Electrolux EOB68200X Vartotojo vadovas

naudojimo instrukcija
Orkaite
EOB68200
2 electrolux
Electrolux. Thinking of you.
Share more of our thinking at www.electrolux.com
Turinys
Saugos nurodymai ...........................
Prietaiso aprašymas .........................
Prieš naudojant orkaitę pirmą kartą ...
Orkaitės naudojimas ........................
3
4
8
9
Valymas ir priežiura...........................
Ką daryti, jeigu … .............................
Utilizavimas......................................
Techninė priežiūra ............................
25
31
32
33
Galimi pakeitimai
5
Tokie simboliai naudojami šioje instrukcijoje:
1 Svarbi informacija apie Jūsų asmeninį saugumą ir informacija, kaip išvengti
prietaiso gedimų.
3 Bendroji informacija ir patarimai
2 Informacija dėl aplinkos apsaugos
electrolux 3
1 Saugos nurodymai
Elektros sauga
• Prietaisą turi prijungti tik įgaliotas
elektrikas.
• Sugedus prietaisui, būtina jį išjungti
arba išsukti saugiklius.
• Prietaisą remontuoti gali tik
kvalifikuotas asmuo. Dėl netinkamai
atlikto remonto gali kilti rimtas
pavojus. Prietaisui sugedus,
kreipkitės į mūsų pirkėjų aptarnavimo
tarnybą arba į tiekėją.
Vaikų sauga
• Prietaisui veikiant niekada nepalikite
vaikų be priežiūros.
Saugus naudojimas
• Asmenys (įskaitant vaikus), kurie dėl
fizinės, jutiminės ar psichinės
negalios arba nepatyrimo, arba
nežinojimo negali saugiai naudotis
prietaisu, neturėtų juo naudotis be
atsakingo asmens priežiūros arba
instruktažo.
• Šis prietaisas skirtas maistui virti ir
kepti namuose.
• Būkite atsargūs jungdami kitus
elektrinius prietaisus į šalia orkaitės
esančius elektros lizdus. Elektros
laidų negalima priverti įkaitusiomis
orkaitės durelėmis.
• Dėmesio: pavojus nudegti! Veikiant
orkaitei jos vidus įkaista.
• Naudojant produktus su alkoholiu,
orkaitėje gali susidaryti lengvai
užsiliepsnojantis alkoholio ir oro
mišinys. Tokiais atvejais atsargiai
atidarinėkite orkaitės dureles ir
stebėkite, kad arti nebūtų žiežirbų ar
liepsnos.
3 Akrilamido pavojus
Remiantis naujausiais moksliniais
tyrimais prieita išvados, jog stipriai
prikepę maisto produktai, ypač tie,
kurių sudėtyje yra krakmolo, kelia
pavojų sveikatai dėl akrilamido. Todėl
rekomenduojame kepti patiekalus
nustačius kuo žemesnę temperatūrą,
kad jie nepridegtų.
Kaip išvengti prietaiso gedimų
• Orkaitės negalima iškloti aliuminio
folija. Ant jos dugno negalima dėti
jokių kepimo formų ar puodų ir t. t.,
kadangi susikaupus šilumai gali būti
pažeistas orkaitės emalis.
• Iš kepimo padėklo ištiškusios vaisių
sultys palieka dėmes, kurių
neįmanoma išvalyti. Todėl kepdami
labai sultingus pyragus naudokite gilią
kepimo skardą.
• Ant atidarytų orkaitės durelių nedėkite
jokių daiktų.
• Niekada nepilkite vandens į įkaitusią
orkaitę. Emalis gali būti pažeistas
arba pakisti jo spalva.
• Stipriai nespauskite stiklinių durelių,
ypač priekinio stiklo kraštų, nes stiklas
gali įskilti.
• Nelaikykite orkaitėje jokių degių
daiktų. Įjungus orkaitę, jie gali
užsiliepsnoti.
• Nelaikykite orkaitėje jokių drėgnų
maisto produktų. Jie gali pažeisti
emalį.
• Išjungę aušintuvą, orkaitėje
nelaikykite atidengto maisto. Orkaitės
viduje arba ant durelių stiklo gali
kauptis drėgmė, kuri gali patekti ir ant
baldų.
3 Nurodymai dėl emaliuoto orkaitės
paviršiaus
Pakitusi orkaitės paviršiaus emalio
spalva yra naudojimo pasekmė. Tai
neturi reikšmės įprastam prietaiso
naudojimui ir, atsižvelgiant į garantiją,
tai nėra gedimas ar brokas.
4 electrolux
Prietaiso aprašymas
Bendras vaizdas
Orkaitės indikatoriai
ir jutikliniai valdymo laukai
Orkaitės durelių rankena
3 Prietaisas išsijungia po 2 minučių, jei
nepasirenkama jokia funkcija ir
neatliekama pakeitimų, tačiau
šviečianti indikatoriaus juosta lieka
įjungta.
Norint išjungti šviečiančią
indikatoriaus juostą, įjunkite ir vėl
išjunkite prietaisą spausdami .
Šviečianti indikatoriaus juostas
Orkaitės durelės
electrolux 5
Elektroninis orkaitės valdymas
Rodmenys
Meniu simbolis
(su kepimo lygiais)
Paros laikas
Laiko funkcijos
Šilumos
rodmuo
Temperatūra
Svoris
Simboliai
Indikatorių laukeliuose priklausomai nuo
nustatytos funkcijos rodomi atitinkami
simboliai.
Simbolis
Indikatoriai
(pavyzdžiai)
Funkcija
Sutrumpinto laiko
žadintuvas
4:30
Sutrumpinto laiko žadintuvas yra įjungtas.
Paros laikas
10:00
Parodo nustatytą paros laiką.
Trukmė
1:00
Parodo laiką, reikalingą virimui.
Pabaiga
14:05
Parodo laiką, kada baigsis virimas.
Virimas baigtas esant įkištam Mėsos
termometras.
Pradėti
0:45
Temperatūra
Parodo laiką, nuo kada prasidėjo virimas.
Parodo, kiek įkaitinta orkaitė.
Įjungta greito įkaitinimo funkcija (sutrumpintas
įkaitinimo laikas).
Svoris
1,5 kg
Galimybės:
– Įjungta automatinė svėrimo funkcija.
– Galima keisti svorį.
Mėsos
termometras
75°C
Galimybės:
– Mėsos termometras įkištas.
– Automatinės MT programos įjungtas.
– Galima keisti kepimo temperatūrą.
Kaitinti+palaikyti
80°C
Kaitinti+palaikyti įjungtas.
Kvapų filtras
Kvapų filtras įjungtas.
6 electrolux
Jutikliniai valdymo laukai
Prietaisas valdomas jutiklinio valdymo
skydelio laukeliais. Funkcijos nustatomos
palietus atitinkamus jutiklinius laukelius.
Įsitikinkite, ar spaudžiate vieną jutiklinį
laukelį. Jei pirštą dėsite per plokščiai,
galite paliesti gretimą jutiklinį laukelį.
Įjungta/Išjungta
Nustatyti
parametrus
Parinktis
Parinktys
Paslinkimas
Pagrindinis
meniu
Patvirtinti
Jutiklinis
laukas
,
Funkcija
Pastaba
Meniu apačioje ir viršuje.
Kai įjungta funkcija:
• 1x paspaudus: Perjungiamas aukštesnis
meniu (funkcija lieka įjungta), po 5 sekundžių
vėl perjungiamas įjungtas meniu punktas
• 2x paspaudus: Aukštesniame meniu į apačią
ir į viršų (funkcija išsijungia)
Rodyti pagrindinį meniu.
Išsijungia nustatytos funkcijos
(išskyrus sutrumpinto laiko žadintuvą).
Patvirtinti.
Įjunkite ir išjunkite prietaisą.
Pasirinkite laiko funkcijas,
papildomas funkcijas ir Mėsos
termometras.
