüëá ÷åéñéóìïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÓõñôÜñé áðïññõðáíôéêþí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÊÜäïò ðëõíôçñßïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðüñôá ðëÞñùóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
29
29
30
30
Ôé êÜíåôå, üôáí... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁðïêáôÜóôáóç âëÜâçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¼ôáí ôï áðïôÝëåóìá ôçò ðëýóçò äåí åßíáé éêáíïðïéçôéêü. . . . . . . . . .
ÅêôÝëåóç ìéáò åêêÝíùóçò áíÜãêçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Áíôëßá óáðïõíÜäáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Óõìðëçñùìáôéêü îÝâãáëìá (Á+/ÎÅÂÃÁËÌÁ+) . . . . . . . . . . . . . . . .
31
31
36
37
38
40
ÁóöÜëåéá ðáéäéþí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Oäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò
. . . . . . . . . . . . . . . 42
Oäçãßåò áóöáëåßáò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ÔïðïèÝôçóç ôçò óõóêåõÞò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÌåôáöïñÜ ôçò óõóêåõÞò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁöáéñÝóôå ôçí áóöÜëåéá ìåôáöïñÜò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðñïåôïéìáóßá ôçò èÝóçò ôïðïèÝôçóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÔïðïèÝôçóç ðÜíù óå ìéá âÜóç áðü ìðåôüí . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÔïðïèÝôçóç ðÜíù óå ôáëáíôåõüìåíá äÜðåäá . . . . . . . . . . . . . . . .
Åîßóùóç áíéóïôÞôùí ôïõ äáðÝäïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
43
43
43
45
45
46
46
ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Óýíäåóç íåñïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Åðéôñåðüìåíç ðßåóç íåñïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðáñï÷Þ íåñïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÅêñïÞ ôïõ íåñïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¾øïò Üíôëçóçò ðÜíù áðü 1m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá
ÄéáóôÜóåéò
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
¼ñïé åããýçóçò
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ÊÝíôñá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí
ÓÝñâéò
47
47
48
49
50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
1
ÁóöÜëåéá
Ç áóöÜëåéá ôùí çëåêôñéêþí óõóêåõþí ôçò AEG áíôáðïêñßíåôáé
óôïõò áíáãíùñéóìÝíïõò êáíüíåò ôçò ôå÷íéêÞò êáé óôç íïìïèåóßá
ðåñß áóöÜëåéáò ôùí óõóêåõþí. Ðáñüë' áõôÜ, ùò êáôáóêåõáóôÝò,
áéóèáíüìáóôå ôçí áíÜãêç íá óáò åîïéêåéþóïõìå ìå ôéò áêüëïõèåò
ïäçãßåò áóöáëåßáò.
Ðñéí ôç èÝóç ôçò óõóêåõÞò ãéá ðñþôç öïñÜ óå
ëåéôïõñãßá
• ÐñïóÝîôå ôéò “Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò” ðñïò óôï
ôÝëïò áõôþí ôùí ïäçãéþí ÷ñÞóåùò.
• ÊáôÜ ôçí ðáñÜäïóç ôçò óõóêåõÞò óôïõò ÷åéìåñéíïýò ìÞíåò, ìå
èåñìïêñáóßåò êÜôù ôïõ ìçäåíüò: ÁöÞóôå ôï çëåêôñéêü ðëõíôÞñéï
ñïý÷ùí, ðñéí ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá, ãéá 24 þñåò óå èåñìïêñáóßá
ðåñéâÜëëïíôïò.
×ñÞóç óýìöùíá ìå ôï óêïðü ðñïïñéóìïý
• Ôï ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí ðñïïñßæåôáé ìüíï ãéá ôçí ðëýóç ôùí
óõíçèéóìÝíùí ñïý÷ùí åíüò íïéêïêõñéïý. Áí ç óõóêåõÞ
÷ñçóéìïðïéçèåß åêôüò ôïõ óêïðïý ðñïïñéóìïý ôçò Þ ìå ëÜèïò
÷åéñéóìïýò, ï êáôáóêåõáóôÞò äåí áíáëáìâÜíåé êáìßá åõèýíç ãéá
ôõ÷üí æçìéÝò.
• ÁëëáãÝò óôçí êáôáóêåõÞ Þ ìåôáôñïðÝò ôïõ ðëõíôçñßïõ ñïý÷ùí
äåí åðéôñÝðïíôáé, ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò.
• ×ñçóéìïðïéÞóôå ìüíï áðïññõðáíôéêÜ, ðïõ åßíáé êáôÜëëçëá ãéá
ðëõíôÞñéá ñïý÷ùí. ÐñïóÝîôå ôéò õðïäåßîåéò ôùí êáôáóêåõáóôþí
ôùí áðïññõðáíôéêþí.
• Ôá ñïý÷á äåí åðéôñÝðåôáé íá ðåñéÝ÷ïõí êÜðïéïí åýöëåêôï
äéáëýôç. ÐñïóÝîôå áõôü åðßóçò êáé êáôÜ ôï ðëýóéìï ñïý÷ùí, ðïõ
Ý÷ïõí ðñïçãïõìÝíùò êáèáñéóôåß ìå êÜðïéï äéáëýôç.
• Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí ãéá ÷çìéêü êáèÜñéóìá.
• YëéêÜ ãéá âáöÞ Þ îÝâáììá åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí óôï
ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí, ìüíïí üôáí ï êáôáóêåõáóôÞò áõôþí ôùí
ðñïúüíôùí ôï åðéôñÝðåé ñçôÜ. Ãéá ôõ÷üí æçìéÝò äåí ìðïñïýìå íá
áíáëÜâïõìå êáìßá åõèýíç.
6
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
• ×ñçóéìïðïéÞóôå ìüíï íåñü áðü ôçí ðáñï÷Þ ýäáôïò.
×ñçóéìïðïéÞóôå íåñü âñü÷éíï Þ íåñü ÷ñÞóçò/ëÜôñáò ìüíïí üôáí
áõôü ðëçñåß ôéò áðáéôÞóåéò êáôÜ DIN1986 êáé DIN1988.
• Ïé âëÜâåò ðïõ ïöåßëïíôáé óå ðáãùíéÜ äåí åìðßðôïõí óôçí
åããýçóç! ¼ôáí ôï çëåêôñéêü ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí âñßóêåôáé ó' Ýíáí
åðéêßíäõíï ãéá ðÜãùìá ÷þñï, ðñÝðåé óå ðåñßðôùóç êéíäýíïõ
ðáãþìáôïò íá ãßíåé ìéá åêêÝíùóç áíÜãêçò (âëÝðå êåöÜëáéï
“ÅêôÝëåóç åêêÝíùóçò áíÜãêçò”).
ÁóöÜëåéá ðáéäéþí
• Ôá åîáñôÞìáôá ôçò óõóêåõáóßáò (ð.÷. ìåìâñÜíåò, óôõñïðüñ)
ìðïñåß íá åßíáé åðéêßíäõíá ãéá ôá ðáéäéÜ. Êßíäõíïò áóöõîßáò!
ÊñáôÞóôå ôá åîáñôÞìáôá ôçò óõóêåõáóßáò ìáêñéÜ áðü ðáéäéÜ.
• Ôá ðáéäéÜ óõ÷íÜ äåí ìðïñïýí í' áíáãíùñßóïõí ôïõò êéíäýíïõò,
ðïõ õðÜñ÷ïõí óôçí åðáöÞ ìå ôéò çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò. Ãéá ôï
ëüãï áõôü, öñïíôßóôå ãéá ôçí áðáñáßôçôç åðéôÞñçóç êáôÜ ôç
äéÜñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò êáé ìçí áöÞíåôå ôá ðáéäéÜ íá ðáßæïõí ìå
ôï ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí. ÕðÜñ÷åé ï êßíäõíïò íá êëåéóôïýí ôá ðáéäéÜ
ìÝóá óôï ðëõíôÞñéï.
• Óéãïõñåõôåßôå, ðùò ðáéäéÜ Þ ìéêñÜ æþá äåí âñßóêïíôáé
óêáñöáëùìÝíá óôïí êÜäï ôïõ ðëõíôçñßïõ ñïý÷ùí.
• ÊáôÜ ôçí áðüññéøç ôùí çëåêôñéêþí ðëõíôÞñéùí ñïý÷ùí:
ÁöáéñÝóôå ôï ñåõìáôïëÞðôç áðü ôçí ðñßæá, êáôáóôñÝøôå ôçí
êëåéäáñéÜ ôçò ðüñôáò, êüøôå ôï çëåêôñéêü êáëþäéï ðáñï÷Þò êáé
áðïìáêñýíåôå ôï ñåõìáôïëÞðôç êáé ôï õðüëïéðï êáëþäéï. Ì'
áõôüí ôïí ôñüðï ôá ðáéäéÜ ðáßæïíôáò äåí ìðïñïýí íá
åãêëùâéóôïýí ìÝóá óôç óõóêåõÞ êáé íá êéíäõíÝøåé ç æùÞ ôïõò.
ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò
• Ïé åðéóêåõÝò óôï çëåêôñéêü ðëõíôÞñéï åðéôñÝðåôáé íá äéåîÜãïíôáé
ìüíï áðü åéäéêåõìÝíïõò ôå÷íßôåò. Áðü ôõ÷üí áêáôÜëëçëåò
åðéóêåõÝò ìðïñïýí íá ðñïêýøïõí óçìáíôéêïß êßíäõíïé. Óå
ðåñßðôùóç åðéóêåõÞò, áðåõèõíèåßôå óôï äéêü ìáò ôìÞìá
åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí Þ óôïí ðñïìçèåõôÞ óáò.
• Ìç èÝôåôå ðïôÝ óå ëåéôïõñãßá ôï ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí, üôáí ôï
êáëþäéï óýíäåóçò óôï äßêôõï ôïõ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò åßíáé
÷áëáóìÝíï Þ ç êïíóüëá ÷åéñéóìïý, ç åðéöÜíåéá åñãáóßáò Þ ç
ðåñéï÷Þ ôçò âÜóçò åßíáé ôüóï ÷áëáóìÝíåò, þóôå ôï åóùôåñéêü ôçò
óõóêåõÞò íá åßíáé åëåýèåñá ðñïóéôü.
7
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
• ÁðïóõíäÝóôå ôï çëåêôñéêü ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí áðü ôçí ðáñï÷Þ
ñåýìáôïò, ðñéí áðü ôéò åñãáóßåò êáèáñéóìïý, öñïíôßäáò êáé
åðéóêåõþí. Åðß ðëÝïí ôñáâÞîôå ôï ñåõìáôïëÞðôç áðü ôçí ðñßæá Þ
Ð óå ðåñßðôùóç óôáèåñÞò óýíäåóçò Ð êáôåâÜóôå ôïí áõôüìáôï
ðñïóôáóßáò (LS) óôïí çëåêôñéêü ðßíáêá Þ îåâéäþóôå ôåëåßùò ôç
âéäùôÞ áóöÜëåéá.
• Ìç âãÜæåôå ðïôÝ ôï ñåõìáôïëÞðôç áðü ôçí ðñßæá ôñáâþíôáò ôïí
áðü ôï êáëþäéï, áëëÜ íá ôñáâÜôå ôï ñåõìáôïëÞðôç.
• Óå ìåãáëýôåñåò äéáêïðÝò ëåéôïõñãßáò áðïóõíäÝóôå ôç óõóêåõÞ
áðü ôï çëåêôñéêü ñåýìá êáé êëåßóôå ôç âÜíá íåñïý.
• Ðïëëáðëïß ñåõìáôïëÞðôåò, óõíäÝóåéò êáé êáëþäéá åðéìÞêõíóçò
äåí åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí. Êßíäõíïò ðõñêáãéÜò ëüãù
õðåñèÝñìáíóçò!
• Ìçí êáôáâñÝîåôå ôï çëåêôñéêü ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí ìå áêôßíá
íåñïý. Êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò!
• Óôá ðñïãñÜììáôá ðëýóçò ìå õøçëÝò èåñìïêñáóßåò, ôï ãõáëß ôçò
ðüñôáò ôïõ ðëõíôçñßïõ åßíáé ðïëý æåóôü. Ìçí ôï áããßæåôå!
• ÁöÞóôå íá êñõþóåé ôï íåñü ðëýóçò, ðñéí áðü ôçí åêêÝíùóç
áíÜãêçò ôçò óõóêåõÞò Þ ðñéí áðü ôï êáèÜñéóìá ôçò áíôëßáò ôïõ
íåñïý ðëýóçò.
• ÌéêñÜ æþá ìðïñïýí íá äáãêþóïõí ôá êáëþäéá ðáñï÷Þò
çëåêôñéêïý ñåýìáôïò êáé ôïõò åýêáìðôïõò óùëÞíåò ôïõ íåñïý.
Êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò êáé êßíäõíïò æçìéþí áðü äéáññïÞ
íåñïý! ÊñáôÜôå ôá ìéêñÜ æþá ìáêñéÜ áðü ôï ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí.
8
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
2
Áðüññéøç
Áðüññéøç ôùí õëéêþí óõóêåõáóßáò!
Áðïññßøôå ôç óõóêåõáóßá ôïõ ðëõíôçñßïõ óáò óýìöùíá ìå ôïõò
êáíïíéóìïýò. ¼ëá ôá ÷ñçóéìïðïéïýìåíá õëéêÜ óõóêåõáóßáò åßíáé
öéëéêÜ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí êáé åðáíá÷ñçóéìïðïéïýìåíá.
• Ôá ðëáóôéêÜ ìÝñç åßíáé ÷áñáêôçñéóìÝíá ìå äéåèíåßò óôÜíôáñ
óõíôìÞóåéò:
>PE<
ãéá ðïëõåèõëáßíéï, ð.÷. ìåìâñÜíåò óõóêåõáóßáò
ãéá ðïëõóôõñüëéï, ð.÷. ìÝñç åðÝíäõóçò
>PS<
(âáóéêÜ åëåýèåñá áðü FCKW)
>POM< ãéá ðïëõìåèõëáßíéï, ð.÷. ðëáóôéêïß óõíäåôÞñåò
• Ôá ìÝñç áðü ÷áñôüíé åßíáé öôéáãìÝíá áðü ðáëéü ÷áñôß êáé ðñÝðåé
í' áðïññßðôïíôáé óôïõò êÜäïõò óõãêÝíôñùóçò ðáëéïý ÷áñôéïý.
Áðüññéøç ðáëéÜò óõóêåõÞò!
Áí êÜðïôå óôáìáôÞóåôå íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ óáò
ôåëåéùôéêÜ, ðáñáäþóôå ôçí ðáñáêáëþ óôï êïíôéíüôåñï óå óáò
êÝíôñï áíáêýêëùóçò Þ óôïí ðñïìçèåõôÞ óáò.
2
ÐåñéâáíôïëëïãéêÝò óõìâïõëÝò
• Óå ðåñßðôùóç, ðïõ Ý÷åôå ìÝôñéá ëåñùìÝíá ñïý÷á, äå ÷ñåéÜæåóôå
ðñüðëõóç. ¸ôóé åîïéêïíïìåßôå óáðïýíé, íåñü êáé ÷ñüíï (êáé
ðñïóôáôåýåôå ôï ðåñéâÜëëïí!).
• Ìå éäéáßôåñç ïéêïíïìßá äïõëåýåé ôï çëåêôñéêü ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí,
áí åêìåôáëëåõôåßôå ôéò äåäïìÝíåò ðïóüôçôåò ðëÞñùóçò.
• Ãéá ìéêñÝò ðïóüôçôåò ñïý÷ùí, ðñïóèÝóôå ìüíï ôç ìéóÞ Þ ôá äýï
ôñßôá ôçò óõíéóôïýìåíçò ðïóüôçôáò áðïññõðáíôéêïý.
• Ìå êáôÜëëçëç ðñïåñãáóßá ìðïñïýí í' áöáéñåèïýí ëåêÝäåò êáé
ðåñéïñéóìÝíåò âñùìéÝò. Ôüôå ìðïñåßôå íá ðëýíåôå óå ÷áìçëüôåñç
èåñìïêñáóßá.
• Ðëýíôå ôá åëáöñÜ Þ ìÝôñéá ëåñùìÝíá áóðñüñïõ÷á (ëåõêÜ) ìå ôï
ïéêïíïìéêü ðñüãñáììá.
• Óõ÷íÜ ìðïñåß íá ðáñáëçöèåß ôï ìáëáêôéêü. ÐñïóðáèÞóôå ôï ìéá
öïñÜ! Áí ÷ñçóéìïðïéåßôå Ýíá óôåãíùôÞñéï, ôá ñïý÷á óáò ãßíïíôáé
êáé ÷ùñßò ìáëáêôéêü ìáëáêÜ êáé áöñÜôá.
• Óå ðåñßðôùóç ìåóáßáò ìÝ÷ñé õøçëÞò óêëçñüôçôáò ôïõ íåñïý (áðü
ôçí ðåñéï÷Þ óêëçñüôçôáò II, âëÝðå “YëéêÜ êáèáñéóìïý êáé
öñïíôßäáò”) èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôå áðïóêëçñõíôéêü ôïõ
íåñïý. Ôï áðïññõðáíôéêü ôüôå ìðïñåß íá äïóïëïãåßôáé ðÜíôá ãéá
ôçí ðåñéï÷Þ óêëçñüôçôáò I (= ìáëáêü).
9
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò
ÌðñïóôéíÞ üøç
ÓõñôÜñé ãéá
áðïññõðáíôéêÜ
êáé ðñüóèåôá
Êïíóüëá
÷åéñéóìïý
Ðéíáêßäá ôýðïõ
(ðßóù áðü ôçí
ðüñôá ðëÞñùóçò)
Ðüñôá
ðëÞñùóçò
ÂéäùôÜ ðüäéá
(ñõèìéæüìåíá ùò
ðñïò ôï ýøïò)
ÊëáðÝôï
ìðñïóôÜ áðü
ôçí áíôëßá ôïõ
íåñïý ðëýóçò
ÈÞêç ãéá ôï áðïññõðáíôéêü êáé ôï ìáëáêôéêü
Áðïññõðáíôéêü
êýñéáò ðëýóçò
(óå ìïñöÞ óêüíçò)
êáé åíäå÷ïìÝíùò
áðïóêëçñõíôéêü
10
Áðïññõðáíôéêü
ðñüðëõóçò,
Êáèáñéóôéêü
ëåêÝäùí Þ
áðïóêëçñõíôéêü
Õãñü ìáëáêôéêü
(ìáëáêôéêü, êüëëá)
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Ðåäßï ÷åéñéóìïý
ÐëÞêôñï óôñïöþí óôõøßìáôïò/
ÄÉÁÊÏÐÇ ÎÅÂÃÁËÌÁÔÏÓ
Äéáêüðôçò åðéëïãÞò
ðñïãñÜììáôïò
¸íäåéîç ñïÞò ðñïãñÜììáôïò
ÐëÞêôñï
ÅÊÊÉÍÇÓÇÓ/
ÄÉÁËÅÉÌÌÁÔÏÓ
ÐëÞêôñá ðñüóèåôïõ
ðñïãñÜììáôïò
¸íäåéîç ÐÏÑÔÁ
Äéáêüðôçò åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò
Ï äéáêüðôçò åðéëïãÞò
ðñïãñÜììáôïò êáèïñßæåé ôïí
ôñüðï ðëõóßìáôïò (ð. ÷.