,
Nustatykite temperatūrą, laiką,
svorį arba kepimo lygmenį.
•
•
•
Vertės nustatymas:
– 1x paspaudus: Mirksi prieš tai esantis
simbolis
– 2x paspaudus: Galima nustatyti vertę
Verčių nustatymas:
– 1x paspaudus: Verčių nustatymas
intervalais
– Mygtuką laikant paspaustą: Vertės
nustatymas greitais intervalais
Nustatant trukmę arba laiką galima nustatyti
nulines vertes vienu metu spaudžiant ir .
electrolux 7
Sudėtinės orkaitės dalys
Viršutinis ir kepamųjų grotelių funkcijos kaitinimo elementai.
Kvapų filtras
Orkaitės apšvietimas
Kepimo lygiai
Mėsos termometras iešmo
mėsai kepti lizdas
Riebalų filtras
Orkaitės apšvietimas
Galinės sienelės kaitinimo
elementas
Ventiliatorius
Apatinis kaitinimo
Laikančiosios (įdedamosios) grotelės,
nuimamos
Durelių vidinė pusė
Orkaitės priedai
Grotelės
Orkaitės durelių vidinėje pusėje
pavaizduota kepimo lygių numeracija.
Be to, ten rasite trumpos informacijos apie
orkaitės funkcijas, rekomenduojamus
kepimo lygius ir temperatūras dažniausiai
kepamiems patiekalams.
Skirtos indams, kepimo formoms,
kepsniams ir ant kepamųjų grotelių
kepamiems gaminiams padėti.
Kepimo padėklas
Skirtas pyragams ir sausainiams kepti.
8 electrolux
Universalusis padėklas
Iešmas mėsai kepti
Kepimui arba riebalų surinkimui.
Leidžia tiksliai nustatyti, kiek (turi būti)
iškepęs mėsos gabalas.
Prieš naudojant orkaitę pirmą kartą
3 Jei vieną iš šių pagrindinių nustatymų
1.
norėsite keisti vėliau, informacijos
ieškokite skyriuje Baziniai nustatymai.
Spausdami
valandas.
arba
nustatykite
Kalbos nustatymas
1.
–
–
–
2.
Prietaisą prijungus prie elektros
tinklo, ekrane atsiranda rodmuo.
Firmos logotipas
Programinės įrangos versija ir
naudojimo laikas
Indikatorius “Kalbos nustatymas”
Spausdami arba pasirinkite
pageidaujamą kalbą
Patvirtinkite spausdami .
Spausdami arba nustatykite
minutes.
4. Patvirtinkite spausdami .
Prietaisas veikia.
3 Laiką reikia nustatyti tik tada, jei
prietaisas buvo ilgai atjungtas nuo
elektros tinklo.
2.
3.
Pirmas valymas
3.
Mygtuku
patvirtinkite pasirinktos
kalbos nustatymą.
Ekrano pranešimai bus rodomi
pasirinkta kalba.
Kontrasto ir ryškumo
nustatymas
3 Nustačius kalbą rodomi indikatoriai
“Nustatyti kontrastą” ir “Nustatyti
ryškumą”.
Kontrastas ir ryškumas nustatomi
pagal kalbą (žr. skirsnį “Kalbos
nustatymas”).
Prieš naudodami orkaitę pirmą kartą, ją
išvalykite.
1 Dėmesio: nenaudokite jokių
šiurkščių valymo priemonių! Galite
pažeisti paviršių.
3 Metalines prietaiso dalis valykite tam
skirtomis valymo priemonėmis.
1.
2.
3.
Laikrodžio nustatymas
Nustačius kontrastą ir ryškumą rodomas
indikatorius “Paros laiko nustatymas”.
4.
Atidarykite orkaitės dureles.
Orkaitės vidaus apšvietimas įjungtas.
Išimkite iš orkaitės visus priedus ir
laikančias kepimo padeklu laikiklius
bei nuplaukite juos šilto vandens ir
ploviklio tirpalu.
Orkaitės vidų taip pat nuplaukite šilto
vandens ir ploviklio tirpalu ir
nusausinkite.
Prietaiso išorę nušluostykite drėgnu
skudurėliu.
electrolux 9
Orkaitės naudojimas
Maniu apžvalga
Pagrindinis meniu
Kepimo vadovas
Papildomas meniu
Kiauliena/Veršiena
Jautiena/Žvėriena/Aviena
Paukštiena
Žuvis
Kepiniai
Pica/Pyragas/Duona
Troškiniai/Apkepai
Pusfabrikačiai
Specialios funkcijos
Kaitinimo funkcijos
Karšto oro srautas
Apatinis+viršutinis kaitinimas
Picos kepimas
Terminis grilis
Mažasis grilis
Didysis grilis
Apatinis kaitinimas
Kepimas žemoje temp.
Mano programos
1- Mano programa
2- Mano programa
...
Programos pervardijimas
10 electrolux
Pagrindinis meniu
Baziniai nustatymai
Papildomas meniu
Paros laiko nustatymas
Laiko parodymai
Set+Go
Kaitinti+palaikyti
Laiko pratęsimas
Ekrano kontrastiškumas
Ekrano ryškumas
Kalbos nustatymas
Skambučio garsumas
Mygtukų signalai
Įspė jamieji/Klaidų signalai
Kvapų filtras
Aptarnavimas
Gamyklos nustatymai
Meniu valdymas
Pavyzdys
1. Įjunkite prietaisą spausdami .
Dabar esate pagrindiniame meniu.
2.
3.
3 Orkaitės aušinimo ventiliatorius
Orkaitei veikiant, ventiliatorius
įsijungia automatiškai, kad vėsintų
prietaiso paviršius. Išjungus orkaitę,
ventiliatorius veikia toliau, kol atvėsta
prietaisas. Paskui automatiškai
išsijungia.
Šilumos rodmuo
Įkaitimo rodmuo
Spausdami arba pasirinkite
pageidaujamą pagrindinį meniu.
Spausdami įjunkite atitinkamą
papildomą meniu.
Įjungus orkaitės funkciją, ilgėjanti juosta
parodo, kiek yra įkaitinta orkaitė.
Greito įkaitimo rodmuo
Rodomas pasirinktas papildomas meniu.
3 Bet kada paspaudę atgal
perjungsite pagrindinį meniu.
3 Kiekvieno meniu pabaigoje yra meniu
parinktis.
Taip galima perjungti aukštesnį meniu
lygmenį.
3 Galite nutraukti veiksmą spausdami
.
Tada vėl perjungsite orkaitės funkcijų
meniu.
Įjungus kai kurias orkaitėse funkcijas
įkaitinimo laiką automatiškai sutrumpina
greito įkaitinimo funkcija.
Kol pasiekiama nustatyta temperatūra,
užbrūkšniuota šilumos rodmens juosta
pasislenka iš kairės į dešinę.
electrolux 11
Likusios šilumos rodmuo
Įdėti groteles:
Išjungus orkaitę, laipsnio tikslumu
rodoma likusi orkaitės šiluma.
Tikslios temperatūros rodmuo
Tiksli temperatūra įkaitinimo metu rodoma
vietoj įkaitinimo juostos 5 sekundes.
tuo pačiu metu paspauskite .
3 Kai bus pasiekta nustatyta
temperatūra, pasigirs signalas.
Įstatyti groteles, kepimo
padėklą ir universalųjį padėklą
3 Saugus išėmimas.
Groteles įdėti taip, kad kojelės būtų
apačioje.
Įstumti groteles į laikiklius pasirinktame
lygyje.
3 Iš visų pusių paaukštintas grotelių
kraštas – tai papildoma apsauga, kad
indai nenuslystų.
Įdėti kartu groteles ir universalųjį
padėklą:
Saugaus išėmimo tikslais dešinysis ir
kairysis įdedamųjų dalių kraštai
išgaubti šiek tiek į apačią.
Įdedamąsias dalis visuomet taip
įstūminėti, kad išgaubimas būtų
orkaitės gale. Šis išgaubimas
reikalingas ir tam, kad įdedamosios
dalys nepavirstų į šoną.
Įdėti kepimo arba universalųjį padėklą:
Uždėti groteles ant universaliojo padėklo.
Įstumti universalųjį padėklą į laikiklius
pasirinktame lygyje.
Įstumti kepimo arba universalųjį padėklą į
laikiklius pasirinktame lygyje.
12 electrolux
Riebalų filtro įdėjimas/išėmimas
Riebalų filtrą reikia įstatyti tik kepant
(mėsą), kad galinės sienelės kaitinimo
elementas būtų apsaugotas nuo
tyškančių riebalų.
Riebalų filtro įdėjimas
Suimkite riebalų filtrą už krašto ir
nuleisdami iš viršaus į apačią įstatykite
abu laikiklius į angą, esančią galinėje
orkaitės sienelėje (ventiliatoriaus anga).
Riebalų filtro išėmimas
Suimkite riebalų filtrą už krašto ir
ištraukite pro viršų.
Meniu Kepimo vadovas
Kepimo vadovas apžvalga
Virimo asistento patiekalai (išskyrus
Specialios funkcijos) paruošiami
naudojant automatinius režimus.
Automatiniais režimais atitinkamiems
patiekalams galima atlikti optimalius
nustatymus (orkaitės funkcijų,
temperatūros, trukmės).
Kategorija
Kiauliena/Veršiena
Patiekalas
Kepta kiauliena
Veršiuko koja
Kiaulienos nugarinė
Ossobuco
Kiaulės koja
Įdaryta veršienos krūtinėlė
Kiaulės mentė
Mėsos ruletas
Kepta veršiena
Jautiena/Žvėriena/
Aviena
Paukštiena
Jautienos kepsnys
Triušiena
Skandinaviška jautiena
Triušiena garstyčių padaže
Jautienos kepsnys
Šerniena
Marinuota jautiena
Kepta aviena
Žvėrienos nugarinė
Ėriuko koja, vidut. iškepta
Kepta žvėriena
Ėriuko koja
Viščiukas
Viščiuko šlaunelės
Kalakutas
Vyne troškinta vištiena
Antis
Kepta antis su apelsinais
Žąsis
Įdaryta viščiukas
Viščiuko/Kalakuto krūtinėlė
electrolux 13
Kategorija
Žuvis
Patiekalas
Visa žuvis
Įdaryti kalmarai
Žuvies file
Žuvis kepta garuose
Džiovinta menkė
Bulvių apkepas su ančiuviais
Žuvis druskos patale
Kepiniai
Pica/Pyragas/Duona
Biskvitinis citrinų pyragas
Riestainis
Švediškas pyragas
Biskvitinis pyragas
Sausainiai
Šokoladiniai pyragaičiai
Varškės pyragas
Keksiukai
Vaisių pyragas
Tortas
Pyragas su trupiniais
Morkų pyragas
Sviestinė pynutė
Migdolų pyragas
Mielinė pynutė
Prancūziškas vaisių tortas
Pica
Pyragaičiai su sūriu
Svogūnų pyragas
Balta duona
Kišas
Kaimiška duona
Apkepas su ožkos sūriu
Pyragėliai su kopūstų įdaru
Apkepas su sūriu
Troškiniai/Apkepai
Pusfabrikačiai
Lazanija
Makaronų plokštainis
Įdaryti makaronai kaneloni
Cikorijos apkepas
Bulvių plokštainis
Troškinys
Musaka
Troškinti kopūstai
Pica, šaldyta
Duona/Bandelės
Amerikietiška pica, šaldyta
Duona/Bandelės, šaldytos,
mažai apkepinta
Pica, atvėsinta
Obuolių pyragas, šaldytas
Picos užkandžiai, šaldyti
Žuvies file, šaldyta
Gruzdintos bulvytės
Viščiuko sparneliai
Kroketai
Lazanija/Kaneloni, šaldyti
Paskrudintos bulvės
Specialios funkcijos
Atšildymas
Konservavimas
Džiovinimas
Lėkščių pašildymas
Šilumos palaikymas
14 electrolux
Praktiškų patarimų apie orkaitės
funkcijas, programas ir receptų rasite
pridėtoje brošiūroje.
Kepimo vadovas valdymas
Kepimo vadovas su Automatinės
svorio progr.
Kepimo laikas automatiškai nustatomas
nurodžius svorį.
Pavyzdys
1. Per ar meniu poziciją Kepimo
vadovas pasirinkti norimą kategoriją
bei receptą.
2. Kiekvieną kartą patvirtinti
paspaudžiant OK
3.
4.
5.
Spausdami arba pasirinkite
Automatinės svorio progr..
Patvirtinkite spausdami .
Spausdami arba nustatykite
kepamo patiekalo svorį.
Nustatymas keisis kas 0,2 kg
laipsnius.
Mėsos ruošimo programa įjungiama.
Pasibaigus automatinei programai
pasigirsta signalas.
6. Norėdami išjungti signalą,
paspauskite bet kurį mygtuką.
3 Jei svorio vertė nepakeičiama per
maždaug 5 sekundes, mėsos
ruošimo programa įjungiama
automatiškai.
Svorio vertę galima bet kada keisti.
3 Nustatę bet kurią programą
paukštienai ruošti, apverskite
patiekalą po 30 minučių. Ekrane bus
rodoma atitinkama nuoroda.
Kepimo vadovas su Automatinės MT
programos
Orkaitė išsijungia pasiekus nustatytą
kepimo temperatūrą.
1 Dėmesio:Turi būti naudojamas tik
šiai orkaitei pritaikytas Mėsos
termometras! Prireikus atsarginio
matuoklio, naudokite tik originalų
atsarginį kepimo temperatūros
matuoklį!
Pavyzdys
1. Įjunkite prietaisą mygtuku
2. Per ar meniu poziciją Kepimo
vadovas pasirinkti norimą kategoriją
bei receptą.
3. Kiekvieną kartą patvirtinti
paspaudžiant OK
4. Spausdami arba pasirinkite
Automatinės MT programos.
5. Patvirtinkite spausdami .
Rodomas pranešimas, įkišti Mėsos
termometras.
6. Mėsos termometras įkiškite (žr.
skirsnį Mėsos termometras).
Mėsos ruošimo programa įjungiama.
Pasibaigus automatinei programai
pasigirsta signalas.
7. Norėdami išjungti signalą,
paspauskite bet kurį mygtuką.
8. Mėsos termometras išėmimas.
3 Priklausomai nuo patiekalo kiekio ir
1
nustatytos orkaitės temperatūros
(mažiausiai 120 °C) bei režimo,
apskaičiuojamas preliminarus
pabaigos laikas. Šis procesas gali
trukti apie 30 min., o kepimo metu
parametrai nuolat atnaujinami
indikatoriuje. Reikia, kad Mėsos
termometras kepimo pradžioje būtų
įkištas į ruošiamą patiekalą ir į lizdą ir
neištraukiamas iš ten visą kepimo
laiką.
Įspėjimas: Mėsos termometras
karštas! Traukdami kištuką ir antgalį
galite nusideginti!
electrolux 15
Kepimo vadovas su Receptai
Visi nustatymai yra fiksuoti ir negali būti
keičiami.
Pavyzdys
1. Per ar meniu poziciją Kepimo
vadovas pasirinkti norimą kategoriją
bei receptą.
2. Patvirtinkite spausdami .
3.
4.
5.
Spausdami arba pasirinkite
Receptai.
Patvirtinkite spausdami .
Automatinė programa įjungiama.
Pasibaigus automatinei programai
pasigirsta signalas.
6. Norėdami išjungti signalą,
paspauskite bet kurį mygtuką.