óôÜèìç íåñïý, êßíçóç
ôýìðáíïõ, îåâãÜëìáôá,
áñéèìüò óôñïöþí ôõìðÜíïõ)
áíÜëïãá ìå ôïí ôýðï ñïý÷ùí,
êáèþò êáé ôç èåñìïêñáóßá
ôçò ðëýóçò.
I (ÅÊÔÏÓ)
• ÈÝôåé åêôüò ëåéôïõñãßáò ôï ðëõíôÞñéï, óå üëåò ôéò Üëëåò èÝóåéò
âñßóêåôáé åíôüò ëåéôïõñãßáò.
• ÅðáíáöÝñåé ôéò ñõèìßóåéò ðñïãñÜììáôïò ðïõ åðéëÝ÷èçêáí êáôÜ
ëÜèïò. Áðïêáèßóôáôáé ç áñ÷éêÞ êáôÜóôáóç.
11
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
t (ËÅYÊÁ/×ÑÙÌÁÔÉÓÔÁ)
Êýñéá ðëýóç ãéá ëåõêÜ/÷ñùìáôéóôÜ (âáìâáêåñÜ/ëéíÜ) óôïõò 30 °C
Ýùò 95 °C.
} (ÅYÁÉÓÈÇÔÁ)
Êýñéá ðëýóç ãéá åõáßóèçôá õöÜóìáôá (ìéêôÜ õöÜóìáôá) óôïõò
40 °C Þ 60 °C.
ÈÝóç < (ÅYÊÏËÏ ÓÉÄÅÑÙÌÁ):
Êýñéá ðëýóç óôïõò 40°C ãéá åõáßóèçôá õöÜóìáôá, ôá ïðïßá ìå ôç
âïÞèåéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò äå ÷ñåéÜæåôáé íá óéäåñùèïýí Þ
÷ñåéÜæåôáé íá óéäåñùèïýí åëáöñÜ.'
à (ËÅÐÔÁ YÖÁÓÌÁÔÁ)
Êýñéá ðëýóç ãéá ëåðôÜ õöÜóìáôá óôïõò 30 °C Þ 40 °C.
s (ÌÁËËÉ)/Ñ (ÌÅÔÁÎÉ) P (Ðëýóéìï óôï ÷Ýñé)
Êýñéá ðëýóç (êñýá Þ óôïõò 30 °C) ãéá ìáëëß ðïõ ìðïñåß íá ðëõèåß
óôï ðëõíôÞñéï, ãéá ìÜëëéíá õöÜóìáôá ðïõ ðëÝíïíôáé óôï ÷Ýñé êáé
ãéá ìåôáîùôÜ ìå ôï óÞìá öñïíôßäáò ï (ðëýóéìï óôï ÷Ýñé).
u (ÎÅÂÃÁËÌÁ ÃÉÁ ËÅÐÔÁ YÖÁÓÌÁÔÁ)
Îå÷ùñéóôü áðáëü îÝâãáëìá, ð. ÷. ãéá ôï îÝâãáëìá õöáóìÜôùí ðïõ
ðëýèçêáí óôï ÷Ýñé (3 îåâãÜëìáôá, ðñïóèÞêç ìáëáêôéêïý áðü ôç
èÞêç æ, óôýøéìï).
v (ÁÍÔËÇÓÇ)
¢íôëçóç ôïõ íåñïý ìåôÜ áðü ìßá äéáêïðÞ îåâãÜëìáôïò (÷ùñßò
óôýøéìï).
3
o (äéáêïðÞ îåâãÜëìáôïò) óçìáßíåé: Ôá ñïý÷á ðáñáìÝíïõí óôï
ôýìðáíï ìå ôï ôåëåõôáßï íåñü îåâãÜëìáôïò, äå óôýâïíôáé.
K (ÓÔYØÉÌÏ)
¢íôëçóç ôïõ íåñïý ìåôÜ áðü ìßá äéáêïðÞ îåâãÜëìáôïò êáé
óôýøéìï, Þ îå÷ùñéóôü óôýøéìï ëåõêþí/÷ñùìáôéóôþí ðïõ ðëýèçêáí
óôï ÷Ýñé.
ECO (ÅÎÏÉÊÏÍÏÌÇÓÇ ÅÍÅÑÃÅÉÁÓ)
Ðñüãñáììá ðëýóçò ðïõ åîïéêïíïìåß íåñü êáé åíÝñãåéá óôïõò
60 °C ðåñ. ãéá êáíïíéêÜ ëåñùìÝíá ÷ñùìáôéóôÜ/ëåõêÜ (âáìâáêåñÜ/
ëéíÜ) ìå ìåãÜëï ÷ñüíï ðëõóßìáôïò (äåí ìðïñåß íá óõíäõáóèåß ìå ôï
]/ÓYÍÔÏÌÏ).
12
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
ÐëÞêôñá ðñüóèåôïõ ðñïãñÜììáôïò
Ôá ðëÞêôñá ðñüóèåôïõ ðñïãñÜììáôïò ãéá ôçí
ðñïóáñìïãÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò óôï
âáèìü ñýðáíóçò ôùí ñïý÷ùí. Ãéá ôá êáíïíéêÜ
ëåñùìÝíá ñïý÷á äåí áðáéôïýíôáé ðñüóèåôá
ðñïãñÜììáôá.
ÁíÜëïãá ìå ôï ðñüãñáììá ìðïñïýí íá
óõíäõáóèïýí ìåôáîý ôïõò äéÜöïñåò ëåéôïõñãßåò.
k (ÐÑÏÐËÕÓÇ)
ÆåóôÞ ðñüðëõóç ðñéí áðü ôçí êýñéá ðëýóç ðïõ
áêïëïõèåß áõôüìáôá. Ìå åíäéÜìåóï óôýøéìï óôá
t (ËÅÕÊÁ/×ÑÙÌÁÔÉÓÔÁ) êáé }(ÅÕÁÉÓÈÇÔÁ),
÷ùñßò åíäéÜìåóï óôýøéìï óôá à (ËÅÐÔÁ ÕÖÁÓÌÁÔÁ).
ä (ËÅÊÅÄÅÓ)
Ãéá ôçí ðëýóç ðïëý ëåñùìÝíùí ñïý÷ùí Þ ñïý÷ùí ìå ëåêÝäåò. Ôï
êáèáñéóôéêü ëåêÝäùí ðñïóôßèåôáé ôçí êáôÜëëçëç ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ
êáôÜ ôç ñïÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò. Ìðïñåß íá åðéëåãåß ãéá
èåñìïêñáóßåò ðëýóçò áðü 40°C, áöïý ôá êáèáñéóôéêÜ ëåêÝäùí
åíåñãïýí óå õøçëüôåñåò èåñìïêñáóßåò.
] (ÓÕÍÔÏÌÏ)
Óýíôïìï ðñüãñáììá ðëýóçò ãéá ôá êáíïíéêÜ ëåñùìÝíá ñïý÷á.
3
Óôç ñýèìéóç s (ÌÁËËÉ)/Ñ (ÌÅÔÁÎÉ) P (ðëýóéìï óôï ÷Ýñé) äåí
ìðïñïýí íá åðéëå÷èïýí ôá ðñüóèåôá ðñïãñÜììáôá (ôá ðëÞêôñá
ðïõ åíäå÷ïìÝíùò Ý÷ïõí ðáôçèåß äåí Ý÷ïõí êáìßá áíôßäñáóç).
13
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
ÔéìÝò êáôáíÜëùóçò êáé áðáéôÞóåéò óå
÷ñüíï
Ïé ôéìÝò ãéá ôá åðéëåãìÝíá ðñïãñÜììáôá óôïí ðßíáêá ðïõ
áêïëïõèåß ìåôñÞèçêáí õðü ôõðïðïéçìÝíåò óõíèÞêåò. Ãéá ôçí
ïéêéáêÞ ëåéôïõñãßá áðïôåëïýí Ýíá óçìáíôéêü óçìåßï áíáöïñÜò.
Ðïóüôçôá
Äéáêüðôçò åðéëïãÞò
ðëÞñùóçò
ðñïãñÜììáôïò/Èåñìïêñáóßá
óå kg
Íåñü
óå
ëßôñá
ÅíÝñãåéá
óå kWh
×ñüíïò
óå ëåðôÜ
t (ËÅÕÊÁ/×ÑÙÌÁÔÉÓÔÁ) 95
5
56
1,90
130
ECO (ÅÎÏÉÊÏÍÏÌÇÓÇ
ÅÍÅÑÃÅÉÁÓ) 601)
5
49
0,94
125
t (ËÅÕÊÁ/×ÑÙÌÁÔÉÓÔÁ) 40
5
52
0,55
112
} (ÅÕÁÉÓÈÇÔÁ) 40
2,5
56
0,45
76
à (ËÅÐÔÁ ÕÖÁÓÌÁÔÁ) 30
2,5
58
0,35
64
2
52
0,35
52
s (ÌÁËËÉ)/Ñ (ÌÅÔÁÎÉ)
P (Ðëýóéìï óôï ÷Ýñé) 30
1)Õðüäåéîç: Ñýèìéóç ðñïãñÜììáôïò ãéá Ýëåã÷ï êáôÜ ÅÍ 60 456.
Ïé ôéìÝò êáôáíÜëùóçò ðáñïõóéÜæïõí ìßá áðüêëéóç áðü ôéò áíáöåñüìåíåò
ôéìÝò, áíÜëïãá ìå ôçí ðßåóç ôïõ íåñïý, ôç óêëçñüôçôá ôïõ íåñïý, ôç
èåñìïêñáóßá ôïõ íåñïý ðáñï÷Þò, ôç èåñìïêñáóßá ôïõ ÷þñïõ, ôïí ôýðï êáé
ôçí ðïóüôçôá ñïý÷ùí, ôï ÷ñçóéìïðïéïýìåíï áðïññõðáíôéêü, ôéò
äéáêõìÜíóåéò ôçò çëåêôñéêÞò ôÜóçò êáé ôéò åðéëåãìÝíåò ðñüóèåôåò
ëåéôïõñãßåò.
Ðñéí áðü ôçí ðñþôç ðëýóç
0 1. ÔñáâÞîôå ôç èÞêç áðïññõðáíôéêïý ëßãï ðñïò ôá Ýîù.
2. ÐñïóèÝóôå óôï ðëõíôÞñéï ðåñßðïõ 1 ëßôñï íåñïý áðü ôç èÞêç.
Óôçí åðüìåíç åêêßíçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò èá êëåßóåé ç èÞêç ôïõ
áðïññõðáíôéêïý êáé ôï ïéêïëïãéêü óôüìéï åéóüäïõ ìðïñåß íá
ëåéôïõñãÞóåé óùóôÜ.
3. ÐñáãìáôïðïéÞóôå ìßá ðëýóç ÷ùñßò ñïý÷á (t/ËÅÕÊÁ 95, ìå ìéóÞ
ðïóüôçôá áðïññõðáíôéêïý). Ìå áõôü ôïí ôñüðï èá áðïìáêñõíèïýí
ôá õðïëåßììáôá ðïõ âñßóêïíôáé ëüãù êáôáóêåõÞò óôï ôýìðáíï êáé
ôç èÞêç ôïõ áðïññõðáíôéêïý.
14
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Ðñïåôïéìáóßá ðëýóçò
Äéá÷ùñéóìüò êáé ðñïåôïéìáóßá ôùí ñïý÷ùí
• ×ùñßóôå ôá ñïý÷á óýìöùíá ìå ôï åßäïò ôïõò êáé ôá
÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò öñïíôßäáò ôïõò (âëÝðå “Åßäç ñïý÷ùí êáé
÷áñáêôçñéóôéêÜ öñïíôßäáò”).
• ÁäåéÜóôå ôéò ôóÝðåò.
• Áðïìáêñýíåôå ôá ìåôáëëéêÜ áíôéêåßìåíá (óõíäåôÞñåò ÷áñôéþí,
ðáñáìÜíåò êôë.).
• Ãéá ôçí áðïöõãÞ öèïñÜò êáé ìðåñäÝìáôïò ôùí ñïý÷ùí: Êëåßóôå
ôá öåñìïõÜñ, êïõìðþóôå ôéò èÞêåò ðáðëùìÜôùí êáé ìáîéëáñéþí,
äÝóôå ìáæß ôéò ëõôÝò æþíåò, ð.÷. æþíåò áðü ðïäéÝò.
• Ãõñßóôå áðü ôçí áíÜðïäç ôá åíäýìáôá áðü õöÜóìáôá äéðëÞò
üøåùò (õðíüóáêïò, Üíïñáê êôë.).
• Óå ðåñßðôùóç ðëåêôþí ÷ñùìáôéóôþí õöáóìÜôùí êáèþò ìÜëëéíùí
õöáóìÜôùí êáé õöáóìÜôùí ìå åðéðñüóèåôç äéáêüóìçóç: Ãõñßóôå
ôçí åóùôåñéêÞ ðëåõñÜ ðñïò ôá Ýîù.
• ÌéêñÜ êáé åõáßóèçôá êïììÜôéá (ìùñïõäßóôéêá êáëôóÜêéá,
êáëóüí, óïõôéÝí êôë.) ðëýíôå ôá ìÝóá ó' Ýíá äßêôõ ñïý÷ùí, ìéá
ìáîéëáñïèÞêç ìå öåñìïõÜñ Þ ìÝóá óå ìåãáëýôåñåò êÜëôóåò.
• Öñïíôßóôå ôéò êïõñôßíåò ìå éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ. ÁöáéñÝóôå ôïõò
ìåôáëëéêïýò Þ ôïõò ðëáóôéêïýò ôñï÷ßóêïõò Þ äÝóôå ôïõò ìÝóá ó'
Ýíá äßêôõ Þ ó' Ýíá óáêïýëé. Ãéá ôõ÷üí æçìéÝò äåí ìðïñïýìå íá
áíáëÜâïõìå êáìßá åõèýíç.
• Ôá ÷ñùìáôéóôÜ êáé ôá ëåõêÜ ñïý÷á äåí áíÞêïõí óôçí ßäéá ðëýóç.
Óå äéáöïñåôéêÞ ðåñßðôùóç ôá ëåõêÜ ñïý÷á âÜöïõí Þ ãáñéÜæïõí.
• Ôá êáéíïýñãéá ÷ñùìáôéóôÜ ñïý÷á Ý÷ïõí óõ÷íÜ ðåñßóóåõìá
÷ñþìáôïò (îåâÜöïõí). Ðëýíôå ôÝôïéá êïììÜôéá, ôçí ðñþôç öïñÜ,
êáëýôåñá îå÷ùñéóôÜ.
• Áíáìåßîôå ôá ìéêñÜ êáé ôá ìåãÜëá êïììÜôéá ôùí ñïý÷ùí! Ì'
áõôüí ôïí ôñüðï êáëõôåñåýåé ôï ç áðïôÝëåóìá ôçò ðëýóçò êáé ôá
ñïý÷á êáôÜ ôï óôýøéìï êáôáíÝìïíôáé åõíïúêüôåñá.
• ÁöñáôÝøôå ôá ñïý÷á, ðñéí ôá âÜëåôå ìÝóá óôï ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí.
• ÂÜëôå ôá ñïý÷á ìÝóá óôïí êÜäï îåäéðëùìÝíá.
• ÐñïóÝîôå ôéò õðïäåßîåéò öñïíôßäáò “Îå÷ùñéóôü ðëýóéìï” êáé
“ÐïëëÝò öïñÝò îå÷ùñéóôü ðëýóéìï”!
15
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Ôýðïé ñïý÷ùí êáé Óýìâïëá Öñïíôßäáò
Ôá óýìâïëá öñïíôßäáò èá óáò âïçèÞóïõí íá åðéëÝîåôå ôï óùóôü
ðñüãñáììá ðëýóçò. Ôá ñïý÷á èá ðñÝðåé íá ÷ùñßæïíôáé áíÜëïãá ìå
ôïí ôýðï ôïõò êáé áíÜëïãá ìå ôá óýìâïëá öñïíôßäáò.
Ïé áíáöåñüìåíåò èåñìïêñáóßåò óôá óýìâïëá öñïíôßäáò áðïôåëïýí
ôéò ìÝãéóôåò ôéìÝò.
ËåõêÜ ç
Ôá âáìâáêåñÜ êáé ëéíÜ õöÜóìáôá ìå áõôÜ ôá óýìâïëá öñïíôßäáò
åßíáé áíèåêôéêÜ Ýíáíôé ìç÷áíéêþí êáôáðïíÞóåùí êáé õøçëþí
èåñìïêñáóéþí. Ãéá áõôü ôïí ôýðï ñïý÷ùí åßíáé êáôÜëëçëï ôï
ðñüãñáììá t (ËÅÕÊÁ/×ÑÙÌÁÔÉÓÔÁ).
×ñùìáôéóôÜ è ë
Ôá âáìâáêåñÜ êáé ëéíÜ õöÜóìáôá ìå áõôÜ ôá óýìâïëá öñïíôßäáò
åßíáé áíèåêôéêÜ Ýíáíôé ìç÷áíéêþí êáôáðïíÞóåùí. Ãéá áõôü ôïí ôýðï
ñïý÷ùí åßíáé êáôÜëëçëï ôï ðñüãñáììá t(ËÅÕÊÁ/
×ÑÙÌÁÔÉÓÔÁ).
Åõáßóèçôá ñïý÷á ê í
Ôá ìéêôÜ âáìâáêåñÜ õöÜóìáôá, ôá õöÜóìáôá ìå âáìâáêåñÞ
åðÝíäõóç, ôá óõíèåôéêÜ õöÜóìáôá êáé ôá âéóêüæ ìå áõôü ôï
óýìâïëï öñïíôßäáò áðáéôïýí Ýíáí ìç÷áíéêÜ çðéüôåñï êáèáñéóìü.