Nustatymas rankiniu būdu
Esant nustatytai funkcijai Nustatymas
rankiniu būdu perimami optimalūs
nustatymai patiekalui kepti (orkaitės
funkcija ir temperatūra), kuriuos galite
keisti.
To gali prireikti, kai nenorite naudoti
Mėsos termometras, nežinote patiekalo
svorio arba gaminate pagal savo receptą.
Pavyzdys
1. Per ar meniu poziciją Kepimo
vadovas pasirinkti norimą kategoriją
bei receptą.
2. Kiekvieną kartą patvirtinti
paspaudžiant OK
3. Spausdami arba pasirinkite
Nustatymas rankiniu būdu.
4. Patvirtinkite spausdami .
Esate nustatę atitinkamą orkaitės funkciją
ir galite atlikti pageidaujamus nustatymus
(žr. skirsnį “Orkaitės funkcijų valdymas”).
Orkaitės funkcijų meniu
Orkaitės funkcijų apžvalga
Naudodami orkaitės funkcijas galite atlikti
individualius kepimo nustatymus.
Orkaitės funkcija
Paskirtis
Karšto oro srautas
Kepimui ant iki trijų lygių vienu metu.
Temperatūrą nustatykite 20-40 °C žemesnę, nei kepant įjungus
viršutinį/apatinį kaitinimo elementus.
Apatinis+viršutinis
kaitinimas
Skirta pyragams ir mėsai kepti viename lygyje.
Picos kepimas
Patiekalų, kurių pagrindas turi būti gerai apskrudęs ir traškus,
kepimui viename orkaitės lygyje.
Orkaitės temperatūrą nustatykite 20-40°C žemesnę, nei kepant
įjungus viršutinį/apatinį kaitinimo elementus.
Terminis grilis
Galima kepti didelius mėsos gabalus arba paukštieną viename
lygyje.
Ši funkcija tinka taip pat maistui skrudinti ir apkepti.
Mažasis grilis
Galima kepti ant grotelių plonus maisto produktus, kurie
išdėstomi per grotelių vidurį, ir skrudinti.
Didysis grilis
Galima kepti ant grotelių plonus maisto produktus dideliais
kiekiais ir skrudinti.
16 electrolux
Orkaitės funkcija
Paskirtis
Apatinis kaitinimas
Skirta pyragams su trapiu pagrindu kepti.
Kepimas žemoje
temp.
Ypač minkštų ir sultingų kepsnių paruošimui.
Orkaitės funkcijų valdymas
Pavyzdys
1. Įjunkite prietaisą mygtuku
2. Pasirinkite spausdami arba
meniu punktą orkaitės funkcija.
3. Patvirtinkite spausdami .
Spausdami patvirtinkite nustatymą
arba palaukite 5 sekundes.
Orkaitė pradeda kaisti.
Kai bus pasiekta nustatyta temperatūra,
pasigirs signalas.
7.
3 Orkaitė pradeda kaisti, kai
•
•
•
4.
5.
6.
Spausdami arba pasirinkite
orkaitės funkciją Karšto oro srautas
Patvirtinkite spausdami .
Spausdami arba pasirinkite
pageidaujamą temperatūrą
parodomas orkaitės funkcijos
simbolis.
įsijungia orkaitės apšvietimas.
įsijungia atitinkamas kaitinimo
elementas
(pvz., ventiliatorius).
3 Be temperatūros spaudžiant
galima nustatyti kitas funkcijas (žr.
skirsnį “Papildomos funkcijos”).
Meniu Mano programos
Mano programos apžvalga
Papildomas meniu
Aprašymas
1- Mano programa
2- Mano programa
...
“Savo receptų” nustatymų išsaugojimas
Programos pervardijimas
Išsaugotų programų pervadinimas.
tol, kol bus rodomas langas
“Įrašymas”.
3 Galite išsaugoti 20 programų.
Mano programos valdymas
Išsaugoti programą
1.
2.
Pasirinkite orkaitės funkciją arba
Kepimo vadovas su pageidaujamais
nustatymais.
Esant įjungtai arba pasibaigus
orkaitės funkcijai, arba Kepimo
vadovas spaudinėkite mygtuką
3.
Mygtuku patvirtinkite nustatymą.
Rodoma kita laisva atminties vieta.
4.
Mygtuku
patvirtinkite nustatymą.
electrolux 17
5.
6.
Galite įrašyti Jūsų programos
pavadinimą.
Mirksi pirma raidė.
Mygtukais arba pasirinkite
pageidaujamą raidę iš abėcėlės
Mygtuku arba paslinkite žymeklį į
dešinę arba kairę pusę.
Kita raidė mirksi ir ją galima įrašyti.
8. Patvirtinkite spausdami , kai
baigsite rašyti programos pavadinimą
3 Programas bet kada galima pervadinti
meniu “Programos pervardijimas”.
Programų peržiūrėjimas
1. Įjunkite prietaisą mygtuku .
2. Krypčių mygtukais arba
pasirinkite meniu punktą Mano
programos.
7.
Jūsų programa išsaugota.
3 Užimtose atminties vietose visada
galima išsaugoti kitus receptus.
Vietoj siūlomų tuščių atminties vietų,
spausdami arba pasirinkite
programą, kurią norite įrašyti.
Patvirtinkite spausdami .
Krypties mygtukais arba
pasirinkite išsaugotą programą.
5. Patvirtinkite spausdami .
Įjungiama išsaugota programa su jos
nustatymais.
3 Jei nėra išsaugotos nė vienos
programos, rodomas pranešimas,
kaip išsaugoti programas.
3.
4.
Meniu Baziniai nustatymai
Baziniai nustatymai apžvalga
3 Nesvarbu, kaip naudojate orkaitę,
galite keisti įvairius pagrindinius
nustatymus.
Nustatymas
Rodmuo
3
Paros laikas gali būti keičiamas tik
tuomet, jeigu nėra nustatyta jokia
orkaitės funkcija.
Nesvarbu, kaip naudojate orkaitę,
galite keisti įvairius pagrindinius
nustatymus.
Aprašymas
Paros laiko nustatymas
12:15
Laiko parodymai
–
Įjungimas
–
Išjungimas
–
Įjungimas
Funkcija Set+Go rodoma parinkčių lange ir gali
būti įjungta.
–
Išjungimas
Funkcija Set+Go nerodoma parinkčių lange.
–
Įjungimas
Funkcija Kaitinti+palaikyti rodoma parinkčių
lange ir gali būti įjungta.
–
Išjungimas
Funkcija Kaitinti+palaikyti nerodoma parinkčių
lange.
Set+Go
Kaitinti+palaikyti
Nustatykite paros laiką.
Kai orkaitė išjungta rodomas paros laikas.
Kai orkaitė išjungta, paros laikas nerodomas,
nes siekiant sutaupyti energijos yra išjungtas
ekranas.
18 electrolux
Nustatymas
Rodmuo
Aprašymas
Laiko pratęsimas
–
–
Ekrano kontrastiškumas
1 ..... 10
Ekrano kontrasto nustatymas etapais.
Ekrano ryškumas
1 ..... 10
Ekrano ryškumo nustatymas etapais.
Kalbos nustatymas
–
–
Skambučio garsumas
1 ..... 10
Mygtukų signalai
Įjungimas
Išjungimas
Įjunkite arba išjunkite funkciją Laiko
pratęsimas.
Vokiškai
....
Pasirinkite ir nustatykite ekrano kalbą.
Palaipsniui nustatykite mygtukų tonų ir signalų
garsumą.
–
–
Įjungimas
Išjungimas
Patvirtinkite mygtukų tonus – kaskart
spaudžiant mygtukus pasigirsta tonas. Įjunkite
arba išjunkite mygtukų tonus.
–
–
Įjungimas
Išjungimas
Įspėjamieji tonai pasigirsta, kai pasirenkamos
neįvykdomos funkcijos. Įjunkite arba išjunkite
įspėjamuosius tonus.
Kvapų filtras
–
–
Įjungimas
Išjungimas
Aptarnavimas
ECAIA207
V03IA003
24
Įspė jamieji/Klaidų signalai
Įjunkite arba išjunkite Kvapų filtras.
Rodo programinės įrangos versiją, sąranką ir
naudojimo trukmę.
Gamyklos nustatymai
3 Tarp 22:00 ir 6:00 val. sumažėja
išjungto ekrano ryškumas ir
sunaudojama mažiau energijos.
Baziniai nustatymai valdymas
Pavyzdys
1. Pasirinkite spausdami arba
meniu punktą Baziniai nustatymai.
2. Patvirtinkite spausdami .
3. Krypčių mygtukais arba
pasirinkite nustatymą, kurį norite
taikyti.
4. Patvirtinkite spausdami .
Rodoma naujausia nustatyta vertė.
5.
6.
Spausdami arba pasirinkite
pageidaujamą vertę.
Patvirtinkite spausdami .
Nustatymas pakeistas.
Nustatyti visus pradinius parametrus (taip pat
mano programas).
Baziniai nustatymai ir jų naudojimas
kasdieniame gyvenime
Set+Go
Naudojant funkciją Set+Go galima atlikti
visus orkaitės funkcijos nustatymus ir juos
vėliau įjungti.
Naudojimo pavyzdys:
Ryte jūs ruošiate patiekalą ir atliekate
visus reikiamus orkaitės nustatymus.
Per pietus Jūsų vaikas grįžta namo, deda
patiekalą į orkaitę, paspaudžia bet kurį
mygtuką ir orkaitė ims veikti pagal Jūsų
nustatymus.
Sąlyga:
• Nustatyta trukmė
Set+Go įjungimas
1. Pasirinkite orkaitės funkciją su
pageidaujamais nustatymais.
2.
Mygtuką
spauskite tiek kartų, kol
pradės mirksėti Set+Go
electrolux 19
3.
Patvirtinkite spausdami .
Dabar Set+Go yra įjungtas.
Set+Go įjungimas
1. Paspauskite bet kurį mygtuką.
Įjungiama pasirinkta orkaitės funkcija.
Kai pasibaigia orkaitės funkcija,
pasigirsta signalas.
2. Norėdami išjungti signalą,
paspauskite bet kurį mygtuką.
3 Kol yra įjungta Set+Go pasirinkta
orkaitės funkcija, yra įjungtas
Mygtukų Užraktas (žr. skirsnį
Mygtukų Užraktas).
3 Set+Go galima įjungti arba išjungti
meniu Baziniai nustatymai.
Kaitinti+palaikyti
Funkcija Kaitinti+palaikyti laiko Jūsų
paruoštą patiekalą 30 šiltą, o po to
kepimas baigiamas.
To reikia, pavyzdžiui, tada, kai Jūsų svečiai
vėluoja.
Funkcijos Kaitinti+palaikyti naudojimo
sąlyga :
• Nustatyta aukštesnė nei 80 °C
temperatūra
• Nustatyta trukmė
Kaitinti+palaikyti įjungimas
1. Pasirinkite orkaitės funkciją.
2. Mygtuką
spaudinėkite tol, kol
sumirksės funkcijų kontrolinė
lemputė Kaitinti+palaikyti
Patvirtinkite spausdami .
Dabar Kaitinti+palaikyti funkcija yra
įjungta.
Kvapų filtras
Dėl filtro katalitinio poveikio iš esmės
panaikinami kvapai.
3.
Kai pasibaigia orkaitės funkcija,
pasigirsta Kaitinti+palaikyti signalas.
Nustatyta orkaitės funkcija palaiko 80 °C
temperatūrą 30 minučių.
Kai po 30 minučių baigiasi
Kaitinti+palaikyti funkcija, orkaitė
išsijungia.
3 Nepriklausomai nuo nustatytos
orkaitės funkcijos Kaitinti+palaikyti
lieka įjungta. Galite keisti orkaitės
funkcijas.
3 Kaitinti+palaikyti galima įjungti arba
išjungti meniu Baziniai nustatymai.
Laiko pratęsimas
Pasibaigus laikui palikti įjungtą paskutinę
orkaitės funkciją.
Sąlyga:
• Visos orkaitės funkcijos su Trukmė
arba Automatinės svorio progr..
• Ne orkaitės funkcijos su Mėsos
termometras.
Laiko pratęsimas galima įjungti arba
išjungti meniu Baziniai nustatymai.
Laiko pratęsimas įjungimas
Nustatyta orkaitės funkcija pasibaigė.
Pasigirsta signalas ir rodomas
pranešimas.
1. Paspauskite bet kurį mygtuką.
2. Pranešimas Laiko pratęsimas
rodomas maždaug 5 minutes.
3. Įjunkite spausdami
Laiko
pratęsimas.
4. Nustatykite Laiko pratęsimas trukmę
spausdami arba .
5. Įjunkite Laiko pratęsimas spausdami
arba po 5 sekundžių funkcija
įsijungs automatiškai.
Rodomi orkaitės funkcijų nustatymai ir
nauja trukmė.
3 Tolesni veiksmai priklauso nuo
normalių orkaitės funkcijų. Laiko
pratęsimas gali būti vėl nustatoma.
4.
Kvapų filtras automatiškai įsijungia, kai
prasideda kepimas (išskyrus atvejus, kai
nustatomos Specialios funkcijos).
20 electrolux
Baigus kepti, kvapų filtras išsijungia.
3 Kvapų filtras iš gamyklos tiekiamas
išjungtas. Jis įjungiamas meniu
Baziniai nustatymai.
3 Jei įjungtas Kvapų filtras, energijos
suvartojama daugiau.
3 Jei Kvapų filtras per meniu Baziniai
nustatymai yra išjungtas, jis įsijungia
po 100 naudojimo valandų
automatiškai kepimo metu ir savaime
išsivalo.
Papildomos funkcijos
Jūsų orkaitė turi šias papildomas
funkcijas:
• Laikmatis
• Trukmė
• Pabaiga
• Mygtukų Užraktas
• Užraktas nuo vaikų
• Automatinis išjungimas
• Mėsos termometras
Laikmatis
Skirtas tam tikram laikui nustatyti. Praėjus
nustatytam laikui pasigirsta garsinis
signalas.
Ši funkcija neturi įtakos orkaitės veikimui.
1. Mygtuką
spaudinėkite tol, kol
atsiras langas “Laikmatis”.
Jungikliu arba nustatykite
pageidaujamą sutrumpintą kepimo laiką
(maks. 2 val. 30 min.).
2. Spausdami patvirtinkite nustatymą
arba palaukite 5 sekundes.
Rodomas paskutinis įjungtas meniu
punktas ir likęs laikas.
Pasibaigus laikui, užsidegs užrašas “00” ir
pasigirs signalas, truksiantis apie
2 minutes.
3. Norėdami išjungti signalą,
paspauskite bet kurį mygtuką
(išskyrus ).
3 Laikmatis lieka įjungta, kai
perjungiama kita funkcija arba
prietaisas išjungiamas.
Trukmė
arba Pabaiga
Trukmė
Skirtas orkaitės veikimo laikui nustatyti.
Pabaiga
Skirtas orkaitės išsijungimo laikui
nustatyti.
1.
2.
Pasirinkite orkaitės funkciją.
Mygtuką
spaudinėkite tol, kol
pradės mirksėti funkcijų kontrolinė
lemputė Trukmė/Pabaiga
3.
Spausdami arba nustatykite
pageidaujamą kepimo trukmę arba
išsijungimo laiką (maks. 23 valandos
59 minutės).
Spausdami patvirtinkite nustatymą
arba palaukite 5 sekundes.
Pasirinktos orkaitės funkcijos
nustatymai rodomi su nustatyta
kepimo trukme arba išsijungimo laiku.