Ãéá áõôü ôïí ôýðï ñïý÷ùí åßíáé êáôÜëëçëï ôï ðñüãñáììá
} (ÅÕÁÉÓÈÇÔÁ)/< (ÅÕÊÏËÏ ÓÉÄÅÑÙÌÁ).
ËåðôÜ õöÜóìáôá ì
Ôá õöÜóìáôá áðü óõíèåôéêÝò ßíåò micro, âéóêüæ êáé ïé êïõñôßíåò ìå
áõôü ôï óýìâïëï öñïíôßäáò áðáéôïýí Ýíáí ðñïóåêôéêü êáèáñéóìü.
Ãéá áõôü ôïí ôýðï ñïý÷ùí åßíáé êáôÜëëçëï ôï ðñüãñáììá
à (ËÅÐÔÁ ÕÖÁÓÌÁÔÁ).
Ìáëëß/ìåôÜîé êáé åîáéñåôéêÜ åõáßóèçôá ñïý÷á 9 ì ï
Ôá õöÜóìáôá áðü ìáëëß, áíÜìéêôá áðü ìáëëß êáé ìåôÜîé ìå áõôü ôï
óýìâïëï öñïíôßäáò åßíáé éäéáßôåñá åõáßóèçôá Ýíáíôé ìç÷áíéêþí
êáôáðïíÞóåùí. Ãéá ôá õöÜóìáôá áõôïý ôïõ ôýðïõ åßíáé êáôÜëëçëï
ôï ðñüãñáììá s (ÌÁËËÉÍÁ)/Ñ (ÌÅÔÁÎÙÔÁ) P (ðëýóéìï óôï
÷Ýñé).
Ðñïóï÷Þ! Ôá õöÜóìáôá ìå ôï óýìâïëï öñïíôßäáò ñ (íá ìçí
ðëÝíåôáé!) äåí åðéôñÝðåôáé íá ðëõèïýí óôï ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí!
16
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìáëáêôéêÜ
Ðïéá åßíáé ôá óùóôÜ áðïññõðáíôéêÜ êáé
ìáëáêôéêÜ;
×ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí áðïññõðáíôéêÜ êáé ìáëáêôéêÜ ðïõ åßíáé
êáôÜëëçëá ãéá ðëõíôÞñéá. Ôçñåßôå ðÜíôïôå ôéò õðïäåßîåéò ôïõ
êáôáóêåõáóôÞ.
Ðüóï áðïññõðáíôéêü êáé ìáëáêôéêü èá ðñÝðåé
íá ÷ñçóéìïðïéçèåß;
Ç ðïóüôçôá áðïññõðáíôéêïý êáé ìáëáêôéêïý åîáñôÜôáé áðü:
• ôï ðüóï ëåñùìÝíá åßíáé ôá ñïý÷á
• ôç óêëçñüôçôá ôïõ íåñïý
• ôçí ðïóüôçôá ôùí ñïý÷ùí
2
ÅÜí ï êáôáóêåõáóôÞò ôïõ ðëõíôçñßïõ äå äßíåé óôïé÷åßá äïóïëïãßáò
êáé åëÜ÷éóôùí ðïóïôÞôùí ñïý÷ùí, èá ðñÝðåé óôéò ìéóÝò ðïóüôçôåò
ñïý÷ùí íá ÷ñçóéìïðïéçèåß Ýíá ôñßôï ëéãüôåñï áðïññõðáíôéêü.
Óå ìéêñÝò ðïóüôçôåò ñïý÷ùí, êáèþò êáé óå < (ÅÕÊÏËÏ
ÓÉÄÅÑÙÌÁ) èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ç ìéóÞ ðïóüôçôá
áðïññõðáíôéêïý, áðü áõôÞ ðïõ ðñïôåßíåôáé ãéá ïëüêëçñç ðïóüôçôá
ñïý÷ùí.
Ðáñáêáëïýìå ôçñåßôå ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò êáé äïóïëïãßáò ôùí
êáôáóêåõáóôþí áðïññõðáíôéêïý êáé ìáëáêôéêïý.
17
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Aðïóêëçñõíôéêü íåñïý
Óå ðåñßðôùóç ìåóáßáò ìÝ÷ñé õøçëÞò óêëçñüôçôáò ôïõ íåñïý
(áðü ðåñéï÷Þ óêëçñüôçôáò II) èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß
áðïóêëçñõíôéêü. ÐñïóÝîôå ôá óôïé÷åßá ôïõ êáôáóêåõáóôÞ! Óå
ðåñßðôùóç ÷ñÞóçò áðïóêëçñõíôéêïý ÷ñçóéìïðïéåßôå ìåôÜ ãéá ôï
áðïññõðáíôéêü ðÜíôá ôéò äüóåéò, ðïõ éó÷ýïõí ãéá ôçí ðåñéï÷Þ
óêëçñüôçôáò I (= ìáëáêü). Ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí ôïðéêÞ óêëçñüôçôá
ôïõ íåñïý ðáßñíåôå áðü ôï áñìüäéï õäñáãùãåßï.
2
ÅðåéäÞ ôï áðïóêëçñõíôéêü ôïõ íåñïý ðñïóôßèåôáé ðñéí ôï êýñéï
áðïññõðáíôéêü (ðñïáðïóêëÞñõíóç ôïõ íåñïý), åðáñêåß ôï 80%
ôçò ðïóüôçôáò ôïõ áðïóêëçñõíôéêïý ðïõ áíáöÝñåôáé ðÜíù óôç
óõóêåõáóßá.
Óôïé÷åßá ôçò óêëçñüôçôáò ôïõ íåñïý
Óêëçñüôçôá ôïõ
íåñïý óå °dH
(âáèìüò ãåñìáíéêÞò
óêëçñüôçôáò)
Óêëçñüôçôá ôïõ íåñïý óå
mmol/l (÷éëéïóôÜ ôïõ mol
áíÜ ëßôñï)
I – ìáëáêü
0-7
ìÝ÷ñé 1,3
II – ìåóáßáò óêëçñüôçôáò
7 - 14
1,3 - 2,5
III – óêëçñü
14 - 21
2,5 - 3,8
ðÜíù áðü 21
ðÜíù áðü 3,8
Ðåñéï÷Þ óêëçñüôçôáò
IV – ðïëý óêëçñü
18
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Ðñáãìáôïðïßçóç ðëýóçò
Óýíôïìåò ïäçãßåò
Ìßá ðëýóç ðñáãìáôïðïéåßôáé óôá ðáñáêÜôù óôÜäéá:
0 1. Áíïßãåôå ôçí ðüñôá, âÜæåôå ôá ñïý÷á.
2. Êëåßíåôå ôçí ðüñôá.
3. ÐñïóèÝôåôå áðïññõðáíôéêü/ìáëáêôéêü.
4. ÅðéëÝãåôå ôï óùóôü ðñüãñáììá ðëýóçò:
– åðéëÝîôå ôï ðñüãñáììá êáé ôç èåñìïêñáóßá ìå ôï äéáêüðôç
åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò.
– åðéëÝãåôå åíäå÷ïìÝíùò êáé ôï(á) ðñüóèåôï(á) ðñüãñáììá(-áôá).
5. ÁëëÜæåôå åÜí ÷ñåéáóôåßôïí áñéèìü óôñïöþí óôõøßìáôïò/o
åðéëÝãåôå ôï (ÄÉÁËÅÉÌÌÁ ÎÅÂÃÁËÌÁÔÏÓ).
6. ÎåêéíÞóôå ôï ðñüãñáììá ðëýóçò ìå ôï ðëÞêôñï O/s (ÅÊÊÉÍÇÓÇ/
ÄÉÁËÅÉÌÌÁ).
ÌåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò:
Ðñïóï÷Þ! ÅÜí ç äéáäéêáóßá ðëýóçò ôåñìáôéóôåß ìå äéáêïðÞ ôïõ
îåâãÜëìáôïò, èá ðñÝðåé ðñéí ôï Üíïéãìá ôçò ðüñôáò íá
ðñáãìáôïðïéçèåß v (ÁÍÔËÇÓÇ) Þ K (ÓÔÕØÉÌÏ).
7. Áíïßãåôå ôçí ðüñôá, âãÜæåôå ôá ñïý÷á.
Ç ðüñôá ìðïñåß íá áíïé÷èåß, áöïý óâÞóåé ç Ýíäåéîç K (ÐÏÑÔÁ) êáé
áíÜøåé ç Ýíäåéîç L (ÔÅËÏÓ).
8. ÈÝôåôå åêôüò ëåéôïõñãßáò ôï ðëõíôÞñéï: ÐåñéóôñÝöåôå ôï äéáêüðôç
åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò óôï I (ÅÊÔÏÓ).
19
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Áíïéãìá êáé êëåßóéìï ôçò ðüñôáò
0
0
Áíïéãìá: ôñáâÞîôå áðü ôç ÷åéñïëáâÞ ôçò ðüñôáò.
Êëåßóéìï: ÐéÝóôå äõíáôÜ ôçí ðüñôá.
Ïé åíäåßîåéò K (ÐÏÑÔÁ) êáé O/s
(ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÄÉÁËÅÉÌÌÁ) äåß÷íïõí,
üôáí ç óõóêåõÞ åßíáé åíôüò
ëåéôïõñãßáò, åÜí ç ðüñôá ìðïñåß íá
áíïé÷èåß:
¸íäåéîç K (ÐÏÑÔÁ)
¸íäåéîç O/s
(ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÄÉÁËÅÉÌÌÁ)
Ç ðüñôá ìðïñåß íá
áíïé÷èåß;
áíáâïóâÞíåé
áíáâïóâÞíåé
íáé, ìåôÜ áðü ðåñ. 2 ëåðôÜ
áíÜâåé
áíÜâåé
ü÷é1)
Ý÷åé óâÞóåé
áíáâïóâÞíåé
íáé
1)Ç ðüñôá Ý÷åé áóöáëßóåé ëüãù õøçëÞò óôÜèìçò íåñïý Þ õøçëÞò èåñìïêñáóßáò.
3
ÅÜí ç Ýíäåéîç L (ÔÅËÏÓ) áíáâïóâÞóåé ôÝóóåñéò öïñÝò ôüôå
åðé÷åéñÞèçêå ç Ýíáñîç åíüò ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò ÷ùñßò íá êëåßóåé
êáëÜ ç ðüñôá ôïõ ðëõíôçñßïõ. Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç êëåßóôå êáëÜ
ôçí ðüñôá êáé îåêéíÞóôå ðÜëé ôï ðñüãñáììá ðëýóçò.
ÃÝìéóìá ôïõ ðëõíôçñßïõ
Ãéá ôç ìÝãéóôç ðïóüôçôá ôùí ñïý÷ùí âëÝðå óôïõò “Ðßíáêåò
ðñïãñÜììáôïò”.
Yðïäåßîåéò ãéá ôç óùóôÞ ðñïåôïéìáóßá ôùí ñïý÷ùí âëÝðå
“Äéá÷ùñéóìüò êáé ðñïåôïéìáóßá ôùí ñïý÷ùí”.
0 1. Äéá÷ùñßóôå êáé ðñïåôïéìÜóôå ôá ñïý÷á óýìöùíá ìå ôï åßäïò ôïõò.
2. Áíïßîôå ôçí ðüñôá ðëÞñùóçò: ÔñáâÞîôå ôç ëáâÞ ôçò ðüñôáò
ðëÞñùóçò.
3. ÂÜëôå ôá ñïý÷á óôï ðëõíôÞñéï.
Ðñïóï÷Þ! ÊáôÜ ôï êëåßóéìï ôçò ðüñôáò
ðñïóÝîôå íá ìçí ðéáóôåß êáíÝíá ñïý÷ï!
Ôá õöÜóìáôá êáé ç óõóêåõÞ ìðïñïýí
íá õðïóôïýí æçìéÝò!
4. Êëåßóôå êáëÜ ôçí ðüñôá ðëÞñùóçò.
3
20
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
ÐñïóèÞêç áðïññõðáíôéêïý/ìáëáêôéêïý
Yðïäåßîåéò ó÷åôéêÜ ìå ôá áðïññõðáíôéêÜ êáé ìáëáêôéêÜ, âëÝðå
åíüôçôá "ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìáëáêôéêÜ".'
0 1. Áíïßîôå ôç èÞêç ôïõ áðïññõðáíôéêïý:
ðéÜóôå ôç ëáâÞ êÜôù áðü ôç èÞêç (1),
ôñáâÞîôå ðñïò ôá Ýîù ôç èÞêç ìÝ÷ñé
ôï óçìåßï ôåñìáôéóìïý (2).
3
2. ÐñïóèÞêç áðïññõðáíôéêïý/
ìáëáêôéêïý.
ÈÞêç ãéá áðïññõðáíôéêü êýñéáò
ðëýóçò óå ìïñöÞ óêüíçò
(åÜí ÷ñçóéìïðïéåßôå áðïóêëçñõíôéêü
íåñïý êáé ÷ñåéÜæåóôå ôç äåîéÜ èÞêç
ãéá ôï áðïññõðáíôéêü ðñüðëõóçò/
êáèáñéóôéêü ëåêÝäùí, èá ðñÝðåé íá
ðñïóèÝóåôå ôï áðïóêëçñõíôéêü
íåñïý óôçí áñéóôåñÞ èÞêç)
ÈÞêç ãéá õãñü áðïññõðáíôéêü
(ìáëáêôéêü, êüëëá)
Ðñïóï÷Þ! Ãåìßóôå ôç èÞêç ìÝ÷ñé ôï
óçìÜäé MAX. Áñáéþóôå ôá
ðá÷ýññåõóôá õãñÜ ìÝ÷ñé ôï óçìÜäé MAX,
äéáëýóôå ôçí êüëëá óå óêüíç.
Õðüäåéîç: Ç ýðáñîç ðåñéïñéóìÝíçò ðïóüôçôáò íåñïý
óôç èÞêç ôïõ õãñïý ìáëáêôéêïý åßíáé öõóéïëïãéêÞ êáé äåí
åðçñåÜæåé ôï áðïôÝëåóìá ôçò ðëýóçò.
ÈÞêç ãéá áðïññõðáíôéêü ðñüðëõóçò /êáèáñéóôéêü ëåêÝäùí
(ìüíïí ãéá ôá ðñüóèåôá ðñïãñÜììáôá k/ÐÑÏÐËÕÓÇ
Þ 'ä/ËÅÊÅÄÅÓ)
Þ ãéá ôï áðïóêëçñõíôéêü íåñïý
3. Óðñþîôå ôï óõñôÜñé ôçò èÞêçò ôåëåßùò ðñïò ôá ìÝóá.
3
Óôç ÷ñÞóç õãñþí áðïññõðáíôéêþí/äéóêßùí êáèáñéóìïý:
ÐñïóèÝóôå ôï õãñü áðïññõðáíôéêü Þ ôá äéóêßá êáèáñéóìïý óôïõò
åéäéêïýò äïóïìåôñçôÝò ðïõ ðñïóöÝñïíôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ
ôïõ áðïññõðáíôéêïý. Ôçñåßôå ôéò ïäçãßåò ðïõ áíáãñÜöïíôáé óôç
óõóêåõáóßá ôïõ áðïññõðáíôéêïý.
21
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
ÅðéëïãÞ ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò
Ôï êáôÜëëçëï ðñüãñáììá, ç
óùóôÞ èåñìïêñáóßá êáé ôá
äéáèÝóéìá ðñüóèåôá
ðñïãñÜììáôá ãéá ôïí êÜèå ôýðï
ñïý÷ùí áíáöÝñïíôáé óôïõò
"Ðßíáêåò ðñïãñáììÜôùí".
0 1. ÖÝñôå ôï äéáêüðôç åðéëïãÞò
ðñïãñÜììáôïò óôç èÝóç ôïõ
ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò ìå ôç
èåñìïêñáóßá ðïõ åðéèõìåßôå.
3
2. ÅðéëÝîôå åíäå÷ïìÝíùò ôï(á) ðñüóèåôï(á)
ðñüãñáììá(-áôá):
Ç Ýíäåéîç ôïõ åðéëåãìÝíïõ ðñüóèåôïõ
ðñïãñÜììáôïò áíÜâåé.
– Ãéá ôçí åðéëïãÞ åíüò äéáöïñåôéêïý
ðñïãñÜììáôïò ðáôÞóôå Ýíá Üëëï ðëÞêôñï.
– Ãéá ôçí áêýñùóç ðáôÞóôå åê íÝïõ ôï ðëÞêôñï.
22
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
ÁëëáãÞ áñéèìïý óôñïöþí óôõøßìáôïò/åðéëïãÞ
äéáêïðÞò îåâãÜëìáôïò
0
Åíäå÷ïìÝíùò íá ÷ñåéáóôåß íá áëëÜîåôå ôïí áñéèìü
óôñïöþí ãéá ôï ôåëéêü óôýøéìï Þ íá åðéëÝîåôå
o (ÄÉÁÊÏÐÇ ÎÅÂÃÁËÌÁÔÏÓ):
ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï áñéèìïý óôñïöþí óôõøßìáôïò/
o (ÄÉÁÊÏÐÇ ÎÅÂÃÁËÌÁÔÏÓ) ôüóåò öïñÝò, ìÝ÷ñé
ç Ýíäåéîç ôùí óôñïöþí óôõøßìáôïò ðïõ åðéèõìåßôå (Þ
ôçò o/ÄÉÁÊÏÐÇÓ ÎÅÂÃÁËÌÁÔÏÓ) íá áíÜøåé.
ÅÜí åðéëå÷èåß ç o (ÄÉÁÊÏÐÇ ÎÅÂÃÁËÌÁÔÏÓ), ôüôå ôá ñïý÷á
ðáñáìÝíïõí ìå ôï ôåëåõôáßï íåñü îåâãÜëìáôïò êáé äåí óôýâïíôáé.
3
ÅÜí äåí áëëÜîåôå ôïí áñéèìü óôñïöþí óôõøßìáôïò ôüôå ôï ôåëéêü
óôýøéìï èá ðñïóáñìïóôåß áíÜëïãá ìå ôï ðñüãñáììá ðëýóçò ðïõ
Ý÷åôå åðéëÝîåé:
– t (ËÅÕÊÁ/×ÑÙÌÁÔÉÓÔÁ)
1000 óôñïöÝò ôï ëåðôü
– ECO (ÅÎÏÉÊÏÍÏÌÇÓÇ ÅÍÅÑÃÅÉÁÓ) 1000 óôñïöÝò ôï ëåðôü
– } (ÅÕÁÉÓÈÇÔÁ)/
1000 óôñïöÝò ôï ëåðôü
< (ÅÕÊÏËÏ ÓÉÄÅÑÙÌÁ)
– Ã (ËÅÐÔÁ ÕÖÁÓÌÁÔÁ)
1000 óôñïöÝò ôï ëåðôü
– s (ÌÁËËÉ)/Ñ (ÌÅÔÁÎÉ)
1000 óôñïöÝò ôï ëåðôü
P (Ðëýóéìï óôï ÷Ýñé)
Ï áñéèìüò óôñïöþí ãéá ôï åíäéÜìåóï óôýøéìï åîáñôÜôáé áðü ôï
åðéëåãìÝíï ðñüãñáììá êáé äåí ìðïñåß íá áëëá÷èåß.
Åêêßíçóç ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò
0 1. ÅëÝãîôå, åÜí ç âÜíá ôïõ íåñïý åßíáé áíïéêôÞ.
2. Åêêßíçóç ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò: ÐáôÞóôå ôï
ðëÞêôñï O/s (ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÄÉÁËÅÉÌÌÁ). Ôï
ðñüãñáììá ðëýóçò îåêéíÜ.
3
Ç ðüñôá äåí Ý÷åé êëåßóåé óùóôÜ, åÜí êáôÜ ôï ðÜôçìá ôïõ ðëÞêôñïõ
O/s (ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÄÉÁËÅÉÌÌÁ) ç Ýíäåéîç L (ÔÅËÏÓ) áíÜâåé
ôÝóóåñéò öïñÝò. Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç êëåßóôå êáëÜ ôçí ðüñôá êáé
ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï O/s(ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÄÉÁËÅÉÌÌÁ) ðÜëé.
23
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
ÑïÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò
¸íäåéîç ñïÞò ðñïãñÜììáôïò
Ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç åìöáíßæïíôáé óôçí Ýíäåéîç
ñïÞò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ôá âÞìáôá ôïõ
ðñïãñÜììáôïò ðïõ ðñüêåéôáé íá
ðñáãìáôïðïéçèïýí. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ
ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò åìöáíßæåôáé ôï ôñÝ÷ïí âÞìá
ðñïãñÜììáôïò.
ÁëëáãÞ ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò
ÁëëáãÞ Þ äéáêïðÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò
0 1. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï O/s (ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÄÉÁËÅÉÌÌÁ).
2. ÐåñéóôñÝøôå ôï äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò óôï I (ÅÊÔÏÓ).
Ôï ðñüãñáììá ðëýóçò Ý÷åé äéáêïðåß.
3. ÅÜí ôï åðéèõìåßôå, ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå Ýíá íÝï ðñüãñáììá
ðëýóçò.
Óå äéáöïñåôéêÞ ðåñßðôùóç öÝñíåôå ôï äéáêüðôç åðéëïãÞò
ðñïãñÜììáôïò óôç èÝóç v (ÁÍÔËÇÓÇ) Þ K (ÓÔÕØÉÌÏ) êáé
ðáôÜôå ôï ðëÞêôñï O/s (ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÄÉÁËÅÉÌÌÁ).
(ôï íåñü áíôëåßôáé Þ áíôßóôïé÷á óôýâïíôáé ôá ñïý÷á.)
3
Ìå ôï ðëÞêôñï O/s (ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÄÉÁËÅÉÌÌÁ) ìðïñåßôå
ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá äéáêüøåôå ôï ðñüãñáììá ðëýóçò êáé íá ôï
óõíå÷ßóåôå ðáôþíôáò åê íÝïõ ôï ðëÞêôñï. Ìßá áëëáãÞ ôïõ
ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò ìðïñåß íá ðñáãìáôïðïéçèåß ìüíïí åÜí ï
äéáêüðôçò åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò âñßóêåôáé óôç èÝóç I (ÅÊÔÏÓ).
ÅðéëïãÞ ðñüóèåôùí ðñïãñáììÜôùí
Ôá ðñüóèåôá ðñïãñÜììáôá ] (ÓÕÍÔÏÌÏ) Þ ä (ËÅÊÅÄÅÓ)
ìðïñïýí íá ðñïóôåèïýí áìÝóùò ìåôÜ ôçí Ýíáñîç ôïõ
ðñïãñÜììáôïò.
0 1. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï O/s (ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÄÉÁËÅÉÌÌÁ).
2. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ] (ÓÕÍÔÏÌÏ) Þ ôï ðëÞêôñï ä (ËÅÊÅÄÅÓ).
3. ÐáôÞóôå åê íÝïõ ôï ðëÞêôñï O/s (ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÄÉÁËÅÉÌÌÁ).
Ôï ðñüãñáììá ðëýóçò óõíå÷ßæåôáé.
24
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
ÁëëáãÞ áñéèìïý óôñïöþí óôõøßìáôïò.
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå
ôïí áñéèìü óôñïöþí ôïõ óôõøßìáôïò Þ íá åðéëÝîåôå o (ÄÉÁÊÏÐÇ
ÎÅÂÃÁËÌÁÔÏÓ).
0 1. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï O/s (ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÄÉÁËÅÉÌÌÁ).
2. ÁëëÜîôå ôïí áñéèìü óôñïöþí ìå ôï ðëÞêôñï ôïõ áñéèìïý óôñïöþí
óôõøßìáôïò/o (ÄÉÁÊÏÐÇ ÎÅÂÃÁËÌÁÔÏÓ).
3. ÐáôÞóôå åê íÝïõ ôï ðëÞêôñï O/s (ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÄÉÁËÅÉÌÌÁ).
Ôï ðñüãñáììá ðëýóçò óõíå÷ßæåôáé.
25
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Ôåñìáôéóìüò ðëýóçò/Áöáßñåóç ñïý÷ùí
Áöïý ôåëåéþóåé ôï ðñüãñáììá ðëýóçò, áíÜâåé ôï L (ÔÅËÏÓ) óôçí
Ýíäåéîç ñïÞò ðñïãñÜììáôïò.
ÅÜí åß÷áôå åðéëÝîåé o (ÄÉÁÊÏÐÇ ÎÅÂÃÁËÌÁÔÏÓ), èá áíÜøïõí ïé
åíäåßîåéò K (ÐÏÑÔÁ) êáé L (ÔÅËÏÓ).
0 1. ÌåôÜ áðü ìßá äéáêïðÞ îåâãÜëìáôïò èá ðñÝðåé ðñþôá íá
áíôëçèïýí ôá íåñÜ:
– ÐåñéóôñÝøôå ôï äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò óôï I
(ÅÊÔÏÓ), óôç óõíÝ÷åéá óôï v (ÁÍÔËÇÓÇ) êáé ðáôÞóôå ôï
ðëÞêôñï O/s (ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÄÉÁËËÅÉÌÁ) (ôï íåñü áíôëåßôáé ÷ùñßò
óôýøéìï),
Þ
– ÐåñéóôñÝøôå ôï äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò óôï I
(ÅÊÔÏÓ), óôç óõíÝ÷åéá óôï K (ÓÔÕØÉÌÏ) êáéðáôÞóôåôïðëÞêôñï
O/s (ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÄÉÁËËÅÉÌÁ) (ôï íåñü áíôëåßôáé êáé ôá ñïý÷á
óôýâïíôáé, ï áñéèìüò óôñïöþí ìðïñåß íá áëëá÷èåß áêüìç êáé
êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ óôõøßìáôïò).
ÌåôÜ ôï ôÝëïò áõôïý ôïõ âÞìáôïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò èá áíÜøåé ç
Ýíäåéîç L (ÔÅËÏÓ).
2. Áíïßîôå ôçí ðüñôá.
Ç ðüñôá ìðïñåß íá áíïé÷èåß, áöïý óâÞóåé ç Ýíäåéîç K (ÐÏÑÔÁ) êáé
áíÜøåé ç Ýíäåéîç L (ÔÅËÏÓ).
3. ÂãÜëôå ôá ñïý÷á.
4. ÐåñéóôñÝøôå ôï äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò óôï I (ÅÊÔÏÓ).
5. ÌåôÜ ôï ðëýóéìï ôñáâÞîôå ëéãÜêé ðñïò ôá Ýîù ôç èÞêç
áðïññõðáíôéêïý ãéá íá óôåãíþóåé. Ìçí êëåßíåôå ôåëåßùò ôçí ðüñôá,
ðñïêåéìÝíïõ íá áåñéóôåß êáëÜ ôï åóùôåñéêü ôïõ ðëõíôçñßïõ.
Ðñïóï÷Þ! Áí, ãéá ìåãáëýôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, äåí
÷ñçóéìïðïéçèåß ôï ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí: Êëåßóôå ôç âÜíá ôïõ íåñïý
êáé áðïóõíäÝóôå ôï ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí áðü ôï äßêôõï ôïõ ñåýìáôïò.
26
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Ðßíáêåò ðñïãñÜììáôïò
Ðëýóç
ÐáñáêÜôù äåí áíáöÝñïíôáé üëåò ïé ðéèáíÝò ñõèìßóåéò, áëëÜ ìüíïí
áõôÝò ðïõ åöáñìüæïíôáé óå êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç.
Ôýðïò ñïý÷ùí,
ÓÞìá öñïíôßäáò
ìåã. ðïóüôçôá
ðëÞñùóçò1)
(âÜñïòóôåãíü)2)
Äéáêüðôçò åðéëïãÞò
ðñïãñÜììáôïò
Èåñìïêñáóßá [°C]
ðéèáíÜ
ðñüóèåôá
ðñïãñÜììáôá
ËåõêÜ
ç
5kg
k (ÐÑÏÐËÕÓÇ)
t (ËÅÕÊÁ/×ÑÙÌÁÔÉÓÔÁ)
Þ ä (ËÅÊÅÄÅÓ)
95
] (ÓÕÍÔÏÌÏ)
ËåõêÜ/
×ñùìáôéóôÜ3)
èç
5kg
ECO (ÅÎÏÉÊÏÍÏÌÇÓÇ
ÅÍÅÑÃÅÉÁÓ)
×ñùìáôéóôÜ
èë
5kg
k (ÐÑÏÐËÕÓÇ)
t (ËÅÕÊÁ/×ÑÙÌÁÔÉÓÔÁ)
Þ ä (ËÅÊÅÄÅÓ)4)
30 Ýùò 60
] (ÓÕÍÔÏÌÏ)
Åõáßóèçôá
êí
2,5kg
} (ÅÕÁÉÓÈÇÔÁ)
40, 60
1kg
< (ÅÕÊÏËÏ
ÓÉÄÅÑÙÌÁ)5) 40
ËåðôÜ õöÜóìáôá
ì
2,5kg
(Þ 15-20m2
êïõñôßíåò)
Ìáëëß/ÌåôÜîé
(ðëýóéìïóôï ÷Ýñé)
9ìï
2kg
à (ËÅÐÔÁ ÕÖÁÓÌÁÔÁ)
30, 40
k (ÐÑÏÐËÕÓÇ)
Þ ä (ËÅÊÅÄÅÓ)
k (ÐÑÏÐËÕÓÇ)
Þ ä (ËÅÊÅÄÅÓ)4)
] (ÓÕÍÔÏÌÏ)
k (ÐÑÏÐËÕÓÇ)
] (ÓÕÍÔÏÌÏ)
s (ÌÁËËÉ)/Ñ (ÌÅÔÁÎÉ)
P (ÐËÕÓÉÌÏ ÓÔÏ ×ÅÑÉ)
ÊÑÕÏ, 30
1)Ç áíß÷íåõóç ôçò ðïóüôçôáò ðëÞñùóçò ðñáãìáôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôï ðñüôõðï EN
60456 Standardload.
2)Ìßá ëåêÜíç 10 ëßôñùí ÷ùñÜ ðåñßðïõ 2,5kg óôåãíÜ ñïý÷á (âáìâáêåñÜ).
3)Ñõèìßóåéò ðñïãñÜììáôïò ãéá åëÝã÷ïõò óýìöùíá ìå ôïõò êáíïíéóìïýò EN 60 456
êáé IEC 60 456 ðåñéãñÜöïíôáé óôçí åíüôçôá "ÔéìÝò êáôáíÜëùóçò êáé ÷ñïíéêÝò
áðáéôÞóåéò".
4)Óôï ðñüãñáììá ËÅÊÅÄÅÓ áðáéôåßôáé ìßá èåñìïêñáóßá ôïõëÜ÷éóôïí 40°C,
ðñïêåéìÝíïõ íá äñÜóåé ôï êáèáñéóôéêü ëåêÝäùí.
5)Ìüíïí åÜí ôçñçèåß ç óùóôÞ ðïóüôçôá ôïõ 1kg èá áðïöåõ÷èåß ôï ôóáëÜêùìá ôùí
ñïý÷ùí. 5 Ýùò 7 áíôñéêÜ ðïõêÜìéóá Ý÷ïõí ðåñ. 1kg âÜñïò (óôåãíÜ).
27
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Îå÷ùñéóôü îÝâãáëìá
Ôýðïò ñïý÷ùí
ËåõêÜ/×ñùìáôéóôÜ
Åõáßóèçôá/ëåðôÜ
õöÜóìáôá1)
Ìåã. ðïóüôçôá
ðëÞñùóçò
(óôåãíü âÜñïò)
5kg
2,5kg
Äéáêüðôçò åðéëïãÞò
ðñïãñÜììáôïò
u
(ÎÅÂÃÁËÌÁ ÃÉÁ
ËÅÐÔÁ ÕÖÁÓÌÁÔÁ)
1)Ìåéþóôå ôïí áñéèìü óôñïöþí óôõøßìáôïò.
Îå÷ùñéóôü óôýøéìï
Ôýðïò ñïý÷ùí
ËåõêÜ/×ñùìáôéóôÜ
Ìåã. ðïóüôçôá
ðëÞñùóçò
(óôåãíü âÜñïò)
5kg
Åõáßóèçôá1)
2,5kg
ËåðôÜ õöÜóìáôá1)
2,5kg
Ìáëëß/ÌåôÜîé
(ðëýóéìï óôï ÷Ýñé)1)
2kg
1)Ìåéþóôå ôïí áñéèìü óôñïöþí óôõøßìáôïò.
28
Äéáêüðôçò åðéëïãÞò
ðñïãñÜììáôïò
K (ÓÔÕØÉÌÏ)
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá
Êïíóüëá ÷åéñéóìïý
0
Ðñïóï÷Þ! Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå õëéêÜ êáèáñéóìïý åðßðëùí Þ
äéáâñùôéêÜ õëéêÜ êáèáñéóìïý ãéá ôïí êáèáñéóìü ôùí åîáñôçìÜôùí
ôçò êïíóüëáò êáé ôùí åîáñôçìÜôùí ÷åéñéóìïý.
Óêïõðßóôå ôçí êïíóüëá ÷åéñéóìïý ì' Ýíá âñåãìÝíï ðáíß. Ðñïò ôïýôï
÷ñçóéìïðïéÞóôå æåóôü íåñü.
ÓõñôÜñé áðïññõðáíôéêþí
ÊÜðïõ-êÜðïõ ðñÝðåé íá êáèáñßæåôå ôï óõñôÜñé ôùí
áðïññõðáíôéêþí.
0 1. ÔñáâÞîôå ôï óõñôÜñé ôùí áðïññõðáíôéêþí ìÝ÷ñé ôï ôÝñìá.
2. ÁöáéñÝóôå ôï óõñôÜñé ôùí áðïññõðáíôéêþí, ìå ìéá äõíáôÞ áðüôïìç
êßíçóç.
3. ÔñáâÞîôå ðñïò ôá Ýîù ôï åîÜñôçìá
ìáëáêôéêïý áðü ôç ìåóáßá èÞêç.
4. Êáèáñßóôå êÜôù áðü ôñå÷ïýìåíï
íåñü ôï åîÜñôçìá ôïõ ìáëáêôéêïý.
5. Êáèáñßóôå ôéò èÞêåò îåâãÜëìáôïò
ôùí áðïññõðáíôéêþí ìå æåóôü íåñü
áðü ôçí ðßóù ðëåõñÜ.
×ñçóéìïðïéÞóôå êáëýôåñá ôçí åéäéêÞ
âïýñôóá ãéá ìðïõêÜëéá.
6. ÔïðïèåôÞóôå óôç èÝóç ôïõ ôï åîÜñôçìá
ìáëáêôéêïý êáé óðñþîôå ôï ìÝ÷ñé ôï ôÝñìá,
ãéá íá óôåñåùèåß êáëÜ.
29
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
7. Êáèáñßóôå, ìå ìéá âïýñôóá, üëç
ôçí ðåñéï÷Þ îåâãÜëìáôïò ôùí
áðïññõðáíôéêþí ôïõ ðëõíôçñßïõ
ñïý÷ùí, éäéáßôåñá åðßóçò ôá
áêñïöýóéá óôï åðÜíù ìÝñïò ôïõ
èáëÜìïõ îåâãÜëìáôïò
áðïññõðáíôéêþí.
8. ÔïðïèåôÞóôå ôï óõñôÜñé ôùí
áðïññõðáíôéêþí óôïõò ïäçãïýò
ôïõ êáé óðñþîôå ôï ðñïò ôá ìÝóá.
ÊÜäïò ðëõíôçñßïõ
0
Ï êÜäïò (ôýìðáíï) ôïõ ðëõíôçñßïõ áðïôåëåßôáé áðü áíïîåßäùôï
÷Üëõâá. Áðü ôõ÷üí ïîåéäùìÝíá îÝíá óþìáôá óôá ñïý÷á ìðïñåß íá
äçìéïõñãçèïýí áðïèÝìáôá ïîåßäùóçò ðÜíù óôïí êÜäï.
Ðñïóï÷Þ! Ìçí êáèáñßæåôå ôïí áíïîåßäùôï êÜäï ìå õëéêÜ
áöáßñåóçò ôùí áëÜôùí áóâåóôßïõ, ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ïîÝá, ÷ëþñéï Þ ìå
óýñìá ôñéøßìáôïò. Ôï ôìÞìá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí ìáò äéáèÝôåé
êáôÜëëçëá ìÝóá êáèáñéóìïý.
ÁöáéñÝóôå ôá ôõ÷üí áðïèÝìáôá ïîåßäùóçò óôï ôýìðáíï ìå Ýíá
êáèáñéóôéêü ãéá áíïîåßäùôï ÷Üëõâá.