4.
Pasibaigus laikui, užsidegs užrašas “00” ir
pasigirs signalas, truksiantis apie
2 minutes.
Orkaitė išsijungs.
5. Norėdami išjungti signalą,
paspauskite bet kurį mygtuką.
3 Nepriklausomai nuo nustatytos
Praėjus 10% nustatyto laiko, pasigirsta
signalas.
orkaitės funkcija trukmės nustatymas
išlieka. Galite keisti orkaitės funkcijas.
Įspėjimas: Perjungtai orkaitės funkcija
trukmė nėra nustatyta.
electrolux 21
3 Kai Mėsos termometras yra įkištas,
Trukmė
arba Pabaiga
neįmanoma.
yra
2 Likusios šilumos naudojimas su
laiko funkcijomis Trukmė
ir
Pabaiga
Naudojant laiko funkcijas Trukmė
ir Pabaiga
orkaitės kaitinimo
elementas išsijungs praėjus 90%
nustatyto arba pasiekto laiko. Maistas
baigiamas kepti (3 – 20 min.) dar
karštoje orkaitėje, daugiau
neeikvojant energijos.
Trukmė
ir Pabaiga
kartu su
3 Trukmė
ir Pabaiga
gali būti
naudojami vienu metu, jeigu orkaitė
vėliau turėtų automatiškai įsijungti ir
išsijungti.
1.
2.
3.
Pasirinkite orkaitės funkciją.
Mygtuką
spaudinėkite tol, kol
pradės mirksėti funkcijų kontrolinė
lemputė Trukmė/Pabaiga
Mygtuku Trukmė
nustatykite
patiekalo kepimui reikiamą laiką,
Mygtukų Užraktas
Mygtukų užraktu visos nustatytos
funkcijos apsaugomos nuo neapdairaus
reguliavimo.
Mygtukų Užraktas įjungimas
1. Pasirinkite orkaitės funkciją.
2. Mygtuką
spaudinėkite tol, kol
atsiras langas “Mygtukų Užraktas”.
3. Patvirtinkite spausdami .
Dabar Mygtukų Užraktas yra įjungtas.
Mygtukų Užraktas išjungimas
1. Paspauskite mygtuką
.
2. Patvirtinkite spausdami .
3 Mygtukų Užraktas neapsaugo nuo
neapdairaus išjungimo.
Prietaisą išjungus automatiškai
išjungiamas Mygtukų Užraktas.
Orkaitės Užraktas nuo vaikų
Įjungus Užraktas nuo vaikų prietaisas
neveiks.
Užraktas nuo vaikų įjungimas
Negali būti nustatyta nė viena orkaitės
funkcija.
Mygtukus
ir vienu metu
spauskite tol, kol rodmenyje užsidegs
užrašas.
Užraktas nuo vaikų įjungta.
Užraktas nuo vaikų išjungimas
1. Mygtukus
ir vienu metu
spauskite tol, kol rodmenyje užsidegs
užrašas.
Užraktas nuo vaikų išjungiama ir orkaitę
vėl galima naudoti.
Automatinis orkaitės išjungimas
1.
Patvirtinkite spausdami .
Mygtuku Pabaiga
nustatykite laiką,
po kurio patiekalas turėtų būti
iškepęs,
6. Spausdami patvirtinkite nustatymą
arba palaukite 5 sekundes.
Pasirinkta orkaitės funkcija rodoma kelias
sekundes kartu su nustatytu kepimo ir
išsijungimo laiku.
4.
5.
3 Jeigu orkaitė praėjus tam tikram
Rodomas pranešimas, kada įsijungs
programa.
laikotarpiui neišjungiama arba
nekeičiama jos temperatūra, orkaitė
automatiškai išsijungia.
Orkaitės išsijungimas esant tam tikrai
temperatūrai:
30 - 120°C
120 - 200°C
200 - 250°C
250 – maks. °C
po
po
po
po
12,5 valandų
8,5 valandų
5,5 valandų
3,0 valandų
22 electrolux
Įjungimas po automatinio išjungimo
Paspauskite mygtuką .
Mėsos termometras
Orkaitė išsijungia pasiekus nustatytą
kepimo temperatūrą.
1 Dėmesio: naudokite tik šiai orkaitei
pritaikytą kepimo temperatūros
matuoklį! Prireikus atsarginio
matuoklio, naudokite tik originalų
atsarginį kepimo temperatūros
matuoklį!
Mėsos termometras – kepimo
temperatūros nustatymas
2. Įjunkite prietaisą mygtuku .
8.
Jei reikia, nustatykite orkaitės
temperatūrą.
3 Priklausomai nuo patiekalo kiekio ir
nustatytos orkaitės temperatūros
(mažiausiai 120 °C) bei režimo,
apskaičiuojamas preliminarus
pabaigos laikas. Šis procesas gali
trukti apie 30 min., o kepimo metu
parametrai nuolat atnaujinami
indikatoriuje. Reikia, kad Mėsos
termometras kepimo pradžioje būtų
įkištas į ruošiamą patiekalą ir į lizdą ir
neištraukiamas iš ten visą kepimo
laiką.
Pasiekus nustatytą kepimo temperatūrą
pasigirsta signalas.
9. Norėdami išjungti signalą,
paspauskite bet kurį mygtuką.
3 Mėsos termometras galima taip pat
3
Kepimo temperatūros matuoklio
antgalį įkiškite į mėsą kuo giliau taip,
kad antgalis būtų mėsos viduryje
4. Kepimo temperatūros matuoklio
kištuką iki galo įkiškite į orkaitėsšone
esantį lizdą.
Rodomas langas “Mėsos termometras”.
3.
Per 5 sekundes mygtuku arba
nustatykite pageidaujamą kepimo
temperatūrą.
6. Nustatytą kepimo temperatūrą
patvirtinkite spausdami .
7. Pasirinkite orkaitės funkcijas.
Rodomas orkaitės funkcijų meniu.
tada naudoti, kai jau yra pasirinkta
orkaitės funkcija.
Jei papildomai norite keisti kepimo
temperatūrą, paspauskite mygtuką
.
Kepimo temperatūra rodoma nuo 30
°C.
Mėsos termometras išėmimas
1 Dėmesio!: Mėsos termometras
karštas! Traukdami kištuką ir antgalį
galite nusideginti!
5.
1.
2.
Ištraukite Mėsos termometras kištuką
iš lizdo ir išimkite mėsą iš orkaitės.
Išjunkite prietaisą.
electrolux 23
Mechaninis durelių užraktas
Parduodant prietaisą, jo durelės
neužrakinamos apsauginiu užraktu.
krašto vidinės pusės ir prispauskite jį
(B) prie durelių viršutinio krašto.
Orkaitės durelių užrakinimas
3 Durelių dangtelio (B) šone yra
1.
Paimkite iš abiejų pusių už durelių
viršuje esančio durelių dangtelio (B) ir
paspauskite jį į vidų, kad atsilaisvintų
užspaudžiamas fiksatorius.Tada
nuimkite durelių dangtelį traukdami jį į
viršų.
2.
Liežuvėlio aktyvinimas:
išimkite liežuvėlį (1) ir 4 mm paslinkę į
kairę (2) įstatykite (3).
kreipiančioji pavaža (C). Įsprauskite ją
tarp išorinio durelių stiklo ir
kreipiančiojo kampo (D).
Užspaudžiamas fiksatorius (E) turi
užsifiksuoti.
3.
Paimkite iš abiejų pusių durelių
dangtelį (B), pridėkite jį prie durelių
24 electrolux
Orkaitės durų atkabinimas.
1.
2.
2.
Liežuvėlio išėmimas:
išimkite liežuvėlį (1).
3.
Nuimkite gaubtą nuo durelių
dangtelio apačios (B) (2) ir įstatykite
(3).
4.