Ðüñôá ðëÞñùóçò
0
30
ÅëÝã÷åôå ôáêôéêÜ, áí õðÜñ÷ïõí áðïèÝìáôá Þ îÝíá óþìáôá óôï
ëáóôé÷Ýíéï êïëÜñï ðßóù áðü ôçí ðüñôá ðëÞñùóçò êáé åíäå÷ïìÝíùò
áöáéñÝóôå ôá.
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Ôé êÜíåôå, üôáí...
ÁðïêáôÜóôáóç âëÜâçò
Óå ðåñßðôùóç âëÜâçò ðñïóðáèÞóôå íá åðéäéïñèþóåôå ìå ôéò
õðïäåßîåéò ðïõ áíáöÝñïíôáé åäþ ìüíïé óáò ôï ðñüâëçìá. Óå
ðåñßðôùóç ðïõ ãéá ìéá áðü ôéò âëÜâåò ðïõ áíáöÝñïíôáé åäþ Þ ãéá
ôçí áðïêáôÜóôáóç åíüò ëÜèïõò ÷åéñéóìïý áðáó÷ïëÞóåôå ôï ôìÞìá
åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí, ç åðßóêåøç ôïõ ôå÷íéêïý ôïõ ôìÞìáôïò
åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí, áêüìç êáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ÷ñüíïõ
åããýçóçò, äå ãßíåôáé äùñåÜí.
Ðñüâëçìá
Ôï ðëõíôÞñéï äå
ëåéôïõñãåß.
ÐéèáíÞ áéôßá
Áíôéìåôþðéóç
Äåí Ý÷åé óõíäåèåß ôï öéò
ñåýìáôïò.
ÓõíäÝóôå ôï öéò ñåýìáôïò
Ðñüâëçìá óôçí áóöÜëåéá
ôçò ïéêéáêÞò çëåêôñéêÞò
åãêáôÜóôáóçò.
ÁíôéêáôáóôÞóôå ôçí
áóöÜëåéá.
Ç ðüñôá äåí Ý÷åé êëåßóåé
êáëÜ.
Êëåßóôå ôçí ðüñôá.
Èá ðñÝðåé íá áêïõóôåß ôï
êïýìðùìá ôçò áóöÜëåéáò.
ÊñáôÞóôå ôï ðëÞêôñï
Ôï ðëÞêôñï O/s
O/s (ÅÊÊÉÍÇÓÇ/
(ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÄÉÁËÅÉÌÌÁ)
ÄÉÁËÅÉÌÌÁ) ðáôçìÝíï
äåí Ý÷åé êñáôçèåß ðáôçìÝíï
ìÝ÷ñé íá îåêéíÞóåé ôï
ãéá áñêåôÞ þñá.
ðñüãñáììá.
Ç ðüñôá äåí êëåßíåé.
¸÷åé åíåñãïðïéçèåß ç
ðáéäéêÞ áóöÜëåéá.
Ç Ýíäåéîç L (ÔÅËÏÓ)
Ç ðüñôá äåí Ý÷åé êëåßóåé
áíáâïóâÞíåé ôÝóóåñéò
êáëÜ.
öïñÝò.
ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôçí
ðáéäéêÞ áóöÜëåéá (âëÝðå
åíüôçôá "ÐáéäéêÞ
áóöÜëåéá").
Êëåßóôå óùóôÜ ôçí ðüñôá.
ÎåêéíÞóôå ðÜëé ôï
ðñüãñáììá.
31
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Ðñüâëçìá
ÐéèáíÞ áéôßá
Ç âÜíá ôïõ íåñïý åßíáé
êëåéóôÞ.
Ç Ýíäåéîç L
Ôï ößëôñï óôï ñáêüñ ôïõ
(ÔÅËÏÓ) áíáâïóâÞíåé óùëÞíá ðáñï÷Þò Ý÷åé
ìßá öïñÜ.
âïõëþóåé.
Óôç âÜíá ôïõ íåñïý Ý÷ïõí
óõóóùñåõôåß Üëáôá Þ Ý÷åé
ðáñïõóéáóôåß âëÜâç.
Ï äéáêüðôçò åðéëïãÞò
Ç Ýíäåéîç L (ÔÅËÏÓ)
ðñïãñÜììáôïò äåí Ý÷åé
áíáâïóâÞíåé 8 öïñÝò.
êïõìðþóåé óùóôÜ.
Áíïßîôå ôç âÜíá ôïõ íåñïý.
ÎåêéíÞóôå ðÜëé ôï
ðñüãñáììá.
ÈÝóôå ôç óõóêåõÞ åêôüò
ëåéôïõñãßáò.
Êëåßóôå ôç âÜíá ôïõ íåñïý.
ÁðïóõíäÝóôå ôï öéò
ñåýìáôïò, îåâéäþóôå ôï
ëÜóôé÷ï áðü ôç âÜíá ôïõ
íåñïý, áöáéñÝóôå ôï ößëôñï
êáé êáèáñßóôå ôï êÜôù áðü
ôñå÷ïýìåíï íåñü.
ÅëÝãîôå ôç âÜíá ôïõ íåñïý,
åÜí ÷ñåéáóôåß åðéóêåõÜóôå
ôçí.
Ãõñßóôå ôï äéáêüðôç
åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò
ðñþôá óôï I (ÅÊÔÏÓ) êáé
ìåôÜ åðéëÝîôå ðÜëé ôï
ðñüãñáììá ðïõ åðéèõìåßôå.
Äåí Ý÷åé áöáéñåèåß ç
áóöÜëåéá ìåôáöïñÜò.
ÁöáéñÝóôå ôçí áóöÜëåéá
ìåôáöïñÜò óýìöùíá ìå ôéò
ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò
êáéóýíäåóçò.
Ïé âéäùôÝò, êáè' ýøïò
ñõèìéæüìåíåò âÜóåéò äåí
Ý÷ïõí ñõèìéóôåß óùóôÜ.
Ñõèìßóôå ôéò âéäùôÝò âÜóåéò
óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò
ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò.
Ôï ðëõíôÞñéï äïíåßôáé ¸÷ïõí ôïðïèåôçèåß ëßãá
êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá Þ ñïý÷á óôï ôýìðáíï (ð.÷.
ìüíïí Ýíá ìðïõñíïýæé).
äåí åßíáé óôáèåñü.
Ôá íåñÜ äåí áíôëÞèçêáí
ôåëåßùò ðñéí áðü ôï
óôýøéìï åðåéäÞ
ôóÜêéóå ï óùëÞíáò åêñïÞò
Þ âïýëùóå ç áíôëßá
óáðïõíÜäáò.
32
Áíôéìåôþðéóç
Ç ëåéôïõñãßá äåí
ðåñéïñßæåôáé.
ÅëÝãîôå ôçí ôïðïèÝôçóç
ôïõ óùëÞíá åêñïÞò êáé åÜí
÷ñåéáóôåß áðïêáôáóôÞóôå
ôï óçìåßï ôóáêßóìáôïò Þ
êáèáñßóôå ôçí áíôëßá
óáðïõíÜäáò. ÁöáéñÝóôå ôá
îÝíá óþìáôá áðü ôï
ðåñßâëçìá ôçò áíôëßáò.
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Ðñüâëçìá
ÐéèáíÞ áéôßá
Ç óáðïõíÜäá áöñßæåé Ðéèáíüí Ý÷åé óõìðëçñùèåß
õðåñâïëéêÜ óôçí
õðåñâïëéêÞ ðïóüôçôá
êýñéá ðëýóç.
áðïññõðáíôéêïý
Ôï íåñü îå÷åéëßæåé
êÜôù áðü ôï
ðëõíôÞñéï.
Óõìðëçñþóôå ôï
áðïññõðáíôéêü óýìöùíá
ìå ôéò áêñéâåßò ïäçãßåò ôïõ
êáôáóêåõáóôÞ.
ÄéáññïÞ óôï ñáêüñ ôïõ
óùëÞíá ðáñï÷Þò.
Âéäþóôå êáëÜ ôï óùëÞíá
ðáñï÷Þò.
ÄéáññïÞ óôï óùëÞíá
åêñïÞò.
ÅëÝãîôå ôï óùëÞíá åêñïÞò
êáé åÜí ÷ñåéáóôåß
áíôéêáôáóôÞóôå ôïí.
Ôï êáðÜêé ôçò áíôëßáò
óáðïõíÜäáò äåí Ý÷åé
êëåßóåé óùóôÜ.
Êëåßóôå óùóôÜ ôï êáðÜêé.
Äéáêüøôå ôï ðñüãñáììá,
áðïìáêñýíåôå ôá ñïý÷á
Óôçí ðüñôá ôïõ ðëõíôçñßïõ
áðü ôçí ðüñôá êáé
Ý÷ïõí öñáêÜñåé ñïý÷á.
îåêéíÞóôå áðü ôçí áñ÷Þ ôï
ðñüãñáììá.
Ï óùëÞíáò åêêÝíùóçò
áíÜãêçò äåí Ý÷åé êëåßóåé
óùóôÜ Þ ðáñïõóéÜæåé
äéáññïÞ.
Ôï ðñüóèåôï åîÜñôçìá
Äåí áíôëÞèçêå ôï
ìáëáêôéêïý óôç èÞêç ãéá ôï
ìáëáêôéêü, ç èÞêç æ
ìáëáêôéêü õãñü äåí Ý÷åé
ãéá ôï ìáëáêôéêü õãñü
ôïðïèåôçèåß óùóôÜ Þ Ý÷åé
åßíáé ãåìÜôç ìå íåñü.
âïõëþóåé.
Ôá ñïý÷á Ý÷ïõí
ôóáëáêùèåß
õðåñâïëéêÜ.
Áíôéìåôþðéóç
Êëåßóôå óùóôÜ ôï óùëÞíá
åêêÝíùóçò áíÜãêçò (âëÝðå
åíüôçôá "ÅêôÝëåóç
åêêÝíùóçò áíÜãêçò").
ÊáëÝóôå ôï ÔìÞìá
õðïóôÞñéîçò Ðåëáôþí åÜí ï
óùëÞíáò åêêÝíùóçò
áíÜãêçò ðáñïõóéÜæåé
äéáññïÞ.'
Êáèáñßóôå ôç èÞêç
áðïññõðáíôéêïý,
ôïðïèåôÞóôå óùóôÜ ôï
åîÜñôçìá ôïõ ìáëáêôéêïý.
Ôçñåßôå ôç ìÝãéóôç
ðïóüôçôá ñïý÷ùí (âëÝðå
ðßíáêåò ðñïãñáììÜôùí).
Ðéèáíüí Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß
Ãéá ôá õöÜóìáôá ìå åýêïëç
ðïëëÜ ñïý÷á óôï ôýìðáíï.
öñïíôßäá åðéëÝîôå ôï
ðñüãñáììá < (ÅÕÊÏËÏ
ÓÉÄÅÑÙÌÁ).
33
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Ðñüâëçìá
Ôá ñïý÷á äåí
óôýâïíôáé üðùò
óõíÞèùò.
ÐéèáíÞ áéôßá
Áíôéìåôþðéóç
Ôá ñïý÷á äåí áðëþèçêáí
ïìïéüìïñöá ìÝóá óôï
ôýìðáíï ðñéí áðü ôï
óôýøéìï.
Öïñôþíåôå ðÜíôïôå ôï
ôýìðáíï ðëÞñùò, ìå ìéêñÜ
ç ìåãÜëá ôåìÜ÷éá ñïý÷ùí.
ÔóÜêéóìá óôï óùëÞíá
åêñïÞò.
ÁðïêáôáóôÞóôå ôï
ôóÜêéóìá.
ÕðÝñâáóç ôïõ ìÝãéóôïõ
ýøïõò Üíôëçóçò (ýøïò
åêñïÞò 1m áðü ôçí
åðéöÜíåéá ôïðïèÝôçóçò ôçò
óõóêåõÞò).
Áðåõèõíèåßôå óôï ÔìÞìá
ÅîõðçñÝôçóçò Ðåëáôþí,
ãéá ýøç ìåôáöïñÜò
ìåãáëýôåñá áðü 1m
ðñïóöÝñåôáé óôá ðëáßóéá
ôïõ ðñüóèåôïõ åîïðëéóìïý
Ýíá óåô ìåôáôñïðÞò.
Ôá ñïý÷á äåí Ý÷ïõí
óôõöôåß êáëÜ, óôï
ôýìðáíï Ý÷ïõí ìåßíåé
íåñÜ.
Ç Ýíäåéîç L (ÔÅËÏÓ)
áíáâïóâÞíåé äýï
öïñÝò.
Ç áíôëßá óáðïõíÜäáò Ý÷åé
âïõëþóåé.
ÈÝóôå ôç óõóêåõÞ åêôüò
ëåéôïõñãßáò êáé
áðïóõíäÝóôå ôï öéò,
êáèáñßóôå ôçí áíôëßá
óáðïõíÜäáò.
Óå óýíäåóç óå óéöüíé: ¸÷åé
Êáèáñßóôå ôï óéöüíé.
âïõëþóåé ôï óéöüíé.
ÐåñéìÝíåôå, ìÝ÷ñé íá
ïëïêëçñùèåß ôï ðñüãñáììá
ðëýóçò ç Ýíäåéîç K
(ÐÏÑÔÁ) óâÞíåé êáé ç
Ýíäåéîç L (ÔÅËÏÓ) áíÜâåé.
Ç ðüñôá äåí áíïßãåé
üôáí ç óõóêåõÞ åßíáé
åíôüò ëåéôïõñãßáò.
Ïé åíäåßîåéò O/s
(ÅÊÊÉÍÇÓÇ/
ÄÉÁËÅÉÌÌÁ) êáé K
(ÐÏÑÔÁ) áíÜâïõí.
34
Ç ðüñôá Ý÷åé áóöáëßóåé
ëüãù õøçëÞò óôÜèìçò
íåñïý Þ õøçëÞò
èåñìïêñáóßáò.
Óå ðåñßðôùóç ðïõ èá
÷ñåéáóôåß ðÜñáõôá íá
áíïßîåôå ôçí ðüñôá:
ÐåñéóôñÝøôå ôï äéáêüðôç
åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò
óôç èÝóç I (ÅÊÔÏÓ).
ÐåñéóôñÝøôå ôï äéáêüðôç
åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò
óôç èÝóçv v (ÁÍÔËÇÓÇ).
ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï O/s
(ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÄÉÁËÅÉÌÌÁ).
Áöïý Ý÷ïõí áíôëçèåß ôá
íåñÜ, ìðïñåßôå íá áíïßîåôå
ôçí ðüñôá.
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Ðñüâëçìá
ÐéèáíÞ áéôßá
Áíôéìåôþðéóç
Ôï ðñüãñáììá èá
óõíå÷ßóåé, ìüëéò
áðïêáôáóôáèåß ç
ôñïöïäïóßá çëåêôñéêïý
ñåýìáôïò.
Ðéèáíüí íá Ý÷åé
ðñáãìáôïðïéçèåß äéáêïðÞ
ÄéáêïðÞ çëåêôñéêïý
ñåýìáôïò áðü ôçí åôáéñßá
ñåýìáôïò êáôÜ ôç
ðáñï÷Þò çëåêôñéêÞò
äéÜñêåéá åíüò
åíÝñãåéáò.
ðñïãñÜììáôïò
ðëýóçò (Ý÷ïõí óâÞóåé (ç ðüñôá ðáñáìÝíåé ãéá
ëüãïõò áóöáëåßáò
üëåò ïé åíäåßîåéò).
êëåéóìÝíç ãéá ðåñ. 2 ëåðôÜ).
Óôç èÞêç
áðïññõðáíôéêïý
óõóóùñåýïíôáé
êáôÜëïéðá
áðïññõðáíôéêïý.
ÅÜí ðñÝðåé íá âãÜëåôå ôá
ñïý÷á áðü ôï ðëõíôÞñéï
êáôÜ ôç äéáêïðÞ ôïõ
ñåýìáôïò:
ÐåñéóôñÝøôå ôï äéáêüðôç
åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò
óôï I (ÅÊÔÏÓ).
ÐñáãìáôïðïéÞóôå ìßá
åêêÝíùóç áíÜãêçò (âëÝðå
åíüôçôá "ÅêôÝëåóç
åêêÝíùóçò áíÜãêçò").
ÌåôÜ áðü ðåñ. 2 ëåðôÜ
ìðïñåßôå íá áíïßîåôå ôçí
ðüñôá ôñáâþíôáò ôç
÷åéñïëáâÞ.
Ç âÜíá ôïõ íåñïý äåí åßíáé Áíïßîôå ôåëåßùò ôç âÜíá ôïõ
ôåëåßùò áíïéêôÞ.
íåñïý.
Ôï ößëôñï óôá ñáêüñ ôïõ
óùëÞíá ðáñï÷Þò óôç âÜíá
ôïõ íåñïý Þ ôç óõóêåõÞ
Ý÷åé âïõëþóåé.
Êëåßóôå ôç âÜíá ôïõ íåñïý.
Îåâéäþóôå ôï óùëÞíá
ðáñï÷Þò áðü ôç âÜíá ôïõ
íåñïý êáé áðü ôç óõóêåõÞ.
Êáèáñßóôå ôï ößëôñï.
Ôï íåñü îåâãÜëìáôïò
åßíáé èïëü.
Áéôßá åßíáé ðéèáíüí ôï
áðïññõðáíôéêü ìå ìåãÜëç
ðåñéåêôéêüôçôá óéëéêüíçò.
Äåí åðçñåÜæåôáé áñíçôéêÜ
ôï áðïôÝëåóìá ðëýóçò,
åíäå÷ïìÝíùò
÷ñçóéìïðïéÞóôå õãñü
áðïññõðáíôéêü.
Ìå ôï ðÜôçìá ôïõ
ðëÞêôñïõ ðñüóèåôïõ
ðñïãñÜììáôïò äåí
áíÜâåé ç áíôßóôïé÷ç
Ýíäåéîç.
Ôï åðéëåãìÝíï ðñüóèåôï
ðñüãñáììá äåí ìðïñåß íá
óõíäõáóèåß ìå ôï
ðñüãñáììá ðïõ âñßóêåôáé
óå åîÝëéîç.
ÅðéëÝîôå Ýíá äéáöïñåôéêü
ðñüãñáììá.
35
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
¼ôáí ôï áðïôÝëåóìá ôçò ðëýóçò äåí åßíáé
éêáíïðïéçôéêü.
¼ôáí ôá ñïý÷á åßíáé ãáñéáóìÝíá êáé åðéêÜèåôáé áóâÝóôéï
óôïí êÜäï
• Ç äüóç ôïõ áðïññõðáíôéêïý Þôáí ðïëý ìéêñÞ.
• Äå ÷ñçóéìïðïéÞèçêå ôï óùóôü áðïññõðáíôéêü.
• Äåí Ýãéíå ðñïåñãáóßá ôùí åéäéêþí ñýðùí.
• Äå ñõèìßóôçêå óùóôÜ ôï ðñüãñáììá Þ ç èåñìïêñáóßá.
• ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç áðïññõðáíôéêþí äéáöüñùí óõóôáôéêþí äåí
ìðÞêáí óôç óùóôÞ áíáëïãßá ôá îå÷ùñéóôÜ óõóôáôéêÜ.
¼ôáí ðÜíù óôá ñïý÷á õðÜñ÷ïõí áêüìç ãêñßæïé ëåêÝäåò
• Ôá ëåñùìÝíá ìå áëïéöÝò, ëßðç Þ ëÜäéá, ñïý÷á ðëýèçêáí ìå ðïëý
ëßãï áðïññõðáíôéêü.
• Ðëýèçêáí óå ðïëý ÷áìçëÞ èåñìïêñáóßá.
• ÓõíçèéóìÝíç áéôßá åßíáé, üôé ôï ìáëáêôéêü - éäéáßôåñá áõôü, ðïõ
åßíáé óå óõìðõêíùìÝíç ìïñöÞ- Ýöôáóå ìÝ÷ñé ôá ñïý÷á. Îåðëýíôå
ôÝôïéïõ åßäïõò ëåêÝäåò êáôÜ ôï äõíáôüí áìÝóùò êáé
÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï áíáöåñüìåíï ìáëáêôéêü ìå ðñïóï÷Þ.
¼ôáí ìåôÜ ôï ôåëåõôáßï îÝâãáëìá õðÜñ÷åé áêüìç
óáðïõíÜäá
• ÌïíôÝñíá áðïññõðáíôéêÜ ìðïñïýí íá ðñïêáëïýí áêüìç êáé óôï
ôåëåõôáßï îÝâãáëìá óáðïõíÜäá. Ðáñüë' áõôÜ ôá ñïý÷á Ý÷ïõí
îåâãáëèåß éêáíïðïéçôéêÜ.
¼ôáí ðÜíù óôá ñïý÷á õðÜñ÷ïõí Üóðñá õðïëåßììáôá
• Ðñüêåéôáé ãéá áäéÜëõôá óõóôáôéêÜ ôùí ìïíôÝñíùí
áðïññõðáíôéêþí. Äåí åßíáé áðïôÝëåóìá ìéáò ìç éêáíïðïéçôéêÞò
åíÝñãåéáò îåâãÜëìáôïò.
ÔéíÜîôå Þ âïõñôóßóôå ôá ñïý÷á. ºóùò èá ðñÝðåé óôï åîÞò, ðñéí ôçí
ðëýóç, íá ãõñßæåôå ôá ñïý÷á áðü ôçí áíÜðïäç. ÅëÝãîôå ôçí
åðéëïãÞ áðïññõðáíôéêïý, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ßóùò õãñü
áðïññõðáíôéêü.
36
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
ÅêôÝëåóç ìéáò åêêÝíùóçò áíÜãêçò
• ¼ôáí ôï ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí äåí áíôëåß ðéá ôï íåñü ðëýóçò, ðñÝðåé
íá åêôåëåóôåß ìéá åêêÝíùóç áíÜãêçò.
• ¼ôáí ôï ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí âñßóêåôáé ó' Ýíáí åðéêßíäõíï ãéá
ðÜãùìá ÷þñï, ðñÝðåé óå ðåñßðôùóç ðáãùíéÜò íá åêôåëåóôåß ìéá
åêêÝíùóç áíÜãêçò. Åêôüò áõôïý: Îåâéäþóôå ôïí åýêáìðôï
óùëÞíá ðáñï÷Þò áðü ôç âÜíá ôïõ íåñïý êáé ôïðïèåôÞóôå ôïí
ðÜíù óôï äÜðåäï, áäåéÜóôå ôïí åýêáìðôï óùëÞíá åêñïÞò.
Ðñïåéäïðïßçóç! ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôï ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí, ðñéí ôçí
åêêÝíùóç áíÜãêçò, êáé ôñáâÞîôå ôï ñåõìáôïëÞðôç áðü ôçí ðñßæá!
Ðñïóï÷Þ! Ôï íåñü ðëýóçò, ðïõ ôñÝ÷åé áðü ôïí åýêáìðôï óùëÞíá
ôçò åêêÝíùóçò áíÜãêçò, ìðïñåß íá åßíáé êáõôÞ. Êßíäõíïò
æåìáôßóìáôïò! Ðñéí áðü ìéá åêêÝíùóç áíÜãêçò, áöÞóôå ðñþôá íá
êñõþóåé ôï íåñü ðëýóçò!
0 1. ¸÷åôå óå åôïéìüôçôá Ýíá ÷áìçëü äï÷åßï óõëëïãÞò, ãéá íá óõëëÝîåôå
ôï åîåñ÷üìåíï íåñü ðëýóçò.
2. Áíïßîôå ðñïò ôá êÜôù ôï êëáðÝôï, óôï
äåîéü ìÝñïò ôïõ êáëýììáôïò ôçò
âÜóçò, êáé áöáéñÝóôå ôï.
1
3. ÔñáâÞîôå áðü ôï óôÞñéãìá ôïí
åýêáìðôï óùëÞíá ôçò åêêÝíùóçò
áíÜãêçò.
4. ÔïðïèåôÞóôå áðü êÜôù ôï äï÷åßï
óõëëïãÞò.
5. Ëýóôå ôï ðþìá ôïõ åýêáìðôïõ óùëÞíá
ôçò åêêÝíùóçò áíÜãêçò óôñÝöïíôÜò ôï
áíôßèåôá ðñïò ôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ
ñïëïãéïý êáé ôñáâÞîôå ôï ðñïò ôá Ýîù.
Ôï íåñü ðëýóçò ôñÝ÷åé Ýîù. ÁíÜëïãá ìå
ôçí ðïóüôçôá ôïõ íåñïý ðëýóçò, ìðïñåß
íá åßíáé áðáñáßôçôï í' áäåéÜóåôå ôï
äï÷åßï óõëëïãÞò ðïëëÝò öïñÝò. Ðñïò
ôïýôï êëåßóôå åíäéÜìåóá ôïí åýêáìðôï
óùëÞíá åêêÝíùóçò áíÜãêçò îáíÜ ìå ôï ðþìá.
37
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
¼ôáí ôï íåñü ðëýóçò Ý÷åé áäåéÜóåé ôåëåßùò:
6. Óðñþîôå ìå äýíáìç ôï ðþìá óôïí åýêáìðôï óùëÞíá åêêÝíùóçò
áíÜãêçò êáé ãõñßóôå ôï äõíáôÜ óôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ
ñïëïãéïý.
7. ÔïðïèåôÞóôå îáíÜ ôïí åýêáìðôï óùëÞíá ôçò åêêÝíùóçò áíÜãêçò
óôï óôÞñéãìÜ ôïõ.
8. ÔïðïèåôÞóôå ôï êëáðÝôï óôï êÜëõììá ôçò âÜóçò êáé êëåßóôå ôï.
Áíôëßá óáðïõíÜäáò
Ç áíôëßá óáðïõíÜäáò äåí áðáéôåß óõíôÞñçóç. Ôï Üíïéãìá ôïõ
êáëýììáôïò ôçò áíôëßáò åßíáé áíáãêáßï ìüíïí óå ðåñßðôùóç
âëÜâçò, üôáí ôï íåñü äåí áíôëåßôáé ðëÝïí, ð.÷. åÜí Ý÷åé öñáêÜñåé ç
öôåñùôÞ ôçò áíôëßáò.
Ðáñáêáëïýìå âåâáéùèåßôå ðñéí áðü ôçí ôïðïèÝôçóç ôùí ñïý÷ùí üôé
äåí õðÜñ÷ïõí áíôéêåßìåíá óôéò ôóÝðåò Þ ìåôáîý ôùí ñïý÷ùí. Ïé
óõíäåôÞñåò, ïé ðéíÝæåò, ôá êáñöéÜ êëð. ðïõ âñÝèçêáí ìáæß ìå ôá
ñïý÷á óôï ðëõíôÞñéï öñáêÜñïõí óôï ðåñßâëçìá ôçò áíôëßáò
óáðïõíÜäáò (ðáãßäá áíôéêåéìÝíùí ðïõ ðñïóôáôåýåé ôç öôåñùôÞ ôçò
áíôëßáò).
Ãéá íá èÝóåôå ìßá öñáêáñéóìÝíç áíôëßá óáðïõíÜäáò ðÜëé óå
ëåéôïõñãßá, åíåñãÞóôå ùò åîÞò:
Ðñïåéäïðïßçóç! Ðñéí áðü ôï Üíïéãìá ôïõ êáëýììáôïò ôçò áíôëßáò
èÝóôå ôï ðëõíôÞñéï åêôüò ëåéôïõñãßáò êáé áðïóõíäÝóôå ôï öéò!
0 1. ÐñáãìáôïðïéÞóôå ìßá åêêÝíùóç áíÜãêçò (âëÝðå åíüôçôá "ÅêôÝëåóç
åêêÝíùóçò áíÜãêçò").
2. ÔïðïèåôÞóôå Ýíá ðáíß óôï äÜðåäï, åìðñüò áðü ôï êáðÜêé ôçò
áíôëßáò óáðïõíÜäáò.
ÅíäÝ÷åôáé íá ôñÝîåé íåñü.
3. Îåâéäþóôå ôï êáðÜêé ôçò áíôëßáò
ðåñéóôñÝöïíôáò áíôßèåôá áðü ôç
öïñÜ ôïõ ñïëïãéïý êáé ôñáâÞîôå
ðñïò ôá Ýîù.
1
4. ÁöáéñÝóôå ôá áíôéêåßìåíá êáé ôá
÷íïýäéá áðü ôï ðåñßâëçìá êáé ôç
öôåñùôÞ ôçò áíôëßáò.
38
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
5. ÅëÝãîôå, åÜí ç öôåñùôÞ ìðïñåß íá
ðåñéóôñáöåß óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ
ðåñéâëÞìáôïò ôçò áíôëßáò. (ç
äéáêåêïììÝíç ðåñéóôñïöÞ ôçò
öôåñùôÞò åßíáé öõóéïëïãéêÞ) ÅÜí ç
öôåñùôÞ ôçò áíôëßáò äåí ìðïñåß íá
ðåñéóôñáöåß, ðáñáêáëïýìå
åíçìåñþóôå ôï ôìÞìá åîõðçñÝôçóçò
ðåëáôþí.
6. ÔïðïèåôÞóôå ðÜëé ôï êÜëõììá.
ÐåñÜóôå ôéò ðñïåîï÷Ýò ôïõ
êáëýììáôïò óôéò ðëåõñéêÝò åãêïðÝòïäçãïýò êáé âéäþóôå ôï êÜëõììá
ðåñéóôñÝöïíôáò ðñïò ôç öïñÜ ôùí
äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý.
7. Êëåßóôå ôïí åýêáìðôï óùëÞíá
áíáãêáóôéêÞò åêêÝíùóçò êáé
ôïðïèåôÞóôå ôïí óôç âÜóç ôïõ.
8. Êëåßóôå ôï êáðÜêé.
39
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Óõìðëçñùìáôéêü îÝâãáëìá (Á+/ÎÅÂÃÁËÌÁ+)
Ôï ðëõíôÞñéï Ý÷åé ðñïóáñìïóôåß ãéá ìéá ïéêïíïìéêÞ êáôáíÜëùóç
íåñïý. Ãéá ôïõò áíèñþðïõò ðïõ ðáñïõóéÜæïõí áëëåñãßåò, ôï
îÝâãáëìá ìðïñåß íá ãßíåé ìå ðåñéóóüôåñï íåñü.
3
ÅÜí Ý÷åé åðéëåãåß Á+ (ÎÅÂÃÁËÌÁ+), áêïëïõèïýí äýï
óõìðëçñùìáôéêÜ îåâãÜëìáôá óôá ðñïãñÜììáôá t (ËÅYÊÁ/
×ÑÙÌÁÔÉÓÔÁ), }(ÅYÁÉÓÈÇÔÁ)/<(ÅYÊÏËÏ ÓÉÄÅÑÙÌÁ) êáé
à (ËÅÐÔÁ YÖÁÓÌÁÔÁ).
Ç óõóêåõÞ ðáñáäßäåôáé ÷ùñßò íá Ý÷ïõí åðéëåãåß óõìðëçñùìáôéêÜ
îåâãÜëìáôá.
ÅðéëïãÞ óõìðëçñùìáôéêþí îåâãáëìÜôùí:
0 1. ÖÝñôå ôï äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò óôç èÝóç t (ËÅYÊÁ/
×ÑÙÌÁÔÉÓÔÁ),}(ÅYÁÉÓÈÇÔÁ)/<(ÅYÊÏËÏ ÓÉÄÅÑÙÌÁ) Þ
à (ËÅÐÔÁ YÖÁÓÌÁÔÁ) (ìå ïðïéáäÞðïôå èåñìïêñáóßá).
2. ÊñáôÞóôå ôá ðëÞêôñá k (ÐÑÏÐËYÓÇ) êáé ] (ÓYÍÔÏÌÏ)
ôáõôü÷ñïíá ãéá ôïõëÜ÷éóôïí 2 äåõôåñüëåðôá ðáôçìÝíá. Óôçí
Ýíäåéîç ñïÞò ðñïãñÜììáôïò áíÜâåé Á (ÎÅÂÃÁËÌÁ) êáé Á+
(ÎÅÂÃÁËÌÁ+). ¸÷ïõí åðéëåãåß ôá óõìðëçñùìáôéêÜ îåâãÜëìáôá.
Ç åðéëïãÞ ðáñáìÝíåé áðïèçêåõìÝíç ìÝ÷ñé íá ôçí áíáéñÝóåôå.
3
Ìå ôá óõìðëçñùìáôéêÜ îåâãÜëìáôá áõîÜíåôáé ç êáôáíÜëùóç ôïõ
íåñïý êáé ç äéÜñêåéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò.
Áíáßñåóç óõìðëçñùìáôéêþí îåâãáëìÜôùí:
0 1. ÖÝñôå ôï äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò åê íÝïõ óôç èÝóç
t (ËÅYÊÁ/×ÑÙÌÁÔÉÓÔÁ),}(ÅYÁÉÓÈÇÔÁ)/<(ÅÕÊÏËÏ
ÓÉÄÅÑÙÌÁ) Þ Ã (ËÅÐÔÁ YÖÁÓÌÁÔÁ).
2. ÊñáôÞóôå ôá ðëÞêôñá k (ÐÑÏÐËYÓÇ)êáé ] (ÓYÍÔÏÌÏ)
ôáõôü÷ñïíá ãéá ôïõëÜ÷éóôïí 2 äåõôåñüëåðôá ðáôçìÝíá. Óôçí
Ýíäåéîç ñïÞò ðñïãñÜììáôïò óâÞíåé ôï Á+ (ÎÅÂÃÁËÌÁ+).
Ôá óõìðëçñùìáôéêÜ îåâãÜëìáôá áíáéñïýíôáé.
40
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
ÁóöÜëåéá ðáéäéþí
Ìå åíåñãïðïéçìÝíç ôçí
áóöÜëåéá ðáéäéþí, äåí ìðïñåß
ðéá íá êëåßóåé ç ðüñôá
ðëÞñùóçò êáé íá îåêéíÞóåé
êáíÝíá ðñüãñáììá ðëýóçò.
0
1
0
Åíåñãïðïßçóç ôçò
áóöÜëåéáò ðáéäéþí:
Ãõñßóôå ôï ðåñéóôñïöéêü êïõìðß
(óôçí åóùôåñéêÞ ðëåõñÜ ôçò
ðüñôáò ðëÞñùóçò) ì' Ýíá
êÝñìá, óôç öïñÜ ôùí äåéêôþí
ôïõ ñïëïãéïý ìÝ÷ñé ôï ôÝñìá.
Ðñïåéäïðïßçóç! Ôï
ðåñéóôñïöéêü êïõìðß, ìåôÜ ôç
ñýèìéóç, äåí ðñÝðåé íá åßíáé
âõèéóìÝíï, äéáöïñåôéêÜ ç
áóöÜëåéá ðáéäéþí äåí åßíáé
åíåñãïðïéçìÝíç! Ôï
ðåñéóôñïöéêü êïõìðß ðñÝðåé íá
ðñïåîÝ÷åé, üðùò öáßíåôáé óôçí
åéêüíá.
Áðåíåñãïðïßçóç ôçò
áóöÜëåéáò ðáéäéþí:
Ãõñßóôå ôï ðåñéóôñïöéêü êïõìðß,
áíôßèåôá óôç öïñÜ ôùí äåéêôþí
ôïõ ñïëïãéïý, ìÝ÷ñé ôï ôÝñìá.
41
Oäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò
Oäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò
Oäçãßåò áóöáëåßáò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç
• Ìçí áíáôñÝðåôå ôï ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí ðñïò ôá åìðñüò Þ ðñïò ôç
äåîéÜ ðëåõñÜ (êïéôÜæïíôÜò ôï áðü ìðñïóôÜ). Ôá çëåêôñéêÜ
åîáñôÞìáôá ìðïñïýí íá âñá÷ïýí!
• ÅëÝãîôå ôï ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí ãéá æçìéÝò, ðïõ ôõ÷üí ðñïêëÞèçêáí
óôç ìåôáöïñÜ. Äåí åðéôñÝðåôáé óå êáìéÜ ðåñßðôùóç íá óõíäÝóåôå
ìéá ÷áëáóìÝíç óõóêåõÞ. Óå ðåñßðôùóç âëÜâçò, áðåõèõíèåßôå
óôïí ðñïìçèåõôÞ óáò.
• Âåâáéùèåßôå, ðùò üëá ôá åîáñôÞìáôá ôçò áóöÜëåéáò ìåôáöïñÜò
Ý÷ïõí áöáéñåèåß êáé ðùò Ý÷åé ôïðïèåôçèåß ç áóöÜëåéá áðü
øåêáóìü íåñïý óôç óõóêåõÞ, âëÝðå “Áöáßñåóç ôçò áóöÜëåéáò
ìåôáöïñÜò”. Óå äéáöïñåôéêÞ ðåñßðôùóç, êáôÜ ôï óôýøéìï,
ìðïñïýí íá ðñïêëçèïýí æçìéÝò óôç óõóêåõÞ Þ óôá ãåéôïíéêÜ
Ýðéðëá.