Paimkite iš abiejų pusių durelių
dangtelį (B), pridėkite jį prie durelių
krašto vidinės pusės ir prispauskite jį
(B) prie durelių viršutinio krašto.
Liežuvėlį laikykite įspaudę.
Atidarykite dureles.
Neužrakintų orkaitės durelių
uždarymas
Uždarykite dureles neužspausdami
liežuvėlio.
Orkaitės durelių atrakinimas
Norėdami atrakinti dureles, liežuvėlį vėl
paslinkite į dešinę. Atlikite tokius
veiksmus, kaip prieš tai aprašyta.
3 Mechaninis durelių užraktas veikia ir
prietaisą išjungus.
Durelių užrakto išmontavimas
1.
Paimkite iš abiejų pusių už durelių
viršuje esančio durelių dangtelio (B) ir
paspauskite jį į vidų, kad atsilaisvintų
užspaudžiamas fiksatorius.Tada
nuimkite durelių dangtelį traukdami jį į
viršų.
3 Durelių dangtelio (B) šone yra
kreipiančioji pavaža (C). Įsprauskite ją
electrolux 25
tarp išorinio durelių stiklo ir
kreipiančiojo kampo (D).
5.
Užspaudžiamas fiksatorius (E) turi
užsifiksuoti.
Uždarykite orkaitės dureles.
Valymas ir priežiura
1 Įspėjimas: prieš valant prietaisą
•
reikia išjungti ir leisti jam atvėsti.
Įspėjimas: saugumo sumetimais
nevalykite prietaiso garais arba aukšto
slėgio valymo įrenginiais.
Dėmesio: nenaudokite šveičiamųjų
priemonių, aštrių valymo reikmenų
arba metalinių šveistukų.
Orkaitės durelių stiklo nevalykite
šiurkščiu abrazyviniu valikliu ar aštriu
metaliniu gremžtuku, nes galite
subraižyti paviršių ir dėl to stiklas gali
sudužti.
Orkaitės vidus
Kiekvieną kartą baigę naudotis prietaisu, jį
išvalykite. Taip lengviausiai išsivalo
nešvarumai ir jie neprikepa.
1. Atidarius orkaitės dureles,
automatiškai įsijungia orkaitės vidaus
apšvietimas.
2. Kiekvieną kartą baigę naudotis
orkaite, išvalykite ją vandens ir valiklio
tirpale suvilgytu skudurėliu ir
nusausinkite ją.
3 Prikepusius nešvarumus valykite
Prietaiso išorė
•
•
Prietaiso paviršių valykite minkštu
skudurėliu, suvilgytu šiltame
muiluotame vandenyje.
Metaliniams paviršiams valyti
naudokite įprastus valiklius.
Nenaudokite šveičiamųjų priemonių ir
abrazyvinių kempinių.
1
specialiais orkaitės valymui skirtais
valikliais.
Dėmesio: valydami orkaitę
purškiamaisiais valikliais, būtinai
laikykitės gamintojo instrukcijų!
26 electrolux
Orkaitės priedai
Visus orkaitės išimamus priedus
(groteles, kepimo padėklą, kepimo
padėklų laikančiąsias groteles ir kt.)
plaukite po kiekvieno naudojimo, po to
gerai nusausinkite. Jie lengviau nusiplaus,
jeigu prieš tai juos šiek tiek pamirkysite.
Riebalų filtras
1.
2.
Riebalų filtrą nuplaukite karšto
vandens ir valiklio tirpalu arba
indaplovėje.
Jeigu yra stipriai prikepusių
nešvarumų, nuvirinkite juos vandenyje
su 2-3 valgomaisiais šaukštais
indaplovės ploviklio.
Kepimo padėklų laikančiųjų grotelių
įdėjimas
Kepimo padėklų laikančiosios
(įdedamosios) grotelės
Norėdami nuvalyti orkaitės šonines
sieneles, išimkite abiejose orkaitės
pusėse esančias kepimo padėklų
laikančiąsias groteles.
Kepimo padėklų laikančiųjų grotelių
išėmimas
3 Svarbu! Išlenkti laikančiųjų grotelių
strypų galai turi būti priekyje!
Pirmiausia įkiškite galinę laikančiųjų
grotelių dalį (1), paskui – priekinę (2) ir
groteles paspauskite.
Pirmiausiai nuo orkaitės sienelės
atitraukite laikančiųjų grotelių priekinę dalį
(1), po to atkabinkite jo galinę dalį (2).
Ištraukiamasis padėklas
Norėdami nuvalyti orkaitės šonines
sieneles, išimkite abiejose orkaitės
pusėse esančias kepimo padėklų
laikančiąsias groteles.
electrolux 27
Kepimo padėklų laikančiųjų grotelių
išėmimas
Pirmiausiai nuo orkaitės sienelės
atitraukite laikančiųjų grotelių priekinę
dalį, po to atkabinkite galinę dalį.
Pirmiausia įkiškite galinę laikančiųjų
grotelių dalį, paskui – priekinę ir ji
paspauskite.
Ištraukiamojo padėklo valymas
Ištraukiamuosius padėklus valykite karšto
vandens ir ploviklio tirpalu.
1 Dėmesio: neplaukite ištraukiamųjų
padėklų indaplovėje.
1 Dėmesio: teleskopinių bėgelių jokiais
būdais netepkite riebalais.
Orkaitės apšvietimas
1 Dėmesio: elektros smūgio pavojus!
Kepimo padėklų laikančiųjų grotelių
įdėjimas
1 Įstatydami laikančiąsias kepimo
groteles atkreipkite dėmesį į tai, kad
laikantieji teleskopinių bėgelių kaiščiai
būtų priekyje!
Norėdami pakeisti orkaitės
apšvietimo lemputę:
– išjunkite orkaitę!
– atjunkite orkaitę nuo elektros tinklo.
3 Kad orkaitės apšvietimo lemputė ir
stiklinis jos dangtelis netyčia
neiškristų ir nesudužtų, prieš
keisdami lemputę, patieskite orkaitės
apačioje rankšluostį.
Orkaitės apšvietimo lemputės
keitimas/stiklinio dangtelio valymas
28 electrolux
1.
2.
3.
Nuimkite stiklinį lemputės dangtelį,
sukdami jį prieš laikrodžio rodyklę. Po
to jį nuvalykite.
Jeigu būtina:
perdegusią lemputę pakeiskite
40 W, 230 V, 300°C karščiui
atsparia orkaitės apšvietimo
lempute.
Stiklinį lemputės dangtelį vėl užsukite.
Orkaitės durelės
Tam, kad lengviau būtų išvalyti orkaitės
vidų, rekomenduojame nuimti prietaiso
dureles.
Nuimti orkaitės dureles
1. Iki galo atidarykite orkaitės dureles.
Šoninės orkaitės vidaus apšvietimo
lemputės pakeitimas/stiklinio
lemputės dangtelio valymas
4.
Išimkite kairiąsias kepimo padėklų
laikančiąsias groteles.
Stiklinį lemputės dangtelį nuimkite
siauru, buku daiktu (pvz., arbatiniu
šaukšteliu) ir nuvalykite.
Jeigu reikia:
perdegusią orkaitės vidaus
apšvietimo lemputę pakeiskite
25 W, 230 V, 300°C karščiui
atsparia orkaitės lempute.
Vėl uždėkite stiklinį lemputės dangtelį.
5.
Įdėkite laikančiąsias groteles.
1.
2.
3.
2.
Iki galo atlenkite užspaudimo
svirtis (A) ant abiejų durelių vyrių.
3.
Kilstelėkite orkaitės dureles iki pirmos
fiksuojamosios padėties (apie 45°).
electrolux 29
4.
Paimkite iš abiejų pusių dureles ir
traukite jas į viršų įstrižai nuo orkaitės
(Atsargiai: durelės sunkios!).
2.