• ÓõíäÝåôå ôï ñåõìáôïëÞðôç ðÜíôá óå ìéá ðñßæá óïýêï, ðïõ åßíáé
åãêáôåóôçìÝíç óýìöùíá ìå ôïõò êáíïíéóìïýò.
• Óå ðåñßðôùóç óôáèåñÞò óýíäåóçò: Ìéá óôáèåñÞ óýíäåóç ìðïñåß
íá ãßíåé ìüíï áðü Ýíáí åîïõóéïäïôçìÝíï åéäéêåõìÝíï ôå÷íßôç.
• Âåâáéùèåßôå, ðñéí ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá, ðùò ç ïíïìáóôéêÞ ôÜóç
êáé ôï åßäïò ñåýìáôïò ðïõ áíáöÝñïíôáé ðÜíù óôçí ðéíáêßäá
ôýðïõ ôçò óõóêåõÞò, ôáõôßæïíôáé ìå ôçí ôÜóç ôïõ äéêôýïõ êáé ôï
åßäïò ñåýìáôïò ôïõ ôüðïõ ôïðïèÝôçóçò. Ç áðáñáßôçôç çëåêôñéêÞ
áóöÜëåéá áíáöÝñåôáé åðßóçò óôç ðéíáêßäá ôýðïõ.
• ÅÜí ãéá ôçí ðñïâëåðüìåíç óýíäåóç ôïõ ðëõíôçñßïõ ñïý÷ùí ìå
ôçí ðáñï÷Þ íåñïý áðáéôïýíôáé åñãáóßåò óôçí õäñáõëéêÞ
åãêáôÜóôáóç, èá ðñÝðåé áõôÝò íá ðñáãìáôïðïéçèïýí áðü Ýíáí
êáôÜëëçëá åêðáéäåõìÝíï õäñáõëéêü åãêáôáóôÜóåùí.
• ÅÜí ãéá ôçí ðñïâëåðüìåíç çëåêôñéêÞ óýíäåóç ôïõ ðëõíôçñßïõ
ñïý÷ùí áðáéôïýíôáé åñãáóßåò óôï çëåêôñéêü äßêôõï, èá ðñÝðåé
áõôÝò íá ðñáãìáôïðïéçèïýí áðü Ýíáí êáôÜëëçëá åêðáéäåõìÝíï
çëåêôñïëüãï åãêáôáóôÜóåùí.
• Ôï êáëþäéï ðáñï÷Þò ñåýìáôïò ìðïñåß í' áëëá÷ôåß ìüíï áðü ôï
ôìÞìá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí Þ áðü Ýíáí åîïõóéïäïôçìÝíï
åéäéêåõìÝíï ôå÷íßôç.
42
Oäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò
ÔïðïèÝôçóç ôçò óõóêåõÞò
3
Ôá ðëõíôÞñéá ñïý÷ùí ìå êõñôÞ êïíóüëá ÷åéñéóìïý äåí ìðïñïýí
íá åíôïé÷éóôïýí.
ÌåôáöïñÜ ôçò óõóêåõÞò
• Ìçí ôïðïèåôåßôå ôï ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí ðÜíù óôçí ìðñïóôéíÞ Þ
ðÜíù óôç äåîéÜ ôïõ ðëåõñÜ (êïéôÜæïíôÜò ôï áðü ìðñïóôÜ). Óå
äéáöïñåôéêÞ ðåñßðôùóç ìðïñïýí íá âñá÷ïýí ôá çëåêôñéêÜ
åîáñôÞìáôá.
• Ìç ìåôáöÝñåôå ôç óõóêåõÞ ðïôÝ ÷ùñßò ôçí áóöÜëåéá ìåôáöïñÜò.
ÁöáéñÝóôå ôçí áóöÜëåéá ìåôáöïñÜò ìüíï óôç èÝóç ôïðïèÝôçóçò!
Ç ìåôáöïñÜ, ÷ùñßò ôçí áóöÜëåéá ìåôáöïñÜò, ìðïñåß íá
ðñïêáëÝóåé æçìéÝò óôç óõóêåõÞ.
• Ìç óçêþíåôå ðïôÝ ôç óõóêåõÞ áðü ôçí áíïé÷ôÞ ðüñôá ðëÞñùóçò
Þ áðü ôç âÜóç.
• Óå ðåñßðôùóç ìåôáöïñÜò ìå êáñüôóé: ÔïðïèåôÞóôå ôï êáñüôóé
ìüíï áðü ôï ðëÜé.
ÁöáéñÝóôå ôçí áóöÜëåéá ìåôáöïñÜò
Ðñïóï÷Þ! ÁöáéñÝóôå
ïðùóäÞðïôå ôçí áóöÜëåéá
ìåôáöïñÜò, ðñéí ôç èÝóç óå
ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõÞò!
ÖõëÜîôå ðñïóåêôéêÜ üëá ôá ìÝñç
ôçò áóöÜëåéáò ìåôáöïñÜò ãéá ìéá
ðéèáíÞ ìåëëïíôéêÞ ìåôáöïñÜ
(ìåôáêüìéóç).
0 1. Óôçí ðßóù ðëåõñÜ ôçò
óõóêåõÞò, áíïßîôå ôá äýï
óôçñßãìáôá ôùí åýêáìðôùí
óùëÞíùí êáé ôñáâÞîôå Ýîù ôïõò
åýêáìðôïõò óùëÞíåò êáé ôï
êáëþäéï óýíäåóçò óôï äßêôõï
ôïõ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò.
43
Oäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò
2. ÁöáéñÝóôå êáé ôá äýï óôçñßãìáôá
ôùí åýêáìðôùí óùëÞíùí áðü ôç
óõóêåõÞ, ìå ìéá äõíáôÞ áðüôïìç
êßíçóç.
3
Ôï åéäéêü êëåéäß A êáé ïé ôÜðåò
öñáãÞò B (2 êïììÜôéá)
êáé C (1 êïììÜôé) åßíáé óõíçììÝíá
óôç óõóêåõÞ.
3. ÁöáéñÝóôå ìå ôï åéäéêü êëåéäß A
ôç âßäá D ìáæß ìå ôï åëáôÞñéï
ðßåóçò.
4. Êëåßóôå ôçí ôñýðá ìå ôçí ôÜðá
öñáãÞò C.
Ðñïóï÷Þ! ÐéÝóôå ìå äýíáìç
ôçí ôÜðá öñáãÞò, Ýôóé þóôå íá
ìáíôáëþóåé óôçí ðßóù ðëåõñÜ
ôçò óõóêåõÞò (ðñïóôáóßá ôïõ
åóùôåñéêïý ôçò óõóêåõÞò áðü
ôï åêôïîåõüìåíï íåñü).
5. Îåâéäþóôå ôéò äõï âßäåò E ìå ôï
åéäéêü êëåéäß A.
6. Îåâéäþóôå ôéò ôÝóóåñéò âßäåò F
ìå ôï åéäéêü êëåéäß A.
7. ÁöáéñÝóôå ôç ñÜâäï ìåôáöïñÜò
G.
8. Âéäþóôå ôéò ôÝóóåñéò âßäåò F
îáíÜ.
9. Êëåßóôå ôéò äýï ìåãÜëåò ôñýðåò
ìå ôéò ôÜðåò öñáãÞò B.
Ðñïóï÷Þ! ÐéÝóôå ìå äýíáìç ôéò
ôÜðåò öñáãÞò, Ýôóé þóôå íá
ìáíôáëùèïýí óôçí ðßóù ðëåõñÜ
ôçò óõóêåõÞò (ðñïóôáóßá ôïõ
åóùôåñéêïý ôçò óõóêåõÞò áðü
ôï åêôéíáæüìåíï íåñü).
44
Oäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò
Ðñïåôïéìáóßá ôçò èÝóçò ôïðïèÝôçóçò
• Ç åðéöÜíåéá ôïðïèÝôçóçò ðñÝðåé íá åßíáé êáèáñÞ êáé óôåãíÞ,
åëåýèåñç áðü õðïëåßììáôá âåñíéêéïý êáé Üëëåò ëéðáñÝò
åðéóôñþóåéò, ãéá íá ìç ãëéóôñÜ ç óõóêåõÞ. Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå
ëéðáíôéêÜ ãéá âïÞèåéá ïëßóèçóçò.
• Ç ôïðïèÝôçóç ðÜíù óå ìïêÝôåò ìå øçëü ðÝëïò Þ ðÜíù óå
åðéóôñþóåéò äáðÝäùí ìå ìáëáêü áöñþäåò õðüóôñùìá äå
óõíßóôáôáé, åðåéäÞ êáô' áõôüí ôïí ôñüðï äåí åîáóöáëßæåôáé ç
áóöÜëåéá óôÞñéîçò ôçò óõóêåõÞò.
• Óå ðåñßðôùóç, ðïõ ç èÝóç ôïðïèÝôçóçò åßíáé åðéóôñùìÝíç ìå
ìéêñïý ìåãÝèïõò ðëáêßäéá, ôïðïèåôÞóôå êÜôù áðü ôç óõóêåõÞ ìéá
ëáóôé÷Ýíéá øÜèá ôïõ åìðïñßïõ.
• Ìçí åîéóþíåôå ðïôÝ ôéò ìéêñÝò áíéóüôçôåò ôïõ äáðÝäïõ ìå ôçí
ôïðïèÝôçóç îýëïõ, ÷áñôïíéïý Þ Üëëïõ ðáñüìïéïõ õëéêïý, áëëÜ
âáóéêÜ ìå ôç ñýèìéóç ôùí âéäùôþí ðïäéþí.
• ¼ôáí åî áéôßáò ôïõ ÷þñïõ äåí ìðïñåß í' áðïöåõ÷èåß ç ôïðïèÝôçóç
ôçò óõóêåõÞò êáô' åõèåßá äßðëá óå ìéá êïõæßíá áåñßïõ Þ
êÜñâïõíïõ: ÐñïóèÝóôå áíÜìåóá óôçí êïõæßíá êáé óôï ðëõíôÞñéï
ñïý÷ùí ìéá èåñìïìïíùôéêÞ ðëÜêá (85 x 57 cm), ðïõ ðñÝðåé áðü
ôç ìåñéÜ ôçò êïõæßíáò íá åßíáé êáëõììÝíç ìå áëïõìéíü÷áñôï.
• Ôï ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí äåí åðéôñÝðåôáé íá ôïðïèåôçèåß
ó' Ýíá ÷þñï åêôåèåéìÝíï óôçí ðáãùíéÜ. ÂëÜâåò ðñïåñ÷üìåíåò
áðü ðáãùíéÜ!
• Ïé åýêáìðôïé óùëÞíåò ðáñï÷Þò êáé åêñïÞò äåí åðéôñÝðåôáé íá
ôóáêßæïíôáé Þ íá óõìðéÝæïíôáé.
ÔïðïèÝôçóç ðÜíù óå ìéá âÜóç áðü ìðåôüí
Óå ðåñßðôùóç ôïðïèÝôçóçò ðÜíù óå ìéá
âÜóç áðü ìðåôüí ðñÝðåé, ãéá ëüãïõò
áóöáëåßáò, íá ìïíôáñéóôïýí
ïðùóäÞðïôå ëáìáñßíåò óôÞñéîçò, ðÜíù
óôéò ïðïßåò èá ôïðïèåôçèåß ôï
ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí. Ïé ëáìáñßíåò
óôÞñéîçò, äéáôßèåíôáé áðü ôï ôìÞìá
åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí êÜôù áðü ôïí
áñéè. åîáñôÞìáôïò 645 425 058.
45
Oäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò
ÔïðïèÝôçóç ðÜíù óå ôáëáíôåõüìåíá äÜðåäá
Óå ðåñßðôùóç ôáëáíôåõüìåíùí äáðÝäùí, éäéáßôåñá äáðÝäùí áðü
îýëéíá äïêÜñéá ìå óáíßäùìá ðïõ õðï÷ùñåß, âéäþóôå Ýíáí
áäéÜâñï÷ï îýëéíï ôáìðëÜ, ôï ëéãüôåñï 15 mm ðÜ÷ïõò, ðÜíù ôï
ëéãüôåñï óå 2 ðáôåñÜ ôïõ ðáôþìáôïò. ÔïðïèåôÞóôå ôç óõóêåõÞ, áí
åßíáé äõíáôüí, óå ìéá ãùíéÜ ôïõ ÷þñïõ, åðåéäÞ åêåß ôï îýëéíï
ðÜôùìá åßíáé ðéï êáëÜ ðáêôùìÝíï êáé Ýôóé åëá÷éóôïðïéåßôáé ç ôÜóç
ãéá ôçí åìöÜíéóç ôáëáíôþóåùí óõíôïíéóìïý (éäéïóõ÷íüôçôá).
Åîßóùóç áíéóïôÞôùí ôïõ äáðÝäïõ
Ìå ôá ôÝóóåñá ñõèìéæüìåíá âéäùôÜ ðüäéá, ìðïñïýí íá åîéóùèïýí
ïé áíùìáëßåò ôïõ äáðÝäïõ êáé íá äéïñèùèåß ôï ýøïò. Ôï ýøïò
ìðïñåß íá ðñïóáñìïóôåß óå ìéá ðåñéï÷Þ áðü +10 ùò -5 mm.
×ñçóéìïðïéÞóôå ðñïò ôïýôï ôï óõíçììÝíï åéäéêü êëåéäß ãéá ôçí
áöáßñåóç ôçò áóöÜëåéáò ìåôáöïñÜò.
0 1. Óðñþîôå äõíáôÜ ôï åéäéêü êëåéäß
ìÝ÷ñé ôï ôÝñìá, þóôå í'
áãêáëéÜóåé ôï åîÜãùíï ôùí
âéäùôþí ðïäéþí.
2. Ñõèìßóôå ôá âéäùôÜ ðüäéá Ýôóé,
þóôå ç óõóêåõÞ íá óôÝêåôáé
ïñéæüíôéá êáé íá Ý÷åé ìéá
óßãïõñç óôÞñéîç. Ç óõóêåõÞ, óå
ðåñßðôùóç öïñôßïõ, äåí
åðéôñÝðåôáé íá êïõíéÝôáé
äéáãþíéá.
3. Åíäå÷ïìÝíùò åëÝãîôå ôçí
ôïðïèÝôçóç ì' Ýíá áëöÜäé.
Ðñïóï÷Þ! Ìçí åîéóþíåôå ðïôÝ
ôéò ìéêñÞò Ýêôáóçò áíéóüôçôåò
ôïõ äáðÝäïõ ìå ôçí ôïðïèÝôçóç
îýëïõ, ÷áñôïíéïý Þ Üëëïõ
ðáñüìïéïõ õëéêïý, áëëÜ âáóéêÜ
ìå ôç ñýèìéóç ôùí âéäùôþí ðïäéþí.
46
Oäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò
ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç
Óôïé÷åßá ãéá ôçí ôÜóç ôïõ äéêôýïõ,
ôï åßäïò ñåýìáôïò êáé ôçí
áðáñáßôçôç áóöÜëåéá èá âñåßôå
óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ. Ç ðéíáêßäá
ôýðïõ âñßóêåôáé óôï ðÜíù ìÝñïò
ðßóù áðü ôçí ðüñôá ðëÞñùóçò.
;
ÁõôÞ ç óõóêåõÞ áíôáðïêñßíåôáé
óôéò áêüëïõèåò ïäçãßåò ôçò ÅÊ:
– Ôçí "Ïäçãßá ðåñß ÷áìçëÞò ôÜóçò" 73/23/ÅÏÊ ìå ôéò ó÷åôéêÝò
áëëáãÝò
– Ôçí "Ïäçãßá ðåñß çëåêôñïìáãíçôéêÞò óõìâáôüôçôáò" 89/336/
ÅÏÊ ìå ôéò ó÷åôéêÝò áëëáãÝò
Óýíäåóç íåñïý
3
Ôï ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí äéáèÝôåé äéáôÜîåéò áóöáëåßáò, ðïõ åìðïäßæïõí
ôç ñýðáíóç ôïõ ðüóéìïõ íåñïý áðü áíôåðéóôñïöÞ êáé
áíôáðïêñßíïíôáé óôïõò êáíïíéóìïýò ôùí õðçñåóéþí ýäñåõóçò
(ð.÷. ãéá ôç Ãåñìáíßá: Ïäçãßåò DVGW). Ãé' áõôü ôï ëüãï, äåí åßíáé
áðáñáßôçôá åðß ðëÝïí ìÝôñá áóöáëåßáò óôçí åãêáôÜóôáóç.
Ðñïóï÷Þ!
– Ïé óõóêåõÝò, ðïõ ðñïïñßæïíôáé ãéá óýíäåóç óôï êñýï íåñü, äåí
åðéôñÝðåôáé íá óõíäåèïýí óôï æåóôü íåñü!
– ÊáôÜ ôç óýíäåóç ÷ñçóéìïðïéÞóôå ìüíï êáéíïýñãéá óåô
åýêáìðôùí óùëÞíùí!
Åðéôñåðüìåíç ðßåóç íåñïý
Ç ðßåóç íåñïý ðñÝðåé íá áíÝñ÷åôáé ôï åëÜ÷éóôï óôï 1 bar (= 10N/
cm2 = 0,1 MPa), ôï ìÝãéóôï óôá 10 bar (= 100N/cm2 = 1 MPa).
• Óå ðåñßðôùóç ðßåóçò áíþôåñçò ôùí 10 bar: ÅíåñãïðïéÞóôå ôç
âáëâßäá ìåßùóçò ôçò ðßåóçò.
• Óå ðåñßðôùóç ðßåóçò êáôþôåñçò ôïõ 1 bar: Îåâéäþóôå ôïí
åýêáìðôï óùëÞíá ðáñï÷Þò, áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò óõóêåõÞò óôç
ìáãíçôéêÞ âáëâßäá åéóüäïõ êáé áöáéñÝóôå ôï ñõèìéóôÞ ôçò
ðáñï÷Þò (ðñïò ôïýôï áðïìáêñýíåôå ìå ìéá ìõôåñÞ ôóéìðßäá ôç
óÞôá êáé áöáéñÝóôå ôç ëáóôé÷Ýíéá ñïäÝëá, ðïõ âñßóêåôáé áðü
ðßóù). ÔïðïèåôÞóôå îáíÜ ôç óÞôá.
47
Oäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò
Ðáñï÷Þ íåñïý
Óôç óõóêåõáóßá õðÜñ÷åé Ýíáò åýêáìðôïò óùëÞíáò ðßåóçò ìå 1,5m
ìÞêïò.
Áí ÷ñåéáóôåß Ýíáò ìáêñýôåñïò åýêáìðôïò óùëÞíáò ðáñï÷Þò,
ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß áðïêëåéóôéêÜ Ýíá ðëÞñåò óåô åýêáìðôùí
óùëÞíùí, åãêåêñéìÝíï áðü ôçí VDE, ìå ìïíôáñéóìÝíåò
êï÷ëéïóõíäÝóåéò (ñáêüñ), ðïõ ðñïóöÝñåôáé áðü ôï óÝñâéò ðåëáôþí
ìáò.
– Ãéá ðëõíôÞñéá ÷ùñßò Ýëåã÷ï íåñïý äéáôßèåíôáé óåô åýêáìðôùí
óùëÞíùí óôá ìÞêç 2,2m, 3,5m êáé 5m.
– Ãéá ðëõíôÞñéá ìå Ýëåã÷ï íåñïý äéáôßèåíôáé óåô åýêáìðôùí
óùëÞíùí óôá ìÞêç 2,0m, 2,9m êáé 3,9m.
Ðñïóï÷Þ! Óå êáìßá ðåñßðôùóç ìçí åíþóåôå êïììÜôéá ãéá ôçí
åðéìÞêõíóç ôùí åýêáìðôùí óùëÞíùí!
Ïé óôåãáíïðïéçôéêïß äáêôýëéïé åßíáé
ôïðïèåôçìÝíïé Þ óôá ðëáóôéêÜ ðáîéìÜäéá ôçò
êï÷ëéïóýíäåóçò (ñáêüñ) ôïõ åýêáìðôïõ
óùëÞíá Þ ðåñéÝ÷ïíôáé óôçí ðñïóèÞêç. Ìç
÷ñçóéìïðïéåßôå Üëëåò óôåãáíïðïéÞóåéò!
0 1. ÓõíäÝóôå ôïí åýêáìðôï óùëÞíá ìå ôç ãùíéáêÞ
óýíäåóç óôç ìç÷áíÞ.
3
Ðñïóï÷Þ!
– ÔïðïèåôÞóôå ôïí åýêáìðôï
óùëÞíá ðáñï÷Þò ü÷é êÜèåôá
ðñïò ôá êÜôù, áëëÜ ãõñßóôå
ôïí, óýìöùíá ìå ôçí åéêüíá,
ðñïò ôá äåîéÜ Þ ô' áñéóôåñÜ.
– Óößîôå ôçí êï÷ëéïóýíäåóç
(ñáêüñ) ôïõ åýêáìðôïõ
óùëÞíá ìüíï ìå ôï ÷Ýñé.
48
Oäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò
2. ÓõíäÝóôå, ôïí åýêáìðôï óùëÞíá ìå ôçí åõèåßá
óýíäåóç, óå ìéá âÜíá íåñïý ìå âéäùôü
óðåßñùìá R 3/4 (ßíôæåò).
Ðñïóï÷Þ! Óößîôå ôçí êï÷ëéïóýíäåóç (ñáêüñ)
ôïõ åýêáìðôïõ óùëÞíá ìüíï ìå ôï ÷Ýñé.
3. Áíïßãïíôáò áñãÜ ôç âÜíá ôïõ íåñïý, ðñéí ôç
èÝóç óå ëåéôïõñãßá ôïõ ðëõíôçñßïõ ñïý÷ùí,
åëÝãîôå áí ç óýíäåóç åßíáé óôåãáíÞ.
ÅêñïÞ ôïõ íåñïý
Ï åýêáìðôïò óùëÞíáò åêñïÞò ìðïñåß Þ íá
óõíäåèåß ì' Ýíá óéöþíé Þ íá êñåìáóôåß ó' Ýíá
íéðôÞñá Þ íåñï÷ýôç Þ óå ìéá ìðáíéÝñá.
Ãéá ôçí åðÝêôáóç (ôï ðïëý 3 m áðëùìÝíá óôï
äÜðåäï êáé ìåôÜ ìÝ÷ñé 80 cm ýøïò) åðéôñÝðåôáé íá
÷ñçóéìïðïéçèïýí ìüíï ãíÞóéïé åýêáìðôïé óùëÞíåò. Ôï ôìÞìá
åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí äéáèÝôåé åýêáìðôïõò óùëÞíåò åêñïÞò óôá
ìÞêç 2,7 êáé 4m.
Ðñïóï÷Þ! ÔïðïèåôÞóôå ôïí åýêáìðôï óùëÞíá åêñïÞò ïðùóäÞðïôå
÷ùñßò ôóáêßóìáôá.
0
ÅêñïÞ ôïõ íåñïý ó' Ýíá óéöþíé
Ç ìïýöá, óôçí Üêñç ôïõ åýêáìðôïõ
óùëÞíá, ôáéñéÜæåé ó' üëïõò ôïõò
óõíçèéóìÝíïõò ôýðïõò óéöïíéïý.
Áóöáëßóôå ôï óçìåßï óýíäåóçò
ìïýöáò/óéöïíéïý ì' Ýíá ðåñéëáßìéï
åýêáìðôïõ óùëÞíá.
ÅêñïÞ ôïõ íåñïý ó' Ýíá íåñï÷ýôç
Ðñïóï÷Þ!
– Ïé ìéêñïß íåñï÷ýôåò äåí åßíáé êáôÜëëçëïé
ãéá ôçí åêñïÞ ôïõ íåñïý. ÄéáöïñåôéêÜ ôï
íåñü èá ìðïñïýóå íá îå÷åéëßóåé!
– Ç Üêñç ôïõ åýêáìðôïõ óùëÞíá
åêñïÞò äåí åðéôñÝðåôáé íá âõèßæåôáé
óôï áíôëéüìåíï íåñü. ÄéáöïñåôéêÜ ôï
íåñü èá ìðïñïýóå í' áíáññïöçèåß
îáíÜ óôç óõóêåõÞ!
49
Oäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò
0
– Ãéá ôçí áíÜñôçóç ó' Ýíá íéðôÞñá Þ
óå ìéá ìðáíéÝñá, ðñÝðåé ï
åýêáìðôïò óùëÞíáò åêñïÞò í'
áóöáëéóôåß áðü ôõ÷üí ãëßóôñçìá, ìå
ôç óõíçììÝíç, âõóìáôïýìåíç
êáìðýëç. ÄéáöïñåôéêÜ ç äýíáìç
áíôåðéóôñïöÞò ôïõ íåñïý ðïõ
÷ýíåôáé ìðïñåß íá óðñþîåé ôïí
åýêáìðôï óùëÞíá Ýîù áðü ôï
íåñï÷ýôç.
Ì' Ýíá êïñäüíé, óôåñåþóôå ôçí
êáìðýëç óôç âÜíá ôïõ íåñïý Þ óôïí
ôïß÷ï.
¾øïò Üíôëçóçò ðÜíù áðü 1m
Ãéá ôçí Üíôëçóç ôïõ íåñïý ðëõóßìáôïò/îåâãÜëìáôïò êÜèå
ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí äéáèÝôåé ìéá áíôëßá ôïõ íåñïý ðëýóçò, ðïõ
ìåôáöÝñåé, ìÝóù ôïõ åýêáìðôïõ óùëÞíá åêñïÞò, ôï íåñü ìÝ÷ñé êáé
Ýíá ýøïò 1m, ìåôñïýìåíï áðü ôçí åðéöÜíåéá óôÞñéîçò ôçò
ìç÷áíÞò.
Ãéá ýøç ìåôáöïñÜò ðÜíù áðü 1m, ðáñáêáëþ íá åðéêïéíùíÞóåôå ìå
ôï ôìÞìá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí.
50
Oäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò
Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá
Ñýèìéóç ôïõ ýøïõò
Ðïóüôçôá ðëÞñùóçò (åîáñôçìÝíç
áðü ôï ðñüãñáììá)
Ðåñéï÷Þ ÷ñÞóçò
Áñéèìüò óôñïöþí ôïõ êÜäïõ óôï
óôýøéìï
Ðßåóç íåñïý
ðåñßðïõ +10/-5mm
ìÝãéóôï 5kg
Íïéêïêõñéü
âëÝðå ðéíáêßäá ôýðïõ
1-10bar (=10-100N/cm2
= 0,1-1,0MPa)
ÄéáóôÜóåéò
(ÄéáóôÜóåéò óå mm)
51
¼ñïé åããýçóçò
¼ñïé åããýçóçò
Hellas
ÏÑÏÉ ÅÃÃYÇÓÇÓ ÔÙÍ ÇËÅÊÔÑÉÊÙÍ ÏÉÊÉÁÊÙÍ ÓYÓÊÅYÙÍ
1.
Ï ÷ñüíïò åããýçóçò äéáñêåß 12 ìÞíåò êáé áñ÷ßæåé áðü ôçí
çìåñïìçíßá ðáñÜäïóçò ôçò óõóêåõÞò, ðïõ áðïäåéêíýåôáé ìå ôï
ôéìïëüãéï, ôï äåëôßï áðïóôïëÞò êáé ôçí êÜñôá åããýçóçò . Áí ç
óõóêåõÞ ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá åðáããåëìáôéêü óêïðü êáé óå
êïéíü÷ñçóôïõò ÷þñïõò, ôüôå ï ÷ñüíïò åããýçóçò ðåñéïñßæåôáé óå 6
ìÞíåò.
Ìå ôçí áðïêáôÜóôáóç ôùí âëáâþí äåí ðáñáôåßíåôáé ï áñ÷éêüò
÷ñüíïò åããýçóçò.
2.
Ç Åôáéñßá ìáò ìÝóá óôá ÷ñïíéêÜ üñéá ôçò åããýçóçò, óå ðåñßðôùóç
ðëçììåëïýò ëåéôïõñãßáò ôçò óõóêåõÞò, áíáëáìâÜíåé ôçí
õðï÷ñÝùóç íá ôçí åðáíáöÝñåé óå ïìáëÞ ëåéôïõñãåßá êáé íá
áíôéêáôáóôÞóåé êÜèå ôõ÷üí åëáôôùìáôéêü ìÝñïò, åö' üóïí ïöåßëåôáé
óå êáôáóêåõáóôéêÞ áíùìáëßá êáé äåí ðñïÝñ÷åôáé áðü êáêÞ ÷ñÞóç,
åíôïß÷éóç ç ìåôá÷åßñéóç áðü ìÝñïõò ôïõ áãïñáóôÞ. ÊáôÜ ôçí
äéÜñêåéá ôçò åããýçóçò ðáñÝ÷ïíôáé äùñåÜí ôá áíôáëëáêôéêÜ êáé ç
åñãáóßá.
Ãéá âëÜâåò ðñïåñ÷üìåíåò áðü ÷çìéêÝò Þ çëåêôñï÷çìéêÝò
åðéäñÜóåéò ôïõ íåñïý äåí ÷ïñçãåßôáé êáììßá åããýçóç. Óôçí
åããýçóç äåí óõìðåñéëáìâÜíïíôáé ïé ëÜìðåò öùôéóìïý, ïé
åíäåéêôéêÝò ëõ÷íßåò ôùí óõóêåõþí êáèþò êáé ôá åîáñôÞìáôá áðü
ðëáóôéêÞ ýëç , êåñáìéêü Þ ãõáëß. Óôçí åããýçóç äåí
óõìðåñéëáìâÜíåôáé åðßóçò ï êáèáñéóìüò ôùí óõóêåõþí áðü
óõóóùñåõìÝíá Üëáôá.
Óôéò óõóêåõÝò ðïõ äåí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãíÞóéá áíôáëëáêôéêÜ AEG
(ð.÷. ÷Üñôéíá ößëôñá áðü óêïýðåò, ìéêñïößëôñá, ößëôñá
áðïññïöçôÞñùí ê.ë.ð.) êáé åöÕ üóïí êáèÕ ïéïíäÞðïôå ôñüðï
åðÝìâåé áíáñìüäéïò ôå÷íéêüò, ðáýåé áõôïìÜôùò íá éó÷ýåé ç
åããýçóç.
52
¼ñïé åããýçóçò
3.
Ï ÷þñïò áðïêáôÜóôáóçò ôçò âëÜâçò áðïöáóßæåôáé áðü ôçí AEG.
ÅÜí ï áãïñáóôÞò åðéèõìåß ôçí åðéóêåõÞ óôï óðßôé ôïõ, êáé åÜí áõôü
åßíáé ôå÷íéêÜäõíáôü, åðéâáñýíåôáé ìå ìÝñïò ôùí åîüäùí
ìåôáêßíçóçò ôïõ ôå÷íßôç.
4.
Áí ï ôå÷íéêüò ôçò AEG áðïöáóßóåé üôé ç âëÜâç äåí ìðïñåß íá
áðïêáôáóôáèåß åðéôüðïõ, ôüôå ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá óôáëåß óôï
áñìüäéï ôìÞìá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí, ÷ùñßò íá åðÝìâåé
ðñïçãïõìÝíùò áíáñìüäéïò ôå÷íéêüò.
5.
Æçìßåò ðïõ ðñïîåíïýíôáé óôç ìåôáöïñÜ äåí ðåñéëáìâÜíïíôáé óôçí
åããýçóç.
6.
Ç AEG äåí áíáëáìâÜíåé óå êáììßá ðåñßðôùóç ôá Ýîïäá ìåôáöïñÜò
ôùí óõóêåõþí áðü êáé ðñüò ôïõò äéêáéïý÷ïõò ïýôå ôá Ýîïäá
ìåôáêßíçóçò ôïõ ðñïóùðéêïý ôçò.
7.
Áñìüäéá ÄéêáóôÞñéá ãéá ôçí åðßëõóç êÜèå äéáöïñÜò åßíáé åêåßíá
ôçò ðåñéï÷Þò Áèçíþí êáé Èåóóáëïíßêçò.
53
ÊÝíôñá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí
ÊÝíôñá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí
Hellas
ÏÉÊÉÁÊÅÓ ÓYÓÊÅYÅÓ AEG
ËÞìíïõ 4 ,
54627 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ
Ôçë.:031/525725
Öáî.:031/537383
Áã.Ãåñáóßìïõ 2 êáé Ôñéþí Éåñáñ÷þí 1
17455 ¢ëéìïò, ÁÈÇÍÁ
Ôçë.: 01/9854876-8
Öáî: 01/9854879
54
ÓÝñâéò
ÓÝñâéò
Óôï êåöÜëáéï “Ôé êÜíù, üôáí” óõíïøßæïíôáé ìåñéêÝò âëÜâåò, ðïõ
ìðïñåßôå ìüíïé óáò í' áðïêáôáóôÞóåôå. Óå ðåñßðôùóç âëÜâçò øÜîôå
óôçí áñ÷Þ åêåß. Áí äåí âñåßôå åêåß êáìßá õðüäåéîç, áðåõèõíèåßôå,
ðáñáêáëþ, óôï äéêü óáò êÝíôñï åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí.
(Äéåõèýíóåéò êáé íïýìåñá ôçëåöþíùí èá âñåßôå óôï êåöÜëáéï
“ÊÝíôñá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí”.)
Óå êÜèå ðåñßðôùóç ðñïåôïéìÜóôå êáëÜ ôç óõíïìéëßá. ¸ôóé
äéåõêïëýíåôå ôç äéÜãíùóç êáé ôçí áðüöáóç ãéá ôçí áíáãêáéüôçôá
ìéáò åðßóêåøçò ôïõ óÝñâéò.
Óçìåéþóôå ôïí áñéèìü PNC êáé ôïí
áñéèìüS. Êáé ôïõò äýï áñéèìïýò
èá ôïõò âñåßôå óôçí ðéíáêßäá
ôýðïõ, óôçí åóùôåñéêÞ ðëåõñÜ ôçò
ðüñôáò ôïõ ðëõíôÞñéïõ óáò.
PNC .................................................
S-No .................................................
Óçìåéþóôå åðßóçò, áí åßíáé äõíáôüí ìå áêñßâåéá:
• Ðþò åìöáíßóôçêå ç âëÜâç;
• ÊÜôù áðü ðïéÝò êáôáóôÜóåéò/óõíèÞêåò ðáñïõóéÜóôçêå ç âëÜâç;
Ðüôå åðéâáñýíåóôå ìå Ýîïäá áêüìá êáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ
÷ñüíïõ åããýçóçò;
– ¼ôáí èá ìðïñïýóáôå ïé ßäéïé, ìå ôç âïÞèåéá ôïõ ðßíáêá âëáâþí
(âëÝðå êåöÜëáéï “Ôé êÜíåôå, üôáí ...”) íá åß÷áôå åðéäéïñèþóåé ôç
âëÜâç,
– ¼ôáí åßíáé áðáñáßôçôåò ðåñéóóüôåñåò äéáäñïìÝò ôïõ ôå÷íéêïý
ôïõ ôìÞìáôïò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí, åðåéäÞ ðñéí áðü ôçí
åðßóêåøÞ ôïõ äåí ôïõ äüèçêáí üëåò ïé óçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò
êáé ðñÝðåé ð.÷. íá ðñïìçèåõôåß åîáñôÞìáôá. ÁõôÝò ôéò ðïëëáðëÝò
äéáäñïìÝò ìðïñåßôå íá ôéò áðïöýãåôå, áí ðñïåôïéìÜóåôå êáëÜ ôçí
ôçëåöùíéêÞ óáò åðéêïéíùíßá ìå ôïí ôñüðï ðïõ ðåñéãñÜøáìå
ðáñáðÜíù.
55
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.
Ï üìéëïò Electrolux åßíáé ï ìåãáëýôåñïò ðáñáãùãüò çëåêôñéêþí óõóêåõþí êïõæßíáò, êáèáñéóìïý êáé êÞðïõ óôïí
êüóìï. Ðåñéóóüôåñá áðü 55 åêáôïììýñéá ðñïúüíôá ôïõ ïìßëïõ Electrolux (üðùò øõãåßá, êïõæßíåò, ðëõíôÞñéá,
çëåêôñéêÝò óêïýðåò, áëõóïðñßïíá êáé ÷ïñôïêïðôéêÝò ìç÷áíÝò) áîßáò ðåñßðïõ 14 äßò äïëáñßùí ðùëïýíôáé êÜèå ÷ñüíï
óå ðåñéóóüôåñåò áðü 150 ÷þñåò áíÜ ôïí êüóìï.
AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg
http://www.aeg.hausgeraete.de
© Copyright by AEG
822 943 672-01-290403-01
Yðüêåéôáé óå áëëáãÝò ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç

advertisement

Related manuals

Download PDF

advertisement