Iki galo atidarykite orkaitės dureles.
3.
Ant abiejų durelių vyrių esančias
užspaudimo svirtis (A) užlenkite,
grąžinkite jas į ankstesnę padėtį.
4.
Uždarykite orkaitės dureles
3 Padėkite dureles išorine puse žemyn
ant minkšto, lygaus paviršiaus,
pavyzdžiui, ant antklodės, kad jos
nesusibraižytų.
Uždėti orkaitės dureles
1. Paimkite abiem rankomis dureles nuo
rankenos pusės ir laikykite jas
apytiksliai 45° kampu.
Orkaitės durelių apatinėje pusėje
esančius plyšius nutaikykite link
orkaitės vyrių ir uždėkite dureles ant
jų.
Užmaukite dureles iki pat atramos.
Orkaitės durelių stiklas
Orkaitės durelės turi keturias stiklines
plokštes, durelese yra keturios stiklines
plokštes, sudetos viena šalia kitos. Norint
vidines plokštes nuvalyti, jas galima išimti.
1 Dėmesio! Atsargiai elkitės su
stiklinėmis plokštėmis, ypač su
viršutinės plokštės kraštais, priešingu
atveju galite jas sudaužyti.
30 electrolux
Stiklo plokščių išėmimas iš durelių
1. Iki galo atidarykite orkaitės dureles.
2.
Iki galo atlenkite užspaudimo
svirtis(A) ant abiejų durelių vyrių.
3.
Kilstelėkite orkaitės dureles iki pirmos
fiksuojamosios padėties (apie 45°).
4.
Paimkite iš abiejų pusių už durelių
viršuje esančio durelių dangtelio(B) ir
paspauskite jį į vidų, kad atsilaisvintų
užspaudžiamas fiksatorius. Tada
nuimkite durelių dangtelį traukdami jį į
viršų.
5.
Paimkite kiekvieną stiklo plokštę už
viršutinės briaunos ir išimkite iš
durelių.
Durelių stiklų valymas
Kruopščiai išvalykite durelių stiklo
plokštes naudodami vandens ir valiklio
tirpalą. Tada gerai nusausinkite.
Stiklo plokščių įdėjimas į dureles
1. Paimkite kiekvieną stiklo plokštę,
įdėkite ją įstrižai į durelių profilį iki
dureliųapatinio krašto ir nuleiskite ją.
3 Pirmiausia įdėkite abi mažesniąsias
2.
plokštes, didžiausiąją dėkite
paskiausiai.
Paimkite iš abiejų pusių durelių
dangtelį(B), pridėkite jį prie
dureliųkrašto vidinės pusės ir
prispauskite jį(B) prie durelių
viršutinio krašto.
electrolux 31
3 Durelių dangtelio(B) šone yra
3.
Iki galo atidarykite orkaitės dureles.
4.
Prie abiejų durelių vyrių esančias
užspaudimo svirtis(A) užlenkite,
grąžinkite jas į ankstesnę padėtį.
5.
Uždarykite orkaitės dureles.
kreipiančioji pavaža(C). Įsprauskite ją
tarp išorinio durelių stiklo ir
kreipiančiojo kampo(D).
Užspaudžiamas fiksatorius(E) turi
užsifiksuoti.
Ką daryti, jeigu …
Problema
Orkaitė nekaista.
Neveikia apšvietimas
orkaitės viduje.
Galima priežastis
Problemos
pašalinimas
Orkaitė neįjungta
Įjunkite orkaitę.
Nenustatytos būtinos orkaitės
funkcijos.
Patikrinkite nustatymus.
Suveikė automatinis išjungiklis
(saugiklis) namo elektros
skydelyje.
Patikrinkite saugiklius Jeigu
saugikliai išsijungia dažnai,
iškvieskite elektriką
Perdegė orkaitės vidaus
apšvietimo lemputė.
Pakeiskite lemputę.
32 electrolux
Galima priežastis
Problemos
pašalinimas
Laiko indikatoriuje dega
užrašas “F11”
Įvyko trumpasis jungimas kepimo
temperatūros matuoklyje arba
kepimo temperatūros matuoklio
kištukas negerai įkištas į lizdą
Kepimo temperatūros matuoklio
kištuką iki galo įkiškite į
orkaitėsšoninėje pusėje esantį
lizdą
Dega laiko klaidos kodas,
kurio nėra šiame sąraše
Elektronikos gedimas
Prietaisą išjunkite ir vėl įjunkite
automatiniu išjungikliu namo
elektros skydelyje arba saugiklių
dėžutėje.
Jei užrašas vis tiek dega,
kreipkitės į klientų aptarnavimo
centrą
Problema
Jeigu negalite pašalinti nesklandumo,
pasinaudoję aukščiau nurodytais
patarimais, kreipkitės į tiekėją arba į
pirkėjų aptarnavimo tarnybą.
1 Dėmesio! Prietaisą remontuoti gali
tik kvalifikuotas asmuo. Dėl
netinkamai atlikto remonto gali kilti
rimtas pavojus naudotojui.
3 Jeigu dėl netinkamo naudojimo
prietaisas sugadinamas, už pirkėjų
aptarnavimo tarnybos techniko arba
jūsų tiekėjo darbus gali tekti mokėti
net garantiniu laikotarpiu.
3 Pastaba besinaudojantiems
prietaisu su metaliniu paviršiumi:
Kadangi prietaiso paviršius yra šaltas,
atidarius orkaitės dureles kepimo
metu arba tik baigus kepti, jų stiklas
trumpam gali aprasoti.
Utilizavimas
2 Pakuotės medžiagos
Pakuotės medžiagos yra ekologiškos
ir perdirbamos. Plastikinės dalys
paženklintos, pvz., >PE<, >PS< ir t. t.
Išmeskite pakuotės medžiagas pagal
jų ženklinimą į tam skirtus buitinių
atliekų surinkimo konteinerius.
2 Senas prietaisas
Šis ant produkto arba jo pakuotes
esantis
simbolis
nurodo, kad su šiuo
produktu negalima elgtis kaip su
buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia
perduoti atitinkam surinkimo punktui,
kad elektros ir elektronikos įranga
būtų perdirbta. Tinkamai išmesdami
šį produktą, jūs prisidėsite prie
apsaugos nuo galimo neigiamo
poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai,
gali sukelti netinkamas šio produkto
išmetimas.
Dėl išsamesnės informacijos apie šio
produkto išmetimą, prašom kreiptis į
savo miesto valdžios įstaigą, buitinių
W
1
šiukšlių išmetimo tarnybą arba
parduotuvę, kurioje pirkote šį
produktą.
Dėmesio: Prieš išmesdami prietaisą
pasirūpinkite, kad juo nebūtų galima
naudotis ir kad jis nekeltų pavojaus.
Tam tikslui reikia išjungti prietaisą
iš elektros tinklo ir pašalinti laidą.
electrolux 33
Techninė priežiūra
Techninių gedimų atveju pirmiausiai
patikrinkite, ar remdamiesi naudojimo
instrukcija (skyriumi “Ką daryti, jei...”)
problemą galite išspręsti patys.
Jei gedimo nepavyko pašalinti, prašome
kreiptis į klientų aptarnavimo centrą arba
vieną iš mūsų techninės priežiūros
partnerių.
Tam, kad galėtume Jums skubiai padėti,
mums reikalingi tokie duomenys:
modelio pavadinimas
gaminio numeris (PNC)
serijos numeris (S-No.)
(numeriai nurodyti gaminio lentelėje)
– gedimo pobūdis
– prietaise galimai rodomas
pranešimas apie klaidą
Tam, kad po ranka turėtumėte savo
prietaiso charakteristikas,
rekomednuojame jas įrašyti čia:
–
–
–
modelio
pavadinimas:
...............
PNC:
...............
S-No:
...............
www.electrolux.com
www.electrolux.lt
822 721 344-N-111209-02